Zusammenfassung Produkte

einfache Ideen fr groe Projekte

Die Evolution der Leistung

Dank einer Unternehmensphilosophie, die darauf abzielt, den unterschiedlichsten Kundenanforderungen nachzukommen, knnen sich die PW-TECH Power Center Schaltanlagen mit ihrer Vielseitigkeit den Gerten und Leistungsschaltern aller Fabrikanten anpassen. Diese neue Struktur fr die Niederspannungshauptverteilung (bis In=6300 A und Icc=150 kA) ermglicht die Realisierung des Schienensystems, der Abzweigungen und der Anschlsse mit Bezug auf Fixpunkte und somit in krzester Zeit und unter hohen Kupfereinsparungen.

LEISTUNG

Power Center Merkmale

Schutzgrade: IP30 bei offener Ausfhrung, IP54 mit durchsichtiger Sekuritglastr (andere Schutzgrade auf Anfrage) Strukturen und Tren aus 2 mm starkem Blech, Platten aus 1,5 mm starkem Blech. Normen entsprechende Ausfhrungen von teilweise oder ganz abgeschottete Unterteilungen (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b) gem CEI EN 60439-2. Ohne Verstellung installierbare, vollkommen abnehmbare Funktionseinheiten, die auf Werkbank verdrahtet werden knnen. Von einem einzigen Arbeiter frontseitig untereinander anhakbare Funktionseinheiten. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Voll anbaufhige, modulare und jederzeit erweiterbare Systeme mit auswechselbaren Tren und Seitenwnden. Anbringung der Auenplatten durch einen einzigen Arbeiter mglich. Befestigung der Platten mittels Buchsen und unverlierbaren Schrauben. Stanzverfahren der Gehuse, die verschiedene Gerte egal welcher Marke aufnehmen sollen. Seitlich anreihbar und mehrere Strukturen gleichzeitig anhebbar. Patentiertes (VI2000U00013) und zertifiziertes (Prfung Nr. A0/017150) Erdungssystem der Tren und der Gehusebleche. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. L-frmige Anschlussstangen der Strukturen fr die Fortbewegung mittels Krnen oder Laufkrnen Sockel mit verstrkten Flanschen fr die Fortbewegung auf Rollen. Die Sockel sind auch abnehmbar, um die Fortbewegung mit Hubwagen zu erleichtern.

SICHERHEIT

Griffbereite Sicherheit
Mit ihrer zwanzigjhrigen Erfahrung in Niederspannungsschaltanlagen prsentiert die Firma LAFER ein innovatives Produkt, das sich auf 3 Grundstze sttzt: Zuverlssigkeit, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Als Ergnzung zu Lafer Produktpalette, stellt MECUB das neue Konzept von MCC in Einschubtechnik dar. Diese neue Schrankserie passt sich den anderen Lafer Gehusesystemen perfekt an und ist fr Motoren Steuerungs-und Schutzanlagen, und insbesondere fr alle Industrie-, Chemie- l- und Schiffs-Anlagen, die Dauerbetrieb fordern, bestimmt.

MCC in Einschubtechnik Merkmale

Schutzgrade: IP30 bei offener Ausfhrung, IP54 mit durchsichtiger Sekuritglastr (andere Schutzgrade auf Anfrage) Strukturen aus 2 mm starkem Blech, Tren und Platten aus 1,5 mm starkem Blech. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Anbringung der Auenplatten durch einen einzigen Arbeiter mglich. Befestigung der Platten mittels Buchsen und unverlierbaren Schrauben. Stanzverfahren des gesamten Gerstes mit gleichmigem Abstand, um die Bauteile schnell positionieren zu knnen. Stanzverfahren der Gehuse, die verschiedene Gerte egal welcher Marke aufnehmen sollen. Mechanische Verriegelung, um versehentliche Strze des Einschubes und daraus ergebende Schden an Sachen und Personen zu verhindern. Klemmleisten und AbgangsfelderAnschluss sttzende Funktionseinheiten, die vorderseitig abnehmbar sind und auf Werkbank verdrahtet werden knnen. Plug-units patentiertes Kontaktmechanismus, der sichere Schienensystems-Steckverbindung ermglicht und dauerhaften Kontakt gewhrleistet. Intelligentes Verschlusssystem, das nach der Trennstellung des Einschubes das seitliche Schienensystem unterteilt und zufllige Kontakte ausschliet. Seitlich anreihbar und mehrere Strukturen gleichzeitig anhebbar Patentiertes und durch C.E.S.I. zertifiziertes Erdungssystem der Tren und der Gehusebleche. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Sockel mit verstrkten Flanschen fr die Fortbewegung auf Rollen. Die Sockel sind auch abnehmbar, um die Fortbewegung mit Hubwagen zu erleichtern.

Unendliche Energie
Es handelt sich dabei um Schaltschrankstrukturen fr im Dauereinsatz stehende Anlagen. Dank des Studiums in eingehender Zusammenarbeit mit ihren Nutzern prsentiert Lafer eine vollkommen berarbeitete Struktur, die hchste Verdrahtungsfl exibilitt und drastisch gekrzte Inbetriebnahmezeiten des Schaltschranks bietet.

ZUVERLSSIGKEIT

Motor Control Center Merkmale

Schutzgrad IP30 in offener Ausfhrung und IP54 mit durchsichtiger Sekuritglastr (anderer Schutzgrad auf Anfrage). Strukturen und Tren aus 2 mm starkem Blech, Platten aus 1,5 mm starkem Blech. Patentierte umkehrbare Trbnder mit Drehung von ber 180. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Voll anbaufhige, modulare und jederzeit erweiterbare Systeme mit auswechselbaren Tren und Seitenwnden. Anbringung der Auenplatten durch einen einzigen Arbeiter mglich. Befestigung der Platten mittels Buchsen und unverlierbaren Schrauben. Trschloss mit 4-Punkt-Verriegelung. Stanzverfahren des gesamten Gerstes mit gleichmigem Abstand, um die Bauteile schnell positionieren zu knnen. Stanzverfahren der Gehuse, die verschiedene Gerte egal welcher Marke aufnehmen sollen. Seitlich anreihbar und mehrere Strukturen gleichzeitig anhebbar. Patentiertes (VI2000U00013) und zertifiziertes (Prfung Nr. A0/017150) Erdungssystem der Tren und der Gehusebleche. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Sockel mit verstrkten Flanschen fr die Fortbewegung auf Rollen. Die Sockel sind auch abnehmbar, um die Fortbewegung mit Hubwagen zu erleichtern.

ZWECKMIGKEIT

Flexibilitt und Anpassungsfhigkeit in allen Umstnden

Diese Serie ist das Ergebnis einer sorgfltigen Analyse der Marktanforderungen der letzten Jahre und findet Anwendung in immer mehr Stromverteilungsbranchen und im modularen Schaltschrankbau (bis In=1600 A). Sie sind fr jedes Verdrahtungssystem geeignet und bieten maximale Flexibilitt und Auswechselbarkeit ihrer Bauteile.

Compact

Compact Merkmale
Schutzgrad IP30 in offener Ausfhrung und IP54 mit durchsichtiger Sekuritglastr. Strukturen und Tren aus 2 mm starkem Blech, Platten aus 1,5 mm starkem Blech. Patentierte umkehrbare Trbnder mit Drehung von ber 180. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Voll anbaufhige, modulare und jederzeit erweiterbare Systeme mit auswechselbaren Tren und Seitenwnden. Anbringung der Auenplatten durch einen einzigen Arbeiter mglich. Befestigung der Platten mittels Buchsen und unverlierbaren Schrauben. Trschloss mit 4-Punkt-Verriegelung. Stanzverfahren des gesamten Gerstes mit gleichmigem Abstand, um die Bauteile schnell positionieren zu knnen. Stanzverfahren der Gehuse, die verschiedene Gerte egal welcher Marke aufnehmen sollen. Seitlich anreihbar und mehrere Strukturen gleichzeitig anhebbar. Patentiertes (VI2000U00013) und zertifiziertes (Prfung Nr. A0/017150) Erdungssystem der Tren und der Gehusebleche. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Sockel mit abnehmbaren Flanschen fr ein einfaches Fortbewegen mit Hubwagen. Auf Anfrage Ausfhrung in Edelstahl mglich.

Easy

Unvergleichbare Zugnglichkeit
Niederspannungsmodularsysteme fr die Energieverteilung in den Industrieund Dienstleistungssektoren (bis zu 630 A). Diese Schrnke leiten aus der COMPACT Serie ab, und zeichnen sie sich durch ihre vollkommene frontseitige Zugnglichkeit auch in schwer zugnglichen Bereichen aus.

VIELSEITIGKEIT

Easy 630 Merkmale

Schutzgrad IP30 in offener Ausfhrung und IP54 mit durchsichtiger Sekuritglastr. Struktur, Tren und Platten aus 1,5 mm starkem Blech. Patentierte umkehrbare Trbnder mit Drehung von ber 180. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Voll anbaufhige, modulare und jederzeit erweiterbare Systeme mit auswechselbaren Tren und Seitenwnden. Das Abnehmen der Frontteil ermglicht die Tischverdrahtung und gestaltet die Wartung einfacher. Anbringung der Auenplatten durch einen einzigen Arbeiter mglich. Befestigung der Platten mittels Buchsen und unverlierbaren Schrauben. Trschloss mit 4-Punkt-Verriegelung. Stanzverfahren des gesamten Gerstes mit gleichmigem Abstand, um die Bauteile schnell positionieren zu knnen. Stanzverfahren der Gehuse, die verschiedene Gerte egal welcher Marke aufnehmen sollen. Seitlich anreihbar und mehrere Strukturen gleichzeitig anhebbar. Patentiertes (VI2000U00013) und zertifiziertes (Prfung Nr. A0/017150) Erdungssystem der Tren und der Gehusebleche. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Sockel mit abnehmbaren Flanschen fr ein einfaches Fortbewegen mit Palettenhubwagen. Auf Anfrage Ausfhrung in Edelstahl mglich.

Wandschrnke
FLEXIBILITT
Zuverlssig und praktisch
Modulare Wand- oder Standsysteme fr Steuerungen und die Stromverteilung mit unterschiedlichen Verdrahtungslsungen, darunter dem Schwenkrahmen und die doppelte ffnung, welche es dem Nutzer ermglicht, ohne jede Einschrnkung auf den installierten Schaltschrank einzugreifen.
Wandschrnke Merkmale
Schutzgrad IP30 in offener Ausfhrung und IP55 mit blinder Tr oder durchsichtiger Sekuritglastr. Gerst, Platten und Tren aus 1,5 mm starkem Blech. Abdeckung und Boden zur Gnze abnehmbar. Einfaches Abmontieren der vertikalen und horizontalen Rahmen fr das Einsetzen der verdrahteten Platte. Mglichkeit der vertikalen Zusammenschaltung und der Anbringung eines Rahmens fr den Wandeinbau. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Erdung der Platten mit patentiertem Band (VI2000U00013) und Prfzeugnis C.E.S.I. n. A0/017150. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Auf Anfrage Ausfhrung in Edelstahl mglich.

Lafer@ck

Die Antwort auf alle Ihre Bedrfnisse

Diese Serie gibt Antwort auf eine stets steigende Nachfrage eines Markts, aus dem der Schaltschrank RACK fr Unternehmensserver und strukturierte LAN-Netze nicht mehr wegzudenken ist. Zur Gnze dem elektronischen Ambiente gewidmete Systeme mit einer noch nie da gewesenen umfassenden Auswahl an Zubehrteilen.
LRK3, LRK5 e LRK5P Merkmale
Schutzgrad IP30 mit durchsichtiger Sekuritglastr. Gerst, Tren, Abdeckung und Boden aus 1,5 mm starkem Blech. Vertikale Zusammenschaltung mglich. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Auf Anfrage Ausfhrung in Schutzgrad IP54.

MODULARITT

LRK6, LRK6G e LRK8 Merkmale

Schutzgrad IP30 mit durchsichtiger Sekuritglastr. Struktur, Tren und Platten aus 1,5 mm starkem Blech. Patentierte umkehrbare Trbnder mit Drehung von ber 180. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Voll anbaufhige, modulare und jederzeit erweiterbare Systeme mit auswechselbaren Tren und umlaufenden Platten. Anbringung der Auenplatten durch einen einzigen Arbeiter mglich. Befestigung der Platten mittels Buchsen und unverlierbaren Schrauben. Trschloss mit 4-Punkt-Verriegelung. Stanzverfahren des gesamten Gerstes mit gleichmigem Abstand, um die Bauteile schnell positionieren zu knnen. Seitlich anreihbar und mehrere Strukturen gleichzeitig anhebbar. Interne Serienhalterungen fr die Kabelbefestigung. Patentiertes (VI2000U00013) und zertifi ziertes (Prfung Nr. A0/017150) Erdungssystem der Tren und der Gehusebleche. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Sockel mit entfernbaren Flanschen fr ein einfaches Fortbewegen mit Palettenhubwagen. Auf Anfrage Ausfhrung in Schutzgrad IP54.

Automatisierung
TECHNOLOGIE
Diese Schaltschrnke werden hauptschlich for MaschineBedienungsanforderungen verwendet und sind for alle Steueranforderungen entworfen. Sie knnen mit jeder Art gewnschter Perforation uerst persnlich gestaltet werden und ihre Robustheit macht sie for verschiedenste Gerte geeignet.
Automatisierung Merkmale
Schutzgrad IP54 mit blinder Tr oder durchsichtiger Sekuritglastr. Strukturen und Tren aus 2 mm starkem Blech, Platten aus 1,5 mm starkem Blech. Patentierte umkehrbare Trbnder mit Drehung von ber 180. Epoxidpulverbeschichtung nach Phosphatierung im Ral-Farbton 7035 (andere Farbtne auf Anfrage). Voll anbaufhige, modulare und jederzeit erweiterbare Systeme mit auswechselbaren Tren und umlaufenden Platten. Anbringung der Auenplatten durch einen einzigen Arbeiter mglich. Befestigung der Platten mittels Buchsen und unverlierbaren Schrauben. Trschloss mit 4-Punkt-Verriegelung. Stanzverfahren des gesamten Gerstes mit gleichmigem Abstand, um die Bauteile schnell positionieren zu knnen. Stanzverfahren der Gehuse, die verschiedene Gerte egal welcher Marke aufnehmen sollen. Seitlich anreihbar und mehrere Strukturen gleichzeitig anhebbar. Patentiertes (VI2000U00013) und zertifiziertes (Prfung Nr. A0/017150) Erdungssystem der Tren und der Gehusebleche. Umfassende Auswahl an Innenzubehrteilen zur perfekten Abrundung aller Lsungen. Sockel mit abnehmbaren Flanschen fr ein einfaches Fortbewegen mit Palettenhubwagen. Auf Anfrage Ausfhrung in Edelstahl mglich

Stark und benutzerdefiniert

Verleihen Sie Ihrer Arbeit dieses etwas mehr

FAST-ONE ist der erste intuitive, bedienungsfreundliche und kostenlose Universal-Konfigurator fr Schaltschrnke! Er gewhrleistet krzere Planungszeiten, hchste Flexibilitt und absolute Produktkonformitt.

VIELSEITIGKEIT

Automatische und 100%ige Fehlerbeseitigung.

FAST-ONE wird Ihre Arbeitsweise ndern, da es sich dabei um ein smartes Konfigurationsprogramm handelt, das Ihre Arbeit einfach, rasch und wirksam gestalten wird. FAST-ONE beschleunigt die Produktionsphasen, optimiert die Prfungen, beseitigt automatisch Fehler, reduziert Kosten und Zeiten, gestaltet die Planung flieend und vereinfacht den Bau, die Montage sowie die Realisierung Ihrer Projekte. TECHNISCHE MERKMALE
FAST-ONE ist ein Software-Paket in Windows-Umgebung, das sich an Planer, Schrankhersteller und Installateure richtet und die Zusammenstellung von Schaltschrnken, Stcklisten und die entsprechenden Kostenaufstellungen anfertigt. FAST-ONE kann mit LAFER interagieren und so whrend der Projektrealisierung alle notwendigen Informationen bidirektional austauschen. Ferner knnen Lafer Planer auf den Terminal des Nutzers direkt via WEB zugreifen, um sich mit ihm auseinander zu setzen und auf dem gleichen Projekt zusammenzuarbeiten. All diese Ablufe knnen ber die direkt im Men verfgbaren Befehle schnell und einfach veranlasst werden. Zeichnung der Frontansicht und des Grundrisses der Struktur Auswechseln und/oder Wiederholen der Bauteile Bemessen und Ausfi ndigmachen der Perforationen Wahl der Positionierung von Gerten der wichtigsten Herstellermarken (ABB, SCHNEIDER, SIEMENS, usw.). Umstellung von einer Herstellermarke auf eine andere innerhalb ein und desselben Projekts. Bestimmung der bertemperatur im Schaltschrank. Bemessung der Schienensysteme mit zuge hrigen Schienenhalter gem gewnschtem Icc. Automatischer Aufbau der Code-Kaskade aller in der Zeichnung verwendeten Bauteile und mgliche Direktbertragung per E-Mail an Lafer. Aktualisierter Preis und Kostenvoranschlag. Persnliche Projektgestaltung mit eigenem Logo oder Briefkopf Export in PDF und DXF. Erhltlich in 3 Sprachen: Deutsch, Englisch und Italienisch.

Universell und modular, ein Hchstma an Freiheit ohne unntige Bindungen.

FAST-ONE wurde durch und fr Sie entworfen und entwickelt, indem man sich auf die Anforderungen, die Erwartungen und die Wnsche gesttzt hat, die Lafer im Zuge ihrer Planungs- und Bauerfahrung bei der Herstellung von Gehuse fr die elektrotechnische Industrie gesammelt hat. Fr die neue ME-CUB Schrankserie ist es mglich, den Einschub in 2D zu exportieren, um das Layout dessen inneren elektronischen Gerten im Voraus zu entwerfen.

FAST-ONE ist eine sichere und flexible Anwendung, die sich Ihren Anforderungen und denen Ihrer Kunden anpasst.

Zertifizierungen
ZUVERLSSIGKEIT
Lafer garantiert
Smtliche LAFER Schaltschrnke sind unter Beachtung der nationalen und internationalen Normen, wie CEI EN 61439-1, CEI EN 60529 konzipiert und ausgelegt worden. LAFER Schaltschrnke sind im Hinblick auf die von den Normenverfahren vorgesehenenTypenprfungen zertifiziert worden und ihre Leistungen werden unter realen Einsatzbedingungen garantiert. Ebenso haben die fr die Ausfhrung der Schaltschrnke verwendeten Innenbauteile und Zubehrteile die Typenprfungen bestanden. Die fr die Planung und Ausfhrung der LAFER Verteilersysteme angewandte Rechnungsmethoden entsprechen den Normen CEI 17-52 und CEI EN 60865. LAFER erklrt ferner, dass die Planung der eigenen Verteilersysteme gem den Normenvorschriften auf einer Serie von Typenprfungen beruht. LAFER Gehusesysteme wurden den Normen entsprechenden Typenprfungen unterzogen: Schutzgrade Prfung Prfung Nr. A9028008, IP55 Schutzgrad Prfung auf Gehusetyp Wandschrnke LV43 Prfung Nr. A9028006,IP54 Schutzgrad Prfung auf Gehusetyp COMPACT FV461 Prfung Nr. B0011835,IP55 Schutzgrad Prfung auf Gehusetyp COMPACT FV461 Kurzschlussprfung Effektive Anschlussprfung zwischen Einrichtungsmassen und Schutzstromkreis Schutzstromkreis-Kurzschlussfestigkeit Prfung Nr. 95/01169 auf Kurzschlussfestigkeit des schrgen Isolator mit In=630 A und Icc=16 kA fr 1 s. Prfung Nr. 95/01163 auf Kurzschlussfestigkeit mit In=3200 A und Icc=60 kA fr 1 s. PW-TECH Schaltschrank Prfung Nr. 95/032664 auf Kurzschlussfestigkeit mit In=5000 A und Icc=100 kA fr 1 s. PW-TECH Schaltschrank Prfung Nr. A6018747 auf Kurzschlussfestigkeit mit In=6300 A und Icc=150 kA fr 1 s. PW-TECH Schaltschrank Prfung Nr. A6018748 auf Kurzschlussfestigkeit an Abzweigschienen fr 1 s. PW-TECH Schaltschrank Prfung Nr. B0008006 auf Kurzschlussfestigkeit mit In=2500 A und Icc=70 kA fr 1 s. ME-CUB Schaltschrank Grenzbertemperatur-Prfung Prfung der dielektrischen Merkmale: Industriefrequenz Impulsprfungen Prfung der Luft- und Kriechstrecken Prfung Nr. 98/010850 der Grenzbertemperaturen PW-TECH Schaltschrank Prfung Nr. B0007840 der Grenzbertemperaturen ME-CUB Schaltschrank Prfung bei inneren Fehlern (Strlichtbogen) Prfung Nr. B0009515 bei inneren Fehlern (Strlichtbogen) mit 70 kA fr 300 ms. Alle Prfungen sind von CESI zertifiziert und von allen Kunden auf Wunsch einsehbar. Kraft dieser Zertifizierungen knnen alle LAFER Schalschrnke die tragen - Kennzeichnung

Smtliche Zubehrteile sind ber den Konfigurator FAST-ONE und bei www.lafer.it auffindbar und erhltlich. Smtliche technische Informationen stehen im PDF-Format zur Verfgung.
Lafer S.r.l. erklrt, dass die in ihrem Katalog aufgefhrten Produkte gem den Sicherheitsanforderungen der Norm CEI EN 61439-1 gebaut worden sind und dass sie den im Text angefhrten Normen entsprechen. Smtliche im Katalog enthaltenen Produkte knnen kraft der vom C.E.S.I. fr unsere Strukturen erhaltenen Zertifi zierungen mit dem CE- Zeichen versehen werden. Die in vorliegendem Katalog aufgefhrten Produkte knnen aufgrund von Verbesserungen seitens Lafer nderungen erfahren.

einfache Ideen fr groe Projekte

LAFER S.R.L. Meledo di Sarego (Vicenza) - Italia Via A. Santurro, 3 Kundendienst (+39) 0444 490562 E-mail: lafer@lafer.it www.lafer.it

Die zertifizierte Qualitt

LAFER ist ein gem CSQ und ISO 9001 zertifizierter Qualittsbetrieb

UNI EN ISO 9001

Cert. n 9190 LAF2

unitadv.it - 0225_10 - 01T - ED05/2010 - ted