28

Einzelteile - List of component parts Modell 1415, 1416, 1515, 1516

Schlüs- Teil-Nummer
selzahl Part-Number Benennung Part-Name
Key-No. 1415 1416 1515 1516

1 1420-7 Auszieher Extractor, right

2 1420-8 Patronenhalter Extractor, left
3 1393-5 Federring Extractor lock ring
**4 1393-3 1515-5 Kammerkopf Bolt head
**5 1393-6 Zündstift Firing pin
6 1393-10 Schlagbolzen Hammer
7 1393-11 Schlagbolzenfeder Mainspring
8 1393-8 Raststift Bolt lock plunger
9 1393-9 Druckfeder für Raststift Bolt lock plunger spring
**10 1393-U2 Kammer Bolt body and handle
11 1393-13 Führungsbolzen Bolt guide pin
12 1393-12 Schlagbolzenmutter Cocking piece
13 2,5x15,2 DIN 7 Zylinderstift für Schlagbolzenmutter Cocking piece lock pin
**z 1393-U3 1515-U2 Schloß. komplett Bolt assembly, complete
14 5057-17 Kammersperre Safety bolt lock
15 5057-9 Sicherungshebel Safety
16 5057-14 Scharnierbolzen für Sicherung Safety pin
17 1/8“ Stahlkugel Safety detent ball
18 1393-26 Blattfeder für Sicherung Safety pin clip
19 1,9 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Safety bolt lock clip (2)
20 1393-33 1515-11 Ausstoßer Ejector screw
21 1415-3 1515-10 Kammerführung Bolt head guide
*22 1415-2 1515-2 Hülse Receiver
24 3X14 DIN 7 Laufhaltestift Barrel retaining pin
25 1415-6 Zwischenlage für Magazingehäuse Catridge guide
26 5056 — 5055 — Abzugvorrichtung Trigger assembly, complete
27 M3,5X4,5 DIN 84 Zylinderschraube für Abzugvorrichtung Trigger bracket screw
28 5056-U2 5055-U 1 Gehäuse Trigger bracket
29 5057-U1 Stollenschieber Trigger plate
30 M3x10 DIN 553 Gewindestift Sear adjusting screw
31 B M3 DIN 439 Sechskantmutter Sear adjusting screw safety nut
32 5056-5 Druckfeder Trigger adjusting screw spring
33 5057-4 Federhebel Trigger adjusting bracket
34 3X15 DIN 7 Zylinderstift für Federhebel Trigger adjusting bracket pin
35 5057-15 Stellschraube Trigger adJusting screw
36 M3x10 DIN 551 Gewindestift Trigger stop screw
37 B M3 DIN 439 Sechskantmutter Trigger stop screw safety nut
39 5057-U2 Zwischenhebel Sear lever
40 5057-22 Scharnierstift für Stollenschieber Trigger plate pin
41 5057-10 Schenkelfeder Trigger plate spring
42 2,5X12 DIN 7 Zylinderstift für Zwischenhebel Sear lever pin
44 5056-U1 Abzug mit Fangraste Trigger
46 5057-20 Scharnierstift für Abzug Trigger pin
47 B5 DIN 127 J5,3 DIN 6797 Sicherungsscheibe Magazine guide screw lock washer
48 M5X8 DIN 84 Zylinderschraube Magazine guide screw
49 1420-12 1515-U4 Magazinschacht Magazine guide
49a 1420-25 Führungszunge Magazine guide, rear
50 1393-34 Mutter Ejector screw nut
z — M4x9 DIN 920 Linsenschraube Trigger bracket screw, front
51 1420-13 1515-13 Magazinhalter Magazine retainer
52 3X12 DIN 7 Zylinderstift für Magazinhalter Magazine retainer pin
53 1420-14 1515-16 Schenkelfeder Magazine retainer spring
54 6515-8 Korntunnel Front sight hood
55 6515-7 Keil Front sight base retainer
56 6515-6 Kornsattel Front sight base
57 6515-1 — 6515-1 — Perlkorn Front sight, pearl
— 6508-U1 — 6508-U1 Silberperlkorn Front sight, silver pearl
*58 1393-1 1415-1 1515-3 1516-1 Lauf Barrel
59 — 6611 — 6611 Klappvisier Rear sight, folding
z59a 6674 — 6674 — Kurvenvisier Rear sight. elevator
60 1415-U31416-U3 1415-U3 1416-U3 Schaft mit Teilbeschlag Stock
61 4707 Schaftkappe Butt plate
62 5X25 N 58 Schaftkappenschraube (2) Butt plate screw (2)
63 1420-U4 1515-6 Magazingehäuse Magazine
64 1420-19 1515-7 Zubringer Magazine folIower
65 1420-20 1515-8 Zubringerfeder Magazine folIower spring
66 1420-22 1515-9 Magazinboden Magazine bottom
67 1420-U5 1515-U3 Magazin komplett, 5schüssig Magazine assembly, complete, 5 shot
z67a 1420-U13 Magazin komplett, 10schüssig Magazine assembly, complete 10 shot
z68 6209 Riemenbügel (2) Swivel (2)
69 1415-8 1515-15 Abzugbügel Trigger guard
70 M4 DIN 562 Vierkantmutter Floor plate screw bllshing
71 1393-43 Deckblech Floor plate
72 M5X34 N 51 Vordere Verbindungsschraube Trigger guard screw, front
73 C M4X16 DIN 88 Linsensenkschraube Floor plate screw
74 M5x41,5 N 51 Hintere Verbindungsschraube Trigger guard screw, rear

Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Bestellangaben

vollständig aufgeführt werden wie Bestellbeispiel: Modell Benennung Schlüsselzahl Teil-Nummer
Model Part-Number Key-Number Part-Number
When ordering parts, it is necessary to specify complete like sample:
1416 1 Sicherungsscheibe 19 1,9 DIN 6799
1 Safety bolt lock clip

z Teil nicht abgebildet

Parts are not illustrated
* Teil wird nicht ausgeliefert; die Waffe muß zur Reparatur ins Werk eingesandt werden.
Not supplied on mail order. Complete rifle must be shipped to factory for fitting,
An additional charge will be made for disassembling, adjusting and reassembling action.
** Reparatur muß von einem Büchsenmacher vorgenommen werden oder die Waffe ins Werk einsenden.
Should be fitted by gunsmith or gun returned to factory for fitting.

29