Deutsch für Ärztinnen und Ärzte

Online Training und Coaching B2·C1 Medizin

 Medizinische Fachsprache verbessern

Ob Arzt-Patientenkommunikation, Arztbrief, Kollegen-

gespräch oder Anamnese: Mit dem telc Online
Training Deutsch B2·C1 Medizin verbessern inter-
nationale Ärztinnen und Ärzte ihre fachsprachlichen
Deutschkenntnisse und optimieren die Kommunikation
im Berufsalltag.
Für Firmen und Sprachschulen bieten wir zudem ein
Online Gruppencoaching an, in dem die Teilnehmen-
den individuell von Trainern mit langjähriger Erfahrung
betreut werden.
Online Training und Coaching bereiten gezielt auf
Fachsprachenprüfungen für Mediziner, wie etwa
telc Deutsch B2·C1 Medizin und telc Deutsch B2·C1
Medizin Fachsprachprüfung, vor. Die telc Online
Angebote können als Ergänzung zum Präsenzunter-
richt genutzt werden, z. B. im Rahmen von
Blended-Learning-Angeboten oder im Spezialmodul
Heilberufe der Berufssprachkurse.
Zur optimalen Nutzung sollten ausländische Ärztinnen
und Ärzte über Deutschkenntnisse auf B2-Niveau
verfügen. Die telc Online Angebote sind auf PC, iPad
und anderen mobilen Geräten verwendbar.
2
Das Online Training

• 25 Trainingseinheiten rund um die Kommunikation

mit Kolleginnen und Kollegen, Pflegepersonal,
Patienten und Angehörigen
• über 1.000 Übungen zu Hören, Lesen, Wortschatz
und Grammatik
• flexible Zusammenstellung der Lernmodule
• begleitend zum Sprachunterricht und den
Trainingseinheiten 1–24 telc Deutsch B2·C1 Medizin
einsetzbar
• abschließende Teilnahmebescheinigung
• optionaler Abschlusstest

Preis:
kostenlos
telc Campus
Werfen Sie im odule!
120 Euro (Nutzungsdauer 3 Monate bzw. 90 Tage)
e n B li ck a u f die Demom
ein

3
 Das Online Coaching

• exklusiv für Firmen und Sprachschulen buchbar Ihre Referenten:

• zehn Live-Termine à 45 Minuten Markus Ammon, Berlin, arbeitet seit
20 Jahren als DaF-Dozent für Sprach-
• für 2 – 10 Teilnehmende
schulen, Firmen und Kliniken. Blended
• individuelle Betreuung durch Trainer mit langjähriger Learning-Konzepte und Trainings in
Erfahrung Medical English ergänzen seine Arbeit
in Präsenzkursen für Ärztinnen, Ärzte und Pflege­
• Hausaufgaben nach jedem Live-Termin
personal.
• Teilnehmer-Forum
Radka Lemmen, Meppen, ist Abtei-
• abschließende Teilnahmebescheinigung
lungsleiterin Deutsch und Integration an
• Zugang zum telc Online Training Deutsch B2·C1 der VHS Meppen. In diesem Kontext
Medizin konzipiert und leitet sie seit vielen Jahren
Sprachkurse für internationale Ärztinnen
und Ärzte sowie Pflegepersonal.
Preis:
Susanne Schindler, Ulm, ist Germanis-
1.450 Euro pro Gruppe (2 – 10 Teilnehmer) tin und als DaF-Dozentin und Redakteu-
inklusive 6-monatige Nutzung des telc Online rin für Lernmedien tätig. Zuvor hat sie in
Training Deutsch B2·C1 Medizin der Redaktion eines großen Sprachen-
verlags sowie bei einem internationalen
medizinischen Fachverlag gearbeitet.

4
Und so geht’s

Sie sind Arzt oder Ärztin?

Registrieren Sie sich auf telc Campus als Lerner und
buchen Sie das telc Online Training Deutsch B2·C1
Medizin.

Sie sind Mitarbeiter in einem Krankenhaus

oder einer Sprachschule und möchten mehrere
Zugänge für Ihre Mitarbeiter erwerben?
Registrieren Sie sich auf telc Campus als Firma.
Wir nehmen dann umgehend Kontakt zu Ihnen auf.
Jetzt kostenlos registrieren auf
campus.telc.net/login

5
 Unser Expertenteam

Das telc Online Training und Coaching Deutsch B2·C1 Medizin wurde zusammen mit Expertinnen und Experten
aus dem Medizin- und Pflegebereich sowie Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftlern entwickelt.

Wir danken:
• Wolfgang Bohnhardt, Korrektor, Sprecher
• Urte Diek-Cham, Autorin, Korrektorin und Gutachterin
• Annette Frisch, Übersetzerin, Sprachtrainerin,
freie Mitarbeiterin der telc gGmbH Testredaktion
• Dr. Andrea Gosewinkel, Fachärztin für Kinder- und
Jugendmedizin
• Christian-Gabriel Junk, Korrektor
• Sabine Kaldemorgen, DaF-Dozentin in berufs-
bezogenen Deutschkursen und Heilpraktikerin
• Dorothee Kremer, Lektorin und Korrektorin
• Radka Lemmen, Bereichsleitung für Fremdsprachen
und Migrantenangebote an der VHS Remscheid;
Fortbildnerin und Autorin
• Anastasia Malikova, Sprachtrainerin
• Dr. Andrea Neuhaus, Texterin und Lektorin
• Friederike Oeldorf, staatlich geprüfte Übersetzerin
und freie Mitarbeiterin der telc gGmbH
• Dr. Alfred Schmidt, Facharzt für Anästhesiologie,
Aschaffenburg, Berater und Begutachter
• Cornelia Seger, Krankenschwester, M.A. Romanistik
• Dr. Jaqueline Thommes, Autorin und Korrektorin
• Wolfgang Wegner, Wissenschaftlicher Angestellter
am Studienkolleg für ausländische Studierende des
„Karlsruher Instituts für Technologie“ (KIT)

6
Das sagen unsere Teilnehmer

Theodoros Drakidis, Arzt aus Griechenland:

„Das telc Online Training ist abwechslungsreich und hat mich gut auf meine Tätigkeit in Deutschland vorbereitet.
Ich konnte verschiedene Themen wie Anamnese oder Kommunikation mit Angehörigen üben, aber auch Wort-
schatz und Grammatik verbessern. Ich empfehle es weiter!“

Nadezhda Chistiakova, Ärztin aus Russland:

„Ich finde das Online Training sehr gelungen! Es gibt sehr viele Themen und fast alle Bereiche der Medizin sind
erfasst. So kann ich jederzeit Deutsch üben – für die Arbeit im Krankenhaus hilft mir das sehr.“

Artur Chetverukhin, Arzt:

„Ich fand das Online Training hilfreich und gut strukturiert. Vor allem hat mir gefallen, dass man die Fachsprache
auf zwei Arten trainieren kann – einmal nach Themen und einmal nach Fertigkeiten.“

Über die gemeinnützige telc GmbH:

Die gemeinnützige telc GmbH ist ein Tochterunternehmen des Deutschen Volkshochschul-Verbands e.V.
und entwickelt unter dem Label „The European Language Certificates“ seit knapp 50 Jahren wissenschaft-
lich fundierte Sprachprüfungen in derzeit zehn Sprachen. Mit telc Deutsch B2·C1 Medizin und telc Deutsch
B1·B2 Pflege hat die telc gGmbH als erster renommierter Testanbieter standardisierte und valide Deutsch-
tests in der Fachsprache für medizinische Fachkräfte entwickelt, die von Behörden und Arbeitgebern zur
Berufszulassung anerkannt werden.

7
telc gGmbH
Bleichstraße 1
60313 Frankfurt am Main

Ihre Ansprechpartnerin:
Barbara Veiga Lázaro
Tel.: +49 (0) 69 95 62 46-63
Fax: +49 (0) 69 95 62 46-62
E-Mail: b.veiga@telc.net

Weitere Informationen zum telc Online Training und Coaching auf:

www.telc.net/deutsch-medizin-online
www.telc.net