AF-E 

400
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
für Hilfskreisläufe und industrielle Automatisierung

• Einzigartige kompakte, robuste Bauweise zur parallelen Installation und

bei beengten Platzverhältnissen
• Bestes Gerät seiner Klasse bei Temperaturbereich, Genauigkeit,
Druckverlust und Durchflussbereich
• Ausgänge: 4…20 mA, Impuls, Frequenz, Schalter, IO-Link oder Modbus
 KROHNE – Measure the facts

Herzlich willkommen bei KROHNE. Als führendes Unternehmen in der Prozess-Messtechnik sind
wir in den verschiedensten Branchen zu Hause – weltweit. Seit 1921 steht der Name KROHNE
für innovative und zuverlässige Lösungen. Wir bieten ein komplettes Portfolio an Geräten für
die Messung von Durchfluss, Füllstand, Temperatur und Druck sowie für die Prozessanalyse.
Umfassende Service- und Beratungsleistungen runden unser Portfolio ab.

Dank des umfangreichen Know-hows von KROHNE in der magnetisch-induktiven Durchfluss­

messung können Sie sich auf eine Messung getreu unserem Versprechen „measure the facts“
verlassen. Von diesem Versprechen geleitet haben wir unseren neuen AF-E 400 speziell für
die industrielle Automatisierung konzipiert. Mit seiner zuverlässigen und genauen Messung
und seiner einzigartigen kompakten Bauweise werden die Anforderungen vom Kunden
perfekt erfüllt.

2
 Introduction

AF-E 400 – Einfach der Beste

seiner Klasse Typische Anwendungsfälle

• Kühlwasserüberwachung an
Kompakt, robust, zuverlässig und kostengünstig – dies sind Maschinen wie Biege- und
wichtige Eigenschaften von Messgeräten für die industrielle Schweißrobotern, Spritzgieß- und
Automatisierung. Mit dem AF-E 400 erreicht das langjährige Bahnführungseinrichtungen
Know-how von KROHNE einen Höhepunkt in einem erstklassigen
magnetisch-induktiven Durchflussmessgerät, das speziell für diese • Wasserverbrauchsmessung
Branche konzipiert wurde. für Klassierer, Auto- und
Industriewaschanlagen
Mit seinem einzigartigen kompakten Messwertaufnehmer ist
das Gerät die perfekte Wahl für beengte Platzverhältnisse und • Durchflussüberwachung von
zur parallelen Installation in verschiedenen Anwendungen mit umlaufendem Warm- und Kaltwasser
leitfähigen Flüssigkeiten.
• Dosierstationen für Reagenzien und
Der bewährte runde Durchgang mit Reduzierung begrenzt Druck­ Katalysatoren oder Chemikalien
verluste und sorgt für Festigkeit und Genauigkeit unter Druck,
während die kostengünstige integrierte Temperaturmessung einen
zusätzlichen Messwertaufnehmer überflüssig macht.

Der AF-E 400 ist das beste Gerät seiner Klasse, was Temperatur­
bereich, Genauigkeit, Druckverlust und Durchflussbereich anbelangt.

3
 innovative Construction

Voller Funktionalität,
in jedem Detail durchdacht

Die Bauweise des AF-E 400 ist speziell für ultrakom- Von allen Seiten sichtbare LED
pakte Installationen ausgelegt. Im Gerät sind drei für Schaltpunkte
kleine Platinen gestapelt, um das Gehäuse möglichst
schlank zu gestalten. Dies erlaubt den Einbau in Ver-
teilern oder Schränken, wo Rohre für gewöhnlich sehr
dicht beieinander verlaufen.

Dank des 2 mm starken Edelstahlgehäuses ist der

AF-E 400 auch viel robuster als vergleichbar erhält­
liche Produkte mit Kunststoff- oder Blechgehäuse.

Die drehbare, helle Farbanzeige garantiert eine

ausgezeichnete Ablesbarkeit aus jedem Blickwinkel.
Durch die Harmonisierung der Gehäuseausführung
mit allen Anschlusstypen ist die einfache Integration,
unabhängig von der Wahl des Gewindeanschlusses
oder der Nennweite, gewährleistet.

Knöpfe für einfachen

Menüzugriff

4
 innovative Construction

Drehbare Hochwertige Dich-

Farbanzeige tungen für IP65/67

Integrierter
Temperatursensor

Hochleistungs-Durchflussmessrohr aus
PEEK mit rundem reduziertem Durchgang

Robustes und kompaktes 2 mm

starkes Edelstahlgussgehäuse

5
 innovative Construction

PEEK-Auskleidung

Herkömmliche Durchflussmessgeräte verwenden

ein Metallmessrohr mit Auskleidung. Dies führt zu
höheren Herstellungskosten und damit zu einem
teureren Endprodukt.

Das Durchflussmessrohr des AF-E 400 besteht

aus hochwertigem, glasfaserverstärktem
PEEK-Spritzguss. Die Magnetkreiserzeugung
findet vollautomatisch statt. Dies ermöglicht
Produktionsprozesse mit hoher Wiederholbarkeit
und Zuverlässigkeit.

Das Hochleistungs-Kunststoffmessrohr ist beständig

gegenüber einer Vielzahl an Chemikalien sowie
einem großen Temperatur- und Druckbereich.

6
 innovative Construction

Messwertaufnehmer
mit rundem Durchgang

Während andere Hersteller bei PEEK-Messrohren

mitunter auf einen rechteckigen Durchgang setzen,
ist das Durchflussmessrohr des AF-E 400 mit einem
runden Durchgang ausgeführt. Dadurch ist das
Durchflussmessgerät widerstandsfähiger bei
höheren Drücken. Im Ergebnis hält das Durchfluss­
messgerät seine Genauigkeitsspezifikation über einen
großen Druck- und Temperaturbereich ein.

Die leichte Reduzierung des runden Durchgangs

behebt Ungleichmäßigkeiten im Strömungsprofil
und sorgt dafür, dass keinerlei Einlauf- und
Auslaufstrecken benötigt werden. Damit ist das
Durchflussmessgerät für die kompakte Installation in
der Nähe von Rohrbögen oder Ventilen geeignet.

Dank der nur leichten Reduzierung des Messrohrs,

wird der Druckverlust auf ein Minimum begrenzt.
Dies führt zu einer großen Messbereichsspanne ohne
Gefahr von Kavitation. Der AF-E 400 bietet dadurch
den größten Durchflussbereich seiner Klasse.

7
 easy Handling

Alles dreht sich um den Nutzen

Einbau auf engem Raum ohne Crosstalk

Der AF-E 400 wurde speziell für beengte Platzverhältnisse konzipiert. Bei mag­
netisch-induktiven Durchflussmessgeräten besteht normalerweise die Gefahr
von Crosstalk. Dabei kann ein Gerät die Messung eines anderen, in der Nähe
installierten Geräts aufgrund einer Magnetfeldüberlappung beeinflussen.

Aufgrund der besonderen Ausführung des Magnetfeldes, der Feldstärke und der
Elektronik des AF-E 400 können mehrere Geräte bis zu einem Abstand von 2 mm
äußerst dicht nebeneinander positioniert werden. Dies bedeutet vor Ort an der
Anlage maximale Flexibilität beim Geräteeinbau.

Schnelle Inbetriebnahme

Die Werkseinstellungen des Geräts ermöglichen eine Plug-and-Play-Installation.

Zum einfachen Anschluss an die Stromversorgung wird der gängige M12-Stecker
verwendet.

Dank Beschreibungen der Menüpunkte an der Farbanzeige sind die einzelnen

Menüpunkte schnell zu erfassen und leicht ohne Anleitung einzustellen. Für
erweiterte Funktionen, wie Dosierungseinstellungen, Summenzählerfunktionen
oder Hystereseeinstellungen, liegt dem AF-E 400 bei der Lieferung eine benutzer-
freundliche Kurzanleitung bei.

8
9
10
 long-term Reliability

Das selbstüberwachende
Durchflussmessgerät

Dank umfangreicher Selbstdiagnose ist ein

zuverlässiger Betrieb gewährleistet. Das
Durchflussmessgerät überwacht kontinuierlich
verschiedene kritische Zustände, wie z. B.:
Ausfall Außerhalb der
• Niedrige Versorgungsspannung Spezifikation
• Fehlerhafte Parametrierung
• Über- oder Unterschreitung des Durchflussbereichs
oder Kurzschluss an Ausgängen

Nach NE107 kategorisierte Warnmeldungen alarmieren

den Benutzer an der Anzeige und über den IO-Link-
Ausgang. Funktions- Wartung
prüfung erforderlich

11
 superior Performance

Den anderen einen Schritt voraus

Wir haben einige der häufigsten Probleme mit Produkten in diesem Segment untersucht und
diese in Verbesserungen auf breiter Front umgesetzt. Der AF-E 400 hat zum Beispiel die höchste
Temperaturfestigkeit. Der kontinuierliche Einsatz bei + 90 ° C Flüssigkeitstemperatur ermög-
licht den Betrieb in sehr anspruchsvollen Kühl- und Heißwasseranwendungen.

Die neuesten Erkenntnisse von KROHNE über Magnetfeldaufbau und Signalumwandlung ermög­
lichen höchste Genauigkeit ohne zusätzliche Kosten. Darüber hinaus garantiert die Kombi­nation
von undurchlässigen Dichtungen und Laserschweißen eine hohe Schutzart von IP65 und IP67.

Dank integrierter Temperaturmessung wird kein zusätzlicher Messwertaufnehmer benötigt.

Damit minimieren sich die Eingriffspunkte in der Rohrleitung und es stehen mehr Daten aus dem
Prozess bereit.

Durchfluss
Messbereich DN6: 0,005…5 l/min; DN15: 0,05…35 l/min;
DN20: 0,1…75 l/min; DN25: 0,2…150 l/min
DN40...DN50: Lösung und höhere
Durchflussbereiche auf Anfrage
Genauigkeit ±0,8% MV ±0,2% VMR (bis +70°C)
±1,5% MV ±0,2% VMR (bis +90°C)
Wiederholbarkeit ±0,2% VMR
Temperatur
Messbereich -20...+90°C
Auflösung 0,1°C

Legende: MV = Messwert
VMR = Maximalwert des Messbereichs

12
herausragende Leistung

13
 versatile Communication

Der Multi-Kommunikationsexperte

Kompatibel IO-Link per Plug-and-Play

In puncto Elektrik wurde bei der Auslegung des
AF-E 400 auf Kompatibilität geachtet. Das Gerät läuft
mit der sehr verbreiteten Versorgungsspannung von
24 VDC und bietet viele verschiedene Ausgangs­
optionen, wie herkömmliche Impuls-, Frequenz- und
Schaltausgänge, aber auch modernere IO-Link- und
Modbus-Optionen.
Der IO-Link-Kommunikationsstandard erlaubt
die vielseitige, schnelle und effiziente Einrichtung
industrieller Netzwerke – von der Steuerung bis zur
untersten Automatisierungsebene. Dabei werden
Analogsignale dank Digitalisierung rauschfrei
transportiert, und alle Messwertaufnehmer und
Sensoren werden offen für die Feldbus-Ebene. Über
die Steuerung können kontinuierliche Diagnose und
automatisierte Konfiguration erfolgen.

Der IO-Link-Standard bietet außerdem wesentliche

Vorteile bei der Verkabelung: da keine Abschirmung
nötig ist, können viel kostengünstigere Kabel
verwendet werden. Darüber hinaus ist, dank
Integration durch einen Master, der nötige Verkabe­
lungs­aufwand zum Leitsystem viel geringer und
steuerungsseitig ist keine Programmierung
erforderlich.

Da der Master fehlerhafte oder fehlende Geräte-IDs

automatisch erkennt, ist die Verkabelung auch
praktisch manipulationssicher, und der Master sendet
stets die korrekten Einstellungen an das Gerät.

Vorteile

Die IO-Link-Option des AF-E 400 bietet IO-Link bietet noch viel mehr:
Benutzern viele Vorteile. Es werden zusätzliche
Sensordaten übertragen, um maximale • Keine Messwertverluste
Effizienz und Kosteneinsparungen bei
gleich­zeitiger Prozesstransparenz von der • Vielfache Messwerte
Maschinen- bis zur ERP-Ebene zu erreichen
und bestehende Automatisierungen zu • Störsicherheit
optimieren.
• Einfacher Sensoraustausch

• Manipulationssicherheit

• Identifikation

14 • Drahtbrucherkennung
 versatile Communication

98.0
23.1

In einen Schweißroboter IO-Link-Master Leitwarte

eingebautes AF-E 400

15
 Accessories

Zubehör

Der AF-E 400 ist mit verschiedenen Adaptern zur Einbauadapter

Anpassung an unterschiedliche Rohre lieferbar.

Das Gerät ist in Kombination mit allen erhältlichen

IO-Link-Mastern und -Kabeln und den passenden
IODDs, die auf KROHNE.com bereitgestellt werden,
verwendbar. Die Einstellung kann mit einem beliebigen
vorhandenen IO-Link-Parametrierungstool erfolgen.

G½ Sensor auf G½ Innengewinde

G1 Sensor auf G1 Innengewinde

G1 Sensor auf R ¾ Außengewinde

G¾ Sensor auf R ½ Außengewinde
G½ Sensor auf R ½ Außengewinde

G1 Sensor auf
¾¨ NPT Außengewinde
G½ Sensor auf
½¨ NPT Außengewinde

16
 Accessories

Erdungsschelle Software

Zur Verwendung an Software zur IO-Link-

nicht-leitfähigen Rohren Parametrierung

Montageplatte

Zur Verwendung mit flexiblen IO-Link-Master mit USB-Schnittstelle

Schlauchanschlüssen

Dichtung Anschlusskabel

Dichtringe zur Verwendung mit Verschiedene Kabellängen

G-Gewindeanschlüssen sind erhältlich

17
 Technische Daten

Typ AF-E 400 | Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät

Messgenauigkeit ±0,8% MV ±0,2% VMR (bis +70°C);
±1,5% MV ±0,2% VMR (bis +90°C)
Wiederholbarkeit ≤ ±0,2% VMR
Nennweiten DN6; 15; 20; 25 (¼¨, ½¨, ¾¨, 1¨)
DN40...DN50 (1½...2¨) Lösung auf Anfrage
Nenndruck PN bar 16
Messbereich DN6: 0,005…5 l/min; DN15: 0,05…35 l/min;
DN20: 0,1…75 l/min; DN25: 0,2…150 l/min
DN40...DN50 (1½...2¨) Lösung auf Anfrage: 0,5...500 l/min
Messrohr PEEK (glasfaserverstärkt)
Elektroden Carbon-PEEK
Medienberührte Werkstoffe Edelstahl 1.4404 / 316L, PEEK GF, Carbon. Innenliegende Dichtungen EPDM
oder FKM. Centellen-Dichtung bei G-Anschluss
Gehäusewerkstoffe Edelstahl 1.4404 / 316L (Gehäuse)
ULTEM, PBT, PC-GF30 (Front, Knöpfe)
Schutzart IP65, 67
Gewicht unter 750 g
Anschluss G Außengewinde, NPT Innengewinde, Rc Innengewinde
Abmessungen h × b × l 73 x 48 x 110mm
Versorgungsspannung 24 VDC
Signalausgang 4…20 mA, Frequenz, Impuls, Schalter, IO-Link ODER Modbus
Zulassungen KTW, ACS, Reg. 31, cULus, WRAS

Legende: MV = Messwert
VMR = Maximalwert des Messbereichs

18
Betriebsbedingungen

Messstoff Leitfähige Flüssigkeit

Leitfähigkeit Bis min. 20 μS/cm
Prozesstemperatur -20...+90°C
Umgebungstemperatur -20...+60°C
Nenndruck 16 bar
Durchfluss Fließrichtung beliebig
Ein- und Auslaufstrecke 0D/0D
Schutzart IP65, 67

19
 KROHNE – Produkte, Lösungen und Services

• Prozessinstrumentierung für Durchfluss, Füllstand, Temperatur,

Druck und Prozessanalytik

• Lösungen für Durchflussmessung, Prozessüberwachung,

Funk- und Fernüberwachung

• Services für Engineering, Inbetriebnahme, Kalibrierung,

Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten.

Wartung und Training

© KROHNE 10/2020 - 4007931203 HL AF-E400-R03-de

KROHNE Messtechnik GmbH Tel.: +49 203 301 0

Ludwig-Krohne-Str. 5 Fax: +49 203 301 103 89
47058 Duisburg info@krohne.com
Deutschland www.krohne.com