Machine Translated by Google

Tetap proteksi korosi kabel dengan minyak bumi

lilin

Pengarang(en): Fuzier, Jean-Philippe / Chabert, Alain

Objekttap: Artikel

Zeitschrift: Laporan IABSE = Hubungan AIPC = IVBH Berichte

Band (Jahr): 73/1/73/2 (1995)

PDF sebenarnya saya: 19.11.2023

Tautan Persisten: https://doi.org/10.5169/seals-55284

Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien atau
Ausdrucke aus diem Angebot dapat digunakan dengan Nutzungsbedingungen dan den korrekten
Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Veröffentlichen von Bildern dalam Publikasi Cetak dan Online merupakan bagian dari Genehmigung der
Rechteinhaber erlaubt. Speicherung Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf other
Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Ini akan menjadi sangat
berguna untuk Schäden durch die Verwendung von Informationen aus disem Online-Angebot or durch
das Fehlen von Informationen. Ini emas dan untuk Menghirup Dritter, Angebot zugänglich sind
akan melakukannya.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek

ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch
Machine Translated by Google

891

Perlindungan Korosi Kabel Stay dengan Petroleum Wax

Perlindungan gas terhadap korosi dengan bahan bakar minyak _ _ _
Korrosionsschutz von Schrägseilen dengan Ölwachs

Jean-Philippe FUZIER Alain CHABERT

Direktur Ilmiah Kepala Departemen _
Freyssinet Internasional LCPC
Velizy, Perancis Paris, Prancis

RINGKASAN
Teknologi kabel tetap telah dikembangkan secara luas di Pemilik dan
bertahun-
tahun. pihak berwenang sedang mempertimbangkan umur 120
bertahun-tahun
tahun atau bahkan lebih. Akibatnya, korosi
bahan dan sistem perlindungan telah dikembangkan dan diuji . Penelitian besar
program hal ini telah dimulai di seluruh dunia . Tujuan _ dari adalah untuk menyajikan

makalah perkembangan terkini tentang lilin minyak bumi yang digunakan sebagai pelindung korosi untuk penahan
kabel dan mempertimbangkan berbagai aspek seperti : ketahanan lelah dan korosi fretting,
helai galvanis dan wax yang dilindungi secara individual , operasi injeksi dan
detail koneksi .
MELANJUTKAN

Teknologi Haubans yang merupakan tujuan dari perombakan besar - besaran selama masa kerja
Annees. Klien memperkirakan durasi waktu 120 tahun dan lebih ; _ _ _ sebagai konsekuensinya,
sistem baru dan bahan perlindungan terhadap korosi yang sedang dikembangkan _ _
dan tes keluar dari dunia . Artikel ini menampilkan kemajuan yang sebenarnya terjadi _ _
cire pétrolière dan hasil positif yang diperoleh dalam matière de résistance à la kelelahan dan de
perlindungan terhadap korosi .

ZUSAMMENFASSUNG
Während den letzten Jahren wurde die Schrägseiltechnik erneuert. Mati Bauherren
beabsichtigten Lebensdauern von 120 Jahren und mehr; infolgedessen wurden baru
Schutzvorrichtungen dan Werkstoffe
Gegendie Korrosion weltweit entwickelt and erprobt. Dieser
Artikel yang baru ini Fortschritte über Ölwachs dan die positif Ergebnisse bezüglich
der Widestandsfähigkeit gegen die Ermüdung and den Schutz gegen mati Korosi
vor.
Machine Translated by Google

892 PERLINDUNGAN KOROSI KABEL TETAP DENGAN PETROLEUM WAX M

1. PERKENALAN

Teknologi kabel tetap telah direnovasi secara ekstensif selama sepuluh tahun terakhir _ Perkembangan ini
bermula dari permintaan pemilik untuk memiliki umur terpanjang ( misalnya 120 tahun ) dan permintaan kontraktor akan untuk

kesederhanaan dan efisiensi , namun juga dalam hal yang signifikan . _ _ _ _

perbaikan yang baru-baru ini dilakukan pada materi itu sendiri

Bagaimana meningkatkan umur span Dengan menyediakan produk dengan kualitas lebih baik dari sangat awal _
konstruksi dan dengan mengembangkan konsep pengawasan karena tidak ada pemasok material yang mampu melakukannya _ _ _
memberikan 120 garansi tahun 1 Oleh karena itu , masa pakai kabel tetap sangat bergantung _
pada efektivitas dan daya tahan perlindungan korosi _ _ _

Nat semen digunakan pada masa - masa awal perlindungan korosi Ini adalah aplikasi langsung _ _
sebagai teknik yang digunakan untuk kabel pasca-tarik di jembatan . Namun, produk ini menunjukkan kinerja yang cepat .
batas
- Nat semen yang berat mewakili sebagian besar beban penahan , yang mana _ _
menjadi kelemahan pada jembatan besar _
- Persyaratan grouting berkualitas baik menyiratkan penggunaan saluran berdiameter besar _ _ _
meningkatnya efek angin Operasi grouting patut dipertanyakan
- Nat semen pada daerah penjangkaran mempunyai pengaruh negatif terhadap kelelahan _ _ _ _
ketahanan terhadap penahan Ini menyebabkan korosi yang meresahkan
- Nat semen membentuk kelompok _ _ efek yang mengurangi kinerja penginapan _ _

Bahan lunak yang memiliki karakteristik perlindungan korosi yang sangat baik perlu dipertimbangkan
Perlindungan korosi sementara juga dengan cepat menjadi suatu kebutuhan dalam kondisi lokasi _ _
- kelembaban lingkungan yang keras , atmosfer asin , variasi suhu ,
- persyaratan konstruksi penyimpanan, transportasi, penanganan

Untaian galvanis yang dilindungi secara individual yang umum digunakan saat ini terdiri dari hot dip
untaian galvanis dilapisi dengan polietilen densitas tinggi dan dilengkapi dengan celah pengisi pelindung di dalamnya
antara kawat raja dan kabel luar dan di sekeliling kabel luar . Perlindungan ini _ _
filler juga digunakan sebagai bahan pelindung korosi permanen di area penjangkaran yang terdiri dari _ _ _
lilin minyak bumi ( tipe INJECTELF CP atau HPF ) Makalah ini menyajikan perkembangan terkini dan
karakteristik perlindungan korosi dari bahan ini

2 LILIN MINYAK UNTUK PERLINDUNGAN KOROSI

2 1 Definisi

Beberapa produk minyak bumi diusulkan dan telah digunakan . Ini diperlukan untuk mendefinisikan masing-masing hal tersebut

adalah produk untuk klarifikasi

- Gatch campuran parafin dan lilin yang mengandung persentase minyak tinggi ( hingga 30 % )
- Parafin kristal produk ini diperoleh dengan cara pengotoran gatch selama
kristalisasi
- Lilin mikrokristalin • produk ini diperoleh dari komponen berat hasil penyulingan _
- Minyak Bumi • campuran parafin dan minyak _ _
- Vaseline hasil pemurnian dan pengenceran petrolatum _
Machine Translated by Google

#4 J.-P. FUZIER , A.CHABERT 893

2.2 Karakteristik lilin minyak bumi

Produk yang diuraikan selanjutnya adalah lilin mikrokristalin INJECTELF CP HPF yang telah ada _
dikembangkan secara khusus oleh Laboratoire Central des Ponts et Chaussées di Paris dengan minyak parit _
perusahaan [1],
Lilin dibuat dari hidrokarbur jenuh menurut rumus jenis Cn ^ 2n + 2 dengan kadar tinggi
persentase rantai bercabang dan mikrokristalisasi . _ Hal ini menjelaskan fleksibilitas dan daya tariknya
properti ke berbagai dukungan. Beberapa aditif spesifik memberikan perilaku yang sangat baik dalam kondisi ekstrim
tekanan ( korosi fretting) [2] dan [ 3].

2 3 Sifat perlindungan korosi

Serangkaian uji korosi tegangan komparatif telah dilakukan [ 4 ] dalam air sulingan di _ _ _
LCPC menurut standar Perancis NF A05-302 . _

Sampel untuk pengujian diambil dalam kumparan yang sama dari untai T12,4 - III - TBR .

Karakteristik mekanis dari baja prategang tidak terlindung ini ditentukan oleh kekuatan tariknya
pengujian sebelum dan sesudah pengujian korosi tegangan dan dianggap sebagai dasar perbandingan . _ _ _ Ini
uji korosi dasar dilanjutkan sampai putusnya setidaknya satu dari kabel untai individu . _ _ _

Sebelum mengaplikasikan produk perlindungan , untaian telah diperiksa pada perangkat magnetoskopi _ _ _
tidak ada retakan atau retakan mikro yang teramati . Beberapa produk perlindungan telah tersebar _ _ _
pada permukaan sampel dalam dua lapisan : satu disebut " lapisan tipis dimana baja masih terlihat . _ _ _
Lapisan tebal yang disebut (0,5 hingga 1 mm ) di mana baja menghilang . Sampel yang dilindungi (dua
sampel per produk yang diuji ) dimasukkan ke dalam sel kedap air kemudian dipasang pada perangkat dengan panjang konstan
Pemuatan dilakukan dengan dongkrak ; _ _ _ setelah beban diterapkan , isi sel dengan air dan sirkulasikan _ _
dilakukan secepat mungkin . _ _

Dengan mempertimbangkan perangkat pengujian yang tersedia , dua belas produk sedang diuji oleh LCPC di _
Nantes selama 270 hari , meninggalkan tiga produk oleh LCPC di Paris selama 6 bulan untuk yang pertama _
seri dan 31 bulan untuk seri tes kedua dengan dan jeda satu bulan setelah 22 bulan . _
Untuk semua produk perlindungan , kami mengamati bahwa produk tersebut meningkatkan masa hidup untaian rambut _ _ _
dalam kondisi uji tegangan-korosi standar (NF A 05-302).
Machine Translated by Google

894 PERLINDUNGAN KOROSI KABEL TINGGAL DENGAN PETROLEUM WAX

Hasil diperoleh setelah 31 bulan pada tiga sampel berbeda (Gemuk aluminium kompleks , lilin, kalsium
minyak) telah menunjukkan perilaku yang lebih baik dari lilin minyak bumi .
- 31 bulan tanpa pecah dibandingkan dengan 4 bulan masa hidup _ _ _ _
untaian yang tidak terlindungi berasal dari kumparan yang sama .

- Tidak ada lubang

- Tidak ada kerugian karakteristik mekanis

- Pecahnya pada zona yang muncul . Ini membuktikan bahwa bintik -bintik pembubaran yang diamati di
terendam merupakan zona yang tidak terlalu penting dan tidak mempunyai dampak yang merugikan .

2.4 Perilaku lilin pada suhu rendah

Telah dilaporkan [ 5] bahwa lilin menunjukkan keretakan permanen pada suhu -50 °C. Serangkaian tes telah _ _
telah dilakukan di LCPC di Paris dengan lilin yang berbeda : lilin yang memiliki titik leleh 70/ 75 ° C
(tipe a) dan satu lagi pada 110/115°C (tipe b). Parameter pengujiannya adalah suhu injeksi _ _
95°C, 105°C, 125°C. Kemudian , sampel uji dikenakan siklus suhu berikut . _ _

Suhu Awal Terakhir

- 40°C - 50°C
Siklus Suhu Suhu
WAKTU DI DALAM
MENIT

1 24°C 32* 3' 5' 3* 23' 6°C

2 20°C 17' 6* 3* - 13* 6°C

3 16°C 17' 6* 3' - 18' 5°C

Hasil :
- Retak diamati setelah pendinginan pada suhu kamar saat menggunakan lilin tipe b in _
panci kosong sambil menyuntik pada suhu tertinggi 125 ° C .

- Tidak ada retak yang terlihat pada tipe b ketika batang baja ( diameter 10 mm ) dipasang
bagian tengah pot dan suhu injeksi tertinggi . _

- Tidak ada keretakan yang terlihat pada lilin tipe a dalam kondisi.
setiap

Kesimpulan : Spesifikasi injeksi diamati pada suhu kamar jika karakteristik lilin dan _ _
cracking mungkin belum dipilih dengan benar . Retakan ini akan tetap ada selama pendinginan
siklus. Namun jika tidak terjadi keretakan pada suhu kamar maka tidak akan terjadi keretakan lebih lanjut
dikembangkan selama siklus pendinginan hingga -50 °C.

3. APLIKASI

3.1 Pasang kabel dengan suntikan minyak bumi di lokasi

Jembatan Tampico (Meksiko) yang dibangun pada tahun 1984-1988 merupakan jembatan cable stay pertama yang menggunakan teknik ini .
Penahan terdiri dari saluran HDPE keseluruhan di mana untaian galvanis dijalin . _ Suntikan lilin tadi
dilakukan di geladak kemudian penahan diangkat ke tempatnya dan dikencangkan . _ _ _ Untuk jembatan lainnya ,
( ELORN ) Perancis , untaian galvanis dijalin dan dikencangkan untai demi untai kemudian
injeksi lilin dilakukan setelah pengecoran kekencangan saluran yang sempurna . _
Machine Translated by Google

J.-P. FUZIER , A.CHABERT 895

3 .2 Kabel penahan dengan untaian galvanis yang dilindungi secara individual .

3.2.1 Deskripsi

Untaian yang dilindungi secara individual [6 ] , yang direkomendasikan oleh Freyssinet adalah produk industri seluruhnya
dilindungi di pabrik oleh beberapa penghalang , yang dimulai dari bagian luar untaian _ _ _
terdiri dari :
lapisan plastik ekstrusi dengan ketebalan minimal 1,5 mm ( umumnya HDPE - High Density
polietilen).
Lapisan seng yang dihasilkan melalui galvanisasi hot dip , ditarik dengan kawat sedemikian rupa sehingga ketebalannya _
lapisan akhir tidak kurang dari 25 mikron ( 180g /m^ ) .
Pengisi pelindung yang terbuat dari lilin minyak bumi (tipe Injectelf CP-HPF ) . Ini mengisi kekosongan antar kawat ;

air dicegah agar tidak mengalir _ ; yang diperiksa dengan tes penerimaan . _
kawat galvanis

Faisceau de toron Elemen individu Toron

anak didik
Untaian yang dilindungi secara individu

Satu mungkin perhatikan bahwa perlindungan baja dicapai cukup awal dalam proses fabrikasi untaian , _
kemungkinan korosi antara operasi yang berurutan . Oleh karena itu, segera
setelah mencegahnya , ia meninggalkannya
pabrik, oleh karena itu produk "untai yang dilindungi secara individual " benar - benar kedap air dan efisien
terlindungi dari serangan lingkungan .

Di area penjangkaran , kurungan HDPE dilepas dan diganti dengan pelindung lilin _ _ _ _
yang sepenuhnya mengisi volume antara kotak isian jangkar dan penutup yang berisi _ _ _
kepala jangkar : tetapi selama konstruksi , perlindungan korosi terus menerus dipertahankan dengan _
galvanisasi.

Uji lentur rotasi

3 .2.2 Uji lentur rotasi

Laboratoire Central des Ponts et Chaussées ( Paris ) telah melakukan serangkaian pengujian dengan berbagai _
sampel yang menunjukkan peran menguntungkan dari pengisi perantara lilin .
- Pengaturan pengujian : gaya horizontal aksial menciptakan tekuk sampel . _ _ Kemudian rotasi _
gerakan em diterapkan pada kedua ujungnya . Dengan demikian , serat terluar dari suatu penampang adalah alternatifnya _
ketegangan dan kompresi.
Machine Translated by Google

896 PERLINDUNGAN KOROSI KABEL TINGGAL DENGAN PETROLEUM WAX

- Hasil :
Tidak ada kerusakan yang diamati pada saluran HDPE untuk ketiga pengujian .
Pengujian serupa dilakukan pada sampel tanpa lilin yang gagal : saluran mulai retak pada 300.000 siklus . _ _ _ _ _

3 2.3 Uji suhu

lilin dikenai 20 serangkaian
siklus berikutsiklus
dari +30°
suhuCyang
hingga
parah
-60Beberapa
° C diterapkan
sampel tanpa tekanan dengan pengisi
kondisi akhir yang berbeda pada beberapa Prosedur pengujian adalah sebagai sampel dengan
( saluran HDPE juga bebas atau terikat pada untaian ). Kemudian sampel dibawa ke suhu -198 ° C
selama 32 menit Tidak ada kerusakan
sama sekali yang terlihat . Namun, jika tidak ada pengisi lilin , saluran akan cepat rusak .

4. KESIMPULAN _

Semua pengujian yang banyak dan beragam ini telah memberi kita pengetahuan yang lebih baik tentang lilin minyak
bumi sebagai bahan perlindungan korosi pada kabel penahan . Mereka juga memberi kita kepercayaan diri yang besar
atas pencapaian positif yang telah diperoleh . Benang untaian galvanis yang dilindungi secara individual dan untaian
tegangan dengan menyambungkan ke dalam saluran HDPE secara keseluruhan mungkin merupakan salah satu
jawaban terbaik terhadap kebutuhan pemilik untuk memperpanjang umur struktur cable stay _ _

Referensi

[1] Pemanfaatan de la cire pétrolière dans le domaine du génie civil - A Chabert

FIP/AFPC - 16/20 Februari 1986 New Delhi (Inde)

[2] Injeksi à la cire pétrolière des câbles de précontrainte - Mise en oeuvre en première mondiale au viaduc
de la Boivre - A Chabert - S Barbaut - M Ivanoff - Revue Travaux n° 597-mars 1985

[ 3] Injeksi saluran prakontratensi à kemajuan à l' aide d'une cire pétrolière -A Chabert -
R Fava - R Bondil - Revue Travaux N° 601 - juillet /août 1985

[4] Produk Pelindung untuk Baja Pratekan A Chabert - B Creton

Simposium Internasional tentang inovasi penerapan pracetak dan pratekan _ _
27/29 November 1990-Singapura

[5] Pendekatan Terbaru terhadap Perlindungan Korosi pada desain kabel tetap - P Buergi
Simposium IABSE , Leningrad, Uni Soviet, 11-14 September 1991

[6] Untaian yang dilindungi secara

individu A Chabert - P.
Jartoux FIP Symposium Kyoto Okt 1993