I'm fine
[Stanza 1]
Spare me your lies and finally admit it
She's at most half your age
I fell from all clouds and hit the ground hard
But don't worry, I'll get up again
[Refrain]
I'm fine, I still have a lot of courage
No matter how much it hurts
You won't see a tear in my eyes
I'm fine, the wounds heal over time
I'm not sorry for a second
I will rise from the ashes like a phoenix
I'm fine
[Verse 2]
Unfortunately there is still no antidote
A magic potion that you forget
Even if our dreams die
And it tears my heart
I am strong and just want you to know
[Refrain 2]
I'm fine, I still have a lot of courage
No matter how much it hurts
You won't see a tear in my eyes
I'm fine, the wounds heal over time
I'm not sorry for a second
I will rise from the ashes like a phoenix
I'm fine
[Pre-Refrain 2]
Es geht mir gut
[Strophe 1]
Erspar mir deine Lügen und gib es endlich zu
Sie ist doch höchstens halb so Alt wie du
Ich fiel aus allen Wolken und schlug hart am Boden auf
Doch keine Angst, ich steh schon wieder auf
[Refrain]
Es geht mir gut, ich hab noch jede menge Mut
Egal wie weh das grade tut
In meinen Augen wirst du keine Träne seh'n
Es geht mir gut, die Wunden heilen mit der zeit
Keine sekunde tut mir leid
Ich werd wie Phönix aus der Asche auferstehen
Es geht mir gut
[Strophe 2]
Leider gibt es immer noch kein gegengift
So'n nen' Zaubertrank das man vergisst
Auch wenn uns're Träume sterben
Und es mir das Herz zerreist
Ich bin stark und will nur das du weißt
[Refrain 2]
Es geht mir gut, ich hab noch jede menge Mut
Egal wie weh das grade tut
In meinen Augen wirst du keine Träne seh'n
Es geht mir gut, die Wunden heilen mit der zeit
Keine sekunde tut mir leid
Ich werd wie Phönix aus der Asche auferstehen
Es geht mir gut
Estoy bien
[Estrofa 1]
Ahórrame tus mentiras y finalmente admítelo
Ella es como mucho la mitad de tu edad
Me caí de todas las nubes y golpeé el suelo con
fuerza
Pero no te preocupes, me levantaré otra vez
[Estribillo]
Estoy bien, todavía tengo mucho coraje
No importa cuanto duele
No verás una lágrima en mis ojos
Estoy bien, las heridas sanan con el tiempo
No lo siento por un segundo
Me levantaré de las cenizas como un fénix
Estoy bien
[Verso 2]
Desafortunadamente todavía no hay antídoto.
Una poción mágica que olvidas
Incluso si nuestros sueños mueren
Y me rompe el corazón
Soy fuerte y solo quiero que (lo)sepas
[Abstenerse 2]
Estoy bien, todavía tengo mucho coraje
No importa cuanto duele
No verás una lágrima en mis ojos
Estoy bien, las heridas sanan con el tiempo
No lo siento por un segundo
Me levantaré de las cenizas como un fénix
Estoy bien
[Pre-estribillo 2]
Your number on the display
I'm definitely not going to answer it
And I swore to myself I won't die again
[Refrain]
I'm fine, I still have a lot of courage
No matter how much it hurts
You won't see a tear in my eyes
I'm fine, the wounds heal over time
I'm not sorry for a second
I will rise from the ashes like a phoenix
[Refrain]
I'm fine, I still have a lot of courage
No matter how much it hurts
You won't see a tear in my eyes
I'm fine, the wounds heal over time
I'm not sorry for a second
I will rise from the ashes like a phoenix
What have the artists said about the
song?
Unfortunately, love cannot simply be turned
off. The abandoned falls from all clouds and
stands in front of a sea of broken glass, while
the other hovers in the seventh heaven with
his new happiness. Nothing helps, there is no
antidote, no magic potion that makes you
forget. So: judge the crown and dance - as a
defiant mantra for self-esteem ... I dance the
pain from my soul, I'm fine - no matter how
painful it is. ~ Source
[Pre-Refrain 2]
Deine Nummer auf dem Display
Ich geh ganz bestimmt nicht dran
Und hab mir geschwor'n ich sterbe nicht nochmal
[Refrain]
Es geht mir gut, ich hab noch jede menge Mut
Egal wie weh das grade tut
In meinen Augen wirst du keine Träne seh'n
Es geht mir gut, die Wunden heilen mit der zeit
Keine sekunde tut mir leid
Ich werd wie Phönix aus der Asche auferstehen
[Refrain]
Es geht mir gut, ich hab noch jede menge Mut
Egal wie weh das grade tut
In meinen Augen wirst du keine Träne seh'n
Es geht mir gut, die Wunden heilen mit der zeit
Keine sekunde tut mir leid
Ich werd wie Phönix aus der Asche auferstehen
Es geht mir gut
What have the artists said about the song?
Leider lässt sich Liebe nicht einfach abstellen. Der
Verlassene fällt aus allen Wolken und steht vor einem
Scherbenmeer, während der andere mit seinem neuen
Glück im siebten Himmel schwebt. Hilft nix, es gibt
kein Gegengift, keinen Zaubertrank, der vergessen
lässt. Also: Krönchen richten und tanzen — als
trotziges Mantra für das Selbstwertgefühl … Ich tanze
mir den Schmerz von der Seele, es geht mir gut —
egal, wie weh das grade tut. ~ Quelle
Tu número en la pantalla
Definitivamente no voy a responderlo
Y me juré a mí mismo que no volveré a morir
[Coro]
Estoy bien, todavía tengo mucho coraje
No importa cuanto duele
No verás una lágrima en mis ojos
Estoy bien, las heridas sanan con el tiempo
No lo siento por un segundo
Me levantaré de las cenizas como un fénix
[Coro]
Estoy bien, todavía tengo mucho coraje
No importa cuanto duele
No verás una lágrima en mis ojos
Estoy bien, las heridas sanan con el tiempo
No lo siento por un segundo
Me levantaré de las cenizas como un fénix
¿Qué han dicho los artistas sobre la
canción?
Desafortunadamente, el amor no puede
simplemente ser apagado. El abandonado cae de
todas las nubes y se para frente a un mar de
cristales rotos, mientras que el otro flota en el
séptimo cielo con su nueva felicidad. Nada ayuda,
no hay antídoto, ni poción mágica que te haga
olvidar. Entonces: juzga la corona y baila, como un
mantra desafiante para la autoestima ... Bailo el
dolor de mi alma, estoy bien, no importa cuán
doloroso sea. ~ Fuente