NUR HIER:

vollstndige LIVE-C
vom ROCK HARD FESTIVAL
2007

Mit unverffentlichten
Live-Songs von
Armored Saint Bullet
Death Angel Paul DiAnno
Hardcore Superstar
Amon Amarth Turisas
Metal Inquisitor Vader
Korpiklaani Hammerfall

HISTORY
 f"(lltl
""""llll!illl1111"' besonders renitenten Krachhrern.
Arm wie Kirchenmuse,
stolz wie Spanier
Vor 20 Jahren die bis in ihre Knochen marode
Deutsche Demokratische Republik steuerte unaufhaltsam
auf ihren Untergang zu befand sich die ostdeutsche
Heavy-MetalSzene auf ihrem absoluten Hhepunkt.
Es war eine fanatische Szene mit Musikern und Fans
voller leidenschaftlicher, manchmal auch verzweifelter
Hingabe. Es war eine Szene, in der nahezu alles ber
Mund-zu-Mund-Propaganda lief, eine Szene, die von der
Staatsmacht allerhchstens geduldet, oftmals aber
unerbittlich bekmpft wurde.
An dieser Stelle mchten wir euch einen tieferen
Einblick in den Heavy Metal made in GOR" geben und
euch an historischen Geschehnissen und Gedchtnis-
protokollen teilhaben lassen.
H
auptbahnhof der Kreisstadt Zwickau, Frhjahr 1987:
Ein Bummelzug aus der 25 Kilometer entfernten Stadt
Aue fhrt ein, die Zugtren fliegen auf, etwa 20
zumeist langhaarige Jugendliche springen heraus und
skandieren lautstark: Heavy! Meta!!" Namen von
Bands werden nicht gebrllt. Einfach nur: Heavy! Meta!!" Das
reicht vllig, denn nur darum geht es. Auf dem Bahnhofsvorplatz
sammelt sich die Meute, Metalfans aus Zwickau stoen hinzu,
weitere Zge aus anderen Teilen des Landes kommen an. Und
berall brllen sie: Heavy! Metall" Nietengrtel, obskurer
Metallschmuck, Leder, Jeanskutten, Halsbnder so weit das Auge
reicht. Nahezu alle Teile der Heavy-Metal-Uniforrnen sind selbst-
gebastelt, in mhseliger Kleinarbeit entstanden und hneln
Travestieshows, erinnern an die unmglichen Outfits von
Endzeitfilmen wie Mad Max" sowie an Patchwork.
rger mit der Green Manalishi"
Die Farben des Moments sind allerdings nicht nur Schwarz
wie Kunstleder und Blau wie Jeans, sondern auch Grn. Nicht nur
wegen der grnen Flaschen des Zwickauer Ekelbieres, das die
Maniacs kistenweise wegbechern. Eine schale Plrre und jede
Menge Schwebeteilchen in den Pullen - brrr! Nein, auch massig
Polizei ist da. Wir nennen die verhassten Gestalten spaeshalber
entweder Schlgurken oder The Green Manalishi". Selbst-
gebastelte Grtel werden beschlagnahmt, Personalausweise kon-
HEAVY METAL IN DER
trolliert, die ersten Platzverweise ausgesprochen, und hin und wieder gibt "seine Spontanverhaftung von
Die Reise ist noch nicht zu Ende: Nach halbstndiger Landfahrt mit dem Bus steigen wir irgendwo im
Nirgendwo aus, in einem Dorf namens Ebersbrunn. Wir sind am Ziel. Hier ist er zu finden, der Heavy Meta!.
Und zwar im Gasthaus Zum Lwen". Argus spielen heute, aber wieder einmal stehen die Chancen, dabei
sein zu knnen, nicht gut. Organisierten Kartenvorverkauf gibt es im ostdeutschen Meta! nicht. Das funk-
tioniert anders: Irgendein Arbeitskollege von irgendeinem Kumpel erzhlte, dass am Samstag Argus spie-
len werden, dies spricht sich herum wie ein Lauffeuer. Einer aus der Clique ruft in dem Gasthof an und
bestellt gleich mal zehn Karten - und wird
ausgelacht. Denn dummerweise sind bis
dahin schon hunderte Tickets vorbestellt,
alles vorn Gastwirt mit Bleistift auf einem
Zettel vermerkt. Wer zuerst anruft, mahlt halt
zuerst.
Nach stundenlangem Warten in der
Schlange, Bitten, Betteln, Tricksen und
manchmal auch ein paar Mark extra fr die
Kaffee- oder Schnapskasse halten wir sie in
unseren Hnden: die Eintrittskarten. Oder
besser: eine simple Abreimarke mit
Datumsstempel. Rein in die gute Stube!
Mgen Argus mit uns sein. Heavy! Meta!!
Heavy! Meta!!"
Argus 1985
Irgendwo wars beim Egon in Berlin
da sieht man sie in seiner Blechvitrine stehen.
Sie mischt keinen Beton und auch keinen Zement
und ist auch keine Waschmaschine fr sein Hemd.
Tagsber sagt sie selten einen Ton,
doch abends rhrt sie dann mit 120 Phon.
So mancher Nachbar hofft, dass sie ihn verschone,
doch sie schnappt sich jede Wand wie "ne Kanone, wie ne Kanone.
Der Rock mit Heavy-Mrtel-Mischmaschine,
Fetzen fliegen in der Blechvitrine,
sie rhrt und scheppert, bis die Nachbarn klopfen,
wem es zu laut ist, muss die Ohren zustopfen,
Rock "n "Roll mit der Mischmaschine.
Eines Tages steht vor Egons Tr die Polizei,
der Nachbar freut sich: letzt ist es vorbei.
Raus mit Egon und dem Trommelfellkiller,
Prenzelberg wird etwas stiller.
Leider wollt " die Polizei was anderes wissen,
und aus war es mit dem Ruhekissen.
Egon lud sie alle zu sich ein, jetzt rocken sie zu dritt:
Eh, kann das sein, oder was?
{MCB: 'Heavy Mrtel Mischmaschine')

Heavy Meta! live in der DDR - das war bedingungslose Liebe,
s, Schikane, zuweilen Anarchie und funktionierte sehr oft
dem Zufallsprinzip. Booking-Agenturen existierten nicht.
mehr mussten die Bands mit den Veranstaltern alle
alitten abklren. Und dies geschah hufig per Brief oder
vor Ort, denn private Telefonanschlsse galten als Luxus,
die gammeligen Mnztelefone in der Nhe des Postgebudes
n garantiert kaputt. Je kultiger und undergroundiger die
bo zu Werke ging, desto kleiner und unscheinbarer waren die
, in denen die Konzerte stattfanden: Logisch, denn in den
ern konnte man mit den jeweiligen Kneipen dealen, die
huser in den Stdten waren hingegen fest in den Hnden
sozialistischen Einheitspartei oder der Jugendorganisation
Je weiter man weg von den Kreisstdten Konzerte gab, desto
er war die Chance, nicht von der Stasi und der Polizei behel-
zu werden. Doch je nher die DDR ihrem Ende kam, desto
gischer ging der Apparat auch gegen die Metalszene vor. So
ierte es uns z.B. etliche Male, dass wir Tagesreisen mit dem
unternahmen, um dann vor Ort feststellen zu mssen, dass
Konzert bereits abgesagt war.
f LPs fr ein Monatsgehalt
Bands reisten stets mit eigenen Fahrzeugen, eigener P.A.,
nen Technikern und eigener Lichtshow zu ihren Gigs.
eihfirmen, Busunternehmen, Tourmanager - also all das, was
tzutage fr eine Tournee unabdingbar ist - gab es in der DDR
t. Die teilweise beachtlichen Gagen, die die Musiker kassier-
wurden demzufolge berwiegend in Bhnentechnik und
zeuge gesteckt. Nur: Gute Technik war in der DDR ebenso
anzeige wie Fahrzeug-Sofortkufe. Die Wartezeit fr neue
os belief sich auf acht bis zehn Jahre, Lastkraftwagen oder der-
chen waren ebenfalls nicht binnen Wochen erhltlich. Selbst
ein lausiges Simson-Moped musste man vier Jahre lang war-
Aus dieser Not situation heraus entstand in Ostdeutschland
uerst obskur anmutender Gebrauchtwagenhandel: Ein drei
r vier Jahre alter Pkw war entweder genauso teuer oder sogar
teurer als ein offiziell gekaufter Neuwagen.
An dieser Stelle seien noch ein paar weitere Wirtschafts-
en geliefert, um aufzuzeigen, wie sndhaft teuer sich das
by Musik" im Honeckerland gestaltete: Zwar waren Mieten
Grundnahrungsmittel spottbillig, aber Leerkassetten koste-
an die 20 Ostmark, gebrauchte Kassetten gab es ab sieben
k, ein Mono-Kassettenrekorder kostete 700 DDR-Mark auf-
s. Original-LPs aus dem Westen kosteten auf den
arzmrkten sowie in Polen und Ungarn ab 160 Ostmark auf-
s. Der inoffizielle Umtauschkurs DDR-Mark/Westmark war
gnstigen Falle 10:1, oftmals aber 13:1. Ein Fabrikarbeiter in der
verdiente monatlich zwischen 700 und i.200 DDR-Mark.
eh: Etwa fnf Original-Schallplatten aus dem Westen entspra-
n einem Monatsgehalt. Ein DDR-Farbfernseher kostete bri-
s an die 6.ooo Ostmark...
Aber genug des Jammerns. Schlielich gab es Meta!, Spa und
Menge Abenteuer zuhauf. Heavy-Metal-Konzerte - egal, um
ehe DDR-Band es sich handelte - hatten zwei Dinge gemein-
. Erstens: Sie waren meist komplett ausverkauft, ob der Club
300 oder 2.000 Leute fasste. Zweitens: Obwohl nahezu alle
ds auch Eigenkompositionen in ihrem Live-Repertoire hatten,
zten die Fans natrlich vor allem nach Coverversionen von
l Song reinquatschte und somit die schne Aufnahme zerstrte, und rgerten sich, wenn der blde Sender
aster Area
1
Klassikern der angesagten internationalen Metalbands. Logisch, denn Iron Maiden, Judas Priest, Saxon
oder Metallica spielten nicht in der DDR.
DDR-Metalbands waren also einerseits kleine Gtter, andererseits Ersatzdroge fr jene Drhnung, die
wir so sehr liebten, aber nicht hautnah bekommen durften. Die Namen dieser Gtter: Argus, MCB, Biest,
Formel I, Hardholz, Titan, Babylon, Blitzz, Macbeth, Panther, Mephisto, Merlin, Feuerstein, Regenbogen,
Rochus und und und. Diese Boten des Heavy Meta! gaben uns alles: NWOBHM, Hardrock, Speed Meta!,
Thrash Meta!. Mal Motrhead, mal Iron Maiden, mal Metallica, mal Destruction, hier Celtic Frost, dort
Running Wild. Entweder klangen ihre eigenen Songs verdchtig nach den Originalen, oder die Combos
coverten sich durch die Backkataloge der groen Vorbilder aus der freien Welt. Und mit jeder neuen und
immer hrteren Strmung, die im Westen Fu fasste und von dort aus zu uns herberschwappte, wurden
viele Ost-Bands auch hrter. Argus starteten mit ' Breaking The Law, 'The Trooper und ' Bad Boys
Running Wild ', und wenige Jahre spter prgelten sie "Procreation Of The Wicked {Celtic Frost), "The
Ritual" (Destruction) und Jump In The Fire (Metallica). Blitzz orientierten sich 1987 am englischen Meta!,
um kurz vor der Wende Heftigkeiten von Anthrax zu covern. Die thringischen Hardholz verschrieben ihre
Seelen den Scorpions und Iron Maiden - und entdeckten spter Metallica fr sich. Panther marschierten
von Judas Priest und Running Wild direkt in brutale Thrash-Gefilde der Marke Kreator, Sodom und
Destruction - und handelten sich prompt Spielverbot ein, weil sie ganz und gar sozialismusfeindlich" vor
der Melodie des Deutschlandlieds" im Sodom-Klassiker "Bombenhagel" nicht Halt gemacht hatten.
Ich erinnere mich noch heute an ein Konzert im Tanztreffpunkt" in meiner Heimatstadt Aue, bei dem
der Panther-Gitarrist diese Melodie anstimmte, mittendrin aufhrte - und hunderte Fans das
Deutschlandlied" mitjohlten. Wahnsinn. Gnsehaut pur. In jenem Moment ging es gar nicht unbedingt
um die Landeshymne der BRD. Es ging vor allem darum, aufgeheizt und gruppendynamisch etwas
Dreistes, Verbotenes und Gefhrliches zu tun. Man durfte ja sonst nicht gefhrlich sein.
Der Edelrocker Lemmy,ja, so ruft man ihn,
kommt aus dem Pren zelberg, der Seele von Berlin.
Trgt nur schwarzes Leder, mit Nieten reich bestckt. 1 Pries! Hellon
Die, die ihn kennen, sagen nur, der ist verrckt. 2 Priest Electnc Eye
In der Woche geht er knuffen und steht seinen Mann. 3Pnest MetalGOds
Sein Boss, der vom Bau, sagt, Lemmy, der klotzt tierisch ran. 'Saxon PoWer & glory
Und abends, da ist Action, Lemmy, der zieht blank. sPriest turbo
Heavy Metal, Lederbrute, das ist seine Bank. s Saxon motorcycle man
7 Saxon
strong arm of the !aw
Sieht er auch stahlhart aus, hat er kein Herz aus Metall. aAccept pnnces ofthe
Und auch im Kopf ist er glasklar, ;Pnest breaking the law
er liebt das Leben, ja doch, auf seine Art, 10 Saxon every body up
auf keinen Fall so stinknormal.
11 Priest to the highway
12 Saxon broken heroes
Edelrocker Lemmy, der wohnt im Hinterhof, L--,
fter mal ne Fete, die Nachbarn stehen nicht druff, --r PART2
Musik viel zu laut, die unten machen Stunk.
Mensch, Power muss doch sein, 1 Ossy forever
ihr wart doch alle selbst mal jung! 21\<Xepl baUstothewal
3Pnest p1wateproberty
{Formel I: "Der Edelrocker') 4ACG&pl MetalHeart
5 Saxon \Yh&el&ofsteel
6Pne$l
Den einzigen verlsslichen Pfad in den Garten Eden des Heavy another \hing commg
7 Pnest
Meta! lieferte das Radio. Metal-Zeitschriften gab es nicht, bis auf die
8Pnest desertpla1n
gute alte Melodie & Rhythmus", die allerdings eher steif und wert-
9ACOC toochtomuc:h
neutral die eine oder andere Ost-Heavy-Kapelle vorstellte. Auf
Schwarzmrkten angebotene Westmagazine konnte man sich nicht 10 AC 0C
"'"
Bad boy 'ooogy
am Stck, sondern hchstens auf Storys und Poster portioniert leisten. 11 ACDC
Ein Maiden-Poster fr 20 Ostmark, bitte! Einmal wchentlich, und 12 Twisted Slster were not gonna take
seek &Od destroy
zwar samstags, kam auf Jugendradio DT 64 eine Stunde lang unsere
Musik. Titel der Sendung: Tendenz Hard bis Heavy". Auerdem hrten Setlist von Pentan
wir Feindsender, z.B. Bayern 3, wo in den Achtzigern ebenfalls eine
Metalsendung ber den ther geschickt wurde. Also hockten die Metaller dieser Republik vor ihren
Kassettenradios, nahmen die gespielten Lieder auf, schumten vor Wut, wenn der Moderator mitten in den
zum vierten Mal binnen drei Monaten Ace Of Spades spielte, anstatt eine Motrhead-Nummer zu brin-
gen, die in der privaten Liedersammlung noch fehlte. Tags darauf trafen sich die Cliquen mit ihren
Rekordern, Leerkassetten und berspielkabeln, um das neue Material zu vervielfltigen.
Kleine Anekdote am Rande: Kalle aus Meerane, Schlagzeuger der Band Frontal und fanatischer
Metalfan, hatte einen Song von Celtic Frost auf Kassette aufgenommen. Er hrte sich diese heftige, wal-
zende Nummer wieder und wieder an, dummerweise auch in jenem Moment, als seine Mutter mit dem
Staubfeudel herumwedelte und dabei aus Versehen die Aufnahme-Taste des Rekorders drckte. Mitten im
Song hrt man seitdem den Ausruf: Du lschst, du bist doof!" Weil das frostige Lied bei den Metalfans in
Kalles Neubaugebiet uerst begehrt war, brachte es der entsetzte Ausruf zu einiger Berhmtheit...
Macht Platz fr die Poser!
Hatte einer von uns einen besonderen Schatz gehoben - eine originale Westschallplatte -,
strmten etliche Metaller in die Bude des Glcklichen, um das gute Stck zu bestaunen und umge-
hend auf Kassette zu kopieren. So funktionierte das Cliquenleben: Hatte einer was, hatten es kurz
darauf alle. Da jodelten wir freudig carry on, als ein Kumpel die neue Manowar aus Ungarn mit-
brachte, oder starrten stundenlang wie gebannt auf den Maiden-Eddie in der Gummizelle (was fr ein
Cover!). Manchmal gab es aber auch dicke Trnen - z.B als mein Kumpel Eiche feststellen musste, dass Heavy-Metal-Fans im
seine LP Master Of Puppets" irgendwo auf der Reise von Budapest nach Aue in zwei Hlften zerbrochen
war. Stellt euch einfach die Szene in dem Film Sonnenallee" vor, als ein Volkspolizist dem Steppke die Visier des Geheimdienstes
teure Schallplatte kaputtschiet.
Sonnenallee" ist ein lustiger Film, mit unglaublichen bertreibungen, sehr oft jenseits der Wahrheit. Der Hetzer van Breitungen
Aber dieser Seelenschmerz, das Unglck, die Trnen in jener Szene gehen mir nahe: Denn so war es tatsch-
lich! Mein Kumpel Eiche, mittlerweile arbeitet der ewige Geschwindigkeitsfanatiker als Qualittsmanager Weil die so steht
beim Sauber Fl"-Team, ist ein real existierendes Beispiel dafr. es in den Spitzel-
Ein groer Teil meines DDR-Geldes, das ich mir als Jugendlicher zusammengespart hatte, liegt irgend- berichten wort-
wo in Budapest. Dort gab es ein Paradies auf etwa 30 Quadratmetern, einen Laden namens Hunky Punky". wrtlich Heavy-
Folgt den Fuspuren", erklrten uns Eingeweihte, als wir uns auf die Suche nach dem sagenhaften Metal-Fans aus
Geschft machten. Und tatschlich: Mitten im Stadtzentrum erblickten wir auf dem Gehweg wei gefrb- Breitungen sich um
t e Fuabdrcke, immer im Abstand von 15 oder 20 Metern. Und dann standen wir pltzlich mitten im den Wortfhrer
Hunky Punky". Es gab Schallplatten, echte Pyramidennietengrtel, die viel besser aussahen als unsere Mario Werner sam-
selbstgebastelten Dinger aus Sesselnieten, echte Nietenarmbnder, Pentagrammketten, schwarze Bootleg- melten", lie das
Shirts mit weiem Aufdruck, gestreifte Poser-Stretchhosen. Und binnen weniger Minuten waren wir arm Ministerium fr
wie Kirchenmuse, obwohl der geplante Urlaub gerade erst begonnen hatte. Stolz wie ein Spanier stelzte Staatssicherheit
ich flaumbrtige halbe Portion mit rot-schwarzer Bruce-Dickinson-Gedchtnishose, mit Nietengrtel und den damals 19
Sodom-Shirt {Motiv: Obsessed By Cruelty") durch Ungarns Hauptstadt, gerade noch ausreichend Geld fr jhrigen Thringer
Campinglatz und Grundnahrungsmittel im Portemonnaie, aber ausgerstet wie ein echter Mann der (Foto) zwei Jahre
schweren Stahlszene. Meine Kumpels sahen ebenfalls aus wie eine Mischung aus Malksten und lang beschatten.
Schrotthndler. Richtig gefhrlich metallisch! Und dafr hatten wir nun vier Wochen unserer Selbst mitten
Sommerferien in einer Fabrik malocht. Aber das war es wert. in der Wendezeit,
im November 1989,
beschftigte sich
Die Wahnsinnsmu sik in den fnfz iger Jahren der DDR-Geheim-
nannte man Rock 'n 'Roll. dienst mit dem
die Alten waren emprt, wenn man wild rum rockte. jungen Musikfan.
Die Jungchen hatten s tierisch schwer, Mario, seinen
sie lieen sich doch nicht unterkriegen, Kumpels besser
denn sie waren unheimlich hei bekannt unter dem Spitznamen The Tyrant, stellte uns
auf Rock n Roll. auf Rock n Roll. Kopien seiner Stasiakten zur Verfgung:

Spt in den Sechzigern hat ein neues Feuer Wir haben die Briefe, die Sie sich gegenseitig geschrieben
wieder viele Flammen entfacht. haben, kontrolliert und mchten Sie darauf hinweisen, dass es in
Deep Purple, The Kinks und Led Zeppelin der DDR verboten ist, Schallplatten in DM zu handeln und noch
haben tierisch losgemacht. dazu zu solchen Preisen", steht in dem Schreiben, das Mario
Sie wurden die Kaiser des schweren Rock, Werner am 20. November 1989 erhlt. Der Absender: Ministerium
sie legten das Stahlgerst fr fr Staatssicherheit, Bezirk Halle, Kreis Grfenhainichen. Dieser
Heavy Metal,Jr Heavy Metal. Brief markiert das Ende eines rund zwei Jahre lang andauernden
Deutsch-Demokratische Bespitzelungsvorganges, dem der Heavy-Metal-Fan ausgesetzt
Und jetzt in den Achtzigern, wie ein Hurrikan Werbun.:g~
_E~~:lj war. Elf Tage zuvor fiel die Berliner Mauer. Das Ende der
fegt es in die Ohren rein. Deutschen Demokratischen Republik war besiegelt, in den unzh-
Power und Speed, ne Wahnsinnsshow, ligen Gebuden des Ministeriums fr Staatssicherheit wurden
die Musik der heutigen Zeit. Rock eti.cs den 'Bergen Akten vernichtet, nur ein paar unbelehrbare Geheimdienstler ver-
Kein Popperschmalz und synthetische Klnge, richten noch immer ihr widerliches Handwerk. Der Grund fr den
mit
Musik eisenhart, ja, da s ist der Brief, den die Behrde an Mario Werner schickt, sind harmlose
Heavy Metal, der Heavy Metal. Schallplattenverkufe, die Mario mit einem Kumpel gettigt hat,
der zwei Tage vor dem Mauerfall, am 7. November, in die
(Formel I: 'Heavy Meta! ') des Thringer Woldest Bundesrepublik ausgereist war. Das Ende des Briefes bietet typi-
einer Bond ous dem H erzen
sche Stasi-Drohgebrden: Falls Sie weiterhin solche Geschfte
betreiben, mssen Sie mit ernsthaften Folgen rechnen! Wir raten
Was oder wer ware!l wir (vllig harmlosen Gestalten) in deren Augen? Viele von uns wurden in der Ihnen, diese Warnung zu befolgen, ansonsten mssen wir andere
Schule und im Berufsleben wegen der Aufnher auf der Jacke skeptisch beugt, bei der Staatssicherheit in Manahmen ergreifen."
Aktenform archiviert und von der Polizei oftmals drangsaliert. Die Staatsdiener reagierten auf Metalfans Rckblick: Am 3. Februar 1987 sitzt ein Informeller Mitarbeiter
genauso wie dumpfe Teutonen auf Auslnder: Sie frchteten das Fremde, das Unbekannte. Anstatt aber der Stasi {IM ; Honorarspitzel) an seinem Schreibtisch und ver-
auf das Fremde zuzugehen und sich mit dem Unbekannten vorurteilsfrei zu befassen, erfanden sie fasst folgenden Bericht: w. ist Mitglied einer Heavy-Metal-
Schreckensszenarien und lieen ihre Furcht in Hass umschlagen. Dieser Hass bestimmte fortan ihr Gruppierung in Breitungen. Von politischem Eintreten bzw. von
Handeln. Sie hatten Angst vor der Heavy-Metal-Szene. Vielleicht fhlten sie sogar etwas Neid, denn einer politischen Einstellung ist bei W. nichts zu erkennen. Im
immerhin lebten wir fr schne Dinge, fr die Musik, und wir erlebten Abenteuer. Sie aber dienten nur Gegenteil: W. zeigt sich in seinem Auftreten und in seiner
stumpf einem diktatorischen Staatsgebilde, angefhrt von vergreisten Betonkpfen. Diktatur und Verbote Kleidung von bestimmten westlichen Rocker- bzw. Heavy-
einerseits - oder Heavy Meta! und Party andererseits: Was ist wohl cooler, Genosse Volkspolizist? Ideologien verblendet. Er ist fast immer in Lederjacke, Lederhosen,
Die Zeit als DDR-Metaller war beschissen. Und sie war wunderschn. Ich htte gerne alles auf Video, Jeans oder Tarnhose (umgeschnittene NVA-Hose) gekleidet." {NVA
all die ganzen Jahre, denn einen spannenderen Film kann ich mir nicht vorstellen. Es war alles so einge- ist die Abkrzung fr Nationale Volksarmee - wrm) Weiter heit
engt. Und es war trotzdem verdammt befreiend. es: Er ist entsprechend allen Heavys als Extrem-Hetzer bekannt."
Am 9. November 1989 zerbrckelten nicht nur der kleine, miese Sozialismus und seine ihn vor der rea- Drei Monate spter erstellt die Stasi-Kreisdienststelle
len Welt schtzende Berliner Mauer, sondern auch der Heavy Meta! jenes merkwrdigen Landes. Bands Schmalkalden ein streng vertrauliches Dossier, das sie der
starben von heute auf morgen, Musiker legten ihre Instrumente beiseite oder ver- Kreisleitung der SED {Sozialistische Einheitspartei Deutschlands)
schwanden komplett von der Bildflche. Manche von ihnen machten einfach bockig zur Verfgung stellt. In diesem Papier analysiert die Stasi drei ver-
weiter, das Zeitgeschehen vllig ignorierend. Einige sind inzwischen tot. Und manche schiedene Jugendgruppierungen und dichtet diesen kriminelle
zogen sich in ihr stilles Kmmerlein zurck, dachten nach, probierten dies und das - und Energien an: Anhnger von Heavy Meta!, Gruftis sowie Punks.
strzten sich Monate spter mit neuen Bands, groen Ideen, groen !dealen und groen Unfreiwillige Ironie dabei: Im Kreis Schmalkalden haben die
Illusionen in das geffnete Haifischmaul des freien Marktes. WOLF-RDIGER MHLMANN Stasispitzel genau acht Punks ausgemacht, jeder von ihnen wird
selbstredend beschattet. Zum Heavy Meta! in der Kreisstadt wis-
Schon damals groe Klappe: sen die Geheimdienstler Folgendes mitzuteilen (wortwrtliche
Wolf-Rdiger kurz vor der Wende Wiedergabe inklusive Fehler):
 - Anhnger einer extrem harten Musikrichtung der Heavy-Metal-Musik" (extrem harter Rock)
- Verherrlichung von Gewalt und Brutalitt, neigen zur Verherrlichung des Faschismus, tragen ent-
sprechendes Symbol
- Schwarze, meist Lederkleidung, besetzt mit metallernem Zubehr wie Skikes, Kellen und
Schlagringe, militantes, gewaltttiges Erscheinungsbild
Die Heavy-Metal-Fans aus Breitungen sammeln sich um den Wortfhrer Werner, Mario.
Im Verlaufe des gesamten Jahres 1988 verfassen diverse Stasi-IM schriftliche Berichte ber den heuti-
gen Rock-Hard-Leser The Tyrant, indem sie seine Konzertbesuche, diverse Zitate und alle mglichen
Freizeitaktivitten auswerten und kommentieren. Unfreiwilliger Lacher: W. gert bei HM-Liedern auf
Discotheken in Ekstase." Und der Hhepunkt seines angeblich subversiven Verhaltens: seine freund-
schaftlichen Verbindungen zum tschechischen Heavy-Metal-Fanclub Total Meta!".
Klein gekriegt haben sie ihn nicht, den M., den Tyrant. Ganz im Gegenteil: Mario heute: Ich bin seit
1983 jede Woche im Dienste des Stahls unterwegs. (wrm)
Der Kult aus dem lielen Sachsen
Interview mit Ingo Lohl, Gitarrist
von ARGUS und MDSHOUITD
ARGUS waren meine absolute Lieblingsband der
DDR-Metalszene. Ob im Auer Tanztreffpunkt", im
Ebersbrunner Gasthaus Zum Lwen" oder im Kultur-
haus Fritz Heckert" in Karl-Marx-Stadt: Die Konzerte
des schsischen Quintetts hnelten einem Orkan.
Egal, wo die Band ihren Stahl schmiedete, berall war
die Htte ausverkauft, randvoll gepackt mit Bangern
aus allen Teilen der DDR, die mitunter hunderte
Kilometer mit dem Zug anreisten, um von der ersten
bis zur letzten Minute, von der ersten bis zur letzten
Reihe komplett durchzudrehen. ARGUS wurden 1983
ins Leben gerufen und zockten Bluesrock, 1985
erfolgte eine radikale Kurskorrektur in Richtung Heavy Metal. Drei Jahre lang war die
Combo eine gewichtige Stimme des ostdeutschen Undergrounds, danach folgten
Auftrittsverbote und staatliche Repressalien. ARGUS wurden aufgelst, und die gleichen
Musiker grndeten Mitte 1988 MOSHQUITO.
Ingo, ARGUS waren eine Kultband, mglicherweise sogar DIE Kultband des OstMetal. Weshalb, glaubst du,
war das so?
Weil wir den Leuten haargenau das boten, was sie wollten, aber eigentlich nicht durften: Heavy Meta!
ohne Kompromisse! Ostrock wollte doch zu dieser Zeit keiner, der einigermaen Musikgeschmack besa,
hren. Nix gegen die Ostmusiker, die nicht schlechter waren als ihre Westkollegen, aber man bekam doch
hier zu Lande alles diktiert, wenn man einigermaen was werden wollte. Was dabei herauskam, war gr-
tenteils ziemliche Glle - unsere ersten eigenen deutschsprachigen Songs sind da ausdrcklich auch
gemeint! Diese eigenen Lieder hatten wir uns nur aus dem rmel geschttelt, um unsere Einstufung" zu
kriegen. Live spielten wir die Dinger, um den Leuten auch mal eine Chance zu geben, sich ein Bier zu holen
(lacht).
Das klingt sehr schonungslos gegenber dem eigenen Schaffen.
Mal im Ernst: Wir kannten uns in der Szene aus und wussten stets, was gerade angesagt war. So konn-
ten wir immer relativ schnell reagieren und hatten genau das parat, was die Leute zum Kochen brachte. Ich
denke schon, dass wir deshalb bis zur Wende eine der kultigsten Bands waren. Es gab genug Leute, die lie-
ber zu uns gekommen sind als zu gewissen staatlich gepushten Combos.
Wer waren eure Vorbilder, als ihr ARGUS einen metallischen
Anstrich verpasst habt?
Am Anfang waren es Bands wie Black Sabbath, Saxon oder
Judas Priest. Spter wurde unsere Orientierung immer hrter,
denn wir wurden von Metallica, Exodus und Kreator beeinflusst.
Wir orientierten uns immer am Westen, denn dort hatten die
Musiker kreative Freiheit. Wir wollten einfach nur glaubhaft
guten Meta! machen und den Fans sowie uns selbst den Gefallen
tun, fr ein paar Stunden den tristen Alltag zu vergessen und all
das auf sich einballern zu lassen, was man sonst nur mit einem
Sternrecorder (DDR-Mono-Abspielgert - wrm) und schlechten
Orwo-Kassetten (DDR-Kassetten - wrm) zu hren bekam.
Lass uns bitte trotz allem ber eure Eigenkompositionen spre
chen. Richtig gut fand ich das Stck Karrieremnner !
Wie schon gesagt: Die ersten deutschsprachigen Songs hat-
ten emotional berhaupt keine Bedeutung fr mich. Die mussten
wir einfach machen, um von den Kulturhanseln auf die nchste
Stufe gehievt zu werden, was unter anderem bedeutete, mehr Geld
fr die Auftritte zu bekommen. Auch das spielte damals schon eine
Rolle. ' Karrieremnner war von der Musik her fast identisch mit
' Ace Of Spades von Motrhead. Was den Text anbelangt: Mir fllt
kein Wort mehr ein. Ruhe sanft, den Song braucht keiner!
Als wir spter mit MOSHQUITO starteten, nahmen wir die
eigenen Sachen ernster. Wir sangen englische Texte und hatten
uns in spieltechnischer Hinsicht auch stark weiterentwickelt.
Natrlich waren wir stolz darauf, schlielich verkauften wir unse-
re Demos ja auch auf den Konzerten! Stilistisch orientierten wir
uns zu dieser Zeit an der gerade sehr hochschwappenden Thrash-
Metal-Welle, wobei wir aber auch durchaus Progressives einflieen
lieen. Die alten Cover-Klassiker von Priest, Saxon oder Metallica
wurden nach und nach durch Slayer, Anthrax oder S.O.D. ersetzt.
Eure Abenteuer mit ARGUS waren gleichermaen verrckt wie
auch gefhrlich. Wo immer ihr gespielt habt, folgte euch ein Heer an
Headbangern. Die Staatsmacht hatte euch stets im Visier.
Fr jemanden, der seit ber 20 Jahren Musik macht und
eigentlich musikalisch immer in der Gegenwart ist, verblassen
natrlich so langsam die Erinnerungen an so manche Begeben-
heiten aus dieser Zeit. Aber es gibt ein paar Dinge, die echt krass
waren. Wir mussten mal ein Konzert, ich glaube in Riesa, was nor-
malerweise abends um 20 Uhr beginnen sollte, nachmittags um 17
Uhr anfangen, weil um diese Zeit schon so viele Fans angereist
waren, dass der Saal zum Bersten voll war. Weil die allgegenwr-
tige Staatssicherheit genauestens darber informiert war, wie
viele Fans sich noch auf der Anreise in den Zgen befanden, lie
sie das Konzert so frh beginnen, dass wir bereits fertig waren, als
der Hauptstrom an Fans den Saal erreichte.
In Neustadt/Orla lie die Polizei ein Konzert nach 15 Minuten
Spielzeit abbrechen. Der Grund: Es war an diesem Tag unertrg-
lich hei. Der Veranstalter hatte dennoch so viele Leute rein-
gelassen, dass man sich keinen halben Meter mehr bewegen
konnte. Als das Konzert losging, war die Hlle los. In den vorder-
sten Reihen kippten die Leute um. Das hat die Ordnungshter
dazu veranlasst, das Konzert sofort abzubrechen. Die meisten
Fans, die ja damals mit dem Zug anreisten, wurden dann von der
Einsatzpolizei durch ein Spalier vom Saal bis zum Bahnhof beglei-
tet. Die Fans fhlten sich provoziert und gingen den ganzen Weg
 f" lltL
mit erhobenen Armen, als wrde man sie abfhren. Derartige Grnden und sogar mit Einberufun-
Geschichten erlebten DDR-Metalbands oft genug. Viele Bands, die gen zur Nationalen Volksarmee
nicht linientreu" waren, hatten Stress mit der Staatsgewalt. geklrt. Also haben wir uns in MOSH-
Was haben ARGUS damals pro Auftritt verdient? QUITO umbenannt, was sich in der
Wir mussten alle nebenbei arbeiten, denn wir waren ja Szene natrlich sofort verbreitete,
keine Berufsmusiker. Auch wenn wir kurz davor standen. Unsere aber wahrscheinlich an den Behrden
Konzerte warfen ganz gut Geld ab. Oft gab es pro Auftritt eine irgendwie vorbeilief. Es ist uns bis
vierstellige Ostmark-Summe! Allerdings sind wir auch stndig heute ein Rtsel, wie das unter dem
mit eigener P.A., also mit kompletter Licht- und Tonanlage und neuen Namen problemlos weiterge-
drei Technikern, durch die Gegend getourt. Und bei einem hen konnte. Jeder hat gewusst, wer
Umtauschkurs von der Alu-Mark zur D-Mark von zehn zu eins wir sind, nur die da oben wahrschein-
konnte ein neues Gesangsmikrofon schnell mal einen Tausender lich nicht.
verschlingen. Von einem neuen Mischpult oder Gitarren-Amp Wie haben MOSHQUITO die
ganz zu schweigen, denn da gab es im Osten nichts Brauchbares. Wendezeit erlebt?
Wann und wieso mussten ARGUS aufhren und unter neuem Das war fr die Band der
Namen weitermachen? Todessto, zumindest vorerst. Ich
Das war paradoxerweise unserem eigenen Kultstatus zu ver- kann mich an einige Konzerte mit Benediction oder Tankard erinnern, aber die Zeit fr MOSHQUITO war
danken. Immer mehr Leute reisten durch die gesamte Republik erst mal abgelaufen. Da ging gar nix mehr.
und lieen die Sle, in denen wir spielten, frmlich platzen. Das Der simple Grund dafr war die gewonnene Freiheit fr die Ostdeutschen. Die DDR-Metaller holten all das
waren einerseits Massenzusammenrottungen, die die Staats- nach, was ihnen verwehrt geblieben war: Reisen, Stereoanlagen, Schallplattenkufe, Konzertbesuche von
macht so nicht dulden wollte, andererseits passierten bei solchen Westbands und so weiter. Welches Gefhl hattet ihr, als sich die ostdeutschen Fans ganz und gar dem inter-
Veranstaltungen auch Dinge, die nicht dem sozialistischen Stil nationalen Markt hingaben?
entsprachen. Wir standen mit Sicherheit schon eine ganze Weile Wir konnten sie verstehen. Wir waren ja ebenfalls froh, dass wir unsere Helden endlich mal live
unter Beobachtung, und irgendwann war bei denen da oben das erleben durften! Es war eine wunderbare Zeit, als wir alle in Trumen schwelgten. Wir hatten damals klare
Ma eben voll. Wir erhielten keine offiziellen Auftrittsverbote in Vorstellungen, wie es weitergehen sollte. Zunchst verabschiedeten wir uns von unserem Dasein als
schriftlicher Form, so wie das bei anderen Bands geschah, sondern Coverband und konzentrierten uns ausschlielich auf das Schreiben eigener Songs - in der Hoffnung, die
bei uns wurde das mit Konzertabsagen unter fadenscheinigen Leute damit begeistern und zurckholen zu knnen. Anfangs war das schwierig. Auftrittsmglichkeiten

Eine kleine Spende fr den Frisr von Aue bis Bitterfeld, Platten besorgen, Partys sowie Leitung des HM-Fanclubs
Heaven & Hell" von 1985 bis 1988. Geschtzte Mitgliederzahl: sechs. War trotzdem
Name: Mario Mieze" Flicke geil! Auerdem: Weil ich gut malen konnte, machte ich mir den Engpass beim
Baujahr: 196 7 Merchandise zunutze und bemalte T-Shirts mit den gewnschten Motiven - von ein-
Wohnort: Weimar, Thringen fachen Logos bis zu kompletten Covern. Dadurch war ich in der Szene bekannt wie
ein bunter Hund.
Mieze, wie warst du zu DDR-Zeiten Dein Outfit zu DDR-Zeiten?
in der Metalszene involviert? Haare so lang wie mglich - Einschnitte anfangs durch die Eltern, dann durch
Ich habe in der Band Pilsator Grundwehrdienst und Reserve -, Lederjacke, Lederhose, Jeans oder die so genannten
(bekannte Biersorte in der DDR - wrm) Streifenhrnchen" aus dem Budapester Hunky Punky" (gestreifte Stretchhosen
gespielt. Natrlich hat sich mein der Marke Matthias Jabs und Bruce Dickinson - wrrn). Natrlich so viel Metall am
Freundeskreis nur aus Metallern Krper, wie es nur ging: selbstgebaute Pyrarnidennieten auf Grteln, Armbndern,
zusammengesetzt. Jacke, Weste, Garnaschen, Ketten aus polnischen Hundebedarfslden, Reichsbahn-
Dein Outfit zu DDR-Zeiten? Maria Mieze Flicke (r.) Lokfhrer-Schirmrntze, selbstgernalte T-Shirts, schwarze Stiefeletten oder Stiefel.
Lederjacke, Nieten, Ketten. Rob Halford war mein groes Vorbild. Massig Verbrauch von Textilmaifarbe und
Deine damaligen internationalen Lieblingsbands? schwarzer Lederfarbe, was auch ein Versorgungsproblem war. Dazu eine Kutte mit
Venom, Celtic Frost, Judas Priest, lron Maiden. aufgemalten Bandlogos, die durch Rckenaufnher mit wiederum gemalten Logos
Deine damaligen DDRLieblingsbands? aktualisiert wurden.
Kaiman, Argus, MCB, More Beer. Deine damaligen internationalen Lieblingsbands?
Wann und wie bist du zum Metal gekommen? Los ging' s so um die Jugendweihe mit Deep Purple, Black Sabbath und Led Zep,
Durch die Faszination am Provozieren und Anderssein in der Gesellschaft. dann die Scorpions, Rainbow, Kiss, UFO. Anfang der Achtziger kam dann der richti-
Natrlich baut sich dann auch recht schnell der dazugehrige Musikgeschmack auf. ge Meta!: Judas Priest, Iron Maiden, Accept, Saxon. Danach kam die Speed/Thrash-
Es gab damals noch Grenzen, die man mit Meta! einreien konnte. Welle mit Metallica, Helloween, Grave Digger, Running Wild. Dazu Slayer,
Eine spontane Erinnerung an DDR-Zeiten? Destruction, Sodom, Kreator. Bis es richtig heftig wurde: Celtic Frost, Bathory,
Mehrmalig wurden wir von der Volkspolizei gehindert, unseren Zug zu den Messiah, Death bis hin zu Napalm Death und Konsorten. Es musste immer das
Konzerten pnktlich zu erreichen. Meist waren die Grnde asoziales Aussehen Extremste sein. Die Ausnahme war die alte Liebe zu Black Sabbath. Diese blieb, und
durch lange Haare, zerrissene Jeans und Nietengrtel". Mehrfach haben wir vom sie zog das Interesse an Dio, Candlernass, St. Vitus und Trouble nach sich.
ABV (Abschnittsbevollmchtigter = polizeihnliche Ordnungskraft fr einen Deine damaligen DDR-Lieblingsbands?
bestimmten Wohnkreis - wrm) Geld bekommen, um uns einen Frisr leisten zu kn- Argus/Moshquito, Formel!, Biest, Dr. Rock, Disaster Area.
nen. Wann und wie bist du zum Metal gekommen?
Zum Hardrock mit 14 Jahren ber Schulkollegen, deren Ornis Platten aus dem
Heute ist Mieze Mitveranstalter des Party.San Open Air. '-------i Westen mitgebracht hatten. Auerdem durch
Mitschnitte aus dem Radio. Stundenlang DT
64 hren - mit der Hoffnung, dass der
Ketten aus polnischen Hundebedarfslden gewnschte Song von Deep Purple kommt...
Eine spontane Erinnerung an DDR-Zeiten?
Name: Roland Bogo" Ritter Das einzige groe Konzert mit einer
Baujahr: 1964 echten berhmten Metalband aus dem
Wohnort zu DDR-Zeiten und heute: Westen: Helloween 1987 im KISZ-Stadion
Lichtenstein/Sachsen, seit 1988 Zwickau Budapest. Das hat alle Erwartungen bertrof-
fen und mich einfach berrollt. Diese
Bogo, wie warst du zu DDR-Zeiten in der Metalszene invol- Ausmae, der technische Aufwand, der
viert? Sound und die Show sowieso - alles war neu
Von 1980 bis 1986 als Drummer bei den legendren" und total aufregend.
und grottenschlechten Black Power, die es zu diversen
Liveshows auf Gartenpartys und einigen Mitschnitten auf Bogo ist heute Mitveranstalter des With
Orwo-Kassetten gebracht haben. Ansonsten Konzertbesuche Roland Bogo" Ritter damals und heute Full Force"-Festivals.
waren Mangelware, und mein langer beruflicher Aufenthalt in Spanien brachte die Sache ja dann auch
erst mal vllig zum Stillstand. Als wir dann 1996 wieder anfingen, hatten sich die Zeiten schon wieder
Eine DDR auf
gendert, und man war - zumindest in den neuen Lndern - durchaus neugierig auf uns.
War ostdeutscher Metal jemals richtig konkurrenzfhig?
170 Megabyte
Nein, niemals. Es gab keine Labels, die diese Musik verffentlicht haben. Es gab keine freien
Tonstudios, wo man professionelle Aufnahmen herstellen konnte. Der Ost-Metal war nie frei genug, um
Interview mit Dstmetal.de-Macher
konkurrenzfhig werden zu knnen. Hendrik Rosenberg
WOLFRDIGER MHLMANN
www.moshquito.de Er hlt die Fahne
www.myspace.com/ des OstMetal
moshquitometal hoch und ist im
laufe der Jahre
zur wichtigsten
Anlaufstelle fr
interessierte
Freaks geworden:
Der in Nrnberg
lebende, 36-jhri
ge Hendrik Rosen
berg (Foto, mit
seiner Tochter)
ist Betreiber
der Fansite
www.ostmetal.de, die sowohl ein umfassendes Archiv
bietet als auch aktuelle Entwicklungen der Ex-DDR-Szene
aufzeigt. Wir holten den Mann ans Mikro. -+
Titan Mitte der Achtziger

Wanderklampfe und Slayer-Krach "Wir spielten als Ersatz fr eine Tanzband in

Dresden, wo mich die Veranstalterin ntigte, mit den
Name: Kai-Uwe Schneider schwarzen Nietenbehangenen" zu reden, damit diese
Baujahr: 1966 ihre Nietenarmbnder und -grtel an der Garderobe
Wohnort: Pirna bei Dresden abgeben, weil sie sonst nicht eingelassen werden.

Dein Outfit zu DDR-Zeiten?

Bis 1984 Jeans, ab 1985 gestreifte
Hosen, bunte Kunstlederhosen, Panta-
lons, Nietengrtel, Armbnder, das volle
Poser-Programm also. Ab 1988 schwarze
Lederhosen und Jeans.
Deine damaligen internationalen
Lieblingsbands?
Kiss, AC/DC, Slayer, Manowar, Iron
Maiden, Scorpions, Accept, Metallica,
Kreator, Saxon, Judas Priest, Running Wild.
Deine damaligen DDR-Lieblingsbands?
Formel!, Biest, Pharao, Dr. Rock, Argus, Berluc.
Wann und wie bist du zum Metal gekommen?
1978 hrte ich Alive II" von Kiss. Diese Kiss-Manie hat bis heute angehalten.
Wie kam es zur Grndung von Titan?
1981 lernte ich Eschi kennen. Er spielte viehisch Wanderklampfe, und ich hatte
ein selbstgebautes Schlagzeug aus Marmeladenpappeimem. Nach lngerem
Suchen fanden wir unseren Bassisten Rico und grndeten Anfang 1983 Titan. Das
erste Konzert fand am 15. Februar 1983 in einer Turnhalle in unserem Wohngebiet
statt. Ich spielte damals noch Schlagzeug und sang gleichzeitig.
Wie kam es zur Grndung von Saxorior?
1989 markierte das Ende von Titan, weil wir in den Westen ausgereist waren,
allerdings in verschiedene Richtungen. Saxorior wurden Anfang 1994 gegrndet,
nachdem 1993 erst Eschi und danach ich in unsere Heimat zurckzogen.
Eure legendrsten Konzerte?
Ich kann mich erinnern, dass wir 1986 ein Konzert im Jugendhaus Hanno" in
Pirna gaben, bei dem wir die zweite Spielrunde mit Metal Heart von Accept began-
nen (zu DDR-Zeiten spielten die Bands oftmals mehrteilige Konzerte, die von halb-
stndiger Pausen- oder Discomusik unterbrochen wurden - wrm). Der Saal war bre-
chend voll, und alle sprangen so im Takt mit, dass sich die Unterbodenkonstruktion
des Saales verzogen hat.
Die Standards eines TitanKonzertes?
Das ist schwierig, weil wir immer ungefhr vier Konzertblcke spielten und
sich von 1983 bis 1989 musilcalisch viel nderte. 1987 spielten wir unter anderem
'The Trooper und Alexander The Great von Iron Maiden, ' Battle Hymn ' von
Manowar, ' Big City Nights ' und coming Horne ' von den Scorpions, ' Breaking The
Law und ' Love Bites' von Judas Priest sowie ' Phantoms Of Death' von Helloween.
Eigene Stcke wie ' Nie mehr allein' , ' Spieer oder Metalfever brachten wir auch,
doch damals waren internationale Songs viel angesagter.
Eine spontane Erinnerung an DDRZeiten?
Metallica-Konzert ohne Metallica
Name: Mario The Tyrant" Werner
Baujahr: 1968
Wohnort: Breitungen/Thringen
Mario, dein Outfit zu DDRZeiten?
Jeans, Lederjacke, Metalshirt und Pyramiden-
nietengrtel aus Ungarn.
Deine damaligen internationalen Lieblingsbands?
Manowar, Metallica, Mercyful Fate und King
Diamond.
Deine damaligen DDR-Lieblingsbands?
Macbeth, Argus und Moshquito, Blackout, Disaster
Area.
Wann und wie bist du zum Metal gekommen?
Durch die Fernsehbertragung von Rockpop in
Concert" aus der Dortmunder Westfalenhalle, die 1983
aufgezeichnet und 1984 ausgestrahlt wurde (u.a. mit Def
Leppard, Scorpions, Ozzy Osbourne, lron Maiden, Judas
Priest - wrm).
Die legendrsten Konzerte, die du besucht hast?
lag Panzer 2003 in Kln. Auerdem Titan Force
Maria "The Tyrant" Werner 1993 in Offenbach und natrlich mein erstes West-
konzert nach dem Fall der Mauer: das Christmas Metal
Meeting" 1989 in Dsseldorf mit Manowar, Saxon und Fates Warning.
Eine spontane Erinnerung an DDRZeiten?
Wir sind wegen Metallica nach Ungarn gefahren, aber Metallica waren nicht
da. Wir sind wegen Kreator nach Ungarn gefahren, aber Kreator waren auch nicht
da. Wir sind wegen Disaster Area im kalten Dezember nach Eberswalde gefahren,
mussten vier Stunden drauen stehen, denn wir hatten keine Karte im Vorverkauf
bekommen, weil die Kommunisten keine Metaller reinlassen wollten. Also haben
wir die Bude gestrmt, wurden drinnen von Trapo (Transportpolizei - wrm) und
Army mit Handschellen begrt, danach ging s rauf auf den Ello (ostzonaler Klein-
Lkw - wrm), der transportierte uns zum Bahnhof, und es ging zurck nach
Thringen. 700 Kilometer und zwei Tage umsonst unterwegs - na klasse!
Einschneidend war aber folgendes Erlebnis: Am 9. November 1989 durfte ich endlich
ins OG (Stasijargon: Operationsgebiet" wrm), sprich: in die BRD fahren und meine
Helden Manowar sehen. Seitdem bin ich Jahr fr Jahr fr den Metal unterwegs. Ich
sterbe aber nicht dafr.
 [
Hendrik, whrend andere unserer Landsleute entweder in Ostalgie schwelgen oder mit der Vergangenheit Ich - Baujahr 1971 - wurde im zarten Alter von 13 Jahren von
komplett abgeschlossen haben, hast du dich in Arbeit gestrzt und Ostmetal.de aus dem Boden gestampft. einem Onkel mit AC/DC an die harte Mucke herangefhrt.
Warum? Schrittweise kam ich ber Berluc, Prinzip und die harten Alben
Ich hatte mir Anfang der Neunziger einen Kassettensampler mit den besten Ost-Metal-Songs frs der Puhdys zum Meta!. Formel I, Plattform und Biest waren meine
Auto gemacht, aber dann nach und nach leider die Original-Aufnahmen verschlampt. Also suchte ich im Faves aus dem Osten. Von den Westbands gefielen mir am
Winter 2002/03 im Internet nach Informationen zu Metalbands aus der damaligen Zeit, fand aber nur Anfang Priest, Krokus, Saxon und die Scorpions am besten, spter
wenig. Fanseiten ber Ostrock im Allgemeinen gab es zuhauf, aber Ost-Meta! war scheinbar ausgestorben. kamen Metallica, Anthrax und Napalm Death dazu. Die Krnung
Also entschloss ich mich Anfang 2003, eine Homepage ber Heavy Meta! in der DDR zu machen. meiner damals sprlichen Plattensammlung war das erste Album
Wo fngt man da an? von The Great Kat. Nach der Wende habe ich wie viele andere
Bei meinem letzten Umzug im April 2002 fand ich einen Karton voller Fanpost-Briefe und alter auch meine CD-Sammlung enorm aufgestockt und sehr viele
Zeitungsartikel von damals. So hatte ich die ersten fundierten Unterlagen und musste mich nicht mehr Konzerte besucht. Mein Musikgeschmack reicht fr fast alle
ausschlielich auf mein Gedchtnis verlassen. Auerdem forschte ich im Internet nach damaligen Spielarten des Meta!, auer fr Black- und Death Meta!. Das ist
Musikern, die ich dann per E-Mail anschrieb. ber die Hlfte der Leute antworteten und gaben mir mir grtenteils zu eintnig.
Ausknfte. Du lebst nun im Westen. Wie kommt s?
Wie war die Resonanz auf Ostmetal.de? Kurz nach der Wende hatte ich als Lokschlosser ausgelernt
Kaum war die Seite online, meldeten sich auch schon die ersten Fans, die wie ich im Internet recher- und wurde bernommen, aber schon bald machte das Gespenst
chiert hatten. Nach und nach fanden auch weitere damals aktive Musiker die Homepage, und alle Personaleinsparung" die Runde. Also zog ich Anfang 1991 nach
Interessierten versorgten mich mit Material, so dass die Seite schrittweise wuchs. Die Homepage nahm Nrnberg, lie mich dort zum Lokfhrer ausbilden und mache
als Selbstlufer Dimensionen an, die ich mir vorher nie ertrumt htte. Im Oktober 2003 hatte sie 1,7 diesen Job noch heute.
Megabyte, heute sind es mehr als 170! Am Anfang hatte ich knapp 70 Bands gelistet, heute sind es 130. WOLFRDIGER MHLMANN
Wo liegt der Schwerpunkt von Ostmetal.de? www.ostmetal.de
Der Schwerpunkt liegt natrlich bei den Bands, die zu DDR-Zeiten aktiv waren. Spter habe ich dann
auch noch Gruppen hinzugenommen, die sich vor 1989 gegrndet hatten, auch wenn diese nur im Ein Bonus-Interview mit dem ehemaligen
Proberaum lrmten oder als Funprojekt unterwegs waren - wie zum Beispiel Disaster K.F.W. aus MCB-Gitarristen Sebastian Baur {heute Knorkator)
Thringen. und weitere Steckbriefe findet ihr auf unserer
Wie bist du zum Metal gekommen, und welche DDRMetalbands waren fr dich die wichtigsten? Homepage www.RockHard.de!

gehoben: REGENBOGEN bedienen sich

Die wichtigsten fr ihr Anti-Kriegs-Stck 'Eiskalt beim
Welthit 'Eye Of The Tiger {Survivor),
MCB rumpeln mit 'Hexenjagd'
Verffentlichungen Motrhead-artigen Rock'n'Roll, BIEST
predigen 'Metall', was zu DDR-Zeiten
eines der beliebtesten Stcke der Basis
Zwar gibt es kaum welche, dafr sind sie umso kultiger! war. Ebenfalls auf Motrhad-Speed
getrimmt ist 'Teufelsbraut', die
FORMEL 1 bekannteste Nummer der Hallenser
Live im Stahlwerk FEUERSTEIN. Und Geholze pur liefern
{Amiga, 1986/CD-Version: High die neueren Bands DISASTER AREA
Vaultage, 1996} und MAN OS. (wrm)
Es waren vor allem zwei Verffent-
lichungen, die die DDR-Metaller in die MACBETH/CAIMAN
ostzonalen Musikgeschfte strmen Zeit der Zeiten (Demos und
lieen: Die Lizenzpressung des AC/DC- Raritten 1985 1989)
Klassikers Highway To Hell" sowie (Gerrnan Democratic Recordings, 2006}
die offizielle Live-LP von FORMEL I, der Die erste Verffentlichung eines neuen
wohl populrsten DDR-Metalband. Labels, das in nchster Zeit weitere
Aufgenommen wurde das Album am Ostperlen verffentlichen mchte.
2. und am 3- Mrz 1986 bei zwei kom- Die Thringer MACBETH - wegen
plett ausverkauften Konzerten des Problemen mit der Obrigkeit nannte
Quintetts im Kulturhaus der Stahl- man sich zwischenzeitlich in CAIMAN
und Walzwerke Wilhelm Florin" in Henningsdorf. um - waren eine beliebte Achtziger-
Die Band lie mit ihren Klassikern, u.a. "Der Edelrocker, 'Mach keine Wellen', Stahl-Band, die sich an der New Wave
' Heavy Meta!' (DIE Bandhymne schlechthin, einige Riffs sind von Priests ' Youve Of British Heavy Meta! orientierte, vor
Got Another Thing Comin" geklaut) sowie 'Der Weg nach oben', hunderte Rben allem an Priest und Saxon. Vorliegende
bangen und die Haare wehen. Hinzu kamen zwei Coverversionen, die das stilisti- CD beinhaltet Demo-, Proberaum- und
sche Selbstverstndnis der Ostberliner deutlich machten: 'Breaking The Law und Liveaufnahmen, berwiegend in schwacher Soundqualitt. Schiefe bergnge,
' Hallowed Be Thy Name'. Priest und Maiden waren also die groen Vorbilder, die wackelige Songstrukturen sowie das Gegenteil von Produktion mssen bei allem
beiden Songs zockten FORMEL I durchaus patent. Ganz fanatische Ost-Metal-Fans Kult hier in Kauf genommen werden. Dennoch eine Empfehlung, denn Stcke wie
behaupten sogar, dass die Berlin-Version des Maiden-Klassikers besser als das 'Macbeth' oder 'Hllenfeuer sind herrlichster Underground-Stahl. (wrm)
Original sei. Nun ja, eine sehr gewagte These. Fakt ist zumindest, dass FORMEL I in
spielerischer Hinseht mit der internationalen Konkurrenz mithalten konnten. Die KLEEBLATT NR. 22 HARD AND HEAVY
Produktion der Platte ist solider Achtziger-Standard, und das Anhren der Sampler
Eigenkompositionen bereitet noch heute Spa. Nur: Englische Texte waren die (Amiga, 1987)
Sache von Snger Norbert Schmidt eher nicht. (wrm) Die Kleeblatt-Sampler-Reihe hatte in der DDR Tradition, interessierte bis zu dieser
Verffentlichung die Metalszene aber allenfalls am Rande. Ein Kleeblatt, also drei
GEIL AUF HEAVY METAL Bands, und zwar MCB, COBRA und PLATTFORM, sind mit jeweils vier Eigen-
Sampler kompositionen vertreten, wobei fr meinen Geschmack nur MCB den Kauf der
(Edition Barbarossa, 1996} Schallplatte damals rechtfertigten. COBRA waren furchtbare Poser im Ratt- und
Ost-Meta!- und Krachexperte Peter Pluto" Neuber hat dieses Kleinod zusammen- Bon-Jovi-Stil, zwei Gruppen also, die ich immer verachtet habe, und PLATTFORM
gestellt und auf CD pressen lassen. Zu hren gibt ' s 18 Beitrge von DDR-Hartwurst- kann man nur mit viel gutem Willen als heavy bezeichnen. MCB jedoch rackerten
Helden, die Bandbreite reicht von altern Heavy Meta! ber Hardrock bis hin zu radikal, ungehobelt - und vor allem SCHWER! Die 'Heavy Mrtel Mischmaschine
Speed/Thrash/Grind-Gehacke. Zwar bieten jedes Stck und jeder Interpret eine rotierte, und die Ostzone rotierte begeistert mit. (wrm)
eigene erzhlenswerte Geschichte, aber einige Highlights seien dennoch hervor-
L