Atlas Copco Elektrowerkzeuge GmbH

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2

4939 5854 04

(11/95)

PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2

Bentigte Sonder- s Auspredorn 9,5 mm, Lnge ca. 100 mm, werkzeuge s Montagehilfe, in die das Gert senkrecht aufgestellt werden kann. Wichtig!

SEITE

s Vor Beginn der Wartungsarbeiten eine Einfhrungsuntersuchung mit Hochspannungsprfung nach VDE vornehmen (siehe Kap. Elektrische und mechanische Prfanleitung). s Vor allen Reparaturarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

Demontage
Bohrfutter demontieren

1 Haltefeder (4) mit einem Schraubendreher aushebeln.

2 Spannstift (3) und Rolle (1) herausnehmen.

3 Nur bei PHE 20 RL-MF2: Multifunktionsbohrfutter (2) nach vorne abziehen.

4 Hammerbohrfutter bei den anderen Gertetypen demontieren.

3 2 1

1 2

Getriebekasten demontieren

1 Gert in Montagehilfe setzen und die vier

Schrauben (6) lsen.

2 Schaltergriffe (2) und (4) mit einem

Schraubendreher abhebeln.

3 Getriebekasten (5) abnehmen. 4 Spannstift (8), Getriebeumschalter (7),

O-ring (3) mit Scheiben abnehmen.

4 2 3

5 Getrieberad (1) demontieren. 6 Spindelhlse (9) entnehmen.

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2

Vorgelege demontieren

SEITE

1 Axiallager (4) demontieren. 2 Vorgelege komplett herausnehmen und

Vorgelegewelle (8) demontieren.

3 4

3 Nadellager (2) und Dichtring (1) demontieren.

4 Hlse (7),Spannstift (6) und Lager (3) demontieren.

5 Dichtring (5) entfernen. 2 1

Zylinder demontieren

1 Zylinder (3) mit Schlagkrper (4) entnehmen. Schlagkrper (2) aus Zylinder (3) herausziehen.

2 Dpper (2) mit Hilfe eines Auspredorns

von Bohrspindel (5) auspressen. Federring, Unterlagscheibe und Gummiring werden dabei zerstrt.

3 Dichtring (6) entfernen. 4 Nadellager (1) demontieren.

4
6

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2

Griffschalen demontieren

SEITE

1 Schrauben (1) entfernen und Servicedekkel (2) abnehmen.

2 Schrauben der Kabelschelle (5) lsen,

Kabelschelle demontieren und Anschluleitung freilegen.

3 Schalterklemmen (4) lsen. 4 Schrauben der Griffschale (3) lsen und

Griffschale abnehmen.

2 4 4 3

5 6

5
Motor zerlegen

1 Brstenhalterisolation (1) und Brstenhalter (3) mit Kohlebrste (2) abhebeln.

3 2 1

2 Nur bei PHE 20 RL-MF2: Schalter (6)

komplett mit den Stellrdern fr Drehzahl und Drehmomentabschaltung demontieren.

3 Schalter demontieren. 4 Leitungen abklemmen. 5 Anker (4) komplett mit Feld (5) aus Griffschale entnehmen.

5 1 2 3 6

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2 Wartung

Allgemeines

SEITE

Es wird empfohlen, die Maschine in regelmigen Abstnden einer Wartung zu unterziehen, sptestens jedoch beim Abschalten der Kohlebrsten oder beim Nachlassen der Schlagleistung. Bei einer Wartung sind alle Teile des Wartungssets auszutauschen. Verwenden Sie fr die jeweilige Maschine das entsprechende Wartungsset. Alle Teile - mit Ausnahme der elektrischen Teile - mit Kaltreiniger reinigen. Vorsicht! Es darf kein Reinigungsmittel in die Lager eindringen. Die elektrischen Teile trocken mit einem Pinsel reinigen. Die ausgebauten Teile auf Verschlei untersuchen (Sichtkontrolle) und verschlissene Teile austauschen. Vor dem Zusammenbau alle relevanten Teile einer elektrischen Prfung unterziehen (siehe Kap. Elektrische und mechanische Prfanleitung). Bei jeder Wartung ist das Gert wie im Schmierplan angegeben zu schmieren. Nachdem das Gert vollstndig zerlegt wurde, das alte Fett vollkommen entfernen und durch neues Fett ersetzen. Das Fett mu an Hand des Schmierplans in das Gert eingebracht werden.

Reinigung Verschleiprfung Elektrische Prfung Schmierung

Legende:
A Bedecken mit 10g Fett Tivela B Bedecken mit 20g Fett Darina

B A

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2 Montage

Anker montieren

SEITE

1 Anker (4) komplett mit Feld (5) in Griffschale einsetzen.

3 2 1

2 Nur bei PHE 20 RL-MF2: Schalter (6)

komplett mit den Stellrdern fr Drehzahl und Drehmomentabschaltung in Griffschale montieren. Leitungen in die dafr vorgesehenen Aussparungen legen und nach Schaltplan anschlieen.

5 1 2 3 6

3 Schalter montieren. 4 Brstenhalterisolation (1) und Brstenhalter (3) mit Kohlebrste (2) in Griffschale einsetzen.

1 2

Griffschalen montieren

1 Griffschale (3) aufsetzen und festschrauben. Darauf achten, da keine Leitung gequetscht oder geklemmt wird.

2 Anschluleitung mit Schalterklemmen (4)

festklemmen und mit Kabelschelle (5) festschrauben.

3 Servicedeckel (2) mit Schrauben (1) festschrauben.

2 4 4 3

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2

Zylinder montieren

SEITE

1 Nadellager (1) montieren. 2 Dichtring (6) einsetzen. 3 Dpper (2), Gummiring, Unterlegscheibe,
Federring und Bohrspindel (5) montieren.

4 Zylinder (3) mit angefrster Flche nach

oben zeigend einsetzen. Schlagkrper (4) in Zylinder (3) einsetzen.

3
6 6 5

1
Vorgelege montieren

1 Lager (3) und Dichtring (5) montieren. 2 Spannstift (6) und Hlse (7) einsetzen. 3 Dichtring (1) und Nadellager (2) montieren.

3 4

Zahnrad (9) auf Taumeltrieb pressen. Das Axialspiel betrgt 0,05 + 0,03 mm.

4 Vorgelege komplett mit Vorgelegewelle

(8) montieren. Tellerfedern gegeneinander einsetzen.

7 2 1

5 Axiallager (4) montieren.

Reparaturanleitung Nr.165.11/95 PHE 16 N / PHE 20 RL-MF2 / -N / -N2

Getriebekasten montieren

SEITE

1 Spindelhlse (9) in Getriebekasten einsetzen.

2 Getrieberad (1) aufsetzen. 3 O-ring (3) mit Scheiben einsetzen. Getriebeumschalter (7) und Spannstift (8) montieren.

4 2 3

4 Kompletten Getriebekasten (5) auf Motorgehuse setzen.

5 Neue Schaltergriffe (2) und (4) in Getriebekasten einsetzen.

6 Getriebekasten (5) auf Motorgehuse mit

vier Schrauben (6) festschrauben.

5 6

9
Bohrfutter montieren

1 Nur bei PHE 20 RL-MF2: Multifunktionsbohrfutter (2) montieren.

2 Spannstift (3) und Rolle (1) einsetzen. 3 Haltefeder (4) einsetzten. 4 Hammerbohrfutter bei den anderen Gertetypen montieren.

3 2 1

Probelauf Elektrische Prfung

Drehrichtung kontrollieren! Maschine einlaufen lassen. Maschine einer elektrischen Prfung unterziehen (siehe Kap. Elektrische und mechanische Prfanleitung).