Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Detail 2005-07-08 PDF
Detail 2005-07-08 PDF
KG 2005 ¥ 7/8 ∂
1 Parking spaces
2 Ramp
3 Pay point
Gespannte Leichtigkeit – so könnte man die “Pneumatic tensioning” would be an epigram- ments. This enabled the cross-sectional di-
Parkplatzüberdachung am Bahnhof in Mon- matic way of describing a new lightweight mensions of the structure to be reduced and
treux kurz charakterisieren. Sie komplettiert structural concept. The membrane roof over the weight to be roughly halved in comparison
eine zweigeschossige, unterirdische Park- the parking area at Montreux station near with conventional forms of construction. The
anlage aus dem Jahre 1997 mit einer Mem- Lake Geneva is an example of this. The devel- patented trusses span a width of 28 metres
brankonstruktion, die den Kontrast zur mas- opment not only complements a two-storey, and are laid out at 5.80-metre centres. Raking
siv gebauten Umgebung sucht. Nicht nur underground parking space dating from 1997; columns transmit the loads to the foundation
ein neues Material, sondern eine völlig neu- a further aim was to create a contrast to the slab of the parking block and brace the struc-
artige Konstruktion hält hier am Genfer See solid forms of construction in the surrounding ture in the lateral direction. The long facades
Einzug. Der prinzipielle Aufbau des Dachs area. The structural principle seems familiar: are formed by a metal mesh that allows natu-
scheint vertraut: Ein Druck- und ein Zuggurt steel compression and tension chords are ral lighting and ventilation.
aus Stahlprofilen ruhen auf eingespannten supported on rigidly fixed columns. The lightweight quality of the construction is
Stützen. Die Innovation liegt in einer Mem- The innovative feature lies in the fact that the underlined by the handling of light. The mem-
bran, deren Druckluftfüllung nicht die Dach- membrane, filled with compressed air, does brane allows diffuse daylight to fall on the
last aufnimmt, sondern die Stahlteile vor- not bear the actual roof loads, but serves to parking spaces, while at night the pneumatic
spannt und so stabilisiert. Dadurch konnten prestress – and thus stabilize – the steel ele- structure can be illuminated in various col-
deren Querschnitte minimiert und das Ge-
wicht im Vergleich zu einem Fachwerk etwa
halbiert werden. Die patentierten Träger
spannen über eine Breite von 28 Metern.
Schräg stehende Stützen bringen die Last in aa bb
die Decke des Parkhauses und steifen die
Konstruktion in Querrichtung aus. Die längs-
seitige Fassade wird von einem Metallgewe-
be gebildet, das der Belichtung und Belüf-
tung dient. Die Leichtigkeit der Konstruktion
wird durch den Umgang mit Licht unterstri-
chen. Eine über die Träger gespannte Mem-
bran lässt am Tag diffuses Licht auf die
Parkplätze fallen. Nachts können die Pneus
in unterschiedlichen Farben illuminiert wer-
den. Die Überdachung wird so zu einem
Orientierungspunkt. Diese technische und cc
gestalterische Fernwirkung wurde nur durch b a
eine enge Zusammenarbeit aller Planer
möglich. Anfängliche Bedenken gegenüber
den neuartigen Trägern konnten durch eine
Machbarkeitsstudie ausgeschaltet werden.
In einem Vorprojekt wurde gezeigt, dass sie
auch im wirtschaftlichen Vergleich einer kon-
ventionellen Konstruktion gegenüber konkur- b 3 a
2 b a
renzfähig sind. Die Standsicherheit wird 1
c c
durch ein telefon- und internetbasierendes
System garantiert, welches einen Druckabfall
in den Pneus sofort meldet. Sollte auch die-
ses versagen, sind die Träger so ausgelegt,
dass sie ihr eigenes Gewicht und zehn Zenti-
meter Schnee ohne Druckluft tragen. 2
2 3
b 1
c 1
c c
a
b a
∂ 2005 ¥ 7/8 Parkplatzüberdachung in Montreux 2
Detailschnitt
Maßstab 1:20
Sectional detail
scale 1:20
6
10 7
9
1
8 2
11 8
12
7 2
13 12
d
4 3 4
1 3 6 7
1
2 6
2 8
8 5
2
d
Detailschnitte
Maßstab 1:20
Sectional details
scale 1:20
cc
1 Vegetationsschicht 40–60 mm
Filtervlies auf Drainelement 25 mm
15 Wurzelschutzfolie, Elastomer-Bitumenbahn
Wärmedämmung Hartschaum 200 mm
9 Dampfsperre, Stahlbetondecke 180 mm
2 Pfosten-/ Riegel-Konstruktion BSH 160/52 mm
3 Schrägverglasung Aluminiumprofil
4 Öffnungsflügel Isolierverglasung
5 Glasscheibe emailliert 8 mm
Spanplatte wasserfest 19 mm
2 6 Wärmedämmung Mineralwolle 150 mm
Dampfsperre
dd Flachpressplatte zementgebunden 16 mm
7 Ziegelestrich geschliffen gewachst 40 mm
Trennfolie, Trittschalldämmung 20 mm
Stahlbetondecke 200 mm
8 Dachdichtung Elastomer-Bitumenbahn zweilagig
9 Holz-Faltschiebetür mit Isolierverglasung
10 Geländer Doppelstegplatte Polycarbonat 25 mm
in Rahmen aus Aluminiumprofil fi 30/30/2 mm
11 Holzprofil sibirische Lärche 26/120 mm
auf Lattung, Kiesbett
Dachdichtung Elastomer-Bitumenbahn
Wärmedämmung Hartschaum 140 mm
Gefälleschüttung bitumengebunden i. M. 30 mm
Dampfsperre
12 Geländer Dachterrasse Gitterrost 30 mm
8 13 Geländer Putzbalkon Stahlprofil ¡ 10/50 mm
14 Brandschutzverglasung Treppenhaus
15 Faserzementplatte 12 mm auf Aluminium-
Unterkonstruktion verdeckt befestigt
Aluminiumblech 2 mm, Dämmplatte 25 mm
d d
11 12 13
14
1 © Institut für internationale Architektur-Dokumentation GmbH & Co. KG 2005 ¥ 7/8 ∂
1 Flur
Architekten: 2 Bad
ArchiFactory.de, Bochum 3 Küche
Mitarbeiter: 4 Zimmer
5 Wohnen / Essen
Carsten Deis,
Kerstin van Treeck Site plan
Tragwerksplanung: scale 1:2000
Assmann – beraten und planen, Sections • Floor plans
scale 1:400
Dortmund
1 Hall
2 Bathroom
3 Kitchen
4 Room
aa bb 5 Living-dining room
2
Detailschnitte
1
Maßstab 1: 20
Sectional details
scale 1:20
5
6 10
7
8
11
12
13
9
18
19 22 23
20
21
13
13
17
20
4 3
Weingut in Jois
Architekten:
gerner°gerner plus, Wien
Andreas Gerner
Gerda M. Gerner
Mitarbeiter:
Klaus Rösel
Matthias Raiger
Tragwerksplaner:
Peter Schedl
Seit Generationen bewirtschaftet der Famili- richtete Lichtkuppeln, die von weitem wie zum See hin ausläuft; nachts beleuchtet,
enbetrieb das rund 40 Hektar große Wein- Zelte im Gras aussehen, erheben sich über setzt es ein markantes Zeichen in dem ländli-
gut im burgenländischen Jois. Mit der Über- die Wiese. Diese schräg geschnittenen chen Weinort. Auch vom begehbaren Dach
gabe an den Sohn verbunden war der Neu- Pyramidenstümpfe schaffen eine optimale, hat man einen wunderbaren Ausblick auf die
bau eines neuen, großen Weinkellers, an direkte Belichtung für die darunter befindli- umgebenden Weingärten und den See.
dem die bisherigen vier Produktionsstand- chen Produktions- und Lagerräume, wo die Innerhalb des Gebäudes sorgen durchge-
orte zusammengeführt werden konnten. Die Vorteile des Erdklimas genutzt werden kön- hende Sichtachsen für Offenheit: Der Winzer
Lage in einem Naturschutzgebiet zwischen nen. Die aus Stahlbeton vorgefertigten kann die Produktion überwachen, die Kun-
dem Nordufer des Neusiedler Sees und Oberlichter lassen im Inneren eine sakral den gewinnen Einblick in die Kunst des Kel-
dem Nordostrand des Leithagebirges, das anmutende Lichtstimmung entstehen. terns. Das Barriquelager im Untergeschoss
mediterrane Kleinklima sowie die starken Im Gegensatz zum großteils unter Tage be- ist über einen isolierverglasten Fertigbeton-
Westwinde regten das Architektenduo dazu findlichen Weinkeller kragt der Verkaufs-, steg einsehbar. Von den Architekten eigens
an, einen zu zwei Dritteln versenkten L-för- Verkostungs- und Seminarraum als Box auf entworfene dunkle Nussholzmöbel zaubern
migen Baukörper zu entwerfen, der sich V-förmigen Schleuderbetonstützen aus dem Natur in den Innenraum; ein von unten be-
sensibel in die geschützte Seeuferlage Hang. Ein Panoramafenster bietet grandiose leuchtetes Barmöbel scheint über dem hell
einfügen soll. Nur acht nach Norden ausge- Blicke nach Süden, wo die Landschaft sanft glänzenden Epoxidharzboden zu schweben.
aa
Schnitte
Grundriss Obergeschoss
Maßstab 1:1000
1 Präsentationsraum bb
2 Steg
3 Luftraum Weinkeller b
4 Konferenzraum
5 Produktionshalle
6 Galerie für Veranstal-
tungen
7 Anlieferung
1
Sections
Upper floor plan
scale 1:1000 3 2 3
For generations, the roughly 40-hectare vine- light roof structures projecting like tents from lake. Illuminated at night, the building forms a
yard in Jois in Austria’s Burgenland has been the grass. With their splayed truncated pyr- striking feature in this rural wine location. The
a family concern. When it was handed over to amidal forms, these elements ensure ideal roof is accessible and also affords superb
the son, a large new estate building and wine lighting conditions for the production and views over the surrounding vineyards and the
cellar were erected, allowing the four produc- storage spaces beneath. As a result, it was lake. Uninterrupted visual axes within the
tion locations to be united in one place. also possible to take advantage of under- building ensure a sense of openness internal-
Situated in a nature reserve between the ground climatic conditions. The precast con- ly. Winegrowers can supervise the production,
northern shore of the Neusiedler Lake and the crete roof lights create an almost church-like while customers gain an insight into the arts
north-eastern edge of the Leitha Mountains, lighting mood internally. of winemaking. From a precast concrete walk-
the region enjoys a Mediterranean-like micro- In contrast to the wine-cellar tract buried in way with glazed side walls, visitors also have
climate with strong westerly winds. the ground, the sales and tasting areas and a view into the barrique store in the cellar.
These factors induced the architects to de- the seminar space project from the slope in Formally restrained dark walnut furnishings
sign an L-shaped building sunk to two-thirds a box-like volume borne by V-shaped spun- specially designed by the architects conjure
of its height in the ground and thus sensitively concrete columns. Through the broad picture an indoor link with nature. A bar illuminated
integrated in the sheltered lake-shore zone. window there are fine views to the south, from below appears to float above the pale,
All one sees from a distance are eight north- where the landscape flows gently down to the gleaming epoxy-resin flooring.
Detailschnitt Oberlicht
Maßstab 1:20
2 3 4
1 Dachaufbau:
Vegetationsschicht 400 mm
Filtervlies
Drainschicht 100 mm
Filtervlies
Wärmedämmung PUR-Hartschaum 160 mm
Wurzelschutz
Abdichtung Bitumenbahn 3-lagig
Gefällebeton 20–160 mm
Stahlbeton 350 mm
2 Oberlichtverglasung ESG 6 + SZR 16 + VSG 6 mm
3 Stahlbeton Fertigteil 200 mm
4 Blechverkleidung Edelstahl 1 mm
5 Sonnenschutz (vorgesehen)
6 Schubstange
7 Vegetationsschicht 150–200 mm
8 Stahlbeton 250 mm
9 Stahlblech, perforiert
10 Kastenrinne Stahl
11 Stirnblech 1 mm
12 Isolierverglasung 2≈ 5 mm Float + SZR 10 mm
3 Weingut in Jois 2005 ¥ 7/8 ∂
3 4
7
6
9
Architekt:
Cox Richardson, Sydney
Projektarchitekt:
Mark Davey
Tragwerksplaner:
Robert Bird & Partners, Sydney
b
aa
cc
1
4 5
6 7
3
∂ 2005 ¥ 7/8 Luxusunterkünfte am Ayers Rock 2
bb
3 3
6 7
c c
14
15
16
Architekt:
Renzo Piano Building Workshop, Paris
Bernard Plattner (Seniorpartner) mit
ARB Architekten, Bern
Mitarbeiter:
Joost Moolhuijzen (Partner), Morten
Busk-Petersen, Oliver Hempel, Attila Eris,
Mauro Prini, Luca Battaglia
Tragwerksplaner: Lageplan
Ove Arup & Partners, London Maßstab 1:6000
B+S Ingenieure, Bern Site plan
scale 1:6000
aa
b c
8
7
9 10
18
C
12
11
B
12 19
12
14
14 15
14
16 20
20 13
a
17
a
c
A
b
20
4 4
4
2
Schnitte
3 Grundriss Erdgeschoss
Grundriss Untergeschoss
Maßstab 1:1000
2
Sections
Ground floor plan
Lower floor plan
scale 1:1000
3 Zentrum Paul Klee in Bern 2005 ¥ 7/8 ∂
9
∂ 2005 ¥ 7/8 Zentrum Paul Klee in Bern 4
11
10
Fassade Verwaltung
Vertikalschnitt
Maßstab 1:50
1
8
5
B
2 9
1 4
8
9
4
1 Hartbetonauflage 30–60 mm, Stahlbeton 340 mm 9 Gipsplatte glasfaserverstärkt 12,5 mm 7 Ø 16 mm tabular aluminium grille
2 Brüstung VSG 2≈ 10 mm Aluminiumprofil 35 mm 0.4 mm stainless-steel sheeting
3 Stahlprofil fi 160 mm, Elastomerstreifen, Stahlbeton 400 mm 24/100 mm wood battens
Flachstahl 160/20 mm, 150/15 mm Anstrich bituminös 50/70 mm counterbattens on raising pieces
4 Auflager Stahlprofile verschweißt, auf Stahlbeton- Wärmedämmung Polystyrol 200 mm foil roof lining with welded joints
fundament, mit Stahlseilen horizontal verspannt Drainageplatte 20 mm 280 mm glass-wool thermal insulation
5 Stahlrohr Ø 40 mm 10 Stufenisolierglas Weißglas ESG 8 mm elastomer-bitumen layer, cold self-bonding
6 Erdreich + SZR Argon 16 mm + VSG 21 mm galvanized steel ribbed sheeting 40 mm deep
7 Rost aus Aluminiumrohren Ø 16 mm mit Aluminiumdeckleisten 30 mm acoustic insulation on battens
Edelstahlblech 0,4 mm Stahlrohr | 60/60 mm und Ø 159 mm 16 mm composite wood board
Lattung 24/100 mm 8 hinged bearing: 2≈ 120/20 mm steel flats with
Konterlattung 50/70 mm auf Distanzprofil 1 30–60 mm granolithic paving to falls on Ø 110 mm steel tube
Unterdachfolie geschweißt 340 mm reinforced concrete slab 9 12.5 mm glass-fibre reinforced plasterboard
Wärmedämmung Glaswolle 280 mm 2 balustrade: lam. safety glass (2≈ 10 mm) 35 mm aluminium bearers
Elastomer-Bitumenbahn kaltselbstklebend 3 160 mm steel channel; elastomer strip 400 mm reinf. conc. wall with bituminous coating
Trapezblech verzinkt 40 mm 160/20 and 150/15 mm steel flats 200 mm polystyrene thermal insulation
Lattung mit Akustikdämmplatte 30 mm 4 welded steel support on 20 mm drainage sheet
Holzwerkstoffplatte 16 mm reinforced concrete foundation 10 offset double glazing with alum. cover strips:
8 Auflager gelenkig: with horizontal steel tensioning cables 8 mm toughened flint glass + 16 mm argon-filled
Flachstahl 2≈ 120/20 mm mit 5 Ø 40 mm steel tube cavity + 21 mm lam. safety glass
Stahlrohr Ø 110 mm 6 subsoil 60/60 mm steel SHSs and Ø 159 mm steel tubes
∂ 2005 ¥ 7/8 Zentrum Paul Klee in Bern 6
10
“The whole attraction of the place lies in the children’s museum and an administrative At the front, the wave swings from curve to
gentle curve of the hill.” The architect’s first zone. All functions are linked with each other countercurve, with point bearings at the base.
impression of the site on the outskirts of by a ground floor “museum street”. Further back, the curved geometry continues
Berne led to the design of the new Paul Klee The geometry of the building comprises a underground, where the reinforced concrete
Centre in the form of a landscape sculpture. three-dimensionally curved surface based on walls of the lower-floor spaces bear the loads.
Three waves rise and fall over a field directly segments of circles on plan and in both eleva- The curved arches are tied with tension ca-
adjoining the cemetery where Klee lies buried. tions. The load-bearing structure consists of bles to the floors. At the highest point, to the
To the east, they merge seamlessly with a steel ribs cut by computer-controlled oxy- west, the roof also bears the loads of the sus-
field of barley; to the west, they open towards acetylene equipment in the many different pended facade. To transmit these over as
the city. Klee’s daughter-in-law offered to forms required and then welded together by large an area as possible, a rocker-type sys-
present the city of Berne with 690 paintings, hand. The depth of these beams varies from tem, consisting of steel cables and tubes, dis-
on condition that it build a museum for ap- 800 to 1,200 mm. Between them is a tubular tributes the loads over groups of five ribs.
proximately 4,000 works by the end of 2006. grille which, in order to achieve a gradual tran- Natural light was not required for the auditori-
Thanks to donations, it was possible not only sition to the landscape, gives way at the um nor for the museum. In the latter, the sen-
to comply with this stipulation, but to extend edges near the ground to sheet-metal trays sitive quality of the works on display means
the spatial programme with an auditorium, a filled with earth. The support details vary, too. that a maximum of 50–100 lux is permitted.