Funk-Wandsender

Funk-Wandsender Komplett

Funk-Wandsender
Montage- und Bedienungsanleitung fr Art.-Nr. 054016

Funk-Wandsender komplett
Montage- und Bedienungsanleitung fr Art.-Nr. 052531

Inhalt
1. Bestimmungsgeme Verwendung
2. Hinweis
3. Technische Daten
4. Codierung
5. Batterie
6. Sicherheitshinweise Batterien
7. Montageort
8. Montage
9. Hilfe
10. Strungshinweise
11. Fehlanwendungen
12. Reinigung
13. Gewhrleistung des Herstellers
14. Konformittserklrung und Batterieentsorgung
15. Das dwi-FUNK-System
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der dwi-Funk-Serie. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte genau die
Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie fr spteres Nachschlagen gut auf..
1. Bestimmungsgemsse Verwendung
Der Funk-Wandsender ist ein batterieversorgter Funk-Sender, nur zur Verwendung in trockenen Rumen, mit dem Sie alle Empfnger
des dwi Funk-Systems 433,92 MHz fernbedienen knnen. Dazu zhlen die Funk-Schalter, Helligkeitsregler, Jalousieschalter
und die Funk-Zwischenstecker. Zustzlich knnen die o.g. Funk-Module auch durch einen Bewegungsmelder oder ber weitere
Fernbedienungen angesteuert werden. Es knnen, ganz nach Bedarf, beliebig viele Funk-Wandsender montiert werden. So kann mit
den Funk-Einbauschaltern auch eine komplexere Kreuz- oder Wechselschaltung erstellt werden.
- konform mit den zutreffenden europischen Richtlinien.
2. Hinweis
 ie Sendeabstrahlung erfolgt im Milliwattbereich fr nur einige Millisekunden bei Bettigung des Schalters und ist nicht gesundD
heitsgefhrdend!
3. Technische Daten
FunkWandsender Typ DT-83 M

Typ DT-83
Sendefrequenz:
433,92 MHz
Sendeleistung:
< 10 dBm
Batterie:
Lithium 3V Typ CR 2032
Reichweite:
max. 30m Freifeld
Abmessungen des Senders Art. Nr. 05401:
H x B x T in mm:
71 x 71 x 14 mm
Abmessungen des Senders Art. Nr. 05253:
H x B x T in mm:
80 x 80 x 16 mm
4. Codierung
Bevor Sie einen Empfnger fernbedienen knnen, mssen Sender und Empfnger gleichlautend codiert werden.
1. Whlen Sie am Drehschalter des Senders fr den Sendekanal einen beliebigen Buchstaben (A-P) aus. Dieser Buchstabe definiert
alle Empfnger, die in einer Schaltgruppe geschaltet werden sollen (Hauscode). Wichtig: Wenn ein Buchstabe (z.B. I) ausgewhlt
wurde, muss der Drehschalter aller Empfnger, die durch diesen Sender aktiviert werden sollen, auf den gleichen Buchstaben eingestellt werden.
2. Der zweite Drehschalter mit den Zahlen (1-16) gibt die Gertenummer an. Es knnen maximal 16 verschiedene Gerte in einer
Gruppe unabhngig voneinander geschaltet werden. Zu empfehlen ist die Vergabe der Nummern in aufsteigender Reihenfolge
(1,2,3,). Wollen Sie mehrere Empfnger zugleich mit einer Taste schalten, so mssen diese Empfnger alle mit der gleichen
Gertenummer versehen werden.

Hauscode

Gertenummer

5. Batterie
Der Funk-Wandsender wird ber eine Lithium Knopfzelle (3 V Typ CR 2032) mit Strom versorgt (Ersatzbatterie: Art.Nr. 31053). Bitte
entfernen Sie vor Inbetriebnahme den Isolierstreifen.
Nach einem Batteriewechsel bleiben die gespeicherten Funktionen erhalten.
Setzen Sie die Batterie mit den gravierten Plus (+) / Minus (-) Angaben in das Batteriefach ein. Der FunkWandsender ist nun
montagebereit.
Achtung! Bei falsch eingelegter Batterie ist der Funk-Wandsender nicht funktionsfhig. Eine falsch eingelegte Batterie kann die
Elektronik beschdigen.
Bitte entsorgen Sie die Batterie gem den gesetzlichen Bestimmungen. Siehe Punkt 14.

Batteriefach
6. Sicherheitshinweise Batterien

Batterien nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren, insbesondere solche nicht, die verschluckt werden knnen.
Fr den Fall, dass eine Batterie verschluckt wurde, sollte die betroffene Person umgehend rztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Es sollte nicht versucht werden, Batterien durch Aufheizen oder hnliche Manahmen zu reaktivieren. Primrbatterien drfen nicht
geladen werden, da dieses zum Elektrolytaustritt, zur Explosion oder zu Feuer fhren kann.
Batterien nicht ins Wasser tauchen und nicht an einem feuchten, sondern einem trockenen und khlen Ort aufbewahren.
Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht ffnen sowie weder selbst lten noch schweien.
Batterien nicht kurzschlieen.
7. Montageort
Das dwi-Funk-System sendet das Signal auch durch Wnde, Mauern, Mobiliar und andere Hindernisse zum Empfnger. Die
Reichweite kann bis max. 30 m betragen und ist abhngig von den baulichen Gegebenheiten. Die verwendeten Materialien und
Wandstrken beeinflussen die Durchdringungsstrke der Funk-bertragung. Deshalb sollten Sie die gewnschte Funk-Schaltung vor
einer endgltigen Montage an dem von Ihnen gewhlten Montageort zunchst testen.
In Ausnahmefllen kann es zu Beeintrchtigungen des Funk-Empfangs kommen. In diesem Fall bercksichtigen Sie bitte einen
Mindestabstand von 0,5m zu jedem weiteren Empfnger.
Achtung!
Verwendung des Funk-Wandsenders nur in trockenen Rumen!
Die Funk-bertragung erfolgt auf einem nicht exklusiven bertragungsweg, deshalb knnen Strungen nicht ganz ausgeschlossen
werden.

8. Montage
Der Funk-Wandsender bietet Ihnen verschiedene Montagemglichkeiten auf verschiedenen Untergrnden:
Ankleben auf glatten Flchen wie Glas und Fliesen mit Klebestreifen
Anschrauben direkt auf Wnden, Einbaudosen (Schalter- und Hohlwanddosen) oder direkt auf dem Funk Einbauempfnger
Einklicken in einen Mehrfachrahmen in einer Kombination
ANKLEBEN
1) Reinigen Sie die Montageflche so, dass diese staub- und fettfrei ist.
2) Befestigen Sie die Klebestreifen auf der Rckseite des Wandsenders oder am Tragring.
3) Kleben Sie den Wandsender mit nach oben gerichteten Pfeilen an den von Ihnen gewhlten Montageort, richten Sie dabei den
Sender zunchst mit nur einer Kante des Metalltragringes an einer geraden Flche (z.B. Wasserwaage, Lineal) aus und drcken
ihn dann an die Wand.
4) Montieren Sie Rahmen und Wippe.
Achtung!
Der Funk-Wandsender darf nicht auf Metallflchen aufgeklebt werden, da dadurch die Funktion und Sendeleistung beeintrchtigt
werden kann.
ANSCHRAUBEN
1) Befestigen Sie den Tragring mit den beiliegenden Schrauben auf einer Einbaudose bzw. mit den Schrauben und Dbeln direkt an
der Wand. Achten Sie dabei darauf, dass die Pfeile auf dem Sender nach oben gerichtet sind.
2) Montieren Sie Rahmen und Wippe.

Soll an der Stelle eines vorhandenen Schalters ein Funk-Schalter (Sender und Empfnger) montiert werden, entfernen Sie bitte entweder vom Sender oder vom Empfnger den Tragring durch Lsen der Kreuz-Schrauben, codieren beide (Sender und Empfnger)
gleichlautend (z.B. I 3), montieren Sender und Empfnger mittels der gelsten Schrauben bereinander und befestigen diese in der
Unterputzdose.
EINKLICKEN
Sie knnen mit dem FunkWandsender bestehende Installationen einfach zu einem Funk-System erweitern ohne eine zustzliche
Unterputzdose dafr anbringen zu mssen. Dazu bentigen Sie lediglich einen geeigneten Mehrfachrahmen im passenden Design zur
vorhandenen dwi-Schalterserie und einen Funk-Wandsender.
Tauschen Sie einen vorhandenen 1-fach Rahmen durch einen 2-fach Rahmen im passenden Design, montieren Sie einen dwi-FunkWandsender und klicken Sie den freien Rahmenausschnitt und die Wippe auf.
TIPP!
Beachten Sie bei Mehrfachkombinationen, dass die Tragringe bndig miteinander abschlieen (an Passmarken ausrichten).

Gegebenenfalls kann es bei der Montage in Mehrfachkombinationen notwendig sein, dass Sie die Ecken des Rahmenausschnittes fr
den Funk-Schalter ausbrechen (evtl. mit einer Feile nacharbeiten) mssen.

Ausbrechen
der Ecken

Aussgen der Ecken

(bei EverLuxe und
Uranus)

9. Hilfe

mglicher Fehler

Lsung 1

Lsung 2

Lsung 3

Empfnger schaltet nicht. Prfen des Codierschalters.

Stimmen Hauscode, z.B. A des
Empfngers mit dem des Senders berein? Wird die richtige
Gertenummer verwendet?
Evtl. Codierschalter einmal bei
Sender und Empfnger hin und
her drehen. (Kontaktproblem bei
Codierschalter)

Prfen der Batterie am Sender.

Batterie richtig eingelegt?
Lsung: Batterie tauschen.
Tipp: LED zeigt nicht den
Zustand der Batterie an!
Bentigte Batterie:
3 V Typ CR 2032

Empfnger schaltet nur

Prfen der Batterie am Sender.
auf kurze Entfernung ein. Batterie richtig eingelegt?
Lsung: Batterie tauschen.
Tipp: LED zeigt nicht den
Zustand der Batterie an!
Bentigte Batterie:
3 V Typ CR 2032

Prfen auf FUNK-Strquellen.

Sind in der Nhe starke StrSender wie Mobiltelefone,
FUNK-Kopfhrer oder Trafos
untergebracht?
Lsung: Strquellen entfernen
oder Ort des Empfngers wechseln.

Montage des Sender (FUNKWandschalter) auf leitenden

Materialien? Problem: Abschirmende Wirkung von z.B.
Metallen. Lsung: Montage
des Senders auf nicht leitenden
Materialien wie z.B. Putz.

Batterien zu schwach oder leer.

Tipp: Verwenden Sie keine
Akkus, da diese hufig eine
geringere Spannung liefern.

Prfen auf FUNK-Strquellen.

Sind in der Nhe starke Strsender wie Mobiltelefone,
FUNK-Kopfhrer oder Trafos
untergebracht?
Lsung: Strquellen entfernen
oder Ort des Senders wechseln.
Danach erneuter Test.

Sind mehrere Empfnger in

unmittelbarer Nhe in Betrieb?
Problem: Mehrere Empfnger
knnen sich bei zu geringem
Abstand untereinander stren.
Lsung: ggf. einen Mindestabstand von 50 cm von Empfnger
zu Empfnger einrichten.

Empfnger schaltet ohne Prfen, ob in der Nhe das

gleiche oder andere FUNKBefehl ein oder aus.
Systeme auf 433 MHz eingesetzt werden!
Lsung: Hauscode bei Sender
und Empfnger ndern.
Reichweite bei FUNKBewegungsmelder lsst
stark nach.

Batterien zu schwach oder leer.

Tipp: Verwenden Sie keine
Akkus, da diese hufig eine
geringere Spannung liefern.
Empfohlen werden Alkaline
Batterien LR03 Micro AA

FUNK-Bewegungsmelder Prfen des Hauscodes und der

schaltet nicht!
Empfnger-Nummer.

10. Strungshinweise
FunkSysteme sind codiert, daher sind alle Artikel des dwi-FunkSystems nur untereinander kombinierbar! Systeme anderer Hersteller
werden nicht untersttzt.
Die Sende- bzw. Empfangsreichweite betrgt max. 30m Freifeld und ist abhngig von den vor Ort herrschenden Bedingungen.
Beispiele:
Material



Dmpfung (Schwchung) des Signals
Holz, Gips, Gipskarton


ca. 10%
Backstein, Pressspanplatten

ca. 30%
Armierter Beton



ca. 70%
Metall, Metallgitter, Alukaschierung

ca. 90%
Regen



ca. 70% bis 100%

11. Fehlanwendungen
Schalten Sie keine Gerte, die bei unbeabsichtigtem Einschalten Schden verursachen knnen (z.B. Kreissge).
Schalten Sie nur Gerte, die fr den Betrieb an 230 V, 50 Hz geeignet und zugelassen sind.
Verwenden Sie keine FunkSchalter im sicherheitstechnischen Bereich (z.B. als Not-Aus, Not-Ruf).
Belasten Sie die FunkSchalter nur bis zur angegebenen Hchstleistung.
 erwenden Sie keine Fremdspannungen wie z.B. 110 V, 60 Hz oder Gleichspannungen wie z.B. 12V DC zur Spannungsversorgung
V
des Schalters.
12. Reinigung
Reinigen mit Reinigungsmitteln oder nassen Tchern kann das Gert zerstren. Reinigen Sie das Gert ausschlielich mit einem trockenen Tuch.
13. Gewhrleistung des Herstellers
Produkte aus dem dwi-Funk-System sind mit modernster Technik gefertigt und unterliegen einer strikten Qualittskontrolle. Sollten
dennoch Mngel an Ihrem Gert auftreten, leistet die dwi GmbH im nachstehenden Umfang Gewhr.
Die Gewhrleistung betrgt 2 Jahre, gerechnet vom Tag des Kaufes (Kassenbon). Sie umfasst und beschrnkt sich auf die kostenlose
Behebung der Mngel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder auf Fehler bei der Herstellung zurckzufhren sind bzw. kostenlosen Ersatz der defekten Teile.
Verwendung oder Inbetriebnahme, sowie selbststndig vorgenommene Montagen oder Reparaturen, die nicht in unserer
Bedienungsanleitung angegeben sind, schlieen eine Gewhrleistung aus. Dem Verschlei unterworfene Teile sind ebenfalls von der
Gewhrleistung ausgeschlossen. Die Gewhrleistung der Garantie behalten wir uns ausdrcklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das
Gert von anderen Personen als dem dwi-Servicepersonal geffnet wurde.
Transportschden, Wartungsarbeiten sowie Schden und Strungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen nicht unter die
Garantieleistungen.
Der Nachweis ber den Erwerb des Gertes muss bei Inanspruchnahme der Gewhrleistung durch Vorlage des Originalbeleges
gefhrt werden.
Soweit gesetzlich mglich, schlieen wir jede Haftung fr jegliche Personen-, Sach- oder Folgeschden aus, insbesondere, wenn
das Gert anders als fr den in der Bedienungsanleitung angegebenen Verwendungszweck eingesetzt wurde, nicht nach unserer
Bedienungsanleitung in Betrieb genommen oder Instand gesetzt oder Reparaturen selbststndig von einem Nichtfachmann ausgefhrt
wurden.
Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten, die weitergehen als in dieser Bedienungsanleitung angegeben, behalten wir uns im Werk
vor.
Technische nderungen vorbehalten.

Liebe Kundin,
lieber Kunde,
bitte unbedingt
beachten:

Batterien und Akkus drfen

nicht in den Hausmll

TIPP

14. Konformittserklrung & Batterieentsorgung

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal
ob sie Schadstoffe*) enthalten oder
nicht, bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde / seines Stadtteils oder im
Handel abzugeben, damit sie einer
umweltschonenden Entsorgung zugefhrt werden knnen.
Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben!
*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium Hg = Quecksiber Pb = Blei

Ihre Produktentwicklung Batterien

05.03DS

15. Das dwi-Funk-system

Mit Funk erweiterbare Schalterserien
erkennen Sie an unserem Funk-Label

Sender

Art.-Nr. 054016
Funk-Wandsender

Art.-Nr. 052531
Funk-Wandsender
komplett

SENDER

Art.-Nr. 052555
Funk-Bewegungs-
melder 180

SENDER

Art.-Nr. 054023
Funk-Fern-
bedienung Terminal

SENDER

Art.-Nr. 053996
Funk-Fern-
bedienung

SENDER

SENDER

Art.-Nr. 054207
Funk-Fern-
bedienung Design

SENDER

Art.-Nr. 054122
FunkSchlsselsender

SENDER

Sender & Empfnger

Art.-Nr. 052418
Funk-Helligkeits-
regler-Set 300 W

SENDER
EMPFNGER

Art.-Nr. 053958
Funk-Schalter-
Set 1500 W

Art.-Nr. 052890
Funk-Schalter-
Set IP44 3500 W

Art.-Nr. 052425
Funk-Schalter-
Set 3 x 1500 W

Art.-Nr. 054221
Funk-Signal-
verstrker

Art.-Nr. 149125
Funk-Gong
230 V

SENDER
EMPFNGER

SENDER
EMPFNGER

SENDER
EMPFNGER

SENDER
EMPFNGER

SENDER
EMPFNGER

Empfnger - Unterputz

Empfnger - Aufputz

Art.-Nr. 052715
Funk-Schalter
12-24V-D.C.

Art.-Nr. 054115
Funk-Helligkeitsregler 250 W

Art.-Nr. 054061
Funk-Schalter
1000 W

Art.-Nr. 052470
Funk-Jalousie-
schalter1800 W

EMPFNGER

EMPFNGER

EMPFNGER

EMPFNGER

Art.-Nr. 054238
Funk-Schalter
IP44 1000 W

EMPFNGER

Art.-Nr. 054139
Funk-Gong
mobil ohne Sender

EMPFNGER

Empfnger - Zwischenstecker
TIPP
Fr weitere Infos und Anregungen
nutzen Sie unsere FUNk-Broschre zum
Mitnehmen! Finden Sie zu Hause in
Ruhe Ihre Problemlsung!
Art.-Nr. 052449
Funk-Hellig-
keitsregler 300 W

Art.-Nr. 053972
Funk-Schalter
1500 W

Art.-Nr. 052500
Funk-Schalter
3500 W

Art.-Nr. 052852
Funk-Schalter
3500 W, IP44

EMPFNGER

EMPFNGER

EMPFNGER

EMPFNGER