Für Den New Generation

1
Edles Zubehör
für den
New Generation Scania
Inhalt
Thema/Artikel Thema/Artikel
Dachlampenbügel Typ „Eyebrow“
Dachlampenbügel „Eleganz“
Dachlampenbügel Typ „Chopper“ Frontlampenbügel
Stoßstangenschutzrohr Design I
Stoßstangenschutzrohr Design II
Seitenschutzrohr
Steckerblech/Armaturenträger
2
3
Thema/Artikel Thema/Artikel
Arbeitsscheinwerferhalterohr Design I Spoilerapplikation
Arbeitsscheinwerferhalterohr Design II Trittstufen
Arbeitsscheinwerferhalterohr Design III Radzubehör
Rückleuchtenrohr Drucklufthörner
steck-fertig System Trux Rammschutze
Scheinwerfer und Leuchten Trux Dachlampenbügel
Lampenbügel-Komplettsysteme Trux Lampenbügel
Sonnenblende & Steinschlagschutzgitter Scheinwerfer und Leuchten für Trux
Leuchtschild Ablagetische
Rahmenabdeckung
4
5
Entweder, wir machen es glänzend...
Sie erhalten unsere Produkte entweder:

Chromglänzend oder
Farbig
Chromglanz
Eine Spezialität von Jumbo ist es, daß die Teile besonders schön
glänzen. Dieses erreichen wir entweder durch besonders
aufwendiges Spiegelpolieren oder indem die Edelstahlteile
zusätzlich verchromt werden.
Diese besondere Oberflächenveredelung sorgt dafür, daß

der Spiegelglanz lange (an)hält. Immerhin garantieren wir
5 Jahre den Chromglanz (Näheres siehe www.jumbo.de).
5 JAHRE Welche Art der Oberflächenveredelung wir bei den Teilen

CHROM gewählt haben, ist in den jeweiligen Produktbeschreibungen
GARANTIE
der nachstehenden Seiten zu finden.
6
7
oder wir treiben es bunt.
Farbig
Jumbo Edelstahl- und Trux Aluminiumteile (siehe S. 56 ff.)
liefern wir auch in farbiger Ausführung. Wie die Farbe auf
das Material kommt, hängt von der jeweils verschiedenen
Methode ab:
1. Lackierung 2. Pulverbeschichtung
Nur für Aluminium- und Kunststoffteile Für Edelstahl und Aluminium
Trux Aluminiumteile werden direkt in der Trux eigenen Fast jeder RAL-(Uni)Ton möglich
Lackiererei in Ljusdal, Schweden lackiert Viele Sonder- und Effektfarben/-oberflächen
Jede RAL sowie fast jede Sonder-/Fahrzeugherstellerfar- Keine Sonder-/Fahrzeugherstellerfarben
be möglich
Effektlackierungen im Einzelfall möglich 3. Folierung / Wrapping
Anbauteile, wie fahrzeugeigene Baugruppen, können auch fo-
liert werden. Wir arbeiten hierfür mit Wrap-Spezialisten zu-
sammen. Hier gibt es eine riesige Vielfalt an Standard-, Son-
der- und Effektfolien und -farben.
Mit Teilegutachten!
Achtung: Zulässig-
Edelstahl Dachlampenbügel Typ Chopper keit der LTE prüfen!
Art. Nr. D333.400K
Dachbügel Typ Chopper für Scania NTG Highline

Art. Nr. D333.400K mit TÜV-Teilegutachten
Lieferumfang
Dachbügelrohr 60mm, hochglanzverchromt
Eingezogener Kabelbaum
Standardmäßig 16-adrig, 4x3-adrig für Fernscheinwerfer
mit Standlicht und 2x2-adrig für Rundumkennleuchten.
Andere Konfigurationen möglich.
4 Halterungen für Scheinwerfer (separat positionierbar)
Haltersatz
Material
Edelstahl Rostfrei, W.St. 1.4301 Jumbo Color
Hochglanzverchromt (siehe S. 6)
□□ Optional farbig (siehe S. 7)
Montage
2 Halterungen oberhalb der werkseitigen Sonnenblende
(Bohrungen notwendig)
2 Halterungen an den werkseitigen Halteschienen auf
dem Dach (Klemmhalterungen)
Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

Komplettpakete inkl. Scheinwerfern & Leuchten
(siehe S. 36)
Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65)
(siehe S. 34-35) Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwer-
Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7) ferbügel auch in Farbe.
(siehe S. 34) Seite 7
5 JAHRE
Made in Germany CHROM
GARANTIE
8
9
10
11
Mit Teilegutachten!
Achtung: Zulässig-
Edelstahl Dachlampenbügel Typ Eyebrow keit der LTE prüfen!
Dachbügel Typ Eyebrow für Scania NTG
Lieferumfang
Dachbügelrohr 60mm, hochglanzverchromt Fahrerhaus Art. Nr.
Eingezogener Kabelbaum
Highline D333.401K
mit Standlicht und 2x2-adrig für Rundumkennleuchten. Normal D333.411K
Haltersatz
Material Jumbo Color

Edelstahl Rostfrei, W.St. 1.4301
Montage
2 Halterungen oberhalb der werkseitigen Sonnenblende
2 Halterungen an den Schenkelenden

(siehe S. 36)
Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65) Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwer-
(siehe S. 34-35) ferbügel auch in Farbe.
Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7) Seite 7
(siehe S. 34)
5 JAHRE
GARANTIE
Mit Teilegutachten!
Achtung: Zulässig-
Edelstahl Dachlampenbügel Typ Eleganz keit der LTE prüfen!
Dachbügel Typ Eleganz für Scania NTG
Lieferumfang Achtung
Dachbügelrohr 60mm, hochglanzverchromt Bei schweren Scheinwerfern ist ein besonde-
Eingezogener Kabelbaum res Montageset (N153.006) notwendig!
mit Standlicht und 2x2-adrig für Rundumkennleuchten.
Fahrerhaus Art. Nr.
4 Halterungen für Scheinwerfer (separat positionierbar) Highline D333.405K
Haltersatz Normal D333.415K
Material
Montage
2 Halterungen im vorderen Bereich
2 Halterungen an den Außenschenkeln

(siehe S. 36)
Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65)
(siehe S. 34-35)
Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7) Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwer-
(siehe S. 34) ferbügel auch in Farbe.
Seite 7
5 JAHRE
GARANTIE
12
13
14
15
Mit Teilegutachten!
Achtung: Zulässig-
Edelstahl Frontlampenbügel eckige Scheinwerfer keit der LTE prüfen!
Art. Nr. F333.100K
Frontlampenbügel für Scania NTG

Art. Nr. F333.100K mit TÜV-Teilegutachten
Lieferumfang Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

Frontbügelrohr 80/60mm, hochglanzverchromt Komplettpakete inkl. Scheinwerfer (siehe S. 37)
Eingezogener Kabelbaum Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65)
Standardmäßig 12-adrig, 4x3-adrig für Fernschein- (siehe S. 34-35)
werfer mit Standlicht. Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7)
Andere Konfigurationen möglich. (siehe S. 34)
Haltersatz
12-Pol-Stecker für Schnellmontage des Frontlampen-
trägers als komplette Einheit (4 Schrauben) Jumbo Color
Material
Montage
4 robuste Montagewinkel
In die Kunststoffblenden seitlich an dem vorderen Tritt
müssen Löcher gebohrt werden
Die hinterliegende Rahmenkopfbefestigung wird an
vorhandenen Befestigungspunkten befestigt
Die Trittklappe kann nicht mehr als Aufstieg verwendet
werden. Hierfür kann nun der Frontlampenbügel dienen. Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwer-
ferbügel auch in Farbe.
Achtung Seite 7
Nur passend für Modelle mit Kunststoffstoßstange!
5 JAHRE
GARANTIE
16
17
17
Mit Teilegutachten!
(ohne LEDs)
Achtung: Zulässig-
Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Design I keit der LTE prüfen!
Stoßstangenschutzrohr Design I für Scania NTG

Nur passend für Fernverkehrsstoßstange!
Lieferumfang
Achtung
Version gerade
Schutzrohr 60mm, hochglanzverchromt Stoßstangenschutzrohr mit weißen Posi-
5 x LED Positionsleuchte (ECE R7) tionsleuchten vorn ohne Teilegutachten,
2 x LED Seitenleuchte (ECE R91) da LTE-Verstoß! Stoßstangenschutzrohr
Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt ohne Positionsleuchten auf Anfrage.
Haltersatz

Montage
4 robuste Montagewinkel an vorhandenen
Befestigungspunkten
Trittklappe bleibt voll funktionsfähig
Option
Edelstahl Abdeckblech für LED Leuchte im Rohr
(siehe S. 32 unten)
Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Schutzrohr
auch in Farbe.
Seite 7
Seitenleuchte Art. Nr.
oranges Glas, orange leuchtend (g/g) B333.120-1 ohne TÜV-Teilegutachten (LTE-Verstoß)
weißes Glas, orange leuchtend (w/g) B333.120-2 ohne TÜV-Teilegutachten (LTE-Verstoß)
5 JAHRE
GARANTIE
18
Mit Teilegutachten! 19
(ohne LEDs)
Achtung: Zulässig-
Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Design II keit der LTE prüfen!
Stoßstangenschutzrohr Design II für Scania NTG

Nur passend für Fernverkehrsstoßstange!
Lieferumfang
Achtung
Version mittig hochgezogen
Schutzrohr 60mm, hochglanzverchromt Stoßstangenschutzrohr mit weißen Posi-
5 x LED Positionsleuchte (ECE R7) tionsleuchten vorn ohne Teilegutachten,
2 x LED Seitenleuchte (ECE R91) da LTE-Verstoß! Stoßstangenschutzrohr
Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt ohne Positionsleuchten auf Anfrage.
Haltersatz

Montage
Befestigungspunkten
Trittklappe bleibt voll funktionsfähig
Option
Edelstahl Abdeckblech für LED Leuchte im Rohr
(siehe S. 32 unten)
auch in Farbe.
Seite 7
Seitenleuchte Art. Nr.
oranges Glas, orange leuchtend (g/g) B333.124-1 ohne TÜV-Teilegutachten (LTE-Verstoß)
weißes Glas, orange leuchtend (w/g) B333.124-2 ohne TÜV-Teilegutachten (LTE-Verstoß)
5 JAHRE
GARANTIE
Edelstahl Seitenschutzrohre RS 3.550 und 3.750 Mit Teilegutachten!
Seitenschutzrohr für Scania NTG

Lieferumfang
1 Satz
Schutzrohr 60mm, hochglanzverchromt
Je 5 x LED Seitenleuchte (ECE R91) Jumbo Color
Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt
Haltersatz
Material
Montage
Befestigungspunkten
Ohne jegliches Bohren
Die Seitenverkleidung bleibt klappbar
Option (Achtung ggf. LTE-Vertstoß. StVZO beachten!) auch in Farbe.
Rote LED-Leuchte in der Endkappe (siehe S. 35 unten rechts) Seite 7
18
20
21
Demontage
Radstand Seitenverkleidung * Seitenleuchten Art. Nr.
3.550mm mit Werkzeug oranges Glas, orange leuchtend (g/g) J333.205-1 mit TÜV-Teilegutachten
3.550mm mit Werkzeug weißes Glas, orange leuchtend (w/g) J333.205-2 mit TÜV-Teilegutachten
3.550mm mit Schnellverschluß oranges Glas, orange leuchtend (g/g) J333.207-1 mit TÜV-Teilegutachten
3.550mm mit Schnellverschluß weißes Glas, orange leuchtend (w/g) J333.207-2 mit TÜV-Teilegutachten
3.750mm mit Werkzeug oranges Glas, orange leuchtend (g/g) J333.200-1 mit TÜV-Teilegutachten
3.750mm mit Werkzeug weißes Glas, orange leuchtend (w/g) J333.200-2 mit TÜV-Teilegutachten
3.750mm mit Schnellverschluß oranges Glas, orange leuchtend (g/g) J333.202-1 mit TÜV-Teilegutachten
3.750mm mit Schnellverschluß weißes Glas, orange leuchtend (w/g) J333.202-2 mit TÜV-Teilegutachten
*Achtung
Bitte angeben, ob Ihr Fahrzeug die neue Seiten-
verkleidung verbaut hat (mit Schnellverschlüssen
zum Entfernen dieser) oder die alte Seitenverklei-
dung zum Abschrauben!
5 JAHRE
GARANTIE
Edelstahl Armaturenträger | Steckerblech
Art. Nr. M333.350
Armaturenträger | Steckerblech für Scania NTG

Art. Nr. M333.350
Lieferumfang Material
Halterohr 60mm, hochglanzverchromt Edelstahl Rostfrei, W.St. 1.4301
Steckerblech mit 5 + 3 Ausschnitten für ISO-Dosen Hochglanzverchromt (siehe S. 6)
2 robuste Edelstahl Schlauchhalter □□ Optional farbig (siehe S. 7)
2 Paar spezielle Rahmenklemmbefestigungssätze
Montage
Schraubklemmbefestigung auf dem Rahmen
Jumbo Color
Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Armaturen-

träger auch in Farbe.
Seite 7
5 JAHRE
GARANTIE
22
23
24
25
Achtung:
Edelstahl Halterohr Arbeitsscheinwerfer Design I Zulässigkeit prüfen!
i g n I
Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Design I für Scania NTG Des
Lieferumfang
Version gerade Jumbo Color
Haltrohr 60mm, hochglanzverchromt
Ggf. 3 x LED Schlußleuchte (ECE R7) mittig *
Ggf. 2 x LED Blitzer (ECE R91) außen *
2 Halterungen für Arbeitsscheinwerfer
Montagesatz
Material
Montage
2 Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr
auch in Farbe.
Optionen
Arbeitsscheinwerfer (siehe S. 35) Seite 7
* mit Begrenzungsleuchten & Blitzern

ohne Teilegutachten sowie LTE-VErstoß
Variante Art. Nr.

Ohne LED-Schlußleuchten * D333.500-1
3x LED-Schlußleuchte mittig ** D333.500-2 LTE-Verstoß
2x runde LED-Blitzer außen, 3x LED-Schlußleuchte mittig D333.500-3 LTE-Verstoß
* Die 2 äußeren und 3 mittigen Leuchtenausschnitte sind mit Gummistopfen und Abdeckblechen verdichtet.
** Die 2 äußeren Leuchtenausschnitte sind mit Gummistopfen verdichtet.
5 JAHRE
GARANTIE
Achtung:
Edelstahl Halterohr Arbeitsscheinwerfer Design II Zulässigkeit prüfen!
Art. Nr. D333.501
g n I I
Halterohr für Arbeitsscheinwerfer für Scania NTG
Art. Nr. D333.501
Desi
Lieferumfang
Version mittig heruntergezogen
Halterohr 60mm, hochglanzverchromt
Montagesatz
Material
Montage
2 Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten
Optionen
Runde LED Blitzleuchten außen (siehe S. 34)
Halterungen für Arbeitsscheinwerfer und
Rundumleuchten (siehe S. 34)
Arbeitsscheinwerfer (siehe S. 35)
Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr

auch in Farbe.
Seite 7
5 JAHRE
GARANTIE
26
27
Achtung:
Edelstahl Halterohr Arbeitsscheinwerfer Design III Zulässigkeit prüfen!
Art. Nr. D333.503
g n I I I
Halterohr für Arbeitsscheinwerfer für Scania NTG
Art. Nr. D333.503
Desi
Lieferumfang
Halterohr an der linken Seite
Halterohr 60mm, hochglanzverchromt
Montagematerial
Material
Montage
2 Klemmwinkel zur Befestigung an der hinteren Dachfalz
Option
Arbeitsscheinwerfer (siehe S. 35)
Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr

auch in Farbe.
Seite 7
5 JAHRE
GARANTIE
Achtung:
Edelstahl Rohre über den Rückleuchten Zulässigkeit prüfen!
Art. Nr. D333.370
Rückleuchtenrohre für Scania NTG

Art. Nr. D333.370
Lieferumfang
1 Paar
Rückleuchtenrohre 60mm, hochglanzverchromt
Je 3 x LED Schlußleuchte rot (ECE R91) *
Haltersatz
Material
Edelstahl Rostfrei, W.St. 1.4301 leuchtende LED Endkappe
□□ Optional farbig (siehe S. 7) Jumbo Color
Montage
2 Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten,
ohne jegliches Bohren
Option (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

Orange LED-Leuchte in der Endkappe (siehe S. 35)
*mit Begrenzungsleuchten LTE-Verstoß
Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Rückleuch-

tenrohr auch in Farbe.
Seite 7
5 JAHRE
GARANTIE
28
29
30
31
Das originale Jumbo System
Elektrifizierung mit dem steck-fertig System Vorrüstung der Lampenbügel und anderer
Leuchtenhalter
Um die Elektrifizierung der zusätzlichen Beleuchtungs-
einrichtungen in Verbindung mit den Jumbo-Trägersyst- Sauber eingezogenes Kabel, Ein- und Austritte
emen zu optimieren, haben wir das steck-fertig System gesondert geschützt
entwickelt. Extrem witterungsbeständige Kabel
und Ummantelungen
Erhebliche Erhöhung der Dauerhaftigkeit Ausreichend Querschnitt für leistungsstarke
der Verbindungen Leuchten (mind. 1mm²)
3 Jahre Garantie auf die Jumbo Verkabelung An den Austritten ist der wasserdichte
Deutlich bessere Skalierbarkeit und Fehlersuche durch Spezialstecker bereits vorgerüstet
übersichtliche Verkabelungsstrukturen
Reduzierung der Werkstattkosten durch
weitgehende Vorbereitung
3 Jahre
GARANTIE wasserdicht
AB
ELBAU
M
K
Abdeckung der Leuchten oder Leuchtenausschnitte

Abdeckung Ausschnitte Abdeckung Leuchte
Art. Nr. L131.441 Art. Nr. L131.440
Leere Leuchtenausschnitte im Rohr (wenn keine Wenn Leuchten im Rohr abgedeckt werden sollen (z.B.
Leuchten verbaut sind) können mit den leicht gekanteten aus Zulässigkeitsgründen), können diese mit den flachen
Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl, verchromt) abgedeckt Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl, verchromt) abgedeckt
werden. werden.
32
33
Stecker und Gehäuse „Klick!“ wasserdicht Der schlanke Spezialste- Mit Stopfen den
sind vormontiert verbunden cker paßt perfekt ins Rohr Eintritt abdichten
Vorrüstung Scheinwerfer und Leuchten

Beziehen Sie die Scheinwerfer und Leuchten mit Lampenbü-
geln direkt von uns, so liefern wir diese bereits steck-fertig
vorgerüstet, d.h.
Anschlußfertig vorverkabelt
Mit vorgerüstetem steck-fertig Steckergehäuse
Mit vormontierten Leuchtmitteln
Wagen Sie den Preisvergleich: Wir liefern Ihnen die Leuchten Verbindung ist im Rohr
perfekt geschützt
anschlußfertig, vormontiert mit unserem genialen Stecker
sowie mit eingebauten Leuchtmitteln. Gegenrechnung: Rech-
nen Sie Material und Ihre Arbeit – sehen Sie? Im Paket ist
Jumbo wirklich günstig. Made in Germany
Art. Nr. D157.400-B1 Kabelverbindungsdose

Die wasserdichte Kabelverbindungsdose ist für den Einsatz
unserer Leuchtenträger optimiert.
Große Flexibilität bei der Einbindung in die Fahrzeugelek-

trik durch vielfältige Möglichkeiten der Gruppierung oder
Splittung von Leuchten
Übersichtlicher Anschluß auch mehrerer Leuchten
Unkomplizierte Ergänzung oder Reduzierung
von Leuchten
Extrem witterungsbeständige Kabelverbindung
Schnelle Fehlersuche
Achtung: Zulässig-
Leuchten und Halter keit der LTE prüfen!
Hier finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten, die wir Ihnen als Bestandteile von steck-fertig Komplettsystemen (siehe insb.
S. 36-37) liefern können. Wenn Sie die Leuchten zusammen mit Jumbo-Baugruppen beziehen, werden diese mit vorgerüsteten,
wasserdichten Steckern versehen.
Fernscheinwerfer
Corona Chrom Klar Corona Chrom Blau Corona Voll-LED Coraline Chrom Klar
Fernscheinwerfer L132.276 L132.278 L132.279 L132.296
Abdeckkappe L132.276-1 L132.276-1 L132.279-1 L132.296-1
Fernscheinwerfer
Luminator Chrom Clear Luminator Chrom Blue Luminator Chrom LED Pos Luminator Chrom Celis
Fernscheinwerfer L131.200 L131.203 L131.201 L131.204
Abdeckkappe L132.200-1 L132.200-1 L132.200-1 L132.200-1
Rundumleuchten
J-KL LED 7* J-LB LED 20 J-LB LED 24
Rundumleuchte L137.100 Lichtwarnbalken L137.204 L137.206
*Blitz und Rotation
LED Leuchten
ins Rohr integriert
runde Positionsleuchte eckige Positionsleuchte eckiger Frontblit- runder Frontblitzer
weiß, orange, rot weiß, orange, rot zer orange orange
Leuchte eingelassen & weiß B157.900-5 weiß B157.900-3 B157.905-2 B157.905-1
steck-fertig verkabelt orange B157.901-5 orange B157.901-3
rot B157.903-5 rot B157.903-3
nur Leuchte weiß L134.410 weiß L134.434 L137.020 L137.010
orange L134.411 orange L134.433
rot L134.412 rot L134.436
Edelstahl Halterungen für Rundumkennleuchten für Dachbügel für Fernscheinwerfer &

(verchromt) Typ „Chopper“ Typ „Eyebrow“ Typ „Eleganz“ Arbeitsscheinwerfer
Halterungen N157.496 (Satz) N157.491 (Stk.) N157.496 (Satz) N157.495 (Stk.)
siehe S. 8-9 siehe S. 10-11 siehe S. 12-13
34
35
Wenn Sie die Scheinwerfer und Leuchten hier einzeln beziehen wollen, sind die Leuchtmittel vormontiert und die Einheit vorver-
kabelt, jedoch ohne den Stecker aus dem Jumbo steck-fertig System. Das geniale Jumbo steck-fertig System finden Sie auf den
vorstehenden Seiten 32-33 beschrieben.
LED Bar
Coraline Chrom Blau Coraline Voll-LED LED Bar High Power*
L132.298 L132.299 LED Bar L132.350
L132.296-1 L132.296-1 *Montage mit separaten
Haltersatz
*Maße: 358x87x79mm
Rallye 3003 Celis* Rallye 3003 LED Pos* LED Lightbar DLB 540*
L131.209 L131.205 Lightbar L132.300
- - *Montage mit je 2
*mit Chromring *mit Chromring Scheinwerferhalterungen
*Nur passend beim Dach-
bügel Typ Eleganz (Maße:
574-597x80x98mm)
Für unsere Fernschein-

Arbeitsscheinwerfer werfer liefern wir pas-
Hella LED S2500 sende Abdeckkappen.
LED Arbeitscheinwerfer L136.002
runde LED Positions-

leuchten in Endkappen
Kombileuchte
(leuchtet und blitzt)* rote LED Endkappe orange LED Endkappe
weiß B157.912 LED Endkappe L134.609 L134.608
orange B157.910
rot B157.911 Einbau LED in J155.209 J155.208
Endkappe inkl. LED
weiß L137.032
orange L137.030 nur Leuchte ohne L134.412 L134.411
rot L137.031 Endkappe
*Leuchte gibt es in weiß, orange
oder rot | Blitzer ist immer orange
für Lichtwarnbalken
N157.496-1SF
*Nur passend bei Dachbügel Typ „Chopper“ (siehe S. 8-9)
Achtung: Zulässig-
Scheinwerferbügel - Komplettpakete keit der LTE prüfen!
Auf dieser Seite finden Sie unsere steck-fertig Scheinwerfer- werferschellen, Verkabelung und Ihren gewünschten Leuch-
bügel-Komplettsysteme bestehend aus Lampenbügel, Schein- ten. Alle Pakete sind natürlich steck-fertig vorgerüstet (siehe
Seite 32-33).
Dachlampenbügel-Komplettsysteme
mit Jumbo-Scheinwerfern Dachlampenbügel Dachlampenbügel Typ „Eyebrow“
Typ „Chopper“
Für Highline Fhs. Für Highline Fhs. Für Normal Fhs.
Corona Chrom Klar D333.400-276 D333.401-276 D333.411-276
Corona Chrom Klar + Jumbo J-KL LED 7 D333.400-876 D333.401-876 D333.411-876
Corona Chrom Blau D333.400-278 D333.401-278 D333.411-278
Corona Chrom Blau + Jumbo J-KL LED 7 D333.400-878 D333.401-878 D333.411-878
Corona Voll-LED D333.400-279 D333.401-279 D333.411-279
Corona Voll-LED + Jumbo J-KL LED 7 D333.400-879 D333.401-879 D333.411-879
Coraline Chrom Klar D333.400-296 D333.401-296 D333.411-296
Coraline Chrom Klar + Jumbo J-KL LED 7 D333.400-896 D333.401-896 D333.411-896
Coraline Chrom Blau D333.400-298 D333.401-298 D333.411-298
Coraline Chrom Blau + Jumbo J-KL LED 7 D333.400-898 D333.401-898 D333.411-898
Coraline Voll-LED D333.400-299 D333.401-299 D333.411-299
Coraline Voll-LED + Jumbo J-KL LED 7 D333.400-899 D333.401-899 D333.411-899
HELLA LED Lightbar - - -

HELLA LED Lightbar + Jumbo J-KL LED 7 - - -
Natürlich sind auch andere Konfektionierungen möglich. Bitte fragen Sie einfach an!
Lieferumfang der Lampenbügel-Komplettsysteme
Dachlampenbügel inkl. Haltersatz und 16-adrigem 4x Fernscheinwerfer 2x Rundumkennleuchte

steckfertig-Kabelbaum (für 4x Scheinwerfer und 2x Ihrer Wahl bzw. 2x inkl. Halter (optional)
Rundumkennleuchte), 4x Scheinwerferschelle LED Lightbar
(siehe S. 34-35)
36
37
steck-fertig Komplettsysteme Made in Germany

Dachbügel, inkl. steck-fertig vorgerüstetem Kabelbaum, konfektioniert &
angepaßt an Ihre Leuchtenwahl
Scheinwerfer steck-fertig vorgerüstet (siehe Seite 32-33)
Alle notwendigen Halterungen, Kabelverbindungsdose
Optional Rundumkennleuchten steck-fertig vorgerüstet
Optional Blitzer im Rohr eingebaut und in den Kabelbaum eingebunden
Optional Positionsleuchten im Rohr eingebaut und in den Kabelbaum eingebunden
Dachlampenbügel Typ „Eleganz“
Für Highline Fhs. Für Normal Fhs.

D333.405-276 D333.415-276
D333.405-876 D333.415-876
D333.405-278 D333.415-278
D333.405-878 D333.415-878
D333.405-279 D333.415-279
D333.405-879 D333.415-879
D333.405-296 D333.415-296
D333.405-896 D333.415-896
Dachlampenbügel Typ Eleganz mit 2x Hella LED Lightbar
D333.405-298 D333.415-298
D333.405-898 D333.415-898
D333.405-299 D333.415-299
D333.405-899 D333.415-899
Frontlampenbügel-
Komplettsysteme Frontlampenbügel für
D333.405-306 D333.415-306 eckige Scheinwerfer
D333.405-806 D333.415-806 Coraline Chrom Klar F333.100-296
Coraline Chrom Blau F333.100-298
Coraline Voll-LED F333.100-299
Lieferumfang der Frontlampenbügel-Komplettsysteme
Frontlampenbügel inkl. Haltersatz, Kabelbaum 4x eckiger Fernschein-

(für 4x Scheinwerfer), 4x Scheinwerferschelle werfer Ihrer Wahl
(siehe S. 34-35)
38
39
Sonnenblenden Verlängerung
Sonnenblendenverlängerung für Scania NTG

Made in Sweden
Lieferumfang Montage
Sonnenblenden-Hauptteil (ersetzt originale Sonnenblende) Originalteil der Sonnenblende wird demontiert und die
Schmaler oberer Teil der Sonnenblende bleibt höhere Sonnenblende angeschraubt
Keine weitere Modifikation notwendig
Material
GFK Glasfaser-Kunststoff (roh weiß) Variante Art. Nr.
Höhere Sonnenblende 35 cm M233.100
Steinschlagschutzgitter
Steinschlagschutzgitter für Scania NTG

Lieferumfang Montage
Steinschlagschutzgitter An 3 Punkten (links, rechts, mittig mit Z-Halter)
Mit oder ohne Greif
Inkl. Griffabdeckungen links und rechts
Material Variante Art. Nr.

Edelstahl Rostfrei, W.St. 1.4301 Ohne Scania-Greif M733.100
Hochglanzpoliert (siehe S. 6) Mit 2x Scania-Greif M733.101
40
41
Achtung: Zulässig-
Leuchtschilder Ultradünn keit der LTE prüfen!
Ultradünnes Leuchtschild für NTG Highline

Lieferumfang
Plexiglas Leuchtschild, mit vormontierter und
verschweißter LED Beleuchtung Made in Denmark
Anschlußfertig vorverkabelt
Satz Befestigungsklammern
Karosseriekleber
Material
Plexiglas
Montage Variante Art. Nr.

4 Positionierwinkel mit M4 Blechschrauben Version I (22 cm x 117 cm) M233.131
(M233.131-M233.133)
Version II (25 cm x 120 cm) M233.132
Karosseriekleber in dünnen, vertikalen Streifen
sowie je zwei Halterungen seitlich und unten Version III (22 cm x 115 cm) M233.133
(M233.130) Version IV (28 cm x 120 cm) M233.130
42
43
Rahmenabdeckungen Radstand 3.750
Variante VA-Blech spiegelblank Variante Aluminium Riffelblech (standardmäßig unbehandelt,

im Bild schwarz pulverbeschichtet)
Rahmenabdeckungen für Scania NTG
Lieferumfang Variante Position Art. Nr.
Aluminium Riffelblech / Edelstahl VA-Blech Kabinenrückwand bis
Aluminium Riffelblech M433.300
Klemmelemente Sattelkupplung *
Unterlagegummistreifen (+ Karosseriekleber) Aluminium Riffelblech Hinter Sattelkupplung M433.310
Material Kabinenrückwand bis

VA-Blech spiegelblank M433.350
Sattelkupplung *
Aluminium
Unbehandelt VA-Blech spiegelblank Hinter Sattelkupplung M433.360
□□ Optional farbig pulverbeschichtet (siehe S. 7) VA-Blech spiegelblank Batterie ** M433.370
VA-Blech
VA-Blech spiegelblank Schalldämpfer *** M433.380
Spiegelblank
□□ Optional farbig pulverbeschichtet (siehe S. 7) * Teile links und rechts von der Rahmenabdeckung
(siehe S. 43) nicht im Lieferumfang enthalten!
Montage
** siehe S. 42, oberes Bild, vorn links, ersetzt original
Durch spezielle Klemmbefestigung am Rahmen Batterieabdeckung, ersetzt die Originalteile mit
Batterie- und Schalldämpferabdeckung ersetzen bestimmten Scanianummern
die Originalteile
*** siehe S. 42, oberes Bild, vorn rechts, ersetzt original
Beschreibung Schalldämpfer, ersetzt die Originalteile mit bestimmten
Passend für Sattelkupplungen mit und ohne Hilfsrahmen Scanianummern
Leichte Montage und Demontage durch spezielle
Klemmelemente
Einkürzbar (perforiert) für die Anpassung an das
vorhandene Sattelvormaß
Ausklinkungen perforiert für den optionalen Einsatz
des Jumbo-Armaturenträgers
Made in Germany Variante pulverbeschichtet farbig gegen Aufpreis

Achtung: Zulässig-
Edelstahl Applikationen Spoilerkanten keit der LTE prüfen!
Art. Nr. I733.320
Spoilerapplikationen für NTG S Highline

Art. Nr. I733.320 Achtung LTE-Verstoß!
Lieferumfang
Spoilerapplikationen außen für Dach- und Seitenspoiler
Profil innen für LED Leuchten
Inkl. 16 x LED Positionsleuchte rot (5 - 6 - 5)

Spiegelblank (siehe S. 6)
Montage
LED-Profil: Schraubmontage
Spoilerapplikation außen: 3M Klebeband (vormontiert)
Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Applikation

auch in Farbe.
Seite 7
Made in Germany
44
45
46
47
Edelstahl Applikationen Trittstufen
t u f e n
Edelstahl Trittstufen für Scania NTG Tritts
Lieferumfang
Trittstufen Fahrerhausaufstieg mit Lochmuster und
Abrutschkante Jumbo Color
Trittstufe Seitenverkleidung mit Lochmuster
Befestigungsmaterial
Material
Spiegelblank poliert (siehe S. 6)
□□ Optional farbig, ausschl. pulverbeschichtet (siehe S. 7)
Montage
Fahrerhaus Trittstufen: werden auf die werkseitig
vorhandenen Trittstufen geschraubt (ohne Bohren)
Trittstufen für den Fahrerhausaufstieg verkleiden
die Original-Trittstufen mit bestimmten Scanianummern
Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Trittstufen
(ggf. auch pafür andere Baureihen)
auch pulverbeschichtet.
Trittstufen Seitenverkleidung: ersetzen werkseitige
Trittstufen Seite 7
Variante passend für Art. Nr.

2 x 4 Trittstufen S-Serie M733.210
2 Trittstufen Seitenverkleidung * S, R & G-Serie M733.218
* Im Auftragsfall bitte angeben, ob die Batterie vorn oder hinten sitzt
48
48
49
Edelstahl Radzubehör Stahl- und Aluminiumfelgen
Radauskleidung hinten, Art. Nr. W165.056 Radauskleidung vorne, Art. Nr. W165.165
Radblende Typ Klassik

Rad Nabenverkleidung
(Radmutter-Befestigung)
Vorderrad 8.25 x 22.5“ W165.015 W166.020
Vorderrad 9.00 x 22.5“ W165.015 W166.020
Vorderrad 11.75 x 22.5“ W165.015 W166.033
Hinterrad 22.5“ zwillingsbereift Steckachse W165.732 W166.022
AP-Achse W165.746
Die Nabenkappen werden direkt an Die Blenden werden mit Stahlhaltern

den Radbolzen befestigt und passen im- direkt an den Radmuttern befestigt.
mer für 26 und 32mm Bolzenloch. Der edle Klassiker ist made in Germany.
50
51
Nabenverkleidung hinten, Art. Nr. W165.732 Radbolzenabdeckring vorne, Art. Nr. W165.015
Radblende Typ Standard Radauskleidungen Radauskleidungsblenden

(Lockring-Befestigung) (Radmuttern-Befestigung) (Lockring-Befestigung)
W166.321 W165.114 W165.320
W166.321 W165.111 W165.320
W166.323 W165.165 W165.324
W166.323 Steckachse AP-Achse Steckachse
8.25 W165.046 8.25 W165.049 tief W165.329
9.00 W165.056 9.00 W165.059 flach W165.322
Die Blenden werden mittels eines Befe- Die Felgenverkleidungen werden Die Blenden werden mittels eines Befe-
stigungsringes (Lockring) ins Felgenhorn direkt an den Radbolzen mit den stigungsringes (Lockring) ins Felgenhorn
gespannt und so am Rad befestigt. Radmuttern angeschraubt. gespannt und so am Rad befestigt.
Radblende Typ Standard Radauskleidungsblende Radauskleidung
Nabenverkleidung für Alurad Radauskleidung Radblende Typ Klassik

Edelstahl Drucklufthörner TYP JU
Das weltweit erste
Edelstahl Horn seiner Art
Details
Patentierter Kegelfuß
Auswechselbare Membrane
Nur zwei Befestigungslöcher
(Gehäuse mit Kegelfuß und Trichterstütze)
T Y P J U
ø Trichter = 14 cm Trichterstütze Rundes Fußstück mit Edelstahl korrosions-

patentiertem Kegelfuß Hornschutzkappe beständig
Einzelne Hörner TYP JU Abstand

Frequenz Lautstärke (9 bar) mit Befestigungs- E-geprüft
Horntyp Ø Trichter Länge (9 bar) Hornschutzkappe * punkte Gewicht (UN R28) Art. Nr.
JU 47 140 mm 470 mm 270 Hz 113 dB(A) 330 mm 1,05 kg ja H114.501E
JU 97 140 mm 970 mm 117 Hz 107 dB(A) 830 mm 1,25 kg nein H114.505
Hornschutzkappe H115.014
*Hornschutzkappe reduziert Lautstärke um ca. 8 - 10 dB(A)
Doppelhorn Komplettsätze mit harmonischem Zweiklang

2 Hörner Lautstärke
Horntyp Längen Art. Nr.
(9 bar)
2 Hornschutzkappen
1 Ventilanschlußsatz JU 457 470 & 570 mm 113 dB(A) H114.530E
JU 567 570 & 670 mm 113 dB(A) H114.532E
JU 677 670 & 770 mm 113 dB(A) H114.534E
JU 797 770 & 970 mm (ohne E-Prüfungsnr.) 112 dB(A) H114.536
52
53
Die klangoptimierten
Längen unserer
Jumbohörner TYP JU
Jumbo Color
Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Hörner, wie
im Bild rechts gezeigt, auch in Farbe.
Seite 7
54
55
Achtung:
Aluminium Frontschutzbügel TRUX Zulässigkeit prüfen!
Typ Highway „Smooth“ pulverbeschichtet in anthrazit Typ Highway „AirFlow“ pulverbeschichtet chromdesign
TRUX Frontschutzbügel für Scania NTG Lackierung & Pulverbeschichtung

Lieferumfang Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie
uns den genauen Hersteller-Farbcode oder
Frontschutzbügel und Montagesatz (inkl. Werkzeug
RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind
zum Abklappen)
gegen Aufpreis möglich.
Rammschutze vom Typ Highway werden in einem
Holzverschlag geliefert Seite 7
Leichte und gleichzeitig extrem robuste,
wirksam schützende Konstruktion
Lieferbare Ausführungen Typ Highway

Offroad
Highway
Lieferbare Designs des Aluminumrohrs

Smooth (glatt)
Airflow (geriffelt)
Lieferbare Oberflächen
Silber eloxiert
Sandgestrahlt für Selbstlackierung
Unifarben
Metallicfarben
Montage
Hochrobuste Montage und leicht klappbar mit dem Typ Offroad
genialen Klappmechanismus
Der Frontschutzbügel kann in geklapptem Zustand
einfach aus der Aufnahme genommen werden
(z. B. beim Abschleppen)
Optionen
Vorverkabelt
Halterungen für Zusatzscheinwerfer
Eingebaute Blitzleuchten
56
57
Made in Sweden
Typ Offroad für Scania XT „AirFlow“ silber eloxiert Typ Highway für Scania NTG G & P „AirFlow“ silber eloxiert
sandge- Pulverbe-
silber Unifarben Metallicfarben Pulverbeschichtet
Modell Design* strahlt zum schichtet
eloxiert lackiert lackiert Sonderfarben
Lackieren RAL-Farben
Für die S & R-Serie

B24-291S B24-291S B24-281S B24-281S
Offroad Smooth B24-251S B24-281S + 6B-Lackuni + 6B-Lackmeta + 6B-PulverRAL + 6B-PulverSonder
B24-291A B24-291A B24-281A B24-281A
Offroad AirFlow B24-251A B24-281A + 6B-Lackuni + 6B-Lackmeta + 6B-PulverRAL + 6B-PulverSonder
A24-291S A24-291S A24-281S A24-281S
Highway Smooth A24-251S A24-281S + 6A-Lackuni + 6A-Lackmeta + 6A-PulverRAL + 6A-PulverSonder
A24-291A A24-291A A24-281A A24-281A
Highway AirFlow A24-251A A24-281A + 6A-Lackuni + 6A-Lackmeta + 6A-PulverRAL + 6A-PulverSonder
Für die G & P-Serie

B24-391S B24-391S B24-381S B24-381S
B24-391A B24-391A B24-381A B24-381A
Offroad AirFlow B24-351A B24-381A + 6B-Lackuni + 6B-Lackmeta + 6B-PulverRAL + 6B-PulverSonder
A24-591S A24-591S A24-581S A24-581S

Highway Smooth A24-551S A24-581S + 6A-Lackuni + 6A-Lackmeta + 6A-PulverRAL + 6A-PulverSonder
A24-591A A24-591A A24-581A A24-581A
Highway AirFlow A24-551A A24-581A + 6A-Lackuni + 6A-Lackmeta + 6A-PulverRAL + 6A-PulverSonder
Für den Scania XT (Baustellenfahrzeug) - R, G & P-Serie

B24-691S B24-691S B24-681S B24-681S
B24-691A B24-691A B24-681A B24-681A
Offroad AirFlow B24-651S B24-681A + 6B-Lackuni + 6B-Lackmeta + 6B-PulverRAL + 6B-PulverSonder
Achtung:
Aluminium Dachlampenbügel TRUX Zulässigkeit prüfen!
„Design 1“ vom Dach heruntergezogen (nur Highline) „Design 2“ oberhalb der Sonnenblende (Highline & Normal)
TRUX Dachlampenbügel für NTG Lackierung & Pulverbeschichtung

Dachlampenbügel inkl. Montagematerial uns den genauen Hersteller-Farbcode oder
Lieferbare Designs des Aluminumrohrs gegen Aufpreis möglich.
Smooth (glatt) Seite 7
Airflow (geriffelt)
Design 1 (vom Dach heruntergezogen)
Lieferbare Oberflächen
Silber eloxiert
Unifarben
Metallicfarben
Montage
Weitgehend ohne Bohren
Montage an vorhandenen Befestigungspunkten Design 2 (oberhalb der Sonnenblende)
Optionen
4x Scheinwerferschellen
4x Scheinwerferschelle & vorverkabelt (integrierter Kabel-
baum für 4x Scheinwerfer & 2x Rundumkennleuchte)
Komplettpakete:
Scheinwerfer, Scheinwerferschellen, integrierter steck-fer- Design 3 (auf dem Dach)
tig Kabelbaum & Verkabelungsbox, ggf. Rundumkennleuch-
ten und Halterungen für Rundumkennleuchten
Jumbo ist Trux-Distributor für

Deutschland, Österreich und Design 4 (leicht heruntergezogen)
die Schweiz!
58
59
Made in Sweden
„Design 3“ auf dem Dach (Highline & Normal) „Design 4“ leicht heruntergezogen (nur Highline)
sandge-
silber Unifarben Metallicfarben Pulverbe- Pulverbeschichtet
Modell Design strahlt zum schichtet
eloxiert lackiert lackiert Sonderfarben
Lackieren RAL-Farben
Für das Highline Fhs. der S, R, G & P-Serie
G24-191S G24-191S G24-181S G24-181S
Design 1 Smooth G24-151S G24-181S + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
G24-191A G24-191A G24-181A G24-181A
Design 1 AirFlow G24-151A G24-181A + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
G24-791S G24-791S G24-781S G24-781S
Design 4* Smooth G24-751S G24-781S + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
G24-791A G24-791A G24-781A G24-781A
Design 4* AirFlow G24-751A G24-781A + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
Für das Highline & Normal Fhs. der S, R, G & P-Serie

G24-291S G24-291S G24-281S G24-281S
Design 2** Smooth G24-251S G24-281S + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
G24-291A G24-291A G24-281A G24-281A
Design 2** AirFlow G24-251A G24-281A + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
G24-691S G24-691S G24-681S G24-681S
Design 3* Smooth G24-651S G24-681S + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
G24-691A G24-691A G24-681A G24-681A
Design 3* AirFlow G24-651A G24-681A + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
Für das flache Fhs. (Low) der R, G & P-Serie

G24-391S G24-391S G24-381S G24-381S
Design 5 Smooth G24-351S G24-381S + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
G24-391A G24-391A G24-381A G24-381A
Design 5 Airflow G24-351A G24-381A + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
*nicht passend für Fahrzeuge mit einem Dachspoiler mit 65cm Höhe
**für Fahrzeuge mit Sonnenblende und ohne integrierten Positionsleuchten darin
„Design 5“ auf dem Dach (nur Flachdach)

Design 5 (auf dem Dach)
Achtung:
Aluminium Lampenbügel TRUX Zulässigkeit prüfen!
Arbeitsscheinwerferbügel oberhalb der Falz Light Bar (Ersatzscheinwerferbügel)
TRUX Lampenbügel für NTG Lackierung & Pulverbeschichtung

Lampenbügel inkl. Montagematerial uns den genauen Hersteller-Farbcode oder
Lieferbare Designs des Aluminumrohrs gegen Aufpreis möglich.
Smooth (glatt) Seite 7
Airflow (geriffelt)
Arbeitscheinwerferbügel
Lieferbare Oberflächen auf dem Dach
Silber eloxiert
Unifarben
Metallicfarben
Arbeitscheinwerferbügel
Montage über der Falz der Kabinenrückwand
Weitgehend ohne Bohren
Montage an vorhandenen Befestigungspunkten
Optionen
Scheinwerferschellen
Scheinwerferschelle & vorverkabelt (integrierter Kabel- Light Bar
baum)
Komplettpakete:
Scheinwerfer, Scheinwerferschellen, integrierter steck-
fertig Kabelbaum & Verkabelungsbox
X-Bar für die Mitte
Arbeitsscheinwerferbügel auf dem Dach
X-Bar unten am Kühlergrill
60
61
Made in Sweden
X-Bar Mitte (unter der Windschutzscheibe) X-Bar unten (unter dem Kühlergrill)
sandge-
silber strahlt zum Unifarben Metallicfarben Pulverbeschich- Pulverbeschichtet
Modell Design eloxiert Lackieren lackiert lackiert tet RAL-Farben Sonderfarben
Für das flache (Low) & Normal Fhs. des Sleeper Cabs - ohne Dachspoiler
Arbeitsscheinwerferbügel
Auf dem Dach G24-491S G24-491S G24-481S G24-481S

Smooth G24-451S G24-481S + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
Auf dem Dach G24-491A G24-491A G24-481A G24-481A

AirFlow G24-451A G24-481A + 6G-Lackuni + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder
Für Scania NTG S, R, G & P-Serie alle Fhs.

Arbeitsscheinwerferbügel
Über der Falz P24-291S P24-291S P24-281S P24-281S

Smooth P24-251S P24-281S + 6P-Lackuni + 6P-Lackmeta + 6P-PulverRAL + 6P-PulverSonder
Über der Falz P24-291A P24-291A P24-281A P24-281A

AirFlow P24-251A P24-281A + 6P-Lackuni + 6P-Lackmeta + 6P-PulverRAL + 6P-PulverSonder
Ersatzscheinwerferbügel
Light Bar H24-291S H24-291S H24-281S H24-281S

Smooth H24-251S H24-281S + 6H-Lackuni + 6H-Lackmeta + 6H-PulverRAL + 6H-PulverSonder
Light Bar H24-291A H24-291A H24-281A H24-281A

AirFlow H24-251A H24-281A + 6H-Lackuni + 6H-Lackmeta + 6H-PulverRAL + 6H-PulverSonder
Frontlampenbügel
X- Bar (Mitte) H24-491S H24-491S H24-481S H24-481S

X Bar (Mitte) H24-491A H24-491A H24-481A H24-481A

X-Bar (unten) H24-391S H24-391S H24-381S H24-381S

X-Bar (unten) H24-391A H24-391A H24-381A H24-381A

Achtung: Zulässig-
Leuchten und Halter für Trux-Lampenbügel keit der LTE prüfen!
Auf dieser Seite finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten für die Trux Lampenbügel. Alle Leuchten sind natürlich steck-fertig
vorgerüstet (siehe Seite 24-25).
Fernscheinwerfer
Corona Silber Klar Corona Black (lackierfähig) Corona Voll-LED
Standard L132.270 L132.271 L132.279
Lackiert Unifarben - L132.271 + 62-Lackuni -
Lackiert Metallicfarben - L132.271 + 62-Lackmeta -
Schutzkappe L132.276-1 L132.276-1 L132.279-1
Fernscheinwerfer
Hella Rallye 3003 LED Pos* Hella Jumbo 320 LED Pos*
Standard L131.206 L131.232
Lackiert Unifarben L131.206 + 62-Lackuni -
Lackiert Metallicfarben L131.206 + 62-Lackmeta -
* Silberring
LED Bars Rundumleuchten

LED Bar High Power Osram J-KL LED 7*
LED Bar L132.350 Rundumleuchte L137.100
*Montage mit separaten Haltersatz *Blitz und Rotation
*Maße: 358 x 87 x 79 mm
LED Leuchten
ins Rohr integriert
runde Positionsleuchte eckige Positionsleuchte
weiß orange rot weiß orange
Leuchte eingelassen & steck-fertig verkabelt B157.900-5 B157.901-5 B157.903-5 B157.900-3 B157.901-3
Nur Leuchte L134.410 L134.411 L134.412 L134.434 L134.433
Trux Accessoires Design Silber eloxiert sandgestrahlt lackiert Unifarben

Scheinwerferschelle Dachbügel Smooth 115902 118902 119902 + 61-Lackuni
Scheinwerferschelle Dachbügel Airflow 115903 118903 119903 + 61-Lackuni
Teller für Rundumkennleuchten (170 mm) 115917 118917 119917 + 61-Lackuni
Verlängerung für Scheinwerfer am Rammschutz 115912 118912 119912 + 61-Lackuni
Verkabelung & Halterungen für 4 Scheinwerfer am Rammschutz 697185
5 integrierte LED Leuchten ins Rohr - rund, weiß 697170

62
63
Fernscheinwerfer
Coraline Voll-LED Super Oscar LED lackierbar
L132.299 Fernscheinwerfer L131.241
-
-
L132.296-1
Ersatzscheinwerfer
Abblendlicht, Fernlicht,
Positionslicht, Blinker
Hella Combi 220
Links L132.101 Für unsere Fern-
Rechts L132.102 scheinwerfer liefern
wir passende Ab-
deckkappen.
J-LB LED 20 J-LB LED 24

Lichtwarnbalken L137.204 L137.206
*Leuchte in
weiß, orange
oder rot Blit-
zer ist orange
eckiger Frontblitzer runder Frontblitzer Kombileuchte (leuchtet & blitzt)
rot orange orange weiß orange rot
B157.906-3 B157.905-2 B157.905-1 B157.912 B157.910 B157.911
L134.436 L137.020 L137.010 L137.032 L137.030 L137.031
lackiert Metallicfarben Rohrdesigns

119902 + 61-Lackmeta Die Trux-Bügel sind lieferbar in den Designs „AirFlow“
(geriffelt) und „Smooth“ (glatt). Das moderne AirFlow-
119903 + 61-Lackmeta Scheinwerfer- Scheinwerfer- Design ist nach den physikalischen Eigenschaften des
119917 + 61-Lackmeta schelle Smooth schelle AirFlow Golfballs entwickelt.
119912 + 61-Lackmeta Smooth
Rundumkennleuchtenteller
Airflow
64
65
Fahrzeugspezifische Ablagetische
Ablagetisch Mitte - Wurzelholz, Art. Nr. T191.130-1 Ablagetisch Mitte - Titan, Art. Nr. T191.130-2
Ablagetische für Scania NTG

Details
Ablagetische speziell dem Armaturenbrett angepasst
Komplett montagefertig
Inkl. Antirutschmatte
Lieferbare Designs
Wurzelholz
Titan
Schwarz
Ablagetisch Wurzelholz Titan Schwarz

Fahrerablage (Mitte) T191.130-1 T191.130-2 T191.130-3
Beifahrerablage T191.131-1 T191.131-2 T191.131-3
66
67
Made in Denmark
Ablagetisch Mitte - Schwarz, Art. Nr. T191.130-3 Ablagetisch Beifahrer - Wurzelholz, Art. Nr. T191.131-1
Unsere Ablagetische gibt es in 3 Designs

Wurzelholz
Titan
Schwarz
Ablagetisch Beifahrer - Titan, Art. Nr. T191.131-2
Ablagetisch Beifahrer - Schwarz, Art. Nr. T191.131-3

68
Fordern Sie auch

unsere Universal-
Zubehör-Prospekte an:
Jumbo Radzubehör
Jumbo Signalhörner
Besuchen Sie
uns auch im
Netz:
www.jumbo.de
Fotographie des Schütte- & Heide-Logistik-Fahrzeugs: Thomas Mohn (www.thomasmohn.de)

Jumbo-Fischer GmbH & Co. KG Standort Hamburg: Email: verkauf@jumbo-fischer.de
Tel: 040 700 170 - 0 Werner-von-Siemens-Str. 4-6 www.jumbo.de
Fax: 040 700 170 - 10 21629 Neu Wulmstorf
ÖPMB0517
ÖPSC0319

Für Den New Generation

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Für Den New Generation

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1

Sie erhalten unsere Produkte entweder:

Diese besondere Oberflächenveredelung sorgt dafür, daß

5 JAHRE Welche Art der Oberflächenveredelung wir bei den Teilen

oder wir treiben es bunt.

Dachbügel Typ Chopper für Scania NTG Highline

Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

Dachbügel Typ Eyebrow für Scania NTG

Material Jumbo Color

Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

Dachbügel Typ Eleganz für Scania NTG

Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

Frontlampenbügel für Scania NTG

Lieferumfang Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

Stoßstangenschutzrohr Design I für Scania NTG

Material Jumbo Color

Stoßstangenschutzrohr Design II für Scania NTG

Material Jumbo Color

Seitenschutzrohr für Scania NTG

Armaturenträger | Steckerblech für Scania NTG

Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Armaturen-

* mit Begrenzungsleuchten & Blitzern

Variante Art. Nr.

Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr

Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr

Rückleuchtenrohre für Scania NTG

Option (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!)

*mit Begrenzungsleuchten LTE-Verstoß

Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Rückleuch-

Abdeckung der Leuchten oder Leuchtenausschnitte

Vorrüstung Scheinwerfer und Leuchten

Art. Nr. D157.400-B1 Kabelverbindungsdose

 Große Flexibilität bei der Einbindung in die Fahrzeugelek-

Edelstahl Halterungen für Rundumkennleuchten für Dachbügel für Fernscheinwerfer &

Für unsere Fernschein-

runde LED Positions-

HELLA LED Lightbar - - -

Lieferumfang der Lampenbügel-Komplettsysteme

Dachlampenbügel inkl. Haltersatz und 16-adrigem 4x Fernscheinwerfer 2x Rundumkennleuchte

steck-fertig Komplettsysteme Made in Germany

Dachlampenbügel Typ „Eleganz“

Für Highline Fhs. Für Normal Fhs.

Lieferumfang der Frontlampenbügel-Komplettsysteme

Frontlampenbügel inkl. Haltersatz, Kabelbaum 4x eckiger Fernschein-

Sonnenblendenverlängerung für Scania NTG

Steinschlagschutzgitter für Scania NTG

Material Variante Art. Nr.

Ultradünnes Leuchtschild für NTG Highline

Montage Variante Art. Nr.

Rahmenabdeckungen Radstand 3.750

Variante VA-Blech spiegelblank Variante Aluminium Riffelblech (standardmäßig unbehandelt,

Material Kabinenrückwand bis

Made in Germany Variante pulverbeschichtet farbig gegen Aufpreis

Spoilerapplikationen für NTG S Highline

Material Jumbo Color

Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Applikation

Edelstahl Applikationen Trittstufen

Variante passend für Art. Nr.

Radblende Typ Klassik

Die Nabenkappen werden direkt an Die Blenden werden mit Stahlhaltern

Radblende Typ Standard Radauskleidungen Radauskleidungsblenden

Radblende Typ Standard Radauskleidungsblende Radauskleidung

Nabenverkleidung für Alurad Radauskleidung Radblende Typ Klassik

Große Flexibilität bei der Einbindung in die Fahrzeugelek-