Audi A1

Kurzanleitung

Diese Kurzanleitung verschat Ihnen eine schnelle bersicht zu ausgewhlten Bedienvorgngen und Funktionen Ihres Fahrzeugs. Sie kann jedoch die ausfhrliche Bordliteratur mit den wichtigen Erluterungen und Warnhinweisen nicht ersetzen.
5

12

11

10

10

13 14

Cockpit
1 2 3 4 5 6 7

4 6 7

15

Fensterheber Auenspiegeleinstellung Motorraumklappenentriegelung Trgri Zentralverriegelungsschalter Lichtschalter Instrumentenbeleuchtung, Leuchtweitenregulierung Lenkradeinstellung Geschwindigkeitsregelanlage Multifunktionslenkrad, Bordcomputer
15 14 11 12 13

Blinker, Fernlicht Kombiinstrument Scheibenwischer, Bordcomputer (bei Fahrzeugen ohne Multifunktionslenkrad) Motor an/aus (bei Fahrzeugen mit Komfortschlssel) Zndschloss (bei Fahrzeugen mit Funkschlssel)
2 1 3

8 9 10

16

17

20

Sitzheizung Heckscheibenbeheizung Elektronisches Stabilisierungsprogramm

P
SET

18

19

Einparkhilfe Reifen-KontrollAnzeige

20 21 22

21 16 17

Zigarettenanznder/ Steckdose Schalthebel oder Whlhebel Getrnkehalter/ Aschenbecher Handbremse

Radio-/MMI-Display Start-Stop-System
PASSENGER AIR BAG OFF

22

23

23

Kontrollleuchte Beifahrer-Airbag Warnblinkanlage

18

Radioanlage oder MMI (Multi Media Interface) Klimaanlage

23

19

24

24

bersicht

Motor starten mit Komfortschlssel

Bei Fahrzeugen mit Komfortschlssel kann der Motor ohne Funkschlssel im Zndschloss gestartet werden: Zndung ein-/ausschalten Kupplung bzw. Bremspedal nicht treten und die Taste START ENGINE STOP drcken. Zum Ausschalten erneut die Taste drcken. Bei Dieselmotoren wird bei eingeschalteter Zndung vorgeglht. Motor anlassen (Schaltgetriebe): Kupplungspedal ganz durchtreten, Leerlauf einlegen und Taste START ENGINE STOP drcken. Motor anlassen (Automatikgetriebe): Bremspedal treten, Whlhebel in Stellung P oder N legen und Taste START ENGINE STOP drcken. Motor abstellen: Fahrzeug anhalten (ggf. Whlhebel in Stellung P oder N legen) und Taste START ENGINE STOP drcken.

Komfortschlssel
Fahrzeug nen und schlieen
1

Der Komfortschlssel ermglicht ein Ent- und Verriegeln Ihres Fahrzeugs ohne Bedienung des Funkschlssels. Sie mssen den Funkschlssel lediglich bei sich tragen. Fahrzeug entriegeln: Greifen Sie an den Gri der Fahrertr bzw. Gepckraumklappe. Fahrzeug verriegeln: Getriebeposition P whlen (Automatikgetriebe). Verriegelungssensor 1 an der Fahrertr einmal berhren.

Start-Stop-System

Das Start-Stop-System wird bei jedem Einschalten der Zndung automatisch aktiviert. Wenn Sie das System nicht nutzen mchten, knnen Sie es durch Drcken der Taste

ausschalten.

Schaltgetriebe: Motorstop

Motorstart

Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen und in den Leerlauf schalten

Kupplung loslassen, Motor wird automatisch abgestellt

die Kontrollleuchte leuchtet.

Vor Weiterfahrt Kupplung treten, Motor startet selbstttig

die Kontrollleuchte erlischt. Ersten Gang einlegen und losfahren.

Automatikgetriebe: Motorstop

Motorstart

Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen

Bremse bleibt getreten, Motor wird automatisch abgestellt

die Kontrollleuchte leuchtet.

Vor Weiterfahrt Fu von der Bremse nehmen, Motor startet selbstttig

die Kontrollleuchte erlischt.

Einstieg

Sitzposition
Whlen Sie eine aufrechte Sitzposition und halten Sie den Mindestabstand zum Lenkrad ein. Dabei ggf. auch die Lenkradposition verstellen.

min. 25 cm

Kopfsttze einstellen
Kopfsttze mit beiden Hnden seitlich anfassen und verschieben. Die Oberkante der Kopfsttze sollte sich mglichst auf einer Linie mit dem oberen Teil des Kopfes benden.

Sitzeinstellung
1

Lngsrichtung einstellen: Hebel hochziehen und Sitz verschieben. Hebel loslassen und Sitz weiterschieben, bis die Verriegelung einrastet. Sitzhhe einstellen: Hebel mehrmals ziehen/drcken. Rckenlehne einstellen: Lehne entlasten und Handrad drehen. Lendenwirbelsttze einstellen: Handrad drehen. Einstiegshilfe: Hebel nach oben ziehen, Lehne vorklappen.
1 2 3

Klimaanlage
A B

Schiebe-/ Ausstelldach
Drehschalter links: Temperaturwahl Drehschalter Mitte: Klimaanlage ein-/ausschalten und Geblsedrehzahl regulieren. Drehschalter rechts: Luftstromrichtungen AUTO Automatikbetrieb: Wohlfhltemperatur einstellen und Taste drcken. AC Khlanlage ein-/ausschalten Entfrosten der Frontscheibe/Seitenscheiben Umluftbetrieb

Ganz ausstellen/schlieen: Taste an Position A kurz bis zur 2. Stufe drcken/Taste an Position A kurz bis zur 2. Stufe ziehen oder Taste kurz bis zur zweiten Stufe nach C schieben. Individuell ausstellen/schlieen: Taste an Position A bis zur 1. Stufe drcken und halten/ziehen und halten, bis die gewnschte Ausstellhhe erreicht ist. Ganz aufschieben/schlieen: Taste kurz bis zur 2. Stufe in Pfeilrichtung B schieben/Taste kurz bis zur 2. Stufe in Pfeilrichtung C schieben oder an Position A kurz bis zur 2. Stufe ziehen. Individuell aufschieben/schlieen: Taste bis zur 1. Stufe in Pfeilrichtung B bzw. C schieben und halten, bis die gewnschte Stellung erreicht ist.

Technik

Fernlichtassistent
Der Fernlichtassistent schaltet das Fernlicht abhngig von Umgebungseinssen automatisch ein/aus. Einschalten: Lichtschalter in Position AUTO drehen. Den Fernlichthebel in Richtung 1 drcken. Die Kontrollleuchte erscheint unten im Display des Kombiinstruments. Wenn sich das Fernlicht automatisch einschaltet, leuchtet die Kontrollleuchte zustzlich wie gewohnt. Ausschalten: Durch manuelles Eingreifen (Hebel ziehen/drcken) wird der Fernlichtassistent deaktiviert.

Geschwindigkeitsregelanlage
Bei eingeschalteter Anlage erscheint die Kontrollleuchte im Kombiinstrument. Ein-/Ausschalten: Hebel 2 ziehen/drcken. Geschwindigkeit speichern: Taste 3 drcken. Gespeicherte Geschwindigkeit ndern: Hebel nach oben (schneller) oder unten (langsamer) drcken.
3 2

n rolle rck n in Zu ung eine ird e n, w emswirk sis alte r as ckt h ibt die B . ahr n edr nge anf en g emse ble anfahren u g nd teig Sie Seku der Br Ber nS nen n nige se ei eim Lse ssen kn en a hr rem t. B e a b dd Anf ie Fu rhinder Whren e Sie d enn ungen v rhalten. W nt e teig an S n Mome rze ku

t ten

Kraftsto
Der Aufkleber auf der Innenseite der Tankklappe zeigt die richtige Kraftstosorte an.

Tankklappe
nen: Auf die linke obere Seite der Tankklappe drcken. Schlieen: Tankklappe zudrcken, bis sie einrastet.

Motorl
Die gltigen lspezikationen nden Sie in der Betriebsanleitung.

Warndreieck
Das Warndreieck bendet sich in der Gepckraumklappe.

Reifenflldruck
Der Aufkleber mit den richtigen Reifenflldruckwerten bendet sich an der Stirnseite der geneten Fahrertr.

Technik

Multi Media Interface

MMI-Komponenten
1 2
1

Fahrerinformationssystem Multifunktionslenkrad Wippschalter links/rechts drcken, um die Reitermens im Display des Fahrerinformationssystems anzuwhlen. Taste drcken, um das Untermen eines aktiven Reiters aufzurufen. Linke Menwalze rollen, um einen Menpunkt zu markieren. Zum Besttigen der Auswahl die Walze drcken. Rechte Menwalze rollen, um die Lautstrke einzustellen. Walze drcken, um das MMI stumm zu schalten (Mute).

Taste drcken, um eine individuell gespeicherte Funktion aufzurufen. Taste drcken, um die letzte Navigationsdurchsage zu wiederholen. Taste zum Aktivieren des Sprachdialogsystems kurz drcken/zum Deaktivieren lnger drcken.
3

MMI-Display (ein-/ausklappbar) Ein-/Ausschaltknopf Ein-/Ausschalten: Kurz/lange drcken. Lautstrke einstellen: Drehen. Stumm schalten (Mute): Kurz drcken.

Bedienlogik
5

Taste BACK Auswahl abbrechen/Zurck zur bergeordneten Funktion. Pfeiltasten Kurz drcken: Vorherigen/nchsten Radiosender, Titel anwhlen. Lnger drcken: Schneller Vor-/Rcklauf. Funktionstasten Hauptfunktion (z. B.
RADIO

Die Bedienung erfolgt in allen Funktionen ber eine gleichbleibende Bedienlogik.

Speicher

Radio DAB DAB (Digitalradio) FM (Ultrakurzwelle) MW (Mittelwelle) LW (Langwelle)

Band

) aufrufen.

Funktionen

Einstellungen

Steuerungstasten Aktivieren der Funktionen, die in den jeweiligen Ecken des MMI-Displays angezeigt werden. Steuerungsknopf mit Joystickfunktion Menpunkt im Display 3 markieren: Steuerungsknopf drehen. Auswahl besttigen: Steuerungsknopf drcken. Joystickfunktion: Fadenkreuz bei Kartendarstellung verschieben/DVD-Mensteuerung/Klangmittelpunkt einstellen.

9 7 8 8 7

B C

Mens in den Displayecken aufrufen: Entsprechende Taste drcken. Markieren: Knopf drehen. Besttigen: Knopf drcken.

Infotainment

Navigation starten

Tour
Online Ziele

Navigation
Starten Karte

Kriterien

Tour
Zielfhrung

Navigation
Adresse

Kriterien

Land
Sonderziel Letzte Ziele Adressbuch Favoriten

Deutschland

Ort/PLZ Strae

Adresse

2
Zielfhrung Einstellungen

Zielfhrung starten

Zielfhrung

Einstellungen

Funktionstaste NAV drcken.

2 3

Steuerungstaste Zielfhrung drcken. Steuerungsknopf drehen/drcken, um das Men Adresse zu markieren/ besttigen.
Navigation
Adresse

Steuerungsknopf drehen/drcken, um den Menpunkt Ort/PLZ zu markieren/besttigen.

Lschen

Navigation Ort/PLZ M MNCHELN

Liste

Tour

Kriterien

Tour
Ort

Navigation
Zieldetails

Kriterien

Ort

MNCHEN

MUENCHEN (GEMFR. GEBIET) MNCHEN (GEMFR. GEBIET) MUENCHEN, GARCHING BEI MNCHEN, GARCHING BEI Zielfhrung Einstellungen

(D) MNCHEN, MNCHEN (STADT) ZENTRUM Zielfhrung starten Strae hinzufgen Als Zwischenziel einfgen Zielfhrung Einstellungen

10

MUENCHELN (GEISELT... MNCHELN (GEISELTAL) MUECKA

5 5

8 7 8

9 9 10

Steuerungsknopf drehen und den Anfangsbuchstaben des Zielortes markieren. Zum Besttigen Steuerungsknopf drcken. Vorgang wiederholen, bis der gewnschte Ortsname angezeigt wird.

Wenn der Ort in der Liste erscheint, Steuerungsknopf lnger drcken. Ort durch Drehen und Drcken auswhlen und ggf. detaillierte Ziel-Informationen eingeben.

Menpunkt Zielfhrung starten markieren. Zum Besttigen Steuerungsknopf drcken. Die Route wird berechnet.

BluetoothTMVerbindung fr Mobiltelefon
Voraussetzungen: Das Fahrzeug steht; Zndung, MMI und Mobiltelefon sind eingeschaltet. In den MMI-Bluetooth Einstellungen den Menpunkt Bluetooth einschalten. Bluetooth am Mobiltelefon aktivieren. Mobiltelefon anbinden: p Am MMI die Funktionstaste TEL drcken. p Menpunkt Neue Mobiltelefone suchen anwhlen und besttigen. p Ihr angezeigtes Bluetooth Mobiltelefon anwhlen und besttigen. p Menpunkt Autotelefon oder Freisprechen anwhlen und besttigen. p Die angezeigte PIN mit Ja besttigen und die PIN in Ihr Mobiltelefon eingeben. p Systemanfrage nach Auorderung auch am Mobiltelefon besttigen.

Online Dienste
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Online Dienste (Autotelefon) der MMI-Bedienungsanleitung. Ein Mobilfunktarif mit Datenatrate wird dringend empfohlen. Voraussetzung: Ein Mobiltelefon mit SIM Access-Prol ist an das Autotelefon angebunden.

Derzeit stehen z. B. folgende Online Dienste zur Verfgung: Fr die Google Earth Kartendarstellung whlen Sie: Funktionstaste NAV > Steuerungstaste Einstellungen > Kartendarstellung > Google Earth Fr die Google Suche nach Sonderzielen whlen Sie: Funktionstaste NAV > Steuerungstaste Zielfhrung > Online Ziele Fr Online Informationsdienste (z. B. Wetter-/Reiseinformationen, Nachrichten) whlen Sie: Funktionstaste INFO > Steuerungstaste Online Fr den WLAN-Hotspot whlen Sie: Funktionstaste TEL > Steuerungstaste Einstellungen > Verbindungen > Netzwerkverbindung (WLAN) > WLAN aktiv > ein

Zielfhrung

Einstellungen

Weitere Funktionen

Albumbrowser

Sprachdialogsystem
Sie knnen zahlreiche Funktionen des MMI komfortabel per Sprache bedienen. Voraussetzung: Zndung und MMI einschalten, kein Telefongesprch fhren, Einparkhilfe deaktivieren. Einschalten: Am Multifunktionslenkrad Taste kurz drcken. Ein <Beep> signalisiert die Eingabebereitschaft. Im MMI-Display wird eine Auswahl der mglichen Kommandos angezeigt. Kommandobeispiel: Um den TelefonBetrieb zu starten und einen AdressbuchKontakt anzuwhlen, sprechen Sie die Kommandos <TELEFON> <ANRUFEN BEI MAX MUSTERMANN>. Hilfe zu Kommandos aufrufen: Sprechen Sie z. B. <HILFE>, <HILFE TELEFON>, <HILFE NAVIGATION>, <HILFE MEDIA> usw. Ausschalten: Sprechen Sie <ABBRUCH> oder halten Sie die Taste gedrckt, bis der Hinweis Abbruch ertnt.

Speicherkarten

Voraussetzung: Sie haben Audio-Dateien mit Album-Cover auf die Jukebox kopiert. p Funktionstaste MEDIA und dann die Steuerungstaste Quelle drcken. p Menpunkt Jukebox anwhlen und besttigen. p Steuerungstaste Funktionen drcken. p Menpunkt Albumbrowser anwhlen und besttigen. Die Album-Cover werden angezeigt. p Zum Durchblttern den Steuerungsknopf nach links/rechts drehen. p Um den ersten Titel des gewhlten Albums zu spielen, Steuerungsknopf drcken.

Laden: p Speicherkarte wie abgebildet mit der Beschriftung nach oben (fehlende Ecke zeigt nach vorne rechts) in den Kartenleseschacht einfhren und auf die Speicherkarte drcken, bis diese sprbar einrastet. Entnehmen: p Auf die Speicherkarte drcken. Die Karte lst sich und kann aus dem Kartenleseschacht entnommen werden.

Nhere Informationen zu den Kontrollleuchten nden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Motorsteuerung (Dieselmotor) Abgaskontrollsystem Dieselpartikellter Drehzahlbegrenzung Motorlstand Motorlstand Motorlsensor Batterieladung

Bremsanlage Sicherheitsgurt Generator Motorldruck Khlsystem Elektromechanische Lenkung Lenkungsverriegelung Getriebe

Motorraumklappe Tr/Tren Heckklappe Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) Anti-Blockiersystem (ABS) Sicherheitssysteme Reifendruck Motorsteuerung (Benzinmotor)

Tanksystem Waschwasserstand Lampenausfallkontrolle Dynamische Leuchtweitenregulierung Licht-/ Regensensor Komfortschlssel Motorstart Komfortschlssel Batterie im Funkschlssel
km/h

Scheibenwischer Lenkuntersttzung/Lenkungsverriegelung Lenkungsverriegelung Geschwindigkeitswarnanlage Fernlicht Blinkanlage Anhngerblinkanlage Start-Stop-System

Start-Stop-System Geschwindigkeitsregelanlage Sicherheitsgurterkennung (Fondsitze) Sicherheitsgurterkennung (Fondsitze)

2011 AUDI AG
nderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind mglich. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Kurzanleitung knnen daher keine Ansprche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfltigung oder bersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der AUDI AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben der AUDI AG ausdrcklich vorbehalten. nderungen vorbehalten. Konzept und Gestaltung Pfriemer GmbH. Hergestellt in Deutschland.

Kontrollleuchten

Audi A1 Kurzanleitung Deutsch 05.2011 121.562.8X0.00

www.audi.com