FRANZ LEHÁR

Dein ist mein ganzes Herz

Aria from Das Land des Lächelns
Operetta by Ludwig Herzer and Fritz Löhner-Beda

VOCAL SCORE

easyOpera®

www.easyopera.com
Title: Dein ist mein ganzes Herz
Music: Franz Lehár (1870-1948)
Text: Ludwig Herzer (1872-1939) and Fritz Löhner-Beda (1883-1942)
From Das Land des Lächelns [The Land of Smiles]
First execution: Berlin, Metropol Theater, October 10, 1929
Character: Lisa and Sou Chong
Voice: Tenor and/or Soprano
Language: German
Original Tune: D flat
Piano Level: Medium

Voice Ranges:
Original tune

- ½ tone

- 1 ½ tone

© 2014 by easyOpera® this score is granted for personal use only. Without proper
authorization may not be reproduced, even partially, by any means.
 Dein ist mein ganzes Herz!
Song from Das Land des Lächelns
Texy by Léon, Herzer and Löhner MEDIUM PIANO ORIGINAL TUNE Music by Franz Lehár

b ˙.
& b b b b 44 œ œ
Allegretto moderato ma non troppo
! ! ! J J
Dein ist mein

bb b 4 >˙ . œ - œ- - - œ- Uœ . œ ˙ .
œ
& bb 4 œ œ -
œ. œ œ bœ œ œ J œ œ
ƒ f
U
? b b 4 œ nœ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ
bbb 4 œ œ œ œ

bb j j j r ˙. œ œJ œ . œ œ ‰ œ œ œJ
& b b b œJ . œR œ . œJ œ œ ˙ ‰ œJ œ . œ w
5

J J R J J
gan-zes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein, so wie die Blu-me welkt,wenn sie nicht

b --
& b bbb œ œ œ . œ œ œ ˙ œ œ œ . œ w ˙. œ œ œ- œ- œ . œ- œ- œ-
5

œœ œ œ œ œ œœ œ œ
˙ œœ
cresc.

? bb b œ œœ œ œ bœ
bb œ œ

bb ˙ œ >˙ . >œ >œ >œ >œ3 >œ > ˙. œ bœ

&bbb ‰ J œJ . œ w J J J J J œ . œ œJ . œR J J
10

R J
kusst der Son - nen - schein! Dein ist mein schön -stes Lied, weil es al - lein aus der

b ˙ œ œ œ. œ w ˙. œ œ œœœ ˙. œ nœ
& b bbb œ. œ œ.œ
10

f p
3

? bb b œ n œ ˙ œ œ nœ œ b˙ œ œ œ
œ œ "˙
bb œ œ œ

©2014 by easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano Original Tune
2

bb b b œJ . 3œ œ j j œj ˙ . U
œ œJ œ . œ œ . œ œj œj œj œ œJ œJ œ . œJ 68
15

& b R J œ. œ nœ J J R J J
Lçie- be er - blüt Sag' mir noch ein - mal, mein ein - zig Lieb, o, sag' noch ein-mal mir ich hab' dich

- U
b œbœ œ
& b bbb ˙. œ œ œ- œ- œ . œ b œ œ œ- œ- œ œ . œ 68
œ. œ nœ œ
15

œ J
p
3

? bb b œ œ˙ nœ nœ ˙ œ œ˙ œ rit.U
œ 68
bb œ œ

b b 6 ˙. r r
# œR œR œR œ œ œ œ # œR œR œR œ œ œ œ
Etwas bewegter

&bbb 8 !
19

R J R J
lieb! Wo - hin ich im - mer ge - he, ich füh - le dei - ne Nä - he.

b œ #œœœœœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& b b b b 68 # œ œ œ œ œJ œ
19

J J J
$ a tempo
? b b 6 œ. œ œj œ . œ œj œ . œ œj œ . œ œj
animato

bbb 8

b b b # r œ œ œ œ œ œR n œ j # r r r r œ œ b œ œ j œ œœ
& b b œ R R R R R J nœ œ nœ œ bœ R R R J œ œ.
23

RR
Ich möch - te dei - nen A - tem trin - ken und be - tend dir zu Füs - sen sin - ken, dir, dir al -

b bbb # œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ # b œ œ œ- b œ- œ œ. œ œœ
23

& b œ n œ œ œ

? bb b œ œ nœ œ œ œœœœ
a tempo

bb J œ œ œ œ œ œ.
rit.

J J J

b
& b bbb œ
. œ œj œ . œ œ œ. œ œ œj n œ . j j
œ œ œJ
26

J J J
lein! Wie wun - der - bar ist dein leuch - ten - des

b . œ œj œ . œ œ œ.
& b bbb œ œ œ œ nœ. œ œ œ
26

J
F animato
? bb b œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœœœ
bb œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ.

easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano Original Tune
3

bb œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
& b b b ˙. J J J J J J J
30

J J JJ J
Haar! Traum - schön und sehn - suchts - bang ist dein strah - len - der

b œ. œ œ œ œ- œ- œ- œ œ œ œ . œ œ œ
& b bbb ˙ .
30

F
œœœœ
cresc.

? bb b œ œ œ
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.

bb b ˙ . œ.
Tempo I
œ œ œ œ œj j j n œj œj œ . œ œ œ
& bb
34

JJ J J œ œ J J J
Blick! Hör' ich der Stim - me Klang, ist es so wie Mu -

bb b b ˙ . œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ. œ œ- œ-
34

& b
f rit. p
? bb n œ n œ œ œ . œ œ œ œ. nœ œ.
œ
b b b œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œn œ œ œ
œ œ

b b ˙. 4 ˙. œ œJ œ . œ œ . œ œj œj ‰ œ œj. œr
Allegretto moderato ma non troppo

&bbb ˙
38

4 J J R J J
sik! Dein ist mein gan - zes Herz! Wo dunicht bist, kann ich nicht

b bœ. œ œ œ 44 ˙ . œ œ œ- œ-
& b bbb œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ
38

f
œ
? bb b œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ
rit.

bb œ œ œ œ œ œ œ œ

b
& b bbb w
˙. œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ ˙ ‰ œJ œJ . œ
42

J J J R J J J R
sein, so wie die Blu - me welkt, wenn sie nicht küsst der Son - nen -

b œ œ œ- œ- - œ œ œ. œ
& b bbb w
˙. œ. œ- œ- œ ˙
42

? bb b œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ ˙
cresc.

œ œ bœ
bb

easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano Original Tune
4

b w ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ bœ
& b bbb J J J J J œ. œ œ . œR J J
46

3
J J
schein! Dein ist mein schön - stes Lied, weil es al - lein aus der

bb w ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ nœ
&bbb œ. œ œ. œ
46

f p
3

œ b˙ œ œ "˙
? bb
bbb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ

b b b œ. œ œ j j j ˙. œ œJ œ. œ œ. œ œj œj
& b b J R J œ. œ nœ œ
50

3
J J R J
Lie - be er - blüht! Sag' mir noch ein - mal, mein ein - zig Lieb, o sag' noch

b œ bœ œ ˙. œ- œ-
& b bbb œ nœ œ œ œ œ. œ œ bœ
50

œ.
p
3

œ ˙ ˙ œ ˙
? bb b œ nœ nœ œ
bb

U
œ. j Allegro
b j œ œ w
& b b b b œ œJ œJ J w œ Œ Ó
53

U
ein - mal mir ich hab' dich lieb!

-
bb b b œ- œ- œ -
œ œ. œ
J ˙. œ œ œ œ œ. œ œ œ œœœ Œ Ó
53

& b œ
ƒ U Ï a tempo
? bb b œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œœœ Œ Ó
rit. tratt.

bb œ œ œ œ

easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Song from Das Land des Lächelns
Texy by Léon, Herzer and Löhner MEDIUM PIANO -½ TONE Music by Franz Lehár

& 44 ˙. œ œJ
Allegretto moderato ma non troppo
! ! !
J
Dein ist mein

4 >˙ . - œ- U
&4 œ œ œ- œ- œ . œ œ n œ œ- œ- œ œ . œ ˙.
J
œ œ
ƒ f
? 4 œ #œ ˙ U
4 œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

r j j j j r
& J œ œ . œ œj œ ˙ ‰ œ œ . œr w
œ . ˙. œ œ œ . œ œ ‰ œj œ œ
5

J J J J J
gan-zes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein, so wie die Blu -me welkt,wenn sie nicht

˙. œ œ œ- œ- - -
& œ- œ- œ . œ œ œ ˙ œ œ œ . œ w œ . œ- œ œ
5

œ œ œ œ ˙ œœ
cresc.

?œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ bœ
œ œ

>˙ . >œ >œ >œ >œ3 >œ j ˙.

˙ ‰ œJ œJ . œ w J J J J J œ . œ œ . œR œ bœ
10

& R J J J
>
kusst der Son - nen - schein! Dein ist mein schön - stes Lied, weil es al - lein aus der

œ œ œ. œ w ˙. œ œ œœœ ˙. œ #œ
&˙ œ. œ œ. œ
10

f p
3

? œ #œ ˙ œ #œ œ b˙ œ œ b˙
œ œ
œ œ œ œ œ

©2014 by easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano -½
2

r U
œ . 3œ œ j j j
& J R J œ. œ #œ œ ˙. œ œ œ . œ œ . œj j œj œj œj œ œJ œ . œ 68
15

J J J œ J J
Lçie - be er - blüt Sag' mir noch ein - mal, mein ein - zig Lieb, o, sag' noch ein - mal mir ich hab' dich

œ - U
& nœ œ œ. œ #œ œ ˙. œ œ œ- œ- œ . œ œ n œ œ œ- œ- œ œ . œJ 68
15

p
3

?œ œ ˙ #œ #œ ˙ œ œ ˙ œ U
œ
rit.
68
œ œ

r j r j
6 " œ œR œ œ œr œ œ " œ œR œ œ œr œ œ
Etwas bewegter

& 8 ˙. !
19

R R R R
lieb! Wo - hin ich im - mer ge - he, ich füh - le dei - ne Nä - he.

& 68 " œ œ œ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ

19

J J J J
# a tempo
? 6 œ. œ œj œ . œ œj œ . œ œj œ . œ œj
animato

" r r œ œ œ œ œ #œ j " r r r r r œ nœ j j œ œœ
& œ œ R R R R R J #œ œ nœ œ nœ œ R R œ œ œ.
23

RR
Ich möch - te dei - nen A - tem trin - ken und be - tend dir zu Füs - sen sin - ken, dir, dir al -

œ œ #œ
&"œ œ œ œ œ " œ œ n œ- œ œ œ œœ
23

#œ œ nœ œ nœ - œ.

? œj œ j #œ j œ j œœ
a tempo

œ œ
rit.
œ œ œ œ œ œ.
œ

& œ. œ j œ. œ œ œ. œ œj œj # œ . j œj œj
26

œ J J œ
lein! Wie wun - der - bar ist dein leuch - ten - des

j œ. œ œ œ.
& œ. œ œ œ œ #œ. œ œ œ
26

œ J
F animato
? œœœœœ œœ œœ œœœœ
œ œ. œ œ œ . œ œ œ . œ
œ œ œ œ œ œ.
easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano -½
3

& ˙.
œ. œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ. œ œ œ
30

J J J J J J J J J J
Haar! Traum - schön und sehn - suchts - bang ist dein strah - len - der

œ. œ œ œ œ- œ- œ- œ œ œ œ. œ œ œ
& ˙.
30

F cresc.

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœœœ œœœœ .
œ œ œ œ œ. œœ œ

˙. j j j
œ. œ œ œ œ œj œj œj# œj œj œ . œ œ œ
34 Tempo I
& J J J J
Blick! Hör' ich der Stim - me Klang, ist es so wie Mu -

˙.
œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ- œ-
34

& œ œ #œ œ
f p
? #œ œ œ. œ œ œ œ œ. #œ œ œ.
rit.

œœœ œ œ # œ œ œ œ# œ œ
œœ œœ œ œ œ œ

r j
˙. 4 ˙. œ œj œj ‰ œj œj. r
Allegretto moderato ma non troppo
œ œ œ. œ œ.
38

& 4 J J J ˙ œ
sik! Dein ist mein gan - zes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht

.
& nœ œ œ œ 44 ˙ . œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ œ. œ
38

œ. ˙
f
? œœœ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ
rit.

œ œ œ œ œ œ œ

r
˙. œ œJ œ . œ œ ‰ œj œ œJ ˙ ‰ œJ œJ . œ
42

&w J J J R
sein, so wie die Blu - me welkt, wenn sie nicht küsst der Son - nen -

˙. œ œ œ- œ- œ- œ- œ- ˙ œ œ œ. œ
42

&w œ.

?œ œ œ œœ ˙ œ œ œ #œ ˙
cresc.

œ œ œ bœ
œ

easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano -½
4
˙. œ œ œ œ œ j œ. œ ˙. œ bœ
&w J J J J J œ. œ J R
46

J J
3
schein! Dein ist mein schön - stes Lied, weil es al - lein aus der

w ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ #œ
œ. œ œ . œ
46

&
f p
3

?
œ œ œ #œ œ b˙ œ œ œ
œ œ
œ b˙
œ

œ. œ j j j r j
& J R œJ œ . ˙. œ œ œ. œ œ. œ œj œj
50

œ #œ œ J J J
3
Lie - be er - blüht! Sag' mir noch ein - mal, mein ein - zig Lieb, o sag' noch

œ nœ œ ˙. œ œ œ- œ- œ œ nœ
50

& œ. œ #œ œ œ.
p
3

œ ˙ ˙ œ ˙
?œ #œ #œ œ

U
œ. j Allegro
j j œ œ w
& œ œ œJ J w œ Œ Ó
53

ein - mal mir ich hab' dich lieb!

- - Uœ .
œ œ
& œ- œ- œ ˙. œ œ œ œ œ. œ œ œ œœœ Œ Ó
53

J
œ
ƒ Ï a tempo
œ U
? œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ Ó
rit. tratt.

œ œ œ œ œ
œ

easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Song from Das Land des Lächelns
Texy by Léon, Herzer and Löhner MEDIUM PIANO -1½ TONE Music by Franz Lehár

b j
& b 44
Allegretto moderato ma non troppo
! ! ! ˙. œ œ
J
Dein ist mein

b b 4 >˙ . œ- Uœ . œ ˙.
& 4 œ œ œ- œ- œ . œ
œ œ b œ œ- œ- - J œ œ
ƒ f
? b 4 nœ ˙ U
b 4 œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

b j r j j j j r j
œ œ œ .œ œ ‰ œj œ œ
& b œ .œ œ . œ œj œj ˙ ‰ œ œj. œr w ˙.
5

J J
gan-zes Herz! Wo du nicht bist, kann ich nicht sein, so wie die Blu-me welkt,wenn sie nicht

b ˙.
& b œ- œ- œ . œ œ œ ˙ œ œ œ . œ w œ œ œ- œ- œ . œ- œ- œ-
5

˙ œœ
cresc.

? bb œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ bœ
œ œœ œ

b r >˙ . >œ >œ >œ >œ3 >œ j j ˙.

&b ˙ ‰ œJ œ . œ w J J J J J œ . œ œ .œR
œ bœ
10

J J J
kusst der Son - nen - schein! Dein
>
ist mein schön - stes Lied, weil es al - lein aus der

b œ œ œ. œ w ˙.
œ œ œœœ ˙. œ #œ
&b ˙ œ. œ œ. œ
10

f
3
p
? bb œ n œ ˙ œ œ nœ œ b˙ œ œ œ œ b˙
œ œ œ œ

©2014 by easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano -1½
2

b œ . 3œ œ j j r U
j
& J R J œ . œj n œj œ ˙ .
b œ œ œ . œ œ . œj j œj œj œj œ œJ œ . œ 68
15

J œ J J
Lçie - be er - blüt Sag' mir noch ein - mal, mein ein - zig Lieb, o, sag' noch ein - mal mir ich hab' dich

b U
& b œ nœ œ ˙. œ œ œ- œ- œ . œ œ b œ œ œ- - - œ . œJ 68
œ œ
15

œ. œ nœ œ
p
3

? bb œ œ˙ #œ nœ
˙ œ œ˙ œ U
œ 68
rit.

œ œ

b 6 " œ œ œ œr œr œj œ " œ œ œ œr œr œj œ
Etwas bewegter

& b 8 ˙. !
19

R R R R R R
lieb! Wo - hin ich im - mer ge - he, ich füh - le dei - ne Nä - he.

b
& b 68 " œ œ œ œ œ œ œ "œ œ œ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ " œ œ œ œ œ œ œ
19

J J J J
# a tempo
? b 6 .
œ œj œ . œ œj œ . œ œj œ . œ œj
animato

b 8 œ

b b " r r r œ œ œ œ n œ j " r r r r r rb œ j j œ œœ
œ œ œ R R R R J #œ œ
23

& œ nœ œ nœ œ R œ œ œ. RR
Ich möch - te dei - nen A - tem trin - ken und be - tend dir zu Füs - sen sin - ken, dir, dir al -

b œ
& b " œ œ œ œ œ œ n œ # œ " n œ œ n œ œ œ- b œ- œ œ œ œœ
23

œ œ.

? b b œj œ j
œ #œ
j j œœ
a tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ.
rit.

b j
& b œ. œ j œ. œ œ œ. œ œj œj n œ . j œj œj
26

œ J œ
lein! Wie wun - der - bar ist dein leuch - ten - des

b j œ. œ œ œ.
& b œ. œ œ œ œ nœ.
26

œ J œ œ œ
F animato
? bb œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ. œ œ. œ œ.
easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano -1½
3

b j
& b ˙.
œ. œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ . œ œ œ
30

J J J J J J J J J
Haar! Traum - schön und sehn - suchts - bang ist dein strah - len - der

b œ. œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ œ . œ œ œ
& b ˙.
30

-
F cresc.

? bb œœ œ œœœ œ œœœœ œ œœœ

œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ. œ œ. œ œ.

˙. jj j j j j j
bb œ œ œ œ œj j j n œj œj œ .
Tempo I
œ. œ œ œ
34

& œ œ
Blick! Hör' ich der Stim - me Klang, ist es so wie Mu -

b b ˙. œ. œœ œ œ œ œ œ œ œ-
34

& œ œ nœ œ . -
f p
? b
œ œ œ#œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ œ. # œn œ œ œ œ .
rit.

b œœœ œ œ œ œœ
œœ œœ

b 4 ˙. j j r j ‰ œj j. r
Allegretto moderato ma non troppo

& b ˙. œ œJ œ . œ œ . œ œj œj
38

4 ˙ œ œ
sik! Dein ist mein gan - zes Herz! Wo dunicht bist, kann ich nicht

b 4
& b nœ. œ œ œ 4 ˙. œ œ œ- œ
38

- œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ
f
? bb œ œœ 4 œ œ œ œ œ
rit.

œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ

b j j r j r
&b w ˙. œ œJ œ . œ œ ‰ œj œ œJ ˙ ‰ œJ œ . œ
42

J
sein, so wie die Blu - me welkt, wenn sie nicht küsst der Son - nen -

b ˙. ˙ œ œ œ. œ
&b w œ œ œ- œ- œ- œ- œ-
42

œ.

˙ œ œ œ nœ ˙
cresc.

? bb œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ

easyOpera
 Dein ist mein ganzes Herz!
Medium Piano -1½
4

b ˙. œ œ œ œ œ j j ˙. œ bœ
&b w œ œ . œR
46

J J J J J œ. J J
3
schein! Dein ist mein schön - stes Lied, weil es al - lein aus der

b ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ #œ
&b w œ œ. œ
46

œ.
f
3
p
? b œ b˙ œ œ œ b˙
b œ œ œ nœ œ œ œ œ

b œ. j j j j j r j
& b J œR œJ œ . ˙. œ œJ œ . œ œ. œ œj œj
50

œ nœ œ
3
Lie - be er - blüht! Sag' mir noch ein - mal, mein ein - zig Lieb, o sag' noch

b
& b œ nœ œ œ. ˙. œ œ œ- œ
50

œ nœ œ - œ. œ œ bœ
p
3

? bb œ œ ˙ ˙ œ ˙
#œ nœ œ

b j U
œ. j Allegro
& b œj œ œJ œJ œ w w œ Œ Ó
53

ein - mal mir ich hab' dich lieb!

U
œ.
bb œ œ
- œ ˙. œ œ œ œ œ. œ œ œ œœœ Œ Ó
53

& œ- œ- - J œ
ƒ Ï a tempo
? bb œ U
œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ Ó
rit. tratt.

œ œ œ œ œ
œ

easyOpera