Sie sind auf Seite 1von 6

®

Thermotub & Isitub


Showering comfort for small bathrooms.
Aller Duschkomfort für kleine Bäder.
Thermotub®
Optimal comfort in limited space.
Even the smallest bathroom can be fitted with a shower cabin offering
the comfort you need. Thermotub® is a complete shower cabinet that
has a linear design and that provides the user with additional comfort
through the use of sound-deadening materials. The shape of the
shower tray that is made of aluminium guarantees a good discharge
of the waste water and improves the grip. The cubicle is finished with
an anticorrosive coating and the shape of the backpanel allows for
concealed installation of the piping and hence leaves no space between
the shower and the wall.

Kleine Abmessungen,
großer Komfort.
Die Kunst besteht darin, auf meist kleinem Raum ein Maximum an
Duschkomfort zu bringen. Die Komplett-Dusche Thermotub® hat ein
klares Design und die Verwendung von Antidröhn-Materialien sorgt
für extra Komfort. Die Form der tiefgezogenen Wanne aus Aluminium
garantiert eine große Stabilität und fördert einen guten Wasserablauf.
Die Verarbeitung durch Epoxid Beschichtung ist weitgehend korrosions­
fest. Die Konstruktion der Rückwand ermöglicht die verdeckte Montage
der Zufuhrleitungen und erlaubt eine wandbündige Montage der Kabine.

Isitub
Showering comfort:
back to the essential part.
Isitub cubicles offer all comfort one needs in limited space. Tray and
wall are made of zinc phosphate coated steel, white epoxy coated.
Isitub is a complete cubicle easy to install in a minimum of time: shower
tray and socle are factory-assembled and fitted with a siphon, the wall is
one piece and the hook-on mixerplate is pre-assembled.

Führt Duschkomfort
auf das Wesentliche zurück.
Isitub Kabinen bieten höchsten Duschkomfort auf kleinster Fläche. Wand
und Wanne sind aus Stahlblech phosphatiert, mit widerstandsf­ähiger
Epoxid-Beschichtung. Die Isitub ist eine komplette Kabine die mit
vormontierter Wanne und Siphon mit Abfuhrschlauch, Wand aus einem
Stück und Armaturenplatte geliefert wird und deswegen eine schnelle
und einfache Endmontage garantiert.
Thermotub ®
Technical information

• Shower tray pressed from one piece aluminium, 2 mm thick;


• Walls type ST: steelplate 0,8 mm thick.
• Walls type SA: aluminium 0,9 mm thick.
• Anticorrosive zinc phosphating and white epoxy-polyester
coating RAL 9010.
• Dimensions: 900 x 800 x 2000 mm (W x D x H).
• The mixer plates are complete with two 1/2” flexible stainless
steel braided supply lines, L. 1800 mm.
• Mixers with ceramicsealing discs.
• Luxurious handshower with 3 jets and anti-lime function.
• Option: filler-section - profiles for mounting in corner (C + D).
Technische Informationen

• Die Wanne ist tiefgezogen aus Aluminium, Stärke 2 mm.


• Wände Typ ST: Stahlblech 0,8 mm stark.
• Wände Typ SA: Aluminium 0,9 mm stark.
• Korrosionsfeste Oberflächenbehandlung: das Blech
wird mit Zink phosphatiert und beschichtet mit
Epoxid-Polyester Pulverfarbe. C D
• Abmessungen: 900 x 800 x 2000 mm (B x T x H).
• Komplett mit 2 flexiblen Wasseranschlußschläuchen 1/2”, L. 1800 mm.
• Armaturen mit keramischen Dichtscheiben.
• Luxus Handbrause mit erweitertem Strahlbild (3 verschiedene Strahle)
und Antikalk-Funktion.
• Option: Profile für Montage in einer Ecke (C + D).

Isitub
Technical information
• Water supplies: 2 flexible water supply lines 1/2”,
L. 1600 mm, stainless steel braided.
• Drain: 1 1/2” with diam. 40 mm flexible drain, L. 400 mm.
• Materials used: shower tray and wall made of steelplate:
tray 1,25 mm thick, wall 0,75 mm thick.
• Dimensions: 775 mm x 775 mm x 1930 mm (W x D x H).
• Finish: epoxy-polyester coating.
• Decorative curtain or diamond doors.
• Mixers with ceramic sealing discs.

Technische Informationen

• Anschluß Wasser: 2 flexible Schläuche 1/2”, L. 1600 mm.


• Siphon 1 1/2” mit Wasserabfuhrschlauch 40 mm
Durchmesser, L. 400 mm.
• Wand und Wanne aus Stahlblech. Wanne 1,25 mm stark,
Wand 0,75 mm stark.
• Abmessungen 775 mm x 775 mm x 1930 mm (B x T x H).
• Epoxid-Polyester Beschichtung.
• Vorhang oder Klapptüren diamant.
• Armaturen mit keramischen Dichtscheiben.
Models Modelle
Type ST: • Tray frame and upper trim of aluminium. Typ ST: • Wannenverkleidung und Oberrahmen aus Aluminium.
• Back- and side-walls of phosphate-coated steel. • Rückwand und Seitenwände aus rostgeschütztem
• Finish: white epoxy-coating RAL 9010. Stahlblech.
• With decorative curtain (ST 11) or with synthetic • Epoxid-Beschichtung weiß RAL 9010.
doors (transparent ST 17 or diamond ST 15). • Mit dekorativem Vorhang (ST 11)
• Shampoo rack available as an option. oder Türen (ST 17 hell oder ST 15 diamant).
• Option: Utensilienablage.

Type SA: • Entirely made of aluminium with white epoxy- Typ SA: • Völlig aus Aluminium mit Epoxid-Beschichtung
coating RAL 9010. weiß RAL 9010.
• With decorative curtain (SA 11) or with synthetic • Mit dekorativem Vorhang (SA 11)
doors (transparent SA 17 or diamond SA 15). oder Türen (SA 17 hell oder SA 15 diamant).
• Complete with shampoo rack. • Utensilienablage standard.

Advantages Vorteile

• The tray is pressed from one piece and shows no welds. • Wanne aus einem Stück ohne Laschnähte.
• Watertight assembly - no silicones needed. • 100 % wasserdicht ohne Silikone.
• Economy of space, self-contained unit. • Raumsparend und autonom.
• Requires water supplies and waste connection only. • Nur Wasserzufuhr und -Abfuhr erforderlich.
• Durable materials. • Dauerhafte Materialien.
• Saves water and energy. • Einsparungen von Wasser und Energie.
• Ease and speed of installation. • Einfache und schnelle Montage.
• Applied sound-deadening materials. • Verwendung von Antidröhn-Materialien.
• Maintenance friendly. • Pflegeleicht.

Models Modelle

• With decorative curtain. • Mit dekorativem Vorhang.


Type EZ 23-[......]-00, white RAL 9010 Typ EZ 23-[......]-00, weiß RAL 9010

[...... = code of valveplate] [...... = Kode Armaturenplatte]

• With diamond doors. • Mit Klapptüren aus Kunstglas Diamant.


- Type EZ 25-[......]-00: white RAL 9010 - Typ EZ 25-[......]-00: weiß RAL 9010
- Type EZ 25-[......]-66: turquoise blue - Typ EZ 25-[......]-66: Türkis blau
- Type EZ 25-[......]-77: orange red - Typ EZ 25-[......]-77: orangerot
- Type EZ 25-[......]-88: yellow green - Typ EZ 25-[......]-88: gelbgrün

[...... = code of valveplate] [...... = Kode Armaturenplatte]

Advantages Vorteile

• Economy of space, self-contained unit. • Raumsparende autonome Kabine.


• Watertight assembly, no silicones needed. • Völlig wasserdicht ohne Silikone.
• Easy installation, all accessories included. • Einfache Montage - alles Zubehör mitgeliefert.
• Requires water supplies and waste connection only. • Läßt sich schnell einbauen wo Wasserzufuhr
• Durable materials. und -Abfuhr vorhanden sind.
• Saves water and energy. • Widerstandsfähige Materialien.
• Maintenance friendly. • Einsparungen von Wasser und Energie.
• Availability of different colours. • Pflegeleicht.
• Verschiedene Farbausführungen.
Assembly Pre-assembled valveplates / Vormontierte Armaturenplatten

Complete easy-to-install shower cubicle:

• All you need is a screw-driver.


• Hook-in, turn and tighten.
• Built-in nuts.
• Fitted joints.

Type 35: Type 12: Type 18: Type 23:


Mixer with handshower, Single control mixer with Single control mixer with Thermostatic mixer with
rail and sliding bracket handshower, rail and diverting switch, overhead handshower, rail and sliding
sliding bracket shower and handshower bracket
Mischbatterie mit Hand­ Einhebelmischbatterie Einhebelmischbatterie Thermostatische Misch­
brause und Gleitstange mit Handbrause und mit Brustbrause und batterie mit Handbrause
Gleitstange Handbrause und Gleitstange

Montage

Komplett-Dusche mit vormontierten


Teilen, schnell montierbar.

• Ein Schraubenzieher genügt.


• Einhängen, drehen und festschrauben.
• Käfigmuttern.
• Fixierte Dichtungen.
Synthetic diamond doors Synthetic glass doors Model with curtain Shampoo rack (galerie).
Kunstglas diamant Kunstglas hell Vorhang Standard with type SA.
For type ST: option
Utensilienablage (galerie).
Typ SA: standard, Typ ST: Option

Assembly Pre-assembled valveplates / Vormontierte Armaturenplatten

Complete easy-to-install shower cubicle:

• Pre-assembled tray and socle


with siphon.
• One-piece wall, packed rolled-up
in a carton.
• Pre-assembled valveplate:
mixer with handshower and
fixing pin and soapdish.
Type 32: Type 12: Type 23:
Mixer with handshower Single control mixer with Thermostatic mixer with
and fixing pin handshower and fixing pin handshower and fixing pin

Mischbatterie mit Hand­ Einhebelmischbatterie Thermostatische Misch­


brause und Aufsteckdorn mit Handbrause und batterie mit Handbrause und
Aufsteckdorn Aufsteckdorn

Montage Colour selection / Farbauswahl

Komplette Kabine, schnell montierbar:

• Brausetasse, Sockel und Siphon


vormontiert.
• Wand aus einem Stück, aufgerollt
verpackt.
• Vormontierte Armaturenplatte:
Zweigriffarmatur mit Brauseschlauch, Type EZ 25-23-00 Type EZ 25-23-88 Type EZ 25-23-77 Type EZ 25-23-66
Handbrause, Aufsteckdorn und wit RAL9010 yellow green orange red turquoise blue
Seifenschale. blanc RAL9010 gelbgrun orangerot Türkis blau
Die NV INTERSAN behält sich das Recht vor zu jeder Zeit den Bau und die Ausführung ihrer Erzeugnisse zu ändern, ohne Verpflichtung, die zuvor gelieferten dementsprechend umzubauen, bzw. nachzurüsten.
Thermotub ® & Isitub

All information including dimensions are subject to manufacturer’s change without notice. INTERSAN assumes no responsibility for use of superseded or voided information.
Ample and spacious
Are you badly off for room and thus in search of a
shower cubicle that takes up less than one square
meter  ? Do you plan to install a shower in your
country-house, in the children’s room ? Looking for the
ideal cubicle for your guest-room ? Thermotub ® and
Isitub should be the obvious choice.

The ideal solution for appartments, student flats, guest-


rooms, children’s rooms, studios, country-houses,
garages, hotels, …

Komfortabel und geräumig

Wohnen Sie beschränkt und suchen Sie eine


raumsparende Dusche ? Oder brauchen Sie eine
komfortabele Dusche für das Gästezimmer, für Ihr
Wochenendhaus ? Vielleicht traumen Sie von einem
eigenen Badezimmer für die Kinder. Entscheiden Sie
sich für eine Thermotub® oder Isitub Duschkabine.

Die ideale Lösung für das Appartement, Studenten­


zimmer, Fremdenzimmer, Ferienhäuser, Hotels und
Pensionen, Schlafzimmer, in der Garage …

Ommegangstraat 51 • 9770 Kruishoutem • België


Tel.: +32 (0)9 333 83 83 • Fax: +32 (0)9 383 68 62­­

infosan@intersan.eu
2010

www.intersan.eu