Sie sind auf Seite 1von 74

SERVICE MANUAL

WASCHEN

ELECTROLUX-ZANUSSI S.p.A.
SPARE & SERVICE DOCUMENTATION Publikation Nr.
Corso Lino Zanussi,30
599 34 71-47
I - 33080 PORCIA /PN
ITALY
DE/eb
Fax +39 0434 394096

Anleitung fr die
Fehlerdiagnose der
elektronischen
Steuereinheiten
EWM2000
Waschmaschinen und
Waschtrockner
Produktion: ZP Porcia (Italien)

Ausgabe: 2001.05.30

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

599 34 71-47

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

II

599 34 71-47

INHALT

Zweck dieses Handbuchs ...............................................................................................Seite

IV

VORGEHENSWEISE .....................................................................................................Seite

IV

ZUSAMMENFASSUNG DER ELEKTRONISCHEN STEUEREINHEITEN


TYP EWM2000...............................................................................................................Seite

Tabelle 1: VERSION FULL SMD mit EIN/AUS-Taste.......................................................Seite

1.1-1.2

Tabelle 2: VERSION FULL SMD mit Hauptschalter auf dem Programmwhlknopf ..........Seite

2.1-2.2

Tabelle 3: VERSION DELTA3/NEAT...............................................................................Seite

3.1-3.2

Tabelle 4: VERSION INPUT ...........................................................................................Seite

4.1-4.2

Tabelle 5: VERSION AEG (mit Hauptschalter auf dem Programmwhlknopf) ..................Seite

5.1-5.2

Phasen des DIAGNOSEPROGRAMMS ..........................................................................Seite

6.1

DAS DIAGNOSEPROGRAMM LSST SICH NICHT ANWHLEN ..................................Seite

7.1

ALARMKODES...............................................................................................................Seite

8.1-8.35

WIE STEUERT MAN DIE KOLLEKTORMOTOREN ........................................................Seite

9.1

KONFIGURATIONSKODES ...........................................................................................Seite

10.1

STROMLAUFSCHALTPLAN...........................................................................................Seite

11.1-11.3

VERBINDER HAUPTPLATINE .......................................................................................Seite

12.1-12.3

BRANDSTELLEN AUF DER HAUPTPLATINE................................................................Seite

13.1-13.2

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN ...........................Seite

14.1-14.10

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

III

599 34 71-47

EINLEITUNG
Zweck dieses Handbuches
Absicht dieses Handbuches ist es, auf einfache und schematische Weise die Schritte
darzustellen, die der Techniker verfolgen sollte, wenn an den elektronischen Gerten der
Serie EWM2000 von den verschiedenen Fehlerkodes angezeigte Strungen auftreten.
Vorgehensweise
1. Die betroffene Steuerung mit Hilfe der Zusammenfassung auf Seite V ausmachen.
2. Jedes Anzeigemodul ist mit einer zusammenfassenden Tabelle bezglich der
auszufhrenden Schritte zum Lesen eventueller Alarme, zum Anwhlen des
Diagnoseprogramms und zum Konfigurieren der Hauptplatine verbunden (siehe Spalte
"Diagnosetabelle").
3. Den gespeicherten Alarm ablesen und die betreffenden Anweisungen lesen (siehe
Alarmkodes, ab Seite 8.1).
4. Den gespeicherten Alarm lschen.
5. Sollte das Diagnoseprogramm nicht angewhlt werden knnen, Kapitel Das
Diagnoseprogramm lsst sich nicht anwhlen (Seite 7.1), lesen.
6. Wenn die Hauptplatine ausgewechselt werden muss, sicherstellen, dass keine
Brandstellen vorhanden sind (siehe Seite 13.1-13.2)
7. Nach jedem Auswechseln der Hauptplatine muss die Konfiguration erneut
durchgefhrt werden. Weitere Hinweise zu den Konfigurationskodes befinden sich auf
Seite. 9.1 (Konfigurationskodes).
8. Nach jedem Alarm mittels des Diagnoseprogramms die Funktionstchtigkeit des
Gertes kontrollieren. Weitere Informationen hierzu befinden sich auf Seite 6.1
(Phasen des Diagnoseprogramms)
9. Den eventuell gespeicherten Alarm lschen.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

IV

599 34 71-47

ZUSAMMENFASSUNG DER ELEKTRONISCHEN STEUEREINHEITEN EWM2000 (ZP)


Typ

Ausfhrung

BIG
SIZE

AEG

INPUT

DELTA 3

FULL SMD

Alpha 2

Ellipse

Marken
Electrolux
A.Martin- Electrolux
Privileg, Zoppas
Husqvarna,
Rosenlew, AEG,
Marynen, Hansa

Electrolux,Rex
Multipanel
Zanussi, AEG
(Built-in)
Privileg

Anzeigemodule

Handbcher (aktuell)
599 34 00-75; 599 33 70-05
599 34 05-08

Hinweise

Diagnosetabelle

Led-Alarm

599 34 20-83

Led-Filter
verstopft

599 34 00-75; 599 33 70-05


599 34 05-08

Led-Alarm

599 34 20-83

Led-Filter
verstopft

599 34 55-61

Mit Taste
ON/OFF

Whlschalter
mit ON/OFF

Sigma

Zanker

599 34 37-91

Delta 3

Zanussi, Rex

599 34 27-56

Neat
(JetsyIZ)

Zanussi, Rex, Aeg


Privileg, Electrolux,
Elektro-Helios

599 34 22-16

Input

Rex
Zanussi
Privileg

599 34 22-87

Aeg

Aeg
Privileg

Multipanel

(1.
Version)

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Zanker
Elektro-Helios

599 34 15-14

Standard

599 34 39-45

Far East

Beispiele Bedienblenden

599 33 52-03

599 34 71-47

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

VI

599 34 71-47

ALARME

DIAGNOSEPROGRAMM

ANWHLEN
DIAGNOSESYSTEM

Tabelle 1: Version FULL SMD MIT EIN/AUS-TASTE


(Der Programmwhler kann sich rechts oder links von der Platine befinden)
Zum Anwhlen des Diagnosesystems:
das Gert ausschalten und den Programmwhler auf Position
NULLSTELLUNG (Reset) stellen.
gleichzeitig die Taste START/PAUSE und irgendeine der
Optionstasten drcken; die beiden Tasten gedrckt halten und
das Gert mit der Taste ON/OFF einschalten.
die Tasten START/PAUSE und die Optionstaste gedrckt
halten, bis der akustische Anzeiger (wenn vorhanden) ertnt
und die LEDS zu blinken beginnen (ca. 4 Sekunden).
Durch Drehen im Uhrzeigersinn des Programmwhlers kann das
korrekte Funktionieren aller Waschmaschinenbauteile
kontrolliert werden.
1. Funktionstchtigkeit Anzeigemodul
(Phase 0, S. 6.1)
2. Wasserzulauf Hauptwaschkammer
(Phase 1, S. 6.1)
3. Wasserzulauf Vorwaschkammer
(Phase 2, S. 6.1)
4. Wasserzulauf Weichsplkammer
(Phase 3, S. 6.1)
5. Zulauf Warmwasser oder Wasserzulauf Bleichkammer (nur bei
einigen Modellen)
(Phase 4, S. 6.1)
6. Aufheizen und bei den Modellen Jetsystem, Umlauf
(Phase 5, S. 6.1)
7. Kontrolle Leckagen aus dem Laugenbehlter (Phase 6, S. 6.1)
8. Pumpen und Schleudern, Kontrolle der
Druckwchterkongruenz
(Phase 7, S. 6.1)
9. Trocknen (nur bei Waschtrocknern)
(Phase 8, S. 6.1)
Zum Ablesen des letzten Alarms vor Anwhlen des
Diagnoseprogramms:
Den Programmwhler von der Nullstellung (23 oder 11) um zwei
Positionen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Zum Lschen des gespeicherten Alarms:
Die Tasten Start/Pause und die Taste Nr. 6 gleichzeitig whrend
einer Diagnosephase (29) drcken.
Der letzte Alarm wird auch gelscht, wenn eine neue
Konfiguration der Hauptplatine gespeichert wird.

KONFIGURATION

Zum Konfigurieren des Gertes, nachdem das Diagnosesystem


angewhlt wurde:
den Programmwhler um eine Position gegen den Uhrzeigersinn
(24 oder 12) drehen; nach 2 Sekunden erscheint der zum ersten
der 16 Zeichen des Konfigurationskodes gehrige Kode
(Position Null)
durch Drcken einer beliebigen Optionstaste werden in Abfolge
alle Konfigurationsziffern angezeigt
durch Drcken der Taste START/PAUSE kann der Wert des
Kodes Position fr Position gendert werden (siehe 2.1)

ABWHLEN

zum Speichern des Kodes gleichzeitig die Taste START/PAUSE


und eine beliebige Optionstaste fr mindestens vier Sekunden
drcken (bis der akustische Anzeiger ertnt, wenn vorhanden) .

Zum Abwhlen des Diagnosesystems, das Gert erneut


einschalten und wieder ausschalten.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

1.1

599 34 71-47

Tabelle 1: Version FULL SMD MIT EIN/AUS-TASTE


(Der Programmwhler kann sich rechts oder links von der Platine befinden)
PROGRAMMWHLER

Whlschalter
mit 24
Positionen

Whlschalter mit
12 Positionen
(ohne C1)

1- Annullierung

1- Annullierung

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Schlieen der
Whlschalterkontakte
(gewhnlich C6 )
C1
C2
C3
C4

Displaykode
C5

1E
06
14
0C
1C
0A
01
03
09
0E
12
0b
11
18
13
1A
19
1b
05
16
02
04
08
10

Kontakt geschlossen

Legende der Tastenkodes


N. TASTE
LED
L5
L6
L7
L8

LED aus
LED ein

BINRKODE
Mit Hilfe der folgenden Tabelle kann der von den Anzeige-LEDs der Waschphasen angezeigte Binrkode in die
entsprechende Nummer umgewandelt werden.

Wert

8
4
2
1

10
A

11
b

12
C

13
d

14
E

15
F

LED aus
LED ein

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

1.2

599 34 71-47

DIAGNOSEPROGRAMM

ANWHLEN
DIAGNOSESYSTEM

Tabelle 2: Version FULL SMD mit Hauptschalter auf dem Programmwhler


(der Programmwhler kann sich rechts oder links von der Platine befinden)
Zum Anwhlen des Diagnosesystems:
das Gert ausschalten.
gleichzeitig die Taste START/PAUSE (8) und eine beliebige
Optionstaste drcken; die beiden Tasten gedrckt halten und
das Gert durch Drehen des Programmwhlers um eine
Position im Uhrzeigersinn, einschalten.
die Tasten START/PAUSE und die Optionstaste gedrckt
halten, bis der akustische Anzeiger (wenn vorhanden) ertnt
und die LEDs zu blinken beginnen (ca. 4 Sekunden).
Durch Drehen im Uhrzeigersinn des Programmwhlers kann das
korrekte Funktionieren aller Waschmaschinenbauteile
kontrolliert werden.
2. Funktionstchtigkeit Anzeigemodul
(Phase 0, S. 6.1)
3. Wasserzulauf Hauptwaschkammer
(Phase 1, S. 6.1)
4. Wasserzulauf Vorwaschkammer
(Phase 2, S. 6.1)
5. Wasserzulauf Weichsplkammer
(Phase 3, S. 6.1)
6. Zulauf Warmwasser oder Wasserzulauf Bleichkammer (nur bei
einigen Modellen)
(Phase 4, S. 6.1)
7. Aufheizen und bei den Modellen Jetsystem, Umlauf
(Phase 5, S. 6.1)
8. Kontrolle Leckagen aus dem Laugenbehlter (Phase 6, S. 6.1)
9. Pumpen und Schleudern, Kontrolle der Druckwchterkongruenz
(Phase 7, S. 6.1)
Trocknen (nur bei Waschtrocknern)
(Phase 8, S. 6.1)

KONFIGURATION

ALARME

Zum Ablesen des letzten Alarms nach Anwhlen des


Diagnoseprogramms:
Den Programmwhler bis zur vorletzten Position drehen (23
oder 11).
Zum Lschen des gespeicherten Alarms:
Die Tasten Start/Pause (8) und die Taste Nr. 6 gleichzeitig
whrend einer Diagnosephase (3-10) drcken.
Der letzte Alarm wird auch gelscht, wenn eine neue
Konfiguration der Hauptplatine gespeichert wird.

Zum Konfigurieren des Gertes, nachdem das Diagnosesystem


angewhlt wurde:
den Programmwhler im Uhrzeigersinn bis zur letzten Position
(24 oder 12) drehen; es erscheint der Kode der Position des
Programmwhlers und nach 2 Sekunden erscheint der zum
ersten der 16 Zeichen des Konfigurationskodes gehrige Kode
(Position Null)
durch Drcken einer beliebigen Optionstaste (nicht der Taste
START/PAUSE) werden in Abfolge alle Konfigurationsziffern
angezeigt
durch Drcken der Taste START/PAUSE (8) kann der Wert des
Kodes Position fr Position gendert werden

ABWHLEN

zum Speichern des Kodes gleichzeitig die Taste START/PAUSE


und eine beliebige Optionstaste fr mindestens vier Sekunden
drcken (bis der akustische Anzeiger ertnt, wenn vorhanden)

Zum Abwhlen des Diagnosesystems, das Gert erneut


einschalten und wieder ausschalten.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

2.1

599 34 71-47

Tabelle 2: Version FULL SMD mit Hauptschalter auf dem Programmwhler


(der Programmwhler kann sich rechts oder links von der Platine befinden)
PROGRAMMWHLER

Whlschalter
mit 24
Positionen

Whlschalter mit
12 Positionen
(Ohne C1)

1 - Annullierung

1 - Annullierung

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Schlieen der
Whlschalterkontakte
(gewhnlich C6)
C1
C2
C3
C4

Displaykode
C5

1E
06
14
0C
1C
0A
01
03
09
0E
12
0b
11
18
13
1A
19
1b
05
16
02
04
08
10

Kontakt geschlossen

Legende Tastenkodes
N. TASTE
LED
L20
L21
L22
L23

LED aus
LED an

BINRKODE
Mit Hilfe der folgenden Tabelle kann der von den Anzeige-LEDs der Waschphasen angezeigte Binrkode in die
entsprechende Nummer umgewandelt werden.

Wert

8
4
2
1

10
A

11
b

12
C

13
d

14
E

15
F

LED aus
LED an

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

2.2

599 34 71-47

ALARME

DIAGNOSEPROGRAMM

ANWHLEN
DIAGNOSESYSTEM

Tabelle 3: Version DELTA3 - NEAT


Zum Anwhlen des Diagnosesystems:
mit der Taste WEITER/LSCHEN das eventuell gespeicherte
Programm lschen und das Gert ausschalten.
gleichzeitig die Tasten START/PAUSE (7) und
WEITER/LSCHEN (8) drcken; die beiden Tasten gedrckt
halten und das Gert mit der Taste ON/OFF einschalten.
die Tasten START/PAUSE und WEITER/LSCHEN gedrckt
halten, bis der akustische Anzeiger ertnt und die LEDs zu
blinken beginnen (ca. 4 Sekunden).
Nach Anwhlen des Diagnosesystems wird die Kontrolle des
Anzeigemoduls durchgefhrt.
Durch Drcken der Taste "GEWEBE" wird zur nchsten
Testphase weitergeschaltet (Led L1 leuchtet). Durch erneutes
Drcken wird von einer Kontrollphase zur nchsten
weitergeschaltet, bis man wieder zum Ausgangspunkt
zurckkehrt; die zur Diagnosephase gehrige Led leuchtet.
Durch Drcken der Taste "TEMPERATUR" hingegen wird von
einer Kontrollphase zur vorhergehenden zurckgeschaltet, bis
man wieder zum Ausgangspunkt zurckkehrt. (L10 L1).
(siehe S. 3.2)
Zum Ablesen des letzten gespeicherten Alarms nach dem
Anwhlen des Diagnoseprogramms:
Die Taste "GEWEBE" oder "TEMPERATUR" drcken, bis die
Led L9 leuchtet.
Zum Lschen des gespeicherten Alarms:
Gleichzeitig die Tasten Nr. 2 (TEMPERATUR) und 4 whrend
einer der acht Phasen des Diagnoseprogramms drcken, nicht
in den Positionen zum Ablesen der Alarme oder zur
Konfigurierung.
Der letzte Alarm wird auch gelscht, wenn eine neue
Konfiguration der Hauptplatine gespeichert wird.

KONFIGURATION

Zum Konfigurieren des Gertes, nachdem das Diagnosesystem


angewhlt wurde:
Die Taste "GEWEBE"(1) oder "TEMPERATUR" drcken, bis die
Led L 10 leuchtet: es erscheint der zum ersten der 16 Zeichen
des Konfigurationskodes gehrige Kode (Position Null)
durch Drcken der Taste WEITER/LSCHEN (8) werden in
Abfolge alle Konfigurationsziffern angezeigt
durch Drcken der Taste START/PAUSE (7) kann der Wert des
Kodes Position fr Position gendert werden

ABWHLEN

nach Eingabe der 16 Zeichen die Richtigkeit des Kodes


kontrollieren; den Kode durch gleichzeitiges Drcken fr
mindestens vier Sekunden (bis der akustische Anzeiger ertnt)
der Tasten START/PAUSE (7) und WEITER/LSCHEN (8)
speichern.

Zum Abwhlen des Diagnosesystems, das Gert erneut


einschalten und wieder ausschalten.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

3.1

599 34 71-47

Tabelle 3: Version DELTA3 - NEAT

KONTROLLDIAGNOSE
PHASE
0
1
2
3
4

Led leuchtet
Alle (in Abfolge)
L1
L2
L3
L4

5
6

L5
L6

L7

8
9
10

L8
L9
L10

Kontrollierte Funktion
Diagnose des Anzeigemoduls
(Phase 0, S. 6.1)
Wasserzulauf Hauptwaschkammer
(Phase 1, S. 6.
Wasserzulauf Vorwaschkammer
(Phase 2, S. 6.1)
Wasserzulauf Weichsplkammer
(Phase 3, S. 6.1)
Zulauf Warmwasser oder Wasserzulauf Bleichkammer (nur bei
einigen Modellen)
(Phase 4, S. 6.1)
Aufheizen und Umlauf
(Phase 5, S. 6.1)
Rotation des Laugenbehlters mit 250 U/min mit Wasser im
Laugenbehlter
(Kontrolle Leckagen aus dem Laugenbehlter) (Phase 6, S. 6.1)
Abpumpen und Schleudern bei hchster Geschwindigkeit, Kontrolle
Druckwchter
(Phase 7, S. 6.1)
Trocknen (nur bei Waschtrocknern)
(Phase 8, S. 6.1)
Anzeige des letzten Alarms
Konfiguration der Hauptplatine

Legende Tastenkodes
N. TASTE
LED
L30
L31
L32
L33

LED aus
LED an

BINRKODE
Mit Hilfe der folgenden Tabelle kann der von den Anzeige-LEDs der Waschphasen angezeigte Binrkode in die
entsprechende Nummer umgewandelt werden.

Wert

8
4
2
1

10
A

11
b

12
C

13
d

14
E

15
F

LED aus
LED an

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

3.2

599 34 71-47

ALARME

DIAGNOSEPROGRAMM

ANWHLEN
DIAGNOSESYSTEM

Tabelle 4: Version INPUT


Zum Anwhlen des Diagnosesystems:
das Gert ausschalten.
gleichzeitig die Tasten 3 (SCHLEUDERN) und 4 drcken; die
beiden Tasten gedrckt halten und das Gert mit der Taste
ON/OFF einschalten.
die Tasten 3 (SCHLEUDERN) und 4 gedrckt halten, bis der
akustische Anzeiger ertnt und die LEDs zu blinken beginnen
(ca. 4 Sekunden).
Nach Anwhlen des Diagnosesystems wird die Kontrolle des
Anzeigemoduls durchgefhrt.
Durch Drcken der Taste "GEWEBE" (1) wird zur nchsten
Testphase weitergeschaltet (Led L1 leuchtet).
Durch erneutes Drcken wird von einer Kontrollphase zur
nchsten weitergeschaltet, bis man wieder zum Ausgangspunkt
zurckkehrt; die zur Diagnosephase gehrige Led leuchtet. (L1
L4 L14).
Durch Drcken der Taste "TEMPERATUR" (2) hingegen wird
von einer Kontrollphase zur vorhergehenden zurckgeschaltet, bis
man wieder zum Ausgangspunkt zurckkehrt. (L14 L11 .
L1). (siehe S. 4.2)
Zum Ablesen des letzten gespeicherten Alarms nach dem
Anwhlen des Diagnoseprogramms:
Die Taste "GEWEBE" (1) oder "TEMPERATUR" (2) drcken, bis
die Led L11 leuchtet.
Zum Lschen des gespeicherten Alarms:
Gleichzeitig die Tasten Nr. 2 (TEMPERATUR) und 4 whrend
einer der acht Phasen des Diagnoseprogramms drcken, nicht
in den Positionen zum Ablesen der Alarme oder zur
Konfigurierung. Um zu kontrollieren, ob der Vorgang korrekt
ausgefhrt wurde, in die Alarm-Ableseposition zurckkehren
(Led L11 leuchtet), in der E00 angezeigt werden muss.
Der letzte Alarm wird auch gelscht, wenn eine neue
Konfiguration der Hauptplatine gespeichert wird.

KONFIGURATION

Zum Konfigurieren des Gertes, nachdem das Diagnosesystem


angewhlt wurde:
Die Taste "GEWEBE"(1) oder "TEMPERATUR" (2) drcken, bis
die Led L 14 leuchtet: es erscheint der zum ersten der 16
Zeichen des Konfigurationskodes gehrige Kode (Position Null)
durch Drcken der Taste "SCHLEUDERN" (3) werden in
Abfolge alle Konfigurationsziffern angezeigt
durch Drcken der Taste Nr. 4 kann der Wert des Kodes Position
fr Position gendert werden

ABWHLEN

nach Eingabe der 16 Zeichen die Richtigkeit des Kodes


kontrollieren; den Kode durch gleichzeitiges Drcken fr
mindestens vier Sekunden (bis der akustische Anzeiger ertnt) der
Tasten "SCHLEUDERN" (3) und 4 speichern.

Zum Abwhlen des Diagnosesystems, das Gert erneut


einschalten und wieder ausschalten.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

4.1

599 34 71-47

Tabelle 4: Version INPUT


KONTROLLDIAGNOSE
PHASE
0
1
2
3
4

Led leuchtet
Alle (in Abfolge)
L1
L4
L7
L10

5
6

L13
L2

L5

8
9
10

L8
L11
L14

Kontrollierte Funktion
Diagnose des Anzeigemoduls
(Phase 0, S. 6.1)
Wasserzulauf Hauptwaschkammer
(Phase 1, S. 6.
Wasserzulauf Vorwaschkammer
(Phase 2, S. 6.1)
Wasserzulauf Weichsplkammer
(Phase 3, S. 6.1)
Zulauf Warmwasser oder Wasserzulauf Bleichkammer (nur bei
einigen Modellen)
(Phase 4, S. 6.1)
Aufheizen und Umlauf
(Phase 5, S. 6.1)
Rotation des Laugenbehlters mit 250 U/min mit Wasser im
Laugenbehlter
(Kontrolle Leckagen aus dem Laugenbehlter) (Phase 6, S. 6.1)
Abpumpen und Schleudern bei hchster Geschwindigkeit, Kontrolle
Druckwchter
(Phase 7, S. 6.1)
Trocknen (nur bei Waschtrocknern)
(Phase 8, S. 6.1)
Anzeige des letzten Alarms
Konfiguration der Hauptplatine

Legende Tastenkodes
gedrckte
Taste
1
2
3
4
5
6
7
8
M1
M2
M3
M4

Led an

DisplayKode
1
2
3
4
5
6
12
7
8
9
10
11

L1, L4, L7, L10, L13


L2, L5, L8, L11, L14
L3, L6, L9, L12, L15
L25, L28, L31, L34, L37
L26, L29, L32, L35, L38
L16, L19
L27
L30
L33
L36

BINRKODE
Mit Hilfe der folgenden Tabelle kann der von den Anzeige-LEDs der Waschphasen angezeigte Binrkode in die
entsprechende Nummer umgewandelt werden.

Wert

8
4
2
1

10
A

11
b

12
C

13
d

14
E

15
F

LED aus
LED an

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

4.2

599 34 71-47

KONFIGURATION

ALARME

DIAGNOSEPROGRAMM

ANWHLEN
DIAGNOSESYSTEM

Tabelle 5: Version AEG (mit Hauptschalter auf dem Programmwhler)


Zum Anwhlen des Diagnosesystems:
das Gert ausschalten.
gleichzeitig die Tasten 1 und 2 drcken; die beiden Tasten
gedrckt halten und das Gert einschalten, indem der
Programmwhler um eine Position im Uhrzeigersinn
weitergedreht wird.
die Tasten 1 und 2 gedrckt halten, bis der akustische Anzeiger
ertnt und die LEDs zu blinken beginnen (ca. 4 Sekunden).
Durch Drehen im Uhrzeigersinn des Programmwhlers kann das
korrekte Funktionieren aller Waschmaschinenbauteile
kontrolliert werden.
2. Funktionstchtigkeit Anzeigemodul
(Phase 0, S. 6.1)
10. Wasserzulauf Hauptwaschkammer
(Phase 1, S. 6.1)
11. Wasserzulauf Vorwaschkammer
(Phase 2, S. 6.1)
12. Wasserzulauf Weichsplkammer
(Phase 3, S. 6.1)
13. Zulauf Warmwasser oder Wasserzulauf Bleichkammer (nur bei
einigen Modellen)
(Phase 4, S. 6.1)
14. Aufheizen und bei den Modellen Jetsystem, Umlauf
(Phase 5, S. 6.1)
15. Kontrolle Leckagen aus dem Laugenbehlter (Phase 6, S. 6.1)
16. Pumpen und Schleudern, Kontrolle der
Druckwchterkongruenz
(Phase 7, S. 6.1)
Trocknen (nur bei Gerten mit Trockner)
(Phase 8, S. 6.1)
Zum Ablesen des letzten Alarms nach Anwhlen des
Diagnoseprogramms:
Den Programmwhler bis zur vorletzten Position drehen (23, 20
oder 11).
Zum Lschen des gespeicherten Alarms:
Die Tasten 1 und 4 gleichzeitig whrend einer Diagnosephase
(3-10) drcken.
Der letzte Alarm wird auch gelscht, wenn eine neue
Konfiguration der Hauptplatine gespeichert wird.
Zum Konfigurieren des Gertes, nachdem das Diagnosesystem
angewhlt wurde:
den Programmwhler im Uhrzeigersinn bis zur letzten Position
(24 oder 21 oder 12) drehen; es erscheint der Kode der Position
des Programmwhlers und nach 2 Sekunden erscheint der zum
ersten der 16 Zeichen des Konfigurationskodes gehrige Kode
(Position Null)
durch Drcken der Taste 2 werden in Abfolge alle
Konfigurationsziffern angezeigt
durch Drcken der Taste 1 kann der Wert des Kodes Position fr
Position gendert werden

ABWHLEN

zum Speichern des Kodes gleichzeitig die Tasten 1 und 2 fr


mindestens vier Sekunden drcken (bis der akustische Anzeiger
ertnt)

Zum Abwhlen des Diagnosesystems, das Gert erneut


einschalten und wieder ausschalten.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

5.1

599 34 71-47

Tabelle 5: Version AEG (mit Hauptschalter auf dem Programmwhler)


Postion Whlschalter
24 Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

21 Pos.
1
2
3
4
5
6
7
-8
9
10
11
-12
13
-14
15
16
17
18
19
20
21

12 Pos.
1
2
-3
-4
---5
6
--7
-8
---9
-10
11
12

Schlieen Kontakte
(gewhnlich C6)
C1 C2 C3 C4 C5

DisplayKode
OF
OC
O5
O6
O7
OA
1O
18
12
OE
O9
1A
11
O3
19
OB
13
1B
14
OD
O8
O4
O2
O1

Kontakt geschlossen

Legende Tastenkodes
NR.TASTE

DISPLAY

1
2
3
4
5
6
7
8
9

9
6
5
4
3
1
7
8
2

L22

LED
L23
L24

L25

LED aus LED an

BINRKODE
Mit Hilfe der folgenden Tabelle kann der von den Anzeige-LEDs der Waschphasen angezeigte Binrkode in die
entsprechende Nummer umgewandelt werden.

Wert

8
4
2
1

10
A

11
b

12
C

13
d

14
E

15
F

LED aus
LED an

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

5.2

599 34 71-47

PHASEN DES DIAGNOSEPROGRAMMS


Phase

Aktivierte Bauteile

Arbeitsbedingungen

Auf dem Display


angezeigte Parameter

Kontrollierte Funktion

Alle LEDs leuchten in Reihenfolge auf. Durch Drcken


Kontrolle immer aktiv,
einer Taste leuchtet die zugehrige LED auf.

Kodierung der Tasten

- Verzgerungseinrichtung Tr
- Elektroventil Waschen

Tr geschlossen, Wasserzulauf bis zum berlaufniveau,


Dauer max. 10 min.

Wasserniveau in mm

Funktionstchtigkeit
Anzeigemodul
Wasserzulauf
Hauptwaschkammer

- Verzgerungseinrichtung Tr
- Elektroventil Vorwsche
- Verzgerungseinrichtung Tr
- Elektroventil Vorwsche und Waschen

Tr geschlossen, Wasserzulauf bis zum berlaufniveau,


Dauer max. 10 min.
Tr geschlossen, Wasserzulauf bis zum berlaufniveau,
Dauer max. 10 min.

Wasserniveau in mm

Wasserzulauf Vorwaschkammer

Wasserniveau in mm

Wasserzulauf Weichsplkammer

- Verzgerungseinrichtung Tr
- Elektroventil Warmwasser oder Bleiche

Tr geschlossen, Wasserzulauf bis zum berlaufniveau,


Dauer max. 10 min.

Wasserniveau in mm

Zulauf Warmwasser oder


Wasserzulauf Bleichkammer (nur
bei einigen Modellen)

Wassertemperatur, in C

Aufheizen und bei Modellen


Jetsystem Umlauf

Motorengeschwindigkeit
(U/min)

Kontrolle Leckagen aus dem


Laugenbehlter

Motorengeschwindigkeit
(U/min durch 10 geteilt)

Abpumpen und Schleudern,


Kontrolle
Druckwchterkongruenz

2
3
4

- Verzgerungseinrichtung Tr (Elektroventil Waschen


wenn das Niveau unter dem des
Tr geschlossen, Wasserzulauf ber das Niveau des
berhitzungsschutzes$ liegt)
berhitzungsschutzes wenn nicht erreicht; Aufheizdauer
- Umlaufpumpe (Jetsystem)
max. 10 min bis 90C
- Heizelement
Tr geschlossen, Wasserzulauf bis zum Niveau des
- Verzgerungseinrichtung Tr (Elektroventil
berhitzungsschutzes; Drehung im Uhrzeigersinn bei 50
Hauptwsche wenn das Niveau unter dem des
U/min; Drehung gegen den Uhrzeigersinn bis zum
berhitzungsschutzes liegt)
Erreichen der Laugenbehlter-Drehgeschwindigkeit 250
- Motor
U/min.
- Verzgerungseinrichtung Tr
Tr geschlossen, Abpumpen, Motorenbewegung (vor
-Laugenpumpe
Erreichen des Schaumstoppniveaus) bis zur max.
Schleudergeschwindigkeit
- Motor
Tr geschlossen, Abpumpen bis zu einem Niveau unter
- Verzgerungseinrichtung Tr
dem des berhitzungsschutzes, Trocknungswiderstnde fr
- Ablaufpumpe
eine max. Dauer von 10 min. bis auf der
- Widerstnde Trocknen (volle Leistung)
Trocknungstemperatursonde (auf der Leitung montiert) eine
- Geblsemotor
- Elektroventil Kondenswasser
Temperatur von 150C erreicht wird.

Temperaturen NTC-Sonden
auf der Leitung und auf dem
Trocknen
Kondensator (in C,
(nur fr Waschtrockner)
abwechselnde Anzeige alle
2 sec)

Zum Anwhlen des Diagnoseprogramms siehe:


Tabelle 1: FULL SMD mit Taste On/Off

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Tabelle 2: FULL SMD


mit On/Off auf dem
Programmwhler

Tabelle 3:
DELTA3 - NEAT

6.1

Tabelle 4: INPUT

Tabelle 5: AEG

599 34 71-47

DAS DIAGNOSEPROGRAMM LSST SICH NICHT ANWHLEN


1. AUF DEM ANZEIGEMODUL LEUCHTET KEINE EINZIGE LED?
Das Stromkabel und der Anschluss sind in
Ordnung?
Ja
Der Entstrfilter funktioniert?
Ja
Der Hauptschalter funktioniert?
Ja
Die Verkabelung, die das Hauptklemmbrett, den
Entstrfilter und den Hauptschalter anschliet,
funktioniert korrekt?
Ja
Die Verkabelung zwischen Hauptschalter und
Hauptplatine (Verbinder W1 und J2.3)
funktioniert korrekt?
Ja
Die Verkabelung die die Hauptplatine und das
Anzeigemodul verbindet funktioniert korrekt? (
ein- und ausschalten )
Ja
Funktioniert das Gert korrekt, wenn die
Hauptplatine ausgetauscht wird?
Ja
Diagnoseprogramm laufen lassen

Nein

Kabel austauschen/in Ordnung bringen;


Anschluss kontrollieren

Nein

Entstrfilter austauschen

Nein

Hauptschalter/Programmwhler austauschen

Nein

Verkabelung austauschen/in Ordnung bringen

Nein

Verkabelung austauschen/in Ordnung bringen

Nein

Verkabelung austauschen/in Ordnung bringen

Nein

Anzeigemodul austauschen

2. AUF DEM ANZEIGEMODUL LEUCHTEN EINIGE LEDs?


Die Tasten knnen sich frei in den ffnungen
der Bedienblende bewegen und bettigen
korrekt die verschiedenen Knpfe?
Ja

Kann das Programm annulliert werden?


(wenn bei nicht annulliertem Programm etwas
angewhlt wird erscheint ERR auf dem Display
oder die Phasen-Leds blinken)

Ja
Der Programmwhler (wo vorgesehen) schliet
korrekt in der ersten (und in der zweiten)
Position?
Ja
Die Verkabelung des Programmwhlers(wo
vorgesehen) ist in Ordnung?
Ja
Das Anzeigemodul schaltet von selbst auf
Fehlersuche um?
Ja
Das Gert fhrt die verschiedenen Phasen des
Diagnoseprogramms korrekt aus?
Ja
Gert ist in Ordnung
SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Nein

Die mechanischen Probleme beseitigen


(Bedienblende/Tasten)
Waschmaschinen Neat/Delta3: korrekte
Funktion der Taste Weiter/Annullieren
kontrollieren

Nein

Waschmaschinen Input: das Schlieen des


Kontaktes 1-2 des Schalters zum Einschalten
des Gertes (beim Ausschalten wird das
Programm annulliert) und der zugehrigen
Verbindungsverkabelung mit der Hauptplatine
kontrollieren.
Waschmaschinen mit Whlschalter: das
Schlieen der Kontakte Whlschalter in
Position1 (Reset) und zugehrige
Anschlussverkabelung mit dem Anzeigemodul
kontrollieren

Nein

Programmwhler austauschen

Nein

Verkabelung austauschen/in Ordnung bringen

Nein

Anzeigemodul austauschen

Nein

Hauptplatine austauschen und


Diagnoseprogramm laufen lassen

6.1

599 34 71-47

ALARMKODES
AlarmKode

E11
E12
E21

Beschreibung der Strung

E22

Wasserzulauf bei Hauptwsche gestrt


Wasserzulauf beim Trocknen gestrt
Abpumpen beim Hauptwaschgang gestrt
Abpumpen beim Trocknen gestrt oder
Trocknungskondensator verstopft

E31

Analogischer Druckwchterkreis (elektronisch) defekt

E32

Kalibrationsfehler analogischer Druckwchter


(elektronisch)
Inkongruenz zwischen analogischem Druckwchterniveau
(elektronisch) und dem Niveau des
berhitzungsschutzdruckwchters 1
Inkongruenz zwischen analogischem Druckwchterniveau
(elektronisch) und dem Niveau des
berhitzungsschutzdruckwchters 2

E33
E34
E35

Wasserniveau zu hoch

E36
E37

"Sensing"-Kreis " des berhitzungsschutzdruckwchters 1


defekt
"Sensing"-Kreis " des berhitzungsschutzdruckwchters 2
defekt

E38

Druckanschlussglocke verstopft

E41
E42
E43

Tr offen
Probleme bei der Trverriegelung
Triac Speisung Verzgerungseinrichtung Tr defekt

E44

"Sensing"-Kreis der Verzgerungseinrichtung Tr defekt

E45

"Sensing"-Kreis " des Triacs der Verzgerungseinrichtung


Tr defekt

E51

Triac Motorenspeisung kurzgeschlossen

E52

Kein Signal des Tachogenerators des Motor

E53

"Sensing"-Kreis des Motortriacs defekt

E54

Kontakte Motorenrelais verklebt

E61

Unzureichendes Aufheizen bei der Hauptwsche

E62

berhitzung beim der Hauptwsche

E63

Unzureichendes Aufheizen beim Trocknungsvorgang

E64

berhitzung beim Trocknungsvorgang

E66

Relais Heizelementspeisung defekt

E71

Strung NTC-Sonde Waschen

E72

Strung NTC-Sonde des Trocknungskondensators

E73

Strung NTC-Sonde der Trocknungsleitung (in der Nhe


der Heizelemente)

E84

"Sensing"-Kreis des Umlaufpumpentriacs defekt

E85

Umlaufpumpe defekt

E91

Kommunikationsfehler zwischen Hauptplatine und


Anzeigemodul
Konfigurationsfehler
Konfigurationsfehler Hauptwaschgang
Ablauffilter verstopft
berdosierung Waschmittel

E93
E94
EF1
EF2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

BenutzerKode

Vorgehen bei Alarm

S.

E10
E10
E20

Programm in PAUSE
Programm in PAUSE
Programm in PAUSE

8.2
8.3
8.4

E20

berspringen Aufheizphase

8.5

---

Programm bei geschlossener


Tr blockiert

8.6

Programm in PAUSE

8.7

---

Programm bei geschlossener


Tr blockiert

8.8

---

Programm bei geschlossener


Tr blockiert

8.9

---

Programm bei geschlossener


Tr und Abpumpen blockiert
Programm bei geschlossener
Tr blockiert
Programm bei geschlossener
Tr blockiert

8.11

berspringen Aufheizphase

8.12

E40
E40
E40
---

Programm in PAUSE
Programm in PAUSE
Programm in PAUSE

8.13-14
8.15-16
8.17-18

Programm blockiert

8.19

---

Programm bei geschlossener


Tr blockiert
Programm bei geschlossener
Tr blockiert
Programm bei geschlossener
Tr blockiert
Programm bei geschlossener
Tr blockiert
Programm bei geschlossener
Tr blockiert

8.21-22

berspringen Aufheizphase

8.24

Abpumpen und
Programmende

8.25

berspringen Aufheizphase

8.26

berspringen Aufheizphase

8.27

Abpumpen und
Programmende

8.28

berspringen Aufheizphase

8.29

berspringen Aufheizphase

8.30

berspringen Aufheizphase

8.31

---

-------

-----------------------------

8.1

Abpumpen und
Programmende
Abpumpen und
Programmende

8.10

8.11

8.19
8.20

8.23
8.23

8.32
8.33

---

---

8.34

E90
E90
EF0
EF0

Programm blockiert
Programm blockiert
-----

8.34
8.34
8.35
8.35

599 34 71-47

ALARMKODES

E11

Probleme bei der Wasserzulaufphase whrend des Waschgangs


(Das Gert versucht 10 min lang Wasser zulaufen zu lassen, ohne das Niveau zu erreichen)

Auszufhrende Kontrollen:
Das Diagnoseprogramm verwenden und in alle Behlter Wasser einlaufen lassen (Phasen 1,2,4)

Eines der drei Elektroventile


funktioniert nicht?

Sicherstellen, dass der Hahn und


die Zulaufschluche das Wasser
einlassen. (Hahn offen, Schluche
angeschlossen und nicht geknickt)

NEIN

JA

Der Ohm-Wert des Elektroventils


betrgt ca. 3,8 Kohm? (Direkt am
Elektroventil ohne Verkabelung
messen)
-siehe Abb.01-

Das Elektroventil austauschen und


das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen.

NEIN

JA

Am Verkabelungsverbinder des
Elektroventils Waschen ca. 3,8 K
messen. (auf der Seite der
Hauptplatine, zwischen:
J6-1 und J6-5 Waschen Elektroventil
J6-2 und J6-4 Vorwsche Elektrov.
J6-3 und J6-7 eventuelle bleichende
oder warmes Wasser Elektroventile
- siehe Abb.02
Die Verkabelung des Elektroventils
ist korrekt?

Die Verkabelung auswechseln/in


Ordnung bringen und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

NEIN

JA

Die Hauptplatine auswechseln und


das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.2

599 34 71-47

ALARMKODES

E12

Probleme bei der Wasserzulaufphase whrend des Trocknens


(Um zu kontrollieren, ob das Kondensations-Elektroventil funktioniert, misst das Gert das
Wasserniveau zu Beginn der Trocknungsphase. Der Alarm erscheint nach 10 min
Wasserzulauf, ohne dass das Niveau erreicht wurde)

Auszufhrende Kontrollen:
Im Diagnoseprogramm die Phase 8 Trocknen, laufen lassen.

Eine geringe Menge Wasser


luft durch den Schlauch, der
den Kondensator mit dem
Waschmittelbehlter verbindet?
- siehe Abb. 03 -

NEIN

Der Hahn und die Schluche lassen


Wasser einflieen? (Hahn offen,
Schluche angeschlossen und nicht
geknickt)
JA

JA

Das Diagnoseprogramm erneut


laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen

Der Ohm-Wert des


Elektroventils betrgt
4 K? (Direkt am
Elektroventil ohne
Verkabelung messen)
-siehe Abb.01-

NEIN

Das Elektroventil
austauschen und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

NEIN

Die Verkabelung
auswechseln/in Ordnung
bringen und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

JA

Die Verkabelung des


Elektroventils ist korrekt?
4 K zwischen den
Verbindern
J6-6 und J6-3 der
Verkabelung auf der Seite
der Hauptplatine messen
- siehe Abb. 02 -

JA

Die Hauptplatine auswechseln


und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.3

599 34 71-47

ALARMKODES

E21

Probleme whrend der Abpumpphase


(Das Gert versucht 10 min lang abzupumpen, ohne dass sich der Laugenbehlter leert.)

Auszufhrende Kontrollen:
Der Abpumpfilter ist sauber?

NEIN

Den Filter reinigen und das


Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

NEIN

Abstecken und das Abflusssystem


kontrollieren

JA

Das Abflusssystem ist in Ordnung?


(Abflussrohr und Wassernetz der
Wohnung)
JA

Die
Laugenpumpe
funktioniert? (beim
Diagnoseprogramm
Phase 1 Zulauf und
Phase 7 Abpumpen
anwhlen)
(Pumpengerusch)

NEIN

Der Ohm-Wert der


Pumpe betrgt ca.
200 Ohm?
(Direkt am
Verbinder auf der
Platinenseite, J2-2
und J2-7 Kontakte
messen)
-siehe Abb.04-

NEIN

Der Ohm-Wert
der Pumpe
betrgt ca. 200
Ohm?
(Direkt an der
Pumpe messen)
-siehe Abb.05-

NEIN

Die Pumpe
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm
erneut laufen
lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

JA

JA
JA
Das
Diagnoseprogramm
erneut von Anfang an
laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarmkodes
festzustellen.

Das Laufrad der


Pumpe ist
mechanisch
blockiert?

JA

Die Pumpe reinigen


und kontrollieren, ob
sie richtig
funktioniert.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Das Kabel
kontrollieren/auswechseln
und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen

NEIN

Sind auf der Platine


im Bereich der
Laugenpumpe
Brandstellen
vorhanden?
(siehe Seite 13.1-2)

NEIN

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

JA

Die Elektronikplatine
austauschen und bei
Brandstellen
zwischen den
Pumpenverbindern
sicherstellen, dass
diese nicht auf
mgliche Leckagen
zurckzufhren sind.

8.4

599 34 71-47

ALARMKODES

E22

Schwierigkeiten beim Abpumpen whrend des Trocknens

Auszufhrende Kontrollen:

Der Trocknungskondensator ist


sauber?
-siehe Abb. 06 -

Den Kondensator reinigen und das


Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

NEIN

JA

Das Diagnoseprogramm erneut


laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.5

599 34 71-47

ALARMKODES

E31

Der analogische Druckwchter gibt der Hauptplatine ein Signal,


das auerhalb der Grenzwerte liegt

Auszufhrende Kontrollen:
Messen, ob der Kreis zwischen
J4-3, J4-4, J4-5 und dem Verbinder des
analogischen Druckwchters
geschlossen ist (3 unabhngige Drhte)
siehe Abb. 07Die Verkabelung zwischen der
Hauptplatine und dem analogischen
Druckwchter ist in Ordnung und ist auf
beiden Seiten korrekt angeschlossen?

Die Verkabelung neu anschlieen


und/oder auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

NEIN

JA

Den analogischen Druckwchter


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.
Das Gert zeigt erneut den Alarmkode
an?
JA

Die Hauptplatine auswechseln und das


Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.6

599 34 71-47

ALARMKODES

E32

Der analogische Druckwchter erzeugt whrend der Kalibrationsphase einen


Fehler

(Zu Beginn von jedem Programm pumpt das Gert ab um den Laugenbehlter zu leeren und schafft ein
Niveau 0 um die Kalibration des analogischen Druckwchters zu kontrollieren)

Auszufhrende Kontrollen:
Der Druckwchterschlauch und die
Druckanschlussglocke sind frei? (man
kann die Schluche abnehmen und
hineinblasen um festzustellen, ob sie
frei sind) siehe Abb. 08, 08a,b -

Die Schluche und/oder die


Druckanschlussglocke austauschen und
das Diagnoseprogramm erneut ganz
laufen lassen um eventuelle weitere
Strungen festzustellen.

NEIN

JA

Das Abflusssystem kontrollieren


(Filter, Laugenpumpe,
Abflussschlauch). Das Gert pumpt
korrekt ab?

Den Abpumpkreis in Ordnung bringen.

NEIN

JA

Ein Waschprogramm anwhlen. Nach


wenigen Minuten ist das Wasser in
das Gert eingelaufen und der Motor
dreht sich?

JA

Den analogischen Druckwchter


auswechseln und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen.

NEIN

JA

Das Gert ist in Ordnung

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.7

599 34 71-47

ALARMKODES

E33

Inkongruenz zwischen dem vom analogischen Druckwchter und dem vom


mechanischen Druckwchter des berhitzungsschutzes gemessenen
Auszufhrende Kontrollen:
Wasserniveaus. (lnger als 60 sec.)

Wasser vom Laugenbehlter ablaufen


Der Druckwchterschlauch und die
Druckanschlussglocke sind frei? (man
kann die Schluche abnehmen und
hineinblasen um festzustellen, ob sie frei
sind) siehe Abb. 08, 08a,b JA

Die Schluche und/oder die


Druckanschlussglocke reinigen/austauschen
und das Diagnoseprogramm erneut ganz laufen
lassen, um eventuelle weitere Strungen
festzustellen.

NEIN

Schluche wieder anschlieen


und die Phase 2 des
Diagnoseprogramms einschalten:
Die Schluche
luft Wasser bis zum unteren Teil
des
der Tr ein und hrt dann auf?
Druckwchters
(knnte nach ca. 60 ca. aufhren,
kontrollieren.
das Niveau kann durch Anwhlen
Sind Leckagen
der Phase 1 und erneut der
oder Schnitte in NEIN
Phase 2 erreicht werden). Man
den Schluchen
msste zweimal ein Klicken des
vorhanden?
mechanischen Druckwchters
-siehe Abb. 09,
hren. Zwischen den Verbindern
10J2-1 und J2-6 der Hauptplatine
muss ein geschlossener Kreis
(Beschdigungen
gemessen werden.
des Schlauches
-siehe Abb.11- Ist der
sind sehr
mechanische Druckwchter in
schwierig zu
Ordnung?
erkennen)
JA

NEIN

Direkt am
Druckwchter
messen
DEN
SCHLAUCH
NICHT
ABNEHMENWird zwischen
Verbinder 11
und 14 ein
geschlossener
Kreis
gemessen?
- siehe Abb.12-

NEIN

Den
mechanischen
Druckwchter
auswechseln
und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen.

JA

JA

Die Verkabelung
auswechseln /
kontrollieren und
weitere mgliche
Alarme
feststellen.

Die Schluche
austauschen und
das
Diagnoseprogramm
YES
ganz wiederholen,
um weitere
eventuelle Alarme
festzustellen.
Wasser abpumpen und
erneut Phase 2 anwhlen:
nach 60 sec. erscheint der
Alarm?
(Bei Modellen mit Display
kann die Zunahme des vom
analogischen Druckwchter
gemessenen
Wasserniveaus abgelesen
werden)

NEIN 1

NEIN 2

JA
Den analogischen
Druckwchter auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

Die Strung kann durch eine kleine


Leckage in dem unter Druck
stehenden Schlauch oder in der
Druckanschlussglocke verursacht
werden, die auch nach lngerer Zeit
auftreten kann.
Die Strung kann durch das
Heizelement des Waschgangs
verursacht werden, die ihre
Isolierschicht verliert und der
Hauptplatine seltsame Signale meldet.
Gewhnlich tritt dieser Schaden auf,
wenn der Heizwiderstand hei ist.
Sollte der Alarm weiter bestehen, die
Hauptplatine auswechseln und das
Diagnoseprogramm nochmals laufen
lassen, um weitere eventuelle Alarme
festzustellen

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2
SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.8

599 34 71-47

ALARMKODES
Inkongruenz zwischen dem vom analogischen Druckwchter und dem vom
mechanischen Druckwchter 2 des berhitzungsschutzes gemessenen
Wasserniveaus. (Inkongruenz lnger als 60 sec)
Auszufhrende Kontrollen:

E34

Das Wasser aus dem Laugenbehlter


abpumpen.
Der Druckwchterschlauch und die
Druckanschlussglocke sind frei? (man
kann die Schluche abnehmen und
hineinblasen um festzustellen, ob sie frei
sind) siehe Abb. 08, 08a,b JA

Die Schluche des


Druckwchters
kontrollieren. Sind
Leckagen oder
Schnitte in den
Schluchen
vorhanden?
NEIN
-siehe Abb. 09,
10-

NEIN

(Beschdigungen
des Schlauches
sind sehr
schwierig zu
erkennen)

Die Schluche und/oder die


Druckanschlussglocke reinigen/austauschen
und das Diagnoseprogramm erneut ganz
laufen lassen, um eventuelle weitere
Strungen festzustellen.

NEIN

Schluche wieder anschlieen


und die Phase 2 des
Diagnoseprogramms
einschalten: luft Wasser bis
zum unteren Teil der Tr ein
und hrt dann auf? (knnte
nach ca. 60 ca. aufhren, das
Niveau kann durch Anwhlen
der Phasen 1 und 2 erreicht
werden: man msste zweimal
ein Klicken des mechanischen
Druckwchters hren).
Zwischen den Verbindern der
Elektronikplatine messen:
zwischen W2 und J2-6 darf
KEIN Kurzschluss sein (einen
bestimmten Widerstandswert
messen) und zwischen J2-5
und W2 muss der Kreis offen
sein. Ist der mechanische
Druckwchter in Ordnung?

JA

NEIN

Direkt am
Druckwchter
messen
DEN
SCHLAUCH
NICHT
ABNEHMENZwischen
Verbinder 21 und
22 muss der Kreis
offen sein,
zwischen 21 und
24 muss der Kreis
geschlossen sein.
-siehe Abb. 14Ist der
Druckwchter in
Ordnung

NEIN

Den
mechanischen
Druckwchter
auswechseln
und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA

JA

Die Verkabelung
auswechseln /
kontrollieren und
weitere mgliche
Alarme
feststellen.

Die Schluche
austauschen und das
Diagnoseprogramm
ganz wiederholen,
um weitere
eventuelle Alarme
festzustellen.

NEIN
Wasser abpumpen und
zwischen J2-5 und W2
messen.
Ist der Kreis geschlossen?

Das Kabel auswechseln /


kontrollieren und weitere eventuelle
Alarme feststellen. Bei
Waschtrocknern sicherstellen, ob der
Verbinder korrekt sitzt.
siehe Abb.15-

JA
Den analogischen
Druckwchter auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Sollte der Alarm weiter bestehen, die


Hauptplatine auswechseln und das
Diagnoseprogramm anwhlen, um
weitere eventuelle Alarme festzustellen.

8.9

599 34 71-47

ALARMKODES
Wasserniveau zu hoch

E35

Die Hauptplatine misst mittels des elektronischen Druckwchters fr mehr als 15 sec. ein
Wasserniveau von mehr als 300 mm.

Auszufhrende Kontrollen:
Wasser vom Laugenbehlter ablaufen
Die Druckwchterschluche und die
Druckanschlussglocke sind frei? (man
kann die Schluche abnehmen und
hineinblasen um festzustellen, ob sie frei
sind) siehe Abb. 08, 08a,b -

Die Schluche und/oder die


Druckanschlussglocke
reinigen/austauschen und das
Diagnoseprogramm erneut ganz laufen
lassen, um eventuelle weitere Strungen
festzustellen.

NEIN

JA

In das Gert luft


Wasser ein wenn
der Hauptschalter
ausgeschaltet ist? NEIN

JA

Das Elektroventil
fr den
Wasserzulauf
auswechseln
und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen.

Das
Diagnoseprogramm
bei Phase 8
einschalten. Nach
NEIN
dem Schlieen der
Tr luft noch
Wasser in das
Gert ein?

Die Verkabelung
zwischen der
Hauptplatine und
dem analogischen
Druckwchter ist NEIN
auf beiden Seiten
korrekt
angeschlossen?

JA

Die Verkabelung neu


anschlieen und/oder
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarmkodes
festzustellen.
.

JA
Den
analogischen
Druckwchter
auswechseln
und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen.

Die Hauptplatine
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.10

599 34 71-47

ALARMKODES

E36

Der "Sensing"- Kreis des Druckwchters des berhitzungsschutzes 1


auf der Hauptplatine funktioniert nicht korrekt

Auszufhrende Kontrollen:
Die Druckwchterschluche und die
Druckanschlussglocke sind frei? (man
kann die Schluche abnehmen und
hineinblasen um festzustellen, ob sie
frei sind) siehe Abb. 08, 08a,b -

Die Schluche und/oder die


Druckanschlussglocke
reinigen/austauschen und das
Diagnoseprogramm erneut ganz
laufen lassen, um eventuelle
weitere Strungen festzustellen.

NEIN

JA

Die Hauptplatine auswechseln und


das Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere Alarme
festzustellen

E37

Der "Sensing"- Kreis des Druckwchters des berhitzungsschutzes 2


funktioniert nicht korrekt

Auszufhrende Kontrollen:
Die Druckwchterschluche und die
Druckanschlussglocke sind frei? (man
kann die Schluche abnehmen und
hineinblasen um festzustellen, ob sie
frei sind) siehe Abb. 08, 08a,b -

Die Schluche und/oder die


Druckanschlussglocke
reinigen/austauschen und das
Diagnoseprogramm erneut ganz
laufen lassen, um eventuelle
weitere Strungen festzustellen.

NEIN

JA

Die Hauptplatine auswechseln und


das Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere Alarme
festzustellen

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.11

599 34 71-47

ALARMKODES
Druckanschlussglocke verstopft

E38

Der analogische Druckwchter kann whrend der Laugenbehlterbewegung fr


mindestens 30 sec. keine nderung des Wasserniveaus messen.

Auszufhrende Kontrollen:
Das
Diagnoseprogramm
laufen lassen und
Phase 6 einstellen. Der
Motor dreht sich und
der Laugenbehlter
bewegt sich nicht?
JA

Den Riemen
auswechseln /(wieder
montieren) und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen

NEIN

Wasser vom
Laugenbehlter
ablaufen.Die
Druckanschlussglocke
und die Schluche des
Druckwchters
kontrollieren. Ist das
System frei?

NEIN

Die
Druckanschlussglocke
und/oder die
Schluche des
Druckwchters reinigen
und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen

JA

AC Version: zwischen
J1-7 Verbinder und die
Machinenstruktur,
zwischen J1-8 Verbinder
und Machinenstruktur
messen
DC Version: zwischen
J1-8 Verbinder und
Machinenstruktur,
zwischen
1-9
und
Machinenstruktur
messen

NEIN

Der analogische
Pressostat auswechseln
und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarme festzustellen

JA

Kontrollieren/auswechseln
die Verkabelung und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.12

599 34 71-47

ALARMKODES
Das Gert verriegelt nicht die Tr

E41
(1. Seite)

Auszufhrende Kontrollen:

NEIN
Ist die Tr korrekt
verriegelt?

Die Tr korrekt schlieen


und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

JA

3 Anschlsse
Traditionelle oder rasche
Trverriegelungsvorrichtung.
- siehe Abb. 17,18 -

4 Anschlsse
(Rasche
Trverriegelungsvorrichtung)
-siehe folgende S. (8.14) -

Die
Trverriegelung
besitzt 3 oder 4
Verbinder?

JA

Zur Kontrolle der Verkabelung an


folgenden Verbindern der
Hauptplatine messen:
- zwischen Draht J2-3 und J7, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert messen).
- zwischen Draht J2-1 und W1, der
Kreis muss OFFEN sein.
- zwischen dem Draht J2-1 und dem
Draht der zum Verbinder 4 der
Trverriegelung geht, muss ein
GESCHLOSSENER Kreis
gemessen werden.
Ist das System in Ordnung?
-vedi Abb. 13,16, 24 -

NEIN

Die Verbinder abstecken und


am Bauteil messen:
- zwischen den Verbindern 3
und 5 darf der Kreis nicht
offen sein (einen bestimmten
Resistenzwert messen).
- zwischen den Verbindern 4
und 5 hingegen muss der
Kreis offen sein (die Nummern
sind auf das Bauteil gedruckt).
Die Trsicherheitsvorrichtung
ist in Ordnung?

NEIN

Die
Trverriegelung
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA

JA

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

Die Trverriegelung auswechseln.


Funktioniert das Gert korrekt?

NEIN

Die mechanische Verbindung


zwischen Trverriegelung und
Trnase kontrollieren und
eventuell die Trnase/Tr
auswechseln

JA

Das Diagnoseprogramm erneut


laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen.
SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.13

599 34 71-47

ALARMKODES
Das Gert verriegelt nicht die Tr.

E41
(2a pagina)

Auszufhrende Kontrollen:
4 Anschlsse
(Rasche
Trverriegelungsvorrichtung)
- siehe Abb. 19 JA

Zur Kontrolle der Verkabelung an


folgenden Verbindern der
Hauptplatine messen:
- zwischen Draht J2-3 und J7, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen Draht J2-3 und W2, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen Draht J2-1 und J2-3,
der Kreis muss OFFEN sein.
- zwischen Draht J2-1 und dem
Draht der zum Verbinder 5 in der
Trverriegelung geht muss ein
Kurzschluss vorhanden sein.
Ist das System in Ordnung?
-siehe Abb. 13, 16, 24 -

NEIN

Die Verbinder der


Trverriegelung abstecken
und am Bauteil messen:
- zwischen den Verbindern 3
und 4 darf der Kreis NICHT
offen sein (einen bestimmten
Resistenzwert messen).
- zwischen den Verbindern 2
und 4 darf der Kreis NICHT NEIN
offen sein (einen bestimmten
Resistenzwert messen).
- zwischen den Verbindern 4
und 5 hingegen muss der
Kreis OFFEN sein (die
Nummern sind auf das
Bauteil gedruckt).
Die Trverriegelung ist in
Ordnung?

Die
Trverriegelung
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA

JA

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen.

Die Trverriegelung auswechseln.


Funktioniert das Gert korrekt?

NEIN

Die mechanische Verbindung


zwischen Trverriegelung und
Trnase kontrollieren und
eventuell die Trnase/Tr
auswechseln

JA
Das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.14

599 34 71-47

ALARMKODES

E42

Die Tr schliet whrend des Programms nicht oder bleibt bei


Programmende verriegelt.

(1. Seite)

Auszufhrende Kontrollen:

Die
Trverriegelung besitzt 3
oder 4
Verbinder?

3 Anschlsse
Traditionelle oder rasche
Trverriegelungsvorrichtung.
- siehe Abb. 17,18 -

4 Anschlsse
(Rasche
Trverriegelungsvorrichtung)
-siehe folgende S. (8.16) -

JA

Zur Kontrolle der Verkabelung


zwischen folgenden Verbindern der
Hauptplatine messen:
- zwischen Draht J2-3 und J7, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert messen).
- zwischen Draht J2-1 und J2-3, der
Kreis muss OFFEN sein.
- zwischen dem Draht J2-1 und dem
Draht der zum Verbinder 4 der
Trverriegelung geht, muss ein
GESCHLOSSENER Kreis
gemessen werden.
Ist das System in Ordnung?
-vedi Abb. 13,16, 24 -

NEIN

Die Verbinder abstecken


und am Bauteil messen:
- zwischen den Verbindern
3 und 5 darf der Kreis
NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen den Verbindern
4 und 5 hingegen muss der
Kreis OFFEN sein (die
Nummern sind auf das
Bauteil gedruckt).
Die
Trsicherheitsvorrichtung ist
in Ordnung?

NEIN

Die
Trverriegelung
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA

JA

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

Die Trverriegelung auswechseln.


Funktioniert das Gert korrekt?

NEIN

Die mechanische Verbindung


zwischen Trverriegelung und
Trnase kontrollieren und
eventuell die Trnase/Tr
auswechseln

JA

Das Diagnoseprogramm erneut


laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen
Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen
vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.15

599 34 71-47

ALARMKODES

E42

Die Tr schliet whrend des Programms nicht oder bleibt bei


Programmende verriegelt .

(2. Seite)

Auszufhrende Kontrollen:
4 Anschlsse
(Rasche
Trverriegelungsvorrichtung)
- siehe Abb. 19 JA

Zur Kontrolle der Verkabelung an


folgenden Verbindern der
Hauptplatine messen:
- zwischen Draht J2-3 und J7, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen Draht J2-3 und W1, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen Draht J2-1 und J2-3,
der Kreis muss OFFEN sein.
- zwischen Draht J2-1 und dem
Draht der zum Verbinder 5 in der
Trverriegelung geht muss ein
Kurzschluss vorhanden sein.
Ist das System in Ordnung?
-siehe Abb. 13, 16, 24 -

NEIN

Die Verbinder der


Trverriegelung abstecken
und am Bauteil messen:
- zwischen den Verbindern 3
und 4 darf der Kreis NICHT
offen sein (einen bestimmten
Resistenzwert messen).
- zwischen den Verbindern 4
und 2 darf der Kreis NICHT
offen sein (einen bestimmten
Resistenzwert messen).
- zwischen den Verbindern 4
und 5 hingegen muss der
Kreis OFFEN sein (die
Nummern sind auf das
Bauteil gedruckt).
Die Trverriegelung ist in
Ordnung?

NEIN

Die
Trverriegelung
auswechseln
und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA

JA

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

Die Trverriegelung auswechseln.


Funktioniert das Gert korrekt?

NEIN

Die mechanische Verbindung


zwischen Trverriegelung
und Trnase kontrollieren
und eventuell die
Trnase/Tr auswechseln

JA

Das Diagnoseprogramm erneut


laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.16

599 34 71-47

ALARMKODES
Probleme am Bauteil (Triac)
das die Trverriegelungsvorrichtung steuert.

E43
(1. Seite)

Auszufhrende Kontrollen:

Die
Trverriegelung besitzt 3
oder 4
Verbinder?

3 Anschlsse
Traditionelle oder rasche
Trverriegelungsvorrichtung.
- siehe Abb. 17,18 -

4 Anschlsse
(Rasche
Trverriegelungsvorrichtung)
-siehe folgende S. (8.18) -

JA

Zur Kontrolle der Verkabelung


zwischen folgenden Verbindern der
Hauptplatine messen:
- zwischen Draht J2-3 und J7, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert messen).
- zwischen Draht J2-1 und J2-3, der
Kreis muss OFFEN sein.
- zwischen dem Draht J2-1 und dem
Draht der zum Verbinder 4 der
Trverriegelung geht, muss ein
geschlossener Kreis gemessen
werden.
Ist das System in Ordnung?
siehe Abb. 13,16, 24 -

NEIN

Die Verbinder abstecken


und am Bauteil messen:
- zwischen den Verbindern
3 und 5 darf der Kreis
NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen den Verbindern
4 und 5 hingegen muss der
Kreis OFFEN sein (die
Nummern sind auf das
Bauteil gedruckt).
Die
Trsicherheitsvorrichtung ist
in Ordnung?

JA
Die Hauptplatine auswechseln und
das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen

NEIN

Die
Trverriegelung
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA
Die Verkabelungen kontrollieren/
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.17

599 34 71-47

ALARMKODES
Probleme am Bauteil (Triac)
das die Trverriegelungsvorrichtung steuert.

E43
(2. Seite)

Auszufhrende Kontrollen:
4 Anschlsse
(Rasche
Trverriegelungsvorrichtung)
- siehe Abb. 19 JA

Zur Kontrolle der Verkabelung an


folgenden Verbindern der
Hauptplatine messen:
- zwischen Draht J2-3 und J7, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen Draht J2-3 und W1, der
Kreis darf NICHT offen sein (einen
bestimmten Resistenzwert
messen).
- zwischen Draht J2-1 und J2-3,
der Kreis muss OFFEN sein.
- zwischen Draht J2-1 und dem
Draht der zum Verbinder 5 in der
Trverriegelung geht muss ein
Kurzschluss vorhanden sein.
Ist das System in Ordnung?
-siehe 13, 16, 24 -

NEIN

Die Verbinder der


Trverriegelung abstecken
und am Bauteil messen:
- zwischen den Verbindern 3
und 4 darf der Kreis NICHT
offen sein (einen bestimmten
Resistenzwert messen).
- zwischen den Verbindern 4
und 2 darf der Kreis NICHT NEIN
offen sein (einen bestimmten
Resistenzwert messen).
- zwischen den Verbindern 4
und 5 hingegen muss der
Kreis OFFEN sein (die
Nummern sind auf das
Bauteil gedruckt).
Die Trverriegelung ist in
Ordnung?

JA
Die Hauptplatine auswechseln und
das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen

Die
Trverriegelung
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA
Die Verkabelungen kontrollieren/
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.18

599 34 71-47

ALARMKODES

E44

Der Sensing-Kreis der Trverriegelung auf der Hauptplatine funktioniert


nicht korrekt.

Auszufhrende Kontrollen:

Die Hauptplatine auswechseln und


das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen

E45

Der Sensing-Kreis des Bauteils (Triac), das die Trverriegelung auf der
Hauptplatine steuert, funktioniert nicht korrekt.

Auszufhrende Kontrollen:

Die Hauptplatine auswechseln und


das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarmkodes festzustellen

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.19

599 34 71-47

ALARMKODES

E51

Das Bauteil (Triac) das den Motor steuert ist kurzgeschlossen oder verliert
Strom.

Auszufhrende Kontrollen:
Den Verbinder des Motors
von der Hauptplatine
abstecken, den
Gertedeckel wieder
montieren, Phase 6 des
Diagnoseprogramms
einschalten. Der Alarm E51
erscheint immer noch?

JA

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen

NEIN

Als letzter Alarm erscheint


E85 (Jetsystem Modelle mit
Rezirkulationspumpe)
oder
E52 (Modelle mit
traditionellem Waschen)

JA

Zwischen allen
Endverschlssen des
Verbinders J1 der
Elektronikplatine und der
Struktur des Gertes messen
- siehe Abb. 20 Sind Verluste vorhanden?

NEIN

JA

Den Verbinder wieder


an die
Elektronikplatine
schlieen und
Phase 7 des
Diagnoseprogramms
anwhlen. Erscheint
der Alarm E51?
JA

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarmkodes
festzustellen

Den Verbinder vom Motor


abstecken und zwischen
den Endverschlssen des
Motors und dem
Maschinenblock messen.
-siehe Abb.21Sind Verluste vorhanden?

NEIN

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

JA

Den Motor auswechseln und das


Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen.
Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen
vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.20

599 34 71-47

ALARMKODES
Kein Signal des Motoren-Tachogenerators vorhanden.

E52
(Seite 1)

Auszufhrende Kontrollen:
Phase 6
des Diagnoseprogramms
anwhlen
(Die Trommel dreht sich
mit 50 U/min im
Uhrzeigersinn und mit 250
U/min. gegen den
Uhrzeigersinn. Dreht der
Motor korrekt?

NEIN

JA
Wahrscheinlich hat die
Motorenschutzvorrichtung
angesprochen. Den Motor
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

Der Motor
dreht sich fr
kurze Zeit und
bleibt dann
stehen?

NEIN

Der Motor dreht sich berhaupt


nicht
- siehe folgende Seite (8.22) -

JA
Zwischen den
Endverschlssen des
Verbinders der
Hauptplatine J1-1 und
J1-8 bei Versionen AC
und J1-9 bei Versionen
DC messen.
- siehe Abb. 16 Sind die Werte korrekt?
(wie auf Seite 9.1
- Phase A).

NEIN

Den Verbinder vom


Motor abstecken
und() die Spule
des
Tachogenerators
messen
-siehe Abb. 22Ist der Wert
korrekt?
(wie auf Seite 9.1 Phase A).

NEIN

Den Motor oder


den
Tachogenerator
auswechseln
und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

Zwischen den selben


Endverschlssen des
selben Verbinders
und der
Gertestruktur
messen.
Sind Verluste
vorhanden?
- siehe Abb. 20 -

NEIN

Ist diese korrekt?


-siehe Abb. 23 -

JA

NEIN

Den Motor/Tachogenerator
auswechseln und
das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle
weitere Alarme
festzustellen

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Positionierung des
Tachogenerators
kontrollieren.

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarmkodes
festzustellen

8.21

Sollten auf der


Hauptplatine
Brandstellen
vorhanden sein,
siehe Seite
13.1-2

599 34 71-47

ALARMKODES
Kein Signal des Motoren-Tachogenerators vorhanden.

E52

Der Motor dreht sich berhaupt nicht


(Seite 2)

Motor DC

Kontrolle Motor
und Verkabelung.
Handelt es sich
um einen Motor
DC oder AC?

Gleichstrommotor: Verbindet J1 mit 10


Drhten und 2. Motorkontrollplatine
(Wandler AC/DC)

Motor AC

Wechselstrommotor:
Verbindet J1 mit 9 Drhten

JA

JA

Zur Kontrolle der Verkabelung ()


zwischen folgenden Endverschlssen des
Verbinders der Hauptplatine messen und
mit den korrekten Werten vergleichen
(siehe Seite 9.1 :Parameter des Motors)zwischen J1-4 und J1-6, muss ein Wert
wie in Punkt D gemessen werden.
- zwischen J1-3 und J1-5, muss ein Wert
wie in Punkt E gemessen werden.
- zwischen J1-2 und dem Verbinder 6 des
Wandlers AC/DC muss ein geschlossener
Kreis gemessen werden.
- zwischen J1-10 und dem Verbinder 4
des Wandlers AC/DC muss ein
geschlossener Kreis gemessen werden.
- Den Verbinder J1 wieder an die Platine
schlieen und zwischen den Verbindern 5
und 1 des Wandlers AC/DC messen: es
muss ein Wert B+D in gemessen
werden siehe Abb. 16 Sind die Werte korrekt?
(siehe Seite 9.1 :Parameter des Motors)

Zur Kontrolle der Verkabelung ()


zwischen folgenden Endverschlssen des
Verbinders der Hauptplatine messen und
mit den korrekten Werten vergleichen
(siehe Seite 9.1 :Parameter des Motors)
- zwischen J1-2 und J1-4, muss ein Wert
wie in Punkt B gemessen werden.
- zwischen J1-3 und J1-4, muss ein Wert
wie in Punkt E gemessen werden.
- zwischen J1-5 und J1-6, muss ein Wert
wie in Punkt D gemessen werden.
- siehe Abb. 16 Sind die Werte korrekt?

NEIN

JA
Die Hauptplatine auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen

NEIN

Den Motor wie auf S.9.1.


kontrollieren. Wenn
der Motor in Ordnung ist,
die Verkabelung
kontrollieren/austauschen

JA

Die 2. Motorkontrollplatine auswechseln


(Wandler AC/DC). Sollte das Problem
weiterhin bestehen, die Hauptplatine
auswechseln.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

8.22

599 34 71-47

ALARMKODES

E53

Der Sensing-Kreis des Bauteils der Hauptplatine (Triac), das den


Motor speist, funktioniert nicht korrekt.

Auszufhrende Kontrollen:

Die Hauptplatine auswechseln und das


Diagnoseprogramm erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarmkodes festzustellen

Ein Relais der Hauptplatine arbeitet nicht korrekt.


(Alarm bei den Versionen DC nicht vorhanden).

E54

Auszufhrende Kontrollen:
Zwischen allen Endverschlssen des
Verbinders J1 der Elektronikplatine und
der Struktur des Gertes messen
- siehe Abb. 20 Sind Verluste vorhanden?

Die Hauptplatine auswechseln und das


Diagnoseprogramm erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere Alarmkodes
festzustellen

NEIN

JA

Den Verbinder vom Motor abstecken und


zwischen den Endverschlssen des
Motors und dem Maschinenblock
messen.
-siehe Abb.21Sind Verluste vorhanden?

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.

NEIN

JA

Den Motor auswechseln und das


Diagnoseprogramm erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.23

599 34 71-47

ALARMKODES

E61

Die elektronische Platine misst beim Waschen ein ungengendes Aufheizen


 MANCHMAL KANN DER ALARM VON DER ZU NIEDRIG ANSCHLUSSSPANNUNG
BEWIRKT WERDEN

Auszufhrende Kontrollen:
Den Diagnosezyklus
einschalten und Wasser bis
zum Niveau der Tr einlaufen
lassen, um den Kontakt des
Druckwchters zu schlieen.
Den Wert () des
Heizelementes zwischen den
Endverschlssen W2 und J21 des Verbinders der
Hauptplatine messen.
- siehe Abb. 13 Ist der Wert korrekt?

NEIN

Den Ohm-Wert direkt an


den Endverschlssen der
Heizelemente messen (die
Verbinder abstecken).
siehe Abb.25 Ist der Wert korrekt?

NEIN

Das Heizelement
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Zwischen den Kontakten


11- 14 und 21-24 des
mechanischen
Druckwchters messen.
- siehe Abb. 12, 14 Sind beide Kontakte
geschlossen?

JA

NEIN

Den mechanischen
Druckwchter
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA
Die Verkabelungen kontrollieren/
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.
(bei Waschmaschinen mit Display
kann die Temperaturzunahme in
der Phase 6 abgelesen werden
anderenfalls ein normales
Programm einschalten und die
Temperatur direkt an der Tr
fhlen.

Den Wert der NTC-Sonde


zwischen den Kontakten
J4-1 und J4-2 des Verbinders
der Hauptplatine messen.
- siehe Abb. 16 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K bei
20C)
JA

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen

NEIN

Den Verbinder abstecken


und den Wert direkt an der
NTC-Sonde messen.
Ist der Wert korrekt?
siehe Abb. 27 (zwischen 5.7 und 6.3 K
bei 20C)

NEIN

Die NTCTemperaturtsonde
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.
Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen
vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.24

599 34 71-47

ALARMKODES
berhitzung whrend des Waschprogramms (ber 88C).

E62

Auszufhrende Kontrollen:
Den Diagnosezyklus
einschalten und Wasser bis
zum Niveau der Tr
einlaufen lassen, um den
Kontakt des Druckwchters
zu schlieen. Zwischen dem
Verbinder J2-6 der
Hauptplatine und der
Gertestruktur messen.
- siehe Abb. 20 Ist der Kreis offen?
JA

Die NTC-Sonde zwischen


den Endverschlssen J4-1
und J4-2 des Verbinders der
Hauptplatine messen.
- siehe Abb. 16 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K
bei 20C)
JA

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

NEIN

Den Verbinder abstecken


und zwischen dem
Heizelement und dem
Erdungskontakt messen.
- siehe Abb. 26Ist der Kreis offen?

NEIN

Das Heizelement
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarmkodes festzustellen.
Die Messung zwischen J2-6 und
der Gertestruktur kann
wiederholt werden, indem die
Verbinder des Heizelementes
wieder angeschlossen werden.

NEIN

Den Verbinder abstecken


und den Wert direkt an der
NTC-Sonde messen.
- siehe Abb. 27 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K
bei 20C)

NEIN

Die NTCTemperatursonde
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.25

599 34 71-47

ALARMKODES

E63

Die elektronische Platine misst beim Trocknen ein ungengendes Aufheizen.

Auszufhrende Kontrollen:
Das Wasser aus dem
Laugenbehlter abpumpen.
Den Wert des
Trocknungwiderstandes ()
zwischen den
Endverschlssen W2 und
J2-1 des Verbinders der
Hauptplatine messen.
- siehe Abb. 13 Ist der Wert korrekt?

NEIN

Den Wert () direkt an den


Endverschlssen der
Heizelemente messen
(Verbinder abstecken)
siehe Abb.28 Ist der Wert korrekt?

NEIN

Das Heizelement
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

JA
Zwischen den Kontakten
11- 12 und zwischen 21-22
des mechanischen
Druckwchters messen.
- siehe Abb. 12,14Sind beide Kontakte
geschlossen?

NEIN

Den mechanischen
Druckwchter
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA
Die Verkabelungen kontrollieren/
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen.
(whrend der Phase 8 kann am
Display die Zunahme der
Temperatur in der Leitung und
im Trocknungskondensator
abgelesen werden.

Den Wert der NTC-Sonde


zwischen den Kontakten J31 und J3-4 des Verbinders
der Hauptplatine messen.
- siehe Abb. 16 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K
bei 20C)
JA

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

NEIN

Den Verbinder abstecken


und den Wert direkt an der
NTC-Sonde() der
Trocknungsleitung messen.
- siehe Abb. 29 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K
bei 20C)

Die NTCTemperatursonde
NEIN
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.
Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen
vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.26

599 34 71-47

ALARMKODES
berhitzung whrend des Trockenprogramms (ber 188C).

E64

Auszufhrende Kontrollen:
Zwischen dem Verbinder
J2-5 der Hauptplatine und
der Gertestruktur messen.
- siehe Abb. 20 Ist der Kreis OFFEN?

NEIN

JA

Den Verbinder abstecken


und zwischen den 2
Heizelementen und dem
Erdungskontakt messen.
-siehe Abb. 30Ist der Kreis OFFEN?

NEIN

Das Heizelement
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere Alarme
festzustellen.
Die Messung zwischen J2-5 und dem
Gerteblock kann wiederholt werden,
indem die Verbinder der Heizelemente
wieder angeschlossen werden.
-siehe Abb.20-

Den Wert der NTC-Sonde


zwischen den Kontakten J31 und J3-4 des Verbinders
der Hauptplatine messen.
- siehe Abb. 16 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K
bei 20C)
JA

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

NEIN

Den Verbinder abstecken


und den Wert direkt an der
NTC-Sonde der
Trocknungsleitung messen.
- siehe Abb. 29 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K
bei 20C)

Die NTCTemperatursonde
NEIN
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.27

599 34 71-47

ALARMKODES

E66

Speiserelais des Heizelements defekt.


Inkongruenz zwischen dem Zustand des berhitzungsschutzdruckwchters
2 und dem des Relais.

Auszufhrende Kontrollen:
Die Verbinder W1-W2 abstecken
und direkt an der Platine messen.
Ist der Kreis OFFEN?

NEIN

JA

Zwischen J2-5 Verbinder der


Hauptplatine und die
Machinenstruktur.
Sind Verluste vorhanden?

Die Hauptplatine auswechseln und


das Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarme festzustellen

JA

NEIN

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

JA

Alle Verbinder aus Heizelement


abstecken und direkt zwischen
den 2 Heizelementen und
Erdungskontakt messen.
Sind Verluste vorhanden?
.

Die Verkabelungen kontrollieren/


auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

NEIN

JA

Das Trocknung-Heizelement
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.28

599 34 71-47

ALARMKODES
NTC-Sonde Waschtemperatur defekt.

E71

(Ohm-Wert auerhalb der Grenzwerte)

Auszufhrende Kontrollen:
Phase 5 des Diagnoseprogramms
einschalten und warten, bis das
Wasser einluft. Gert
ausschalten und den Wert der
NTC-Sonde zwischen den
Kontakten J4-1 und J4-2 des
Verbinders der Hauptplatine
messen.- siehe Abb. 16 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K bei
20C)
JA

Zwischen den Endverschlssen


J4-1, J4-2 des Verbinders und der
Gertestruktur messen.
- siehe Abb. 20 Sind Verluste vorhanden?

NEIN

Den Verbinder
abstecken und direkt an
der NTC-Sonde messen. NEIN
- siehe Abb. 27 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3
K bei 20C)

Die NTCTemperatursonde
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

NEIN

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarme festzustellen

JA

Den Verbinder abstecken und direkt


zwischen den Endverschlssen der
NTC-Sonde und der Gertestruktur
messen (im Laugenbehlter muss
Wasser sein) siehe Abb. 31Sind Verluste gemessen worden?

NEIN

Die Verkabelungen
kontrollieren/
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

JA

Die NTC-Temperatursonde
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.29

599 34 71-47

ALARMKODES

E72

NTC-Temperatursonde am Trocknungskondensator defekt.


(Ohm-Wert auerhalb der Grenzwerte)

Auszufhrende Kontrollen:
Phase 5 des Diagnoseprogramms
einschalten und warten, bis das
Wasser einluft. Gert ausschalten
und den Wert der NTC-Sonde
zwischen den Kontakten J3-1 und
J3-4 des Verbinders der
Hauptplatine messen.
- siehe Abb.16Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K bei 20C)

NEIN

JA

Den Verbinder abstecken


und direkt an der NTCSonde messen.
- siehe Abb. 32 Ist der Wert korrekt?
Bei einigen Modellen
befindet sich die NTC-Sonde
auf dem Schlauch
KondensatorLaugenbehlter, bei anderen
auf dem Kondensator.
JA

NEIN

Die NTCTemperatursonde
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen.

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

Zwischen den Endverschlssen


J3-1, J3-4 des Verbinders und der
Gertestruktur messen.
- siehe Abb. 20 Sind Verluste vorhanden?

NEIN

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen

JA

Den Verbinder abstecken und


direkt zwischen den
Endverschlssen der NTC-Sonde
und der Gertestruktur messen
Sind Verluste gemessen worden?

NEIN

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die NTC-Temperatursonde
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.30

599 34 71-47

ALARMKODES

E73

NTC-Temperatursonde am Trocknungsleitung defekt.


(Ohm-Wert auerhalb der Grenzwerte)

Auszufhrende Kontrollen:
(Phase 5 des Diagnoseprogramms
einschalten und warten, bis das
Wasser einluft.) Gert ausschalten
und den Wert der NTC-Sonde
zwischen den Kontakten J3-2 und
J3-3 des Verbinders der
Hauptplatine messen.
siehe Abb. 16
Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3 K bei 20C)

NEIN

Den Verbinder
abstecken und direkt den
Wert der NTC-Sonde
messen.
- siehe Abb. 29 Ist der Wert korrekt?
(zwischen 5.7 und 6.3
K bei 20C)

NEIN

Die NTCTemperatursonde
auswechseln und
das
Diagnoseprogram
m erneut laufen
lassen, um
eventuelle weitere
Alarme
festzustellen.

JA

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

Zwischen den Endverschlssen


J3-2, J3-3 des Verbinders und der
Gertestruktur messen.
Sind Verluste vorhanden?
- siehe Abb. 20 -

NEIN

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen

JA

Den Verbinder abstecken und


direkt zwischen den
Endverschlssen der NTC-Sonde
und der Gertestruktur messen
Sind Verluste gemessen worden?
- siehe Abb. 33 -

NEIN

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die NTC-Temperatursonde
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere
Alarme festzustellen.

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.31

599 34 71-47

ALARMKODES

E84

Der Sensing-Kreis des Bauteils der Hauptplatine (Triac), das die


Umlaufpumpe speist, funktioniert nicht korrekt.

Auszufhrende Kontrollen:

Die Hauptplatine auswechseln und das


Diagnoseprogramm erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme festzustellen

Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen


vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.32

599 34 71-47

ALARMKODES

E85

Das Bauteil der Hauptplatine (Triac), das die Umlaufpumpe speist,


funktioniert nicht korrekt.

Auszufhrende Kontrollen:

Den Verbinder der


Hauptplatine abstecken und
zwischen den
Endverschlssen J1-1 und
J1-9 (Waschmaschinen)
oder zwischen J1-1 und J110 (Waschtrockner), die
Wicklung der Umlaufpumpe
messen.
- siehe Abb. 16 Ist der Wert korrekt?
(fast 200)

NEIN

NEIN

Die Umlaufpumpe
austauschen und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen

JA

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Zwischen den selben


Verbindern der
vorhergehenden Phase und
der Gertestruktur messen.
- siehe Abb. 20 Sind Verluste vorhanden?

Den Verbinder der


Umlaufpumpe abstecken
und direkt an der
Umlaufpumpe den Wert der
Wicklung messen.
-siehe Abb. 34Ist der Wert korrekt?
circa
200
(fast 200)

NEIN

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen

JA

Den Verbinder der


Umlaufpumpe abstecken
und zwischen den
Verbindern der Pumpe und
der Gertestruktur messen.
- siehe Abb. 35 Sind Verluste vorhanden?

NEIN

Die Verkabelungen
kontrollieren/ auswechseln
und das Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen.

JA

Die Umlaufpumpe
austauschen und das
Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um
eventuelle weitere Alarme
festzustellen
Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen
vorhanden sein, siehe Seite 13.1-2

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.33

599 34 71-47

ALARMKODES

E91

Kommunikationsfehler zwischen Anzeigemodul und Hauptplatine.

Auszufhrende Kontrollen:

Die Verkabelung zwischen


Hauptplatine und Anzeigemodul
kontrollieren: die Verbinder auf
beiden Platinen mehrmals
abstecken und wieder anschlieen,
oder die Verkabelung auswechseln
und das Diagnoseprogramm erneut
laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen
Funktioniert das Gert korrekt?

NEIN

Die Hauptplatine
auswechseln und das
Diagnoseprogramm
erneut laufen lassen,
um eventuelle
weitere Alarme
festzustellen
Funktioniert das
Gert korrekt?

NEIN

Das Anzeigemodul
auswechseln und
das
Diagnoseprogramm
erneut laufen
lassen, um
eventuelle weitere
Alarme festzustellen

JA

Die Strung knnte durch die


Oxydation einiger Kontakte der
Verbindern zu den Platinen
verursacht worden sein.

Konfigurationsfehler des Gertes.

E93

Zeichenfolge der Gertekonfiguration beim Einschalten nicht korrekt.

Auszufhrende Kontrollen:

Den auf der Etikette der Hauptplatine angegebenen Konfigurationskode kontrollieren und die
Konfiguration erneut vornehmen. Nach Beendigung den Kode speichern.
(siehe auf Seite V die Zusammenfassung um je nach Ausfhrung das Konfigurationssystem
ausfindig zu machen)
Das Gert aus- und wieder einschalten: erscheint der Alarm immer noch?
JA

Die Hauptplatine auswechseln und das Diagnoseprogramm erneut laufen lassen, um eventuelle
weitere Alarme festzustellen.

E94

Konfigurationsfehler des Waschprogramms.


Konfiguration des Programms beim Einschalten nicht korrekt

Auszufhrende Kontrollen:

Die Hauptplatine auswechseln und


das Diagnoseprogramm erneut laufen
lassen, um eventuelle weitere Alarme
festzustellen

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.34

599 34 71-47

ALARMKODES

EF1

Ablauffilter verstopft

Auszufhrende Kontrollen:

Dieser Hinweis erscheint nur nach Programmende. Das Gert hat whrend des Programmablaufs
lange andauernde Abpumpphasen erhoben (Bsp. lnger als 20 Sekunden zum Abpumpen nach
den Splphasen).
Ablauffilter und Ablaufkreis kontrollieren/reinigen.

EF2

Waschmittel berdosiert.

Auszufhrende Kontrollen:

Hinweis, dass zu viel Waschmittel verwendet wurde.


Das System hat whrend der Abpumpphasen eine bermige Schaumbildung gemessen.
Den Kunden darauf hinweisen, die richtige Menge an Waschmittel zu verwenden und kontrollieren,
ob Ablauffilter und Ablaufkreis sauber sind.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

8.35

599 34 71-47

WIE STEUERT MAN DIE KOLLEKTORMOTOREN


Wie steuert man die Kollektormotoren
1) Die Anschlussblcke (Verkabelung) und das Vorhandensein von ausgetretenen /
geknickten Endverschlssen kontrollieren.
2) Kontrollieren, ob Spuren / Reste / Ablagerungen von Wasser oder Waschmittel
vorhanden sind und feststellen, wo diese herkommen.
3) Mit Hilfe eines Testers mit einem Mindestmessendwert von 40 Mohm zwischen dem
einzelnen Endverschluss und dem Gehuse (lies ) eine Kontrolle der Wicklungen /
geerdeten oder gegen die Erde schlecht isolierten Teile vornehmen.
4) Die einzelnen Wicklungen gem der folgenden Tabelle kontrollieren
Endverschlsse
Klemmbrett
Motor

Kontrolle:

3-4

Wicklung
Tachogenerator

5 - 10

6-7

8-9

1 - 10

Wicklung Stator
(ganzes Feld)
berhitzungsschutz
Motor
Wicklung Rotor
Wicklung Stator
(halbes Feld,
Vorhandensein
Endverschluss 1)

Motor SOLE Motor F.H.P. Motor CE.SE.T.


[ Ohms ]
[ Ohms ]
[ Ohms ]
171 196
126 147

64 73

1.0 2.2

1.0 3.0

1.0 2.0

1.5 3.0

1.5 3.0

1.5 3.0

0.5 1.0

0.5 1.5

0.5 1.0

469 540

P = berhitzungsschutz Motor
R = Rotor
S = Stator
T = Tachogenerator

Hinweis: bei der Kontrolle der Rotorwicklung muss am gesamten Profil gemessen werden.
Dabei die Welle langsam drehen und eventuelle Kurzschlsse zwischen den sichtbaren
Lamellen kontrollieren. Auch den Verschleizustand der Brsten berprfen.

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

9.1

599 34 71-47

KONFIGURATIONSKODE
Der Konfigurationskode (16 alphanumerische Zeichen) ist auf
einer Etikette, die auf dem Behlter der Hauptplatine aufgeklebt
ist und in den Service Notes zur Vorstellung der verschiedenen
Modelle angegeben.
Es ist zweckmig, den Kode auf dem Behlter der neuen, in die
Waschmaschine eingebauten Hauptplatine, anzumerken.

A = Die erste Ziffer des Displays (wenn vorhanden) zeigt die


Position des einzugebenden Wertes an; dieselbe Angabe wird
von den ersten vier LEDs der Waschphasen in Binrkodes
angezeigt.

B =Die letzte Ziffer des Displays (wenn vorhanden) zeigt den


Wert des in eine bestimmte Position einzugebenen
Konfigurationszeichens; dieselbe Angabe wird von den
zweiten vier LEDs der Waschphasen in Binrkodes angezeigt.

BEISPIEL EINES KONFIGURATIONSKODES


Konfigurationskode: A2A7808080E691F2
POSITION:

WERT:

9 10 11 12 13 14 15
(A) (B) (C) (D) (E) (F)

TABELLE PROGRAMMPHASEN-LEDs

WERT

POSITION

Bei Modellen ohne Display ist es vorzuziehen, bevor mit der Konfiguration begonnen wird, die Zeichen des
Konfigurationskodes in Binrkodes umzuwandeln (die von den ersten 4 LEDs angezeigten Positionen verndern
sich nicht).
0

10
A

11
b

12
C

13
d

14
E

15
F

8
4
2
1

8
4
2
1

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

10.1

599 34 71-47

STROMLAUFPLAN
Gerte mit AC-MOTOR mit Wechselstromspeisung

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

11.1

599 34 71-47

STROMLAUFPLAN
Gerte mit DC-MOTOR mit Gleichstromspeisung

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

11.2

599 34 71-47

STROMLAUFPLAN

LEGENDE SCHALTSCHEMA
1. Hauptplatine
2. Steuer- und Anzeigemodul
1. Programmwhler
3a. Hauptschalter (Programmwhler)
4. Akustischer Melder (nur bei einigen Modellen)
5. Entstrkondensator
6.
7. Verzgerungseinrichtung Tr
8. Elektronischer Druckwchter
9. NTC-Temperatursonde (Waschen)
10. Druckwchter berhitzungsschutz 1
11. Heizelement (Waschen)
12. Druckwchter berhitzungsschutz 2
13. Motor
14. Umlaufpumpe (Modelle Jetsystem)
15. Laugenpumpe
16. Elektroventil Vorwsche
17. Elektroventil Wsche
18. Elektroventil Bleiche oder Elektroventil Warmwasser
(nur bei einigen Modellen)
19. Wandler AC/DC (nur bei einigen Modellen)
20. Lampe Trffnung

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Nur bei Waschtrocknern:


21. Elektroventil Kondensation
22. Sicherheitsthermostat
23. Heizelement (Trocknen)
24. Sicherheitsthermostat mit manueller Rckstellung
25. NTC-Temperatursonde (Feuchtigkeitskontrolle)
26. NTC-Temperatursonde (Trocknung)
27. Geblsemotor

11.3

599 34 71-47

VERBINDER HAUPTPLATINE
Waschmaschinen und Waschtrockner mit Wechselstromspeisung des Motors

W1 Leitung (Nullleiter)
W2 Heizelement (Relais)

J1.1
J1.2
J1.3
J1.4
J1.5
J1.6
J1.7
J1.8
J1.9

Umlaufpumpe (Triac)
Motor (Triac)
Motor (Stator - 1/2 Feld)
Motor (Stator ganzes Feld)
Motor (Rotor)
Motor (berhitzungsschutz)
Motor (Tachogenerator)
Motor (Tachogenerator)
Umlaufpumpe (Leitung)

J2.1 Trsicherheitsvorrichtung (LeitungSensing)


J2.2 Laugenpumpe (Leitung)
J2.3 ON/OFF (Leitung)
J2.4 (Druckwchter berlaufschutz)
J2.5 Druckwchter Sicherheit 2 (Sensing)
J2.6 Druckwchter Sicherheit 1 (Sensing)
J2.7 Laugenpumpe (Triac)
J4.1 NTC-Sonde Waschen
J4.2 NTC-Sonde Waschen
J4.3 Elektronischer Druckwchter (Signal)
J4.4 Elektronischer Druckwchter (GND)
J4.5 Elektronischer Druckwchter (+5V)
J13.1 (IR_RDI)
J13.2 (IR_TDD)
J13.1 (VEE)
J9.1 Anzeigemodul(+5 V)
J9.2 Anzeigemodul(GND)
J9.3 Anzeigemodul(Data Out)
J9.4 Anzeigemodul(Data In)
J9.5 Anzeigemodul(Clock)

J10.4 Serielle Schnittstelle (GND)


J10.3 Serielle Schnittstelle (+5V)
J10.2 Serielle Schnittstelle (Tx)
J10.1 Serielle Schnittstelle (Rx)
J11.4 Trommelpositionierung DPS (Sensing)
J11.3 Motor Trommelpositionierung DPS (Sensing)
J11.2 Motor Trommelpositionierung DPS (Leitung)
J11.1 Motor Trommelpositionierung DPS ( Triac)
J3.8 Geblsemotor (Relais)
J3.7 Trocknungswiderstand
J3.6 Geblsemotor (Leitung)
J3.5 Trocknungswiderstand
J3.4 NTC-Sonde Trocknung (5 V)
J3.3 NTC-Sonde Trocknungszeit (5 V)
J3.2 NTC-Sonde Trocknungszeit
J3.1 NTC-Sonde Trocknung
J6.7
J6.6
J6.5
J6.4
J6.3
J6.2
J6.1

Elektroventil Bleiche oder Warmwasser


Elektroventil Kondensation
Elektroventil Wsche
Elektroventil Vorwsche
Elektroventile (Leitung)
Elektroventile (Leitung)
Elektroventile (Leitung)

J5.2 Kontrollleuchte Trverriegelung


J5.1 Kontrollleuchte Trverriegelung
J7 Trsicherheitsvorrichtung
J8 ON/OFF (Sensing)

N.B. Die Platinen fr Waschmaschinen besitzen keinen Verbinder J3

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

12.1

599 34 71-47

VERBINDER HAUPTPLATINE
Waschmaschinen und Waschtrockner mit Gleichstromspeisung des Motors (mittels AC/DC-Wandler)

W1 Leitung (Nullleiter)
W2 Heizelement (Relais)

J10.4
J10.3
J10.2
J10.1

Serielle Schnittstelle (GND)


Serielle Schnittstelle (+5V)
Serielle Schnittstelle (Tx)
Serielle Schnittstelle (Rx)

J1.1 Umlaufpumpe (Triac)


J1.2 Motor Wandler AC/DC (Triac)
J1.3 Motor (Stator - 1/2 Feld)
J1.4 Motor (Rotor)
J1.5 Motor (Stator ganzes Feld)
J1.6 Motor (Rotor)
J1.7 Motor - Wandler AC/DC (Leitung)
J1.8 Motor (Tachogenerator)
J1.9 Motor (Tachogenerator)
J1.10 Leitung (Umlaufpumpe und Trverriegelung

J11.4
J11.3
J11.2
J11.1

Trommelpositionierung DPS (Sensing)


Motor Trommelpositionierung DPS (Sensing)
Motor Trommelpositionierung DPS (Leitung)
Motor Trommelpositionierung DPS ( Triac)

J2.1
J2.2
J2.3
J2.4
J2.5
J2.6
J2.7

Trsicherheitsvorrichtung (Leitung-Sensing)
Laugenpumpe (Leitung)
ON/OFF (Leitung)
Druckwchter berlaufschutz
Druckwchter Sicherheit 2 (Sensing)
Druckwchter Sicherheit 1 (Sensing)
Laugenpumpe (Triac)

J4.1 NTC-Sonde Waschen


J4.2 NTC-Sonde Waschen
J4.3 Elektronischer Druckwchter (Signal)
J4.4 Elektronischer Druckwchter (GND)
J4.5 Elektronischer Druckwchter (+5V)
J13.1 (IR_RDI)
J13.2 (IR_TDD)
J13.1 (Vee)
J9.1 Anzeigemodul(+5 V)
J9.2 Anzeigemodul(GND)
J9.3 Anzeigemodul(Data Out)
J9.4 Anzeigemodul(Data In)
J9.5 Anzeigemodul(Clock)

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

J3.8
J3.7
J3.6
J3.5
J3.4
J3.3
J3.2
J3.1
J6.7
J6.6
J6.5
J6.4
J6.3
J6.2
J6.1

Geblsemotor (Relais)
Trocknungswiderstand
Geblsemotor (Leitung)
Trocknungswiderstand
NTC-Sonde Trocknung (5 V)
NTC-Sonde Trocknungszeit (5 V)
NTC-Sonde Trocknungszeit
NTC-Sonde Trocknung
Elektroventil Bleiche oder Warmwasser
(Elektroventil Kondensation)
Elektroventil Wsche
Elektroventil Vorwsche
Elektroventile (Leitung)
Elektroventile (Leitung)
Elektroventile (Leitung)

J5.2 Kontrollleuchte Trverriegelung


J5.1 Kontrollleuchte Trverriegelung
J7 Trsicherheitsvorrichtung
J8 ON/OFF (Sensing)

12.2

599 34 71-47

VERBINDER HAUPTPLATINE
Waschmaschinen mit Elektronikplatine erste Version (im Vergleich zur gegenwrtigen Version grer)

W1 Leitung (Nullleiter)
W2 Heizelement (Relais)
J1.1 Umlaufpumpe (Triac)
J1.2 Motor (Triac)
J1.3 Motor (Stator - 1/2 Feld)
J1.4 Motor (Stator ganzes Feld)
J1.5 Motor (Rotor)
J1.6 Motor (berhitzungsschutz)
J1.7 Motor (Tachogenerator)
J1.8 Motor (Tachogenerator)
J1.9 Umlaufpumpe (Leitung)
J2.1 Trsicherheitsvorrichtung (LeitungSensing)
J2.2 Laugenpumpe (Leitung)
J2.3 ON/OFF (Leitung)
J2.4 Druckwchter berlaufschutz
J2.5 Druckwchter Sicherheit 2 (Sensing)
J2.6 Druckwchter Sicherheit 1 (Sensing)
J2.7 Laugenpumpe (Triac)
J4.1 NTC-Sonde Waschen
J4.2 NTC-Sonde Waschen
J4.3 Elektronischer Druckwchter (Signal)
J4.4 Elektronischer Druckwchter (GND)
J4.5 Elektronischer Druckwchter (+5V)

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

J10.4
J10.3
J10.2
J10.1

J6.7
J6.6
J6.5
J6.4
J6.3
J6.2
J6.1

Serielle Schnittstelle (GND)


Serielle Schnittstelle (+5V)
Serielle Schnittstelle (Tx)
Serielle Schnittstelle (Rx)

Elektroventil Bleiche oder Warmwasser


(Elektroventil Kondensation)
Elektroventil Wsche
Elektroventil Vorwsche
Elektroventile (Leitung)
Elektroventile (Leitung)
Elektroventile (Leitung)

J5.2 Kontrollleuchte Trverriegelung


J5.1 Kontrollleuchte Trverriegelung
J7 Trsicherheitsvorrichtung
J8 ON/OFF (Sensing)
J9.5 Anzeigemodul(Clock)
J9.4 Anzeigemodul(Data In)
J9.3 Anzeigemodul(Data Out)
J9.2 Anzeigemodul(GND)
J9.1 Anzeigemodul(+5 V)

12.3

599 34 71-47

BRANDSTELLEN AUF DEN HAUPTPLATINEN


Sollten auf der Hauptplatine Brandstellen vorhanden sein kontrollieren, ob das Problem von einem anderen elektrischen Bauteil verursacht wurde (Kurzschluss,
schlechte Isolierung, Leckagen). Folgende Abbildungen verwenden, um je nach Bereich, auf dem sich die Brandstelle befindet, das Bauteil ausfindig zu machen, das die
Strung verursacht haben knnte.
Es wurde die Platine mit den meisten Bauteilen abgebildet (Waschtrockner mit DC-Motor); bei anderen Platinen fehlen manche Bauteile..
VORDERANSICHT
1. Bereich analogischer
Druckwchter
(elektronisch)
2. Bereich NTCTemperatursonde
Waschen
3. Bereich Laugenpumpe
4. Bereich Anzeigemodul
5. Bereich Speisung
6. Bereich Motor
7. Bereich Umlaufpumpe
8. Bereich Heizelemente
9. Bereich
Trverriegelungsvorrichtung
10. Bereich Elektroventile
Wasserzulauf
11. Bereich Bauteile
Trocknung (nur bei
Waschtrocknern)

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

13.1

599 34 71-47

BRANDSTELLEN AUF DEN HAUPTPLATINEN

RCKANSICHT
1. Bereich analogischer
Druckwchter
(elektronisch)
2. Bereich NTCTemperatursonde
Waschen
3. Bereich Laugenpumpe
4. Bereich Anzeigemodul
5. Bereich Speisung
6. Bereich Motor
7. Bereich Umlaufpumpe
8. Bereich Heizelemente
9. Bereich
Trverriegelungsvorrichtung
10. Bereich Elektroventile
Wasserzulauf
11. Bereich Bauteile
Trocknung (nur bei
Waschtrocknern)

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

13.2

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 01

Abb. 02

Abb. 03

Abb. 04

14.1

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 06

Abb. 05

Abb. 07
SSD-P APdV, EB, HD 01/05

14.2

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 08

Abb. 08a

Abb. 10

Abb. 09
SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 08b

14.3

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 11

Abb. 12

Abb. 13

Abb. 14

14.4

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 15

Abb. 16

Abb. 17

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 18

14.5

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 20

Abb. 19

Abb. 21

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 22
14.6

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 23

Abb. 24

Abb. 25

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 26

14.7

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 27

Abb. 28

Abb. 29

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 30
14.8

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 31

Abb. 32

Abb. 33
SSD-P APdV, EB, HD 01/05

14.9

599 34 71-47

MIT DER FEHLERSUCHE ZUSAMMENHNGENDE ABBILDUNGEN

Abb. 34

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

Abb. 35

14.10

599 34 71-47

ANMERKUNGEN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

SSD-P APdV, EB, HD 01/05

14.11

599 34 71-47