Instandsetzungsanweisung

KTS 500

Bosch - Die Prftechnik Zertifiziertes Qualittsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 durch:

Elektomagnetische Vertrglichkeit (EMV): Dieses Produkt ist ein Erzeugnis der Klasse A nach EN 55 022.

Bosch - Test Technology Certified Quality-Management-Systems according to DIN EN ISO 9001 by:

Electromagnetic Compatibility (EMC): This unit is a Class A product in accordance with EN 55 022.

Compatibilit lectromagntique: Cet appareil est un produit de la classe A suivant EN 55 022. Bosch - La technique d'essais et de contrle Systmes d'assurance qualit certifis suivant la Norme DIN EN ISO 9001 par:

Tolerancia electromagnetica (TEM): Este aparato es un producto de la clase A segn EN 55 022.

Bosch - La tcnica en la comprobacin Sistemas de aseguramiento de la calidad certificados segn la Norma DIN EN ISO 9001 por:

Compatibilit elettromagnetica: Quest'apparecchio un prodotto della classe A secondo EN 55 022.

Bosch - Tecnica di prova Sistemi di assicurazione della qualit certificati secondo la Norma DIN EN ISO 9001 da:

Reg. Nr.: 4066-01

Reg. Nr.: Z-1037-17

Inhalt: 1.
1.1 1.2 1.3 1.4

Seite 4
4 5 5 6

Montage / Demontage
Komponentenbersicht KTS 500 ffnen KTS 500 zusammenbauen Festplatte austauschen

2.
2.1 2.2 2.4 2.4

Aufbau
Verdrahtungsplan Interne Verbindungsleitungen Externe Verbindungsleitungen Leiterplatten

8
8 9 10 11

3.
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2 3.2.1 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.3 3.4

Kundendienstprogramme
DOS DOS-Aufruf bei SD-Version 1.00 bis 1.30 DOS-Aufruf bei SD-Version 1.40 DOS-Aufruf bei SD-Version 1.50 PC-TEST Aufruf bei SD-Version 1.00 bis 1.30 Bildschirmanzeige Bedienung Prfschrittbeschreibung Softwaregrundinstallation von CD URI-TEST

13
14 14 15 16 17 17 18 18 18 20 21

4.
4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 4.3.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.6 4.6.1 4.6.2 4.7 4.7.1 4.7.1 4.8 4.9 4.10 4.10.1 4.10.2

Instandsetzung / Prfung
Prfstecker fr KTS-Card Schnittstelle COM 2 Serielle Schnittstelle COM1 Parallele Schnittstelle LPT1 CPU-Leiterplatte Blockschaltbild Prfung URI-Leiterplatte Blockschaltbild Prfung Metechnik KTS-Card 0 684 400 400 Blockschaltbild Prfung KTS-Card Aufbau der Fehlermeldungen Fehlercodetabelle LC-Display Blockschaltbild Prfung Kontrastgrundeinstellung Fehlerbilder: Tastatur Blockschaltbild Prfung Netzteil 1 687 022 480 1 687 022 701 Akku Stromzange 100A / 600A (1 687 224 864) CD-ROM Laufwerk Typbersicht Anschlu

22
22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 26 28 28 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 34 35 35 35

1.
1.1

Montage / Demontage
Komponentenbersicht

A1 CPU

A2 URI

1/9

A4 Hardkey

LCD
CH BOS

KTS

500
Shift

Alt

Ctri

A3 Softkey
ESC

F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1

4596

64/2

1.2

KTS 500 ffnen ESD-Handhabungshinweise bei den Arbeiten am geffneten Gert beachten. Die Hinweise finden Sie in EDIS unter Kundendienst von AbisZ, Sicherheitshinweise/ Schutzmanahmen.

1.3

KTS 500 zusammenbauen

Beim Zusammenbau ist in der umgekehrten Reihenfolge wie beim ffnen vorzugehen. ! Wird das Gehuseoberteil auf das Unterteil gesetzt, mssen die Verbindungsleitung unter das Abdeckblech geschoben werden. Wird dies nicht getan, werden die Leitungen zwischen LCD-Anzeige und Abdeckplatte eingeklemmt. Dies kann Schatten auf der LCD-Anzeige zur Folge haben.

Ablauf: - Aufstellbgel (1) abnehmen. - Gummischutz (2) entfernen. - Schrauben (3) an den Seiten des Gehuseoberteils herausdrehen. - Gehuseoberteil (4) abheben. Dabei die Flachbandleitungen vorsichtig durch die Aussparungen des Abdeckbleches herausziehen.

KTS

500
Shift

C BOS

Alt

Ctri

ESC

F8 F7

1
F2

F6 F5 F4 F3 F1
Shift

KTS

500

459

664-

26R

BO

SCH

Alt

Ctri

ESC

F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1

4x

459

2 664-2

- Befestigungsschrauben (5) des Abdeckbleches herausdrehen. - Abdeckblech (6) abnehmen. - Verbindungsleitungen (7,8) auf der CPU-Leiterplatte ausstekken.

8 7
KTS 500
Shift

BOS

CH

Alt

Ctri

5x

ESC

6
F1

F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2

459

3R 664-2

1.4 Ablauf:

Festplatte austauschen

- PC-Tastatur anschlieen - Netzteil anschlieen - KTS 500 einschalten. - Warten, bis das Fertigungsmen angezeigt wird. DOS 6.22 Startup Menu 1. FEG LCD Einstellung/Schlussprfung 2. Service (DOS) 3. Eingangstest (FEG-Prfung) 4. Prfprogramm-Update von CD - Menpunkt FEG LCD-Einstellung/Schlussprfung anwhlen. Warten, bis folgende Anzeige erscheint. F1: Justage LCD und SWTest, F2: Schlusspruefung - Taste F1 bettigen Ein Testbild zur Kontrasteinstellung wird angezeigt. - Kontrastgrundeinstellung durchfhren. Taste F1: Bild wird heller Taste F2: Bild wird dunkler - Mit der Taste ESC wird die Einstellung beendet und abgespeichert.

- KTS 500 ist ffnen. (siehe Kapitel 1.2) - Befestigungsschrauben (9) der Festplatte herausdrehen. Hierfr sind im Gehuseunterteil Bohrungen angebracht. Die CPULeiterplatte mu nicht ausgebaut werden. - Flachbandleitung (10) an der Festplatte abziehen. ! Der Stecker der Flachbandleitung ist sehr empfindlich. Am leichtesten kann er abgezogen werden, wenn er vorher mit einem kleinen Schraubenzieher von der Stiftleiste der Festplatte gehebelt worden ist. - Gewindebolzen (11) herausdrehen und an der neuen Festplatte einschrauben.

9
4x

459 664/24R

4x

11

i Die Kontrastgrundeinstellung kann nachtrglich im Kundendienstprogramm PCTEST wiederholt werden. - Fehlerabfrage beantworten. F1: LCD und Monitor Anzeige in Ordnung F2: Fehler Taste F1 oder F2 auf LCD Display druecken Taste F1 bettigen, wenn die LCD-Anzeige in Ordnung ist. Taste F2 bettigen, wenn ein Fehler aufgetreten ist. - Tastaturprfung (KTS-Tasten) durchfhren. Jede Taste einmal bettigen. - Software-Installationstest (Checksummenprfung) wird automatisch durchgefhrt. Wenn diese Prfung fehlerfrei ist, werden folgende Meldungen ausgegeben: Software-Installations-Test und Software-Update Festplatte ... Prfung abgeschlossen Wenn alles in Ordnung ist, Gert ausschalten und weiter zur Endprfung - ia4ende E ber die PC-Tastatur eingeben. Mit dieser Eingabe wird der Fertigungsmodus ausgeschaltet. Meldung: KTS500 Serienstand hergestellt Kontrolle durch Neustart des Rechners. - Neustart durchfhren. mit PC-Tastatur: Tasten ALT Strg Entf gleichzeitig bettigen. (Warmstart) mit KTS 500-Tastatur: Tasten F1 F8 gleichzeitig bettigen.

10

HDD

- Flachbandleitung (10) gem folgendem Bild an der neuen Festplatte einstecken.

459

664/2

5R

- Festplatte auf CPU-Leiterplatte festschrauben. - KTS 500 zusammenbauen. (siehe Kapitel 1.3)

- KTS 500 einschalten. Das Men der multillingualen Installation wird angezeigt.

- Gewnschte Sprache whlen und Installation starten.

2.
2.1

Aufbau
Verdrahtungsplan

LCD

A3, Softkey
X14
1

X14

A4 Hardkey

1 684 462 238

X12

1 684 462 394

X16
4 1

1 684 462 395

A1, CPU
A
sw unten

X8
1

X12
1 4

1 684 462 393

1 4

X11
FDD (Service)
1

X10
1

1 684 462 388

rt

sw

rt bl X1
5

A2 URI

1 684 462 404

X2

459 664/5

2.2

Interne Verbindungsleitungen Hardkey - Softkey 1 684 462 388

Schneid-Klemmseite Ltseite

1 684 462 238

1 2 3 4
PIN 1
459 664/6

1 2 3 4
459 664/7

PIN 1

1 684 462 393

CPU - URI

1 684 462 394

1 4

Anschicht Bestckungsseite
1 4

Anschicht Bestckungsseite
1 4

459 664/9
459 664/8

1 684 462 395

CPU - LCD

1 684 462 404

Bestckungsseite Bestckungsseite

Schneid-Klemmseite

459 466/11 1

459 664/10

2.4

Externe Verbindungsleitungen Y-Leitung, Spannungsversorgung 1 684 462 387

1 3 6 2 5 8 1
1 684 462 387

1 684 448 309

o 5,5mm outside

11 20

o 2,1mm inside DC-Plug o 5,5mm outside

10

sw ge gn

1 2 3

IN 1 K IN 2

sw ws/rs Ader 1 Ader 2 gn ge ws/br

+
459 664/2R

3 4 5 6 7 8

7
ws/br Ader 1 ws/rs Ader 2

GND IN 3 GND L B+ Kl.15

9 10 11 12 13

15 B+ 20

1 3 4 5 6 7 8

sw

sw ge gn

1 2 3

IN 1 K IN 2

ws/rs bl Ader 1 Ader 2 ws br gn ge ws/br

bl ws/br Ader 1 ws/rs Ader 2 ws br

7 9 10 11 12 13

GND IN 3 GND L B+ Kl.15

15 B+ 20

459 664/1R

1 684 465 309

1 684 465 385

13

25

18

36

14
455 954/1R

19
11 6 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 32 31 36 33 19 21 23 25 27 29 30 15-18,20,22,24,26,28,34,35 n.c.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Rot Grn Blau Schirm Gnd Gnd Gnd Gnd Schirm Schirm (ID1) H-Sync V-Sync (ID3)

15 10 5

459 664/3R

459 664/4R

10

15 10 5

11 6 1

2.4

Leiterplatten

A1 CPU
1 688 400 137 1 688 400
J1300

S1200
LPT1 X8 VGA MF2 COM1

J300
DC IN

RAM

PCMCIA

X12
HDD CPU 486DX4-133 Floppy

X11

459 664/16R

A2 URI
1 688 400 132

X1

1 688 400 132

X2

BO-1
BO-0

P1 P2

Softkey
459 664/12R

2 1

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

X14

1 688 400 113

10

A3

1 688 400 113

459 664/15R

11

A4 Hardkey
1 688 400 160
S8 S2 S6 S7 S5 S1

X16
4

S14

1 688 400 114

S13

S12
10 9

S15
2 1

X12
S11

S4
BO-4

S9

S10

S3 459 664/13R

BU-4

X14
10 9 2 1

12

459 664/14R

3.

Kundendienstprogramme

Fr den Kundendienst stehen folgende Aufrufe zur Verfgung:

DOS

Aufruf der DOS-Ebene, z. B. fr Arbeiten mit Diskette Prfung aller PC-Komponenten Einstellarbeiten (z.B. Kontrastgrundeinstellung)

PC-TEST

URI-TEST

Prfung der Messtechnik und der KTS-Card.

13

3.1

DOS

Hinweis:

3.1.1 DOS-Aufruf bei SD-Version 1.00 bis 1.30 Funktion: Aufruf der DOS-Ebene. Fr Eingaben auf DOS-Ebene mu eine externe PC-Tastatur an KTS angeschlossen sein.

DOS wurde mit englischem Tastaturtreiber geladen. Ist eine anderssprachige Tastatur angeschlossen, so kann DOS durch Aufruf des entsprechenden Tastaturtreibers angepat werden. Hierzu den Befehl keyb und den gewnschten Landescode an der Eingabeaufforderung eingeben. (Weitere Hinweise siehe DOS Benutzerhandbuch) Beispiel: Eingabe keyb gr E bei Verwendung einer deutschen Tastatur. gr steht fr Germany.

Aufruf: - KTS ausschalten - KTS einschalten - Wenn die Meldung Starting MS-DOS ... auf der Anzeige ausgegeben wird, Taste auf der KTS-Tastatur oder der externen PC-Tastatur bettigen. Die Tastenbettigung mu unmittelbar nach der Anzeige erfolgen, da der Startablauf sonst fortgefhrt wird. Die Anzeige wird dunkel. - Taste E bettigen. Ein Startup-Men wird angezeigt. MS-DOS 6.22 Startup Menu 1. 2. 3. User Service ... IA4FEG

Weitere Landescodes: Deutschland gr Frankreich fr

Italien Spanien

it sp

Verlassen der DOS-Ebene: - Neustart KTS (nur mit externer PC-Tastatur) Eingabe der Tastenkombination Alt Strg Entf (Warmstart). Taste Alt und Taste Strg drcken und gedrckt halten, zustzlich Taste Entf bettigen. oder - Ausschalten KTS (nur mit KTS-Tastatur) Eingabe der Tastenkombination F1 F8 . Taste F1 und Taste F8 drcken und gedrckt halten, zustzlich Taste bettigen

Enter a choice: 1 - Mit Taste u Menpunkt 2. Service... anwhlen und mit Taste E besttigen. Folgendes Service-Men wird angezeigt. MS-DOS 6.22 Startup Menu 1. 2. 3. DOS PCTEST Software Installation (Factory default) from CD

Enter a choice: 2 - Mit Taste o Menpunkt 1. DOS anwhlen und mit Taste E besttigen. Die Dateien config.sys und autoexec.bat werden ausgefhrt. Ist kein CD-ROM - Laufwerk angeschlossen, so wird der Ablauf mit folgender Meldung unterbrochen.
PW-CD: > ERROR: Forced port not responding Press any key ...

Diese Meldung mit Taste E besttigen. Wird keine Taste bettigt, so wird der Ablauf nach ca. 10 sec. automatisch fortgefhrt. - DOS-Eingabeauffordderung C:\> wird angezeigt. Kommandos knnen eingegeben werden.

14

3.1.2 DOS-Aufruf bei SD-Version 1.40 Funktion: Aufruf der DOS-Ebene. Fr Eingaben auf DOS-Ebene mu eine externe PC-Tastatur an KTS angeschlossen sein.

Hinweis: DOS wurde mit englischem Tastaturtreiber geladen. Ist eine anderssprachige Tastatur angeschlossen, so kann DOS durch Aufruf des entsprechenden Tastaturtreibers angepat werden. Hierzu den Befehl keyb und den gewnschten Landescode an der Eingabeaufforderung eingeben. (Weitere Hinweise siehe DOS Benutzerhandbuch) Beispiel: Eingabe keyb gr E bei Verwendung einer deutschen Tastatur. gr steht fr Germany. Weitere Landescodes: Deutschland gr Frankreich fr

Aufruf: - KTS ausschalten - KTS einschalten - Bei Anzeige des Startbildes zweimal die Taste F8 der KTS- / PC-Tastatur bettigen. Danach wird der Bildschirm gelscht und nach ca. 5 sec. wird der Startvorgang mit Anzeige der DOS-Kommandos fortgefhrt. Italien Spanien it sp

Verlassen der DOS-Ebene: - Neustart KTS (nur mit externer PC-Tastatur) Eingabe der Tastenkombination Alt Strg Entf (Warmstart). Taste Alt und Taste Strg drcken und gedrckt halten, zustzlich Taste Entf bettigen. oder Startbild KTS 500 - Warten, bis folgende Meldung angezeigt wird. Press F8 for service - Ausschalten KTS(nur mit KTS-Tastatur) Eingabe der Tastenkombination F1 F8 . Taste F1 und Taste F8 drcken und gedrckt halten, zustzlich bettigen.

- Taste F8 der KTS- / PC-Tastatur bettigen. i Die Taste F8 mu innerhalb 1 sec. bettigt werden. Wenn nicht, wird der Startvorgang normal fortgefhrt.

- Password eingeben
ber KTS-Tastatur: ber PC-Tastatur: F8 F3 F7 F8 ia4kd

i Erfolgt innerhalb 15 sec. keine Eingabe, wird der Startvorgang fortgefhrt - Folgendes Men wird angezeigt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 PCTEST DOS reset BIOS parameters to factory default reset application software to factory default reinstall operating system from CD IA4FEG Continue normal system boot.

- Taste F2 bettigen. - DOS-Eingabeaufforderung C:\> wird Kommandos knnen eingegeben werden. angezeigt.

15

3.1.3 DOS-Aufruf bei SD-Version 1.50 Funktion: Aufruf der DOS-Ebene. Fr Eingaben auf DOS-Ebene mu eine externe PC-Tastatur an KTS angeschlossen sein.

Hinweis: DOS wurde mit englischem Tastaturtreiber geladen. Ist eine anderssprachige Tastatur angeschlossen, so kann DOS durch Aufruf des entsprechenden Tastaturtreibers angepat werden. Hierzu den Befehl keyb und den gewnschten Landescode an der Eingabeaufforderung eingeben. (Weitere Hinweise siehe DOS Benutzerhandbuch) Beispiel: Eingabe keyb gr E bei Verwendung einer deutschen Tastatur. gr steht fr Germany. Weitere Landescodes: Deutschland gr Frankreich fr

Aufruf: - KTS ausschalten - KTS einschalten - Bei Anzeige des Startbildes zweimal die Taste F8 der KTS- / PC-Tastatur bettigen. Danach wird der Bildschirm gelscht und nach ca. 5 sec. wird der Startvorgang mit Anzeige der DOS-Kommandos fortgefhrt. Italien Spanien it sp

Verlassen der DOS-Ebene: - Neustart KTS (nur mit externer PC-Tastatur) Eingabe der Tastenkombination Alt Strg Entf (Warmstart). Taste Alt und Taste Strg drcken und gedrckt halten, zustzlich Taste Entf bettigen. oder Startbild KTS 500 - Warten, bis folgende Meldung angezeigt wird. Press F8 for service - Ausschalten KTS(nur mit KTS-Tastatur) Eingabe der Tastenkombination F1 F8 . Taste F1 und Taste F8 drcken und gedrckt halten, zustzlich bettigen.

- Taste F8 der KTS- / PC-Tastatur bettigen. i Die Taste F8 mu innerhalb 1 sec. bettigt werden. Wenn nicht, wird der Startvorgang normal fortgefhrt.

- Password eingeben
ber KTS-Tastatur: ber PC-Tastatur: F8 F3 F7 F8 ia4kd

i Erfolgt innerhalb 15 sec. keine Eingabe, wird der Startvorgang fortgefhrt - Folgendes Men wird angezeigt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 PC test CD test DOS reset BIOS parameters to factory default reset application software to factory default reinstall operating system from CD IA4FEG Continue normal system boot.

- Taste F3 bettigen. - DOS-Eingabeaufforderung C:\> wird Kommandos knnen eingegeben werden. angezeigt.

16

3.2

PC-TEST Aufruf des Kundendienstprogrammes PC-TEST. Prfung aller PC-Komponenten, Durchfhrung von Einstellarbeiten (z.B. Kontrastgrundeinstellung) Dieses Programm wird auch fr die Schluprfung im Werk verwendet. Deshalb enthlt es Funktionen, welche vom Kundendienst nicht bentigt werden. Diese Funktionen sind mit dem Hinweis "nur Schluprfung Werk

Funktion:

Hinweis:

3.2.1 Aufruf bei SD-Version 1.00 bis 1.30 - KTS ausschalten - KTS einschalten - Wenn die Meldung Starting MS-DOS ... auf der Anzeige ausgegeben wird, Taste auf der KTS-Tastatur oder der externen PC-Tastatur bettigen. Die Tastenbettigung mu unmittelbar nach der Anzeige erfolgen, da der Startablauf sonst fortgefhrt wird. Die Anzeige wird dunkel. - Taste E bettigen. Ein Startup-Men wird angezeigt. MS-DOS 6.22 Startup Menu 1. 2. 3. User Service ... IA4FEG

3.2.2 Aufruf ab SD-Version 1.40 - KTS ausschalten - KTS einschalten - Bei Anzeige des Startbildes zweimal die Taste F8 der KTS- / PC-Tastatur bettigen. Danach wird der Bildschirm gelscht und nach ca. 5 sec. wird der Startvorgang mit Anzeige der DOS-Kommandos fortgefhrt.

Startbild KTS 500 Enter a choice: 1 - Warten, bis folgende Meldung angezeigt wird. - Mit Taste u Menpunkt 2. Service... anwhlen und mit Taste E besttigen. Folgendes Service-Men wird angezeigt. MS-DOS 6.22 Startup Menu 1. 2. 3. DOS PCTEST Software Installation (Factory default) from CD Press F8 for service

- Taste F8 der KTS- / PC-Tastatur bettigen. i Die Taste F8 mu innerhalb 1 sec. bettigt werden. Wenn nicht, wird der Startvorgang normal fortgefhrt.

- Password eingeben
Enter a choice: 2 - Mit Menpunkt besttigen. 2. PCTEST anwhlen und mit Taste E ber KTS-Tastatur: ber PC-Tastatur: F8 F3 F7 F8 ia4kd

i Erfolgt innerhalb 15 sec. keine Eingabe, wird der Startvorgang fortgefhrt - Folgendes Men wird angezeigt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 PCTEST DOS reset BIOS parameters to factory default reset application software to factory default reinstall operating system from CD IA4FEG Continue normal system boot.

- Taste F2 bettigen. 17

3.2.3 Bildschirmanzeige

3.2.4 Bedienung Die Bedienung des Kundendienstprogrammes kann ber die KTS-Tasten oder eine externe PC-Tastatur erfolgen. Funktion
Messergebnis

Pruefsoftware PC-Komponenten

KD/SPP Version 1.0 10-04-97 Mode Handel

Taste u oder Taste o F6 F1 F2 F3 (ausfhren) (Verlassen) (remote Start) (remote Stop)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

COM1 ohne Stecker COM1 mit Stecker COM2 ohne Stecker COM2 mit Stecker LPT1 ohne Stecker LPT1 mit Stecker Tastatur-Test Festplatte file-check harddisk c: file-check harddisk d:

actual result resultat actuell

Prfschrittanwahl Prfschritt ausfhren

PCTEST verlassen Fernsteuerung einschalten

Verlassen

remote F1 Start

remote F2 Stop

F3

F4

ausfuehren F5 F6
459 664/27

4
Fernsteuerung ausschalten

Die Anzeige ist in 4 Bereiche unterteilt: 1 Anzeige der PCTEST-Version In diesem Beispiel: Version 1.00 vom 10.4.97 Prfergebnis Mgliche Aussagen: in Ordnung / nicht in Ordnung. Das Prfergebnis wird immer in den Sprachen deutsch, englisch und franzsich ausgegeben. Hauptmen Anzeige der verfgbaren Prfschritte / Funktionen Softkey-Leiste F1 Verlassen 2 3.2.5 Prfschrittbeschreibung 1 COM1 ohne Stecker Prfung der seriellen Schnittstelle COM1 ohne Prfstecker. Geprft wird die Funktion des Schnittstellen-IC ohne Treiber-IC. Dieser Test dient der Vorabprfung wenn kein Prfstecker vorhanden ist. COM1 mit Stecker Prfung der seriellen Schnittstelle COM1 mit Prfstecker. Geprft wird der komplette Signalweg (Schnittstellen-IC und Aus-/Einganstreiber-IC) COM2 ohne Stecker Prfung der seriellen Schnittstelle COM2 ohne Prfstecker. COM2 wird KTS-intern als Schnittstelle zur URI-Leiterplatte verwendet. Geprft wird die Funktion des Schnittstellen-IC ohne Treiber-IC. Dieser Test dient der Vorabprfung wenn kein Prfstecker vorhanden ist. COM2 mit Stecker Prfung der seriellen Schnittstelle COM2 mit Prfstecker. COM2 wird KTS-intern als Schnittstelle zur URI-Leiterplatte verwendet. Geprft wird der komplette Signalweg (Schnittstellen-IC und Aus-/Einganstreiber-IC) LPT1 ohne Stecker Prfung der parallelen Schnittstelle LPT1 (Druckerschnittstelle) ohne Prfstecker. Geprft wird die Funktion des Schnittstellen-IC ohne Treiber-IC. Dieser Test dient der Vorabprfung wenn kein Prfstecker vorhanden ist. LPT1 mit Stecker Prfung der parallelen Schnittstelle LPT1 (Druckerschnittstelle) mit Prfstecker. Geprft wird der komplette Signalweg (Schnittstellen-IC und Aus-/Einganstreiber-IC)

PCTEST wird beendet. Danach wird automatisch ein Neustart von KTS ausgefhrt. Fernsteuerung wird eingeschaltet. ber diese Funktion kann PCTEST von einem zweiten PC gesteuert werden (Automatischer Prfablauf). Wird diese Taste bettigt, so kann PCTEST nur noch ber Serielle Schnittstelle bedient werden. Eine Bedienung ber KTS-Tastatur ist nicht mehr mglich. Als Hinweis wird ber dem Hauptmen der Text remote-Betrieb angezeigt. Schaltet die mit F2 aktivierte Fernsteuerung aus. Nicht benutzt Nicht benutzt Der im Hauptmen markierte Prfschritt wird ausgefhrt. Als Hinweis fr einen laufenden Prfschritt blinkt ber dem Hauptmen der Text Pruefroutine testet.

F2 remote Start

F3 remote Stop

F4 F5 F6 ausfuehren

18

Tastatur-Test Prfung der KTS-Tastatur (Hard- und Softkey) Nach Start der Prfung mu auer der EIN/AUS-Taste jede Taste einmal bettigt werden. Jeder Tastendruck wird grafisch dargestellt. Die Prfung wird beendet, wenn: - eine Taste 5 mal bettigt wird - alle Tasten bettigt worden sind Der Prfschritt wird als fehlerhaft beurteilt, wenn nicht jede Taste mindestens einmal bettigt worden ist.

17 Pruefprogramm-Version DOS nur Schluprfung Werk 18 URI-firmware laden nur Schluprfung Werk 19 Batterie-Test Geprft wird, ob die CMOS-Batterie verpolt eingesetzt ist. 20 (!!! Uhrzeit setzen) nur Schluprfung Werk 21 (!!! Datum ttmm remote) nur Schluprfung Werk 22 (!!! Datum jjjj remote) nur Schluprfung Werk

Festplatte Geprft wird die KTS-Festplatte. Aufruf der DOS-Routine scandisk.

file-check harddisk c: nur Schluprfung Werk

23 Rahmenprogramm beenden. Beendet Prufprogramm PCTEST.

10 file-check harddisk d: nur Schluprfung Werk 11 RAM Hauptspeicher Prfung Speicherbereich bis 640 kByte 12 RAM Erweiterungsspeicher Prfung des Speicherbereiches ber 640 kByte 13 RAM Videospeicher Prfung des Videospeichers. Whrend der Prfung sind auf dem LCD Streifenmuster zu sehen. Nach der Prfung Rckkehr zur PCTEST-Anzeige 14 Datum lesen nur Schluprfung Werk 15 Uhrzeit lesen nur Schluprfung Werk 16 Testbild ber diesen Prfschritt kann die Kontrastgrundeinstellung vorgenommen werden. Angezeigt wird ein Graustufenbild. Bei richtiger Kontrasteinstellung knnen 16 Graustufen in der Bildmitte erkannt werden. Voraussetzung: Blickwinkel zum LCD ca. 60.

60

459 664/28

Einstellungen: Taste F1 Taste F2 Taste ESC

Kontrast erhhen, Bild wird heller Kontrast verringern, Bild wird dunkler Prfschritt beenden und Kontrasteinstel lung speichern

19

3.3

Softwaregrundinstallation von CD

Noch nicht verfgbar

20

3.4 Aufruf:

URI-TEST

- KTS-Card in KTS einstecken. - KTS 500 an Netzteil anschlieen

- KTS 500 einschalten, warten bis das Fenster Bosch Task Manager (Bezeichnung unter IDS, Vers. 1.0) oder das Fenster Bosch Anwendungsauswahl (Bezeichnung unter IDS, ab Vers. 1.10) angezeigt wird. - Menpunkt Steuergerte Diagnose anwhlen und mit Taste >> oder E starten. - Warten, bis das Grundbild der Anwendung Steuergerte Diagnose angezeigt wird.

- Im Grundbild Taste F7 Konfiguration bettigen - Im Fenster Konfiguration Taste F2 betigen. Hinweis: Die Schaltflche der Taste F2 ist nicht bezeichnet -> versteckter Einstieg fr Kundendienst - Password eingeben Password bei Verwendung von PC-Tastatur: ia4kd V KTS 500- Tasten: oovvvuuvV V - Im Fenster Kundendienst Testprogramme die Taste >> bettigen. Das Kundendienstprogramm URI-TEST wird aufgerufen.

Bedienung: Anwahl der Prfschitte mit Taste u oder o der KTS-Tastatur oder einer externen PC-Tastatur. Start der Messung / Prfung mit Taste V . Der gewhlte Prfschritt ist bis zur Anwahl eines neuen Prfschrittes aktiv. Mit Taste ESC wird das Prfprogramm verlassen.

21

4.
4.1

Instandsetzung / Prfung
Prfstecker fr

4.1.1 KTS-Card i Die Prfstecker haben keine Bestell-Nummer. Sie mssen selbst hergestellt werden. Variante 1: Prfstecker zur Prfung aller KTS-Card-Ausgnge in Verbindung mit Testprogramm.
Ansicht Ltseite

11 12 20

1 2 10

Bentigte Teile: 20 pol. Honda-Stecker Widerstand 1k 1% Widerstand 2k2 1% Widerstand 3k3 1% 1 684 484 009 handelsblich handelsblich handelsblich
20 15 12 13 7 10 2 1 11 3 18 9
459 664/18

1k 3k3 2k2

Variante 2:

Wie Variante 1 + Erweiterung zur Prfung - der Stromaufnahme von KTS 500 ber die KTS-Card, - des Netzteils (in Verbindung mit DMM).

Ansicht Ltseite 1 11 2 12 20 10

Bentigte Teile: 20 pol. Honda-Stecker 1 684 484 009 Widerstand 1k 1% handelsblich Widerstand 2k2 1% handelsblich Widerstand 3k3 1% handelsblich 4mm-Bananenbuchsen handelsblich (1 St. rot, 1 St. schwarz) 4mm-Bananenstecker handelsblich (1St. rot, 1 St. schwarz) Netzteilbuchse handelsblich

o 5,5mm

outside

o 2,1mm

inside

20 15 12 13 7 10 2 1 11 3 18 9
459 664/17

1k 3k3 2k2

rt

rt

sw

sw

22

4.1.2 Schnittstelle COM 2 i Der Prfstecker habt keine Bestell-Nummer. Er mu selbst hergestellt werden.
1

Mit diesem Prfstecker kann in Verbindung mit dem Kundendienstprogramm PC-TEST die Schnittstelle COM2 der CPULeiterplatte A1 geprft werden. ber diese Schnittstelle findet der Datenaustausch mit der URI-Leiterplatte A2 statt. Bentigte Teile: 4 pol. Spannungsversorgungstecker fr Diskettenlaufwerk Widerstand 10k 1%

Ansicht Bestckungsseite
1 4

TxD RxD +5V 10k 459 664/34

handelsblich handelsblich

4.1.3 Serielle Schnittstelle COM1 Dieser Prfstecker ist baugleich zum Seriell-CeckIT-Stecker.

Bentigte Teile: SUB-D Stecker (9 polig, Buchse) Verbindungen: 2-3, 7-8, 1-4-6-9 handelsblich
Ansicht Ltseite
6 9 1 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

459 664/42

4.1.4 Parallele Schnittstelle LPT1 Dieser Prfstecker ist baugleich zum Parallel-CeckIT-Stecker.

Bentigte Teile: SUB-D Stecker (25 polig, Buchse) Verbindungen: 2-3, 4-5, 6-8-20-22 handelsblich
Ansicht Ltseite
14 1

2 3 4 5 6 8 20 22

25

13

459 664/43

23

4.2

CPU-Leiterplatte

4.2.1 Blockschaltbild
parallel VGA- Keyboard Interface Monitor Mouse COM1 X4 DC in X3

A1 CPU
X8 LCD
LCD- (Contrast)

X7
Video RAM

X6

X5

D A

Lith. 3V

Super I/O

CPU

RAM

VGA

LPT1

Mouse Keyboard

COM1

Realtime / CMOS-RAM

EEPROM BIOS VGA-BIOS

X1
SLOT 0 SLOT 1

ISA-Bus

X2

System Clock

System Controller

HDContr.

FDContr.

I/OContr.

COM2

PCMCIA
Uin Card

Int. Keyb.

X12

X11
COM2

Strombegrenzung Imax = 1,5A

2,5" - HD

X9 Floppy
459 664/41

KBD_MR ON PWR_OFF +5V +3,3V Low Batt Ext. Voltage

DC DC
Ladeschaltung

X10

4.2.2 Prfung Mit dem Kundendienstproramm PC-TEST knnen folgende Baugruppen der CPU-Leiterplatte geprft werden: Funktion COM 1 COM 2 (Schnittstelle zur A2/URI) Parallel Schnittstelle KTS 500 - Tastatur (A3/Softkey und A4/Hardkey) Festplatte (mittels Scandisk) RAM Prfschritt COM 1 COM 2 LPT 1 Tastatur-Test

Festplatte RAM Hauptspeicher RAM Erweiterungssp. RAM Videospeicher Testbild

Video-RAM LCD-Anzeige VGA-Anschlu LCD Kontrasteinstellung CMOS-Batterie (Verpolung)

Batterie-Test

Weitere Angaben finden Sie im Kapitel PC-TEST.

24

4.3

URI-Leiterplatte

4.3.1 Blockschaltbild

KTS 500 A1 CPU A2 URI

RxD TxD M2 U1, +5V Reset 2
T

CPU 68HC11

MUX

U1 U2 +5V

X1
I_IN 1 1 2 3 4 5

rt sw

U/R

X11
COM2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

MUX

X2
1 2 3 4 U1, +5V
DC DC

EEPROM
M2 T1_OUT U-Detector

3 M2 U_R_IN 4 5

sw rt

T1_IN

M2 U2 = Uref U4 M2 U5
DC DC

U4 U

bl R

+5V

DC DC

DC DC

U3 M2

M2

R
459 664/33

DC

DC

4.3.2 Prfung der serielle Verbindung Es kann nur die serielle Schnittstelle COM2 der CPU-Leiterplatte geprft werden. Ist diese in Ordung, kann die Verbindungsleitung oder die Schnittstelle X2 der URI-Leiterplatte fehlerhaft sein -> austauschen

Ablauf: - Prfstecker fr COM2 in Stecker X11 der CPU-Leiterplatte A2 stecken. - Kundendienstprogramm PC-TEST aufrufen - Prfschritt "COM2 mit Stecker" durchfhren.

25

4.3.3 Prfung Metechnik Hilfsmittel: - P200

Software-Voraussetzung: - P200 ab Vers. 1.03 vom 8.4.92 - KTS 500 ab Vers. 1.00

Anschlu: Bei nachfolgend beschriebenen Anschlu handelt es sich um Grundanschlu. Er kann im Laufe der Prfung verndert werden. nderungen sind im jeweiligen Prfschritt angegeben. KTS- U/R schwarz KTS- U/R rot -> P200- U-R-F schwarz -> P200- U-R-F rot

P200
1 15

- U-R-F + +

Grundeinstellung KTS 500: - Oben beschriebenen Anschlu durchfhren - P200 in Betrieb nehmen - Prfprogramm URI-TEST aufrufen - Start der Prfung mit Prfschritt 1 Prfanschlu:

U/R

KTS 500
459 664/29R

Spannungsmessung KTS-U/R schwarz KTS-U/R rot v v P200- U-R-F schwarz P200- U-R-F rot

Hinweis: Prfanschlu:

PS-Nr. Prfschritt / Anweisung

Einstellung

KTS-PS

MIN

Anzeige KTS Soll

MAX

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9

U1 U1 U1 U2 U2 U2 U3 U3 U3

0V + 0,5 V - 0,5 V 0V +5V -5V 0V + 40 V - 40 V

K500-011 K500-012 K500-013 K500-014 K500-015 K500-016 K500-017 K500-018 K500-019

1 U1 1 U1 1 U1 2 U2 2 U2 2 U2 3 U3 3 U3 3 U3

- 3 mV 492 mV - 492 mV -0,003V 4,947 V -4,947 V -0,02 V 39,38V -39,38V

0 mV + 500 mV - 500 mV 0,000 V + 5,000 V - 5,000 V 0,00 V + 40,00 V - 40,00 V

+ 3 mV 508 mV +508 mV + 0,003V 5,053V -5,053V + 0,02V 40,42V -40,42V

26

Widerstandsmessung Prfschritt 2.1: Angezeigter Wert (= R0) ist 0 W (Simulatorwert) + Leitungswiderstand (Meleitungen) + bergangswiderstnde Prfschritt 2.2: SOLL- Wert um den Leitungswiderstand (R0)korrigieren und ins Prfprotokoll eintragen. SOLL-Wert = Mewert - R0 Prfschritt 2.3 - 2.6: R0 wird vernachlssigt.

Hinweis:

Prfanschlu:

KTS-U/R schwarz KTS-U/R rot

v v

P200- U-R-F schwarz P200- U-R-F rot Anzeige KTS Soll 0,00 64,0 W (Mewert - R0) 2,05 k 524 ---

PS-Nr. Prfschritt / Anweisung 2.1 2.2 R1 R1 0 + Leitungswiderstand=R0 64 W 2048 524 k Eingang offen

Einstellung K500-021 K500-022

KTS-PS 5 R1 5 R1

MIN 0,00 61,4 W

MAX 2,00 66,6 W

2.3 2.5 2.6

R1 R1 R1

K500-023 K500-025 K500-026

5 R1 5 R1 5 R1

1,95 k 501 k --- k

2,15 k 547 k --- k

Durchgangsprfer KTS-U/R schwarz KTS-U/R rot v v P200- U-R-F schwarz P200- U-R-F rot Einstellung K500-031 K500-032 KTS-PS 6 R2 6 R2 MIN ----Soll Signalton ein Signalton aus MAX -----

Hinweis: Prfanschlu:

PS-Nr. Prfschritt / Anweisung 3.1 3.2 Durchgang, R = 0 Unterbrechung, R = 32

Strommessung In diesem Prfschritt wird nur die Strom-Meschaltung geprft. Die Prfung der Sensoren (I-Zange, Shunt) wird im Kapitel Sonderzubehr beschrieben. v v P200- U-R-F schwarz P200- U-R-F rot Anzeige KTS Soll 0,0 A 100,0 A 0A 600 A

Hinweis:

Prfanschlu: KTS- I schwarz KTS- I rot

PS-Nr. Prfschritt / Anweisung 4.1 4.2 4.3 4.4 Mebereich 100 A Mebereich 100 A Mebereich 600 A Mebereich 600 A I = 0A I = 100 A I = 0A I = 600 A

Einstellung K500-041 K500-042 K500-043 K500-044

KTS-PS 7 I1 7 I1 8 I2 8 I2

MIN -0,2 A 98,8 A -1A 593 A

MAX 0,2 A 101,2 A 1A 607 A 27

4.4

KTS-Card 0 684 400 400

4.4.1 Blockschaltbild
KTS 500 A1 CPU
Magnet

KTS-CARD
Reed-Relais

X2
12

X1
DC DC
18 52

0 Ohm mit/with Magnet Ohm ohne/without Magnet

15 7

B+ (KL.30) ExGND Prog_U

34 35 68

PROG_U +5V

10 20

DC

+5V

17 51

+5V

5V - 15V

DC

ASIC PCMCIA INTERFACE

CPU
11

L CLK KL.15 IN1 IN2 IN3

D A

18

13

CLOCK

RAM 64 kB

UART
9

459 664/35

Funktion: KTS-Card Diagnose-Interface zur Kommunikation mit Steuergerten nach ISO9141, ISO9141-2 mit den Zusatzfunktionen schalt- und einstellbare Programmierspannung, 3 Universaleingnge und Clock-Ausgang. Kundenspezifischer Baustein. Er enthlt die PCMCIA-Schnittstelle der KTSCard. Prozessor 68HC11 mit 512 Byte EEPROM und AD-Wandler. Arbeitsspeicher fr CPU und ASIC. In ihn wird nach dem Systemstart das KTS-Card-Programm geladen. Takt fr ASIC und CPU. f = 8 MHz Wird zur bitseriellen Wandlung der Daten von Kund L-Leitung verwendet. PROG_U K-Leitung Bidirektionale Schnittstellenleitung (schreiben/lesen) Ausgangsleitung Verwendung: - Bezugspotential zur Pegelbewertung - Quellenspannung fr die Ausgnge - Versorgungsspannung fr KTS 500 bei Betrieb am KFZ. Wird durchgeschleift, wenn ber ein Magnet das Reed-Relais geschaltet wird. Der Magnet befindet sich in der Abdeckung des KTSCard-Schachtes. Taktausgang. Ist fr die Diagnose diverser Steuergerte vorgesehen. Universaleingnge. Rechteckeingnge. Zur Erfassung zustzlicher Signale wie z.B. Drehzahl, Blinkcode usw.. Einstellbare Spannung. Wird fr die Programmierung von Steuergerten bentigt.

L-Leitung B+ (KL30)

ASIC

CPU

RAM

CLK

CLOCK UART

IN1...IN3

28

4.4.2 Prfung KTS-Card

4.4.3 Aufbau der Fehlermeldungen Die erste HEX-Zahl gibt an, ob alle Prfschritte durchgefhrt worden sind. Ist dies der Fall, wird der Code $0 nach ca. 8 sec ausgegeben. Wurden nicht alle Prfschritte ausgefhrt, weil ein Fehler den weiter Ablauf unmglich machte, so wird der Code $4900 (Timeout) ausgegeben. Die zweite HEX-Zahl gibt die Art des Fehlers an. In ihr knnen mehrere Fehlercodes zusammengefasst sein.

Hinweis:

Funktionsprfung. Zur Prfung wird der Prfstecker fr die KTSCard bentigt. Zur Prfung der KTS-Card mu KTS 500 ber das Netzteil mit Spannung versorgt werden. Ohne Netzteil wird die Fehlermeldung $0, $4000 als Ergebnis angezeigt.

Hilfsmittel:

- Prfstecker fr KTS-Card - Kundendienstprogramm URI-TEST - KTS-Card in oberen Schacht des KTS 500 stecken. - Prfstecker auf KTS-Card gesteckt. - Netzteil an KTS 500 anschlieen

Beispiel:

Der Fehlercode $160 wird angezeigt.

Dieser Code setzt sich zusammen aus Prfanschlu: $100 = + $ 40 = + $ 20 = $160 Senden L/Empfangen ber IN2 Senden/Empfangen auf K L direkt

KTS 500

4.4.4 Fehlercodetabelle
459 664/36R

Fehler-Nr. (HEX) 0000 0001 Ablauf: - KTS 500 einschalten - Prfprogramm URI-TEST starten - Prfschritt 11 Diagnose Card mit Stecker anwhlen. Die Prfung dauert ca. 20 sec. 0002 0004 0008 0010 0020 0040 0080 0100 0200 0400 0800 1000 2000 4000 8000

Fehler kein Fehler HC11-RAM DPRAM 64kB-RAM, Test1(AA55) 64kB-RAM, Test2 (increment) UART (interner Schleifentest) L direkt Senden/empfangen auf K Highside Treiber K Senden ber L / empfangen ber K CLK (Low-Pegel) ber IN3 Baudrate-Erkennung (Wert Timer) Komperator IN1 Baudrate-Erkennung (berlauf) CLK (High-Pegel) ber IN3 KL.30 mit PROG_U < 8V KL.15 mit PROP_U 16V/5V

Anzeige, wenn kein Fehler festgestellt wird: In Ordnung $0 $0 Anzeige, wenn ein Fehler festgestellt wird. Nicht in Ordnung $ xxxx $ xxxx i xxxx steht fr einen Code, der im Fehlerfall angezeigt wird.

29

4.5

LC-Display

4.5.1 Blockschaltbild

A4 HARDKEY
1

X16
UAC > 300V~

LCD

AC DC

+5V (S)

LCD-

A1 CPU
1 RED 2 GREEN 3 BLUE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 HSYNC 14 VSYNC 15

X8
LCD- (Contrast)
-15V <-> -20V

4 16

X12
+5V
9 8 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 2 3 4 5 6 7

X14
9 +5V (S) 8 1 2 3 4 5 6 7

VGA ext. Monitor

J1300 VGA
1 2 3

LCD_OFF

+5V

A D

Software

ON/OFF 10

10

10

ON/OFF
5V 0V

459 664-38

4.5.2 Prfung Hilfsmittel: Ablauf: Prfprogramm PC-TEST - Prfprogramm PC-TEST starten. - Prfschritt 16 Testbild anwhlen. Ein Testbild (Schachbrettmuster, 16 Graustufenfelder) wird angezeigt. i Voraussetzung fr die Bewertung des Testbildes ist ein Blickwinkel von ca. 60 zur LCDAnzeige.

und beim Einschalten von KTS 500 geladen. Hilfsmittel: Prfprogramm PC-TEST

Ablauf: - Prfprogramm PC-TEST starten. - Prfschritt 16 Testbild anwhlen. Bei richtiger Kontrasteinstellung knnen 16 Graustufen in der Bildmitte erkannt werden. ! Blickwinkel zum LCD ca. 60 . - Einstellungen: Taste F1 Kontrast erhhen, Bild wird heller Taste F2 Kontrast verringern, Bild wird dunkler Taste ESC Prfschritt beenden und Einstellung speichern 4.5.4 Fehlerbilder: Anzeige ist zu hell / dunkel. Mangelhafter Kontrast. Kontrastgrundeinstellung durchfhren. Anzeige ist dunkel, Text / Testbild ist nur als Schatten erkennbar. Hintergrundbeleuchtung ist ausgefallen. Versorgungsspannung fr die Leuchtstoffrhre fehlt oder die Leuchtstoffrhre ist defekt.. Keine Anzeige auf LCD, Anzeige auf externem VGA-Monitor Verbindungsleitung CPU-LCD nicht gesteckt / fehlerhaft LCD- (-17V) fehlt Brcke J1300, Pin 1-2, LCD_OFF, falsch gesteckt + 5V fr LCD-Anzeige fehlt VGA-Chip auf CPU defekt. Dunkle Flecken auf Anzeige (Flssigkeit ausgelaufen). Anzeige ist mechanisch beschdigt -> austauschen

60

459 664/28

- Prfen, ob 1. alle Felder und Linien gleichmig hell / dunkel angezeigt werden. 2. die Graustufenfelder einzeln erkennbar sind.

4.5.3 Kontrastgrundeinstellung CPU-Leiterplatte und LCD-Anzeige mssen aufeinander eingestellt werden. Dies wird ber die Kontrastgrundeinstellung getan. Der hierbei ermittelte Wert wird auf der Festplatte gespeichert 30

4.6

Tastatur

4.6.1 Blockschaltbild
6 4 2 1
1 3

A4 HARDKEY
5 3

ext. Tastatur keyboard

5

F10 Shift

+5V

S6

S7

X16
CLOCK

Ex_Kbd_Data

A1 CPU

Alt
X5
4

S5

S1

Mouse_Dat

Mouse_Dat

Ex_Kbd_Clk

AC
+5V

F9 Ctrl

S8

S2

DC
+5V

+5V
T +5V

+5V (S) 9 8
1 2 3 4 5 6 7

9 8 1 2 3 4 5 6 7

9 +5V (S) (S) 8 1 2 3 4 5 6 7

>
S14

X12

X14

+5V

<

Software

+5V Kbd_Dat Ex_Kbd_Data Kbd_Clk Ex_Kbd_Clk KBD_MR

+5V Kbd_Dat Ex_Kbd_Data Kbd_Clk Ex_Kbd_Clk KBD_MR

S13

>
S15

S12

+5V

Keyboard controller S11 S4

ON 10

10

10

ON

<<
F11
S9

> >>
F12
S10

ESC S3

F1

X14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A3 SOFTKEY
10k

X14 F3
S3

F1
S1

F2
S2

F4
S4

F5
S5

F6
S6

F7
S7

F8
S8

+5V F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

10 9 1 2 3 4 5 6 7 8

10 9 1 2 3 4 5 6 7 8

F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

+5V

< <
XX

1nF

+5V 10k 1nF

459 664-37

4.6.2 Prfung Hilfsmittel: Prfprogramm PC-TEST Ablauf: - Prfprogramm PC-TEST starten - Prfschritt 7 Tastatur-Test anwhlen - Ausser der Taste jede Taste einmal bettigen. Jeder Tastendruck wird grafisch dargestellt. Die Prfung wird beendet, nachdem - jede Taste einmal bettigt worden ist - eine Taste 5 x bettigt wird.

4.6.3 Besondere Tastenkombinationen ! Folgende Tastenkombinationen nur anwenden, wenn KTS 500 nicht mehr ber die Taste ausgeschaltet werden kann. Mgliche Folge: Beschdigung des Dateisystemes -> verlorene Zuordnungseinheiten -> weniger freier Festplattenspeicher. Notaus: 1. F1und F8 gleichzeitig drcken und gedrckt halten 2. drcken und wieder loslassen. 3. F1 und F8 loslassen

Warmstart: 1. F1 und F8 drcken und gedrckt halten 2. drcken und gedrckt halten 3. F1 und F8 gleichzeitg loslassen. 4. loslassen. KTS 500 schaltet "hart" aus und startet danach wieder selbststndig. 31

4.7

Netzteil

4.7.1 1 687 022 480 Technische Daten bei 25C Umgebungstemperatur Eingangsdaten Eingangsspannung: Eingangsfrequenz: Funkentstrung: Netzausfallberbrckung: Einschaltstromsto: Ausgangsdaten Ausgangsspannung: Oberwelligkeit: Ausgangsstrom: Leistung:
+ o 2,1mm inside o 5,5mm outside

100 - 230 - 240VAC 50 - 60Hz FCC class B / VDE 0871 B 16 ms < 15A/115V, < 30A/230V
1 687 022 480

15VDC +/- 0,5V < 150mV 0A - 2A 30W

459664/39

Allgemeine Daten Betriebstemperatur: 0 - 70C Lagertemperatur: -40C - +85C berlast- und kurzschlufest

4.7.1 1 687 022 701 Technische Daten bei 25C Umgebungstemperatur Eingangsdaten Eingangsspannung: Eingangsfrequenz: Funkentstrung: Netzausfallberbrckung: Einschaltstromsto: Ausgangsdaten Ausgangsspannung: Oberwelligkeit: Ausgangsstrom: Leistung:
+ o 2,1mm inside o 5,5mm outside

90 - 264VAC 47 - 63Hz FCC class B / EN 55022 B 10 ms < 40A/230V

LED

15VDC +/- 0,75V < 250mV 0A - 3A 45W

Allgemeine Daten Betriebstemperatur: 0 - 40C Lagertemperatur: -20C - +85C berlast- und kurzschlufest

459 664/40

32

4.8

Akku

4 3
0 664/3 459

1 2

Technische Daten: Zellentechnolgie: Zellenspannung: Zellenzahl: Ausgangsspannung Akkublock: Kapatzitt:

Ni-MH (Nickel - Metallhydrid) 1,2V 6 7,2V 1,2Ah

Steckerbelegung Pin 1 2 3 4 Bezeichnung B+ NTC BNTC

+ Batteriespannung Temperaturfhler Akkutemperatur - Batteriespannung Temperaturfhler Akkutemperatur

Blockschaltbild
B+ NTC
T NTC 1 2

NTC B459 664/31

4 3

Widerstandswerte NTC Temperatur in C -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Widerstand NTC in k (+/- 5 %) 37,33 28,61 22,11 17,21 13,5 10,67 8,493 6,800 5,481 4,444 3,625 2,973 2,452 2,033 1,693 1,418 1,192

33

Sonderzubehr 4.9 Stromzange 100A / 600A (1 687 224 864)

1

P200
15

4.8.1 Prfung Hilfsmittel: - P200 - Ringspule mit 500 Windungen

- U-R-F + +

Software-Voraussetzung: - P200 ab Vers. 1.03 vom 8.4.92 - KTS 500 ab Vers. 1.00

Vorbereitende Arbeiten: - P200 in Betrieb nehmen - KTS 500 starten - Prfprogramm URI-TEST aufrufen

KTS 500
Hinweis: Sie Stromzange wird in Verbindung mit KTS 500 geprft.

I
Prfanschlu: Stromzange Stecker schwarz Stecker rot Ringspule Stromzange v KTS-I-schwarz v KTS-I-rot v P200, I+, Iv Ringspule
OFF
90i-610s AC/CD CURRENT PROBE
WORKING VOLTAGE 600V CAT per IEC 1010 PLOAT VOLTAGE 30 V MAX

459 664/29R

500 Wdg.
ON LOW

10mV/A 100A 1mV/A

ZERO

600A

PS-Nr. Prfschritt / Anweisung Stromzange einschalten (grne LED mu blinken) Mebereichsschalter der Stromzange auf 100 A stellen. 1. Mebereich 100 A Nullabgleich an Stromzange durchfhren I=0A Mebereich 100 A Wird ein negativer Strom gemessen (-90A) Stromzange an Ringspule drehen.

Einstellung P200

KTS-PS

MIN

Soll Anzeige KTS

MAX

K500-061

7 I1

-0,2 A

0,0 A

0,2 A

2.

K500-062

7 I1

85,5 A

90,0 A Bei Abweichung siehe *

94,5 A

Mebereichsschalter der Stromzange auf 600 A stellen. 3. Mebereich 600 A Nullabgleich an Stromzange durchfhren I=0A Mebereich 600 A I = 500 A Strom durch Ringspule aus Stromzange ausschalten K500-063 8 I2 -1A 0A 1A

4.

K500-064 K500-065

8 I2

475 A

500 A

525 A

* Hinweis bei Abweichung: Liegt im Prfschritt 2. der Mewert auer Toleranz, so kann dies auf einer Vormagnetisierung der Stromzange beruhen. Abhilfe schafft eventuell mehrmaliges durchfhren der Prfschritte 1. und 2. Hierbei die Zange nicht von der Ringspule abnehmen

34

4.10

CD-ROM Laufwerk

4.10.1 Typbersicht Artikel-Nr. 1 687 022 487 1 687 022 671 Bemerkung Externes CD-Laufwerk mit Parallelport-Anschlu Externes CD-Laufwerk mit PC-Card - Anschlu. Software-Voraussetzung: IDS ab V.1.40

4.10.2 Anschlu CD-Laufwerk 1 687 022 487

4 6 5

KTS 500
F10 Shift

ALT F9 Ctrl

3
F11 F12

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

ESC

459 698P

CD-Laufwerk 1 687 022 671

4 5

KTS 500
F10 Shift

Alt F9 Ctri

3
F11 F12

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

ESC

459698/1P

1 2 3 4 5 6

KTS 500 CD-Laufwerk Netzteil Y-Anschlustck Verbindungsleitung (parallel oder PC-Card) Lnderspezifische Netzanschluleitung

35

KTS 500 0 684 400 500

1 689 975 145 KH-PR WIF 946/1 DeEn (13.8.99) Printed in the Federal Republic of Germany - Imprim en Rpublique Fdrale d'Allemagne par Robert Bosch GmbH

Robert Bosch GmbH Geschftsbereich KH Produktbereich Prftechnik Postfach 1129 D 73201 Plochingen