Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
:
................ :
:
- 1 . .
- 2 .
- 3 .
- 4 .
............ :
2010/ 2009 :
:
-
-
- " "
: "
"
-
-
- " "
:
-
-
-
:
-
-
-
""
:
-
- :
: ""
-
-
" " .
.
.
.
.
:
-
-
.
" "
""
:
.
" "
.
.
.
" "
" "
.
" "
.
: " "
" "
.
" "
3
:
.
:
.
.
"
"
.
.
" "
.
.
.
" "
.
" "
.
" "" "
4
:
""
.
" "
.
" "
.
" "
.
" "
.
.
.
) (Philosophy of Education
"
" )(John Dewey
) *(
) (1
.
)*( - 1859
1884 1889 1894
1894 1904
7
: ""
1904 1924 1926
1952
)
( - " "
1964 .197
) -( 1 " "
2004 1..226.
8
: ) (
- :
" "
.
1
" "
) (* )( Charles Sanders Peirce" " )( William James
) **(
" "
) (PRAGMATIC ) (1
) (2
" "
" ) (1
""
) (2
"" ""
) (3
""
.
""
"" "" -
""
) (4 "
"" .
" "
) (Instrumentalism
) (5
) - ( 1 .
1963 . 232 .
) - ( 2 .238 .
) - ( 3 .232 .
)- ( 4 1965
..6564.
) - ( 5 . " "
- 1964 . 45 .
10
)*(.
. ""
) (1
) (2
.
"" ) (3 " "
.
) (4
) (5
.
)*( -
) ( The Sophists
" ") (Augustin
" "
.
) - ( 1 1993 . 135 .
) - ( 2 " " 4 . . 39 .
) - ( 3 . 237 .
) - ( 4
1966 . 618 .
) - ( 5 1967 5 . .65 .
11
""
" "
" "
:
1 .
2
) (1
.
" "
) (2
" :
" ) (3
.
) (4
" "
" :
") (5 ""
""
) - (1
2002 1. .105 .
) - ( 2 . 138 .
) - ( 3
1947 ..109.
) - ( 4 .27.
)- ( 5 .55 .
12
""
) .(1
""
" "
" " :
2 :
" "
""
. ""
. :
- ""
.
) (2
- ""
)- ( 1 .88.
) - ( 2 .215.
13
)*( .
- "" ""
) **( .
"") ***(
.
" "
) .(1
-
"" "" " "
) *** *( .
)*( -
.
)* *( -
.
.240.)* **( - :
.
1 1973 1. .587.
) - ( 1 1968 .35
)* ***( - Ferdinand
1864) Schiller 1937-(
.
. 3 . 1981 .267.
14
) (1 ""
) (Continuity
) .(2
" "
) . (3
""
"
".
) (4
" "
) (5
) (Intelligence
)- (1
1988 .106.
) - ( 2
1960 . 07 .
) - ( 3 . " " .. 163 162.
) - ( 4 . 227
) - ( 5 1 . .. 65 64 .
15
.
) (1
" "
) (2
""
) (3
" "
) ( :
- "" :
" "
) (
" "
) (4
.
"" .
" "
" :
) - ( 1 . 227 .
) - ( 2 1985 2 .
.15.
) - ( 3 . 94 .
) - ( 4 . 07.
16
") (1
.
"
"
) .(2
" "
.
" " " "
1907
" " "
") (3 . ""
" "
) *(
.
) - ( 1 :
(Consider the place occupied in popular thought by search for the meaning of life
and a single end either frame an idea of them according to their private desires and
tradition ,or else ,note findingany such single unity, give up in despair and conclude
)thate there is no fenuine meaning and value in any of lifes episodes.
" " - .187 .) - ( 2 . " " . 180 .
) - ( 3 . 238 .
)*( - )(
" "
.
1964 . 394 .
17
" "
.
) (1
""
.
:
"" "
"
) (2
) .(3
.
""
) (4
) ( Dualism
.
" " "
) - ( 1 . 8 .
) - ( 2 " " . 218 .
)- ( 3 1981 4.
.299.
)- ( 4 " " )
.
18
:
".
) (1
)(Rationalists
) (Empiricists
.
) (2
""
) (3
) (4
.
) (5
) (6
" "
) (7
.
)- ( 1
1946 .340 .
) - ( 2 . 351 .
)- ( 3 1. 1999 .131.
) - ( 4 . 14
) - ( 5 .216
) - ( 6 . " " . 207 .
) - ( 7 .219 .
19
.
) (1 " :
".
) (2
.
" "
:
- 1
) (3
- 2
(4 ).
.
- 3
) (5
.
4 ""
.
)(
. )(
""
) - ( 1 . 17 .
) - ( 2 . 252 .
) - ( 3 . 21 .
) - ( 4 . 21 .
) - ( 5 . 223
20
) (5
) - ( 1 1993 1. .120 .
)- ( 2 " " 4 .. 39 .
) - ( 3 . 24.
) - ( 4 . 267 .
) - ( 5 2 .
2005. 515 .
21
)*(
.
"" ""
""
.
) (1
""
.
.
) (2
"" :
1 :
.
2 :
""
) (3 .
)*( -
.
) - ( 1
190 1995 . 78 .
) - ( 2 1966 . 62 .
) - ( 3 .84 .
22
- 3 :
" "
) .(1
"
".
) (2
"" ..":
) ( " ) .(3
.
) (4
"
" ) .(5
)( 1
- 1 . .67 .
)- ( 2 . 67.
) - ( 3 . 199 .
) - ( 4 . " " . 189 .
) - ( 5 . 23 .
23
. " "
.
"
") .(1
" "
) (2
" "
.
) (3
"
") (4
) (5
.
.
) - ( 1 . 102 .
) - ( 2 "
" 1969 1 . .100 .
) - ( 3 ) (
1980 . 298 .
) - ( 4 . 24 .
) - ( 5 . 101 .
24
""
) .(1
" " ""
) (2
"" . ""
.
) (3
" "
.
"" :
- 1 ) (
.
- 2 .
.
- 3 .
- 4
.
" "
) - ( 1 . . 167 .
) - ( 2 . 394 .
) - ( 3 . . 295 294 .
25
.
" "
) (1
.
- :
""
.
- 1 :
: " "
.
) (2
: :
) (3 " :
"
) (4
""
): ** (
""
.
) (5
" " .
) (Education
"" ) (1
.
- 2 :
""
.
) .(2
) (3
) (4
" "
""
de
) (1
) - ( 2
2001 2 . 3 .22.
) - ( 3 1 ..266 .
)(4
-Champy Phillipe, et Christian Etev, Dictionnaire encyclopdique de Lducation
et de la formation, P. 253
27
) (1
.
- 3 :
- :
""
.
) (2
"
") (3
) (4
) (5
) - ( 1 ) ( .20 .
) - ( 2 2000 4 . ..19.
) - ( 3
2004 .123 .
) - ( 4 .94 .
) - ( 5 . 19 .
28
:
- :
)*( .
"
) (1
". )(
.
.
) (2
) (3
)*( - 9 14 15
.
2 ..1021.) - ( 1 .36.
) - ( 2 .140.
) - ( 3
1997 . 47.
29
) (1
:
":
) (2
" .
) (3
.
" : "
) (4
) (5
) .(6
)- ( 1 .154 .
) - ( 2 .77
)- ( 3 .330 .
) - ( 4 .02
)- ( 5 .361 .
) - ( 6 . .274275 .
30
) (1
) (2
" :
".
) (3
) (4
" ".
:
"
)- ( 1 .382 .
) - ( 2 .
1991 1 . .68 .
) - ( 3
. 519 .
)- ( 4 . . 78 .
31
"
) (1 " "
) (2
.
" "
) (3
""
" "
.
) (4
""
) - ( 1
2 ..23 .
) - ( 2 ..172171 .
) - ( 3 .63 .
)- ( 4 .156 .
32
) (1 ""
"" ""
- "" -
) .(2
" "
" "
) (3 ""
"" "" " "
""
" "
) (4
" : "
) (5
) - ( 1 .157 .
) - ( 2 " " .249 .
) - ( 3 . 122 .
) - ( 4 .
1949 .56 .
) - ( 5 . 70
33
) (1 " :
- -
(2 )". :
- 1 .
- 2 .
- 3 " "
) (3
) (4
. .
4
.
- 5 .
- 6
.
- 7 .
" "
""
. .
" " :
" " " " " "
) - ( 1 1962 3 .
. 349 .
)- ( 2
1962 .39 .
) - ( 3 " " . 233 .
- John L.Childs, The Educational Philosophy Of John Dewey, In Paul Arthur
Schilpp, The Philosophy of John Dewey, Tudor Publishing Company New York,
) (4
) (1
.
" "
) (2
" " ":
") (3
) . (4
" "
) (5
) - ( 1 . 332 .
) - ( 2 ) (
1.. 89 .
) - ( 3 . 337 .
) - ( 4 2 .
1996 .17 .
) - ( 5 " " . 227 .
35
" "
"
".
) (1
.
""
) (2
) (3
.
" " " "
) (4
"
) (5
"
) (6
.
" "
":
) - ( 1 . 339 .
) (2
- Grard Deledalle, La Philosophie Amricaine, ditions LAge, Suisse, 1983,
P.175.
) - ( 3 " " .228 .
) - ( 4 .336 .
) - ( 5 1992 .32 .
)(6
- John L.Childs, The Educational Philosophy Of John Dewey, In Paul Arthur
Schilpp, The Philosophy of John Dewey, P. 420.
36
"
) (1
"" "
"
) (2
.
" "
""
) (3
""
:
- 1
.
" - 2
"
) (4
)- ( 1
1966 .65 .
) - ( 2 .336 .
) - ( 3 .339 .
) - ( 4 " " .229 .
37
- 3
.
" "
.
" " .
38
:
""
.
- :
""
:
- 1 " ":
" "
.
""
" " " " " "
39
:
.
) (1
" "
) (2 ) ( Empirical
)(Exprimental
)(3
. :
"
") (4
" ") (5
.
" "
" "
) (6
) (Active ) (Passive ""
) (7
.
) - ( 1 . 112 .
) - ( 2 . " " . 99 .
) - ( 3 . 287 .
) - ( 4 .284 .
) - ( 5
. 22 .
) - ( 6 1954
.20 .
) - ( 7 . 145 .
40
" "
)*(
) .(1
.
" "
" :
" ) (2 .
) (3
" "
.
" "
"
" .
) (4
" "
)*( - " "
.
) - ( 1 . 285 .
) - ( 2 .24 .
) - ( 3 .112 .
) - ( 4 " " .238 .
41
"
) (.. ".
) (1
" "
.
" "
:
- :
" :
"
) (2
) (3
.
) (4
) - ( 1 .527 .
) - ( 2 . 32 .
) - ( 3 . 54 .
) - ( 4 .118 .
42
) (1
.
) (2
) (3
.
:
.
. -
)*(
.
- ):(Interaction
:
.
) - ( 1 . 55 .
) - ( 2 .119 .
)(3
- Grard Deledalle, La philosophie Amricaine,P.117.
)*( -
.
43
) (1
) . (2 ) . (3
""
""
) (4
) (5 " "
) (6 .
:
1
.
2 ) : (
.
) (7
- 3 .
) - ( 1 200
1980 .333 .
) - ( 2 .. 42 41 .
) - ( 3 . 44 .
) - ( 4 .56 .
) - ( 5 .. 56 55 .
) - ( 6 " " . 240 .
) - ( 7 . 527 .
44
:
- 4 .
- 5 "
" ) (1
.
" "
"
"
.
"" .
- 2 :
" "
) (2
) (3
.
) (4
) - ( 1 . 132 .
) - ( 2 " " . 210 .
) - ( 3 . 120 .
) - ( 4 . 241 .
45
" "
""
:
) .(1
""
) (2
.
""
"
" ) (3
" " ""
" :
) - ( 1
.. 99 98 .
) - ( 2 1 . .65 .
) - ( 3 .100 .
46
".
) (1
.
" " " "
)
(
) (2
) .(3
) (4
.
" "
""
) (5
) - ( 1 .95 .
) - ( 2 .. 68 67 .
) - ( 3 . " " . 211 .
) - ( 4 " " .218 .
) - ( 5 . " " . 73 .
47
"
"
) (1
.
) (2
""
) (3
"" :
) . (4
" "
) - ( 1 2 . . 21 .
) - ( 2
1960 . 127.
) - ( 3 .. 15 14 .
) - ( 4 .89 .
48
) (1
.
" "
"
"
) (2
" "
""
.
) (3
" "
.
- :
" " " "
:
"
) - ( 1 .410 .
) - ( 2 .108 .
) - ( 3 " " .228 .
49
" ) (1
1 :
" "')*(
""
.
" " " " " "
) (2 ""
) ( Naturalistic
""
) - ( 1 .
)*( - ) 1809) ( Charles Robert Darwin 1882 -(
"" "" " " " "
) (The Origin of Species" " ). (The Descent of Man
1 ..565 .) - ( 2 .242 .
50
) (2
" "
" " :
"
) (
""
) *(
") (3 ""
"" ) .(4
) - ( 1 1 . .119 .
) - ( 2 . 138 .
)*( - )1844 1900-( 1869 1879
" "
- " "
"
" .
..246 245 .) - ( 3 . . 23 22 .
) - ( 4 .130 .
51
""
) (1
) (2
) (3
""
" ") .(4
""
. ""
" "
) (5
" "
) (6 " "
) - ( 1 . 242 .
)(2
)(3
) - ( 4
1960 .100 .
) - ( 5 . .
1963 1 . .187 .
-John L.Childs, The Educational Philosophy Of John Dewey, In Paul Arthur
)(6
) .(1
" "
""
) .(2
" "
".." " "
) (3 " "
.
) - ( 1 .. 72 71.
) - ( 2 .. 297 296 .
) - ( 3 .. 267264 .
53
:
- 2 :
)* (
- ""
"
) (1
"
) (2
""
) (
.
" " -
-
" "
) (3
) ( Trial and error
)*( -
"" "" " " " "
1 ..746.) - ( 1 .91 .
)- ( 2 . 92 .
) - ( 3 1989 .. 212 211 .
54
) *(
) (1
.
" " )1878 1958-(
""
""
""
" " ) .(2
" " ""
)*( - " "
.
.157)- ( 1 .124 .
) - ( 2 .. 14 13 .
55
.
""
)
) (1
) (2
" "
. ""
.
.
- " " :
""
:
- 1 "" :
" "
"" "" ""
) - ( 1 . 244 .
) - ( 2 . 245 .
56
) (1
" :
"
) (2
.
" "
"
".
) (3
. ""
)- ( 1 .149 .
) - ( 2 . 56 .
) - ( 3 .. 58 57 .
57
.
- 2 " " :
"" )(Froebel
)*(
" "
)*( - "" " ." ) 1746 1827-( " " " "
" "
" " " "
" "
"" " "
.
.151 .) - ( 1 .280 .
58
) *( .
"" ) ( ) .(1
"" " "
""
":
) (Dynamic
) (Process
".
) (2
.
.
)*( -
.
.61 .) - ( 1 ..
) - ( 2 ..59 58 .
59
" "
.
) (1
""
) (2
" "
""
"" .
" ".
) (3
""
""
""
) .(1
- 3 "" :
" "
(2 ). " " ) ( J.Locke
.
""
"" ""
) (3 ""
)
(
""
.
) - ( 1 . 60 .
)- ( 2 . 63 .
) - ( 3 . 64 .
)- ( 4 .. 67 66 .
61
) (4
""
. ""
) (1
" "
" ".
) (2
- 4 ) ( :
)(John Friedrich Herbart
) *(
"" ""
. " "
" "
)- ( 1 . 65 .
) - ( 2 " "
1928 . 27.
)*( - )1776 1841-(
:
...
2 . ..15041505 .62
)(Threshold of Consciousness
) (1
. " "
) *(
:
- 1
.
- 2
:
.
) (2
- 3
. " " " :
"
) (3
)** (
) - ( 1 . 72 .
)*( - "" " " "
" .
.1504 .) - ( 2 . 73 .
) - ( 3 .1505 .
)* *(- ""
.
. . .08 .63
" "
" "
:
) (1
" " )1913(
" "
""
" " ) 1915( .
) (2
" "
.
""
.
" "
:
- 1
)- ( 1 . . . 07.
) - ( 2 . 24 .
64
.
- 2
.
- 3 ""
.
- 4
.
- 5 " "
.
- 6
.
.
- 7 " "
" " .
65
66
67
" "
.
.
67
:
:
" "
)*(
) (1
) (2
" :
"
) (3
.
" "
.
" "
. " "
)*( - ) : (innovation
1 ..242 .) - ( 1 .119.
)( 2
- ) ( . 282 .
) - ( 3 .48 .
68
.
.
- :
" "
1 :
) (1
"" ""
) .(2 ""
)*( .
) .(3
.
" "
)- ( 1 .128 .
) - ( 2 .62 .
)*( -
.
1965 . 14 .) - ( 3 . " " . .40 39 .
69
) (1
) .(2 " "
. "
"
) (3
.
) .(4
""
) (5
.
"" .
.
) - ( 1 1956 .244 .
) - ( 2 . 227 .
) - ( 3 .131 .
) - ( 4 . 210
) - ( 5 . 147
70
:
- 2 :
" "
" :
"
) (1
" :
" ) .(2 " "
.
""
. .
""
) . (3
" "
)- ( 1 1955
.23.
) - ( 2 .24
) - ( 3
1963 1. . 132 .
71
.
) .(1
.
) (2
" "
" :
".
) (3
) (4
) *( ""
) - ( 1 . 19 .
) - ( 2 .129 .
) - ( 3 . .2524 .
) - ( 4 . . .188 .
)*( - ""
"" .
.34 .72
.
) .(1
" "
.
""
.
- 3 ) *( :
""
""
) - ( 1 139 .
)*( - " "
1930
.
. . ..210209 .73
" "
. " "
) .(1
""
""
) (2
. ""
) (3
.
) .(4
. ""
) - ( 1 .143 .
) - ( 2 " "
2006 1 . . 77.
) - ( 3 .15 .
) - ( 4 .154 .
74
""
) (1
" " .
) (2
.
) (3 " "
" :
".
) (4
) (5
" "
.
. ""
) - ( 1 .128 .
) - ( 2 " " .119.
)- ( 3 2000 1.
.291 .
) - ( 4 . " " . 86 .
) - ( 5 . 07 .
75
) *(
" "
" "
" :
) (...
"
) (1
.
" "
.
.
) (2
" :
"
) (3
.
)*( - ) (1826- 1743 1801 1804
1785 1789
: " ""
"" " 04 .1826
1 . .491) - ( 1
1957 .36.
) - ( 2 . 195 .
) - ( 3 .28 .
76
"
" .
"" .
""
)* (
""
) (1
. ""
":
) (2
) .(1
""
) .(2
" "
.
. " "
) .(3
""
.
. " "
.
) - ( 1 .239 .
) - ( 2 .230 .
) - ( 3 .109 .
78
- :
" "
" "
. ""
:
- 1 :
""
) (1
" : "
" "
) (2
.
" "
) (3
) - ( 1 .
) - ( 2 .121.
)(3
-John L.Childs, The Educational Philosophy Of John Dewey, In Paul Arthur
Schilpp, The Philosophy of John Dewey, P. 435.
79
"
".
) (1
""
.
" "
) (2
) (3 .
) .(4
""
.
.
) - ( 1 .4 .
) - ( 2 . 20 .
) - ( 3 " "
1983 .261 .
) - ( 4 . 17 .
80
" "
.
.
) (1
" "
) (2
.
.
) . (3
""
)*(
) - ( 1 .87 .
) - ( 2 .43 .
)(3
-John Dewey, LEcole et LEnfant, Pelachaux et nistels, A. Neuchtel, Paris, 4me
dition, 1974, P.139.
)*( - " "
. .
81
.
""
.
""
""
) *(
.
""
) . (1
" " ) (1
.
- 2 :
"" : "" " "
"" " "
) (2
.
.
"" ) (Growth
) .(3
""
.
) . (4
.
) (5
.
) - ( 1 . 83 .
) - ( 2 ..36 35 .
)- ( 3 . " " .220 .
) - ( 4 .43 .
) - ( 5 .157 .
83
:
.
" "
)(1952 1870
.
. ""
) (1
""
) .(2
""
.
. " "
.
"
" "" ) . (3
) .(4
) (5
) - ( 1 ...5756 .
) - ( 2 .60 .
) - ( 3 .56 .
) - ( 4 .158 .
) - ( 5 .58 .
84
) (1
"" "" .
.
" "
) .(2 " "
""
"
" ) *( ""
.
.
""
) (3
)* *(
. " "
)- ( 1 .62 .
)- ( 2 ..67 66 .
)*( - " " " "
.71 .)- ( 3 ..72 71 .
)* *( - "" ""
85
.
""
.
.
.
"":
"
"
) (1
""
) (2
" " "" " " " "
" . . "
.
.109.) - ( 1 ..53 52 .
) - ( 2 1..491 .
86
" :
" ) (1
.
.
- 3 :
""
""
1972 "
...
") .(2
" "
.
) (3
" "
" :
)- ( 1 . 53 .
) - ( 2 - 1 .
..13 12 .
) - ( 3 1981 1 .
.252.
87
") .(1
""
" : ") .(2
" "
"
"
) (3
. ""
) (4 ) .(5
" "
"" " :
" ) .(6
) - ( 1 .151 .
) - ( 2 .10 .
)- ( 3 .12 .
) - ( 4 . 19 .
) - ( 5 ) ( .204 .
) - ( 6 .13 .
88
"
") .(1
. ""
) (2
) . (3
) (4
) . (5 ""
) *(
)- ( 1 14 .
)- ( 2 .16 .
)- ( 3 .17 .
) - ( 4 1982 .152 .
)(5
-John Dewey, Comment Nous Pensons, traduit de langlais par, O. Decroly,
dition Ernest Flammarion, Paris, 1925, P. 70.
)*( - 1907 " "
1907
""
89
) .(1 ""
"" ) .(2
" "
) .(3
" "
) (4
.
.
" " 1932
.
..8180.) - ( 1 . 83 .
) - ( 2 .78 .
) - ( 3 ..2827 .
) - ( 4 .628 .
90
) (1
) (2
:
- .
- ) .(3
- .
) (4
) (
" "" :
) (...
) (5
"
.
" "
) - ( 1 .34 .
) - ( 2 .349 .
) - ( 3 .24 .
) - ( 4 .102 .
) - ( 5 .87 .
91
" "
" :
"
) (1
""
)*(.
""
.
" "
" "
) ** (
) (Bill of Right
" "
) (2
.
) - ( 1 .154 .
)*( - "" ""
" " " " .
.91.)* *(- 1789
...
.
.07 .) - (2 ..509508 .
92
" "
) .(1
.
) .(2
" "
) (3
.
""
. -
" ") *( -
" "
)- ( 1 ..513512 .
)- ( 2
48 1989 .100 .
)- ( 3 1982 2 .
.128 .
)*( - . " " ) (
:
.
. . 34 .93
) (1
.
) .(2
" "
.
""
""
) (3
) (4
) .(5
" "
) (6
""
:
-
)- ( 1 . 20 .
) - ( 2 .353 .
) - ( 3 .102 .
) - ( 4 .103 .
) - ( 5 .320 .
) - ( 6 1988 .158 .
94
:
.
-
" " .
-
.
- " " .
: :
" " " "
""
.
- 1 ) (:
"
...
") (1
" " ":
"
) (2
"
) - ( 1 1989 . 21.
) - ( 2 .105.
95
) (1
" .
.
) (Objectif ) (Fin
.
.
.
) (2 .
.
.
.
" "
.
96
" "
) *(
) (1
.
" "
" :
) (2
" .
"
") . (3
" ") .(4
- 2 :
)*( - :
) (
" " " ".
.
)- ( 1 226 .
) - ( 2 .110 .
) - ( 3 .120 .
) - ( 4 .103 .
97
:
) (1
) .(2
) (3
.
" " :
-
.
- .
-
.
""
) (4
) .(5
.
) (6
) - ( 1 . 73 .
) - ( 2 ..40 39 .
)(3
" "
) (1
""
:
-
" :
") (2 ""
.
.
" "
) .(1
-
. ""
) (2
" "
.
-
)(
)( .
-
. (3 ) -
- ) .(4
""
.
) (1
"" :
)
(. " "
""
) (Normal
) (1
.
" " ""
)* (
.
) (2 ""
.
- 3 :
" "
"" :
" "
. " "
) - ( 1 ..118117.
)*( - " "
.
.127 .) - ( 2 ..129 128 .
101
.
) .(1
" "
) .(2
.
)* (
.
" "
:
"
") .(3
" "
.
" "
) - ( 1 .67 .
) - ( 2 . 34 .
)*( - " " " " )1835 1909(.
) - ( 3 .67 .
102
" :
"
) (1
.
. ""
.
) (2
" "
) (3
" "
.
.
) - ( 1 .54.
) - ( 2 .139 .
)(3
:
:
" "
.
.
.
""
- :
" "
.
.
:
- 1 :
" "
"" )*(
) (1
) (2
(3 ). -
-
.
.
)*( -
.
2..210.) - ( 1 ) ( .210.
)- ( 2 . 266 .
) - ( 3 ..267266 .
105
""
.
""
) .(1
) (Normal Schools
) (2
." "
.
.
) (3
" "
.
) .(4
) - ( 1 1928
..9594.
) - ( 2 .97 .
) - ( 3 .104 .
) - ( 4 .106 .
106
:
) .(1
- 2 :
) (2
) .(3
""
) . ( 4
" "
"
") (5
"
"
) (6
.
) - ( 1 .246 .
) - ( 2 .20 .
) - ( 3 1966 1 . .175 .
) - ( 4 .47 .
)- ( 5 .368 .
) - ( 6 .52 .
107
"
") .(1
" " 1892 ""
" " ""
""
) (2
" "
) .( 3
" "
(...)" :
") (4
) ( Learning by doing and playing
.
) (5
" "
) - ( 1 . 1974
.164.
- Gaston Berger, LHome moderne et son Education, Presses Universitaire de
France, paris, 2 me dition, 1967, P61.
) (2
)( 3
.261 .
) - ( 4 .36 .
) - ( 5 .26 .
108
.
.
" "
.
" "
.
.
) (1
- :
""
(2 ).
.
) (3
) - ( 1 . .165 .
) - ( 2 .189 .
- John Dewey, LEcole et LEnfant, P.142.
109
)(3
) .(1
- :
" "
":
) (
"
) (2
:
-
) .(3
-
.
) . (4
) (5
- .
. " "
) - ( 1 . 22 .
)- ( 2 . 23 .
) - ( 3 .190 .
) - ( 4 .191
) - ( 5 .123 .
110
.
) .(1
) .(2
"" ""
"" ""
""
) (3" "
.
" ".
) (4
""
" :
) - ( 1 .192 .
) - ( 2 .195 .
) - ( 3 .112 .
) - ( 4 .120 .
111
".
) (1
) (3
""
:
) - ( 1 .200 .
) - ( 2 ..134133 .
) - ( 3 . 24 .
112
-
.
) (1
-
.
-
" " ) .(2
- " "
""
) (3
.
- :
.
.
.
) (4
) - ( 1 .49 .
) -( 2 .220 .
) - ( 3 .51 .
) - ( 4 .203 .
113
) (1
.
""
.
.
) (2
.
) .(3
.
)- ( 1 .205 .
) - ( 2 .206 .
) - ( 3 ..209208 .
114
" "
""
.
) (1
.
. " "
" :
".
) (2
" "
.
" ) (...
"
) (3
. ""
) (4
) - ( 1 .212 .
) - ( 2 ..4342 .
) - ( 3 .321.
) - ( 4 .102 .
115
) (1
"" .
- :
" "
) (2 ""
:
-
.
- .
-
.
-
.
) (3
" "
.
)(1
) .( 1
.
.
"
"
) (2
-
) - (3
.
) . (4
""
.
- 1 :
" "
)- ( 1 .228 .
) - ( 2 .36.
) - ( 3 .48 .
)- ( 4 .229.
117
:
) (1
.
""
) .(2
.
""
.
.
.
) (3
""
. " "
" :
" ) .(4
.
.134 .
) - ( 3 .242 .
) - ( 4 .223 .
118
) (1
.
) (2
.
.
" " :
" ".
) (3
) - ( 1 .130 .
) - ( 2 .152 .
) - ( 3 .154 .
119
. "" :
- .
-
) (1
-
.
) (2
- 2 :
" "
) (Intelligent
)( Intelligence
) (3
. " "
""
) (4
.
" " ) (5
) - ( 1 .115 .
) - ( 2 .111 .
) - ( 3 .14 .
) - ( 4 .515.
) - ( 5 1..70 .
120
.
" "
""
" :
) ( " ) .(1
""
.
)*(
""
) (2
. ""
.
.
:
) - ( 1 .14 .
)*( - " "
.
) - ( 2 .227
121
-
.
) (1
- .
- ) .(2
- )*(.
""
.
"
" .
.
""
" " .
"" -
) .(3 ""
""
.120 .
122
.
.
- 3 :
""
:
- :
) ( Problimatic Situation
) (1
" "
" "
.
- :
) (2
.
) (3
""
) .(4
- :
) - ( 1 .156 .
) - ( 2 .156
) - ( 3 .516 .
) - ( 4 .156 .
123
"" " :
") (1
.
- : "
" ) (2 " "
) (3
.
- :
" "
) . (4
.
" "
.
"" .
""
.
"
) - ( 1 ..195194 .
) - ( 2 .516 .
) - ( 3 ..157156 .
) - ( 4 .157 .
124
) (1
" .
""
:
- 1 :
) (2 " "
.
) .(3
- 2 :
. ""
.
.
) (4
.
- 3 :
) .(5
) - ( 1 .20 .
) - ( 2 .181 .
) - ( 3 .185 .
-John L.Childs, The Educational Philosophy Of John Dewey, In Paul Arthur
Schilpp, The Philosophy of John Dewey, P.420.
)(4
) - ( 5 .203 .
125
) .(1
" "
.
""
) (2
.
.
.
""
.
.
" "
" "
) (3
) - ( 1 .120 .
) - ( 2 .186 .
)- ( 3 .229 .
126
. ""
.
"
"
.
.
. .
" "
.
" "
.
""
.
127
128
" "
" " -
-
.
" "
.
.
:
129
" "
: " "
" "
.
"" .
-
)*(
" " "
" . ""
" :
) (1
".
" "
) *( .
" " ) .(1
- :
.
- 1 :
.
) (2
"" " :
)". (Methodized
) (3
" :
)*(
- " "
)
( .
)- ( 1 .233 .
)- ( 2 233 .
) - ( 3 .173172 .
131
" "
") (1
.
) .(2
""
.
) (3
""
:
.
:
"
".
) (4
)- ( 1 .174 .
)- ( 2 .174 .
) - ( 3 .176 .
) - ( 4 ..168167 .
132
" "
. . "
"
.
) .(1
.
""
""
" .
".
) (2
- -
. " "
" " " "
" "
) - ( 1 .234.
)- ( 2 .178 .
133
" "
" "
) (1 " " " :
(2 )".
" " .
" "
":
".
) (3
.
" :
" ) .(4
) - (1 .13 .
) - ( 2 .161 .
) - ( 3 ..314313 .
)- ( 4 .314.
135
" "
) (1
" "
" "
" : " ) .(2
"" " :
".
) (3
) - ( 1 ..134133 .
)- ( 2 .62.
) - ( 3 .315 .
136
" "
) (1 .
.
- :
""
" " :
- 1 :
) .(2 ""
" "
.
.
.
" " " "
"
") .(3
""
.
.
)- ( 1 .14 .
)- ( 2 .62 .
)- ( 3 .72 .
137
" "
- 2 :
" "
""
.
""
"
".
) (1
. ""
) (2
.
) (3
.
" "
" :
) - ( 1 .63 .
)- ( 2 . 67 .
) (3
-John L.Childs, The Educational Philosophy Of John Dewey, In Paul Arthur
Schilpp, The Philosophy of John Dewey, P .438.
138
" "
".
) (1
.
.
- 3 :
" "
.
.
.
) (2
.
"
".
) (3
) - ( 1 .176.
) - ( 2 .123.
) - ( 3 .200.
139
" "
" :
".
) (1
.
.
.
.
- :
.
)- ( 1 .201.
140
" "
) :
( .
) (1
- 1 :
.
.
:
- :
""
""
"" ) .(2
"" "
" .
) (3
.
" "
" ") (4
)- ( 1 .64.
) - ( 2 .160 .
) - ( 3 .286.
)- ( 4 .161.
141
" "
.
.
.
) (1
- :
.
) . (2
"" " :
" ) (3
) - ( 1 .50 .
) - ( 2 .66 .
) - ( 3 .201.
142
" "
.
- :
.
.
) (1
.
.
" ") .(2
) (3
)- ( 1 .66 .
) - ( 2 .218.
)- ( 3 .221.
143
" "
" "
.
) (1
- :
.
) (2
.
"
"
.
) (3
.
) (4
.
)- ( 1 .170.
)- ( 2 .67.
) - ( 3 . 32 .
)- ( 4 .68.
144
" "
- :
.
.
-
-
) (1
.
.
. .
) (2
- 2 :
:
" " :
"
" ) .(3
) - ( 1 . 175 .
)- ( 2 .234 .
) - ( 3 .83.
145
" "
) .(1
.
) . (2
.
.
" "
) (3
.
.
) - ( 1 .206.
) - ( 2 .68.
) - ( 3 .235.
146
" "
) .(1
.
- 3 :
- -
.
) (2
) - ( 1 .69.
) - ( 2 .124 .
147
" "
.
) (1
.
- 4 :
.
.
- -
:
.
) (2
) - ( 1 .70 .
)- ( 2 .70 .
148
" "
) (1
.
.
.
.
" "
" "
" " .
) -( 1 .71 .
149
" "
- 2 :
" "
:
) (45 " "
""
" "
. " "
) (1
""
""
)- ( 1 . .126125 .
150
" "
) (1
""
.
.
.
) . (2 " "
.
""":
".
) (3
""
)* (
"" ""
" "
)- ( 1 .247.
)- ( 2 .250 .
) - ( 3 .14 .
)*( - " " ""
.
151
" "
) (1
" "
.
"" " " "" "
" " " .
.
.
) (2
" "
.
.
.
.
) (3
) - ( 1 ..302,301.
)- ( 2 .306 .
)- ( 3 .308.
152
" "
. " "
" "
.
" "
" :
") .(1
1907
""
":
"
) (2
.
. " " " :
) - ( 1 . . ..48.
) - ( 2 ..132131 .
153
" "
.
.
"...
) (1
.
" "
) (2
.
""
. ""
)- ( 1 . 88.
) - ( 2 .50 .
154
" "
.
""
:
- :
:
- 1 :
:
-
.
) .(1
-
) (2
) (
" ".
-
" ") (3
) - ( 1 .88.
) - ( 2 .325 .
) - ( 3 .71.
155
" "
.
-
.
"
) (1
" .
.
-
) (2
.
- 2 :
:
- " "
) (3
) - ( 1 .325.
) - ( 2 .326.
) - ( 3 . 72 .
156
" "
.
- ""
" :
) (1
"
.
.
-
" ".
) (2
-
.
.
" "
""
) - ( 1 .327.
) - ( 2 .72 .
157
" "
" :
") .(1
""
""
.
" "
""
.
- -
" "
.
.
) - ( 1 .328 .
158
" "
: " "
:
" "
.
" "
.
""
:
159
" "
-
" "
) (1
:
- 1 :
" "
) (
" " " " " "
" " ""
" "
) (2
.
""
1868
) . (3
"" )*(
) - ( 1 .131.
)- ( 2 .29 .
) - ( 3 1974 1..25 .
)*( -
" "
.
.
. . .39 .160
" "
1924 1926
) .(1
""
" "
:
- 1
" " ) .(2
- 2 " "
) .(3
- 3
.(4 ) William c . bagley
- 4
) .(5
" "
"" -
"" "
"
) - ( 1 .30 .
- William H. Kilpatrick , Deweys Influence on Education, in P. A. Schilpp , The
) (1
" "
""
" :
") (1
""
)*(
.
" "
1917 ""
) (2
.
" " -
1928
-
"
"
) (3
)- ( 1 .200 .
)*( -
.
) - ( 2 .492.
) - ( 3 .221.
162
" "
) (1
:
- 1 1917
1932
" " ) (2
.
- 2
1932
" "
) (3
- 3 1958
" "
) (4
""
""
- William H. Kilpatrick, Deweys Influence on Education, in P. A. Schilpp, The
)(1
" "
.
"
" .
" "
""
" " .
" " ""
" " " " ""
) . (1 "" " "
" " .
)- ( 1 . 187 .
164
" "
) . (1
.
) .(2
" "
" "
" " ""
"" ) (samskolan
1901 1904
) - ( 1 " "
2006/04/04 1510 . :
www. Ahewar.org
) - ( 2 .
165
" "
" "
" " ) .(1
""
"
) (2
"
1924
1919
19191921
"" ) .(3
""
1946
1930 "
" ) (4
" "
" "
" " ""
""
) - ( 1 " "
.1510
-William H. Kilpatrick, Deweys Influence on Education, in P. A. Schilpp, The
Philosophie of John Dewey, P.471.
) (2
)- ( 3 . . .31.
) - ( 4 .32
166
" "
) .(1
""
" " 1931
" "
) (2
.
""
"
") (3
" "
""
.
- 2 :
" "
)- ( 1 . . .39.
) - ( 2 .41.
) - ( 3 ..4342 .
167
" "
.
t
t
" "
) . (1
.
) (2
-
) - ( 1 .324.
) - ( 2 " "
1991 .233.
168
" "
-
.
) (1
) . (2
1968
) . (3
.
" " " "
.
" :
-
) ( ) ( )
(Progressive )
( -
") . (4 1929
""
"
" " " .
) (5
1955 1956
) - ( 1 .330.
) - ( 2 .337 .
)- ( 3 .333.
) - ( 4 ..6665 .
) - ( 5 ..132.131.
169
" "
) (1
" "
""
"" "" .
" "
" " " "
" ".
) (2
" "
) *(
" "
) (3
" "
)- ( 1 .358.
) - ( 2 .132.
)*( -
.
)- ( 3 .7.
170
" "
""
.
" "
1929
1939
) (1
" ".
.
""
.
) (2
.
-
-
.
)- ( 1 .8 .
) - ( 2 .11
171
" "
) (1
""
.
.
) (2
" "
""
.
"
"
)- ( 1 .12.
)- ( 2 .13.
172
" "
) (1
.
- ""
) ( -
" " " "
) .(2 "
" " " .
" "
. "
" " "
"" "" "" ) (3
"" " "
"" " "
"" " "
.
)- ( 1 .14.
) - ( 2 ..1716 .
) - ( 3 .21.
173
" "
" "
"
"
) (1
.
.
) (2
) (3
.
- -
-William H. Kilpatrick, Deweys Influence on Education, in P. A. Schilpp, The
) (1
" "
) (1 ) (
" "
.
" "
1958 ) (2
""
) (3
.
" "
" "
- -
.
.
" "
.
) (1
1968
) (2
.
) - ( 1 .125 .
)- ( 2 .. 334333.
176
" "
) .(1
)*(
157
2001
.
) (2
27 2002
) :
(
" "
) .(1
1962
) (2
.
.
) (3
.
.
) (4
" "
) (1
.
.
" "
" :
") .(2
"
" "
)( " ) (1
.
.
" "
""
.
.
.
.
)- ( 1 " " . 33 .
180
" "
) .(1
.
.
)- ( 1 " " ..4443 .
181
" "
: :
" "
.
" "
.
" "
" "
""
) *(
.
) (1 .
)*( -
.
.529.) - ( 1 .123.
182
" "
""
.
) (1
" " .
" "
.
) .(2
" "
) .(3
"" " . ."
) - ( 1 .66 .
)- ( 2 ..6867 .
) - ( 3 . 509.
183
" "
""
) (1
" "
.
) .(2
" "
) (
.
-
-
) .(3
""
.
) - ( 1 . . ..26.
) - ( 2 .67 .
) - ( 3 .505 .
184
" "
" " 1936
. ""
.
.
"" .
"" "" )*(.
" "
.
"" .
) . (1
1989
almusafer49@yahoo.com :
2009/05/14 .13.18
) - ( 1 . 515.
185
" "
.
.
-
" "
) (1999- 1913
-
) .(1
.
.
.
" "
: .
.
" "
)- ( 1 . 516.
186
" "
" "
"" .
) .(1
) - ( 1 .74 .
187
" " .
.
" "
.
"
"
""
.
""
.
.
189
:
.
.
.
.
.
-
.
.
.
" "
190
:
.
" " " " .
.
"" " "
.
""
.
. ""
" "
191
:
.
""
.
""
"" .
" "
""
-
" "
) (
.
" "
192
:
.
.
" "
.
193
-
- 1
- :
- 2 "
" 1969 1.
- 3
1957 .
- 4
1960.
- 5
1947 .
- 6
1 1949 .
- 7
1955.
- 8
1954.
- 9
1946 .
- 10
1963 1.
- 11
1960 .
- 12
1966 .
195
:
- 13
1962 .
- 14 1928 .
- 15 .
1963.
- :
16- John Dewey, Comment Nous Pensons, traduit de langlais par, O. Decroly,
dition Ernest Flammarion, Paris, 1925
17- John Dewey, LEcole et LEnfant, Pelachaux et nistels, A. Neuchtel, Paris,
4me dition, 1974.
-
- :
- 18 1 1999 .
- 19 "
" 1928.
- 20 1968.
- 21 1965 .
- 22
2004 .
- 23
-1.
- 24 .
- 25
..2
- 26 " " 1964 .
- 27
//
) ( .
- 28 1982 2.
- 29 1987 1.
196
:
- 30 " "
2009.
- 31 1966 .
- 32 200
1980 .
- 33 1982 .
- 34 5 1967 .
- 35 4
1981.
- 36 .
1974.
- 37 1 1986 .
- 38
//
" " 2 4 .
- 39 1956.
- 40
1 .
- 41 2000 4.
- 42 ) (
1.
- 43 1989 .
- 44 1988 .
- 45 .
1991 1.
- 46 1
2002.
- 47
.
- 48 2
1996.
- 49 " "
.
197
:
- 50 1966 1.
- 51
1997 .
- 52 3
1962.
- 53 1993 1.
- 54 ..
- 55 1989 .
- 56
.
- 57
1988 .
- 58 ) (
1980 .
- 59 " "
2004. 1
- 60 " "
2006 1.
- 61 1981 1.
- 62
//
1992.
- 63
.
- 64
1960.
- 65 1974. 1
- 66 "
" 1983.
- 67..
1963 1.
198
:
- 68
1964.
- 69 1965 .
- 70
2005 2.
- 71
1966.
- 72 1993.
- 73 1985. 2
- 74 .
- :
75- Gaston Berger, LHome moderne et son Education, Presses Universitaire
de France, Paris, 2me dition, 1967.
76- Grard Deledalle, La Philosophie Amricaine, Editions LAge dhomme,
Lausanne, Suisse, 1983.
77- Ludwig Marcuse, La Philosophie Amricaine, Traduit de LAllemand par
Daniel Bohler, Editions Gallimard, 1967.
78- Paul Arthur Schilpp,The Philosophy of John Dewey, Tudor Publishing
Company New York, U. S.A, 2and edition,1951.
- :
- :
- 79
20012.
- 80 3
1981 .
- 81 1 1 1973 .
- 82 1
2007.
199
:
- 83 . " "
- 1964.
- 84 . 3
1981.
- 85 1 2 1999 2.
- 86 1
2000.
- 87 1
1992 1.
- :
89- Champy Philipe, et Christian Etev, Dictionnaire encyclopdique de
Lducation et de la formation, Editions Nathan, 1994 .
-:
- 90
190 1995.
- 91
48 1989.
- :
- 92 " "
2006/04/04 1510 . :
www.
www.Ahewar.org
- 93 " "
2004 .
200
- :
- 94
2000 2001-.
- :
- 95 " " 1949
1989
. almusafer49@yahoo.com : 2009 / 05/ 14
. 13.18
201
167- 31
54
56- 28
26
168
30-2
153
10
56-2
11
160
12
166
13
110- 86- 33
14
69- 56- 55
15
16
16
17
18
186
165
14- 13-12- 11- 10-9
202
19
20
167
21
54
22
173- 137- 85
23
91- 76-1
24
25
163
26
52- 51- 50
27
163
28
153- 89
29
100
30
160
31
32
33
163
34
83
35
53
36
173- 169
37
38
39
53
40
163
41
42
43
154- 83- 82
44
27
45
..
53
46
47
185
48
163
49
50
167
51
168
52
169
53
108
54
55
108
56
166
57
51
58
104
59
60
76- 39
61
160
62
58- 32-2
63
56- 55- 10
64
161
204
Communication
--
Instrumentalism
Aims and
Purposes
10
Educational
Aims
11
Continuity
56-54
-43-42-41 -38 -34 -30 -26 -24 -15
-79-74-68 -64 -58 -52 -48 -45 -44
-121 -107- 103 -97 -93 -87 -85
184-145- 144 -132- 131
Social Reform
Belief
Disclosure Powers
Interest
Ideology
205
183- 164
:
-21-20-18 -14 -13 -12 -11 -10 -09
Pragmatism
12
Biology
13
14
Innovation
15
Intended
Education
habituation
16
17
habituation
disciplinne
Naturation Mind
18
19
20
21
22
23
Environment
Learning
Polytechnic
Learning
Interaction
Valuation
206
:
121- 120- 98- 76- 70- 49- 47
163- 162
94- 78- 20- 19- 18- 16
77- 76- 78- 76- 75- 58- 53- 49- 25- 24
Intelligence
24
Bolchevic
revolution
Duality
25
26
Freedom
27
28
Experience
29
Reflective
Experience
30
31
Democracy
32
Responses
33
36
- 102- 99- 95- 94- 93-92- 91- 84- 154- 138- 135- 133- 131- 115- 112
186- 185- 184- 179- 175- 159
- 53- 46- 38- 36- 21- 20- 15- 12- 10
Solving Problem
Nurture Houses
Kindergarten
Conduct
35
101
Normal
36
207
:
- 70- 69- 68- 53- 51- 33- 32- 30- 15
Human Nature
37
Project Method
38
Estimological
Obstacle
Threshold of
Consciousness
Rationality
39
40
41
Social Mind
42
Psychology
43
Experimental
Sciences
Individualism
44
45
Philosophy of
Education
46
Objective
Philosophy
Values
47
48
Aesthetic Values
49
Artistic Values
50
Competencies
51
52
Universe
53
Playing
54
55
Efficiency society
Transcendental
208
:
70-69-65-56 -52 -39 -29 -28 -18 -11
55
-92-80-78 -76 -75 -68 -49 -48 -25
146-138- 130 -127- 107
-173-163-155 -153- 149 -127- 115
184- 175
156-147- 140 -132- 126
Idealism
57
58
59
Responsibility
60
Future
61
Competency
Approach
Logic
62
63
Exploratory logic
64
Conditional Reflex
65
66
67
68
70
71
72
186- 185
56
Stimulus and
Response
Democratic
Society
School
Community
Experimental
Method
Intelligence
Method
Skills
Evolution and
Graduation
The Theory of
Evolution
Growth
209
:
71-70 -50
124-123 -21
-96-87- 80- 75- 68-64 -63 -19 -15
183-119- 117
114
17 -16
Heredity
Problimatic
Situation
Consiousness
FondnessMotivate
Unit
73
74
75
76
77
Visual Aids
78
Changing
Happening
79
210