You are on page 1of 6

PLYWOOD

HARDBOAR D
OU R WOO D IS TRUE TO FORM. SA WN T IMBE R

SPERR HO LZ WIR BRINGEN HOLZ IN FORM.


HARTFASE RPLATTEN
SC HN ITT HOLZ
The WELDE Headoffice in Vienna

Die Firma WELDE GmbH wurde 1989 als Holzhandelsfirma von Ewald Welde gegrndet und hat ihren Sitz in Wien.

Der im Zuge der Privatisierung mehrheitlich bernommene Produktionsstandort in Bulgarien heute WELDE
Bulgaria AD wurde seitdem konsequent zu einem modernen Unternehmen fr die Produktion von Sperrholz und
Hartfaserplatten ausgebaut. In den Jahren 2004 und 2006 erffnete der Konzern Furnierwerke in Rumnien und
Serbien. In verschiedenen europischen Lndern wurden im Laufe der letzten Jahre eigene Vertriebs-
organisationen aufgebaut (Welde s.r.o./Tschechische Republik, Welde Romania s.r.l./Rumnien, Lessocenter
Ltd/Bulgarien) sowie in vielen anderen Mrkten langfristige Kooperationen mit Vertretern, Importeuren und Gro-
hndlern eingegangen.

Verlsslichkeit und Kompetenz bilden die Grundlage unserer Firmenphilosophie. Durch laufende Verbesserungen
im Qualittsmanagement und neue Produktentwicklungen versuchen wir zu gewhrleisten, dass die von uns
gelieferten Produkte den Anforderungen unserer Kunden bestmglich entsprechen.

Eko Furnir doo


W LP
WELDE WELDE ROMANIA LESSOCENTER EKO FURNIR WELDE BULGARIA LESSOPLAST
S.R.O. S.R.L. LTD DOO AD S.R.L.
Czech Republik Rom ania Bul g a r i a Se r b i a Bu l g a r i a R om a n ia

Welde GmbH was founded in 1989 as a timber trading company by Ewald Welde and is located in Vienna/Austria.

The main production unit is Welde Bulgaria AD, majority ownership of which was acquired during the privatization
in Bulgaria. Through the years, Welde Bulgaria increased its capacity and diversified the product range to become
a quality producer and supplier of an internationally recognized plywood brand.
In 2004 and 2006 the Welde Group built two rotary-cut veneer factories Lessoplast S.R.L. in Romania, and Eko
Furnir in Serbia. They are an integral part of the groups production chain.
Proprietary trading companies in the Welde Group are Welde S.R.O. in the Czech Republic, Welde Romania S.R.L.
in Romania and Lessocenter LTD in Bulgaria. In all other markets Welde is represetnetd by reputable local
dealers, with whom the Welde Group nurtures a long-lasting and loyal relationship.

Reliability and competence are the basis of our groups philosophy. We spare no effort to deliver excellent quality
that guarantees customers satisfaction.
EIGENE PRODUKTION: OUR PRODUCTION:

SPERRHOLZ PLYWOOD

Abmessungen: 2500 x 1250 mm / 1250 x 2500 mm Sizes: 2500 x 1250 mm / 1250 x 2500 mm
Strken: 8/10/12/15/18/21/24/27/28/30 mm Thickness: 8/10/12/15/18/21/24/27/28/30 mm

FSC /PEFC zertifiziertes Sperrholz verfgbar FSC /PEFC certified plywood available

FILMBESCHICHTETE SPERRHOLZ-PLATTEN sind WELDE-FILM ROBUSTA PLYWOOD PANELS


hoch qualitative und stabile Platten, produziert aus are of high quality. Well engineered stable plywood
ganzen Furnierblttern unter Verwendung von WBP boards produced from full veneer sheets using
E-1 Kleber. Die Verklebung ist hherwertiger als laut WBP E-1 water-resistant glue. The gluing strength
EN 314-2 Klasse 3 (hchste Klasse fr Verwendung exceed the requirements of EN 314-2 for class 3
unter feuchten Bedingungen). bonding (the highest possible strength achieved
for plywood).
Das Sperrholz wird gem der EU-Norm EN-
13986:2004 produziert, die filmbeschichteten The plywood is produced according to the EU
Sperrholz-Platten sind fr bauliche Anwendungen im standard EN-13986:2004. The film-faced
Auenbereich als tragende Komponenten geeignet (120 gr/m) plywood panels are suitable for use
(EN 636-3 S). Die Produktion wird laufend kontrolliert as structural components in outside conditions.
und zertifiziert. (EN 636-3 S). The production is continously
audited and certified (CE 2+ level of conformity).
Das Angebot an Strken und Formaten sowie die Aus-
wahl von verschiedenen Beschichtungen ergibt eine The variety of thicknesses, as well as the possibility
breite Produktpalette, die fr viele Anwendungszwecke to use different overlays makes the WELDE
geeignet ist. plywood panels suitable for a wide range of
applications.
Das standardmig verwendete Phenolharz-Papier hat
ein Gewicht von 120 gr/m. Auf Anfrage sind auch The phenol-resin paper standardly used has weight
Papiere mit einem anderen Gewicht mglich. of 120 gr/sqm. Overlays with different weight are
possible upon request.

ROHES SPERRHOLZ FR VERPACKUNGSZWECKE RAW PLYWOOD FOR PACKAGING


Die Verleimung dieser Platten erfolgt mit einem wasser- This plywood is also produced with water-resistant
festen WBP-Kleber - daher sind sie fr alle Arten von WBP glue. Suitable for all kind of packaging. Our
Verpackungen verwendbar. Unsere Kunden berichten, clients report that our packaging plywood panels
dass unser Verpackungs-Sperrholz sehr stabil, einfach are stable, easy to cut and handle.
zu schneiden und verarbeitbar ist.

SIEB-FILM ROBUSTA-SPERRHOLZ WELDE FILM/WIRE-MESH ROBUSTA PLYWOOD


ist bestens geeignet fr kleinere Flchen wie zB Bden is very suitable for covering small areas such as
bei KFZ-Anhngern oder Bhnen, wo ein geringes trailer or small trucks flooring or for building of
Gewicht der Platten erwnscht ist. Die Siebdruck-Seite stages. The wiremesh side is covered with phenol
ist mit Phenol Papier 240 g/m beschichtet. film 240 g/sqm.
SPEZIALITTEN SPECIALTIES

- Hoch widerstandsfhiges Schalungssperrholz - High resistant plywood polypropylene laminate


Polypropylen-Beschichtung Befilmung mit Panel with special dense polypropylen (thickness
einem speziell dichten Polypropylen (1,6 mm stark) 1,6 mm) is applied. The panel can be used over
wird aufgetragen. Die Platte kann uber 200 Mal fur 200 times for concrete work.
Schalungszwecke eingesetzt werden.

- Streichfertiges Sperrholz spezielles MDO - Plywood prepared for painting special MDO
(Medium Density Overlay) 265 gr/m (hell- (medium density overlay) 265 gr/m
grau oder sandfarben) Dieser Film wurde als (light grey or sand-coloured)
Grundbeschichtung fur Malerarbeiten entwickelt. This overlay was developped to serve as a base for
Beim Einsatz dieses Produktes bentigt man nur paint job. When using this product just a single
einen einmaligen Anstrich. Es sind keine Vorar- coat of paint is enough, thus saving time and labor.
beiten ntig.

- Lrmisolations-Sperrholz Eingebettet zwischen - Soundproof plywood


zwei Sperrholzplatten liegt eine spezielle, sehr Embedded between two plywood sheets there is a
dichte, gummi-basierte, 3 mm dicke Membran, special high-density, rubber-based, 3 mm thick
welche Schallwellen, die die Platte durchdringen, membrane, which minimizes the sound waves that
minimiert. Der verwendete Plattenrohstoff Pappel go through the panel. The poplar assures light
sorgt fur das geringe Gewicht der Platte mit ausge- weight with excellent noise reduction properties.
zeichneten Lrmisolations-Eigenschaften.

HARTFASERPLATTEN HARDBOARD

Standardabmessung: 2750 x 1700 mm Standard sizes: 2750 x 1700 mm

Zuschnitte zB: 2440 x 1220 mm Cut-to-size standard dimensions: 2440 x 1220 mm


(andere Abmessungen 1830 x 1220 mm (other sizes upon request) 1830 x 1220 mm
auf Anfrage) 2000 x 1700 mm 2000 x 1700 mm
495 x 295 mm 495 x 295 mm
490 x 290 mm 490 x 290 mm
390 x 290 mm 390 x 290 mm
700 x 284 mm 700 x 284 mm
Strken: 2,8 mm / 3,0 mm / 3,2 mm Thicknesses: 2,8 mm / 3,0 mm / 3,2 mm

Hartfaserplatten sind ein kologisches Produkt ohne Hardboard is an ecological product without free
Emissionen von freien Formaldehyden; sie sind fur die formaldehyde emmission; it is used by the packing
Verpackungs- und Mbelindustrie verwendbar. Die and furniture industries. The boards are smooth on
Platten sind auf einer Seite glatt und weisen auf der one side the second side has wiremesh effect.
anderen Seite einen Siebdruckeffekt auf.

Zustzlich zu den Hartfaserplatten in den verschiedenen In addition to different standard sizes we offer
Standard-Formaten bieten wir Zuschnitte an, die zB cut-to-size dimensions used for production of fruit
speziell fur Obst- und Gemusekisten verwendet werden. and vegetable crates.
SCHNITTHOLZ SAWN TIMBER

Die Firma Welde GmbH setzt jhrlich uber 50.000 m WELDE GMBH has an annual turnover of more than
Nadelschnittholz um. Die Lieferungen werden mit 50.000 cbm sawn softwood. Delivery by truck or
LKWs oder Waggons durchgefuhrt. waggon.

Nadelschnittholz wird frisch, lufttrocken oder Sawn softwood is offered fresh, air- or kiln dried in
kunstlich getrocknet in verschiedenen Qualitten different qualities including specifications such as
angeboten inklusive Spezifikationen wie zB Kant- squares, posts, laths and boards. The lengths
hlzer, Pfosten, Latten und Bretter. Die verfugbaren available range from 2 to 10 m. Availability of the
Lngen reichen von 2 bis 10 m. Ausgewhlt werden following wooden species: spruce/fir, pine, larch.
kann unter folgenden Holzarten: Fichte/Tanne, Kiefer,
Lrche.

DIVERSE HOLZPRODUKTE ASSORTED WOODEN PRODUCTS

Aus eigener Produktion sowie der Produktion lang- Other items from our own production as well as
jhriger Partnerfirmen knnen wir auch folgende products by other manufacturers with whom we
Produkte anbieten: have long-lating cooperation:

Eigene Produktion Own production


Pappelschlfurnier (Robusta) Rotary-cut full size veneer from poplar (Robusta)
Pappelschlfurnier-Zuschnitte (Robusta) Pieces of rotary-cut veneer from poplar (Robusta)
Kombinierte Hartfaserplatten und Pappelschl- Fruit-box bottoms made from hardboard and
furnier-Zuschnitte (Robusta) poplar veneer
Buche-Kantholz fur Obst- und Gemusekisten Beechwood corners for fruit and vegetable crates

Handelsware Trading selection of wood products


OSB OSB
H-20 Betonschalungstrger H-20 wooden beams for concrete work
Schalungsplatten Other panels for concrete work
Brettschichtholz (BSH) Glue laminated timber
Konstruktionsvollholz (KVH) Construction timber
Hobelware Planed timber
Furnierte Spanplatten Veneered chipboard
Beschichtete Spanplatten Chipboard with other overlays
WWW.WELDE.AT WELDE GES.M.B.H.

Donaufelderstrasse 216, 1220 Wien / STERREICH


Tel: +43/1/2032850
Fax: +43/1/2032850-20
Email: verkauf@welde.at

WELDE S.R.O. Moravn 1636


CZECH REPUBLIC 765 02 OTROKOVICE / CZECH REPUBLIC
Tel: +420 576 771 494 Fax: +420 577 663 987
Email1: vinkler@welde.cz Email2: pekarek@welde.cz www.welde.cz

S.C. WELDE ROMANIA s.r.l. Bucharest Logistik Park Sat Dragomiresti Deal
ROMANIA Judetul Ilfov
077096 DRAGOMIRESTI VALE / ROMANIA
Tel: +40 21 318 84 90 oder 318 84 92 Fax: +40 21 318 84 80 oder 318 84 96
Email: office@welderomania.ro www.welderomania.ro

LESSOCENTER Ltd Br. Vasilevi Plaza Business Center


BULGARIA Industrialna Str. 11, Fl. 7
1202 SOFIA / BULGARIA
Tel: +359/2/9178614 Fax: +359/2/9178115
Email: lessocenter@lessocenter.com www.lessocenter.com

WELDE Bulgaria AD kv. Velchevski


BULGARIA 5600 TROYAN / BULGARIA
Tel: +359 670 6 22 78 Fax: +359 670 6 28 46
Email1: office@welde.bg Email2: sales@welde.bg www.welde.bg

S.C. LESSOPLAST s.r.l. Str. Canalului Nr. 1


ROMANIA Jud. Constanta
905200 CERNAVODA / ROMANIA
Tel: +40 241 236 193 Fax: +40 241 236 196
Email: office@lessoplast.ro

EKO FURNIR doo Nemanjina broj 89


SERBIA 26220 KOVIN / SERBIA
Tel: +381 13 742 344 Fax: +381 13 741 423
Email: office@ekofurnir.co.rs www.ekofurnir.com

WWW.WELDE.AT