Pince

-
Clamp
-
Klemmzange

Type / Type / Typ Pince 55 t

Numéro de produit / Product number / Produktsnummer 033 325

Français English Deutsch

PTC 07/2011 Pince 55 t 1/5

Pince / Clamp / Klemmzange
Type / Type / Typ Pince 55 t
Numéro de produit / Product number / Produktsnummer 033 325
Poids / Weight / Gewicht 350 kg

Force de serrage / Clamping force / Schliesskraft

Par pince / Per clamp / Pro Zange 550 kN
Pression d'alimentation / Supply pressure / Schliessdruck 320 bars

PTC 07/2011 Pince 55 t 2/5

 MONTAGE GENERAL
GENERAL ASSEMBLY
ALLGEMEINE MONTAGE

PTC 07/2011 Pince 55 t 3/5

 MONTAGE GENERAL
GENERAL ASSEMBLY
ALLGEMEINE MONTAGE

N° REF Qté Français English Deutsch

1 98 328 1 Corps de pince Body Gehäuse
2 52 316 1 Plaque de serrage Clamping plate Klemmplatte
3 78 438 1 Logement de vérin Jack catch Zylindersitz
4 303 985 1 Vérin Jack Hydraulikzylinder druckfranft
5 303 994 1 Joint racleur Gasket Dichtung
6 302 696 3 Joint Gasket Dichtung
7 51 309 3 Piston Piston Kolben
8 24 404 2 Vis de retenue Screw Sicherungscchraube
9 50 593 1 Mors mobile Movable jaw Bewegliche spannbacke
10 52 314 1 Bague de guidage Driving ring Ring
11 12 097 1 Goupille Pin Stift
12 11 088 1 Goupille Pin Stift
13 49 537 1 Mors fixe Fixed jaw Feststehende backe
14 29 667 1 Tube de jonction Connecting pipe Rohr
15 300 152 2 Joint torique O-ring O-ring
16 11 788 2 Joint torique O-ring O-ring
17 303 999 2 Joint torique O-ring O-ring
18 303 987 1 Clapet anti-retour Check valve Rückschlagventil
19 303 988 1 Valve Valve Klappe
20 305 029 2 Adapteur coudé 90° Cranked adapter 90° Winkeladapter 90°
21 303 675 2 Bouchon femelle Plug Verschluss
22 300 023 2 Vis CHc M 10 x 90 Screw CHc M 10 x 90 Schraube CHc M 10 x 90
23 12 204 4 Vis CHc M 8 x 40 Screw CHc M 8 x 40 Schraube CHc M 8 x 40
24 307 345 11 Rondelle auto-bloquante de 20 Washer of 20 Scheibe von 20
25 306 789 13 Vis H M 20 x 100 Screw H M 20 x 100 Schraube H M 20 x 100
26 300 499 1 Vis H M 14 x 100 Screw H M 14 x 100 Schraube H M 14 x 100
27 307 587 1 Rondelle auto-bloquante de 14 Washer of 14 Scheibe von 14
28 11 139 2 Ecrou HM 20 Nut HM 20 Mutter HM 20
29 11 087 4 Vis H M 12 x 80 Screw H M 12 x 80 Schraube H M 12 x 80
30 11 532 4 Rondelle Belleville de 12 Belleville washer of 12 Scheibe Belleville von 12

PTC 07/2011 Pince 55 t 4/5

 VERIN
JACK
HYDRAULIKZYLINDER

N° REF Qté Français English Deutsch

1 303 985 1 Vérin Jack Hydraulikzylinder druckfranft
2 1 Pochette de joints Pocket of gasket Bündel für hydraulische
3 2 Segment 101 x 95 x 127 Ring Ring
4 1 Contre-joint Gasket Dichtung
5 303 986 1 Joint torique O-ring O-ring
6 1 Joint Gasket Dichtung
7 1 Joint Gasket Dichtung
8 1 Joint torique O-ring O-ring

PTC 07/2011 Pince 55 t 5/5