@

162-22/INT

new forster
forster fuego light:
Durchschusshemmende Brandschutztür EI30-FB4 NS
Porte coupe-feu et pare-balles EI30-FB4 NS
Bulletproof fire resistant door EI30-FB4 NS

• Identisches Erscheinungsbild wie die
Standard Brandschutztüre
• In Stahl und Edelstahl
• Durchschussgeprüfte Wandanschlüsse
• 4-seitig umlaufende Dichtungsebene
• Flächenbündige verblechte Tür EI30
ohne zusätzliche Verstärkungen
• Identische max. Abmessungen wie die
Standard Brandschutztür
• Sicherheitsglas und Paneele für die
Kombination Brandschutz und Durch-
schusshemmung geprüft
• Glaseinstand 12mm, Trocken- und
Nassverglasung
• Aspect identique à celui de la porte
coupe-feu standard
• En acier et acier inox
• Résistance aux balles des raccords
muraux vérifiée
• Joint d’étanchéité périphérique sur les
4 côtés
• Porte en tôle affleurée EI30 sans ren-
forcements supplémentaires
• Dimensions max. identiques à celles de
la porte coupe-feu standard
• Verre de sécurité et panneaux testés
pour la combinaison résistance au feu
/ résistance aux balles
• Prise en feuillure du verre 12mm,
vitrage à sec et vitrage au silicone
• Identical appearance to standard fire
resistant doors
• In steel and stainless steel
• Wall abutments verified for bullet
resistance
• Circumferential seal on all four sides
• Flush sheet metal door EI30 without
additional reinforcements
• Identical maximum dimensions to
standard fire resistant door
• Safety glass and panels verified for
combined fire protection and bullet
resistance
• Glass edge cover 12 mm, dry and wet
glazing

www.forster-profile.ch
 new @forster 162-22

Technische Merkmale Données techniques Technical details

Bauarten Variantes de construction Construction variations

• Tür • Porte • Door

• Verblechte Tür • Porte en tôle • Sheet metal door
• Festverglasung • Vitrage fixe • Fixed glazing

Ausgangsmaterial Matériau de base Base material

• Stahl blank, bandverzinkt • Acier brut, sendzimir • Steel bright, hot-dippet galvanized
• Edelstahl • Acier inox • Stainless steel

Abmessungen Dimensions Dimensions

Verglaste Tür
• 1-flügelig: lichter Durchgang
max. 1400 × 3000 mm (B × H)
• 2-flügelig: lichter Durchgang
max. 2830 × 3000 mm (B × H)
Verblechte Tür
• 1-flügelig: lichter Durchgang
max. 1400 × 2800 mm (B × H)
• 2-flügelig: lichter Durchgang
max. 2600 × 2800 mm (B × H)
Porte vitrée
• 1 vantail: passage libre
max. 1400 mm × 3000 (l × h)
• 2 vantaux: passage libre
max. 2830 mm × 3000 (l × h)
Porte tôlée
• 1 vantail: passage libre
max. 1400 mm × 2800 (l × h)
• 2 vantaux: passage libre
max. 2600 × 2800 mm (l × h)
Glazed door
• 1 leaf: inside width
max. 1400 × 3000 mm (w × h)
• 2 leafs: inside width
max. 2830 × 3000 mm (w × h)
Sheet metal door
• 1 leaf: inside width
max. 1400 × 2800 mm (w × h)
• 2 leafs: inside width
max. 2600 × 2800 mm (w × h)

Festverglasung Vitrage fixe Fixed glazing

• Höhe max. 5000 mm • Hauteur max. 5000 mm • Height max. 5000 mm
• Breite unbegrenzt • Largeur illimitée • Width unlimited

Füllung Remplissage Filling

• Mono-Verglasung Schott Pyranova secure • Mono-vitrage Schott Pyranova secure • Mono glazing SCHOTT PYRANOVA secure
Typ 1.1.9 max. 1304 x 2384mm (BxH) type 1.1.9 max. 1304 x 2384mm (lxh) type 1.1.9, max. 1304 x 2384 mm (WxH)

Paneele Panneaux Panels

• 2 x 3mm Stahl- /Edelstahlblech, 2 x • Tôle en acier/inox 2 x 3mm, 2 x 12,5 • 2 x 3 mm steel/stainless steel plate, 2 x
12.5 mm GKF mm GKF 12.5 mm plasterboard fire protection
Lmax. 2866mm, Amax. 3.58m2 Lmax. 2866mm, Amax. 3,58m2 panel

Wichtig Important Important

Einzelne in diesem Dokument gezeig-
ten Anwendungsbeispiele und Verar-
beitungshinweise entsprechen nicht
den in Ihrem Land gültigen Brand-
schutznormen.
Massgebend sind ausschliesslich die für
Ihr Land gültigen Zulassungen.
07-2022
Les exemples de mise en œuvre présentés
ci-après ne sont pas tous conformes à
la réglementation en vigueur dans votre
pays.
En conséquence, nous vous demandons
de vous reporter aux procès-verbaux
de classement en cours de validité dans
votre pays.
Some of the construction details and
processing guidelines, mentioned in
this document, do not correspond to
the fire protecting standards in your
country.
Only the certificates valid in your coun-
try are relevant. Please check with your
specific countries representatives.

www.forster-profile.ch 2
 new @forster Kat_fl_EI30_FB4_Zubehör
162-22

Zubehör Accessoires Accessories

Abbildung Bezeichnung Verkaufseinheit Art.Nr.

Figure Désignation Unité de vente art no
Figure Designation Sales unit art. no.
Einschiebling für Tür
39.5 Aluminium
8 31.5 Renfort à insérer pour portes
Aluminium
Reinforcement insert for doors
Aluminium 6m 953302
16
8

16.5 23

Einschiebling für Tür und Verglasung

46
Aluminium
23 23 Renfort à insérer pour portes et fenêtres
Aluminium
Reinforcement insert for doors and 6m 983300
windows
16

Aluminium

46 Einschiebling für Tür

Aluminium
11.5 34.5 Renfort à insérer pour portes
Aluminium
Reinforcement insert for doors
Aluminium 6m 983302
16
8

23 23
07-2022

www.forster-profile.ch 3
 28
@forster

5
new 162-22
Kat_fl_EI30_FB4_sd_02 8 12

5.5
Kat_fl_EI30_FB4_sd_02 50 20
fl_sd_0800

Kat_fl_BT30_FB4_sd_01
70 fl_sd_0801
Systemschnitte Coupes du système System sections

Coupe de système System sections

Systemschnitte Coupe de système System sections
Systemschnitte Coupe de système System sections
20

3
735.803/T
735.800/T

20
735.803/T
6.5

735.852/T
735.800/T

20

6.5
65

min. 90kg/m³
28

65
6.5

28
65
59
65
5

28

5
8 12 735.912/T
5.5

5
50 20 8 12

5.5
fl_sd_0808
90 20
fl_sd_0809 50 20
8 12 fl_sd_0808

3
5.5

36 4 20 20 90
50 fl_sd_0809
20 50
fl_sd_0802 fl_sd_0885
36 90 4 70 fl_sd_0803 fl_sd_0886
20

735.803/T
735.805/T 65
20

735.803/T
6.5

5.5 5 28 6.5 20
735.805/T
6.5
65

min. 90kg/m³

65
28

65

5.5 5 28 6.5 20
28
65
59
5

12
20
5

8 12 735.912/T
5.5

12

50 20 8 12
5.5

fl_sd_0810
20

90 20 36 20
fl_sd_0811 50 20
8

fl_sd_0810
3

735.855/T

20 56 36 4 20 90
50 fl_sd_0811
90

fl_sd_0887
56 4 70
70

70

fl_sd_0888
735.851/T

50

65
65 5 45
10

10

5.5 5 28 6.5 20 65
3

5.5 5 28 6.5 20
5.5 5 28 6.5 20

735.912/T
min. 90kg/m³

min. 90kg/m³
12
20

8 8 1212

fl_sd_0804 fl_sd_0806
2020

65
59
8

12

fl_sd_0805 fl_sd_0807
20
8

735.912/T
70
90

85

70
953217
735.855/T

50
90
70

85

953217

50
3
70

20 50
fl_sd_0889
36 4 70 fl_sd_0890
20

4
10

20

4
10
10

10

min. 4mm
10
10

min. 4mm

fl_sd_0814
fl_sd_0812
fl_sd_0815 fl_sd_0814
07-2022

fl_sd_0813
fl_sd_0815

www.forster-profile.ch 4
 new @forster Kat_fl_EI30_FB4_wa_new@
162-22

Wandanschlüsse Raccords muraux Wall abutments

An Massivbauteile Sur pièces massives On solid components
Wandanschlüsse Raccords muraux Wall abutments

≤ 30

Wichtig
735.851/T
= Einzelne Bereiche dieses Details
sind nicht beschusshemmend.

Important
Certaines zones de ce détail ne
sont pas à l'épreuve des balles.

Important
Individual areas of this detail
are not bullet-resistant.
min. 6mm

fl_wa_0337

≤ 30

735.800/T 735.805/T

min. 6mm

fl_wa_0342

Prüfungen Tests Tests

• Brandschutznachweis EN 1634-1 • Conformité coupe-feu EN 1634-1 • Fire safety certificate EN 1634-1

Zulassungen Homologations Approvals

• VKF-Zulassungen beantragt • AEAI-Homologations demandées • VKF-Approvals applied

Weiterführende Informationen Informations complémentaires Further information

• Verarbeitungsdokumentation • Documentation de mise en œuvre • Processing documents
07-2022

www.forster-profile.ch 5