®

ALOTEC: NUR DIAMANTEN

SIND HÄRTER
®
ALOTEC: ONLY DIAMONDS
Verschleißschutz-Lösungen für mehr ARE HARDER
Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit.
Wear protection solutions for
enhanced reliability and economy.

P U

Made in Germany
Nennweiten von DN 25 bis DN 250 Nominal width from DN 25 to DN 250

Einfacher 1:1- Austausch gegen Easy replacement 1:1 of existing

vorhandene Pralltöpfe möglich impact absorbers

Materialschonende Förderung Material-protective conveying

Geringerer Luftdruck als Less air required (half pressure), compared

bei Pralltöpfen to conveying with impact absorbers

Höhere Standzeiten Prolongation of service life

Anschlüsse mit Fest- oder Connections with fixed flanges or

Los-Flansche mit Bund loose flanges with collar
www.etec-ceramics.com

CeramTec-ETEC GmbH
 Made in Germany

Auch auf engstem Raum: zeiten entsprechender Anlagen. Durch Even for the smallest of spaces: downtimes in plants where they are
Krümmer mit ALOTEC®- die Weiterleitung des Rohrleitungs- Bends with ALOTEC® liner. installed. Since the tube cross section
Verschleißschutz. Querschnittes kann in pneumatischen is steadily continued, air pressure in
Systemen der Luftdruck insgesamt re- pneumatic systems can be reduced
duziert werden, der Medientransport A new dimension of wear protection altogether. Conveying of media is no
CeramTec-ETEC hat eine neue Di- wird nicht behindert, es entstehen kei- in the field of pneumatic conveying more obstructed, thus preventing turbu-
mension im Verschleißschutz in der ne Verwirbelungen oder Anbackungen. of bulk materials was created. With a lences or caking of conveyed material.
pneumatischen Förderung von Schütt- new development, a compact ceramic-
gütern geschaffen. Mit dem neuen Der Energieverbrauch in der Anwen- lined tube bend, CeramTec-ETEC has Energy consumption for these ap-
Kompaktkrümmer wurde ein Anwen- dung sinkt erheblich. Erfahrungen succeeded in disclosing a new field plications are considerably reduced,
dungsgebiet erschlossen, das bislang durch bisherige Anwender im Gießerei- of application which up to now has and according to evaluations made by
dem keramischen Verschleißschutz Bereich bestätigen bis zu 50 Prozent. previously not yet been accessible for users in the foundry sector, about 50%
verschlossen geblieben war: Krümmer Die auch dadurch geringere Bean- ceramic wear protection: bends and of energy can be economized. Since
und enge Bögen. Wo bislang beispiels- spruchung des Fördergutes erhöht narrow elbows. Now it is possible to the transported material is exposed
weise der metallische Pralltopf zum die Recycling-Fähigkeit, ermöglicht replace metal impact absorbers used to lower amounts of load, recyclability
Einsatz kam, kann ab sofort der neue also verstärkt dessen Mehrfach-Ver- up to now by CeramTec-ETEC’s latest is increased and thus, multiple use is
Kompaktkrümmer, ausgekleidet mit wendung. Durch die mehrfach längere innovation – the compact tube bend possible. Due to the many times high-
ALOTEC®-Verschleißschutz, eingesetzt Lebensdauer ergeben sich Material- lined with ALOTEC®. er service life, material can be econo-
werden. einsparungen in der Herstellung. mized during production.
Bends with extremely narrow radiuses,
Krümmer mit sehr engen Radien und Der Kompaktkrümmer kann 1:1 gegen and on top of it lined with ceramics, Existing impact absorbers can be repla-
dann noch mit Keramik ausgekleidet, vorhandene Pralltöpfe ausgetauscht have been inconceivable up to now. ced at a 1:1 ratio with CeramTec-ETEC’s
das war bislang nicht möglich. In Aus- werden, hat Gebrauchsmuster-Schutz In exceptional cases, the nominal ‚compact bend‘, it is protected by the uti-
nahmefällen musste die Nennweite und ist zum Patent angemeldet. width of the exterior tube had to be lity model, and applications for patents
des äußeren Rohres um ein bis zwei one or two sizes larger than the nomi- were filed.
Größen mehr betragen als die Durch- nal passage width. This type of cons-
gangsnennweite. Diese Konstruktion System-Kompetenz für verschleiß- truction, however, always required to
erforderte aber den Einsatz eines geschützte Rohrleitungen use a reducing flange. CeramTec-ETEC System expertise in the field of
Übergangsflansches. CeramTec-ETEC has developed a new technique and wear protection for pipe lines
hat ein Verfahren entwickelt und zum Mit dem neuen Kompaktkrümmer filed a patent according to which it is
Patent angemeldet, nach dem sich stellt CeramTec-ETEC erneut seine In- possible to produce bends with a no- This new product is another evi-
Krümmer mit Nennweiten von DN 25 novationskraft unter Beweis und seine minal width from DN 25 to DN 250, dence of CeramTec-ETEC’s innova-
bis DN 250 und Radien von 150 bis Stellung als Komplett-Systemanbieter and with a radius of 150 up to 500 tion, proving again its position as a
500 Millimeter herstellen lassen. Da- für Verschleißschutzlösungen heraus. mm. Due to the new design, the nomi- provider of solutions for complete
bei ist aufgrund des neuen Designs die Dabei sind die Keramikfachleute in nal width of the flange is identical to wear protection systems. For decades,
Flanschnennweite gleich der Durch- Lohmar seit Jahrzehnten vom Alumini- the nominal passage width. CeramTec-ETEC’s technological experts
gangsnennweite. umoxid als bestmöglichen Basiswerk- are convinced that alumina is the
stoff überzeugt. Wie beispielsweise This new product provides various best possible base material. As the blast
Die Vorteile sind vielfältig. Die Ausklei- der Strahlverschleißtest mit Quarz- advantages. Ceramic linings made of wear test with quartz sand doubt-
dung aus ALOTEC® hat eine Härte, die sand ganz eindeutig beweist, erreicht ALOTEC® have a high hardness which lessly shows, in comparison to cast
der des Diamanten sehr nahe kommt ALOTEC® von CeramTec-ETEC deutlich is nearly similar to the one of dia- basalt, cast corundum, steel, cast iron
und somit höchst verschleißbeständig bessere Werte hinsichtlich Volumen- monds, and therefore they possess an or overlay welding, CeramTec-ETEC’s
ist. Dies verlängert die Standzeiten für abtrag im Vergleich mit Schmelzbasalt extremely high wear resistance, whe- material ALOTEC® has far better re-
solche Krümmer um ein Mehrfaches oder -korund, Stahl, Guss oder Auf- reby the service life of compact bends sults in relation to volume wear.
und reduziert dadurch die Stillstands- tragsschweißung. is many times higher, thus reducing
Kompaktkrümmer Stand 09 | 2010

An der Burg Sülz 17

D 53797 Lohmar
info@etec-ceramics.de
Fon +49(0)22059200-0