Sie sind auf Seite 1von 4

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn

Das Frühstück – O café da manhã

Deutsch Português
Ich frühstücke gerade. Ich lese Eu tomo café da manhã neste
die Zeitung und höre eine schöne instante. Eu leio o jornal e escuto
Musik. Ich mag morgens früh das uma bonita música. Eu gosto, de
Radio hören, wie fast alle manhã cedo, ouvir o rádio, como
Deutschen. Das Brot mit quase todos os alemães. O pão
Erdbeerenmarmelade ist sehr com a geleia de morango está
lecker. Es gibt viele Sorten Brote muito saboroso. Existem muitos
in Deutschland. Mein liebstes tipos de pães na Alemanha. Meu
Brot ist das Vollkornbrot. Ich pão favorito é o pão com grãos.
mache meistens ein Sandwich Eu faço na maioria das vezes um
mit Schinken oder Salami. Ein sanduíche com presunto ou
traditionelles deutsches salame. Um tradicional café da
Frühstück besteht aus Brötchen, manhã alemão compõe-se de
Butter, Wurst, Käse, Marmelade, pãozinho, manteiga, linguiça,
einem gekochten Ei, Kaffee, Tee queijo, geleia, um ovo cozido,
und Orangensaft. café, chá e suco de laranja.

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 1


Das Frühstück (Frase por frase)

Ich frühstücke gerade.


Eu tomo café da manhã neste instante.
Ich lese die Zeitung und höre eine schöne Musik.
Eu leio o jornal e escuto uma bonita música.
Ich mag morgens früh das Radio hören,
Eu gosto, de manhã cedo, ouvir o rádio.
wie fast alle Deutschen.
como quase todos os alemães.
Das Brot mit Erdbeerenmarmelade ist sehr lecker.
O pão com a geleia de morango está muito saboroso.
Es gibt viele Sorten Brote in Deutschland.
Existem muitos tipos de pães na Alemanha.
Mein liebstes Brot ist das Vollkornbrot.
Meu pão favorito é o pão com grãos.
Ich mache meistens ein Sandwich mit Schinken oder Salami.
Eu faço na maioria das vezes um sanduíche com presunto ou salame.
Ein traditionelles deutsches Frühstück besteht aus Brötchen,
Um tradicional café da manhã alemão compõe-se de pãozinho,
Butter, Wurst, Käse, Marmelade,
manteiga, linguiça, queijo, geleia,
einem gekochten Ei, Kaffee, Tee und Orangensaft.
um ovo cozido, café, chá e suco de laranja.

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 2


Das Frühstück (Textos separados)

Deutsch
Ich frühstücke gerade. Ich lese die Zeitung und höre eine schöne
Musik. Ich mag morgens früh das Radio hören, wie fast alle
Deutschen. Das Brot mit Erdbeerenmarmelade ist sehr lecker. Es gibt
viele Sorten Brote in Deutschland. Mein liebstes Brot ist das
Vollkornbrot. Ich mache meistens ein Sandwich mit Schinken oder
Salami. Ein traditionelles deutsches Frühstück besteht aus Brötchen,
Butter, Wurst, Käse, Marmelade, einem gekochten Ei, Kaffee, Tee
und Orangensaft.

Português
Eu tomo café da manhã neste instante. Eu leio o jornal e escuto uma
bonita música. Eu gosto, de manhã cedo, ouvir o rádio, como quase
todos os alemães. O pão com a geleia de morango está muito
saboroso. Existem muitos tipos de pães na Alemanha. Meu pão
favorito é o pão com grãos. Eu faço na maioria das vezes um
sanduíche com presunto ou salame. Um tradicional café da manhã
alemão compõe-se de pãozinho, manteiga, linguiça, queijo, geleia,
um ovo cozido, café, chá e suco de laranja.

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 3


Cronograma de estudos do texto
Após assistir à aula, siga exatamente o cronograma abaixo:
Lembre-se: O objetivo desse treino é conseguir uma compreensão
de 90% a 100% (sem o texto). Ou seja: Entender o que escutamos
sem precisar o texto como apoio.

Dia 1
(no mesmo dia ou o dia após a aula)
- Revisão linha por linha do texto
- ler e escutar o áudio em alemão 20 vezes
- escutar o áudio em alemão 20 vezes
- ler e escutar o áudio 20 vezes

Dia 2
- Revisão linha por linha do texto
- ler e escutar o áudio em alemão 20 vezes
- escutar o áudio em alemão 20 vezes
- escutar o áudio e reproduzir 20 vezes

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 4