WAW 4077 D 01.05 02.02.

2005 14:02 Uhr Seite 1

Mobil und universell.

Der neue Systemtester FSA 450

Prüftechnik

Info: Staffler Bz Tel. 0471 920 300 www.stafflerbz.com

WAW 4077 D 01.05 02.02.2005 14:03 Uhr Seite 2

FSA 450 – die kompakte Lösung

für Messungen am Fahrzeug.

Der neue Systemtester FSA 450 von Bosch ist die praxisgerechte
Kombination aus:

• Multimeter mit digitaler und grafischer Anzeige

• 4-Kanal-Oszilloskop
• Zündungsanalysegerät
• Motortester

Fehler schnell und sicher identifizieren Erweiterte Möglichkeiten durch Sonderzubehör

Der Anteil elektrischer und elektronischer Komponenten
in modernen Kraftfahrzeugen wächst ständig. Diese
Entwicklung stellt die Werkstatt vor neue Herausforder-
ungen: Die schnelle und zweifelsfreie Fehlerdiagnose
wird zum wesentlichen Kriterium für wirtschaftlichen
Erfolg. Hierfür bietet Bosch mit dem neuen Systemtester
FSA 450 ein tragbares kompaktes Handheld-Gerät mit
integriertem Akku und Touchscreen.
Das Sonderzubehör des FSA 450 bietet ein komplettes
Sortiment an Sensorik, wie z.B. Unterdruck- und Über-
drucksensoren, Strommesszangen und Infrarottempera-
turfühler.
FSA 450 – ein umfassendes System für die Diagnose
der Motor- und Fahrzeugelektronik
• Mobilität für variablen Einsatz

Die All-in-one-Lösung für umfassende Prüfungen • Werkstattgerechtes Bedienkonzept durch Touchscreen

Zur umfassenden Prüfung von Elektrik und Elektronik im und Funktionstasten
Fahrzeug sind im neuen FSA 450 ein 4-Kanal-Oszilloskop, • Übersichtliche Darstellung auf Acht-Zoll-Display
ein digitales Multimeter mit digitaler und grafischer • Möglichkeit der Prüfung von Sensoren und elektrischen
Anzeige sowie ein Motor- und Zündungsanalysegerät Komponenten
integriert. Die Messergebnisse werden auf einem Acht-
• Speichern und Abrufen von Oszillogrammen und
Zoll-Farbdisplay angezeigt, alle Messwerte und
Messwerten
Oszillogramme können gespeichert und wieder abgeru-
• Umfangreiches Sonderzubehör für den Spezialisten,
fen werden.
darunter auch ein Programm zur Anzeige/Steuerung
des FSA 450 über PC, z.B. für Schulungen
Auch bei Probefahrten einsetzbar
Neben dem integrierten Akku kann die Versorgung des
nur 1,4 Kilogramm schweren Handheld-Testers auch über
das 12 V-Bordnetz oder über das mitgelieferte Stecker-
netzteil erfolgen. Bedient wird das Kompaktgerät über
den robusten Touchscreen und 11 Bedientasten.

Die neuartige Konzeption des FSA 450 erlaubt auch den

in der Praxis oft sinnvollen Einsatz bei Probefahrten.

Info: Staffler Bz Tel. 0471 920 300 www.stafflerbz.com

WAW 4077 D 01.05 02.02.2005 14:04 Uhr Seite 4

Zukunftssicher und ausbaufähig Komfortables Multi-Scope zur Darstellung

bis ins Detail komplexer Signale

Der neue FSA 450 kann – etwa für Schulungen – selbstver-
ständlich auch an einen PC angeschlossen werden. Die
dafür notwendige TechView-Software gehört zum Sonder-
zubehör. Die Bedienung erfolgt in diesem Fall entweder
per LAN-Verbindung über den PC oder lokal am Gerät.
Der integrierte Hochleistungsprozessor ermöglicht die
Verarbeitung und grafische Darstellung der Signalverläufe
in Echtzeit. Alle Daten stehen sofort im übersichtlichen
Display zur Verfügung und können gespeichert und später
wieder abgerufen werden.

Zugeschnitten auf die Anforderungen der Werkstatt-
Praxis
Der neue FSA 450 von Bosch spielt seine Stärken be-
sonders im mobilen Einsatz aus. Das Gerät eignet sich
aber auch optimal für den Einsatz in der Werkstatt, etwa
bei der unkomplizierten Endkontrolle einer Instand-
setzung.
Die menügesteuerten Anzeigen sind bedienerfreundlich
und selbsterklärend, die Funktionstasten zur Bedienung
der meistgenutzten Funktionen sind eindeutig belegt.
Zahlreiche Ausstattungsdetails machen den FSA 450
zu einer zukunftssicheren und praxisorientierten Diagno- 4-Kanal-Universal-Scope zur Darstellung Digitalmultimeter mit grafischer und Grafische und numerische Darstellung
selösung für jede Werkstatt: auch komplexer Signalverläufe. numerischer Anzeige unterstützt die der Drehzahl.
schnelle Auswertung.
• Bedienerfreundliche Touchscreen-Technologie
• Ergonomisches Design
• Geringes Gewicht (1,4 Kilogramm)
• Hochauflösendes Display (640 x 480 Pixel)
• Stoßfestes Gehäuse
• Schmutzabweisender Touchscreen
• Farbcodierte Anschlussbuchsen

Zündungsscope primär und sekundär zur Zündung sekundär Schnelltest Balkendiagramm mit Zündspannung
schnellen Analyse der Zündanlage.
Zündung primär parade.

Info: Staffler Bz Tel. 0471 920 300 www.stafflerbz.com

WAW 4077 D 01.05 02.02.2005 14:06 Uhr Seite 6

Technische Daten und Zubehör Unser Wissen, Ihr Erfolg.

Bosch-Diagnsotics

Diagnostics – der Schlüssel für

die Kfz-Werkstatt der Zukunft.
Kraftfahrzeugsysteme werden
immer komplexer, die Anforder-
ungen an qualifizierte Diagnosen
in den Werkstätten immer höher.
Für den professionellen Service an
modernen Fahrzeugen bietet
Bosch aufeinander abgestimmt
alles aus einer Hand: Prüftechnik,
Software, technisches Training
Sonderzubehör und Hotline, ergänzt um Teile in
Erstausrüsterqualität.
Technische Daten FSA 450
Konfiguration Handheld
Abmessungen ca. (B x H x T) 261 x 248 x 44,5 mm
Gewicht ca. 1,4Kg
Anzeige TFT Farbdisplay VGA (640x480); 8.0” Bildschirmdiagonale
Bedienung Touchscreen und 11 Hardkeys
Interner Speicher Flash EEPROM: 16 MBytes DRAM: 32 MBytes
Messeingangänge 4 Oszilloskopeingänge
Zündung sekundär
Zündung primär
Eingang für Vakuumsensor / Drucksensor
Eingang für Digitalvoltmeter
Eingang für Triggerzange
Schnittstellen LAN und zwei RS232
Stromquellen Interne Nickel-Metall-Hydrid Akkus
12 V von Fahrzeugbatterie
externer AC/DC Gleichstromwandler
Bestellnummer 0 684 010 450

Lieferumfang FSA 450 Sonderzubehör

Messleitungen für Oszilloskope und Multimeter Strommesszange 1000 A 1 687 224 968
Anschlussleitung Kl. 1/15 Strommesszange 30 A 1 687 224 969
Messwertgeber Zündung sekundär Messwertgeber Zündung
Triggerzange sekundär bis 4-Zylinder 1 687 224 990
ESI[tronic] – Software Prüftechnik – passend Service Training – Technische Hotline –
(nur in Verbindung mit 1 684 465 534)
Netzteil (100-240 V/50-60 Hz) für jeden Werkstatt-Typ Erfolgsfaktor Wissen Unterstützung vom
für Diagnose und Service
Adapter für Versorgung über Klemmen Adapterbox Zündung sekundär 1 684 465 534
• Einfache Bedienung • Optimale Kombination von • Umfassende Trainings- Systementwickler
(zusätzlich 1 687 224 990 erforderlich)
der Fahrzeugbatterie programme für Kfz- • Unterstützung in fachlich
• Schneller Zugriff Hard- und Software für
Adapter für Versorgung über Zigarettenanzünder Temperatursensor Infrarot 1 687 230 061
• Modulartiger Aufbau schnelle Fehlersuche, qua- Werkstätten schwierigen Situationen
Koffer Unterdrucksensor 1 687 231 258
• Umfassende Marktab- lifizierte Reparatur und • Praxisbezogene • Marken- und herstellerüber-
Drucksensor 1 687 231 260
deckung hohe Zeitersparnis Schulungen greifende Kompetenz
Adapter für Strommesszange 1 684 463 522
• Ständige Aktualisierung • PC-basierte, modular aus- • Hochqualifizierte Trainer
Adapter für
• Einheitliche Systematik baubare Prüftechnik der mit viel Praxiserfahrung
Temperatursensor Infrarot 1 684 463 526
über alle Marken neuesten Generation

Info: Staffler Bz Tel. 0471 920 300 www.stafflerbz.com

WAW 4077 D 01.05 02.02.2005 14:08 Uhr Seite 8

Bosch – kompetenter Partner

für das Werkstattgeschäft Steuergeräte-Diagnose

Entwicklungen von Bosch stehen für

innovativen Fortschritt im Automobilbau Fahrzeugsystem-Analyse

Auf den wachsenden Anteil der Elektronik im Fahrzeug abgestimmt, bietet

Bosch den Werkstätten die geeignete Prüftechnik für alle Betriebsgrößen
und Servicekonzepte. Robust, innovativ und auf dem neuesten Stand der
Automobiltechnik, helfen EDV-gestützte Diagnosesysteme, jeden Fehler

Technische Änderungen und Programmänderungen vorbehalten

schnell und sicher zu lokalisieren. Der modulare Aufbau ermöglicht durch
Verwendung zukunftsorientierter Technologien weitgehende Vernetzbar- Emissions-Analyse

keit und effiziente Nutzung umfassender Informationen aus der ESI[tronic]-

Software. Mobilität und anwenderfreundliche Benutzerführung unterstüt-
zen die Werkstatt bei sicherer und zeitsparender Diagnose.

Komponentenprüfung

Batterie-Servicegeräte
AA/PDT2 WAW 4077 D 01.05

Bremsensystem-Analyse und Lichttest

Hier erhalten Sie Original-Bosch-Qualität: Fahrwerksanalyse

Klima-Servicegeräte

STAFFLER GmbH-Srl
39100 BOZEN-BOLZANO
Tel. 0 471 920 300
Fax. 0 471 920 079
E-mail info@stafflerbz.com

Robert Bosch GmbH

Automotive Aftermarket
D-76227 Karlsruhe I www.bosch.com

Info: Staffler Bz Tel. 0471 920 300 www.stafflerbz.com