Calibrar

+44 (0)1204 699 959
enquiries@hyquip.co.uk
www.hyquip.co.uk/web/index
1SFTTVSFBOEGMPXDPOUSPMTZTUFN 3&
3FQMBDFT

5ZQF4:%'&9 4:%'&&9 4:%'&$9
8JUIBYJBMQJTUPOWBSJBCMF
EJTQMBDFNFOUQVNQ"740 )@E )@E
4J[FUP 4:%'&9 75 4:%'&$9
$PNQPOFOUTFSJFT9
.BYJNVNPQFSBUJOHQSFTTVSFCBS
5BCMFPGDPOUFOUT 'FBUVSFT
'FBUVSFT "O4:%'&9DPOUSPMTZTUFNJTVTFEGPSUIFFMFDUSPIZESBVMJD
0SEFSJOHDPEF DPOUSPMPGTXJWFMBOHMF QSFTTVSFBOEQPXFS QBSUJBMMZPQUJPOBM
TFFQBHFTBOE
PGBOBYJBMQJTUPOWBSJBCMFEJTQMBDF
$SPTTTFDUJPO
NFOUQVNQ
4DIFNBUJDEJBHSBNT
5IFDPOUSPMTZTUFNDPOTJTUTPGUIFGPMMPXJOHDPNQPOFOUT
5FDIOJDBMEBUB
"YJBMQJTUPOWBSJBCMFEJTQMBDFNFOUQVNQ"740
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO
75%'19QSPQPSUJPOBMWBMWFBTQJMPUWBMWFJODMVEJOH
$MPTFEMPPQDPOUSPMRVBMJUZ JOEVDUJWFQPTJUJPOUSBOTEVDFSGPSWBMWFQPTJUJPOTFOTJOH8JUI
5SBOTJUJPOGVODUJPO WFSTJPOT4:%'&&BOE4:%'&$ UIFQJMPUWBMWFJODMVEFT
6OJUEJNFOTJPOT4:%'& FMFDUSPOJDTGPSDPOUSPMPGUIFTZTUFN
6OJUEJNFOTJPOT$PNCJOBUJPOQVNQT 'PS4:%'&&YUFSOBMDPOUSPMFMFDUSPOJDT759GPS
SFBMJ[JOHBMMFMFDUSJDGVODUJPOTOFDFTTBSZGPSUIF4:%'&9
)VCTGPSUISPVHIESJWFT
TFQBSBUFPSEFS
6OJUEJNFOTJPOT5ISPVHIESJWFT
1PTJUJPOUSBOTEVDFSGPSTFOTJOHUIFTXJWFMBOHMF
5PSTJPOBMMZGMFYJCMFDPVQMJOHTGPSBUUBDINFOUUPBTUBOEBSE
1SFTTVSFUSBOTEVDFSXJUITVJUBCMFTJHOBMMFWFMBOEEZOBNJDT
FMFDUSJDNPUPS
PQUJPOBMMZ). PUIFSXJTFTFQBSBUFPSEFS
1SPKFDUQMBOOJOHJOGPSNBUJPO
1SFMPBEWBMWFXJUIJOUFHSBUFEQSFTTVSFSFMJFGGVODUJPO4:%;
.PSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIJTDPOUSPMTZTUFN PQUJPOBM

5ZQF4:%'&O9JTEFTDSJCFEJOEBUBTIFFU
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&
0SEFSJOHDPEF1VNQPGUIF4:%'&DPOUSPMTZTUFN
4:%'&9 3 1 3 " / É

4FFGPMMPXJOHQBHFT
4FSJFT
$POUSPMTZTUFNGPSFYUFSOBMBOBMPHFMFDUSPOJDT TFQBSBUFPSEFS
4:%'&9
$POUSPMTZTUFNXJUIJOUFSOBMBOBMPHFMFDUSPOJDT 4:%'&&9
$POUSPMTZTUFNXJUIJOUFSOBMEJHJUBMFMFDUSPOJDT 4:%'&$9
7BSJBCMFTQFFEDPOUSPMTZTUFN4ZUSPOJY%'&OTFFEBUBTIFFU 4:%'&O9
1VNQDPNCJOBUJPOT TFFPSEFSFYBNQMFQBHF
4:%'&9 4:%'&9
4J[F

%JTQMBDFNFOUDNâ
%JSFDUJPOPGSPUBUJPOMPPLJOHBUUIFESJWFTIBGU
$MPDLXJTF ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ 3

$PVOUFSDMPDLXJTF ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ -
)ZESBVMJDGMVJE
.JOFSBMPJMBDDPSEJOHUP%*/ )-)-1
௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ 1
%SJWFTIBGUWBSJBOU
$ZMJOESJDBMXJUILFZ%*/ OPUJODPOOFDUJPOXJUI
1
UISPVHIESJWF

4QMJOFETIBGUQSPGJMF4"&+
Ü åÜ æÜ 4
4QMJOFETIBGUQSPGJMF4"&+ IJHIFSUPSRVF
Ü Ü äÜ 3
$POOFDUJPOGMBOHF %JBNFUFSDFOUFSJOHJONN
*40IPMF "
*40IPMF #

4"&IPMF $
4"&IPMF %
1PSUGPSXPSLJOHMJOFTQSFTTVSFQPSU#BOETVDUJPOQPSU4
4"& MBUFSBMMZPQQPTJUF
௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾
NPVOUJOHUISFBENFUSJD
5ISPVHIESJWF "MMUISPVHIESJWFTXJUIJOEJWJEVBMQVNQTDPNFXJUIPVUBIVCBOEBSFPQFSBUJPOBMMZTBGF QSPWJEFEXJUI

BOFOEDPWFS
8JUIPVUUISPVHIESJWF ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ /
$FOUFSJOH "UUBDINFOUQVNQ
FYBNQMFT
*4NN "740TJ[F ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ,%

*4NN "740TJ[F ௾ ௾ ௾ ,%
*4NN "740TJ[F ௾ ,%

"740TJ[F 1('
4"&NN ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ,$
1() 1() ";1'
4"&NN 1() 1'( 1(' ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ,$
4"&NN 1() ௾ ௾ ௾ ,$
4"&NN "70 ௾ ,$
#BTFQVNQWBSJBOU
4UBOEBSE JOUFSOBMQJMPUPJM
௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾
&YUFSOBMTVQQMZ ௾ ௾ ௾ ௾ ௾
&YUFSOBMTVQQMZSFHFOFSBUJWFPQFSBUJPO ௾ ௾ ௾
௾BWBJMBCMF OPUBWBJMBCMF 1SFGFSSFEQSPHSBN

"/4*#B mQSFTTVSFBOHMF GMBUSPPU TJEFGJU UPMFSBODFDMBTT

"MTPPCTFSWFUIFDPOEJUJPOTGPSUIFBUUBDINFOUQVNQTPOQBHF
+44 (0)1204 699 959
3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(
0SEFSJOHDPEF1JMPUBOEQSFMPBEWBMWFPGUIF4:%'&DPOUSPMTZTUFN
4:%'&9 3 1 3 " / " 999

4QPPMEFTJHO
4UBOEBSE TJ[FTJ[F
"
HSPPWFTQPPM TJ[FTJ[F POMZGPSSFQMBDFNFOUSFRVJSFNFOU
#
HSPPWFTQPPM TJ[F
$
*OTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO TPMFOPJE
.BUJOHDPOOFDUPSJTPSJFOUBUFESBEJBMMZUPUIFQVNQBYJT
'FBUVSFTDVSSFOUMZOPUVTFE 999
1SFMPBEWBMWFXJUIJOUFHSBUFEQSFTTVSFMJNJUBUJPO
1SFTTVSFMJNJUBUJPOCBS

XJUIPVUQSFMPBEWBMWF 9
'VSUIFSEFUBJMTJOUIFQMBJOUFYUFH40WBSJBOU
+44 (0)1204 699 959
0SEFSJOHDPEF1JMPUBOEQSFMPBEWBMWFPGUIF4:%'&&DPOUSPMTZTUFN
4:%'&&9 3 1 3 " / " " ' -

4QPPMEFTJHO
4UBOEBSE TJ[FTJ[F
"

HSPPWFTQPPM TJ[F
$
*OUFHSBUFEFMFDUSPOJDT JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO TFFCFMPX
3BEJBMMZUPUIFQVNQBYJT

'PMEFEmJOUIFEJSFDUJPOPGUIFTVCQMBUF
$POUSPM BEEJUJPOBMGVODUJPO " # $ %

4FMFDUBCMFQSFTTVSFDPOUSPMMFS IJHITJHOBM
௾ "
1PXFSMJNJUBUJPOBEKVTUBCMFBUUIF0#&WBMWF ௾ #

1PXFSMJNJUBUJPOBEKVTUBCMFWJBBOBMPHJOQVU ௾ $
1SFTTVSFDPOUSPMMFSUIBUDBOCFTXJUDIFEPGG IJHITJHOBM
௾ %
&MFDUSPOJDBTTFNCMZ PQUJPO
4UBOEBSEFMFDUSPOJDTXJUIMFBLBHFPJMDPNQFOTBUJPO ௾ ௾

4UBOEBSEFMFDUSPOJDTXJUIPVUMFBLBHFPJMDPNQFOTBUJPO ௾ ௾ ௾ ௾
DPOOFDUPS
N"
7
1MVHJO
7
7
"DUVBMQSFTTVSFWBMVFJOQVU
EFTDSJQUJPOPGUIFQMVHJODPOOFDUPSTPOQBHF
$VSSFOUJOQVUN" 9 ௾ $
7PMUBHFJOQVU7 9 ௾ 7

7PMUBHFJOQVU7 9 ௾ &
7PMUBHFJOQVU7 9 ௾ '
1SFTTVSFUSBOTEVDFS
). NFBTVSFNFOUSBOHFCBS 7
XJUIDPOOFDUJPODBCMFNGPS
௾ -
EJSFDUDPOOFDUJPOUP9
XJUIPVUQSFTTVSFUSBOTEVDFS ௾ ௾ ௾ ௾ 9

$PNNFOUPOGFBUVSF7BMWF JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPOPGJOUFHSBUFEFMFDUSPOJDT
$MPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO $MPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO $PVOUFSDMPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO $PVOUFSDMPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO
JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO
+44 (0)1204 699 959
0SEFSJOHDPEF1JMPUBOEQSFMPBEWBMWFPGUIF4:%'&$DPOUSPMTZTUFN
4:%'&$9 3 1 3 " / " " ' -

4QPPMEFTJHO
4UBOEBSE TJ[FTJ[F
"

HSPPWFTQPPM TJ[F
$
7BMWF NPVOUJOHPSJFOUBUJPOPGJOUFHSBUFEFMFDUSPOJDT TFFCFMPX
3BEJBMMZUPUIFQVNQBYJT

'PMEFEmJOUIFEJSFDUJPOPGUIFTVCQMBUF
"EEJUJPOBMGVODUJPOT
4UBOEBSE "
&MFDUSPOJDBTTFNCMZ PQUJPOT
4UBOEBSE
DPOOFDUPS
N"
"DUVBMQSFTTVSFWBMVFJOQVU
7
1MVHJO
7
7
1BSBNFUFSTFUUJOHFYGBDUPSZ
EFTDSJQUJPOPGUIFQMVHJODPOOFDUPSTPOQBHF
$VSSFOUJOQVUN" 9 ௾ $
7PMUBHFJOQVU7 9 ௾ 7

7PMUBHFJOQVU7 9 ௾ &
7PMUBHFJOQVU7 9 ௾ '
1SFTTVSFUSBOTEVDFS
). NFBTVSFNFOUSBOHFCBS 7
XJUIDPOOFDUJPODBCMFNGPS
௾ -
EJSFDUDPOOFDUJPOUP9
XJUIPVUQSFTTVSFUSBOTEVDFS ௾ ௾ ௾ ௾ 9

$PNNFOUPOGFBUVSF7BMWF JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPOPGJOUFHSBUFEFMFDUSPOJDT
$MPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO $MPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO $PVOUFSDMPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO $PVOUFSDMPDLXJTFEJSFDUJPOPGSPUBUJPO
JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO
+44 (0)1204 699 959
0SEFSJOHDPEF0SEFSFYBNQMFT
0SEFSFYBNQMFGPSTJOHMFQVNQ
4:%'&&9314"/""799
0SEFSFYBNQMFGPSQVNQDPNCJOBUJPO
#PUINBUFSJBMOVNCFSTBOEPSUZQFEFTJHOBUJPOTBSFUPCFDPOOFDUFECZNFBOTPGÜÜ
.BJOQVNQ TUQVNQ
"UUBDINFOUQVNQ OEQVNQ
4:%'&&9

4:%'&&9 4:%'&&9314",%""$99 4:%'&&9314",%""$99
%PVCMF
QVNQ
4J[FPGUIFNBJOQVNQ
4J[FPGUIFBUUBDINFOUQVNQ
.BUFSJBMOVNCFSXJUIPVUÜ3ÜGPSUIFNBJOQVNQPS
UZQFEFTJHOBUJPOJGNBUFSJBMOVNCFSJTOPULOPXO
1VNQDPNCJOBUJPO NPVOUFEXJUIBDDFTTPSJFT
.BUFSJBMOVNCFSXJUIPVUÜ3ÜGPSUIFBUUBDINFOUQVNQPSUZQFEFTJHOBUJPOJGNBUFSJBMOVNCFSJTOPULOPXO
&YBNQMFPGOBNFQMBUFPGBO4:%'&$QVNQDPNCJOBUJPO
8PSENBSL
.BUFSJBMTIPSUUFYU .BUFSJBMOVNCFS TFSJBMOVNCFSVOEFSOFBUI
%BUFPGNBOVGBDUVSF
1SPEVDUJPOPSEFS
OVNCFS
MNR: R901016065
SN: 1 FD: 09W10
SY2DFEC-2X/071-045/01016047+01016048
%FTJHOBUJPOPGPSJHJO 000120267633 1MBOU
7087
Made in Germany
SN 73939649
ROTA-
TION *OEJDBUJPOPGEJSFDUJPO
.BOVGBDUVSJOHOVNCFS PGSPUBUJPO
MADE .. . . . . . . . . . . . . . . .
1SPEVDUJPOMPDBUJPO
/PUJDF
'PSFORVJSJFTSFHBSEJOHUIFDPOUSPMTZTUFN NBUFSJBMOVNCFS
QSPEVDUJPOPSEFSOVNCFS TFSJBMOVNCFS BOEEBUFPGNBOV
GBDUVSFBSFOFDFTTBSZ
+44 (0)1204 699 959
0SEFSJOHDPEF"DDFTTPSJFT
7FSTJPO FORVJSFBWBJMBCJMJUZ
"DDFTTPSJFTGPS4:%'& .BUFSJBMOVNCFS %BUBTIFFU

&YUFSOBMDPOUSPMFMFDUSPOJDT759
3
XJUIPVUQPXFSMJNJUBUJPO XJUIPVUTXJWFMBOHMFEJTQMBZ
3
XJUIPVUQPXFSMJNJUBUJPO XJUITXJWFMBOHMFEJTQMBZ
3
XJUIQPXFSMJNJUBUJPO XJUITXJWFMBOHMFEJTQMBZ
.BUJOHDPOOFDUPSGPSTPMFOPJEQMVH 3
.BUJOHDPOOFDUPSGPSQPTJUJPOUSBOTEVDFSPGWBMWF 3
.BUJOHDPOOFDUPSGPSQPTJUJPOUSBOTEVDFSPGQVNQ 3
1SFTTVSFUSBOTEVDFS).9NFBTVSFNFOUSBOHFCBS N"
3
1SFTTVSFUSBOTEVDFS).9NFBTVSFNFOUSBOHFCBS 7
3
3
3
$BSEIPMEFS759% 3
$PNQBDUQPXFSTVQQMZVOJU75/&9 3
"DDFTTPSJFTGPS4:%'&& 4:%'&$ .BUFSJBMOVNCFS %BUBTIFFU

.BUJOHDPOOFDUPSQJOGPSDFOUSBMDPOOFDUJPO9XJUIPVUDBCMF BTTFNCMZLJU
3
.BUJOHDPOOFDUPSQJOGPSDFOUSBMDPOOFDUJPO9XJUIDBCMFTFUYN 3
.BUJOHDPOOFDUPSQJOGPSDFOUSBMDPOOFDUJPO9XJUIDBCMFTFUYN 3
3
3
3
3
5FTUEFWJDF751%'&97 3 #
$PNQBDUQPXFSTVQQMZVOJU75/&9 3
"DDFTTPSJFTGPS4:%'&$POMZ .BUFSJBMOVNCFS %BUBTIFFU

$POWFSUFS64#TFSJBMGPSMBQUPQTXJUIPVUTFSJBMJOUFSGBDF
3
75;,064#497
$BCMFGPSDPOOFDUJOHB8JO1&%1$ 34
UPUIF9JOUFSGBDFMFOHUIN 3
5DPOOFDUPSGPSUIFTJNVMUBOFPVTDPOOFDUJPOPGB8JO1&%1$ 34
BOE
3
VTFPGUIFQSFTTVSFUSBOTEVDFSBUDPOOFDUPS9
.BUJOHDPOOFDUPSGPSJOUFSGBDF9 . TUSBJHIU DBOCFDPOOFDUFEJOEFQFOEFOUMZ
3
QJO TIJFMEFE "DPEFE DBCMFEJBNFUFSNN
.PSFBDDFTTPSJFT 1BHF
5PSTJPOBMMZGMFYJCMFDPVQMJOHTGPSBUUBDINFOUUPBTUBOEBSEFMFDUSJDNPUPS
+44 (0)1204 699 959
$SPTTTFDUJPO
5
3
15
17
16 2
13
1 4 2
4:%'&&9 14
4:%'&9 4:%'&$9
7 6 7 6
8 8
T T
A 9 A
P P
10
2 12 11
4QSJOH
4XBTIQMBUF *OUFHSBUFEFMFDUSPOJDT
1JMPUWBMWF $POOFDUPS9
$PVOUFSTQPPM $POOFDUPS9GPSDPOOFDUJOHQSFTTVSFUSBOTEVDFS
). GPS4:%'&&POMZXJUIBDUVBMQSFTTVSFWBM
"DUVBUJOHQJTUPO VFJOQVU' GPS4:%'&$BMXBZTBWBJMBCMF
4QSJOH .BUJOHDPOOFDUPS9GPSDPOOFDUJOHUIF$"/CVT
*OEVDUJWFQPTJUJPOUSBOTEVDFSGPSWBMWFQPTJUJPO POMZBWBJMBCMFXJUI4:%'&$
4XJWFMBOHMFQPTJUJPOTFOTPS %SJWFTIBGU
1SPQPSUJPOBMTPMFOPJE $POOFDUJPOGMBOHF
7BMWFTQPPM 4VCQMBUF PQUJPOBMMZXJUIUISPVHIESJWF
+44 (0)1204 699 959
4DIFNBUJDEJBHSBN4:%'&9 BDUVBUJOHTZTUFNTVQQMJFEJOUFSOBMMZ
"DUVBUPS
(qV; p)
1SFTTVSFUSBOTEVDFS
P
U/I
P1 MP1 1SFMPBEWBMWF PQUJPOBM

&YUFSOBM
DPOUSPMFMFDUSPOJDT
VT 5041-3X 1SFTTVSFDPNNBOEWBMVF7
A T 1PXFSDPNNBOEWBMVF
A 7

20 bar
4XJWFMBOHMFDPNNBOEWBMVF
¾7
7
P T
T 3FMFBTF
P &SSPS
PP
#MFFEJOH 'PSEFUBJMTSFHBSEJOHUIF
FMFDUSJDBMDPOOFDUJPOT TFF
P T s EBUBTIFFU
U
P B A
U
s
M 1VNQ
S L1 L

4FQBSBUFPSEFS

0QUJPOBM
+44 (0)1204 699 959
4DIFNBUJDEJBHSBN4:%'&&9 4:%'&$9 BDUVBUJOHTZTUFNTVQQMJFEJOUFSOBMMZ
"DUVBUPS
(qV; p)
P1
P1 MP1 1SFMPBEWBMWF PQUJPOBM
A T
A P 0QUJPOBM
20 bar
U/I
1SFTTVSFUSBOTEVDFS
P T
T
P
PP
#MFFEJOH
1JMPUWBMWF75%'1
4JHOBMFYDIBOHFXJUI
UIFDPOUSPM
TFFQBHFBOE
P T s
U
B P
A
U
s
M 1VNQ
S L1 L

8IFOVTJOHUIF).QSFTTVSFUSBOTEVDFS
*OTUBMMBUJPOJO1 QVNQ
PS.1 QSFMPBEWBMWF
JODPOOFDUJPOXJUIFMFDUSPOJDWFSTJPOÜBDUVBMQSFTTVSFWBMVFJOQVU'Ü
8IFOVTJOHBOFYUFSOBMQSFTTVSFUSBOTEVDFS
*OTUBMMBUJPOJOUIF1MJOF QSFGFSBCMZDMPTFUPUIFBDUVBUPS
BOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOWJBUIFDFOUSBMDPOOFDUPS
8IFOVTJOHBQSFMPBEWBMWF UIFQSFTTVSFUSBOTEVDFSJTUPCFDPOOFDUFEUP1PS.1
+44 (0)1204 699 959
4DIFNBUJDEJBHSBN4:%'&9 BDUVBUJOHTZTUFNTVQQMJFEFYUFSOBMMZ
"DUVBUPS 5IFSFQSFTFOUBUJPOTIPXTBOFYBNQMFXJUIJOUFHSBUFEFMFD
USPOJDT 4:%'&&BOE4:%'&$
5IFFYUFSOBMTVQQMZPGUIF
(qV; p) BDUVBUJOHTZTUFNJTBMTPQPTTJCMFXJUIFYUFSOBMFMFDUSPOJDT
0QUJPOBM
p 4:%'&

max
P1
T P
P 1SFTTVSFUSBOTEVDFS
U/I
1JMPUWBMWF75%'1 4JHOBMFYDIBOHFXJUI
UIFDPOUSPM
TFFQBHFBOE
P T s
U
A
A
P
20 bar
B P
U Z
s FYUFSOBMQJMPU
PJMQSFTTVSF
1VNQ
M
P
1)
0,2 bar
S
S L1 L

5IFVTFPGBQSFTTVSFSFMJFGBOEBOUJDBWJUBUJPOWBMWF DIFDL
.BYJNVNQSFTTVSFMJNJUBUJPONVTUCFQSPWJEFECZ
WBMWFXJUICBSTQSJOH
JTFTTFOUJBMJOPSEFSUPQSFWFOU UIFDVTUPNFSÝ
ESZSVOOJOHJODBTFPGBOFSSPS
0CTFSWFVQQFSMJNJUGPSFYUFSOBMQJMPUPJMQSFTTVSFÝ TFF
PQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
SFDPNNFOEBUJPOCBSBCTPMVUF

1SFTTVSFUSBOTEVDFS .PVOUJOHPQUJPOT $PNNFOU

). 1 0OMZJODPOOFDUJPOXJUIBDUVBMQSFTTVSFWBMVFJOQVUÜ'Ü
).).). 1 1SFGFSBCMZDMPTFUPUIFBDUVBUPS
*NQPSUBOUOPUJDFTPOUIFFYUFSOBMTVQQMZ
¾ *OUIFDBTFPGBOBDUVBUJOHTZTUFNXJUIFYUFSOBMTVQQMZ ¾ $PNNBOEWBMVFTGPSQSFTTVSFBOEGMPXNVTUBMXBZTCF
UIFQVNQXJMMJODBTFPGWPMUBHFGBJMVSFOPUTXJWFMUP[FSP HSFBUFSUIBO[FSP Q$PNNBOEÚCBS ˽$PNNBOEÚ
BT
TUSPLFCVUUPUIFOFHBUJWFTUPQ EJTQMBDFNFOUPGGMPX EVFUPESJGUPSUPMFSBODFT UIFSFJTOPFYBDUÜ[FSPÜQSFTTVSF
GSPNUIFTZTUFNUPUIFUBOL
PSÜ[FSPÜTXJWFMBOHMF*OUIFVOGBWPSBCMFDBTF TNBMMFS
¾ 8JUIBOBDUJWFGBVMUNFTTBHF JUJTJNQFSBUJWFUIBUUIFNB DPNNBOEWBMVFQSPWJTJPOTNBZMFBEUPDBWJUBUJPO
DIJOFDPOUSPMSFBDUT FHTXJUDIJOHPGGUIFESJWFNPUPSPG ¾ 5IFBDUVBMQSFTTVSFWBMVFNVTUOPUCFMFTTUIBOCBSGPS
UIFQVNQ JOUFSSVQUJOHUIFFYUFSOBMTVQQMZPGUIFBDUVBU NPSFUIBONJOVUFT MVCSJDBUJPO

JOHTZTUFN

+44 (0)1204 699 959
5FDIOJDBMEBUB 'PSBQQMJDBUJPOTPVUTJEFUIFTFQBSBNFUFST QMFBTFDPOTVMUVTÝ
NFDIBOJDBMBOEIZESBVMJD
4J[FEJTQMBDFNFOU 7HNBY<DN>
.BYJNVNTQFFE
ONBY<NJO>
.JOJNVNTQFFE ONJO NJO
.BYGMPX EJTQMBDFNFOU
BUNBYTQFFE RWNBY<MNJO>

XJUIO&NJO¾ <MNJO>
.BYQPXFS ˡQCBS
BUNBYTQFFE 1NBY<L8>

XJUIO&NJO¾ <L8>
.BYUPSRVF ˡQCBS ONBY
5NBY</N>
.BYBENJTTJCMFESJWFUPSRVF
,FZ 55PUBM</N>
4QMJOFETIBGU4UPUBMUPSRVF 55PUBM</N>
.BYBENJTTJCMFUISPVHIESJWFUPSRVF 5%</N>
4QMJOFETIBGU3UPUBMUPSRVF 55PUBM</N>
.BYBENJTTJCMFUISPVHIESJWFUPSRVF 5%</N
Fq %SJWFTIBGUMPBE
± Fax ¾.BYBENJTTJCMFBYJBMGPSDF 'BYNBY</>

X/2 X/2 ¾.BYBENJTTJCMFSBEJBMGPSDF
'R</>
8FJHIU
1VNQXJUIPVUUISPVHIESJWFJODMQJMPUWBMWF N<LH>
*OBEEJUJPO QSFMPBEWBMWF N<LH>
*OBEEJUJPO JODBTFPGFYUFSOBMTVQQMZ N<LH>
.PNFOUPGJOFSUJBBSPVOEESJWFBYJT <LHN>
'JMMJOHRVBOUJUZPGUIFIPVTJOH <M>
.BYJNVNBENJTTJCMFPQFSBUJOHQSFTTVSF
QNBY CBS
.JOJNVNPQFSBUJOHQSFTTVSF
XJUIQSFMPBEWBMWF QNJO ÚCBS
XJUIPVUQSFMPBEWBMWF QNJO ÚCBS
JODBTFPGFYUFSOBMTVQQMZ CBS
QNJO CBSJODPOUJOVPVTPQFSBUJPOJODBTFPGPQFSBUJPO
CFMPXCBS PCTFSWFOPUJDFTPOQBHF
"ENJTTJCMFJOMFUQSFTTVSF Q ÉCBS
)ZESBVMJDGMVJE .JOFSBMPJM )- )-1
BDDPSEJOHUP%*/
)ZESBVMJDGMVJEUFNQFSBUVSFSBOHF ̛ ¾m$
.BYJNVNBENJTTJCMFEFHSFFPGDPOUBNJOBUJPOPGUIF
$MBTT GPSQBSUJDMFTJ[FÙ̈N
IZESBVMJDGMVJEBDDPSEJOHUP*40

5IFWBMVFTBSFBQQMJDBCMFBUBOBCTPMVUFQSFTTVSFPGCBS
1,2 JOTVDUJPOQPSU48JUIBSFEVDUJPOPGUIFEJTQMBDFNFOU
PSBOJODSFBTFJOUIFJOMFUQSFTTVSF UIFTQFFEDBOCF
1,6
*OMFUQSFTTVSFQBCT<CBS>ࣅ
JODSFBTFEBDDPSEJOHUPUIFGPMMPXJOHDIBSBDUFSJTUJDDVSWF
8JUIBSFEVDFEJOMFUQSFTTVSF UIFTQFFEJTUPCFSFEVDFE
4QFFEOONBYࣅ
1,4
1,1
*ODBTFPGIJHIFSSBEJBMGPSDFT QMFBTFDPOTVMUVT
1,2
*ODBTFPGIJHIFSQSFTTVSFT QMFBTFDPOTVMUVT
1,0 1,0
0,9
0,9 0,8
0,7 0,8 0,9 1,0
%JTQMBDFNFOU7H7HNBYࣅ
+44 (0)1204 699 959
5FDIOJDBMEBUB 'PSBQQMJDBUJPOTPVUTJEFUIFTFQBSBNFUFST QMFBTFDPOTVMUVTÝ
FMFDUSJD
5IFFMFDUSJDBMQSPQFSUJFTPG4:%'&BSFEFTDSJCFEJOEBUBTIFFU
5ZQF 4:%'&&9 4:%'&$9

0QFSBUJOHWPMUBHF 6# 7%$ 7%$
¾ ¾
0QFSBUJOHSBOHF TIPSUUJNFPQFSBUJPO
6QQFSMJNJU 6# U
NBY 7
-PXFSMJNJU 6# U
NJO 7
$VSSFOUDPOTVNQUJPO JOTUBUJDDPOUSPMPQFSBUJPO
3BUFEDVSSFOU *3BUFE "

.BYJNVNDVSSFOU *NBY "
"DUVBMQSFTTVSFWBMVFJOQVU 6PS* %FUFSNJOBUJPOCZNFBOTPG 1BSBNFUFSJ[BCMF
9QJOBOE PSEFSJOHDPEF N"N"
7É7É7
77
*OQVUT "OBMPHDVSSFOUJOQVUT MPBE 3# ˵ ˵
"OBMPHWPMUBHFJOQVUT 3& ÚL˵ ÚL˵
%JHJUBMJOQVUT -PHJD Ù7 Ù7
-PHJD Ú7 Ú7
QBDUVBM6065
6" É7 n7
*NBY N" N"
˽BDUVBM6065
6" n7 n7
0VUQVUT *NBY N" N"
%JHJUBMPVUQVUT -PHJD 6B7
-PHJD 6BÚ6#¾7N" TIPSUDJSDVJUQSPPG
"NCJFOUUFNQFSBUVSFSBOHFBUUIFQVNQ ̛ Ém$ Ém$

4UPSBHFUFNQFSBUVSFSBOHF QVNQFMFDUSPOJDT
̛ Ém$ Ém$
&MFDUSPOJDTEFTJHO *OUFHSBUFEJOUIFQJMPUWBMWF 0#&
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO 4FFQBHF 4FFQBHF

1SPUFDUJPODMBTTBDDPSEJOHUP&/ 1VNQJODMQJMPUWBMWF *1XJUINPVOUFEBOEMPDLFEQMVHJODPOOFDUPST
/PUJDF
'PSJOGPSNBUJPOPOUIFFOWJSPONFOUTJNVMBUJPOUFTUJOHGPSUIFBSFBTPG&.$ FMFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZ
DMJNBUFBOENF
DIBOJDBMMPBE TFFEBUBTIFFU6

8JUI4:%'&$ UIFPVUQVUTBSFQBSBNFUFSJ[BCMF DPOEJUJPOBTTVQQMJFETFFQBHF
+44 (0)1204 699 959
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO4:%'&&9
5IFFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOPGUIF4:%'&DPOUSPMTZTUFNJTEFTDSJCFEJOEBUBTIFFU
9$FOUSBMDPOOFDUJPO
.BUJOHDPOOFDUPSBDDPSEJOHUP&/ QJO
PSEFSJOHDPEFTFFTFDUJPO"DDFTTPSJFTPOQBHF
5 4
6 3
10
33
7 11 9 2
8 1
90
"TTJHONFOUPGDPOOFDUPSPSNBUJOHDPOOFDUPSBOEDBCMFTFU
4JHOBM "TTJHONFOUJOUIFDBCMF
1JO 4JHOBM %FTDSJQUJPO 5ZQFPGTJHOBM
EJSFDUJPO TFU BDDFTTPSJFT
6# 7PMUBHFTVQQMZ */ 7%$
4VQQMZMJOF
7- 3FGFSFODFQPUFOUJBMGPSUIFWPMUBHFTVQQMZ
YNNá
1& &BSUI &BSUIJOHDPOOFDUJPOGPSUIFFMFDUSPOJDT (SFFOZFMMPX
4JHOBMTGBJMVSFT FHDBCMFCSFBLDPNNBOEBD
'BVMU 065 -PHJD7 8IJUF
UVBMWBMVFT DPOUSPMMFSNPOJUPSJOH MPHJDFSSPS
. 3FGFSFODFQPUFOUJBMGPSBOBMPHTJHOBMT :FMMPX
Ƈ$PNNBOE 4XJWFMBOHMFDPNNBOEWBMVF */ "OBMPHn7 (SFFO
Ƈ"DUVBM "DUVBMTXJWFMBOHMFWBMVFOPSNBMJ[FE 065 "OBMPHn7 7JPMFU 4VQQMZMJOF
Q$PNNBOE 1SFTTVSFDPNNBOEWBMVF */ "OBMPH7 1JOL YNNá
TIJFMEFE
Q"DUVBM "DUVBMQSFTTVSFWBMVFOPSNBMJ[FE 065 "OBMPH7
3FE
POFFOEPGUIF
'VODUJPOEFQFOETPOFMFDUSPOJDTUZQFBOEBEEJ TIJFMENVTUCF
#SPXO
UJPOBMGVODUJPO TFFCFMPX DPOOFDUFEUP
"DUVBMQSFT UIFDPOUSPMÝ
*/ "OBMPH #MBDL
TVSFWBMVF) "DUVBMQSFTTVSFWBMVFJOQVU4JHOBMMFWFMEF
QFOETPOGFBUVSFPGUIFPSEFSJOHDPEF
"DUVBMQSFT 8JUIUZQFÜ'Ü 7
SFTFSWFE
"OBMPH #MVF
TVSFWBMVF-
OD (SBZ
'VODUJPOTBUQJO
"EEJUJPOBM 'VODUJPOEFQFOEFOUPOGFBUVSFPGUIFPSEFSJOHDPEF
1JO 4JHOBMEJSFDUJPO 5ZQFPGTJHOBM
GVODUJPO TFFQBHF
"É 4XJUDIJOHUPEJGGFSFOUPJMWPMVNFBEKVTUNFOU TXJUDI5%

*/ -PHJD7
#É 1PXFSMJNJUBUJPOBDUJWF 065 -PHJD7

$É $PNNBOEWBMVFPGQPXFSMJNJUBUJPO */ "OBMPH7
%É 4XJUDIPGGQSFTTVSFDPOUSPMMFS */ -PHJD7

8IFOVTJOHBQSFTTVSFUSBOTEVDFSXJUISBJTFE[FSPQPJOU FHN"
BWPMUBHFPG¾¾7XJMMCFPVUQVUJO
DBTFPGBDBCMFCSFBL
9$POOFDUJPOPGQSFTTVSFUSBOTEVDFS). NBUJOHDPOOFDUPS.
1JO 4JHOBM). 1JO

3 4
065 6# OD
5PQWJFX
3FGFSFODF- .BUJOH
5
*/ BOBMPH UP7%$ OD DPOOFDUPS
2 1
+44 (0)1204 699 959
&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO4:%'&$9
9$FOUSBMDPOOFDUJPO
.BUJOHDPOOFDUPSBDDPSEJOHUP&/ QJO
PSEFSJOHDPEFTFFTFDUJPO"DDFTTPSJFTPOQBHF
5 4
6 3
10
33
7 11 9 2
8 1
90
"TTJHONFOUPGDPOOFDUPSPSNBUJOHDPOOFDUPSBOEDBCMFTFU
4JHOBM "TTJHONFOUJOUIFDBCMF
1JO 4JHOBM %FTDSJQUJPO 5ZQFPGTJHOBM
EJSFDUJPO TFU BDDFTTPSJFT
6# 7PMUBHFTVQQMZ */ 7%$
4VQQMZMJOF
7- 3FGFSFODFQPUFOUJBMGPSUIFWPMUBHFTVQQMZ
YNNá
1& &BSUI &BSUIJOHDPOOFDUJPOGPSUIFFMFDUSPOJDT (SFFOZFMMPX
4JHOBMTGBJMVSFT FHDBCMFCSFBLDPNNBOEBD
'BVMU 065 -PHJD7 8IJUF
UVBMWBMVFT DPOUSPMMFSNPOJUPSJOH MPHJDFSSPS
. 3FGFSFODFQPUFOUJBMGPSBOBMPHTJHOBMT :FMMPX
"OBMPHJOQVU"*
"* */ "OBMPHn7 (SFFO
4UBOEBSE4XJWFMBOHMFDPNNBOEWBMVF
"OBMPHPVUQVU 4VQQMZMJOF
6065 065 "OBMPHn7 7JPMFU
4UBOEBSE"DUVBMTXJWFMBOHMFWBMVFOPSNBMJ[FE
YNNá
"OBMPHJOQVU"* TIJFMEFE
"* */ "OBMPH7 1JOL
4UBOEBSE1SFTTVSFDPNNBOEWBMVF POFFOEPGUIF
"OBMPHPVUQVU TIJFMENVTUCF
6065 065 "OBMPHn7 3FE
4UBOEBSE"DUVBMQSFTTVSFWBMVFOPSNBMJ[FE DPOOFDUFEUP
%* %JHJUBMJOQVU%* */ -PHJD7 #SPXO UIFDPOUSPMÝ
"DUVBMQSFT
*/ "OBMPH #MBDL
TVSFWBMVF) "DUVBMQSFTTVSFWBMVFJOQVU4JHOBMMFWFMEF
"DUVBMQSFT QFOETPOGFBUVSFPGUIFPSEFSJOHDPEF
"OBMPH #MVF
TVSFWBMVF-
OD (SBZ
9 $POOFDUJPOPGQSFTTVSFUSBOTEVDFS).BOETFSJBMJOUFSGBDF34 NBUJOHDPOOFDUPS.

1JO 4JHOBM). 1JO 4JHOBM34
3 4
065 6# 3Y% 5PQWJFX
3FGFSFODF- .BUJOH
DPOOFDUPS 5
*/ BOBMPH UP7%$ 5Y%
2 1
9$POOFDUJPO$"/CVTBOEEJHJUBMJOQVU %*
DPOOFDUPS.
1JO 4JHOBMJOQVU 1JO 4JHOBM$"/

34 3
OD $"/(/%
5PQWJFX
*/ EJHJUBM*/ %*
$"/)*()
$POOFDUPS 5
$"/-08 12 2
+44 (0)1204 699 959
$MPTFEMPPQDPOUSPMRVBMJUZ
/PUJDFT
¾ 5IFTQFDJGJFEWBMVFTBSFPOMZWBMJEXIFOVTJOHUIFTZTUFNSFMBUFEDPNQPOFOUTTQFDJGJFEJOUIJTEBUBTIFFU
¾"UQSFTTVSFTCBS IJHIFSUPMFSBODFTIBWFUPCFBOUJDJQBUFEEVFUPMPXFSBDUVBUJOHGPSDFT
4XJWFMBOHMFDPOUSPM 1SFTTVSFDPOUSPM
-JOFBSJUZUPMFSBODF Ù Ù Ù
5FNQFSBUVSFFSSPS Ù, Ù,

)ZTUFSFTJT Ù Ù
3FQFBUBCJMJUZ Ù Ù

XJUIPVUDPOTJEFSJOHUIFQVNQQVMTBUJPO

XJUI4:%'&$VTJOHUIFJOUFHSBUFEDBMJCSBUJPOGVODUJPO
5SBOTJUJPOGVODUJPOXJUIQSFTTVSFDPNNBOEWBMVFTUFQXJUITQPPMEFTJHOÜ"Ü
5IFTQFDJGJFEDVSWFTIBQFTBOEDPOUSPMUJNFTSFGFSUPBESJWFTQFFEPGSQNBOEBSFPOMZSFBDIFEXJUIBOPQUJNJ[BUJPOPG
UIFQSFTTVSFDPOUSPMMFS
140 140
Q$PNNBOE
120 120
Q"DUVBM
100 100
1SFTTVSFQ<CBS>ࣅ
1SFTTVSFQ<CBS>ࣅ
80 80
Q$PNNBOE
60 60
Q"DUVBM
40 40
20 20
0 0
T95% $POUSPMUJNFࣅ T95% $POUSPMUJNFࣅ
5JONTXJUIBDPOOFDUFEIZESBVMJDGMVJEWPMVNF MJOFT
BOEBDUVBUPST
)ZESBVMJDGMVJEWPMVNF 5
M NT
¾M NT
¾M NT
'PSQSFTTVSFTVQUPCBS UIFWBMVFTPGUIFSFTQPOTFUJNFT
BSFMBSHFS
+44 (0)1204 699 959
5SBOTJUJPOGVODUJPOXJUITXJWFMBOHMFDPNNBOEWBMVFTUFQXJUITQPPMEFTJHOÜ"Ü
4J[F QCBS
100 100
"DUVBMTXJWFMBOHMFWBMVF<>ࣅ
80 80
60 60
40 40
20 20
0 30 60 90 120 0 30 60 90 120
5JNF<NT>ࣅ 5JNF<NT>ࣅ
4J[F QCBS

100 100
"DUVBMTXJWFMBOHMFWBMVFJO<>ࣅ
80 80
60 60
40 40
20 20
0 30 60 90 120 0 30 60 90 120
4J[F QCBS
100 100
80 80
60 60
40 40
20 20
0 30 60 90 120 0 30 60 90 120
4J[F QCBS
100 100
"DUVBMTXJWFMBOHMFWBMVFJOࣅ
"DUVBMTXJWFMBOHMFWBMVFJOࣅ
80 80
60 60
40 40
20 20
0 30 60 90 120 0 30 60 90 120
+44 (0)1204 699 959
6OJUEJNFOTJPOT4:%'& EJNFOTJPOTJONN
5IFVOJUEJNFOTJPOTPGUIFCBTFQVNQ BYJBMQJTUPOWBSJBCMFEJTQMBDFNFOUQVNQ"740
BSFDPOUBJOFEJO
EBUBTIFFU
4J[FUP
4IBGUEFTJHOÜ4Ü
XJUIPVUUISPVHIESJWFÜ/Ü
1SFMPBEWBMWF PQUJPOBM
1JMPUWBMWFBUUBDINFOU
XJUIEJSFDUJPOPGSPUBUJPO
DMPDLXJTF
A6 II A2
B A6
A4
A1
A6 I
A5
1JMPUWBMWFBU
A7 III
UBDINFOUXJUIEJ
SFDUJPOPGSPUBUJPO Z
DPVOUFSDMPDLXJTF
S A3
SFQSFTFOUBUJPOTJ[F
A7 II A7 I 15
4QBDFSFRVJSFEGPSSFNPWJOH
UIFNBUJOHDPOOFDUPS
1JMPUPJMQPSUÜ;Ü
4J[F " " " " " " "* "** "* "** "***

+44 (0)1204 699 959
6OJUEJNFOTJPOT4:%'&&BOE4:%'&$ EJNFOTJPOTJONN
5IFVOJUEJNFOTJPOTPGUIFCBTFQVNQ BYJBMQJTUPOWBSJBCMFEJTQMBDFNFOUQVNQ"740
BSFDPOUBJOFEJOEBUBTIFFU
4J[FUP
7BMWFNPVOUJOHEJSFDUJPOÜÜTIBGUEFTJHOÜ4Ü
XJUIPVUUISPVHIESJWFÜ/Ü
4QBDFSFRVJSFEGPSSFNPWJOH
UIFNBUJOHDPOOFDUPS 1SFMPBEWBMWF PQUJPOBM
A7
A6 II
8
B A6
A4
A1
A6 I
A5
A8 III
S A3
A8 II A8 I
$POOFDUJPO9 QSFT $POOFDUJPO9
TVSFUSBOTEVDFS).
$"/CVT
JTBWBJM
JTBWBJMBCMFPO4:%'&& BCMFXJUI4:%'&$ 1JMPUWBMWFBUUBDINFOU 1JMPUWBMWFBUUBDINFOU
XJUIBDUVBMQSFT XJUIEJSFDUJPOPGSPUBUJPO XJUIEJSFDUJPOPGSPUBUJPO
TVSFWBMVFJOQVU' DPVOUFSDMPDLXJTF DMPDLXJTF
BTXFMMBTPO4:%'&$
1JMPUPJMQPSUÜ;Ü
4J[F " " " " " "* "** " "* "** "***

%JNFOTJPO"ࣅJOTUBMMBUJPOTQBDFSFRVJSFEGPSDPOOFDUJOHUIFPQUJPOBMQSFTTVSFUSBOTEVDFS).
+44 (0)1204 699 959
6OJUEJNFOTJPOT$PNCJOBUJPOQVNQT EJNFOTJPOTJONN
"740"740
4:%'&94:%'&9
.BJOQVNQ "UUBDINFOUQVNQ
A1
A2
A3
A4
.BJOQVNQ "740 "740 "740 "740 "740 "740

"UUBDINFOU " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
QVNQ
"740
"740
"740
"740
"740
"740
+44 (0)1204 699 959
)VCTGPSUIFDPNCJOBUJPOPGTJOHMFQVNQTPSUIFDPNCJOBUJPOPG4:%'&XJUIPUIFSQVNQT0CTFSWFUIBUUIFBUUBDINFOUQVNQ
IBTBTQMJOFETIBGU4"&+XJUIUIFTQFDJGJFEEJBNFUFS
5PUIFBUUBDINFOUQVNQTMJTUFEJOUIFUBCMF UIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTBQQMZ
¾ 4:%'&BOE"740XJUITIBGU4PS3
¾ *OUFSOBMHFBSQVNQ1()XJUITIBGU3 GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU
¾ *OUFSOBMHFBSQVNQ1('XJUITIBGU+ GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU
¾ &YUFSOBMHFBSQVNQ";1'XJUITIBGU3 GSPOUDPWFS3 TFFEBUBTIFFU
"MTPPCTFSWFUIBUUIFUISPVHIESJWFPGUIFNBJOQVNQBOEUIFGMBOHFPGUIFBUUBDINFOUQVNQ TFFPSEFSJOHDPEFQBHF

BSFJEFOUJDBM$IFDLJOUIFDVSSFOUEBUBTIFFUPGUIFHFBSQVNQXIFUIFSUIFTIBGUFOETIBWFUIFTQFDJGJFEEJNFOTJPOT
.BJOQVNQ4:%'&PS"740 "UUBDINFOUQVNQ
4J[F 4J[F 4J[F 4J[F 4J[F 4J[F ªTIBGU 1VNQUZQF FYBNQMFT
ࠊ 4:%'&9 "740

3 3 3 3 3 3
4"&"#
4J[FTIBGU4
4:%'&9 "740
ࠊ
3 3 3 3 3 4J[FTIBGU3
4"&#
1('
4:%'&9 "740
ࠊ
3 3 3 3 4J[FTIBGU3
4"&##
1()
äࠊ 4:%'&9 "740
3 3 3
4"&$
4J[FTIBGU3
4:%'&9 "740
åࠊ
3 3 4J[FTIBGU4
4"&$$
1()
æࠊ 4:%'&9 "740
3
4"&%
4J[FTIBGU4
ࠊ 1'( 1('
3 3 3 3 3 3
4"&"
1() 1() ";1'
+44 (0)1204 699 959
6OJUEJNFOTJPOT5ISPVHIESJWFT EJNFOTJPOTJONN
,% 'MBOHF*40 IPMFGPSUIFBUUBDINFOUPG

¾ 4:%'&9 TJ[FBOETJ[F GMBOHF"
¾ "740 TJ[FBOETJ[F GMBOHF" TFFEBUBTIFFU
4FDUJPOBMQSFTFOUBUJPOXJUIFYBNQMFTGPSIVCT
PSEFSOVNCFSGPSIVCTTFFQBHF
5PQWJFX )VCࠊ )VCࠊ
A6
0
ø14
+0.050
+0.020
+0.050
+0.020
ø100
ø100
B 10 10
A3 A5
A2 A4
VQUPQVNQNPVOUJOHGBDF A1 VQUPQVNQNPVOUJOHGBDF A1
4J[F " " " " " "

.SJHIUUISPVHI
.SJHIUUISPVHI
.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
+44 (0)1204 699 959

¾ 4:%'&9 TJ[FBOETJ[F GMBOHF"

¾ "740 TJ[FBOETJ[F GMBOHF" TFFEBUBTIFFU
5PQWJFX )VCäࠊ )VCåࠊ
A
/PUXJUITJ[F /PUXJUITJ[F
+0.050
ø125 +0.020
+0.050
ø125 +0.020
A6
180 10 10
A3 A5
B
A2 A4
4J[F " " " " " "

.SJHIUUISPVHI
.EFFQ
.EFFQ
+44 (0)1204 699 959

¾ 4:%'&9 TJ[F GMBOHF#
¾ "740 TJ[F GMBOHF# TFFEBUBTIFFU
5PQWJFX )VCæࠊ
+0.050
+0.020
158,4
ø180
A5
A3
158,4 10
B A2
VQUPQVNQNPVOUJOHGBDF A1
4J[F " " " "

.SJHIUUISPVHI
+44 (0)1204 699 959
,$ 'MBOHF4"& 4"&" IPMF

GPSUIFBUUBDINFOUPG
¾ 4:%'&9 TJ[F GMBOHF$
¾ "740 TJ[F GMBOHF$ TFFEBUBTIFFU
¾ 1(' TIBGU+ GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU
¾ 1()BOE1() TIBGU3 GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU
¾ ";1' TIBGU3 GSPOUDPWFS3 TFFEBUBTIFFU
A A3 A3
9 17,5
6.5
ø10
+0.050
+0.020
+0.050
+0.020
ø82.55
ø82.55
10
10
A2
B A4
VQUPQVNQNPVOUJOHGBDF A 1 VQUPQVNQNPVOUJOHGBDF A 1
4J[F " " " "

.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
+44 (0)1204 699 959
,$ 'MBOHF4"& 4"&# IPMF

GPSUIFBUUBDINFOUPG
¾ 4:%'&9 TJ[FBOETJ[F GMBOHF$

¾ "70 TJ[FBOETJ[F GMBOHF$ TFFEBUBTIFFU

¾ 1(' TIBGU+ GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU
¾ 1() TIBGU3 GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU
A A4
A3 A5
/PUXJUI
TJ[F
46
ø1 A7
+0.050
+0.020
+0.050
+0.020
ø101,6
ø101,6
/PUXJUI
TJ[F
10 10
B A2 A6
4J[F " " " " " " "

.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
+44 (0)1204 699 959
,$ 'MBOHF4"& 4"&$ IPMF

GPSUIFBUUBDINFOUPG
¾ 4:%'&9 TJ[FBOETJ[F GMBOHF$

¾ "70 TJ[FBOETJ[F GMBOHF$ TFFEBUBTIFFU
¾ 1() TIBGU3 GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU
5PQWJFX )VCäࠊ )VCåࠊ
/PUXJUI /PUXJUI A4 A6
A
TJ[F TJ[F A3 A5
ø181
+0.050
+0.020
+0.050
+0.020
ø127
ø127
B 13
A2 13
4J[F " " " " " " "

.EFFQ
.EFFQ
.EFFQ
+44 (0)1204 699 959
,$ 'MBOHF4"& 4"&% IPMF

GPSUIFBUUBDINFOUPG
¾ 4:%'&9 TJ[F GMBOHF%
¾ "70 TJ[F GMBOHF% TFFEBUBTIFFU
5PQWJFX )VCæࠊ
161.6 A4
A A3
ø152.4 +0.02
+0.07
161.6
B A5
13
VQUPQVNQNPVOUJOHGBDF A1
4J[F " " " "

.EFFQ
+44 (0)1204 699 959
5PSTJPOBMMZGMFYJCMFDPVQMJOHTGPSBUUBDINFOUUPBTUBOEBSEFMFDUSJDNPUPS
.PUPS 4:%'&9
'SBNFTJ[F 4IBGUEJBNFUFS 4J[F 4J[F 4J[F
DIBSBDUFSJTUJD 4IBGU4 ࠊ 4IBGU4PS3 ࠊ 4IBGU4PS3 ࠊ

3 3

3 3 3
3 3 3
3 3
3 3
3 3
3
.PUPS 4:%'&9
'SBNFTJ[F 4IBGUEJBNFUFS 4J[F 4J[F 4J[F
DIBSBDUFSJTUJD 4IBGU4PS3 äࠊ 4IBGU4 åࠊ 4IBGU4 æࠊ
3
3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3 3 3
3
3
3

VQUPm$
+44 (0)1204 699 959
1SPKFDUQMBOOJOHJOGPSNBUJPO
¾ "MXBZTTIJFMEDPNNBOEBOEBDUVBMWBMVFMJOFT
¾ 5IFEJTUBODFUPBFSJBMMJOFTPSSBEJPTNVTUCFBUMFBTUN
¾ %POPUMBZTJHOBMMJOFTDMPTFUPQPXFSDBCMFT
¾ 4VQQMFNFOUBSZOPUJDFTPOUIF4:%'&DPOUSPMTZTUFNDBOCFGPVOEJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT 4FFTFDUJPOÜ.PSFJOGPSNB
UJPOBCPVUUIJTDPOUSPMTZTUFNÜPOUIJTQBHF

.PSFJOGPSNBUJPOBCPVUUIJTDPOUSPMTZTUFN
0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPS4: )
%'& #
%'&& #
%'&$ #
%BUBTIFFUGPSWBSJBCMFTQFFEDPOUSPMTZTUFN4ZUSPOJY%'&O
%BUBTIFFUGPSBYJBMQJTUPOWBSJBCMFEJTQMBDFNFOUQVNQ"740
%BUBTIFFUGPSFYUFSOBMDPOUSPMFMFDUSPOJDT759GPS4:%'&
%BUBTIFFUGPSQJMPUWBMWF75%'19
%BUBTIFFUGPSQVNQQSFMPBEWBMWF4:%;9
%BUBTIFFUGPSTXJWFMBOHMFTFOTPS7548"9
%BUBTIFFUGPSQSFTTVSFUSBOTEVDFS).9BOE).9
%BUBTIFFUGPSQSFTTVSFUSBOTEVDFS).9
%BUBTIFFUGPSQSFTTVSFUSBOTEVDFS).9
0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSUFTUEFWJDF751%'& #
$VSSFOUJOGPSNBUJPOJTBMTPBWBJMBCMFPOUIF*OUFSOFUBUUIFBEESFTTIUUQXXXCPTDISFYSPUIDPNTZEGF &OHMJTI
PS
IUUQXXXCPTDISFYSPUIEFTZEGF (FSNBO

g5IJTEPDVNFOU BTXFMMBTUIFEBUB TQFDJGJDBUJPOTBOEPUIFSJOGPSNB

UJPOTFUGPSUIJOJU BSFUIFFYDMVTJWFQSPQFSUZPG#PTDI3FYSPUI"(*U
NBZOPUCFSFQSPEVDFEPSHJWFOUPUIJSEQBSUJFTXJUIPVUJUTDPOTFOU
5IFEBUBTQFDJGJFEBCPWFPOMZTFSWFUPEFTDSJCFUIFQSPEVDU/PTUBUF
NFOUTDPODFSOJOHBDFSUBJODPOEJUJPOPSTVJUBCJMJUZGPSBDFSUBJOBQQMJDB
UJPODBOCFEFSJWFEGSPNPVSJOGPSNBUJPO5IFJOGPSNBUJPOHJWFOEPFTOPU
SFMFBTFUIFVTFSGSPNUIFPCMJHBUJPOPGPXOKVEHNFOUBOEWFSJGJDBUJPO*U
NVTUCFSFNFNCFSFEUIBUPVSQSPEVDUTBSFTVCKFDUUPBOBUVSBMQSPDFTT
PGXFBSBOEBHJOH

Calibrar

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Calibrar

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

+44 (0)1204 699 959

5ZQF4:%'&9 4:%'&&9 4:%'&$9

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4:%'&9  3  1 3 "  /    É

4J[F      

5ISPVHIESJWF "MMUISPVHIESJWFTXJUIJOEJWJEVBMQVNQTDPNFXJUIPVUBIVCBOEBSFPQFSBUJPOBMMZTBGF QSPWJEFEXJUI

*4NN "740TJ[F  ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ,%

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

4:%'&9  3  1 3 "  /    "  999  

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4:%'&&9  3  1 3 "  /    "  "  ' -  

*OUFHSBUFEFMFDUSPOJDT JOTUBMMBUJPOPSJFOUBUJPO TFFCFMPX

$POUSPM BEEJUJPOBMGVODUJPO " # $ %

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

4:%'&$9  3  1 3 "  /    "  "  ' -  

7BMWF NPVOUJOHPSJFOUBUJPOPGJOUFHSBUFEFMFDUSPOJDT TFFCFMPX

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4:%'&&9  

.BUFSJBMTIPSUUFYU .BUFSJBMOVNCFS TFSJBMOVNCFSVOEFSOFBUI

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

"DDFTTPSJFTGPS4:%'& .BUFSJBMOVNCFS %BUBTIFFU

"DDFTTPSJFTGPS4:%'&& 4:%'&$ .BUFSJBMOVNCFS %BUBTIFFU

"DDFTTPSJFTGPS4:%'&$POMZ .BUFSJBMOVNCFS %BUBTIFFU

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

P1 MP1 1SFMPBEWBMWF PQUJPOBM

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4DIFNBUJDEJBHSBN4:%'&&9 4:%'&$9 BDUVBUJOHTZTUFNTVQQMJFEJOUFSOBMMZ

P1 MP1 1SFMPBEWBMWF PQUJPOBM

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

1SFTTVSFUSBOTEVDFS .PVOUJOHPQUJPOT $PNNFOU

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

5FDIOJDBMEBUB 'PSBQQMJDBUJPOTPVUTJEFUIFTFQBSBNFUFST QMFBTFDPOTVMUVTÝ

BUNBYTQFFE RWNBY<MNJO>      

BUNBYTQFFE 1NBY<L8>      

± Fax ¾.BYBENJTTJCMFBYJBMGPSDF 'BYNBY</>      

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

5FDIOJDBMEBUB 'PSBQQMJDBUJPOTPVUTJEFUIFTFQBSBNFUFST QMFBTFDPOTVMUVTÝ

5ZQF 4:%'&&9 4:%'&$9

3BUFEDVSSFOU *3BUFE "

"NCJFOUUFNQFSBUVSFSBOHFBUUIFQVNQ ̛ Ém$ Ém$

&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO 4FFQBHF 4FFQBHF

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

"É 4XJUDIJOHUPEJGGFSFOUPJMWPMVNFBEKVTUNFOU TXJUDI5%

1JO 4JHOBM). 1JO

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

9 $POOFDUJPOPGQSFTTVSFUSBOTEVDFS).BOETFSJBMJOUFSGBDF34 NBUJOHDPOOFDUPS.

1JO 4JHOBMJOQVU 1JO 4JHOBM$"/

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

-JOFBSJUZUPMFSBODF Ù Ù Ù

5FNQFSBUVSFFSSPS Ù, Ù,

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

4J[F    QCBS

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

.BJOQVNQ "740 "740 "740 "740 "740 "740

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"( 

4J[F 4J[F 4J[F 4J[F 4J[F 4J[F ªTIBGU 1VNQUZQF FYBNQMFT

ࠊ 4:%'&9 "740

 #PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

,% 'MBOHF*40 IPMFGPSUIFBUUBDINFOUPG

¾ "740 TJ[FBOETJ[F GMBOHF" TFFEBUBTIFFU

5PQWJFX )VCࠊ )VCࠊ

5ZQF4:%'&9 4:%'&&9 4:%'&$9

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4:%'&9 3 1 3 " / É

4J[F

5ISPVHIESJWF "MMUISPVHIESJWFTXJUIJOEJWJEVBMQVNQTDPNFXJUIPVUBIVCBOEBSFPQFSBUJPOBMMZTBGF QSPWJEFEXJUI

*4NN "740TJ[F ௾ ௾ ௾ ௾ ௾ ,%

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

4:%'&9 3 1 3 " / " 999

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4:%'&&9 3 1 3 " / " " ' -

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

4:%'&$9 3 1 3 " / " " ' -

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4:%'&&9

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

"DDFTTPSJFTGPS4:%'& .BUFSJBMOVNCFS %BUBTIFFU

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

4DIFNBUJDEJBHSBN4:%'&&9 4:%'&$9 BDUVBUJOHTZTUFNTVQQMJFEJOUFSOBMMZ

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

BUNBYTQFFE RWNBY<MNJO>

BUNBYTQFFE 1NBY<L8>

± Fax ¾.BYBENJTTJCMFBYJBMGPSDF 'BYNBY</>

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

5ZQF 4:%'&&9 4:%'&$9

3BUFEDVSSFOU *3BUFE "

"NCJFOUUFNQFSBUVSFSBOHFBUUIFQVNQ ̛ Ém$ Ém$

&MFDUSJDBMDPOOFDUJPO 4FFQBHF 4FFQBHF

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

"É 4XJUDIJOHUPEJGGFSFOUPJMWPMVNFBEKVTUNFOU TXJUDI5%

1JO 4JHOBM). 1JO

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

9 $POOFDUJPOPGQSFTTVSFUSBOTEVDFS).BOETFSJBMJOUFSGBDF34 NBUJOHDPOOFDUPS.

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

-JOFBSJUZUPMFSBODF Ù Ù Ù

5FNQFSBUVSFFSSPS Ù, Ù,

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

4J[F QCBS

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

.BJOQVNQ "740 "740 "740 "740 "740 "740

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

4J[F 4J[F 4J[F 4J[F 4J[F 4J[F ªTIBGU 1VNQUZQF FYBNQMFT

ࠊ 4:%'&9 "740

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

,% 'MBOHF*40 IPMFGPSUIFBUUBDINFOUPG

¾ "740 TJ[FBOETJ[F GMBOHF" TFFEBUBTIFFU

5PQWJFX )VCࠊ )VCࠊ

4J[F " " " " " "

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

,% 'MBOHF*40 IPMFGPSUIFBUUBDINFOUPG

5PQWJFX )VCäࠊ )VCåࠊ

4J[F " " " " " "

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

,% 'MBOHF*40 IPMFGPSUIFBUUBDINFOUPG

¾ "740 TJ[F GMBOHF# TFFEBUBTIFFU

4J[F " " " "

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

,$ 'MBOHF4"& 4"&" IPMF

¾ "740 TJ[F GMBOHF$ TFFEBUBTIFFU

¾ 1(' TIBGU+ GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU

¾ 1()BOE1() TIBGU3 GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU

¾ ";1' TIBGU3 GSPOUDPWFS3 TFFEBUBTIFFU

5PQWJFX )VCࠊ )VCࠊ

4J[F " " " "

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

,$ 'MBOHF4"& 4"&# IPMF

¾ 1() TIBGU3 GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU

5PQWJFX )VCࠊ )VCࠊ

4J[F " " " " " " "

3&5ZQF4:%'&9 )ZESBVMJDT#PTDI3FYSPUI"(

,$ 'MBOHF4"& 4"&$ IPMF

¾ 1() TIBGU3 GMBOHF6 TFFEBUBTIFFU

5PQWJFX )VCäࠊ )VCåࠊ

4J[F " " " " " " "

#PTDI3FYSPUI"()ZESBVMJDT 5ZQF4:%'&93&

,$ 'MBOHF4"& 4"&% IPMF