38

Einzelteile - List of component parts Abzüge / Triggers

Schlüs- Druckpunkt- 500 g Druck- Direkt-Abzug

selzahl Abzug punkt-Abzug Benennung
Key-No. Two stage Two stage Single
trigger trigger 500 g trigger

1 1407-U9 - - Abzugvorrichtung, komplett Two-stage trigger, complete

- 1408-U1 - Abzugvorrichtung 500 g, komplett Two-stage trigger/500 g, complete
2 - - 1408D-U1 Abzugvorrichtung, komplett Single stage trigger, complete
4 J 5,3 DIN 6797 Federzahnscheibe Ratched washer
5 M5x13 DIN 84 Zylinderschraube Front receiver screw
6 J 3,7 DIN 6797 Federzahnscheibe Ratched washer
7 M3,5x10 DIN 84 Zylinderschraube Rear receiver screw
8 1407-U6 Abzuggehäuse, vollständig Trigger housing
9 2,5x10 DIN 7 Scharnierstift (3) Hinge pin (3)
10 1404-10 Druckfeder für Fanghebel Catch link spring
11 1407-U8 Fanghebel Catch link
12 1404-35 1404-35d Stellschraube für Abzugfeder Trigger spring adjustment screw
13 1404-36 1408-5 1404-36 Klinkenfeder Snap spring
14 1404-39 Scheibe für Klinke (2) Roller (2)
15 1404-33 Klinke Catch
16 1413-34 1408-6 1411-7 Einstellhebel Adjustment lever
17 1404-37b 1408-37 275-56 Abzugfeder Trigger spring
18 - - 1411-6 Abzugfeder für Umwandlung in 3 Ibs . Trigger spring, 3 Ibs.
19 1404-30 Stellschraube für Einstellhebel Trigger pull lever screw
20 1407-U7 - Abzughebel Trigger lever
21 M2,6x5 DIN 85 - Linsenschraube für Abzughebel Trigger lever screw
22 1404-62 - Abzugschieber Trigger
23 - - 1411D-lJ1 Abzug, vollständig Trigger, complete
24 - - 1411-10 AnschIagschraube Trigger stop screw
25 - - M3 DIN 439 Flache Sechskantmutter Hex nut screw

Kombinationsabzug
Two stage hair trigger

3 5039 Abzugvorrichtung, komplett Two-stage hair trigger, complete

4 J 5,3 DIN 6797 Federzahnscheibe Ratched washer
5 M5x13 DIN 84 Zylinderschraube Front receiver screw
6 J 3,7 DIN 6797 Federzahnsche:be Ratched washer
7 M3,5x1o DIN 84 Zylinderschraube Rear receiver screw
3D 5039-U1 Abzuggehäuse Trigger housing
31 1,9<1> DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Set-trigger pin cl ip (2)
32 2,5x12 DIN 7 Zylinderstift (2) Hinge-pin, long (2)
33 5039-18 Stecherfeder Set-trigger spring
34 4<1> DIN 6799 Sicherungsscheibe Switch lever clip
35 2,3<1> DIN 6799 Sicherunsscheibe Trigger lever washer
36 5039-17 Federschraube Set-trigger spring screw
37 1404-10 Fanghebelfeder Catch I ink spring
38 5039-22 Excenterscheibe Eccentric disc
39 M2,6x4 DIN 85 Linsenschraube (2) Trigger lever screw (2)
40 1407-U8 Fanghebel Catch link
41 2,5x10 DIN 7 Zylinderstift Hinge pin
42 1404-36 KIinkenfeder Snap spring
43 5039-U3 Umschalthebel mit Welle Switch lever
44 J 4,3 DIN 6797 Federzahnscheibe Set-trigger spring screw nut washer
45 M4 DIN 934 Sechskantmutter Set-trigger spring screw nut
46 1404-39 Scheibe (2) Roller (2)
47 5039-10 Klinke Catch
48 5039-11 Auslösehebel Release lever
49 M2,6x4 DIN 91 Linsensenkschraube für Auslösehebel Release lever screw
50 5039-14 Federhebel Set-trigger spring lever
51 M3 DIN 439 Sechskantmutter Set-trigger spring lever screw nut
52 M3x10 DIN 551 Gewindestift Set-trigger spring lever screw
53 5039-13 Stecherabzuq Set-trigger lever
54 5039-15 Scharnierstift Set-trigger pin
55 1413-34 Einstellhebel Adjustment lever
56 5039-U2 Abzughebel , vollständig Trigger lever, complete
57 1404-30 Stellschraube Trigger pull lever screw
58 275-56 Abzugfeder Trigger spring
59 1404-35 Stellschraube Trigger spring adjustment screw
60 M2,6x5 DIN 85 Linsenschraube Trigger lever screw
61 1404-62 Abzugschieber Trigger

Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Bestellangaben vollständig

aufgeführt werden wie Bestellbeispiel: Modell Benennung Schlüsselzahl Teil-Mummer
Model Part-Number Key-Number Part-Number
When ordering parts, it is necessary to specify complete like simple:
Kombinations- Klinke 47 2039-10
z Teil nicht abgebildet Abzug Catch
Parts are not illustrated Two stage
hair trigger
** Reparatur muß von einem Büchsenmacher vorgenommen werden
oder die Waffe ins Werk einsenden.
Should be fitted by gunsmith or gun returned to factory for fitting.

39