1104
2013 ¥ 10   ∂
Pavillon in Münster
Pavilion in Münster
Architekten:
modulorbeat ambitious urbanists &
planners, Münster
Marc Günnewig, Jan Kampshoff
mit Studierenden der Münster School
of Architecture
Tragwerksplaner:
Führer Kosch Jürges, Aachen
weitere Projektbeteiligte S. 1193
Fotos:
Christian Richters
»Goldene Pracht – Mittelalterliche Schatz­
kunst in Westfalen«, so der Titel einer Aus­
stellung, die im vergangenen Jahr im Lan­
desmuseum und in der Domkammer in
Münster gezeigt wurde. In goldenem Kleid
zeigte sich daher auch der temporäre Pavil­
lon am Domplatz, in dem begleitende Work­
shops stattfanden und eine Informationsstel­
le untergebracht war. Zusammen mit Stu­
denten der Münster School of Architecture
erarbeiteten die Architekten das Konzept
des kreuzförmigen mit goldfarbenem Blech
verkleideten Pavillons, der in sechs Wochen
Bauzeit fertig gestellt wurde. Um die Nei­
gung des Platzes auszugleichen, steht der
Bau auf Sockeln aus Ortbeton und Holz, die
nach dem Abbau keine Spuren hinterlassen.
An den verglasten Stirnseiten haben die Be­
sucher Einblick in das Innere. Die gläsernen
Eingangstüren an zwei Seiten sind dabei in
einer einladenden Geste zurückversetzt und
bilden so einen überdachten Vorbereich.
Die kurze Bauzeit erforderte eine einfache
und schnell montierbare Konstruktion.
b Grundriss • Schnitte
4 3
a 2
Als tragende Elemente dienen Vollholztafeln
aus Brettsperrholz für Dach, Fassade und
Boden, die raumseitig sichtbar belassen
sind. Die eigens entworfenen Möbel im glei­
chen hellen Holzton ergänzen den Innen­
raum zu einer homogenen Einheit. Im Kon­
trast dazu sind Ausstattungsgegenstände
wie Lampen oder Heizkörper schwarz la­
ckiert. Im Hinblick auf die handwerkliche
Präzision der Goldschmiedearbeit – Thema
der Workshops – legten die Architekten be­
sonderen Wert auf eine sorgfältige Detaillie­
rung. So wurde die Profilierung der Hülle, ei­
ner Kupfer-Aluminiumlegierung, die sich von
den Stirnseiten zum Kern hin verdichtet, für
den Pavillon entwickelt. Die Elemente ragen
leicht über den Dachrand, um eine umlau­
fende Haut anzudeuten. Die außen rahmen­
losen Glasflächen schließen bündig mit der
Hülle ab und lassen am Abend ein leuchten­
des Schaufenster entstehen. Dank der Initia­
tive des Schulleiters werden die Schüler der
Montessori-Schule in Borken den Pavillon
wohl bald als Lern- und Werkraum nutzen.
Maßstab 1:200
Floor plan • Sections
scale 1:200
aa
1 a
bb
For the exhibition “Golden Splendour – Medi-
eval Art Treasures in Westphalia”, shown last
year in Münster, a temporary pavilion was
erected in the cathedral square where the ac-
companying workshops were held and an in-
formation centre was installed. With a simple,
quick means of assembly, the cruciform-plan
building was constructed in just six weeks.
The laminated cross-boarded timber panels
used as load-bearing elements for the roof,
facade and floor were left exposed internally
and are complemented by specially designed
furnishings in the same pale wooden tone.
In view of the craft precision of goldsmiths’
work, which was the theme of the workshops,
the architects attached great importance to
careful detailing. For example, the profiling of
the gold-coloured cladding – an alloy of cop-
per and aluminium – was specially developed
for this pavilion. The cladding elements project
slightly above the roof to suggest a fully en-
closing skin, and the areas of glazing are fin-
ished flush with the outer face, creating
gleaming display windows in the evening.
1 Windfang 1 Wind lobby
2 Besucherinformation 2 Visitors’ information
3 Werkraum 3 Working space
4 Ausgussbecken 4 Utility sink
5 Werkbank 5 Workbench
A
B
∂   2013 ¥ 10 Dokumentation 1105

Lageplan
Maßstab 1:4000

Site plan
scale 1:4000
1106 Pavillon in Münster 2013 ¥ 10   ∂

  1 Dichtungsbahn Bitumen zweilagig

Brettsperrholz Fichte dreilagig 112 mm
  2 Aluminiumprofil ∑ 180/45 mm
  3 Blech Aluminium-Kupferlegierung profiliert 1 mm
  4 Systemkonsole 100/70 mm mit Klemme für
horizontale UK und Aluminiumprofil ∑ 60/45 mm
  5 Brettsperrholz Fichte dreilagig 85 mm
  6 Brettsperrholz Fichte dreilagig 96 mm
  7 Bodenrost KVH 100/160 mm
  8 Dreischichtplatte 22 mm
  9 Schiebetür Rahmen Dreischichtplatte 22 mm
beidseitig beplankt mit Dreischichtplatte 19 mm
10 Kantholz 40/60 mm beidseitig beplankt mit
Dreischichtplatte 19 mm
11 Dreischichtplatte 27 mm
12 Aluminiumblech mit rutschfestem Epoxid-Anstrich
13 Dreischichtplatte 19 mm + 27 mm
14 Sockel Beton C 20/25, mit Estrichmatte bewehrt
PE-Folie, Pflaster (Bestand)
15 ESG 10 mm + SZR 12 mm + VSG 2≈ 6 mm
16 Dreischichtplatte 22 mm, Kantholz 45/45 mm

11
22

33

44

55 99

66
  1 two-layer bituminous seal
112 mm three-layer lam. softwood cross-boarding
  2 180/45 mm aluminium angle
  3 1 mm alum. and copper alloy profiled sheeting
  4 100/70 mm system bracket with clamp as horizontal
support for 60/45 mm aluminium angle
  5 85 mm three-layer lam. softwood cross-boarding
22 88 77
  6 96 mm three-layer lam. softwood cross-boarding
  7 100/160 mm timber structural floor grid
  8 22 mm three-ply lam. softwood sheeting
  9 sliding door: 22 mm three-ply lam. s.w. frame;
19 mm three-ply lam. s.w. sheeting on both faces
10 40/60 mm squared timbers with 19 mm three-ply
lam. s.w. sheeting on both faces
11 27 mm three-ply lam. softwood sheeting
12 alum. sheeting with non-slip epoxy-resin coating
13 19 + 27 mm three-ply lam. softwood sheeting
14 20–25 mm concrete plinth reinforced with welded
wire mesh; polythene foil on existing paving
15 10 mm toughened + 2≈ 6 mm laminated glass +
12 mm cavity
16 22 mm three-ply lam. s.w. on 45/45 mm bearers
∂   2013 ¥ 10 Dokumentation 1107

Horizontalschnitt • Vertikalschnitte Horizontal and vertical sections

Maßstab 1:10 scale 1:10

55 16
16

44

33

cc

13
13

11
11

10
10 15
15

cc cc
12
12

14
14

A B