Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MODO DE EMPLEO E
INTRODUCCION
Este mando a distancia ha sido diseñado para manejar las 4
funciones principales del televisor:
Canales - Volumen - Encendido/Apagado - Muting
Su facilidad de uso hace de él el complemento ideal del mando
a distancia original. Su memoria contiene un conjunto de códi-
gos compatibles con la mayoría de modelos de televisor de las
marcas enumeradas en este manual. Por lo tanto, no es nece-
sario disponer de un mando a distancia original que funcione.
COLOCACION DE LAS PILAS
Abra el alojamiento de las pilas deslizando hacia abajo la parte
inferior de frontal y coloque las pilas respetando la polaridad +/-
(véase fig. 1 )
Use exclusivamente pilas cerilla LR03
COMO FUNCIONA
Si la marca de su televisor es una de las que figuran en la tabla
1, siga los pasos indicados en el apartado A. De lo contrario,
pase al apartado B.
PROCEDIMIENTO A
BUSQUEDA POR MARCA DE TELEVISOR
A1 Observe la tabla 1 de la pág. 11, busque la marca de su
televisor y anote el código asignado al grupo que le cor-
responde. Por ej.; en caso de que su televisor sea un
Philips, el código de su grupo es el 1222.
A2 Encienda su televisor y seleccione un canal cualquiera.
A3 Pulse y vuelva a soltar la tecla interna SEARCH.
La luz emitirá un breve parpadeo. En un plazo de 8
segundos, tomando como referencia la fig. 2, componga
el código anotado anteriormente (por ej., para el código
Philips 1222 pulse una tras otra las teclas:
)
A4 Apunte con el mando a distancia hacia el televisor y
pulse la tecla de apagado sin soltarla (véase la
nota 5).
EN CUANTO SE APAGUE EL TELEVISOR, SUELTE LA TECLA
DE APAGADO (véase la nota 6)
A5 Vuelva a encender el televisor (véase la nota 1) y com-
pruebe el funcionamiento de los mandos (véanse las
notas 2,3 y 4)
9
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 10
10
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 11
NOTAS
1- Para encender el televisor, según el modelo, deberá Vd.:
• pulsar la tecla o bien
• pulsar la tecla o bien
• pulsar simultáneamente las teclas y
2- Para volver de cualquier canal al no 1, pulse las teclas
y simultáneamente
3- En algunos modelos, el número de programas está limi-
tado a 9 o 10.
4- Para acceder a la función «MENU» (sólo para los televi-
sores que la poseen) pulse las teclas o
Efectúe luego el regulado mediante las teclas y
5- Ahora, para confirmar que está efectuando la búsqueda,
la luz piloto emitirá varias series de parpadeos.
6- La búsqueda completa dura unos 3 minutos en caso de
Búsqueda por marcas, y unos 9 minutos en el caso de
Búsqueda global. La luz piloto emite 5 parpadeos para
indicar el final de la misma. Si no ha logrado Vd. un
resultado positivo, repita la búsqueda manteniendo pul-
sada la tecla hasta que la luz piloto vuelva a emitir
5 parpadeos. En caso que tenga Vd. que interrumpir la
búsqueda, al soltar la tecla se reanudará desde el punto
en el que se había interrumpido.
QUE HACER EN CASO QUE...
....una vez colocadas las pilas, al pulsar la tecla interna
SEARCH, la luz piloto no parpadee?
• Asegúrese que las pilas sean nuevas y de que hayan sido
colocadas correctamente (+/-)
...constate Vd. anomalías al cabo de un cierto período de fun-
cionamiento normal?
• Cambie las dos pilas.
INSTRUÇÕES
O comando à distância Simplex TV foi projectado para activar as
4 funções principais do televisor;
Mudança de Canal - Volume - Ligar/Desligar - Mute “Sem Som”
O seu fácil uso, o converte num complemento ao comando ori-
ginal. É um comando universal pré - programado. A sua memó-
ria contem um conjunto de códigos compatíveis com a maior
parte dos modelos das marcas de TV indicadas neste manual
de instruções. Por conseguinte não é necessário dispor do
comando original.
COLOCAÇÃO DAS PILHAS
Abra o alojamento das pilhas fazendo deslizar a tampa com o
logotipo SIMPLEX TV para baixo, e introduza as pilhas alcali-
nas, respeitando as polaridades +/- (ver figura 1).
COMO FUNCIONA
Se a marca do seu televisor é uma das que figuram na tabela 1,
siga os passos indicados no procedimento A. De contrario siga
as instruções do procedimento B.
PROCEDIMENTO A
PROCURA POR MARCA DO TELEVISOR
A.1 Observe a tabela 1 da pág. ....., localize a marca do seu
televisor e anote o código atribuído ao grupo correspon-
dente. (Por ex. no caso do seu televisor ser um Philips,
o código do seu grupo é o 1222).
A.2 Ligue o seu televisor e sintonize-o num programa à
escolha.
A.3 Pressione e solte a tecla interna , o LED piscará
uma vez, e antes de passarem 8 segundos.... fazendo
referencia a Fig. 2, introduza o código anotado anterior-
mente (por exemplo para compor o código Philips 1-2-2-
2 deve premir e soltar as teclas seguintes de forma
sucessiva: )
11
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 15
TAB. 1
15
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 16
TAB. 2
17
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 18
18
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 19
19
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 20
20
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 21
21
Simplex 7 lingue 12-12-2000 11:35 Pagina 22
WALKIE 232
WALTHAM >> VIDEOTON
WATSON 2524 2231 2431 2225
2432 2315
WATTRADIO 2524 2254 2424 2434
WEGA COLOR 2242
WEGAVOX 2323 2555 2331
WELTBLICK 2431 2225
WESTON 2323
WHITE WEST. 2431 2254 2424 2312
2323 2225
WINSTON 2555 2325
WINTERNITZ 2555 5233 5235
YOKO 2254 2555 2225 2315
YORK 2325
ZAMPA 2524
ZANUSSI >> SELECO
ZOPPAS >> SELECO
22