Sie sind auf Seite 1von 8

ELISIR

Elisir LIGHT.indd 1 28-04-2010 16:15:17


X EFFETTO “CUBICO”
Banco per l’esposizione verticalizzata di
pasticceria e cioccolateria.
Quattro ripiani espositivi refrigerati.

X “CUBICAL” EFFECT
Cabinet for upright displaying of patisserie
and chocolate products. Four display
refrigerated shelves

X EFFET “CUBIQUE”
Vitrine pour l’exposition verticale de
produits de pâtisserie et chocolat. Quatre
étagères réfrigérées.

X “KUBISCHE” WIRKUNG
Vitrine zur senkrechten Aufstellung von
Konditorei- und Schokoladenprodukten,
mit vier gekühlten Ausstellregalen.

Elisir LIGHT.indd 2 28-04-2010 16:15:19


X Versione verniciata colore oro
X Painted version golden colour
X Version laquée coloris doré
X Lackierte Ausführung Goldenfarbe

Elisir LIGHT.indd 3 28-04-2010 16:15:22


ELISIR 840

Elisir LIGHT.indd 4 28-04-2010 16:15:27


Elisir LIGHT.indd 5 28-04-2010 16:15:31
Elisir LIGHT.indd 6 28-04-2010 16:15:36
X CARATTERISTICHE DEL MOBILE X UNIT FEATURES X CARACTERISTIQUES DE LA VITRINE X EIGENSCHAFTEN DES MÖBELS
• Canalizzabile. • Multiplexable. • Canalisable. • Zusammenbaubar.
• Ventilazione frontale antiappannante. • Anti-fogging front ventilation. • Ventilation frontale antibuée. • Anti-Beschlag Frontbelüftung.
• Porte scorrevoli anteriori (EL840). • Front sliding doors (EL840). • Portes coulissantes antérieures (EL840). • Frontschiebetueren (EL840).
• Porte scorrevoli posteriori • Rear sliding doors (EL200-220-340). • Portes coulissantes postérieures • Rueckschiebetueren (EL200-220-340).
(EL200-220-340). • Superstructure with front uprights (EL200-220-340). • Vitrinenaufbau mit vorderer Stützstruktur
• Vetro frontale apribile a pistoni with upward-opening square glass • Vitre relevable (EL200-220-340). und hebeglasscheiße (EL200-220-340).
(EL200-220-340). (EL200-220-340). • Soupape thermostatique à réfrigération • Thermostatventil mit Kühlung R404A.
• Valvola termostatica a refrigerazione R404A. • R404A thermostatic refrigeration valve. R404A. • Umluftkühlung mit lackiertem Verdampfer.
• Refrigerazione ventilata con evaporatore • Ventilated refrigeration with pre-painted • Réfrigération ventilée avec évaporateur • Kondenswassersammelbehälter.
preverniciato. evaporator. pré-laqué. • Auslegefläche aus mattglänzendem
• Vasca per raccolta condensa. • Condensation water collection tank. • Bac récolteur de l’eau de condensation. Edelstahl AISI 304.
• Piano esposizione in inox. • Satin-finished AISI 304 steel display surface. • Plan de travail en acier inox AISI 304. • Innenverarbeitung des Möbels aus
• Interno del mobile in acciaio inox AISI 304. • AISI 304 stainless-steel unit interior. • Intérieur de la vitrine en acier inox AISI 304. rostfreiem Edelstahl AISI 304.
• Quadro elettronico. • Electronic panel. • Panneau de contrôle électronique. • Elektronische Steuerung.
• Tre mensole intermedie refrigerate • Three refrigerated intermediate shelves. • Trois étagères féfrigérées éclairées. • Drei gekuehlte Zwischenregale.
e illuminate. • Glass top surface. • Surface d’appui supérieure en vitre. • Montierte, obere Ablage aus Glas.
• Piano appoggio superiore in vetro. • Cabinet lighting with lamp protection. • Eclairage vitrine équipée de protection • Vitrinenbeleuchtung mit Lampenschutz.
• Illuminazione vetrina dotata di protezione • Ventilated defrosting with compressor block. lampes. • Abtauung mit automatischem Stopp
lampada. • Customizable front. • Dégivrage ventilé avec arrêt du compresseur. des Kompressors.
• Sbrinamento ventilato con arresto • Perimetrical bumper skirting. • Façade personnalisable. • Individuell gestaltbares Frontpaneel.
del compressore. • Plinthe de sol perimétral. • Umlaufende Wischleiste.
• Frontale personalizzabile.
• Zoccolo parapolvere su tutto il perimetro
del banco.

84

84 84

31

31 31

35
35 35

EL200-220
35

145
35 35

EL340

EL840
126

126
61 61 61

*
51

51

51
93,7 • • •
48

48

48
125 • • •

ELISIR EL200-EL220 ELISIR EL340 ELISIR EL840 250 • • •


X Pasticceria X Cioccolata X Sandwich - Restaurant
X * Mobile senza spalle, cm
X Pastry cabinet X Chocolate X Sandwich - Restaurant
X * Unit without endwalls, cm
X Pâtisserie X Chocolat X Sandwich - Restaurant
X * Vetrine sans joues, cm
X Konditoreitheke X Schokolade X Sandwichtheke - Restaurant
X * Möbel ohne Seitenteile, cm

STANDARD COLORS

X Cornice frontale
X Front frame
X Châssis frontal
X Frontrahmen

X Pannello frontale
X Front panel
X Panneau frontal
X Frontpaneel

X Spalle
X Endwalls
X Joues
X Seitenteile

Elisir LIGHT.indd 7 28-04-2010 16:15:38


04-10/2000 - pallino.it Le caratteristiche tecniche potranno subire modifiche senza preavviso - Technical details could be changed without notice
Les caractéristiques techniques pourraient subir des modifications sans préavis - Änderungen vorbehalten

Elisir LIGHT.indd 8
Z.I. Selve - Via S. Benedetto, 40/A
CRIOCABIN SpA 35033 Praglia di Teolo - Padova (Italy)
Tel. +39 049 9909100
Fax +39 049 9909200
www.criocabin.com
sales@criocabin.com

28-04-2010 16:15:42