Sie sind auf Seite 1von 2

APPLICATION EXAMPLES*:

HEYflex

TEXINEERING®
Discover textile solutions
for technical applications.

TEXINEERING® - HEYflex
PERFECT
PROTECTION
TEXINEERING® FOR
Discover textile solutions
for technical applications.
HUMAN &
MACHINE

Image: Heytex | Bettina Meckel


MORE INFORMATION:
Heytex Bramsche GmbH | phone: +49 5468 7774-0 | heyflex@heytex.com | www.heytex.com

*All images: HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH | Version 2015.11


Image: Heytex | Bettina Meckel
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA
HEYflex
Anwendung Artikel Beschichtung Gewicht Höchstzugkraft Weiterreiß- Dicke Haftung Spezialausrüstung
application article coating weight tensile strength festigkeit thickness adhesion special properties
tear resistance
TEXINEERING® = TEXTILE MEETS ENGINEERING bellow PVC 25 PVC-beidseitig 300 g/m2 1200/800 N/5 cm 50/50 N 0,25 mm min. 60 N/5cm

Discover textile solutions


Ref. H5544 PVC both sides 9 oz/yd2 137/91 lbs/inch 11/11 lbs 10 milli-inch at least 7 lbs/inch

bellow PVC 35 PVC-beidseitig 400 g/m2 2300/1700 N/5 cm 180/220 N 0,35 mm min. 75 N/5cm
Ref. H5020 PVC both sides 12 oz/yd2 263/197 lbs/inch 40/49 lbs 14 milli-inch at least 9 lbs/inch Brennverhalten:

for technical applications.


<100mm/min (DIN 75200)
flame retardancy:
bellow PVC 45 PVC-beidseitig 500 g/m2 2300/1700 N/5 cm 180/220 N 0,45 mm min. 75 N/5cm <3,9 inch/min (DIN 75200)
Ref. H5014 PVC both sides 15 oz/yd2 263/197 lbs/inch 40/49 lbs 18 milli-inch at least 9 lbs/inch

Wasserdichtheit:
HEYflex - Schutz für Mensch & Maschine. HEYflex - protection for man & machine >2000 mm Wassersäule
beständig gegen
Beschichte Gewebe für Faltenbälge. Coated fabrics for bellows bellow hybrid 35
PVC/PU
400 g/m2 2700/2700 N/5 cm 250/250 N 0,35 mm min. 100/60 N/5cm Schmieröle & Kraftstoffe
Ref. H8235 12 oz/yd2 308/308 lbs/inch 56/56 lbs 14 milli-inch at least 11/7 lbs/inch watertightness:
Maschinenschutz >2000 mm water column
resistant against
Faltenbälge schützen nicht nur bewegliche Teile Bellows do not only protect moving parts of machine protection
lubricants & fuel
von Maschinen vor Verschmutzungen sondern machinery from dirt, but also people from
auch den Menschen vor versehentlichem accidentally touching them. bellow PU 21 PU-einseitig 175 g/m2 1500/1300 N/5 cm 35/55 N 0,21 mm min. 75 N/5cm
Ref. H8020 PU one side 5 oz/yd2 171/148 lbs/inch 8/12 lbs 8 milli-inch at least 9 lbs/inch beständig gegen
Hineinfassen. Schmieröle & Kraftstoffe;
resistant against
bellow PU 23 PU-beidseitig 220 g/m2 1500/1300 N/5 cm 23/28 N 0,23 mm min. 75 N/5cm lubricants & fuel
Kernanforderungen an ein Faltenbalgmaterial sind Core requirements to bellow material are Ref. H8021 PU both sides 6 oz/yd2 171/148 lbs/inch 5/6 lbs 9 milli-inch at least 9 lbs/inch
vor allem die Knickbeständigkeit, niedriger Abrieb primarily kink resistance, low wear and good
und eine gute Chemikalienbeständigkeit. chemical resistance. In addition to constant bellow PU 35 PU-beidseitig 340 g/m2 2700/2700 N/5 cm 175/125 N 0,35 mm min. 60 N/5cm Wasserdichtheit:
PU both sides 10 oz/yd2 308/308 lbs/inch 39/28 lbs 14 milli-inch at least 7 lbs/inch >2000 mm Wassersäule,
Ebenso ist neben der konstanten Materialdicke material thickness and a defined flexural rigidity Ref. H8035
beständig gegen
Schmieröle & Kraftstoffe
und einer definierten Biegesteifigkeit für den Auf- for the installation of a bellow, light-fastness and watertightness: >2000 mm
bau eines Balges auch die Lichtechtheit und Witte- weather resistance in outdoor applications are bellow TPU 67
Ref. H8544
TPU-beidseitig
TPU both sides
740 g/m2 2500/2000 N/5 cm
22 oz/yd2 286/228 lbs/inch
250/200 N 0,67 mm
56/45 lbs 26 milli-inch
min. 100 N/5cm
at least 11 lbs/inch
water column, resistant
against lubricants & fuel
rungsbeständigkeit im Außeneinsatz entscheidend. other crucial criteria.
schwerentflammbar B2
Faltenbalg für (DIN 4102)
Um den verschiedenen Anforderungen an solch To meet the different requirements to such a Straße & Schiene bellow PVC 70 PVC-beidseitig 850 g/m 3500/3500 N/5 cm
2
300/300N 0,70 mm min. 100 N/5cm zusätzlicher UV-Schutz
ein Produkt gerecht zu werden bietet HEYflex, product, HEYflex provides material that, bellows for
road & trail
Ref. H2561 PVC both sides 25 oz/yd2 400/400 lbs/inch 67/67 lbs 28 milli-inch at least 11 lbs/inch flame retardant B2
(DIN 4102)
je nach Einsatzzweck, Materialien, die einseitig depending on the respective application, is coated additional UV protection

oder beidseitig mit PVC, PU auf wässriger Basis with PVC, PU on aqueous basis or TPU, on one
Alle HEYflex Artikel: min. 100.000 Knicke nach DIN 53359 A
oder TPU beschichtet sind. side or on both sides. All HEYflex articles: at least 100.000 bends according to DIN 53359 A

Überzeugen Sie sich von unseren extrem Convince yourself of our extremely robust
robusten technischen Textilien. technical textiles.
HEYflex - Anwendungsbeispiele HEYflex - application examples
AUF EINEN BLICK AT A GLANCE • Rückwandabdeckungen • rear panel covers
HEYflex - Materialeigenschaften HEYflex - material properties • Hubtische • lifting tables
• Schutz von Wellen oder Spindeln • protection of shafts or spindles
• exzellente Knickbeständigkeit • excellent kink resistance
• Belüftungen • air vents
• konstante Materialdicke • constant material thickness
• Kompensatoren • expansion joints
• auf die Anwendung abgestimmte • flexural rigidity adapted to the
• Zugwaggonübergänge • train carriage transitions
Biegesteifigkeit respective application
• und vieles mehr • and much more
• kälte- & wärmebeständig • cold & heat resistance
• hohe Abriebsbeständigkeit • high abrasion resistance
• Öl- & chemikalienbeständig • oil & chemical resistance
Weitere Artikel, Farben und Spezifikationen auf Further items, colors and specifications on
• UV-stabilisiert • UV stabilized
Anfrage. Reinigungshinweise: www.heytex.com request. Cleaning details: www.heytex.com
• umweltfreundliche PU-Beschichtung auf • eco-friendly PU coating,
Für eventuelle Fehler wird keine Haftung übernommen. Druckfehler und Irrtümer vorbehal- For possible errors no liability will be assumed. Subject to alterations without prior notice;
wässriger Basis on aqueous basis ten. Änderungen können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Das Produkt errors including printer’s errors. The product is subject to fluctuations.
unterliegt Schwankungen. Einige Daten sind auf volle Werte gerundet. Die angegebenen Certain data are rounded up to the nearest full value. The colors may vary from the defined
Farbtöne können aufgrund des CMYK-Drucks von der definierten Farbe abweichen. colors due to CMYK print.