Schleifwerkzeuge

Zerspanungs- &
Montage
Chemie
Arbeitsschutz &
Beleuchtung
Kupplung
Motor &
Fahrwerk
Allg.-Handwerk
Karosserie
Zerspanungs- & Schleifwerkzeuge
Montage
Chemie
Arbeitsschutz & Bekleidung Elektrik

Kfz-Werkzeuge
Motor & Kupplung
Fahrwerk
Karosserie
Elektrik
Abzieher
Abzieher

Werkstattausrstung
Werkstattaus-
rstung

Elektrik
 Inhaltsbersicht & Index
Zangen & Schneidwerkzeuge Seite 3
Entriegelungswerkzeug Seite 8
Montage. und Demontagewerkzeuge Seite 18
Mess- & Prfgerte Seite 19
Kabelverbindungstechnik Seite 22

Index

A F P
Abisolierzangen 3 Frostschutz-/ Batteriesureprfer 22 Power-Band 28
AdBlue 22 Funktions-Prflampe 21 Prflampe 21
Amperemeter 19
Autoprflampe 21 G R
Auto-Sicherungstester 21 Gewebeband 28 Rostlser 18
Glassockel-Glhlampen-Zangen 4
B Glhlampen-Zangen 4 S
Batterieladegert 24 Scheren 7
Batteriesureprfer 22 H Schrumpfschluche 26
Batterie-Tester 24 Handrefraktometer AdBlue 22 Seitenschneider 4
Batterie- und Ladesystem-Tester 24 Sicherungstester 21
BOOSTER 22-23 I Solenoidtester 22
Bremsflssigkeitstester 18 Infrarot-Thermometer 19 Spannungsprfer 21
Bremsleuchten-Lsewerkzeug 18 Isolierband 28 Spannwerkzeug fr Kabelbinder 28
Brennerset 27 Starthilfekabel 25
K Stoverbinder 26
C Kabelbinder 27-28
Crimpeinstze 5-6 Kabel-Entmanteler 3 U
Crimpwerkzeuge 4-6 Kabelmesser 6 Universalzange 6
Crimpwerkzeug-Wechselsysteme 5-6
Crimp-Zangen 4-5 L V
Ladegert 24 VDE-Zangen 4
D Ladesystem-Tester 24
Demontage-Werkzeug Autoradio 18 Lt- und Brennerset 27 Z
Digitaler Batterie-Tester 24 Ltverbinder 26 Zndanlagentester 18
Dioden-Prflampe 21 Zndkerzenstecker-Greifer 7
Drehzahlmesser 19 Zndkerzensteckerzange 7
M Zndspulen-Abzieher 18
E Magnetfeld-/ Solenoidtester 22
Elektriker-Zangen 4 Master-Crimp-Zange 6
Elektronikschutz 21 Master-Zange 5
Elektronik-Seitenschneider 4 Messer 6
Entmanteler 3 Messkabel-Sortiment 20
Entriegelungs-Basis-Satz 9 Milli-Amperemeter 19
Entriegelungswerkzeuge 8-17 Multimeter 19

2
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Zangen- & Schneidwerkzeuge

Zangen- & Schneidwerkzeuge

Montage
Chemie
Automatische Abisolierzange selbsteinstellend

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Art.-Nr. 42382 mit Kabelschneider

Beleuchtung
Anwendung:
ideal auch fr doppelt isolierte Kabel (ABS-Kabel
usw.), wenn nur eine Isolierung entfernt werden
soll
auch fr Abzweigungen geeignet,
mit Kabelschneider da mit diesem Werkzeug die Isolierung auch
mittig im Kabel entfernt werden kann
geeignet fr die Verkabelung bei

Kupplung
Motor &
&
Umrstung auf LPG (Flssiggas)

Motor
schnelles Arbeiten, da die Zange sich
automatisch auf den jeweiligen
Kabel- einstellt
fr isolierte und unisolierte Kabelschuhe und
Zndstecker
fr Drhte- und Kabel-: 0,2-6 mm2

Fahrwerk
Technische Informationen:
autom. Einstellung
Arbeitsbereich 0,2-6,0 mm2
3 Zhne halten das Kabel 1 Zahn ffnet die Isolierung Abisolierung mittig mglich Gesamtlnge 210 mm

Karosserie
Abisolierzange Abisolierzange Rundkabel-Entmanteler
Art.-Nr. 42172 Art.-Nr. 42160 Art.-Nr. 42161
Anwendung: Anwendung: fr alle Feuchtraumkabel von 8 - 13 mm , z. B.
Abisolieren und Schneiden von fein drhtigen Abisolieren, Durchtrennen von Draht NYM-Kabel 3 x 1,5 mm - 5 x 2,5 mm
und massiven Leitern
automatische Einstellung auf Litze und Leiter Konturklinge zum Abisolieren von Drhten:
Abisolieren auch einhndig mglich 0,2-0,3-0,8-1,5-2,5-4,0 mm
gleichlanges Abisolieren mglich
mit Fixierung einstellbar hervorragend fr Arbeiten in Abzweigdosen
und Verteilerdosen geeignet
Elektrik

mit Drahtschneider
inkl. herausschiebbarem Universalmesser,
mit Feststellknopf Taschenclip, Klingen Titan-Nitrid-beschichtet
fr platzspa-
rende Stellung patentierte Abisoliervorrichtung fr Lngsschnitt
fr beengte keine Einstellung der Klingen auf
Arbeitsbereiche die Schnitttiefe erforderlich
besonders
schmales neue Verriegelungs-
Zangenmaul technik verhindert
Abzieher

das unkontrollierte
ffnen des
Ersatzmesser-Set bestehend aus: Justierschiene, Werkzeuges
Anschlag, Hohlniet- Feder, Abisoliermesser,
Gelenkbolzen, Sicherungs scheibe, Anleitung
Art.-Nr. 42173
Technische Informationen:
Technische Informationen: Bereich 0,2-6,0 mm2
autom. Einstellung 0,1-6,0 mm2 einstellbare Abisolierlnge 5-12 mm
(unterschiedliche Isolationsdicken
Werkstattaus-

einstellbare Abisolierlnge 3-16 mm

(unterschiedliche Isolationsdicken) Drahtschneider max. 2 mm2 Ersatzmesser-Set, 4-tlg.
rstung

Gesamtlnge 185 mm
11_2011

Gesamtlnge 200 mm Art.-Nr. 42163

3
Elektrik
 Zangen- & Schneidwerkzeuge
Universal-Elektrikerzange Glassockel-Glhlampen- Elektronik-
Art.-Nr. 42174 Zangen Seitenschneider
3 Funktionen im Zangenkopf: Spezialzange zur Demontage und Montage
von schwer zugnglichen Glassockel-
mit tauchisoliertem Griff
Abschneiden, Abisolieren,
Verpressen auf engstem Raum Glhlampen. Art.-Nr. 42296
hochglanzverchromt
kein Herausrutschen aus den Greifflchen kunststoffbeschichtet
Kabelschuhen Zangenlnge: 115 mm
Anwendung u.a.
optimales Verpressen von Kabel-
- DaimlerChrysler ATEGO/ACTROS
schuhen/ Quetschverbinder
- Opel
Zweikomponenten-Griff - VW/Audi
- Renault gerade Form abgewinkelt Form
Anwendung: Art.-Nr. 42695 Art.-Nr. 42694
Abisolieren von Kabel
- 0,5 mm2 fr CAN-Bus Kabel
(Datenleitungskabel fr
Steuereinheiten)
- 0,75 mm2 Stromversorgungs-
kabel z.B. Radio, Hupe, Licht
- 1,5 mm2 Stromversorgungs-
kabel mit hherer Stromauf-
nahme z.B. Fahrzeug-Steck-
dosen (Zigarettenanznder)
und div. Kabel an Aufliegern
Verpressen
von roten und blauen Kabelschuhen
und Stoverbindern exklusiv bei
hansewerkzeug

jetzt mit 3 Abisolier- 1,5 0,75 0,5 [mm]

Technische Informationen:
Lnge 190 mm
Arbeitsbereich Technische Informationen:
isolierte Kabelschuhe 0,5 0,75 1,5 mm2 Lnge 160 mm

VDE-Zangen-Satz, 6-tlg. Duo-Crimp-Zange 300

Art.-Nr. 42027 0,5 - 6,0 mm
zum Arbeiten an oder in der Nhevon unter Lieferumfang: (auch einzeln lieferbar) Art.-Nr. 42165
Spannung stehenden Teilen im Zange Lnge [mm] Art.-Nr.
Niederspannungsbereich A) Kombizange, 180 42021 Abisolieren und Crimpen mit
Schutzisolation nach VDE-Vorschrift 0680/Teil 201 B) Seitenschneider, 160 42022 nur einem Werkzeug.
und IEC 900 - 1000 V C) Telefonzange, 250 42023
gerade,
D) Telefonzange, 200 42024
abgewinkelt,
E) Abisolierzange, 160 42025
F) Kabelschneider, 160 42026

Verpressen von
Aderendhlsen:
Zwei Pressbereiche
stehen zur Verfgung:
1.) 0,5 - 2,5 mm
2.) 4,0 - 6,0 mm.
Mit integriertem,
gut zugnglichem Seitenschneider bis 6,0 mm
(Massivleiter bis 4,0 mm)

Abisolieren:
Einfaches Abisolieren
der Leiter von
0,5 - 6,0 mm.
Das spezielle Abtast-
A B C D E F system stellt sich
automatisch auf den
Leiterquerschnitt ein.
Der Leiter wird auf eine Lnge von 5 mm abisoliert
(Isolierung bleibt auf dem Leiter). Der Litzenleiter
1_01_06

lsst sich anschlieend verdrillen.

4
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Zangen- & Schneidwerkzeuge
Master-Zange Crimp-Zange Crimp-Zange
fr unisolierte, offene Kabelstecker VW/Audi fr Aderendhlsen

Montage
Art.-Nr. 42166 Art.-Nr. 42112 Art.-Nr. 42113
mit Abschneidvorrichtung mit 3 Crimpungen zum Crimpen von Aderendhlsen mit und
fr Leiter- von 0,5 6,0 mm2 0,14-0,25 0,3-0,5 0,75-1,5 [mm2] ohne Kunststoffkragen

zum Crimpen zum Kontaktieren zum Crimpen von

von unisolierten von Stiften und 0,5 6,0 mm2
Flachsteckern Hlsen mit Kabel
linearer
F 4,8 und F 6
fr lotfreie Arbeitsweg
zum Crimpen Verbindungen der
nur ein

Chemie
von Elektro- Crimp-Anschlu-
stcke C/Form A Crimpprofil
verbindern
F 4,8 und F 6,3 Crimpform
Draht- und Isolations-
crimping in einem DIN 46 228
mit Abisolier-
Arbeitsgang Blatt 1,
vorrichtungen
trapezfrmig
fr 0,5 bis
Zwangssperre fr
6,0 mm
zuverlssige

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Crimpungen

Beleuchtung
Kupplung
Motor &
Motor &
Technische Informationen: Technische Informationen: Technische Informationen:
Gesamtlnge 220 mm Gesamtlnge 200 mm Gesamtlnge 210 mm
Gewicht 200 g Gewicht 200 g Gewicht 480 g

Fahrwerk
Crimpwerkzeug- Crimpeinstze Crimpwerkzeug-Wechselsystem auch fr neue
Wechselsystem, 1. Fr isolierte Kabelstecker
0,5 6,0 mm2
Seal-Stecker-Crimpeinstze geeignet.
Grundgert / Crimpzange Art.-Nr. 42358
Art.-Nr. 42345 2. Fr unisolierte Kabelsen 1. 2.
fr auswechselbare Crimpeinstze etc. 0,1 10,0 mm2
Art.-Nr. 42349
zum Crimpen von Leiter-

Karosserie
und Isolations c
rimp in 3. Fr offene Kabelstecker
einem Arbeitsgang 0,5 6,0 mm2
Art.-Nr. 42359
entriegelbare Zwangs-
sperre gewhrleistet 4. Fr Koaxialstecker
Crimpen gem DIN SW 1,72 5,4 6,48 mm
und VG-Normen Art.-Nr. 42348 3. 4.
5. Fr Stiftkabelstecker in
ABS- Steckdosen
1,5 6,0 mm2
Art.-Nr. 42367
Elektrik

6. Fr Zndkabelstze
Daimler-Chrysler, BMW, VAG
Art.-Nr. 42346

6a. fr Zndleitung, neu 5. 6.

Art.-Nr. 42362
7. Fr abgewinkelte Fahnen-
stecker 0,5 2,5 mm2
Abzieher

Art.-Nr. 42347

Crimp-Set, 5-tlg.
Art.-Nr. 42357
Inhalt im Kunststoffkoffer: 6a. 7.
Grundgert: Art.-Nr. 42345
Crimpeinstze:
Art.-Nr. 42358
Werkstattaus-

Art.-Nr. 42349
Art.-Nr. 42359
rstung

Art.-Nr. 42348
1_01_06

5
Elektrik
 Zangen- & Schneidwerkzeuge
Crimpwerkzeug-Wechselsystem Crimpeinstze
1. Profile:
Daimler-Chrysler - 1,00 mm2 JOT+TAB 2.8 Kontakte 1.
- 1,50 mm2 JOT+TAB 2.8 Kontakte
zum Crimpen von u.a. Sealverbindungen
- 2,50 mm2 JOT+TAB 2.8 Kontakte
linearer Hub - 0,75 mm2 JOT+TAB 2.8 Kontakte
Art.-Nr. 42368
przise geschliffene Profile
2. Profile:
fr auswechselbare Crimpeinstze - 1,00 mm2 JPT/EDS Kontakte
- 1,50 mm2 JPT/EDS Kontakte
zum Crimpen von Leiter- und 2.
- 2,50 mm2 JPT/EDS Kontakte
Isolations c
rimp in einem Arbeitsgang
Art.-Nr. 42370
entriegelbare Zwangssperre gewhrleistet
Crimpen gem DIN und VG-Normen 3. Profile:
1,00 mm2 1,5+2,5 PIN Bu + EDS
Parallel-Crimpung 1,50 mm2 1,5+2,5 PIN Bu + EDS
2,50 mm2 1,5+2,5 PIN Bu + EDS
Art.-Nr. 42371
3.
4. Profile:
1,00-1,50 mm2 ABS/EDS
2,50 mm2 ABS/EDS
4,00 mm2 ABS/EDS
Art.-Nr. 42372
5. Profile:
PN 58604-1 inkl. Locator
1,50 mm2 4.
2,50 mm2
4,00 mm2
Art.-Nr. 42369

Grundgert-Crimpzange
ohne Crimpeinsatz 5.
Art.-Nr. 42351
Technische Informationen:
Leer-Koffer Gesamtlnge 220 mm
inkl. Einlagen
Gewicht 660 g
Art.-Nr. 42373

Master-Crimp-Zange Kabelmesser Universalzange,

Art.-Nr. 42170 Werkstattausfhrung u.a fr Zndkerzenstecker
flexibel einsetzbar Art.-Nr. 42197 und Glhkerzen
Seitenschneider im Zangenkopf
mit 90 mm Klinge
Art.-Nr. 45190
leichtes Arbeiten geeignet fr
Klemmvorrichtung fr Klinge rostfrei - tiefliegende Zndkerzenstecker
isolierte Kabelschuhe - Glhkerzen
Glhkerzen sowie Glhkerzen-
mit Kabelscharte
Gewindescherkopf stecker
fr glattes Ablngen - Lecklleitungen
ohne Gewindebe- - Kraftstoffleitungen
schdigung - Vakuumleitungen
M2,6 M3 M3,5 - Waschanlagenleitungen
M4 M5 (Scheiben
(Scheiben und Scheinwerfer)

Anwendung: mit Rundgreif- und

fr isolierte Schneidfunktion
Kabelschuhe

exklusiv bei
Technische Informationen:
hansewerkzeug
Abisolieren 0,5-6,0 mm2 Technische Informationen:
Schneidleistung 25 mm 75 mm2 Lnge eingeklappt 110 mm Technische Informationen:
Gesamtlnge 210 mm Gesamtlnge (ausgeklappt) 200 mm Gesamtlnge 200 mm
Gewicht 335 g Gewicht 160 g Gewicht 200 g
1_01_06

6
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Zangen- & Schneidwerkzeuge
Universal- Zndkerzenstecker- Zndkerzensteckerzange
Zndkerzensteckerzange Greifer mit Spezialmaul

Montage
extra lange Ausfhrung Art.-Nr. 46633 Art.-Nr. 47041
Art.-Nr. 45294
zum Abziehen und zum Abziehen und fr tiefliegende Zndkerzen-
Aufstecken von Gummi- Aufstecken von stecker mit Winkelkopf
zndkerzensteckern Zndkerzensteckern
z.B. fr:
fr besonders tief- Anwendung VW/Audi
liegende Stecker z.B. fr: Seat/Skoda,
VW/Audi VR6, Seat/Skoda, Ford (Zetec-Motoren)

Chemie
Anwendung Smart, DaimlerChrysler-Vito, Renault
z.B. fr: Ford 24V-Motoren und andere DaimlerChrysler
Suzuki-Pkw
Motorrder
DaimlerChrysler-Pkw

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Beleuchtung
Kupplung
Motor &
Motor &
Technische Informationen: Technische Informationen: Technische Informationen:
Gesamtlnge 295 mm Gesamtlnge 275 mm Gesamtlnge 210 mm
Gewicht 320 g Gewicht 160 g Gewicht 200 g

Fahrwerk
Kompaktschere Werkstattschere Werkstattschere
Art.-Nr. 42206 groe Ausfhrung kleine Ausfhrung
Art.-Nr. 42188 Art.-Nr. 42196
aus hochwertigem Edelstahl
Schneidet fast
alles, z.B.: zum Schneiden von: aus hochwertigem Edelstahl
dnnes Holz - Dichtungen
dnne Messing- - Gummi Schneiden mit Przisionsschnitt

Karosserie
und Alubleche - Kunststoffen
Hrte 56 Rockwell
Elektro-Kabel - Leder
bis 3,5 mm - Pappe u.s.w. zum Schneiden von:
Leder Lnge: 210 mm - dnnem Blech
Stoff - Kabel
Papier - Teppich
- Leder
Elektrik

nachschraubbares
Gelenk
Abzieher

Kabelnut
verzahnte Schneide

Technische Informationen: Technische Informationen: Technische Informationen:

Werkstattaus-

Gesamtlnge 140 mm Gesamtlnge 210 mm Gesamtlnge 170 mm

rstung

Klingenlnge 50 mm Klingenlnge 95 mm Klingenlnge 40 mm

1_01_06

7
Elektrik
 Entriegelungswerkzeuge

Entriegelungswerkzeuge
Beispiele fr verschiedene Entriegelungsmechanismen

1. Beispiel:
DaimlerChrysler-Trgehuse
Entriegeln der Sekundrverriegelung
mit: Art.-Nr.43309
Danach entriegeln der einzelnen
Steckkontakte mit zwei Rastzungen
mit: Art.-Nr. 43304

1.
2. Beispiel: Opel-Gehuse
2. 3. Entriegeln von Flachsteckern
mit 2 Rastzungen
mit: Art.-Nr. 43313 und
mit: Art.-Nr. 43314

3. Beispiel: Saab- / VW-Gehuse

Entriegeln von Mikro-Flachsteckern
mit zwei diagonal versetzten Rastzungen
mit: Art.-Nr. 43358

4. Beispiel: VW-Gehuse
Entriegeln von Flachsteckern mit je
4. 5. zwei Rastzungen pro Kontakt
mit: Art.-Nr. 43303

5. Beispiel: Opel-Sicherungskasten
Entriegeln von Flachsteckern mit
zwei Rastzungen
mit: Art.-Nr. 43324
Vorher verschieben der Schiebever-
riegelung.

6. Beispiel: Opel-Sicherungskasten
Entriegeln von Flachsteckern mit zwei
6. 7. Rastzungen
mit: Art.-Nr. 43323
Vorher entfernen der Sicherungskmme.

7. Beispiel: Ford-Einspritzdsen-
stecker
Entriegeln der Sekundrverriegelung
mit: Art.-Nr. 43320
Danach entriegeln
mit: Art.-Nr. 43306

8. Opel-Gehuse:
8. 9. Entriegeln von Flachsteckern mit einer
Rastzunge
mit: Art.-Nr. 43306
(Stecker im Motorraum)

9. Ford-Gehuse:
Entriegeln von Flachsteckern mit zwei
versetzten Rastzungen
mit: Art.-Nr. 43315
Vorher entriegeln der Sekundr-
verriegelung
mit: Art.-Nr. 43320
1_01_06

8
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Entriegelungswerkzeuge
Entriegelungs-Basis-Satz Entriegelungswerkzeug-Basis-Satz, 6-tlg. LKW
im Kunststoffkoffer Art.-Nr. 43299

Montage
Art.-Nr. 43349
groes Einsatz-Spektrum:
alle ROT hervorgehobenen
Nummern
2, 5, 11, 12, 19
Anwendung:
fr NFZ u.a. IVECO MACK MAN
sind in diesem MB RENAULT SCANIA VOLV
Basis-Satz
enthalten

Chemie
Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Satz-Inhalt:

Beleuchtung
Art.-Nr. 45167
Satzinhalt:
Art.-Nr. 45168 j Art.-Nr. 45179
k Art.-Nr. 45174
Art.-Nr. 45174 l Art.-Nr. 43303
m Art.-Nr. 43284
Art.-Nr. 45175 n Art.-Nr. 45167
o Art.-Nr. 45177
Art.-Nr. 43316 k

Kupplung
Zubehr:

Motor &
&
l
Deckeleinlage

Motor
fr 10 weitere j
Werkzeuge m
Art.-Nr. 43348
n

Fahrwerk
Entriegelungswerkzeug-Satz, Fendt umfangreiches Einsatz-Spektrum fr alle
Fendt-Fahrzeugtypen
Art.-Nr. 43381
inkl. Anwenderliste und Anleitung
erweiterbar mit weiteren Crimpeinstzen und
Entriegelungswerkzeugen
einzeln ab Lager lieferbar

Karosserie
Artikelbezeichnung Art.-Nr.
Hlsen 4,2 mm , 43332
Kontakt 2,6 mm
Hlsen 5,0 mm 43333
Kontakt 4,1 mm
Hlsen 8,0 mm 43334
Kontakt 7,1 mm
Hlsen 3,4 mm 43335
Kontakt 2,4 mm
Elektrik

Hlsen 4,0 mm (Deu. 1.6 43336

Kontakt 3,1 mm
Hlsen11,0 mm (Deu. 5.7) 43337
Kontakt 9,0 mm
Hlsen 7,0 mm (Deu. 3.7) 43338
Kontakt 6,7 mm
Artikelbezeichnung Art.-Nr. Hlsen 5,0 mm (Deu. 2.4) 43339
Crimpzange (Basiswerkzeug) 42345 Kontakt 3,9 mm
Crimpeinsatz 42359 Hlsen 3,0 mm 43340
Crimpzange mit 3 Crimpungen 42112 Kontakt 2,7 mm
Abzieher

0,14-0,25 0,3-0, 50,75-1,5 [mm2] Halbrund 43370

Entrieglungswerkzeuge: Doppel-Gabel 43371
Hlsen 3,45 mm , 43311 Gabel 43372
Kontakt 2,3 mm Standard 43373
Hlsen 2,1 mm , 43360 Hlsen 3,3 mm 45167
Kontakt 1,5 mm Kontakt 1,6 mm
Gabel 1,5 43303 Gabel 6,3 mm Radiostecker 45175
Gabel 3,3 43305 Hlsen 4,5 mm 43300
Standard 1 43317 Kontakt 2,5 mm
Koffer mit geformter 43380
Werkstattaus-

Standard 1.65x1 43306

Standard Mikro 43319 Kunststoffeinlage
rstung

Standard 5 43330 inkl. Anwenderliste und Anleitung

1_01_06

9
Elektrik
 Entriegelungswerkzeuge
Stze und Leerkoffer Entriegelungswerkzeug-Nr. Art.-Nr.
VAG-Satz 8-tlg. im Kunststoffkasten 14, 15, 16, 17, 20, 22, 25, 29 43325

DaimlerChrysler-Satz 12-tlg. im Kunststoffkoffer 7, 8, 13, 16, 21, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35 43326

Opel-Satz 11-tlg. im Kunststoffkoffer 4, 10, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 23, 24 43327

Ford-Satz 7-tlg. im Kunststoffkoffer 4, 9, 10, 18, 21, 22, 36 43328

BMW-Satz 5-tlg. im Kunststoffkoffer 3, 9, 21, 25, 37 43329

Kunststoff-Koffer leer, fr 10 Entriegelungswerkzeuge 43347

Deckeleinlage fr 10 weitere Entriegelungswerkzeuge 43348

Entriegelungswerkzeug-bersicht
Nr. Kontaktma Werkzeugma Abbildung Anwendung Art.-Nr.

Auen- 6,5 mm ABS-Kontakte LKW/ Busse: Iveco, Mack, MAN, 45177

1 4,0 mm 5 Ersatzhlsen 45178
Innen- 6,0 mm MB, Renault, Scania, Volvo
Montageklingen 45179

2 3,5 mm
Auen- 5,0 mm PKW: VAG, BMW, Opel, 45168
Innen- 4,5 mm LKW: Mack, MAN, Renault, Volvo 5 Ersatzhlsen 45171

PKW: DC, BMW, Porsche, Opel

3 2,5 mm
Auen- 4,4 mm
Busse 43300
Innen- 4,0 mm LKW 5 Ersatzhlsen 43310

4 2,3 mm
Auen- 3,5 mm PKW: Opel, Renault, Ford 43311
Innen- 2,5 mm LKW: Fendt, Mack, Renault, Scania, Volvo 5 Ersatzhlsen 43321

PKW: DC, BMW, Porsche, VAG

5 1,6 mm
Auen- 3,3 mm
LKW: Fendt, Iveco, Mack, MAN, MB, Renault, 45167
Innen- 3,0 mm Scania, Volvo 5 Ersatzhlsen 45169

LKW: Fendt, Mack, Renault, Scania, Volvo,

6 1,2 mm
Auen- 2,3 mm
John Deere Landmaschinen, Mercedes 43360
Innen- 2,0 mm Navigation, Scania 5 Ersatzhlsen 43361

Ltkontakt, kabelseitige
Auen- 5,0 mm Kontaktentriegelung DEUTSCH-Kontakte
7 2,5 mm
PKW: DC 43301
Innen- 4,0 mm
LKW Busse

Ltkontakt, kabelseitige
Auen- 6,0 mm Kontaktentriegelung DEUTSCH-Kontakte
8 4,0 mm
PKW: DC 43302
Innen- 5,0 mm
LKW Busse

Auen- 5,0 mm Buchsenkontakt, vorderseitiges Entrasten

9 1,5 mm
PKW: Ford, Porsche 43312
Innenma 3,3 mm

Flachsteckkontakt (mit einer Rastzunge)

Breite 2,0 mm Sekundrverriegelung
10 2,8 mm
Hhe 1,0 mm PKW 43318
LKW/Busse: Iveco

Flachsteckkontakt, (mit zwei Rastzungen)

Auenma 5,0 mm Junior Power Timer-Kontakt
11 2,8 mm alle PKW 45174
Innenma 3,0 mm alle LKW
alle Busse

Flachsteckkontakt (mit zwei Rastzungen)

Auenma 5,0 mm SPT-Kontakte
12 5,8 mm
PKW: BMW, Ford, Opel, Porsche, VAG u.a. 45175
Innenma 1,8 mm
LKW: Fendt, Mack, MAN, Renault, Volvo
1_01_06

10
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Entriegelungswerkzeuge
Entriegelungswerkzeug-bersicht
Nr. Kontaktma Werkzeugma Abbildung Anwendung Art.-Nr.

Montage
Auenma 4,7 mm Flachsteckkontakt (mit zwei Rastzungen)
13 2,8 / 5,8 mm PKW: u.a. fr Gehuse DC 43304
Innenma 3,3 mm LKW: Mack, MB, Renault, Scania, Volvo

Auenma 4,4 mm Flachsteckkontakt, Ducon-Kontakt (mit zwei

14 1,5 / 2,8 mm Rastzungen) 43313
Innenma 2,5 mm

Chemie
PKW: Opel, Renault

Auenma 5,0 mm Flachsteckkontakt, Ducon-Kontakt (mit zwei

15 4,8 / 6,3 mm Rastzungen) 43314
Innenma 3,2 mm PKW: Opel, Renault

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Flachsteckkontakt, Micro Timer II

Beleuchtung
Auenma 3,0 mm AMP Stiftkontakte
16 1,5 mm
PKW: BMW, DC, Opel, Porsche, VAG u.a. 43303
Innenma 2,5 mm
LKW/NFZ: Fendt

Flachsteckkontakt mit asymmetr. angeord-

Auenma 4,7 mm neten Rastzungen
17 2,8 mm
PKW: Seat, VAG 43305
Innenma 3,0 mm
LKW: Fendt, MAN

Kupplung
Motor &
&
Auenma 4,4 mm Flachsteckkontakt mit asymmetr. angeord-

Motor
18 2,8 mm neten Rastzungen G+H - MDK-Kontakte 43315
Innenma 2,9 mm PKW: Ford

Flachsteckkontakt, Pit-Pod-Kontakt an der

Auenma 5,0 mm Hlse und im Gehuse
19 4,8 mm PKW 43316
Innen-(Nut)-Ma 1,0 mm Busse/Lkw

Fahrwerk
Flachsteckkontakt, Ducon-Kontakt mit einer
20 Standard 1 Profilma 1x1 mm Rastfeder im Kontakt
PKW
43317

Flachsteckkontakt (mit einer Rastzunge), u.a.

Breite 2,5 mm Ducon, JPT
21 1,0 x 1,6 mm
Hhe 1,0 mm PKW: BMW, DC, Opel, VAG u.a. LKW: Fendt, 43306

Karosserie
MB

Flachsteckkontakt, Ducon-Kontakt,
1,0x1,0 mm ABS-Gehuse, Siemens-Mikro-Gehuse
22 0,8 x 0,8 mm PKW 43319
1,5x1,5 mm LKW/NFZ: Fendt, Iveco, Mack, MB, Renault,
Scania, Volvo

Auenma 7,5 mm AFZ (Delphi) Kontakte

23 5,4 mm PKW: BMW 3er, 5er Sicherungskasten, Opel- 43323
Innenma 5,0 mm Auenspiegel
Elektrik

Delphi UTA-Kontakte
Breite 3,0mm
24 8, x 0,8 mm
Hhe 1,5 mm
PKW: Peugeot, Renault 43324
LKW:
Abzieher

Auenma 10,0 mm Flachsteckkontakt, Maxi Power Timer-Kontakt

25 9,5 mm
PKW: DC, VAG LKW: MB, Scania 43322
Innenma 7,0 mm

Zum Entfernen der Sekundrverriegelung an

Breite 2,0mm
26 Standard 4
Hhe 1,5 mm
Mehrfachkontaktgehusen 43352
PKW: Peugeot
Werkstattaus-
rstung
1_01_06

11
Elektrik
 Entriegelungswerkzeuge
Entriegelungswerkzeug-bersicht
Nr. Kontaktma Werkzeugma Abbildung Anwendung Art.-Nr.

Standard 3 Breite 2,0mm Hlsenkontakt (mit einer Rastzunge)

27
Hhe 0,8 1,0 mm 43353
2,3 mm PKW: Fiat, Peugeot

Kabelseitige Enriegelung, Ducon-Kontakt

Auen- 2,0 mm
28 Haken 1 mit Gehuseverrasterung 43354
mit Nut
PKW: Peugeot

Auenma 3,0 mm Flachsteckkontakt, mit diagonal angeordneten

29 Gabel Rastzungen MQS-Kontakt und Gehuse 43358
Innenma 1,5 mm PKW: Saab, VAG u.a.

GSK-Flachsicherungskontakte in
Auenma 7,0 mm
30 2-fach Sicherungsdose 43355
Innenma 4,0 mm
PKW: DaimlerChrysler

Auenma 17,7 mm GSK-Flachsicherungskontakte in

31 4-fach Zinkenbreite (4x) 1,4 mm Sicherungsdose 43356
Innenmae (3x) 4,0 mm PKW: DaimlerChrysler

Auenma 28,6 mm GSK-Flachsicherungskontakte in

32 6-fach Zinkenbreite (6x) 1,4 mm Sicherungsdose, 1-, 2-, und 3-polig 43357
Innenmae (5x) 4,0 mm PKW: DaimlerChrysler

Auenma 6,0 mm Sekundrentriegelung an Modulbox

33 5,5 mm 43307
Innenma 4,0 mm PKW: DaimlerChrysler

Auenma 9,7 mm Sekundrentriegelung an Modulbox

34 8,5 mm 43308
Innenma 6,0 mm PKW: DaimlerChrysler

Sekundrentriegelung MB-Trgehuse
Auenma 39,2 mm
35 Twin PKW: DaimlerChrysler 43309
Innenma 34,4 mm
LKW

Universalwerkzeug (fr Sekundrverriegelung)

Breite 1,2 mm
36 Haken
Hhe 1,0 mm
PKW: Ford u.a. 43320
LKW/Busse: Iveco

Twin 1 Auenma 10,4 mm Mehrfach-Rundsteckergehuse

37
(Sekundrverriegelung) 43359
12 mm Innenma 7,2 mm

Auenma 3,8 mm
38 E-95 PKW: DaimlerChrysler E-95 43362
Innenma 2,2 mm

Breite 1,0 mm Rundsteckkontakt

39 Standard 5
Hhe 0,3 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen 43330

Auen- 4,0 mm
40 2,0 mm
(konisch abgedreht) Rundsteckkontakt 43331
LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen Ersatzhlse 43374
Innen- 2,0 mm
1_01_06

12
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Entriegelungswerkzeuge
Entriegelungswerkzeug-bersicht
Nr. Kontaktma Werkzeugma Abbildung Anwendung Art.-Nr.

Montage
Auen- 4,2 mm
41 2,6 mm
(konisch abgedreht) Rundsteckkontakt 43332
LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen Ersatzhlse 43375
Innen- 2,6 mm

Auen- 5,0 mm Rundsteckkontakt 43333

42 4,1 mm 5 Ersatzhlsen 43376
Innen- 4,1 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen

Chemie
43 7,1 mm
Auen- 8,0 mm Rundsteckkontakt 43334
Innen- 7,1 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen Ersatzhlse 43377

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Beleuchtung
44 2,4 mm
Auen- 3,4 mm Rundsteckkontakt 43335
Innen- 2,4 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen Ersatzhlse 43378

Auen- 4,0 mm Rundsteckkontakt

45 3,1 mm
Innen- 3,1 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen 43336

Kupplung
Motor &
Motor &
Auen- 11,0 mm Rundsteckkontakt
46 9,0 mm
Innen- 9,0 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen 43337

Auen- 7,0 mm Rundsteckkontakt

47 6,7 mm
Innen- 6,7 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen 43338

Fahrwerk
Auen- 5,0 mm Rundsteckkontakt
48 3,9 mm
Innen- 3,9 mm LKW: Fendt-Gehuse und Kupplungen 43339

Auen- 3,0 mm Stift- und Buchsenkontakt 43340

Karosserie
49 1,6 mm
Innen- 2,7 mm LKW: Fendt 5 Ersatzhlsen 43341

50 4,0 mm
Auen- 6,0 mm Buchsenkontakt G+H 43363
Innen- 5,3 mm LKW/Busse Ersatzhlsen 43365
Elektrik

Auen- 2,2 mm Flachkontakte aus AMP-gehusen

51 1,6 mm
Innen- 1,6 mm PKW: Citron, Peugeot 43364

Breite 4,4 mm
52 4-fach Hhe 2,7 mm MAN Tankgeber 43366
Innen-Abstand 3 mm
Abzieher

Zinken- (4x) 1 mm
4-fach Stecker, MKR/MKS
53 1,5 mm Zinken-Abstand 1,8 mm
LKW: Mack, MAN, Renault, Volvo 43367
Auenma 3,5x 3,5 mm

Auen- 2,7 mm
54 halbrund LKW: Fendt 43370
Werkstattaus-

Innen- 2,0 mm
rstung
1_01_06

13
Elektrik
 Entriegelungswerkzeuge
Entriegelungswerkzeug-bersicht
Nr. Kontaktma Werkzeugma Abbildung Anwendung Art.-Nr.

Breite 4,4 mm Flachsteckkontakte AMP 2,8 mm

Hhe 2,1 mm Boschgehuse
55 Doppelgabel
Innen-Abstand 3 mm PKW: u.a .Fiat 43371
Zinken- (4x) 0,7 mm LKW: Fendt

Auenma 5,2 mm G+H BFK 4,8 / 6,3 mm Steckhlsen

56 Gabel PKW: DaimlerChrysler 43372
Innenma 3,6 mm LKW: Fendt, MAN

Flachsteckkontakt, Micro-Timer I-Kontakte, JT,

Breite 1,1 mm Ducon, GAE
57 1,6 mm Hhe 1,1 mm PKW: Fiat, Ford, Mazda, Opel, PSA, Renault, 43373
Saab, VW/Audi
LKW/NFZ: Fendt, Mack, Renault, Scania, Volvo

Dicke 0,5-1,5 mm Hakensteckkontakt, MKR/MKS

58
LKW: Mack, MAN, Renault, Volvo 43284
max. Breite: 3,0 mm

Rundsteckkontakt AMP/Tyco
Auen- 4,2 mm
59
Nutbreite (3x) 2,0 mm
Serie 1,5 LEAR/GHW RSA 43292
LKW: Mack, Renault, Scania, Volvo

Auenma 4,5 mm Flachsteckkontakt, DELPHI Ducon-Kontakt

60 1,5 / 2,8 mm
PKW: DC, Opel, VAG LKW: MAN 43290
Innenma 3,0 mm

Ltkontakt, kabelseitige
Auen- 3,5 mm Kontaktentriegelung; DEUTSCH-Kontakte
61 1,5 mm
Innen- 2,5 mm PKW: Ford, Porsche, u.a 43291
LKW: Mack, Renault, Volvo

Zinkenbreite (4x) 1,6 mm

4-fach Entriegler,
62 Zinken-Abstand 1,9 mm
Deutsch-Gehuse 43282
Auenma 6,0 x 6,0 mm

Auenma 6,0 mm Flachsteckkontakt, DELPHI Ducon-Kontakt

63 9,5 mm
PKW: Opel u.a 43274
Innenma 4,0 mm

Breite 4,4 mm
Flachsteckkontakt, BOSCH BDK/BSK 2,8;
Hhe 2,4 mm
64 2,8 mm
Innen-Abstand 3 mm
TYCO MCP 2,8 43281
LKW: Mack, MAN, Renault, Volvo
Zinken- (4x) 0,5 mm

Flachsteckkontakt,Tyco Superseal, Econoseal

Breite 1,0 mm 150, MCP 1,5, ML 0,70; MOLEX NSCC 1,5
65 0,7 mm
Hhe 1,6 mm PKW: div. 43280
LKW: div.

Stiftma 1,0 x 13,0 lg. Flachsteckkontakt, KOSTAL-Gehuse (mit

66 2,8 mm Zinkenma (2x) 1,6 x 0,5 Sekundrverriegelung) 43279
Abstand 2,2 [mm] PKW: BMW, MB, VAG u.a.

Auenma 3,5 mm Flachsteckkontakt, KOSTAL-Gehuse

67 2,8 mm
PKW: BMW, MB, VAG u.a. 43278
Innenma 2,4 mm

Breite 1,8 mm Flachsteckkontakt, AMP Fastin/Faston-Kontakt

68 6,3/9,5 mm
Hhe 2,0 mm PKW: Ford, Jaguar u.a. 43271
1_01_06

14
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Entriegelungswerkzeuge
Entriegelungswerkzeug-bersicht
Nr. Kontaktma Werkzeugma Abbildung Anwendung Art.-Nr.

Montage
Rundsteckkontakt, Stiftkontakt in KOSTAL-
Auen- 3,2 mm Gehuse
69 1,5 mm
Innen- 2,6 mm PKW: DC, BMW, Porsche 43270
LKW: MB

Auenma 3,2 mm Rundsteckkontakt (mit einer Rastzungen),

70 0,6 mm BOSCH-Gehuse 43277
Innenma 2,3 mm PKW: MB, Smart u.a.

Chemie
Stift- (2x) 0,6 mm Flachsteckkontakt, Bosch BMK 0,64
71 0,64 LKW: Iveco, Mack, MB, MAN, Renault, Scania, 43283
Abstand 2,0 mm Volvo

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Beleuchtung
Auen- 2,7 mm Ltkontakt, kabelseitige Kontaktentriegelung
72 1,0 mm
Innen- 1,9 mm DEUTSCH-Kontakte LKW: Mack, Renault, Volvo 43273

Auenma 5,5 mm Flachsteckkontakt, KOSTAL LSK-Kontakt

73 8,0 mm PKW: BMW, DC 43275
Innenma 3,8 mm LKW: MB

Flachsteckk., DELPHI Metri-Pack-Kont.

Kupplung
Motor &
&
150/280, Gt150/280150
Rastzunge im Breite 0,8 + 1,0 mm
43276

Motor
74 MP/SS-Kont.; TYCO Elo Power Kont.;
Gehuse Hhe 1,0 mm
HARTING 46 polig
PKW: u.a. Opel LKW: MB

Breite 1,0 mm G+H Steckhlsen mit einer Rasterzunge

75 6,3
Hhe 2,7 mm PKW: BMW, Porsche 43272

Fahrwerk
Auen- 3,0 mm Rundsteckkontakt, AMP/TYCO Serie1,5; LEAR/
76 1,5 mm Innen- 2,2 mm GHW RSA 43383
Nutbreite (3x) 1,3 mm LKW: Mack, Renault, Scania, Volvo Ersatzhlse 43384

Spitzenlnge 16 mm
Spitzenanordnung im
4-fach Stecker
77 Quadrat (5x5 mm)
LKW: MAN 43368
Spitzen- (4x) 0,7 mm

Karosserie
Abstand 3,6 mm

Entriegelungswerkzeug
78 Art.-Nr. 43385
U
NE
Elektrik

m
12,6 m

h
Stift lsst sic
4 mm herraus
drcken
Abzieher

AMP / Primrverriegelung
Pkw, Lkw, Busse, Iveco, Mercedes
Werkstattaus-
rstung
1_01_06

15
Elektrik
 Entriegelungswerkzeuge
Anwendungsliste der Entriegelungswerkzeuge fr Steckmodule bei John Deere
Stecker- Werkzeug-
Art.-Nr. Abbildung
Bezeichnug. Nr.

X 03 / 2 11 / 24 45174 / 43324

X 01 20 / 22 43317 / 43319

X 02 22 43319

X 67 24 43324

X 68 24 43324

X 69 10 43318

X 79 10 43318

X 98 20 / 22 43317 / 43319

X 83 20 / 22 43317 / 43319

43353
X 71, 87, 91, 95 27
(von vorn)

X 92 20 / 22 43317 / 43319

X 07 5 45167

X 14 A 20 / 22 43317 / 43319

X 14 B 20 / 22 43317 / 43319

X 14 C 20 / 22 43317 / 43319
1_01_06

16
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Entriegelungswerkzeuge
Anwendungsliste fr PKW
Fahrzeughersteller Werkzeug-Nr.

Montage
Alfa-Romeo Nr. 16
Audi / Volkswagen Nr. 2, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 29, 57, 60, 66, 67
BMW Nr. 2, 3, 5, 6, 11, 12, 16, 19, 21, 23, 25, 37, 66, 67, 69, 73 (Motorrad 10)
Citroen Nr. 16, 22
Fiat Nr. 11, 12, 16, 18, 19, 22, 57
Ford Nr. 4, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 19, 21, 22, 36, 57, 61, 68

Chemie
Honda Nr. 9, 10, 20, 21, 22
Mazda Nr. 10, 12, 16, 20, 22, 57
DaimlerChrysler Nr. 2, 3, 5, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 19, 21, 25, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 60, 69, 73
Mitsubishi Nr. 10, 15, 21, 22
Nissan Nr. 20, 26, 27
Opel Nr. 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 31, 57, 60, 63, 74, 75

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Beleuchtung
Peugeot Nr. 11, 19, 21, 24, 27, 28
Porsche Nr. 3, 4, 6, 10, 11, 12, 16, 21, 61, 69
Renault Nr. 4, 13, 14, 15, 16, 22, 24, 26, 27, 28 , 57
Saab Nr. 11, 16, 19, 21, 29, 57
Skoda + Seat Nr. 3, 4, 11, 12, 16, 17, 19, 21, 29 (neue Modelle = VW-Satz)
Suzuki Nr. 9, 10
Toyota Nr. 10, 19, 20, 21, 22

Kupplung
Motor &
Motor &
Anwendungsliste fr Nutzfahrzeuge und Landmaschinen
Fahrzeughersteller Werkzeug-Nr.
Atlas-Baumaschinen Nr. 5, 21
DAF-LKW Nr. 1, 2, 3
Deutz-Landmaschinen Nr. 2, 5, 11, 12, 22

Fahrwerk
Nr. 4, 5, 6, 11, 12, 16, 17, 20, 21, 22, 33, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 54, 55, 56, 57
Fendt-Landmaschinen
auerdem Crimpwerkzeuge Art.-Nr. 42345, 42359, 42112
Hitachi-Baumaschinen Nr. 10, 22
Iveco Nr. 1, 2, 5, 10, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 36, 71
John-Deere Nr. 3, 5, 6,10, 11, 20, 22, 24, 27
Kssbohrer-Busse Nr. 1, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 21, 22
Kramer-Baumaschinen Nr. 10

Karosserie
MAN-Lkw + -Busse Nr. 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 19, 36
Massey-Ferguson; Landini Nr. 5, 21
Nr. 1, 2, 3*, 4, 5, 6**, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 40, 41, 45, 69, 71, 74, 75
DaimlerChrysler-Lkw + -Busse
*3 = Stecker am Geber fr elektronischen Tacho (auch an allen anderen Lkws und Bussen mit elektronischem Tacho), **6 = EPS
New Holland Nr. 4, 5, 10, 20, 21, 36
Renault Nr. 1, 2, 4, 5, 6, 12, 13, 14, 15, 16, 22, 53, 57, 58, 61, 64, 71, 72, 76
Scania Nr. 1, 4, 5, 6, 7, 13, 16, 19, 21, 22, 25, 57, 71, 76
Elektrik

Volvo Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 16, 22, 25, 29, 42, 53, 57, 58, 61, 64, 71, 72, 76

Weitere Anwendungen
Geeignet fr: Werkzeug-Nr.
Eberspcher-Heizung Nr. 3, 4, 20
Case Nr. 5, 6
Abzieher

Hella-Rckleuchten (Lkw) Nr. 5

ZF-Getriebe Nr. 3
Harley-Davidson Nr. 4, 6, 24
Radio-Eurostecker Nr. 2
FENDT-Mhdrescher Nr. 5, 11, 21, 31
Wegfahrsperre Nr. 16
Werkstattaus-

elektr. Fahrtenschreiber Nr. 21

rstung

Alle ROT hervorgehobenen Nummern 2, 5, 11, 12, 19 sind im 5- teiligen Basis-Satz enthalten: Art.-Nr. 43349
1_01_06

17
Elektrik
 De- und Montagewerkzeuge
Demontage-Werkzeug Bremsleuchten- Bremsflssigkeitstester
Autoradio Lsewerkzeug-Satz, 4-tlg. Art.-Nr. 45004
Art.-Nr. 43060 Art.-Nr. 45672
zur De- und Montage der dritten Bremsleuchte profesioneller, digitaler Brems-
flssigkeitstester zum Kontrol-
Anwendung: lieren derBremsflssigkeits-
Mercedes-Benz, E-Klasse Modell W210, qualitt
ab Bj. 06.1999
Leuchtdioden zeigen den
Bremsleuchten-Lsewerkzeug Wassergehalt in der Brems-
(einzeln) Art.-Nr. 45673 flssigkeit an. So kann
genau erkannt werden,
ob die Bremsflssigkeit
gewechselt werden
muss.
5 LED-Anzeigen

zum Herausziehen
der neuen Autoradios
mit breiter Blende
stabile Ausfhrung
Anwendung:
z.B. Opel

Technische Informationen:
Anzeige optisch ber 5 LEDs
0 %, <1%, 2%, 3%, >4% Max
Messbereiche Bremsflssigkeit (DOT 4)
Technische Informationen: Batterie (beiliegend) 1,5V AAA
Kugelkopf- 2,5 mm Abmessungen 150 lang x 20 mm
Kugelkopf-Abstand 85 mm Gewicht 40 g

Zndanlagentester- Zndspulen-Abzieher- Elektrik-Hebel-Satz 5-tlg.

Satz 4 tlg. Satz 4-tlg. NEU
Art.-Nr. 45010
Art.-Nr. 42670 VW/Audi Benzin Einspritzmotoren schont die Drahtisolierung bei Kabelarbeiten
zur gleichzeitigen berprfung von Art.-Nr. 46609
- Zndkerzenkabeln Zur schnellen, beschdigungsfreien Demontage/ zum Platzieren und Herausziehen von
- Zndkerzensteckern Montage von Zndspulen mit Leistungsendstufe. Kabeln, Steckern und weiteren Bauteilen
- Zndkerzen sichereres Hebeln und ffnen von
geeignet fr 1- bis 12*-Zylindermotoren Schalttafeln, Abdeckungen und Kunst-
(* in diesem Fall werden 3 Stze Mod. 2 stoffgehusebauteilen.
bentigt) Mod. 1 Mod. 3 Nicht fr Arbeiten an Hochspannungen
passend fr diverse geeignet.
Zndkerzen und
Zndkerzenstecker
einfachste Anwendung

Mod. 4

M
od. 1: fr 6-Zylinder (4V) und 5-Zylinder
Benzin-Einspritzmotoren z.B. VW Bora, Golf,
Passat, Sharan, Touareg, Phaeton und T5
j k l m n
j Micro-Hebel fr Schraubendrehernuten
M
od. 2: fr 8-12-Zylinder Benzin-Einspritz-
motoren z.B. VW Passat und Phaeton
k Dnnes Draht-Fhrungswerkzeug fr die
M
od. 3: fr 1,4 / 1,6 16V Benzin-Einspritz- Neuverkabelung von vorhandenen Kabelbumen,
motoren Motorcode: AZD BCA BCB ermglicht sicheres Abschneiden von Kabelbin-
z.B. VW Bora, Golf, New Beetle usw. dern durch die Hilfsmulde
l Draht-Ziehwerkzeug fr das Ziehen des Drahtes
M
od. 4: fr 1,8L Turbo Benzin-Einspritzmotoren
in beengten Platzverhltnissen
Motorcode: ARZ AQA
AUM m Draht-Platzierungswerkzeug fr das Platzie-
AUQ ren des Drahtes in beengten Platzverhltnissen
Anwendungsvideo unter: z.B. VW Bora, n Micro-Gehuse-Hebel-Werkzeug fr Schrauben-
1_01_06

[Link] [Produkte Video] Golf etc. drehernuten

18
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Mess- & Prfgerte
Fotoelektronischer Digital-Multimeter Infrarot-Thermometer
Drehzahlmesser Art.-Nr. 42620 Thermo-Gun

Montage
Art.-Nr. 42631 Kompaktes Profi-Gert
mit digitaler Anzeige
das Gert erfasst berhrunglos ber eine Art.-Nr. 42646
Doppelreflektorlinse den Hell-Dunkel-Kontrast Messbereiche:
eines Messstreifens auf einer Welle DC Volt Gleichspannung: 200 mV-1000V
AC Volt Wechselspannung: 2 V-750 V
kleines, sehr handliches Gert mit DC Ampere Gleichstrom: 200 A-10 A
2 Ein/Aus-Schalter AC Ampere Wechselstrom: 2 mA-10 A
mit Auto-Range-Funktion und Widerstand: 200 - 20 M
Speichermodus Diodentest

Chemie
Durchgangsprfung
Anwendung u.a.:
Lkw Viskoselfter Gewicht: 250g
MAN Nabenantrieb Abmessungen:
Reflexfolie 85x165x32 mm
Art.-Nr. 42632 schnelle und einfache
CE-Norm Oberflchentemperatur-
Komplett mit messung

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Schutzholster,

Beleuchtung
Anwendungen:
Prfspitzen und Kfz-Bereich:
9 V-Blockbatterie Khlmittelkreislauf,
Klimaanlage, Abgaskrm-
mer (Zndaussetzer),
Heizungskreislauf, Glh-
kerzen, Bremse- Pkw/Lkw-
Anhnger
Allg.-Handwerk:
Komponenten von Heizungs-

Kupplung
anlagen, Klimaanlagen,

Motor &
&
Lftungsanlagen, Elektro-

Motor
anlagen
Technische Information:
Messbereich 10 - 99.999 U/min.
Auflsung: 0,001/ 0,01/ 0,1/ 1
Genauigkeit 0,04% +/- 2 Stellen Technische Information:
Ersatz-Kabelsatz
Stromversorgung 9 V Batterie Messbereich von -18C bis +400C
inkl. Prfspitzen
Abmessungen 123 x 50 x 33 mm umschaltbar zwischen Celsius u. Fahrenheit Skala
Art.-Nr. 42619

Fahrwerk
Milli-Amperemeter Amperemeter
mit integriertem Multimeter inkl. Prfspitzen und Etui inkl. Prfspitzen und Etui
Art.-Nr. 42618 Art.-Nr. 42624
fr AC/DC Messungen mit manueller Bereichswahl fr AC/DC Messungen mit manueller Bereichswahl
Messbereich Messbereich (Gleichstrom/Wechselstrom) bis 1000 Ampere - bis 600 V
(Gleichstrom/Wechselstrom)
10 mA/100 mA bis 200A Prfspitzen fr z.B. Spannungswiderstand- oder Durchgangsmessungen

Karosserie
bis 400 Volt integriertes Multimeter erspart
ein zustzliches Gert
integriertes Multimeter mit groes Display
Bargraph
durch kleine
Bauart ideal
auch fr enge
Messstellen
Elektrik
Abzieher

Technische Daten:
Technische Daten: Widerstand: 600 - 2000
Widerstand: 40 - 400 Diodentest
Messwertspeicher Messwertspeicher
Min-/Max-Taste Max-Taste
Zero-Taste Zero-Taste
Zangenffnung: 30 mm Zangenffnung: 45 mm
Werkstattaus-

LCD-Anzeige: 20 mm hoch LCD-Anzeige: 20 mm hoch

rstung

Durchgangstest mit Signal Durchgangstest mit Signal

1_01_06

Ersatzprfspitzen: Art.-Nr. 42619 Ersatzprfspitzen: Art.-Nr. 42619

19
Elektrik
 Mess- & Prfgerte
Universal-Messkabel-Sortiment diverse, verschiedene, hochwertige Messkabel zur Fehlersuche an:
Verbrauchern, Stromkreisen und sonstigen Arbeiten an der KFZ-Elekronik
92-tlg. im Koffer
ideal mit Multimeter oder Prflampe einsetzbar
Art.-Nr. 43500
bersichtlich im Koffer angeordnet
Inhalt:
Abb. Menge Bezeichnung
[A] 2 x stufenlos verstellbare Potentiometer (5K-Ohm) Art.-Nr. 43503
[B] 2 x Prfkabel mit LED (Polaritt durch LED-Farbwechsel
erkennbar)
[C] 2 x SRS Verbindungsklemme
[D] 2 x Krokodil-Prfklemme (rot, schwarz)
[E] 2 x Prfspitzen mit Federkorbspitze
(rot, schwarz)
[F] 4 x rfkabel mit Nadelspitze (rot, schwarz)
P
rot Art.-Nr. 43505 schwarz Art.-Nr. 43506
[G] 2 x Verbindungskupplung
(1 Buchse / 2 Bannanenstecker)
[H] 4 x Verbinder 1 zu 1 (rot, schwarz, Kabellnge 1m)
[I] 24 x nnliche Flachstecker-Prfkabel (div. Gren
m
fr die meisten gngigen Flachsteckersysteme,
rot, schwarz, gelb, blau, Kabellnge 15 cm
[J] 24 x weibliche Flachstecker-Prfkabel (div. Gren
fr die meisten gngigen Flachsteckersysteme,
rot, schwarz, gelb, blau, Kabellnge 15 cm)
[K] 12 x weibliche Rundstecker Prfkabel
(Steckerdicke von 1,9-3,9 mm, rot, schwarz,
gelb, blau, Kabellnge 15 cm)
[L] 12 x mnnliche Rundstecker Prfkabel
(Steckerdicke von 1,9-3,9 mm,
rot, schwarz, gelb, blau,
Kabellnge 15 cm)
inkl. 1 x Anwendungsliste

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L]
rot Art.-Nr. 43505
Art.-Nr. 43503 schwarz Art.-Nr. 43506

Messkabel-Sortiment 15-tlg. im Koffer Art.-Nr. 43501 zur Verwendung mit Multimeter,

Funktionsprflampe etc.
Inhalt:
Abb. Menge Bezeichnung
[A] [B]
[A] 4 x rfkabel mit Nadelspitze
P
rot Art.-Nr. 43505
schwarz Art.-Nr. 43506
[C]
[B] 2 x Prfkabel mit LED (Polaritt durch
[D] [E]
LED-Farbwechsel erkennbar
[F]
[C] 2 x Prfspitzen mit Federkorbspitze
(rot, schwarz)

[F] [F] [F] [D] 1 x Injektionsprfspitze Art.-Nr. 43502

[E] 2 x Krokodil-Prfklemme (rot,schwarz)
[F] 4 x Verbinder (rot, schwarz,
Kabellnge 1 m)
1_01_06

20
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Mess- & Prfgerte
Spannungsprfer Autoprflampe Dioden-Prflampe 6-24 V
CE-Norm Art.-Nr. 45275 Art.-Nr. 42650

Montage
Art.-Nr. 42651
Gehuse und Kappe mit roter und grner Diode
aus Aluminium je nach Polung
Abtastnadel aus minimaler Stromverbrauch
Edelstahl von ca. 20 mA
stabiles Kunststoffgehuse mit
gehrteter Stahlspitze
mit extra Krokodilklemme

Chemie
Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Beleuchtung
Kupplung
Motor &
&
Spannungsanzeige (-) (+) Leuchtdiode

Motor
Konformittserklrung:
Das Produkt erfllt die Niederspannungsrichtlinien Technische Information:
73/23/EWG und die EMV-Richtlinien 89/336/EWG. Spannungsbereich 6-24 V Technische Information:
Technische Information: Durchmesser 12 mm Spannungsbereich 6-24 V
Spannungsbereich 3-48 V Gesamtlnge 125 mm Stromverbrauch 20 mA
Kabellnge 1,25 m Kabellnge 1,00 m Kabellnge 1,00 m

Fahrwerk
Funktions-Prflampe Auto-Sicherungstester berspannungsschutz
Art.-Nr. 42623 mit Austauschzange fr elektronische Bauteile
akkust.-optische Polarittsfeststellung Art.-Nr. 45278 12 und 24 Volt
Spitze mit + - oder -Spannung belegbar
Art.-Nr. 44068
fr kleine und groe Sicherungen
(abgesichert)
verhindert Spannungsschden z.B. beim
einfache Prfung durch
Prfspitzen und Krokodilklemmen Schweien
Leuchtdiode

Karosserie
eingebaute Kurzschlusicherung einfache Anwendung:
durch die spezielle Schutz-
airbagsicher und CE-geprft! grnes Licht zeigt korrekten Betrieb
Elektronik und eine eigene
Anwendung: Batterie kann der Tester mit vollstndig isolierten Hochleistungs-
Betreiben elektrischer Aggregate (z.B. Anlasser, bei ein- oder ausgeschal- klemmen und robustem Gehuse
Relais,Lftermotoren, etc.) teter Zndung verwendet
Prfen schlechter Masseanschlsse werden.
Durchgangstest
U
NdE24 Volt
zur Prfung des
Durchlaufstromes
des Sicherungs- un
schmelzleiters 12
Elektrik

fr den schnellen
Aus- und Einbau
der Flachsteck-
sicherung
Abzieher

Technische Information: Technische Information:

Spannungsbereich 12-24 V Spannungsbereich 12-24 V
Werkstattaus-

Kabellnge (auswechselbar) 6,00 m Abmessungen 50 x 30 x 110 mm

rstung

auch mit 25 m Kabel lieferbar Kabellnge 420 mm

05_2012

21
Elektrik
 Mess- & Prfgerte
Handrefraktometer Magnetfeld-/
4 in 1-Kombination Solenoidtester
Art.-Nr. 43404
c zur Erkennung von Magnetfeldern
- +
-50 -50
Optisches Przisionsinstrument zur: Art.-Nr. 42627
schnellen,einfachen und exakten Anwendungen bei:
AdBlue
d20
Analyse von Flssigkeiten -40 -40 Spulen und Relais in elektrischen Schaltkreisen
%
Anwendung: 20 35 Magnetventilen in industriellen, hydraulischen
Prfung des Batteriezustands 32,5
und pneumatischen Steuersystemen
1,30

RECHARGE FAIR GOOD

Frostschutz im Khlwasser prfen -30 Magnetventilen und Spulen in Fahr-
-30 30
Frostschutz im Scheibenwasch- zeugen, Werkzeugmaschinen,
1,25 -25 Heizungssystemen sowie
wasser prfen -25
AdBlue-Beimischung prfen C -40 Khl- u. Klimaanlagen
1,20

1,15 -30

1,10 -20
BATTERY
FLUID G13 G12
-10
PROPYLENE ETHYLENE CLEANER
GLYCOL GLYCOL
0 0
WATERLINE
Sureheber
zum Prfen der Suredichte
Art.-Nr. 42643
Schwebekolben aus Glas
Farbscala mit Werteangabe
Linke Skala: Kontrolle der Batteriesuredichte gute und schnelle Ablesbarkeit,
Mebereich: 1.100-1.300 sg | Auflsung: 0,01 sg lange Lebensdauer
mittlere Skala zweigeteilt: Frostschutz zum Prfen der Suredichte
auf Basis Propylenglykol G13 von Starterbatterien
auf Basis Ethylenglykol G11/G12 zuverlssige Mess-
Mebereich: -25C bis -50C | Auflsung: 5C ergebnisse
rechte Skala oben: AdBlue (VRA) Harnstoffgehalt
Mebereich: 30% bis 35% | Auflsung: 0,1%
rechte Skala unten:
Frostschutz-Scheibenwaschflssigkeit
Mebereich: -10C bis -40C | Auflsung: 1 C

POWER-START BOOSTER MB1224 HD extrem bruchsicheres Gehuse Art.-Nr. 45517

Neue
Generation

die 1,6 m Kabellnge

ermglicht das sichere Abstellen des Boosters
whrend der Anwendung auf dem Boden (Ein-
Trolley nicht im Mann-Bedienung, kein Abreifunken, kein
Lieferumfang, Herunterfallen)
bitte extra bestellen Anwendung:
Art.-Nr. 45512 PKW / Diesel / leichter VAN
LKW 12V und 24V
Technische Informationen:
Schwertransp. Diesel 24V
Spannung 12 / 24V DC
Batterie 2x26 Ah * Start Ampere
Start Ampere* 1100 / 1100 A Max. Strom, der von einer Batterie whrend des
Spitzen Ampere** 3500 A Startvorganges abgezogen werden kann, fr
Polzangen vollisoliert eine genau festgelegte Zeit, bei einer genau fest-
Sicherung 500 A gelegten Temperatur und einer ebenfalls genau
Kabel- 50 mm2 spezifizierten Endspannung.
Kabellnge 1,6 m **Spitzen Ampere
Polarittsalarm Ja Absolute momentane Spitzenspannung, gemes
Spitzenschutz Ja sen whrend einer Entladung, die durch einen
Hauptschalter Ja Kurzschluss ber die Polklemmen entsteht.
Gewicht 26 kg
inkl. Ladegert und Polzangenkabel
Automatiklader 8 A
09_2011

22
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Mess- & Prfgerte
POWER-START BOOSTER 700 fr PKWs Art.-Nr. 45515

Montage
Merkmale: verfgt ber einen Hauptschalter 0,8 m langes Kabel
Vorteile: spannungsloses Anschlieen der Polklemmen durch den Hauptschalter die Kabellnge ermglicht das sichere Abstellen des Boosters
whrend der Anwendung auf dem Boden (Ein-Mann-Bedienung)
Nutzen: sicheres und gefahrloses Starten (kein Abreifunken, kein Herunterfallen)

LED Anzeige fr Ladebetrieb u. Batteriekapazitt

extrem bruchsicheres Gehuse unzerbrechliches Gehuse aus Polythylen
hochbelastbare vollisolierte Polzangen

Chemie
Booster kann als Powersafe benutzt werden, d.h. die Bordspannung
im Kfz kann bei abgeklemmter Batterie aufrecht erhalten werden
12V-Zig.-Anznder-Buchse ermglicht das Betreiben anderer
Verbraucher wie Khlboxen etc.
Booster kann bei laufendem Motor im Fahrzeug geladen werden
geringe Ladezeit

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
akustisches Warnsignal signalisiert falsche Polung der Anschlussklemmen

Beleuchtung
spitzenspannungssicher, dadurch werden
elektronische Fahrzeugsysteme geschtzt
kann permanent geladen werden

Technische Informationen:
Spannung 12V DC
Batterie 22 Ah Inkl. Ladegert (Art.-Nr. 45513)
Start Ampere* (s. Seite 23) 700 A

Kupplung
Spitzen Ampere** (s. Seite 23) 1600 A

Motor &
&
Polzangen vollisoliert

Motor
Kabel- 25 mm 2
Kabellnge 0,8 m
Polarittsalarm Ja
Hauptschalter Ja
Spitzenschutz Ja
Gewicht 9,5 Kg
Automatiklader 2 A

Fahrwerk
POWER-START BOOSTER 1224 fr groe Pkw und leichte bis mittlere Lkw Art.-Nr. 45516
Merkmale: verfgt ber einen Hauptschalter 1,6 m lange Kabel
Vorteile: spannungsloses Anschlieen der Polklemmen durch den Hauptschalter,
die Kabellnge ermglicht das sichere Abstellen des Boosters whrend der
Anwendung auf dem Boden (Ein-Mann-Bedienung)
Nutzen: sicheres und gefahrloses Starten (kein Abreifunken, kein Herunterfallen)

Karosserie
LED Anzeige fr Ladebetrieb und Batteriekapazitt
extrem bruchsicheres Gehuse
unzerbrechliches Gehuse aus Polythylen
hochbelastbare vollisolierte Polzangen
12V-Zig.-Anznder-Buchse ermglicht das Betreiben anderer
Verbraucher wie Khlboxen etc.
geringe Ladezeit
akustisches und optisches Warnsignal
Elektrik

signalisiert falsche Polung der Anschlussklemmen

spitzenspannungssicher, dadurch werden
elektronische Fahrzeugsysteme geschtzt

kann permanent geladen werden

Technische Informationen:
Spannung 12 / 24 V DC
Abzieher

Start Amp.* (s. Seite 23) 1200 / 700 A Inkl. Ladegert Art.-Nr. 45514
Spitzen Amp.** (s. Seite 23) 3500 / 1600 A
Batterie 2x22 Ah
Polzangen vollisoliert
Kabel- 35 mm 2
Kabellnge 1,6 m
Polarittsalarm Ja
Hauptschalter Ja
Werkstattaus-

Spitzenschutz Ja
Gewicht 17,9 Kg
rstung

Automatiklader 4 A
1_01_06

23
Elektrik
 Mess- & Prfgerte
Batterieladegert ESB 1524 (Batium 15-24) Art.-Nr. 42799
6 /12 / 24V 7/ 10 / 15A 230V 50/60Hz 450W
Hochwertiges, leistungsstarkes Batterieladegert fr den tglichen, harten Werkstatteinsatz. Robustes 100% Vollladung bei allen Batterien:
Stahlgehuse. Vollmetallzangen fr den jahrelangen, strungsfreien Einsatz. Perfekt fr Sure-, Batium Ladetechnik
Calcium-, AGM-, und GEL- Batterien.
intelligentes Ladesystem:
Kann bei Stromunterbrechungen genau an dem
Punkt des Stromausfalls weiterladen.
Forcierte Ladung:
Diese Funktion ermglicht das Laden, auch wenn
die Batterie stark entladen ist. (Sehr niedrige
Spannung, tiefentladen)

Schutz der Bordelektronik gegen

Spannungsspitzen
Laden ohne Ausbau der Batterie
Schutz gegen falsche Verpolung oder falsche
Batteriespannung
Strom- und spannungsfreies Anklemmen der
Batteriepole

Anwendung:
fr 6 + 12 + 24 Volt
bestens geeignet fr 35 bis 225 Ah Batterien
perfekt fr Sure-, Calcium-, AGM-, und GEL-
Batterien
Technische Informationen:
Zustzlich verfgt das ESB 1524 ber die
Spannung 230 V 50/60 Hz
weltweit einmalige SOS-Recovery-Funktion!
Leistung 450 Watt
Mit dieser Funktion knnen tiefentladene und
Fr Batterien 6-12-24 Volt sogar sulfatierte Batterien (sofern diese tech-
Ladestufen 7 A/ 10 A/ 15 A (effektiv 22 A) nisch noch in Ordnung sind) mit einer speziellen
Mae 30,5 x 20 x 13 cm Regenerierungsladung ber 24 Stunden in 8 von
Gewicht ca. 8,5 kg 10 Fllen wieder aufgeladen werden.

Digitaler Batterie-Tester Batterie- und Ladesystem-Tester

Art.-Nr. 42615 mit eingebautem Thermodrucker 25 x 37mm
groes 3-stelliges LED-
U Art.-Nr. 42616
U
Digital-Display
Schnellanzeige fr
NE LCD zeigt die Spannung und den Batteriezustand NE
sowie die verfgbare Batteriekapazitt
Batteriestatus
durch 3 LEDs zum Testen von VRLA, GEL, AGM sowie SLI Batterien
fr Batterie- Test basiert auf SAE, DIN, EN, IEC & JIS/AH Standards
Spannungs-Status
Testdauer nur 2 Sekunden, Batterieprfung im eingebauten Zustand mglich
kompaktes Stahl-
gehuse mit inkl. Software,
Chrombeschichtung ausfhrlicher Ersatz-Papierrollen
Anleitung, (2 Stck) Art.-Nr. 41578
schwere und krftige 4 x Baterien
Sicherheitsklemmen (AA 1,5 V)
in Kunst-
stoffkoffer

Technische Informationen:
Technische Informationen: Arbeitsbereiche 40-200A SAE, 40-2100 A EN2,
Gre 29 x 17,0 x 9,0 cm 50-2500 A EN 1,
Ladungstest 100 Ampere Laststrom 25-1300 A DIN, 30-1500 A IEC
Kaltstrom 250A / 1.000A fr Batterien 6V & 12V
Kabellnge inkl. Batterieklemmen 40 cm fr Ladesysteme 12V & 24V
Batteriespannung 12 Volt Mae 20,0 x 12,0 x 4,0 cm
Gewicht ca. 1,4 kg Gewicht ca. 0,7 kg
1_01_06

24
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Mess- & Prfgerte
Starthilfekabel
bestehend aus:

Montage
flexiblem Kupferkabel, PVC-ummantelt und vollisolierten Ladezangen
langlebig
solide Verarbeitung nach DIN-Standard 72553
schwerentflammbar, bruch- und reifest, l- und bedingt surebestndig
Anwendung:
fr Pkws und Lieferfahrzeuge geeignet

Chemie
Arbeitsschutz &
&
Beleuchtung
Arbeitsschutz
Querschnitt 25 mm mit berspannungsschutz
Lnge 3,5 m berspannungsschutz schtz die elektronischen
Gewicht 2,6 kg

Kupplung
Bauteile beider Fahrzeuge

Motor &
Motor &
Art.-Nr. 43550 hohe induktive Spannungsspitzen, die durch Abrut-
schen der Ladezangen beim Startvorgang entstehen
knnen, werden duch den berspannungsschutz
absorbiert
Querschnitt 35 mm Querschnitt 25 mm Querschnitt 35 mm
Lnge 4,5 m Lnge 3,5 m Lnge 4,5 m
Gewicht 4,5 kg Gewicht 2,8 kg Gewicht 4,7 kg
Art.-Nr. 43551 Art.-Nr. 43552 Art.-Nr. 43553

Fahrwerk
Professionelles, schweres Starthilfekabel, 30 Polbacken
Art.-Nr. 43554

Karosserie
bestehend aus: flexiblem Kupferkabel und vollisolierten Messinggussladezangen
langlebig solide Verarbeitung nach DIN-Standard 72553
schwerentflammbar, bruch- und reifest, l- und
bedingt surebestndig.
Anwendung:
fr Lkws, Baumaschinen und
Landmaschinen sehr
gut geeignet
Elektrik
Abzieher

Querschnitt 50 mm
Lnge 5,0 m
mit 30-
Werkstattaus-

Gewicht 6,9 kg
Polbacken
rstung
1_01_06

25
Elektrik
 Kabelverbindungstechnik

Kabelverbindungstechnik
Kabelverbinder Kabelbinder Schrumpfschluche Isolierband

Stoverbinder mit Schrumpfisolation Ltverbinder mit Zinneinlage

Mit Schrumpfisolation und Innenkleber zur
Herstellung wasserdichter Verbindungen.
Nach Schrumpfung entsteht eine zugent-
lastende, wasserdichte Verbindung mit
einer Temperatur bestndigkeit
von 55C bis +125C
abisoliertes Kabelende abisoliertes Kabelende
einstecken einstecken

Stoverbinder Ltverbinder erwrmen

verpressen

transparent transparent

Technische Informationen: Technische Informationen:

zweites abisoliertes
Art.-Nr. Querschnitt Farbe VE Isolation des Sto- Art.-Nr. Kabel- Farbe VE Kabelende einstecken
[mm2] [Stck] verbinders verschrumpfen Isolations- [mm] [Stck]
79300 0,5 - 1,0 rot 25 79200 1,3 - 2,7 rot 25
79305 1,5 - 2,5 blau 25 79205 1,8 - 4,5 blau 25
79310 4,0 - 6,0 gelb 25 79210 2,8 - 6,0 gelb 25
79299 0,1 - 0,5 transparent 25 79199 0,1 - 0,5 transparent 25
Stoverbinder fr kleinere Querschnitte wie z.B. Ltverbinder fr kleinere Querschnitte wie z.B.
Steuerungskabel Ltverbinder erwrmen,
Steuerungskabel Verbindung fertig fertig

Schrumpfschluche-Stangen Schrumpfschlauch Abrollbox

1,20 m lang mit Innenkleber Schrumpfverhltnis: 3:1 ohne Innenkleber Schrumpfverhltnis: 3:1

schwer entflammbar, umweltfreundlich, hohe Biegsamkeit

Material: strahlenvernetztes, wrme stabilisiertes, Polyolefin
elektr. Isolierung, mech. Schutz, Bndelung, Zugentlastung Korrosionsschutz
Temperaturbestndigkeit -45C bis +125C umweltfreundlich, schwer entflammbar, unschmelzbar, silikonfrei
Farbe: schwarz strahlenvernetzt auf Polyolefinbasis
sehr gut bedruckbar
Stangenlnge1200 mm optimale elektrische und physikalische Eigenschaften
Temperaturbestndigkeit: -55C bis +135C
Art. Nr. Innen- vor Innen- nach Wandstrke nach Innenkleber Schrumpftemperatur: +90C bis +200C
Schrumpfung Schrumpfung Schrumpfung Stck Farbe: schwarz
79500 3,0 mm 1,0 mm 0,95 mm 0,35 mm 10 Abrollboxmae: [mm] 177 x 164 x 51
79505 6,0 mm 2,0 mm 1,20 mm 0,45 mm 10 Art. Nr. Innen- vor Innen- nach Wandstrke nach Meter / per
79510 9,0 mm 3,0 mm 1,45 mm 0,50 mm 10 Schrumpfung Schrumpfung Schrumpfung Abrollbox
79515 12,0 mm 4,0 mm 1,70 mm 0,50 mm 10
79520 19,0 mm 6,0 mm 2,00 mm 0,55 mm 10 79400 3,0 mm 1,0 mm 0,65 mm 10 m
79525 24,0 mm 8,0 mm 2,10 mm 0,55 mm 10 79405 6,0 mm 2,0 mm 0,75 mm 5 m
79530 39,0 mm 13,0 mm 2,40 mm 0,60 mm 10 79410 9,0 mm 3,0 mm 0,95 mm 5 m
79540 52,0 mm 16,0 mm 2,80 mm ohne 1 79415 12,0 mm 4,0 mm 1,10 mm 5 m
79420 18,0 mm 6,0 mm 1,25 mm 4 m
1_01_06

79545 63,0 mm 19,0 mm 3,00 mm ohne 1

26
Elektrik
 Schleifwerkzeuge
Zerspanungs- &
Kabelverbindungstechnik
Lt- und Brennerset 10-tlg. Art.-Nr. 79700 Das ideale Gert zum Lten, Schrumpfen und
Schweien im mobilen Einsatz.
Universal-Gaslt-Brenner

Montage
mit Piezo-Zndung, im ergonomischen Design
mobile (netzunabhngige) Ltarbeiten oder
Erhitzen von Materialien wie Ltverbinder,
Schrumpfschluchen, etc.
keine versehentlichen Beschdigungen der
umliegenden Kabel
geringe Wrmestreuung
im Vergleich zu einem Heiluftfn/Geblse
sind Arbeiten mit diesem Gert an beengten
Arbeitsbereichen problemlos mglich

Chemie
das Gert besitzt eine stufenlose Regelung
der Gasmenge
Zubehr als Brennstoff kommt ISO-Butangas
(bitte extra bestellen) (Feuerzeug-Gas) zum Einsatz
Butangasflasche 60g
Art.-Nr. 79715 Anwendung u.a.:
Steckverbindungen fr Airbag
12 Stck Bearbeitung von Kabelbrchen an Heck- bzw.
Kofferraumklappen, etc.

Arbeitsschutz &
Arbeitsschutz &
Beleuchtung
Lieferumfang im Kunststoffkoffer:
1 x Gasbrenner
1 x Sicherheitsablage (Metall)
1 x Schutzkappe
1 x Heiluftdse
3 x Ltspitzen
1 x Hitzeumlenkschaufel
In Verbindung mit:
1 x Ltzinn
Schrumpfschlauch Stoverbinder Ltverbinder
1 x Reinigungsschwamm
1 x Ersatzdurchlassdse

Kupplung
Motor &
&
Einzel- und Ersatzteile

Motor
(im Satz 79700 enthalten) Technische Informationen:
j Ltspitze 1,6mm Art.-Nr. 79712 max. Temperatur mit Heiluftdse 1300C
k Ltspitze 2,4mm Art.-Nr. 79713 max. Temperatur mit Ltaufsatz 500C
l Heiluftdse Art.-Nr. 79711 Abmessungen L x [mm] 200 x 30
m Hitze-Umlenkschaufel Art.-Nr. 79710 Gewicht (Brenner) 80g
n Heispachteldse Art.-Nr. 79714 Tankinhalt (Butangas) 20 ml
o Mndungsstck Art.-Nr. 79716 max. Betriebsdauer 120 Min.
j k l m n o

Fahrwerk
Kabelbinder Die Schleifen-Zugfestigkeitsprfung gem DIN EN 50146 zeigt, dass der verletzbarste Druckpunkt fr Nylonkabelbinder die
Kunststoffzunge ist. Der Kabelbinder muss so gefertigt werden, um mhelose Einfdelung zu gewhrleisten und noch allen
Strkeanforderungen zu entsprechen.
maxi. Festigkeit; im einteiligen Spezial-Spritzgussverfahren hergestellt und vollstndige Verriegelung aller vier Zhne (s. Abb.)
mheloses Einfdeln; abgerundete Kanten und vorgebogene Spitzen

Die Abbildung veranschaulicht die vollstndige Extraeigenschaften wie abgerundete Kanten und
Verriegelung aller vier Zhne der Kunststoffzunge eine vorgebogene Spitze machen die Installation
mit den Rasterungen unter Last. einfach, schnell, genau und sicher. Glatte, abge-
rundete Kanten schneiden nicht in die Isolierung

Karosserie
oder Hnde und sind bequem zu verarbeiten.
Die vorgebogene Spitze erlaubt ein einfaches
einfdeln.

abgerundete
Kanten vorgebogene
Spitze

Spezial-
verzahnung
Elektrik

Kabelbinder-Markierungssatz
400 tlg. Art.-Nr. 79150
Abzieher

Farbe: schwarz VE 100 Stck Technische Informationen:

Art.-Nr. Abmessung Belastbarkeit Bndel Material Polyamid 6.6,
[mm] [N] [mm] silikon- und halogenfrei
79100 150 x 3,6 180 39 ideale Installationstemperatur 10C bis +60C
79105 200 x 4,8 220 52 Dauertemperaturbereich 40C bis +85C
79110 285 x 4,8 220 81 Zulassungen UL, MIL
Inhalt je 100:
Entflammbarkeitsklasse UL 94 V-2 Technische Informationen:
79115 368 x 4,8 220 102 blau Art.-Nr. 79155
empfohlene Lagertemperatur 23C Abmessung 150 x 3,6 mm
Werkstattaus-

79116 380 x 7,8 550 110 gelb Art.-Nr. 79156

empfohlene Luftfeuchtigkeit 50% Belastbarkeit 180 N
79118 550 x 8,0 800 166 grn Art.-Nr. 79157
rstung

Lagerung im geschlossenen Kunststoffbeutel rot Art.-Nr. 79158 Bndel- 39 mm

79119 914 x 9,0 800 270
1_01_06

27
Elektrik
 Kabelverbindungstechnik
Spannwerkzeug Vlies-Klebeband
U
NE
Fr Kabelbinder Fr Reparaturen an Kabelbumen
Art.-Nr. 79195 Art.-Nr. 79606

automatisches und bndiges fr die Umwicklung smtlicher Kabelstze

Abtrennen(Abknipsen)
zum Abpolstern des Kabelbaumes
Stellrad zur schnellen Spannungsregelung
um Kabelbeschdigungen an
scharfen Karosseriekanten
Anwendung: zu vermeiden
fr Kabelbinderbreite 2,2 - 4,8 mm
dmpft Klapper- und Vibrations-
gerusche der Kabelstrnge im
Motor- und Kfz-Innenraum ([Link]-,
Kofferraumverkleidung, B-Sule etc.)
schmiegsam und klebestark
witterungs-, alters,- und
verrottungsbestndig

Technische Informationen:
Bandbreite 19 mm
Bandlnge 25 m
Strke 0,3 mm
Temperaturbestndig -40C bis +105C
Set, 12-tlg. Trgermaterial Polyestervlies
Art.-Nr. 79607 Farbe schwarz

Isolierband Gewebe-Klebeband Power-Band

Art.-Nr. 79600 50 Meter fr Abdichtung, Isolierung, Schutz
schwer entflammbar und
Art.-Nr. 79605 Art.-Nr. 50280
selbstverlschend
aus hochwertigem selbstverschweiend:
PVC-Material, mit Kunststoffbeschichtung verschmilzt selbststndig zu einer luft- und was-
alterungsbe- serdichten, homogenen Masse
serdichten,
universell einsetzbar
stndiger Haft-
klebstoff auf stark klebend temperaturbestndig: 40 bis + 90 C
temperaturbestndig:
Acrylat-Basis
von Hand ein- elektrisch isolierend, sehr witterungs-, alterungs-
elektrisch
sehr gut zu reibar und und chemikalienbestndig
und
verarbeiten beschriftbar rckstandsfrei entfernbar
rckstandsfrei
hohe Klebkraft,
anschmiegsam wasserfest, 10
Lnge: 10 m / Breite: 19 mm
witterungs-
frei von bleihaltigen alterungs- 0,5
Dicke: 0,5 mm
Chemiekalien bestndig

10 Stck

Set, 20-tlg.
Art.-Nr. 79601

Rot
Art.-Nr. 79602

Technische Informationen:
Temperaturbestndigkeit -30C bis +90C
Bandbreite 15 mm
Bandlnge 10 m Technische Informationen:
Farbe schwarz Bandbreite 15 mm
erfllt VDE, VE und SEV nach Typprfung Bandlnge 50 m
IEC 60454-3-1-10 / F-PVCp / 105 Farbe schwarz
1_01_06

28
Elektrik