Bayerischer

Rundfunk
--------------------------------------- Programm
Hörfunk und Fernsehen
Juli-Dezember
Moderator Oie Pfennig und seine Kandidaten »A weni kurz, a weni lang«
bei »Let’s go«, der Spielshow im »Ping Pong Juniorclub«, im Münchner Hofbräuhaus -
dem Kinderprogramm des Bayerischen Rundfunks Fritz Mayr begrüßt das Publikum
im Ersten und im Bayerischen Fernsehen. Fotos' Sessner Baeskow
 k.
Bayerischer Rundfunk
Programm
Juli-Dezember 1993
Liebe Leserinnen und Leser,
ergänzend zur dieser Halbjahresvorschau auf die Programme
des Bayerischen Rundfunks gibt es ein detailliertes, übersicht­
liches Sendezeitschema der fünf Hörfunkprogramme. Wenn Sie
Interesse daran haben, senden Sie bitte den Abschnitt an:

Bayerischer Rundfunk
Öffentlichkeitsarbeit
80300 München

Sie erhalten es dann umgehend zugeschickt.

Ihr
BAYERISCHER RUNDFUNK
 Inhaltsverzeichnis
Programm
Juli-Dezember 1993

Hörfunk 1. Programm Fernsehen Bayerisches Fernsehen

Politik und Aktuelles 12 Politik und Sport 150 Politik und Sport 172
Zeitfunk 12 Politik und Tagesgeschehen 150 Politik und Tagesgeschehen 172
Politik 12 Politik und Zeitgeschehen 152 Politik und Zeitgeschehen 175
Nachrichten 16 Sport und Freizeit 153 Sport und Freizeit 178
B 5 aktuell 18
Bayern 3 20
Sportfunk 21 Bayern - Spiel - Unterhaltung 156 Bayern - Spiel - Unterhaltung 182
Bayern, Wirtschaft, Service 22 Bayern - Film - Serie 156 Bayern - Film - Serie 182
Musik und Fernsehspiel 159 Musik und Fernsehspiel 188
Bayernabteilung 22
Unterhaltung 160 Unterhaltung 201
Land und Leute 28
Wirtschaft und Soziales 29
Landfunk 30
Kultur und Familie 167 Kultur und Familie 207
Verkehr und Service 30
Freizeit und Tourismus 31 Familie 167 Familie 207
Korrespondenten in Bayern 32 Kultur 168 Kultur 209
Wissenschaft und Gesellschaft 169 Wissenschaft und Gesellschaft 215
Erziehung und Gesellschaft 34 Geschichte und Gesellschaft 218
Kinderfunk 39
Schulfunk 40
Jugendfunk 42 Studio Franken 170 Bayerntext 220
Familienfunk 44
Kirchenfunk 45
Bildungspolitik 46
Frau 2000 46
Kultur 47
Kulturkritik 47
Literatur 48
Hörbild und Feature 52
Wissenschaft 54
Nachtstudio 56
Hochschulen in Bayern 58
Hörspiel 59
Musik 74
Ernste Musik 74
U nterhaltungsmusik 99
Volksmusik 102
Unterhaltung 104
Unterhaltendes Wort 104 SONDERBEILAGEN
Leichte Musik 113
»Festspielzeit in Bayern 4« 85
Studio Franken 118 »Radio Revue« 1993/94 125
Ausländerprogramm 123 Medientage ’93 134
Intendant: Herausgegeben Hauptabteilung Intendanz:
Prof. Albert Scharf vom Bayerischen Rundfunk Brigitte März (komm.)
Anstalt des öffentlichen Rechts
Fernsehdirektor Medien und Öffentlichkeit:
und Stellvertreter des Intendanten Rundfunkplatz 1, 80300 München Brigitte März
Wolf Feiler Telefon (0 89) 590001
Öffentlichkeitsarbeit:
Juristische Direktorin: Dieter Baeskow (komm.)
Gabriele von Watzdorf
PR-Konzeptionen:
Verwaltungsdirektorin: Christina Erbrecht
Jutta Lowag
Pressestelle:
Hörfunkdirektor: Rainer Tief
Dr. Ernst Emrich
Kommunikation und Dokumentation:
Technischer Direktor: Bernd Matis
Dipl. Ing. Frank Müller-Römer
Medienforschung:
Birgit van Eimeren

Ausbildung:
Dr. Ludwig Maaßen

Veranstaltungen und Sonderprojekte:

Thomas Gaitanides

Fotos:
Archiv Bayerische Staatsoper, Archiv
Katholische Akademie in Bayern,
Ambush Entertainment,
ARD-Werbung/Lemm, Baeskow,
Bardischewski, Bayerisches Landes­
Redaktion: Heidi Grafwallner amt für Denkmalpflege, Bethsold,
Dr. Josef Weiß-Cemus Bilderdienst Süddeutscher Verlag,
(Hörfunk) Böhringer, Brandt, Brinckmann,
Birgit Loy (Fernsehen) Emmerling, Grieshaber, Grimm,
Hörl, Hösl, Lappe, Matejka, Merk,
Grafik: Walter Tafelmaier ORF/ Kurz, Piper Verlag, Pollinger,
Klischees: Oestreicher & Wagner Salomon, Sammer, Schlagintweit,
Druck: Gebr. Bremberger Sessner, Spiegel, Strub
r
 Organisation
Hörfunk

Hörfunkdirektor
Dr. Ernst Emrich

Hauptabteilung Politik und Aktuelles Hauptabteilung Bayern, Wirtschaft, Service

Gerhard Friedl, Chefredakteur Karl Jörg Wohlhüter
Vertreter: Wolfgang Marwitz Vertreter: Kurt Hogl

Hauptabteilung Kultur Hauptabteilung Erziehung und Gesellschaft

Dr. Margot Lehner Dr. Norbert Matern
Vertreter: Dr. Reinhard Wittmann

Hauptabteilung Musik Hauptabteilung Unterhaltung

Prof. Jürgen Meyer-Josten Claus-Erich Boetzkes
Vertreter: Dr. Joachim Matzner

Hauptabteilung Klangkörper Hauptabteilung Sendeleitung

Kurt Meister Hermann Pollinger
Vertreter: Dieter Traupe

Hauptabteilung Produktion Hörfunk Studio Franken (Hörfunk) *

Manfred Grape Dr. Thomas Gruber
Vertreter: Martin Wöhr

* Gehört zum Bereich Intendanz, Fachaufsicht beim Hörfunkdirektor

Hörfunkdirektion
Direktor Dr. Emst Emrich
Zentrale Aufgaben
Hörfunk Dr. Ulrich Wagner-Grey
Redaktion Berlin Dr. Clemens Verenkotte
Redaktion Bonn Dr. Heinz Bäuerlein
Paul Trunk, Dietmar Merten,
Ludwig Thamm, Erasmus Weiß-Rüthei
Markus Gärtner
(Wirtschaftskorrespondent Frankfurt)
Ausländerprogramme Friedrich Gmeiner
Dr. Gualtiero Guidi, Dr. Diego Vanzi,
Manuel Moral, Celestino Sanchez,
Kostas Petroyannis
Internationaler Prof. Jürgen Meyer-Josten
Musikwettbewerb
Renate Ronnefeld
Auslands­
Korrespondenten
Europa Paris: Joseph Rovan, Thomas Jung
London: Klaus Kastan
Brüssel: Irmtraud Richardson
Rom: Hans Tross
Madrid: Robert Gerhardt
Genf: Gerhard Irmler (ARD-SWF)
Madrid: Christopher Plass (ARD-HR)
Wien (für Südosteuropa):
Dr. Johannes Grotzky,
Thomas Gerlach, Jörg Paas, bis 15.10.93,
Susanne Kirsch, ab 15.10.93, (ARD-BR)
Athen: Harald Weiß (ARD-SWF)
Prag: Jan Metzger (ARD-HR)
Warschau: Reinhold Vetter (ARD-WDR)
Moskau: Hermann Krause,
Dr. Klaus Kuntze,
Roland Haug (ARD-WDR)
Asien Tel Aviv: Martin Wagner (ARD-BR)
New Delhi: Hermann Denecke
(ARD-NDR)
Tokyo: Jens-Peter Marquardt (ARD-NDR)
Peking: Bernhard Hermann (ARD-SFB)
Singapur: Rainer Wolfgramm (ARD-NDR)
Amerika Washington: Hans Tschech
Los Angeles: Thomas Wöllhaf
Buenos Aires \ Dr. Martin Zagatta
Rio de Janeiro J (ARD-BR)
Afrika Rabat: Ali Sadrzadeh (ARD-HR)
Kairo: Thilo Kößler (ARD-SDR)
Nairobi: Michael Franzke (ARD-WDR)
Johannesburg: Gerhard Rein (ARD-SDR)
Politik und Aktuelles Gerhard Friedl
Herbert Mair
Politik Josef Bielmeier
Heinz Hofmann
Innenpolitik Holger Goblirsch, Dr. Susanne Betz
Stefan Maier
Außenpolitik Heinz Hofmann
Ulrich Encke, Walter Hanf
Ostfragen Hans-Ulrich Engel
Aktuelles Wolfgang Marwitz
Zeitfunk Thomas Meyerhöfer
Dr. Ulrike Bosse, Bernd Hom6,
Birgitta Klerner, Jakob Mayr, Jörg Paas,
Uwe Pagels, Brigitte Reimer,
Dr. Rainer Volk, Ingrid Wolf
B 5 aktuell Wolfgang Aigner
Andreas Bruglacher, Thomas Dürselen,
Andrea Eimer, Edith Fuchs-Leier,
Günther Jung, Max Stöcker
Rudolf Baumeister, Maximilian Berg,
Peter Biermann, Josef Böck,
Andrea Böckmann-Mohr, Olivia Boger,
Rüdiger Brandt, Karl-Heinz Bühler.
Franz Bumeder, Eva-Christina Corell,
Petra Diroll, Denise Ferchow-Eder,
Kai Frohner, Cordula Hastreiter,
Thomas Hofmann, Katrin Körner,
Philipp Kreißelmeier, Karin Lampart,
Werner Limmer, Ulla März, Anke Mai,
Susanne Petz, Stefan Resch, Gudrun Riedl,
Ute Rotter, Elke Schäfer, Bernt Schubert,
Barbara Schütz-Nikolov, Axel Stehle,
Ruth Stellmann, Thomas Storch,
Linda Sundmäker, Heidrun Wimmersberg
Bayern 3 Rüdiger Stolze
Georg Diedenhofen, Bernhard Huwer,
Gerhard Schiechel, Wolfgang Vichtl,
Ulrich Wenger
Fritz Häring
Nachrichtenredaktion Walther von La Roche
Klaus Greiner
Gert Bachmann, Rolf Küffner,
Stefan Makovec, Wolfgang Richter,
Rolf Rosenberger, Christin Thieme
Anna Maria Borchardt-Bielenski, Kurt Brauns,
Helmut Fischer, Heike Kremp,
Gerda Kuhn-Ubani,
Brigitte Makovec, Günter Mayr-Eisinger,
Felix Rosenthal, Ulrich Schaal, Armin Sieber,
Johanna Stadler, Barbara Weber-Sahla, Harald
Will, N.N., N.N.
Sportfunk Franz Muxeneder
Karl-Heinz Baierle, Dieter Czermak,
Edgar Endres, Heribert Lechner,
Kurt Schneider, Siegfried Schüller
Bayern, Wirtschaft Karl Jörg Wohlhüter Kultur Dr. Margot Lehner
Service
Hörspiel Christoph Lindenmeyer
Herbert Kapfer

Bayernabteilung Kurt Hogl Literatur Prof. Dr. Reinhard Wittmann

Daniela Philippi Dr. Walter Münz
Erna Raps
Martin Binder, Roland Krüppel, Hörbild und Feature Dr. Oliver Boeck
Anton Siegert Dr. Ingrid Leitner, Margot Litten
(Bayernredaktion)
Thomas Scherer Kulturkritik Dr. Dieter Heß
Dr. Helga Montag, Heiner Müller Peter Hamm, Dr. Maria Klaner
(Redaktion München)
Stefan Mekiska, Jürgen Seeger
Michael Stiegler (Kultur aktuell)
Georg Impler, Bernd Lusteck, Isabella
Schmid Redaktion Nachtstudio Peter Laemmle
(Redaktion Oberbayem)
Fritz Wiedemann Wissenschaftsredaktion Dr. Renate Schober (komm.)
Ulrich Böken, Bernd Kellermann Gabriele Kautzmann
(Redaktion Ostbayern)
Emst Vogt Hochschulen in Bayern Karl Wilhelm Barwitz
Wolfgang Herre, Hans Joachim Schröter,
Leo Schwarz
(Redaktion Schwaben)
Daniela Philippi Erziehung
(Landespolitik) Dr. Norbert Matern
und Gesellschaft
Land und Leute Gabriele Förg Annette Maier

Wirtschaft und Soziales Peter Hausmann Familienfunk Marion Glück-Levi

Martin Eberspächer Dr. Hubert Fritz, Dietlind Klemm-Benatzky,
Susanne Schmidt
Christine Bauer, Peik von Bestenbostel,
Jürgen De Graeve, Henryk Jarczyk, Jugendfunk Wolfgang Truger
Klaus-Joachim Jenssen, Wolfgang Küpper,
Brigitte März, Dr. Ulrich Paasche, Ulrike Ebenbeck, Judith Schnaubelt
Dr. Paul-Friedrich Schönlau
Kinderfunk Barbara Riedl
Landfunk Petra Kindhammer Justine Mosz, Dr. Peter Neesen,
Ludwig Gruber Marianne Woischnik-Nienaber

Verkehr und Service Hans-Dieter Krais Kirchenfunk Norbert Kutschki

Adalbert Deris, Hartmut Weber
Freizeit und Tourismus Karl Jörg Wohlhüter (komm.)
Thomas Gaitanides Schulfunk Dr. Renate von Walter
Hans-Heinz Hatkämper Dr. Petra Herrmann-Boeck, Erwin Reutzel,
(Freizeit und Reise) Rudolf Vogel
Emst Vogt
Stefan Frühbeis Redaktion Bildungspolitik Manfred Brauneiser
(Bergsteiger)
Ressort Frau 2000 Dr. Hannelore Beekmann
Korrespondenten in Bayern Emest Lang
Konrad Obergmeiner, Paul-Georg Rehmet
Unterhaltung Claus-Erich Boetzkes Sendeleitung Hermann Pollinger
Unterhaltendes Wort Erwin Weigel Programmwirtschaft Hermann Pollinger
Dr. Marina Dietz, Gabriele Englet,
Programmredaktion Dr. Josef Weiß-Cemus
Michael Peter, Dr. Wolf Schmidt-Arget
Heidi Grafwallner
Leichte Musik Thomas Brennicke
Julia Edenhofer, Walter Föhringer, Sendung
Franz Förth, Rainer Gehrhardt, und Programmdienst Dieter Traupe
Jürgen Herrmann, Joe Kienemann,
Programmaustausch Renate Ronnefeld
Peter Machac, Walter Meier,
Rudi Oertel, Ado Schlier
Schallarchiv Christoph Ihn

Nachrichtenaufnahme Kurt Homm

Produktion Hörfunk* Manfred Grape

Musik Prof. Jürgen Meyer-Josten
Studioproduktion Martin Wöhr
Prof. Jürgen Meyer-Josten (musica viva)
Außenproduktion Karl Wiesbauer
Ernste Musik Dr. Joachim Matzner
Anlagentechnik
Oswald Beaujean, Dr. Norbert Christen, und Betrieb Ludwig Konther
Attila Csampai, Brigitte Essler,
Wilfried Hiller, Wolf Loeckle, Wartungsdienst
Helmut Rohm, Alexander von Schlippe. und Meßtechnik Helmut Fischer
Dr. Michael Schmidt, Helene Steffan,
Dr. Renate Ulm Studio Franken Reinhard Moeck

U nterhaltungsmusik Gerhard Haffner (komm.)

Maximilian Herbstmeier, * Fachaufsicht beim Technischen Direktor
Rainer Wallraf, N.N.

Volksmusik Friedrich Mayr

Alfred Artmeier jun., Gudrun Beck,
Ulrike Zöller-Hickey
Studio Franken Dr. Thomas Gruber
Tonmeister und Hörfunk*
Produktion mit
F remdorchestern Friedrich Welz Wort Dr. Thomas Gruber (komm.)
Hans-Herbert Würth, Dieter Jainz,
Notenarchiv Richard Gartenmaier Corinna Mielke, Horst Ulbricht
(Franken aktuell)
Dieter Scharf
(Heimatspiegel)
Rainer Lindenmann
(Hörbild und Feature)
Christian Stelzer
(Unterhaltung)
Klangkörper Kurt Meister Siegfried Müller, Franz Barthel,
Eberhard Schellenberger
Symphonieorchester Chefdirigent: Lorin Maazel (ab 1.9.93) (Welle Mainfranken)
Kurt Meister (Disposition)
Musik Axel Linstädt
Rundfunkorchester Chefdirigent: Roberto Abbado Dr. Rudolf Werner, Susette Clausing
Jaroslav Opela (Disposition) (Ernste Musik)
Axel Linstädt (Leichte Musik)
Rundfunkchor Michael Gläser Moritz Kilian (Volksmusik)
Elfriede Hackl-Steinherr (Disposition)

Opernproduktion Jaroslav Opela * Gehört zum Bereich Intendanz, Fachaufsicht beim Hörfunkdirektor
Radiogeschichte mitgeprägt hat Gerhard Pörtl (Mitte). Nach über 30 Jahren als Leiter der Pro­
grammredaktion Hörfunk und zuletzt als kommissarischer Sendeleiter ging er in den Ruhestand.
Zur Abschiedsfeier kamen vier Hörfunkdirektoren, mit denen er eng zusammengearbeitet hat -
v. 1.: Gustava Mösler, Gunthar Lehner, der amtierende Hörfunkdirektor Emst Emrich und
Udo Reiter, inzwischen Intendant des Mitteldeutschen Rundfunks.
Politik und Aktuelles

Zeitfunk Welt am Abend Internationale Presseschau

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Aktuelles am Mittag
Korrespondentenberichte
Montag mit Freitag, 12.00-12.09 Uhr,
Bayern 1
Aktuelles am Samstagabend
Korrespondentenberichte
Samstag, 18.00-18.15 Uhr, Bayern 1 und
Bayern 2
Korrespondentenberichte, Informationen, Montag mit Freitag, 12.55-13.00 Uhr,
Abendkommentar Bayern 2
Montag mit Freitag, 18.00-18.30 Uhr,
Bayern 1 und Bayern 2
Abendkommentar
Montag mit Freitag, 18.27-18.30 Uhr,
Bayern 3-Info
Bayern 1 und Bayern 2
Nachrichten, Korrespondentenberichte
Montag mit Freitag, jeweils fünf Minuten um
6.00 Uhr, 7.00 Uhr, 8.00 Uhr. 12.00 Uhr, Abendjournal
13.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, 18.00 Uhr,
Montag mit Freitag, 21.30-21.50 Uhr,
Bayern 3 Bayern 2
Samstag, jeweils fünf Minuten um 7.00 Uhr,
8.00 Uhr, 12.00 Uhr, 13.00 Uhr, 16.00 Uhr,
17.00 Uhr, 18.00 Uhr, Bayern 3 Osteuropa und wir
Berichte, Kommentare, Meinungen
Wochenchronik 14täglich Montag, 19.00-19.30 Uhr,
Sonntag, 11.35 Uhr und 21.35 Uhr, Bayern 2
B 5 aktuell

Deutschland und der europäische Osten

Aktuelles am Sonntagabend
14täglich Montag, 19.00-19.20 Uhr,
Korrespondentenberichte
Bayern 2
Sonntag, 18.00-18.15 Uhr, Bayern 1 und
B 5 aktuell, 21.00-21.15 Uhr, B 5 aktuell
Unter anderem sind vorgesehen:
Welt am Morgen
Politik Die Gottschee
Aktuelles aus Politik, Wirtschaft und Eine untergegangene deutsche Sprachinsel
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Gesellschaft mit Interviews, Analysen und
Kommentaren aus den Fachredaktionen; Frühkommentar
Inlandspresseschau, Börsendienst; halb­ Zipser Tagebuch
stündlich Nachrichten Montag mit Freitag, 7.33-7.36 Uhr, Erinnerungen an eine deutsche Minder­
Bayern 2 heitengruppe
Montag mit Freitag, 7.08-8.35 Uhr,
Bayern 2
B 1-Kommentar
Montag mit Freitag, 12.31-12.34 Uhr, Die Schwäbische Türkei
Welt am Mittag Anmerkungen über deutsche Siedlungs­
Bayern 1
Korrespondentenberichte, Informationen. gruppen in Ungarn
Internationale Presseschau und Mittags­
kommentar Mittagskommentar
Montag mit Freitag, 12.30-13.10 Uhr, Montag mit Freitag, 13.07-13.10 Uhr, Zwischen Riga und Dorpat
Bayern 2 Bayern 2 Baltendeutsche erzählen erlebte Geschichte
Live auf Sendung ohne lange Leitung:
Eine mobile Satellitenstation ermöglicht
die schnelle Übermittlung von Beiträgen
ins Funkhaus. Der Korrespondent kann so
innerhalb weniger Stunden leitungsunge­
bunden, in hervorragender Qualität von
jedem beliebigen Ort aus live auf Sendung
geschaltet werden. Hier berichtet BR-
Redakteur Franz Bumeder aus Sarajevo.
 VOR 75 JAHREN:
UMSTURZ IN BAYERN
In einem Schwerpunktprogramm berichtet
»Bayern 2« über die damaligen Ereignisse.
Sendetermine: 31. Oktober, 3., 6., 10., 13.,
14. und 21. November 1993

Februar 1919, Räterepublik in München: Kommunistische Demonstration auf der

Ludwigstraße in München vor dem ehemaligen bayerischen Kriegsministerium.

Räterevolution in München:
Angehörige der Roten Armee mit einem
schweren Maschinengewehr in der
Innenstadt.

Die Revolution im November 1918 schafft das Dreiklassenwahlrecht ab:

Frauen dürfen erstmals an die Wahlurnen.
Das Ost-West-Tagebuch SCHWERPUNKTTHEMA Anschließend:
14täglich Montag, 19.20-19.30 Uhr, 5) Eine Diskussion in der Redezeit
Bayern 2 Die Krise der »Politischen Klasse«
17. Juli 1993
Wer soll die Republik regieren?

Der Bayernkommentar Politik- und Parteiverdrossenheit sind ein

Phänomen, das nicht nur auf Deutschland EINZELSENDUNGEN
Samstag, 13.07-13.15 Uhr, Bayern 1 beschränkt ist. Auch in den übrigen
demokratischen Staaten des Westens - in den Das Europa der Zusammenarbeit
jungen demokratischen Staaten Ost- und Die KSZE wird 20 Jahre alt
Aus erster Hand
Mitteleuropas liegen die Dinge anders - 3. Juli 1993
Das Interview der Woche zeigen sich Krisensymptome zwischen der
Samstag, 18.15-18.30 Uhr, Bayern 2 sogenannten »Politischen Klasse« und den
Bürgern, zeigen die politischen Systeme Mythos oder Legende?
Risse. Der Tod des Generals Sikorski
Kommentar der Woche
Was sind die Ursachen dieser offen­ 8. Juli 1993
Samstag, 18.30-18.40 Uhr, Bayern 2
sichtlichen politischen Krisenerschei­
Wiederholung: Sonntag, 13.07-13.17 Uhr, nungen? Sind es Überdruß und Langeweile
Bayern 1 satter Wohlstandsgesellschaften, die am Aufstand in Treblinka
demokratischen Grundkonsens nagen, oder Erinnerungen an ein Ereignis vor 50 Jahren
liegt es an den Politikern, die es in Zeiten 28. Juli 1993
Weitere aktuelle Beiträge aus der Innen- und
gewaltiger Umbrüche an der notwendigen
Außenpolitik in:
Grundorientierung fehlen lassen. In einer
fünfteiligen Sendefolge sollen diese Frage­ Die Stemstunde des Heiligen Römischen
Programm nach Ansage stellungen aufgegriffen und nach Antworten Reiches
Ausschau gehalten werden: Kaiser Maximilian I.
Montag und Freitag, 18.30-18.55 Uhr,
Bayern 2 15. August 1993

1) Die Distanz des Bürgers hat Tradition

Beiträge und Analysen Modell für Nahost
Die Delegation der Politik an die
der Fachabteilungen »Politische Klasse« Camp David - ein Weg zum Frieden?
Samstag, 18.40-18.55 Uhr, Bayern 2 7. September 1993
14. Juli 1993

Politische Bücher - besprochen Vor 75 Jahren: Umsturz in Bayern

Samstag, 19.05-20.00 Uhr, Bayern 2 2) Glanz und Elend der Volksparteien
1) Vom Königreich zum Freistaat
31. Juli und 30. Oktober 1993 Politikverdrossenheit und was dahin­ Der bayerische Weg zur demokrati­
tersteckt: Vertrauensschwund in einer schen Republik
individualisierten Gesellschaft
POLITIK IN B 5 AKTUELL 2) Frauen an die Wahlurnen
15. Juli 1993 Die Frau tritt aus dem politischen
Hintergrund und Analysen aus den Schatten
Bereichen 6. und 13. November 1993
3) Der Politiker Lust und Last
Innenpolitik (Siehe auch S. 24 und 55)
Die Motivation, Politik zu machen:
Sonntag, 8.05-8.30 Uhr Macht, Gestaltungswille, Aufstieg in
Wiederholung: Mythos Kennedy
eine Elite, die schwierige Vorbildfunk­
Zum 30. Todestag
12.05-12.30 und 16.05-16.30 Uhr tion
19. November 1993
und 16. Juli 1993
Außenpolitik
Ein Königreich auf Zeit
Sonntag, 8.35-9.00 Uhr 4) Politik in der offenen Gesellschaft Jugoslawien - eine Schöpfung des Pariser
Wiederholung: Konzepte, Vorstellungen nicht nur in Friedensvertrags
12.35-13.00 Uhr Deutschland 1. Dezember 1993
Transeamus 1993
Ein weihnachtlicher Gruß an alle Deutschen
24. Dezember 1993
Nachrichten zur vollen Stunde von 5.00 (Sa/So 5.30)-24.00 Uhr B1,B3
von 5.30-24.00 Uhr B2, B4
Das Erbe Maos zu allen wichtigen Einschaltzeiten
Zum 100. Geburtstag
26. Dezember 1993 Halbstündliche Nachrichten 5.30 Uhr Bl, B2, B4 Mo-Fr
7.30 Uhr B2 Mo-Fr
Bürgerkrieg und kein Ende Nachrichten in Schlagzeilen von 5.30-8.30 Uhr B3 Mo-Fr
Ein Vierteljahrhundert Nordirland-Konflikt 6.30-8.30 und
12.30 Uhr Bl Mo-Fr
Alaska
Zusammenfassung wichtiger 23.00 Uhr Bl, B2, B3 Mo-So
Amerikas Schatzkammer am Polarkreis
Meldungen des Tages 24.00 Uhr Bl, B2, B3, B4 Mo-So

Nachrichten im von 1.00-4.00 Uhr (Fr/Sa, Sa/So 5.00) stündlich

Nachtprogramm der ARD (Do/Fr vom BR)

Fremdsprachen-Nachrichten 8.50 Uhr B2 Mo-Fr

(Englisch, Französisch, Italienisch)

Wetterberichte in allen Nachrichtensendungen

- Wetterbericht mit Wetterlage 7.00 Uhr Bl, B2, B4
13.00 Uhr Bl, B2 Mo-So
19.00 Uhr Bl
B2 Sa
22.00 Uhr B1,B2, B3, B4 Mo-So

- Wochenprognose von 5.00-9.00 Uhr Bl, B2, B4 Mo

-Wochenendwetter von 5.00-9.00 Uhr B1.B2, B4 Fr

Wetterbeobachtungen
- aus Bayern 7.00 Uhr B1.B2, B4 Mo-So
15.00 Uhr Bl, Mo-So
B2 So

- aus Europa 13.00 Uhr Bl, B2 Mo-So

Urlauberwetterbericht
(bis 26. September 1993) 21.00 Uhr BlMo-So

Gewinnzahlen
Lotto - Das große Los 20.00 Uhr Bl, B2, B4
der Woche - Glücksspirale 21.00 Uhr Bl
22.00 Uhr Bl, B2, B3, B4 Sa
23.00 Uhr B1.B2, B3
24.00 Uhr B1.B2, B3, B4
9.00 Uhr Bl So
Lotto am Mittwoch 21.00 Uhr Bl Mi

Gewinnquoten 21.00 Uhr Bl Mo+Do

 Werktags Am Wochenende
Bayern 1 Bayern 2 Bayern 3 Bayern 4 Bayern 1 Bayern 2 Bayern 3 Bayern 4
5.00 • •

5.30 • • • • • •• •

6.00 • • • • • •• •
6.30 • •

7.00 • • • • • •• •
+ Wetterbeobachtg. + Wetterbeobachtg. + Wetterbeobachtg. + Wetterbeobachtg. + Wetterbeobachtg. + Wetterbeobachtg.

7.30 • • •

8.00 • • • • • •• •

8.30 • •
8.50 Englisch
Französisch
Italienisch

9.00 • • • • Sa •
• So: + Gewinnzahlen

10.00 • • • • • Sa •• •

11.00 • • • •

12.00 • • • • •

12.30 • • • • Sa • •

13.00 # + Wetterbeobachtg. • • • + Wetterbeobachtg. • + Wetterbeobachtg. •

14.00 • • • • • •

15.00 • + Wetterbeobachtg. • • + Wetterbeobachtg. • So: + Wetter- •

beobachtg.

16.00 • • • • Sa • •

17.00 • • • • So • So •

18.00 • • • So • •

19.00 • • • • Sa •

20.00 • • ••• •
• •
Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen

21.00 • • • •
Mo: + Gewinnquoten Sa: + Gewinnzahlen
Mi : + Gewinnzahlen
Do: + Gewinnquoten

22.00 • ••••
• • • Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen

23.00 • Tagesrückblick • Tagesrückblick • Tagesrückblick • Tagesrückblick •Tagesrückblick •Tagesrückblick

+ Sportmeldungen + Sportmeldungen + Sportmeldungen Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen

24.00 • Tagesrückblick • Tagesrückblick • Tagesrückblick • Tagesrückblick • Tagesrückblick •Tagesrückblick •Tagesrückblick •Tagesrückblick

Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen Sa: + Gewinnzahlen
 Stunden-Programmschema sonntags
B 5 aktuell 7.00-22.00 Uhr
0.00 Nachrichten
Der Informationskanal des BR 0.05 Programmschwerpunkt
0.15-0.16 Nachrichten-Schlagzeilen
Stunden-Programmschema werktags 0.30 Nachrichten
6.00-24.00 Uhr 0.35 Programmschwerpunkt
0.00 Infoblock mit Meldungen, 0.45-0.46 Nachrichten-Schlagzeilen
Originaltönen und Kurzberichten 0.00 Nachrichten
von den Korrespondenten
0.08 B 5 spezial: Wirtschaft
Programmschwerpunkte sonntags:
0.12 B 5-Börse
7.05 B 5 für Bergsteiger
0.13 Wetter und Verkehrslage 7.35 Landfunk
0.14 Werbung 8.05 Innenpolitik
0.15 Nachrichten 8.35 Außenpolitik
0.20 B 5-Hintergrundberichte 9.05 Wirtschaft
0.24 B 5 spezial: Kultur 9.35 Verbraucherservice
0.28 Wetter und Verkehrslage 10.05 Sozialpolitik/Technik (14täglich)
0.29 Werbung 10.35 Wissenschaft
0.30 Infoblock mit Meldungen, 11.05 Kultur
Originaltönen und Kurzberichten 11.35 Wochenchronik
von Korrespondenten * 12.05 Innenpolitik
0.38 B 5 spezial: * 12.35 Außenpolitik
B ay em/Wissenschaft/Medizin/Soziales 13.05 B 5 aus Bayern
0.42 B 5-Börse *13.35 Landfunk
0.43 Wetter und Verkehrslage * 14.05 Verbraucherservice
0.44 Werbung * 14.35 Kultur
0.45 Nachrichten * 15.05 Sozialpolitik
0.50 B 5-Hintergrundberichte 15.35 Kirchenfunk
* 16.05 Innenpolitik
0.54 B 5 spezial: Sport
16.35 Sport
0.58 Wetter und Verkehrslage
* 17.05 Wirtschaft
0.59 Werbung
* 17.35 Wissenschaft
18.00 Zeitfunk
Ausnahme: 18.15 Sport
*18.35 B 5 für Bergsteiger
Werbung nur zwischen 7.00 und 10.00 Uhr,
12.00 und 13.00 Uhr, 17.00 und 18.00 Uhr. * 19.05 B 5 aus Bayern
* 19.35 Sozialpolitik
*20.05 Kirchenfunk
Nach Sendeschluß von »B 5 aktuell« über­ * 20.35 Kultur/Technik (14täglich)
nimmt die B 5-Senderkette das Programm 21.00 Zeitfunk
der B 3-Senderkette.
21.15 Sport
*21.35 Wochenchronik
Stunden-Programmschema samstags 22.00 SENDESCHLUSS
7.00-22.00 Uhr wie an Werktagen * = Wiederholung
B 5-Moderator Philipp Kreißelmeier im
Sog der Windmaschine für einen B 5-Spot
im Bayerischen Fernsehen.
 10.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service 22.00 Nachrichten und Service
Bayern 3 11.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service 22.05 Auf ein Wort
Jeweils zur halben Stunde: 22.08 Nachtmusik
Programniansage werktags um 4.55 Uhr, Service Montag, Dienstag, Donnerstag
samstags und sonntags um 5.25 Uhr jeweils wechselnde
Bayern 3-Infos mit Nachrichten oder Moderatoren
Kurzberichten jeweils zur vollen Stunde 12.05 Bayern 3 am Mittag Samstag: Disco Nacht
Werbung jeweils ca. 20 nach und ca. 10 Dazwischen:
Sonntag: Aus meiner Rock­
Minuten vor der vollen Stunde - Montag 12.29 Bayern-Schlagzeilen, Service tasche
bis Samstag zwischen 5.00 und 21.00 Uhr. mit Georg Kostya
12.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service
13.59 Wetter, Bayern 3-lnfo, Service Mittwoch: Country-Club
Samstag und Sonntag: mit Thomas Jeier
Jeweils zur halben Stunde:
Service Freitag: BlackFriday
5.25 Programmansage mit Fritz Egner
5.29 Wetter, Service Dazwischen:
5.30 Bayern 3 am Morgen 14.05 Super 3, die erste 23.00 Nachrichten und Service
Das Morgentelegramm Dazwischen: Jeweils zur halben Stunde:
- und weiter wie an Werktagen 14.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service Service
(ohne Schlagzeilen) 15.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service 24.00 Nachrichten
Jeweils zur halben Stunde: Tageszusammenfassung und
Montag mit Freitag: Service Service

4.55 Programmansage (außer Freitag)

5.00 Nachrichten, Service 16.05 Bayern 3 am Nachmittag
DIE RADIONACHT
Dazwischen:
16.29 Wetter, Bayern-Schlagzeilen,
Samstag/Sonntag
Service
Vom Südwestfunk:
16.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service
DER RADIOTAG 0.07-4.00 SWF-Lollipop
17.29 Wetter, Bayern-Schlagzeilen,
Service 4.00-5.25 SWF-Popfit
5.05 Bayern 3 am Morgen
17.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service
Das Morgentelegramm So./Mo., Mo./Di., Di./Mi.,
18.29 Wetter, Sport-Schlagzeilen, Service
Dazwischen: Mi./Do.
18.59 Wetter
5.29 Wetter, Schlagzeilen, Service Vom Südwestfunk:
5.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service 0.05-4.00 SWF-Lollipop
6.29 Wetter, Schlagzeilen, Service Der RADIOABEND
4.00-4.55 SWF-Popfit
6.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service
7.29 Wetter, Schlagzeilen, Service 19.00 Super 3, die zweite
Donnerstag/Freitag
7.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service Dazwischen:
Vom Bayerischen Rundfunk:
8.29 Wetter, Schlagzeilen, Service Nachrichten und Service jeweils
zur vollen Stunde; 0.05-5.00 ARD-Popnacht
8.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service
Service jeweils zur halben Stunde
Sonntag 20.00-21.00 Uhr: Freitag/Samstag
9.05 Bayern 3 am Vormittag Vom Südwestfunk:
Super 3-Club live
Dazwischen: Freitag 19.00-21.00 Uhr: 0.05-4.00 SWF-Lollipop
9.59 Wetter, Bayern 3-Info, Service 4.00-5.25 SWF-Popfit
Schlager der Woche
Sportfunk REGELMÄSSIGE SENDUNGEN Sportvorschau
Freitagmittag zwischen 11.30 und 12.30 Uhr
Sportmeldungen vom Tag
Auch das zweite Halbjahr 1993 wartet mit in den Regionalprogrammen von Bayern 2
einer Fülle großer Sportereignisse auf: allein Montag mit Freitag, 23.05-23.07 Uhr
15 Weltmeisterschaften stehen auf dem im Anschluß an die Nachrichten in Bayern 1
und Bayern 2 SPORT IN B 5 AKTUELL
Programm. Höhepunkt ist die Leichtathletik-
WM in Stuttgart (13. bis 22. August). Samstag, 0.05-0.07 Uhr Montag mit Freitag
Weitere internationale Großereignisse sind im Anschluß an die Nachrichten in Bayern 1 stündlich fünf Mimten von 6.54 bis 23.54
u.a. die 80. Tour de France und die Uhr
internationalen Tennisturniere der Damen
und Herren, wobei das Grand-Slam-Tumier Samstag
Die hört man gern - mit Sport aktuell
in der Münchner Olympiahalle den stündlich fünf Minuten von 7.54 bis 21.54
Mittwoch und Freitag, 20.35-22.00 Uhr,
Jahresabschluß bildet (8. bis 13. Dezember). Uhr
Bayern 1
Mit sechs Millionen Dollar an Preisgeldern Sonntag
ist dies das höchstdotierte Turnier der Welt.
16.35-17.00 Uhr
Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft 1994 Sport vor zwölf
in den LISA heißt es für die deutschen 18.15-18.30 Uhr
Aktuelles, Interessantes und Amüsantes vom
Fußball-Profis. Fünf weitere Länderspiele 21.15-21.30 Uhr
Sport
dienen als Tests für eine erfolgreiche
Titelverteidigung. Gegner sind Tunesien Samstag, 11.40-11.45 Uhr, Bayern 1
(22. September), Uruguay (13. Oktober),
Brasilien (17. November) sowie die USA und
Mexiko (18. und 22. Dezember). Der Heute im Stadion
Startschuß zur 31. Saison der Bundesliga Sportreporter berichten von den Spielen der
fällt am 7. August. Fußballbundesliga
Wird Berlin Olympiastadt? Diese Frage Samstag, 15.30-17.30 Uhr, Bayern 1
entscheidet sich am 23. September 1993; das
Internationale Olympische Komitee vergibt
an diesem Tag auf seiner Sitzung in Monte Sport in Kürze
Carlo die Olympischen Sommerspiele für Aktuelle Sportmeldungen
das Jahr 2000 - 28 Jahre nach München
Samstag und Sonntag, 19.05-19.10 Uhr,
vielleicht wieder Olympische Spiele in Bayern 1
Deutschland?
Nicht nur über die großen, sondern auch über
kleinere Sportereignisse wird der Sportfunk Das Sportjournal
wieder berichten - so wie es die Sportfans Kommentare, Reportagen, Meldungen
seit vielen Jahren gewöhnt sind.
Samstag, 22.40-23.00 Uhr, Bayern 1

Sport und Musik

(Regional getrennte Ausstrahlung für Nord-
und Südbayem)
Sonntag, 17.04-18.00 Uhr, Bayern 2

Der Sportquerschnitt
Ein Rückblick auf die wichtigsten sport­
lichen Veranstaltungen des Wochenends mit
Reportage-Ausschnitten, Kommentaren und
Meldungen
Sonntag, 22.40-23.00 Uhr, Bayern 1
Bayern, Wirtschaft, Service
REGELMÄSSIGE SENDUNG
Der Funkstreifzug
Die kritische Sendung zum Wochenende
Samstag, 7.08-7.20 Uhr, Bayern 2
Bayernabteilung
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Heimatspiegel
Berichte und Musik aus Altbayern/Schwa­
ben und Franken
(Getrennte Ausstrahlung in zwei Regio­
nen)
Montag mit Freitag, 6.06-6.55 Uhr,
Bayern 2
In jenen Regionen Bayerns, in denen der
»Heimatspiegel« besonders gerne gehört
wird, da kräht noch der Hahn, morgens
zwischen sechs und sieben Uhr. Und kei­
ner regt sich auf darüber, daß er kräht.
Weil's zur ländlichen Akustik gehört,
genauso wie das Muhen der Kühe. Radio
für die Heimat zu machen, eine direktere
Hörer-Bindung gibt es wohl kaum. Die
tägliche Kommunikation zwischen Redak­
tion und Hörerschaft ist der Beweis.
Heute in Bayern
Montag mit Freitag, 9.04-9.10 Uhr,
Bayern 1
Das Mini-Magazin kurz nach neun Uhr ist
so ziemlich das aktuellste, was der Radio­
Journalismus zu bieten hat. Da wird in
sechs Minuten nicht nur über das Ereig­
nis der letzten Stunde in Bayern berichtet,
auch auf die thematischen Schwerpunkte
des Tages wird hingewiesen.
Heute in Altbayern und Schwaben
Heute in Franken
Meldungen und Berichte - zweifach regio-
nalisiert. Eine Zwischenbilanz des bayeri­
schen Tages.
Montag mit Freitag, 14.03-14.10 Uhr,
Bayern 1
Bayernmagazin
Montag mit Freitag, 17.05-18.00 Uhr,
Bayern 1
Die Zeit zwischen 17 und 18 Uhr ist die
Stunde mit den meisten Informationen für
die bayerischen Hörer. Da gibt es Neues
aus dem kleinen unterfränkischen Ge­
meinderat, aus dem Münchner Stadtrat,
aus dem Landtag, aus dem Bundestag, aus
dem Modesalon, aus der Neuen Pinako­
thek, aus dem Kloster, aus dem Sport­
stadtion, aus der Fleischfabrik usw.
Angenehmes, Unangenehmes, Heiteres und
Böses wird vermeldet. Auf die Mischung
und auf die stilistische Vielfalt kommt es
an, wenn ein Magazin Erfolg haben will -
das Bayernmagazin hat viele Hörer ...
Bayernchronik
Samstag, 11.30-12.30 Uhr, Bayern 2
Wenn bayerische Themen sich nicht in den
üblichen zwei, drei Aktualitätsminuten
abhandeln lassen, weil sie einfach eine
vielschichtige Substanz haben, dann sind
sie richtig plaziert in der Bayernchronik.
Wenn sie darüber hinaus die Geschichte
des Landes, ihrer Bewohner und deren
Eigenarten widerspiegeln, dann sind sie
besonders geeignet für die vielen Stamm­
hörer am Samstagmittag. Ein wesentlicher
Bestandteil ist auch die Wochenchronik,
die komprimiert über die wichtigen Ereig­
nisse der Woche informiert.
^ ►
Â
r
Bayern regional
Sonntag mit Freitag, 11.30-12.30 Uhr,
Bayern 2
Münchner Mittagsmagazin (MMM)
Geldsparen mit dem Stadtradio des Bayeri­
schen Rundfunks: Für das Jahr 1993 such­
ten die Stadtwerke eine »Musterfamilie«
zum Thema Energiesparen im Haushalt.
Das MMM und sein Team konnten helfen.
Auf Kosten der Stadtwerke wird das Ein­
familienhaus der Familie »Meier« jetzt mit
energiesparender Technologie ausgerü­
stet; das Langzeitprojekt wird in regel­
mäßigen Abständen im MMM dokumen­
tiert. »Die Sendung mit dem Über­
tragungswagen« heißt das MMM deshalb
längst nicht mehr nur im internen Sprach­
gebrauch. Die Citywelle kommt nicht nur
über den Äther zu ihren Hörern - vielleicht
steht der Ü-Wagen ja morgen vor Ihrer Tür.
Radiostation Oberbayern
Das Hedwigfest in Andechs, das neue Kul­
turzentrum Seeon oder der Blick über die
Grenze nach Tirol zur 600-Jahrfeier der
Stadt Kufstein: das Feld ist weit und dies
sind nur einige Themen für das zweite
Halbjahr. Es gibt auch viel Alltag: vom
Müllnotstand bis zum Inntal-Trassenstreit,
vom Kirchweihbrauchtum bis zum
Umweltskandal - so vielfältig das Leben
in der Region, so abwechslungsreich das
Programm.
»Information und Unterhaltung für Ober­
bayern«. Diesem Titel der Sendung ent­
sprechend bieten die Oberbayern von
Sonntag bis Freitag Berichte und Reporta­
gen, Kommentare und Glossen aus Bay­
erns größtem Regierungsbezirk: in Maga­
zinen, Themenschwerpunkten, Live-Send-
dungen und Hörbildern.
Ostbayern heute »So mußte der Dichter orakeln ...«
»Ostbayern heute« ist ein aktuelles Mit­ Welle Mainfranken Hans Carossa und der Nationalsozialismus
tagsmagazin, das die Gesellschaft in Nie­ Das Messestudio auf der Mainfranken­ Von Monika Schattenhofer
derbayern und der Oberpfalz über wichtige messe in Würzburg (25. September bis 3. 11. Juli 1993
Vorgänge aus allen Bereichen des- tägli­ Oktober) wird wieder über 150.000 Men­
chen Lebens informiert. Das Regionalstu­ schen anziehen. Für das Regionalstudio
dio Ostbayern macht darüber hinaus noch Mainfranken Gelegenheit, den wichtigen »Da mußte man dieses schöne Geschäft
auf beliebte Sendereihen aufmerksam, die Kontakt mit der Hörerschaft zu pflegen. aufhören.«
den Hörern am Sonntag zur gleichen Zeit Unter anderem soll nach der erfolgreichen Josef Schwaller, einer der letzten Floß­
wie das Werktagsprogramm präsentiert 150teiligen Serie »Grenzreise« ein Buch meister am Lech
werden: Bilder aus der Heimat - Ost­ zu dieser 850 Kilometer langen Reise rund Von Karl Filser
bayerischer Volksmusiksonntag - Ost­ um Unterfranken durch die Grenzdörfer zu
bayerische Geschichte - Ostbayerische 18. Juli 1993
den Nachbarregionen präsentiert werden.
Leute.
(Näheres bei »Studio Franken«, S. 119)
Revolutionäre Sozialisten
Der Augsburger Widerstandskämpfer Be­
Der Schwabenspiegel bo Wäger und seine Freunde
Aktuell, unterhaltend, informativ, ver­ Von Heike Bretschneider
mischt mit Musik - das ist täglich 60 Minu­ 25. Juli 1993
ten lang der Schwabenspiegel, der aus
allen Bereichen des Lebens in Schwaben
berichtet. Politik und Wirtschaft, Sport Franz Bleis »Großes Bestiarium der mo­
und Kultur, Brauchtum und Freizeit. Jeder dernen Literatur«
Hörer kann sich nicht nur über seine Inter­
Land und Leute
Von Bernhard Setzwein
essen informieren. Die schwäbische
Küche wird im Rahmen eines monatlichen REGELMÄSSIGE SENDUNGEN 1. August 1993
Rätsels vorgestellt, am Freitag beleuchtet
Zwölfuhrläuten
die Wochenglosse, leicht augenzwinkernd,
Sonntag, 12.00-12.05 Uhr, Bayern 1 »Schwarze Kerze«
Geschehnisse der vergangenen Tage. - Die
Die Dichterin Regina Ullmann in München
Sonntagsausgabe des Schwabenspiegels Das Zwölfuhrläuten informiert über die
ist ein Schmankerl-Kabinett mit Feuille­ reiche Ortsgeschichte unseres Landes und Von Ulrike Voswinckel
tons, historischen Hörbildern, Land­ gibt darüber hinaus den Hörern Anregun­ 8. August 1993
schaftsbeschreibungen oder ein Live-Pot- gen zu eigenen Entdeckungsfahrten.
pourri von herausragenden Ereignissen in
Bayerisch-Schwaben. »Jossa und die Junggesellen«
Bayern - Land und Leute Ein Schlüsselroman der Münchner
Sonntag, 13.30-14.00 Uhr, Bayern 2 Bohème
Vom Main zur Donau/Franken aktuell Bayerische Geschichte vermittelt die Von Carl-Ludwig Reichert
Reihe »Land und Leute« ihren Hörern: 15. August 1993
Der «Tag der offenen Tür« am 17. Juli im
politische Geschichte, Sozial-, Wirt­
Nürnberger Studiopark, das »Urlaubsra­
schafts- und Rechtsgeschichte ebenso wie
dio« für Feriengäste und Daheimgeblie­
Volkskunde und Kulturgeschichte. »Majestätsbeleidigung«
bene in den Sommermonaten Juli und
Die Palästina-Nummer des »Simplicissi-
August, die Jubiläumswoche »250 Jahre mus«
Universität Erlangen-Nürnberg« um den Für das 2. Halbjahr 1993 sind folgende
Gründungstag - 4. November - und nicht Titel und Themen geplant: Von Gabriele Stadler
zuletzt das Messestudio auf Süddeutsch­ 22. August 1993
lands wichtigster Verbraucherausstellung,
der »Consumenta« - in der ersten Novem­ »... die Russen bleiben doch meine Brüder«
berwoche in Nürnberg -, das sind die her­ Alexander Schmorell und die »Weiße »Ich bin ganz einfach Hans von Weber«
ausragenden Ereignisse in diesem Regio­ Rose« Porträt eines Münchner Verlegers
nalmagazin für Mittel- und Oberfranken. Von Ulrich Chaussy Von Monika Dimpfl
(Näheres bei »Studio Franken«, S. 119) 4. Juli 1993 29. August 1993
Ortbuben, Stürzer und Ankrimmer »... und als Republikaner aufgewacht.« »Heute muß die Glocke werden«
Berg- und Hammerwerke in der mittelal­ Die bayerische Revolution von 1918 und Glockengießer arbeiten wie zu Schillers
terlichen Oberpfalz die Folgen Zeiten
Von Bernd Naumann Von Peter Kritzer Von Marianne Bitsch
5. September 1993 31. Oktober 1993 26. Dezember 1993

Die Wahrheit über Kare und Lugge Volkes Wut und Volkes Trauer
SONDERSENDUNGEN
Von Werner Schmidmaier Die Flucht und der Tod Ludwigs III. von
Bayern Anläßlich der großen Ausstellung »Her­
12. September 1993
Von Lia Lindner zoge und Heilige«, die das Haus der
7. November 1993 bayerischen Geschichte im Sommer in
»Das Herunterkommen von der Luft Kloster Andechs eröffnet, erinnert der
nächst Zorneding« Bayerische Rundfunk an:
Der Ballonflug der Madame Reichard zur Der einsame Revolutionär - Agnes - Königin von Frankreich
Eröffnung des Oktoberfestes von 1820 Ein Porträt Erich Mühsams Die Liebes- und Leidensgeschichte
Von Henrike Leonhardt Von Carl-Ludwig Reichert einer Andechser Prinzessin
19. September 1993 14. November 1993 Von Wolfgang Schüle und Josef Othmar
Zöller
Der unblutige Wasserkrieg am Lech Der gefangene Dichter 23. Juli 1993
Boykott und Embargo - Bayern contra Ernst Tollers Jahre in bayerischer Fe­
Augsburg stungshaft - Die Geheimnisse vom heiligen Berg
Von Helmut Seitz Von Herbert Kapfer Impressionen und Reflexionen
26. September 1993 21. November 1993 Von Josef Othmar Zöller
(Siehe auch S. 48 und 51) 24. Juli 1993
»Durch soziale Gerechtigkeit zu Friede,
Freiheit und Wohlfahrt« Olympia Fulvia Morata - Das alte Bayern und seine Nachbarn
Andreas Grieser und die Geschichte unse­ Das kurze Leben einer gelehrten Frau zwi­ Die Andechs-Merianer - ein euro­
rer Renten schen Ferrara, Schweinfurt und Heidel­ päisches Herrschergeschlecht
Von Monika Meister berg Vortrag von Karl Bosl
3. Oktober 1993 Von Mira Alexandra Schnoor
24. Juli 1993
28. November 1993
»Die schönste Morgenröte, dergleichen
noch niemals erschienen war ...«
Der junge Lorenz Westenrieder »Feuer auf die Erde zu werfen ...« VOR 75 JAHREN:
Der KZ-Pater Leonhard Roth UMSTURZ IN BAYERN
Von Johannes Mahr
Von Norbert Göttler
10. Oktober 1993 Räte-Revue
5. Dezember 1993
Eine szenische Montage von Carl-Ludwig
»Die Silberfüchsin« Reichert
Die Schauspielerin Carola Neher und der Prinz Adalbert von Bayern, Justinus Ker­ München. Oktober 1918 bis Mai 1919.
Dichter Klabund ner und die Seherin von Prevorst Räterepublik in Bayern. Ein welthistori­
Von Monika Dimpfl Von Ursula Naumann sches Drama? Oder eine Farce? Intellek­
17. Oktober 1993 12. Dezember 1993 tuelle, Bohemiens, Proletarier, Kleinbür­
ger, Bauern treten auf. Rechtsaußen liegt
das eiskalte Thule im Hotel Vier Jahres­
»Vom Staat gekauft« Der arme Hofpoet zeiten, wo es arisch mystelt und Waffen
Der Reichssender München (1934-1945) Das Schicksal des Matthias Etenhueber gelagert werden. Linksaußen liegt Schwa­
Von Bettina Hasselbring und Albert Knoll Von Bernhard Setzwein bing, wo die Gefühlsanarchisten General
spielen müssen und das Kommando über
24. Oktober 1993 19. Dezember 1993
Der »Heilige Berg Andechs« - ein Merian-Kupferstich von 1664
750. Todestag der Heiligen Hedwig:
Ihr und Ihrer Geburtsstätte Andechs sind drei Sendungen in »Bayern 2« gewidmet.
Sendetermine: 23. und 24. Juli 1993

Frühe Darstellung der Heiligen Hedwig

»Allen Gewalten zum Trutz sich erhalten«: Im Februar 1993 brachte
»Bayern 2« ein Hörbild zur Geschichte der »Weißen Rose« -
in Zusammenarbeit mit der Otto Falckenberg-Schule, die zu einer Lesung
ins Werkraumtheater der Münchener Kammerspiele einlud: Gruppenfoto mit
Clara Huber, der Witwe Kurt Hubers; rechts der Autor Ulrich Chaussy.
Extrembergsteiger Reinhold Messner gibt
Tips für die Hörer des »Rucksackradio« -
hier im Gespräch mit Ernst Vogt bei einer
Bergtour in der Nähe von Sulden am
Ortler.

Korrespondenten-Büro Augsburg:
im neuen Hörfunkstudio
(v. 1.) Intendant Albert Scharf, Augsburgs
Oberbürgermeister Peter Menacher und
der schwäbische Bezirkstagspräsident
Georg Simnacher bei der ersten Live­
Sendung am 22. Dezember 1992.
die roten Giesinger übernehmen. In der
Mitte hält sich das feiste Spießbürger­
tum ganz ruhig und rechnet sich etwas für
später aus. Zwischendrin aber, hin- und
hergezerrt zwischen den Extremen auf­
grund zwischenmenschlicher Beziehun­
gen erlebt die Handwerker-Familie Mit­
termeier die Geschehnisse aus erster,
zweiter und dritter Hand, agiert und wird
agitiert, vereinnahmt und ausgeschmiert
und ist zuschlechterletzt als Familie nicht
mehr da.
Zitiert werden die Protagonisten der Räte­
republik, aber auch ihre Gegenspieler im
konservativen und reaktionären Spektrum.
Dabei haben unbekannte Texte Vorrang
vor bekannten Klischees.
Ein Radio-Versuch zwischen Feature, Hör­
spiel und Dokumentation: eine »Räte­
Revue«.
3. November 1993
Bücher - Bavarica
Zum Advent werden neu erschienene
bayerische Lyrik und Prosa, neue Sach­
bücher über Bayern und Bavarica vorge­
stellt - mit Gesprächen, Rezensionen und
Lesungen.
27. November 1993
Wirtschaft und Soziales
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Das Musikjournal
Das Morgenmagazin der Wirtschaftsre­
daktion und der Abteilung Leichte Musik
für alle Schichten der Bevölkerung. Die
populäre Sendung unterhält und informiert
mit Reportagen und bunten Geschichten
aus dem Alltag. Sie gibt Hinweise und
»geldwerte« Tips für das tägliche Leben,
bietet Informationen rund um Gesundheit,
Ernährung, Erziehung, Hobby und Frei­
zeit. Dazu Glossen, Unterhaltsames und
viel Musik, die ins Ohr geht.
Montag mit Freitag, 6.06-8.57 Uhr,
Bayern 1
Weitere Hinweise für Verbraucher und
Steuerzahler:
Auf den Punkt gebracht
Notizen des Wirtschaftsfunks
Dienstag und Donnerstag, 11.30-11.35
Uhr, Bayern 1
Ratgeber Geld
Dienstag, 20.30-20.35 Uhr, Bayern 1
In den Wind gesprochen
Kritische Randbemerkungen für Verbrau­
cher und Steuerzahler
Samstag, ca. 10.15-10.20 Uhr, Bayern 1
in der »Funkpost am Samstag«
Auf Mark und Pfennig
Samstag, ca. 10.35-10.40 Uhr, Bayern 1
in der »Funkpost am Samstag«
Markt und Meinung
Hintergrund-Informationen und Kommen­
tare zu verbrauchernahen Fragen der Kon­
junktur-, Finanz- und Währungspolitik.
Wirtschaft für jedermann, kurz gefaßt,
aufs Wesentliche konzentriert, leicht ver­
ständlich und frei von Expertenlatein.
Montag mit Freitag, 13.07-13.10 Uhr,
Bayern 1
Bilanz vor sechs
Am Ende des Bayernmagazins das aktuelle
bayerische Wirtschaftsthema des Tages,
mit einer ausführlichen Börsenübersicht,
dem amtlichen Dollarkurs und ersten
Trends von der New Yorker Wall Street.
Montag mit Freitag, 17.54-18.00 Uhr,
Bayern 1
Trend - Wirtschaft und Sozialpolitik am
Mittag
Fünfmal wöchentlich eine Sendung für all
jene Hörer, die etwas mehr wissen wollen
als ein paar kurzgefaßte Fakten und Daten.
Ein Magazin für interessierte Laien, aber
auch für jene, die in Wirtschaft und Gesell­
schaft an verantwortungsvoller Stelle
tätig sind. In Schwerpunkt-Beiträgen wer­
den neue Trends aufgespürt, Hintergründe
aufgehellt, wirtschafts-, finanz- und sozi­
alpolitische Entscheidungen erklärt, kom­
mentiert und gelegentlich auch glossiert.
Trend liefert Interviews, Firmenporträts,
Buchbesprechungen, sowie praktische
Tips auf dem Weg durchs Wirtschafts- und
Sozialrecht.
Die Sendung schließt jeweils mit dem
Live-Bericht von der Bayerischen Börse,
sowie einem umfassenden Kurszettel:
Aktien, Investmentfonds und Devisen.
Montag mit Freitag, 13.15-14.00 Uhr,
Bayern 2
Börseninformationen
Montag mit Freitag, zweimal pro Stunde
zwischen 6.30 und 23.00 Uhr in B 5 aktuell
Samstag: eine Wochenzusammenfassung mit
mehrfachen Wiederholungen in B 5 aktuell
Sonntag: ein Finanzgespräch von
Minuten zwischen 9.05-9.30 Uhr und
17.05-17.30 Uhr in B 5 aktuell
zehn KONJUNKTUR AUF LEICHTER Wie sicher sind die Arbeitsplätze?
WELLE Tarifpartner und Sozialminister im Ge­
spräch
Sonntag, 21.05-22.00 Uhr, Bayern 1
Leitung: Martin Eberspächer

Montag mit Freitag, 7.53-7.56 Uhr,

Bayern 2
im Rahmen der »Welt am Morgen«
Montag mit Freitag, 13.09 Uhr, Bayern 1
nach »Markt und Meinung« der »Börsen­
trend«
Wehe, wenn Du Wartung willst!
oder: Keck abkassiert vom Kundendienst
26. September 1993
Viel Geld für gute Daten
oder: Wie man reihum Personalien ver­
hökert
Funksprechstunde: Blauer Brief - was tun?
Hörer am Telefon - Fachleute am Mikro­
fon
Wer die Wahl hat, hat die Qual
Die richtige Weiterbildung auf dem Weg
nach oben

Montag mit Freitag, 13.53-14.00 Uhr, 7. November 1993 Von Antje Pukke
Bayern 2
am Ende des Wirtschafts- und Sozialma­
gazins »Trend« Im Labyrinth der Wohlfahrtspflege
Wie effizient arbeiten soziale Verbände?
WEITERE THEMEN UND TERMINE Von Klaus Boffo
Montag mit Freitag, 17.54-18.00 Uhr,
Wir haben den Kanal noch lange nicht voll
Bayern 1
Der Main-Donau-Kanal ein Jahr nach der
am Ende des Bayernmagazins in der Ist unbezahlt nichts wert?
Eröffnung
»Bilanz vor sechs« Erwerbsarbeit ist viel, aber nicht alles
Von Günter Albrecht
Von Klaus Boffo
25. September 1993
Technischer Report
Beiträge aus Technik, Forschung und Mitarbeit auf eigene Rechnung
Umwelt Deutsche Terminbörse Der Trend zur »abhängigen Selbständig­
Spielwiese für Spekulanten oder: keit«
Monatlich Freitag, 19.30-20.00 Uhr,
Versicherung gegen Anlageverluste?
Bayern 2 Von Klaus Boffo
Von Christine Bergmann
Oktober 1993
Weitere Beiträge des Wirtschaftsfunks in:

»Brüder, zur Sonne, zur Freizeit!«

Welt am Morgen 75 Jahre Acht-Stunden-Tag
Montag mit Freitag, 7.08-8.35 Uhr, Von Klaus Boffo
Bayern 2
20. November 1993

Abendjournal Die Ölwaffe ist stumpf geworden

Montag mit Freitag, 21.30-21.50 Uhr, 20 Jahre nach dem Ölschock der OPEC
Bayern 2 Von Klaus-Joachim Jenssen
November 1993

Wege aus dem Stau

Beispiele und Konzepte für eine umwelt­
verträgliche Verkehrspolitik
Von Franz Lindemair
Landfunk Umweltmagazin REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Aktuelle Beiträge aus dem Themenbereich
»Gute Fahrt!«
Umwelt und Naturschutz
Das Verkehrsmagazin in B 1
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN Letzter Montag im Monat,
16.07-16.30 Uhr Bayern 2 Sonntag, 18.15-19.00 Uhr, Bayern 1
Marktbericht
Montag mit Samstag, 5.55-5.59 Uhr, Ratgeber Auto
Bayern 2 Aktionen zur Erhöhung der Verkehrssi­
FÜR DEN GARTENFREUND
cherheit - Tips vom Kfz- und Karosserie­
Blick über den Zaun meister - Neues vom Auto- und Zubehör­
markt - Verkehrspolitische Kommentare -
Landfunk Sonntag, 8.15-8.30 Uhr, Bayern 2
Buchbesprechungen
Montag mit Freitag, 11.00-11.26 Uhr, Mittwoch, 20.30-20.35 Uhr Bayern 1
Bayern 2 Ratgeber Garten
Vorwiegend Features mit folgenden Montag, 20.30-20.35 Uhr, Bayern 2
Schwerpunkten:
Montag SERVICE-DIENSTE IN BAYERN 2
Agrarmarkt Bayerns, Deutschlands und SONDERSENDUNG
Europas Täglich 5.59 Uhr
120. Zentral-Landwirtschaftsfest Wasserstandsmeldungen
Dienstag
in München
Agrarpolitik als Gesellschaftspolitik
Vom 18.-26. September 1993 findet paral­ Im »Heimatspiegel«
Mittwoch
lel zum Oktoberfest auf der Münchner Montag mit Freitag, ca. 6.45 Uhr
Innenwirtschaft, Tierhaltung, Tierzucht, Theresienwiese das 120. Zentral-Land­
Weltlandwirtschaft wirtschaftsfest statt. Der Landfunk über­ Bergsteiger- bzw. Wintersportwetter
Donnerstag trägt die Eröffnung der ältesten landwirt­
Außenwirtschaft, Agrartechnik und Lan­ schaftlichen Ausstellung auf dem europä­
desentwicklung ischen Kontinent und lädt zu einem Rund­
gang durch das Ausstellungsgelände ein. SPEZIALSERVICE IN BAYERN 2
Freitag
18. September 1993
Wochenrückblick über die agrarpoliti­ Montag mit Freitag, 8.05-8.08 Uhr
schen Tätigkeiten in München, Bonn und Bergsteigerwetter
Brüssel sowie über allgemein interessie­
Segelflugwetter (Sommer)
rende Veranstaltungen
Pollenwarndienst (Sommer)
Alpenstraßen (Winter)
Lawinenlage (Winter)
Der Wochenrückblick wird jeden Sonn­
tag um 7.35 Uhr und 13.35 Uhr in B 5 Windvorhersage für Segler und Surfer
aktuell wiederholt. (Sommer)
Verkehr und Service
Samstag und Sonntag, 8.05-8.15 Uhr
Brotzeitgespräch Die aktuelle Information ist ein wesent­ Segelflugwetter (Sommer)
licher Beitrag zur Erhöhung der Verkehrs­ Bergsteigerwetter
In dieser Landfunk-Sendung werden sicherheit und zur besseren Nutzung des
gesellschaftspolitische Probleme - live - vorhandenen Straßennetzes. Technische Bergwetterwerte
diskutiert, die entweder von der Landwirt­ Innovationen und neue Programme für den Reisewetter - Europa (Sommer)
schaft ausgehen oder die Landwirtschaft umweltgerechten Einsatz und Gebrauch
besonders betreffen. Brieftauben (Sommer)
aller Verkehrsträger werden deshalb ver­
Zweiter Freitag im Monat, stärkt in die Sendungen der Verkehrsre­ Alpenstraßen (Winter)
9.00-10.00 Uhr, Bayern 2 daktion aufgenommen. Lawinenlagebericht (Winter)
BAYERN 3-SERVICE Freizeit und Tourismus neue Sendereihe führt die Gefährdung des
jeweils nach Bayern 3-Info sensiblen Ökosystems Alpen vor Augen
FREIZEIT UND REISE und gibt praktische Tips zu einem »sanf­
ten Verweil« im Gebirge.
Täglich
Mobil in Freizeit und Reisen zeigt sich
7.59 Windvorhersage für
Segler und Surfer der Bayerische Rundfunk seit März 1993
in »Bayern 1«. Die neugegründete Redak­ ALLGEMEINE THEMEN
(Sommer)
tion versteht sich nicht nur als Informant
13.31 Europäische für Urlaub und Freizeit, sondern versucht Uber sechzig und kein bißchen langsam
Städtetemperaturen mit den Hörern gemeinsam Freizeit zu Medizinische Ratschläge zum Senioren­
bergsteigen
16.03 Straßenwettervorher­ gestalten: mit der BR-Radltour. mit Rei­
sage (Winter) sen, Fitnessaktionen, Langlaufwochenen­
den und vielem mehr. Interessen im Widerstreit
Montag mit Samstag Die schwere Geburt des österreichischen
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN Nationalparks »Kalkalpen«
ca. 9.11 Reisewetter Europa
Lawinenlagebericht,
Radio mobil Das tägliche Brot der Alpenbewohner
Alpenstraßen (Winter)
Freizeit mit B 1 Anbaumethoden und Eßtraditionen in den
Samstag, 14.04-15.00 Uhr, Bayern 1 Bergen
Dienstag, Donnerstag, Samstag
6.59 und 8.59 Pollenwarndienst
(Sommer) Radio mobil Wildschutzgebiete im Hochgebirge
Erfahrungen und neue Pläne
Reisen mit B1
Montag, Mittwoch, Freitag Sonntag, 17.04-18.00 Uhr, Bayern 1
Die Sonne macht’s möglich
15.59 und 16.59 Pollenwarndienst Alternative Energie auf Alpenvereinshüt­
(Sommer) ten

Mit der Bahn ins Gebirge

Tips zum umweltverträglichen Bergstei­
gen
SENDUNGEN FÜR BERGSTEIGER,
AKTUELLE WANDERER UND SKIFAHRER Könnten Kreuze reden ...
Wald und Gebirge Der alte Bergfriedhof von Kaisers im
VERKEHRSINFORMATIONEN
Lechtal
Freitag, 16.07-16.30 Uhr, Bayern 2
BAYERN 1
Jeweils nach den Nachrichten Vom »Fröhlichen Weinberg« zur Glet­
Rucksackradio scherwelt
Samstag, 6.06-7.00 Uhr, Bayern 1 Carl Zuckmayers letzte Heimat in Saas Fee
BAYERN 2
In den verkehrsintensiven Zeiten jeweils
nach den Nachrichten Naturbeobachter und Bergwanderer
B 5 für Bergsteiger
Hermann Hesse in seinen Werken und
Sonntag, 7.05-7.30 Uhr, B 5 aktuell Briefen
BAYERN 3 Wiederholung: 18.35-19.00 Uhr,
Von 5.00-24.00 Uhr jeweils zur halben und B 5 aktuell
Alpentourismus anno dazumal
vollen Stunde - bei Bedarf jederzeit Die Bergsteigerredaktion deckt in ihren Mit Kutsche, Dampfroß und Fahrrad in die
Sendungen die ganze Bandbreite des Alpi­ Berge
nismus ab. Wanderer und naturkundlich
B 5 AKTUELL Interessierte kommen genauso auf ihre
Im 15 Minuten-Takt Kosten wie Eisgeher und Kletterer. Eine Vom Aussterben bedroht: die Edelkastanie
Kinder am Berg - Tips und Tourenvor­
schläge
Im Schatten des Mount Everest
Das Kloster Tengpoche - Symbol der Sher­
pakultur
TOUREN- UND WANDERVOR­
SCHLÄGE
Höhlen, Burgen, Kletterfelsen
Mit den deutschen Romantikern durch die
Fränkische Schweiz
»Spieglein, Spieglein an der Wand ...«
Bergsteigen auf den Spuren der sagenum­
wobenen Venedigermännlein im Ostallgäu
Speckbrot und Sellablick
Eine Wanderung zur Jausenstation Stevia-
Hütte über dem Grödnertal
Zwischen Pitztal und Kaunertal
Auf dem Fuldaer Höhenweg zum
Taschachhaus und über das Ölgrubenjoch
zum Gepatschhaus
In den Bergen von Romeo und Julia
Klettergenüsse in den lessinischen Bergen
Zu Gipfeln aus »steinernem Schnee«
Berg- und Klettertouren in den Apuani-
schen Alpen
Die »Hinterhöfe« von Enneberg
Wandern im Reich der ladinischen Mytho­
logie
Luftiger Steig über der Nordwand
Eine Überschreitung des Watzmanns in
den Berchtesgadener Alpen
Hochalpine Augenweide
Der Panorama-Höhenweg vom Tiefen­
bachgletscher nach Vent
Aussichtskanzel mit Klettereinlage
Der Besler in den Allgäuer Vorbergen
Kultur zu Fuß
85 Wanderkilometer durch das Appenzel­
ler Land
Stille Steige im Ostkaiser
Eine Lärcheckbesteigung und eine Rund­
tour um das Stripsenjoch
Von der Isar zum Tegernsee - Eine Gip­
felrunde
Herbstwandertage im Süden Südtirols
Der Schönleitensteig und Fennberg-Klet­
tersteig
Im Schatten der Trettach
Wandertips vom Eiger-Nordwand-Pionier
Anderl Heckmair rund um Oberstdorf
Korrespondenten in Bayern
Die Zahlen sprechen für sich: Mehr als
25.000 Meldungen haben die Korrespon­
denten in Bayern im Jahr 1992 abgesetzt.
An einem durchschnittlichen Werktag läu­
tet in der Nachrichtenaufnahme des
Bayerischen Rundfunks gut 120 mal das
Telefon. Am anderen Ende der Leitung ist
einer der 70 Korrespondenten mit einer
Meldung für die Nachrichten, das Bayern­
magazin, für »Heute in Bayern« oder B 5
aktuell, für Bayern 3, die Regionalpro­
gramme oder den Wirtschaftsfunk ... Alle
aktuellen Redaktionen werden mit Hilfe
des RESI-Bildschirmsystems schnell mit
den Meldungen versorgt. Doch nicht nur
als Nachrichtenlieferanten arbeiten die
bayerischen Korrespondenten: Aus jedem
der neuen Korrespondentenbüros in Hof,
Kempten und Augsburg kommen pro
Monat durchschnittlich 40 Reportagen und
Berichte - kostengünstig überspielt mit
modernster ISDN-Technik. Dabei soll es
nicht bleiben: Für 1993 sind fünf weitere
Korrespondentenbüros im Land vorgese­
hen. Zusätzliche Stützpunkte des Bayeri­
schen Rundfunks neben den Studios in
München, Nürnberg, Regensburg und
Würzburg und als Ergänzung zu den
vorhandenen Korrespondentenbüros in
Landshut, Vilshofen, Bamberg, Bayreuth,
Neu-Ulm, Hof, Kempten und Augsburg.
Das Team der Redaktion Freizeit und
Reise (v. 1.): Hans-Heinz Hatkämper,
Sabine Sauer, Bernhard Obst, Johanna
Schneiderhan, Elisabeth Körner und
Thomas Gaitanides.

»Verkehr verquer - alles fährt ins Vogt­

land«, unter diesem Motto fand ein
Heimatabend in Hof statt, den das Studio
Franken aufzeichnete. Unser Foto zeigt
die Gruppe »Wurzelfolk« aus Plauen.

Erziehung und Gesellschaft
FORUM DER WISSENSCHAFT
Dienstag mit Donnerstag, 19.30-20.00 Uhr,
Bayern 2
Naumburg und Schulpforta
Tradition und Aufbruch
Von Carin Adolph
Freilich hat es in der 450jährigen Ge­
schichte von »Schulpforta« auch Phasen
gegeben, in denen die Gründungsabsicht
einer humanistisch geprägten Bildungs­
stätte außer Kraft gesetzt war. Doch trotz
Hitler- und SED-Diktatur, nach der Wende
schickt sich die renommierte Internats­
schule an, wieder das zu werden, was sie
seit jeher war: eine Eliteschule für die
Begabtesten des Landes, über deren Auf­
nahme nicht ihre Herkunft, wohl aber der
unbedingte Wille zu Leistung und Diszi­
plin entscheidet.
13. und 14. Juli 1993
Erziehung in früherer Zeit
Von Susanne Tölke
Ausgehend vom Zeitalter der Aufklärung
will die Reihe Aufschluß über Werte und
Normen bestimmter Erziehungsstile geben
und zugleich Konstanten aufspüren, die bis
in die Gegenwart fortwirken.
1) »Also sprach in ernstem Ton der Papa
zu seinem Sohn«
Erziehung und Tradition
2) »Weh jetzt geht es klipp und klapp mit
der Scher’ die Daumen ab«
Erziehung und Angst
3) »Still und tugendhaft zu sein macht die
kleinen Mädchen fein«
Erziehung und Geschlecht
27., 28. und 29. Juli 1993
Menschen und Orte
Von Gabriele Bondy
1) »Efeu rankt am unverschlosssenen Tor«
Klöster in Thüringen
In Paulinzella, der wohl bekanntesten Klo­
sterruine in Thüringen, verbrachte Goethe
seinen 68. Geburtstag. Und Schiller fühlte
sich hier zu einem Gedicht über die Ver­
gänglichkeit angeregt. - Kirchen und Klö­
ster wurden zu DDR-Zeiten auch baulich
vernachlässigt. Wie sieht es jetzt aus?
2) 1000 Jahre Potsdam
Mehr als Preußens Glanz und Gloria
Potsdam hat in diesem Jahr Anlaß zum
Feiern - und vor allem auch Gelegenheit,
die Erhaltung von Stadt, Schlössern und
Parkanlagen in den Vordergrund zu
rücken. - Mag der »alte Fritz« hier noch
eine Oase ohne Sorgen »Sanssouci« -
gehabt haben, nach der Wende haben die
Potsdamer massive Probleme - auch den
Ort vor dem harten Zugriff von Spekulan­
ten zu bewahren.
3) »Frieden ernähret, Unfriede zerstöret«
Gotha zwischen Adel und Arbeiter­
verein
Was wissen wir über Gotha, die kleine
Residenzstadt im Thüringischen, die stets
im Schatten ihrer berühmteren Nachbarin­
nen Eisenach, Erfurt und Weimar lag? Da
gab es den »Gotha«, das »Who is Who?«
in Adelskreisen, aber auch aufbegehrende
Arbeiter und Sozialdemokraten.
10., 11. und 12. August 1993
Frauen, die Geschichte machten
Was diese drei Frauen aus den unter­
schiedlichsten Kulturkreisen verbindet, ist
ihr schlechter Ruf - der vor allem von der
Nachwelt verbreitet wurde. Zu Unrecht,
wie sich bei genauer Betrachtung heraus­
stellt.
►
A
V
1) Kleopatra
Von Hildegard Hartmann
2) Theodora - Eine Kurtisane auf dem
Kaiserthron
Von Hildegard Hartmann
3) Lucrezia Borgia - Eine Frau im Spin­
nennetz der Machtpolitik
Von Wolf Euba
17., 18. und 19. August 1993
Bum out
Von Professor Bernhard Grom
In Amerika wurde das Kennwort geprägt:
»burn out«. Es bezeichnet ein seelisches
Phänomen, das es eigentlich geben müßte,
seit es die Menschheit gibt, das heute aber
besonderes Gewicht erhält.
Ideal und Wirklichkeit, das Wünschens­
werte und das Erreichbare, das hohe Ziel
und der mühsame steinige Weg dorthin
bezeichnen Spannungen. Sie machen de­
nen zu schaffen, die Ideale anstreben, Ziele
verfolgen, Wünsche für erfüllbar halten.
Da fühlen sich Menschen trotz oder wegen
aller Anstrengung von schmerzhafter
Leere gezeichnet, buchstäblich »ausge­
brannt«.
24. und 25. August 1993
Was ist das eigentlich - Humor?
Von Professor Fritz März
Wie grenzt sich Humor ab gegen Witz,
Lustigkeit und Heiterkeit? Der Kultur­
philosoph Theodor Haecker hat ihn einmal
als den »letzten, weitesten und höchsten
geistigen Raum des Humanen« bezeich­
net. Tatsächlich reichen die Wurzeln des
Humors in die tiefsten Schichten des
Menschlichen.
7., 8. und 9. September 1993
Gesunde Lebensweise: eine wirksame
Maßnahme gegen die Arteriosklerose
Von Professor Peter Schwandt
Peter Schwandt vom Klinikum Großha­
dern äußert sich an drei Abenden zu den
Themen:
1) Arteriosklerose - Bedeutung und Risi­
ken
2) Gesunde Ernährung - schmackhaft und
preiswert
3) Was bringt eine gesunde Lebensweise?
21., 22. und 23. September 1993
Die Lebendigkeit der Wahrheit
Skepsis - Vertrauen - Treue
Von Wilhelm Höck
Der Zweifelnde hat mehr recht als der
Rechthaber, der Ideologe, der gedanklich
alles im Griff hat. Er wird sehen, daß es für
unsereinen nicht eine Wahrheit gibt, son­
dern Wahrheiten, die sich verändern kön­
nen. Der Zweifelnde weiß, daß Fragen die
»Frömmigkeit des Denkens« ist.
Der Vertrauende kennt die »Gelassenheit«,
die darin besteht, sich nicht süchtig an
einen Halt zu klammern. Seine Zuversicht
macht ihn frei von Zwängen, und er ist
fähig, Hoffnung zu entwickeln - auch für
die, die noch ohne Hoffnung sind.
Der Treue läßt sich beim Wort nehmen,
auch wenn er sich verwandelt. Er bleibt
sich selber treu, indem er bewußt auf seine
Erinnerungen eingeht und sie in seiner Exi­
stenz wirksam bleiben läßt.
26., 27. und 28. Oktober 1993
Erziehen will gelernt sein
Von Professor Peter Paulig
Erziehen will gelernt sein, heißt: Wissen
und Erkenntnisse sind erforderlich, um
Kinder mit wissender Zurückhaltung sinn­
voll erziehen zu können.
Das Hauptproblem der Erziehung scheint
zu sein, daß in unserer Gesellschaft immer
noch ein äußerst reduziertes Verständnis
von Erziehung das Tun und Lassen von
Eltern und auch Lehrern bestimmt. Im
wesentlichen versteht man unter Erzie­
hung ein Hinauf-ziehen zum Erwachsen­
sein. Dabei werden kindgemäße Bedürf­
nisse, Vorstellungen und Hoffnungen
zwangsläufig übersehen, vielleicht sogar
als kindisch abgetan.
1) Was heißt eigentlich erziehen?
2) Voraussetzungen für den Erfolg (von
Erziehung)
16. und 18. November 1993
Weltbilder
Umbruchszeiten haben Unsicherheit und
Ratlosigkeit zur Folge. Umso eindringli­
cher stellt der Mensch seine Frage nach
dem »Woher« und »Wohin«, stellt sie Phi­
losophen, Theologen, Historikern oder
Naturwissenschaftlern. In der dreiteiligen
Reihe »Weltbilder« wollen Wissenschaft­
ler unterschiedlicher Disziplinen Orientie­
rungshilfe geben.
1) Macht und Masse - Über die Verfüg­
barkeit im Totalitarismus: Susanne
Tölke im Gespräch mit Hans Maier
2) Die Wirklichkeit als Erfindung - Der
neue Ansatz zum Konstruktivismus:
Andreas Geyer im Gespräch mit Claus
Christian Schroeder
3) Phosphor. Fliegen, Feuer - Zur Evolu­
tion des Menschen: Fritz Duntanski im
Gespräch mit Josef H. Reichholf
7., 8. und 9. Dezember 1993
Kranz und Kerze, Stern und Gold
Von Thomas und Gertrude Sartory
Es gibt keine Zeit im Jahr, die so stark von
Symbolen und Zeichen bestimmt ist, wie
Advent und Weihnachten. Von frühester
Kindheit an ist man im Brauchtum mit Din­
gen vertraut geworden, die ganz selbstver­
ständlich »dazu gehören«. Fragen nach
dem Woher und nach dem Weshalb, nach
Herkunft also und Bedeutung stellt man
selten.
14., 15. und 16. Dezember 1993
THEMEN AM MITTWOCHABEND
20.05-21.30 Uhr, Bayern 2
Wallfahrt und Pilgerschaft
Weisen des Unterwegsseins
Von Anton Kenntemich
Pilgerschaft meint Unterwegssein, Wan­
dern in der Fremde. Daß der Mensch ein
Fremder in dieser Welt sei - der Gedanke
ist nicht nur dem Christentum vertraut.
Auch Wallfahrten gibt es in vielen Reli­
gionen: als Reisen an einen Ort, an dem die
Nähe des Heiligen in besonderer Weise
erfahren wird.
11. August 1993
Romano Guardini zum 25. Todestag:
Aus seinen Reden und Predigten
Am 1. Oktober 1968 starb Romano Guar­
dini. Zum Gedenken des bedeutenden
Religionsphilosophen, Theologen und Pä­
dagogen bringt der Bayerische Rundfunk
eine Zusammenstellung aus seinen Reden
und Predigten, in denen er selbst zu hören
ist.
29. September 1993 (20.05 Uhr)
»Wahrheit des Denkens und Wahrheit
des Tuns«
Romano Guardinis Leben und Gedanken­
welt
Von Anton Kenntemich
In diesem Hörbild kommen auch ehema­
lige Schüler und Freunde Romano Guar­
dinis zu Wort, Menschen, die er durch
sein Leben und sein lebendiges Wort
nachhaltig beeinflußt hat. »Er diente«, so
Karl Rahner, sein Nachfolger auf dem
Münchner Lehrstuhl für Religionsphilo­
sophie und christliche Weltanschauung,
»er diente dem ursprünglich Christlichen,
seiner Freilegung hinter dem bloß Institu­
tioneilen und der religiösen Formel, der
Routine und dem allzu Sicher-Selbstver­
ständlichen«.
29. September 1993 (22.05 Uhr)
Schulprojekt: Feindbilder WEITERE MITTWOCH-THEMEN Propheten
Von Antje Wegener-Fuchs Ernst Emrich im Gespräch mit Pinchas
Zwischen Mutterkreuz und Emanzipation
Mit dem möglichen Abbau von Feindbil­ Lapide
Von Marion Glück-Levi und Antje Pukke
dern - gegen Gewalt und Rechtsextremis­ Seit Jahren gehört es schon zur Tradition,
mus - beschäftigt sich ein Schulprojekt des 4. August 1993 daß am Morgen des Heiligen Abends, zu
Ludwigsgymnasiums in München. Eine (Siehe auch S. 44) jenem Datum also, das für die Christen die
Woche lang, von Unter- bis Oberstufe, Schnittstelle zwischen dem Alten und dem
haben die Schülerinnen und Schüler Gele­ Neuen Testament markiert, der jüdische
genheit, sich zu informieren, Erfahrungen Großer Mut im Kleinen Theologe Pinchas Lapide im Programm
zu machen und auszutauschen, zu disku­ Von Lo von Gienanth des Bayerischen Rundfunks zu Gast ist.
tieren. 8. September 1993 Am Heiligen Abend dieses Jahres geht es
Szenen aus dem Projekt und Auszüge aus (Siehe auch S. 44) um die Frage nach den Propheten: Wer
der Diskussion werden in der Sendung vor­ waren sie, wer hat sie berufen, was waren
gestellt. ihre Aufgaben?
6. Oktober 1993 Zu den Grenzen des Ich 24. Dezember 1993
Von Wilhelm Warning
15. September 1993 Der Job war mehr als Geldverdienen
(Siehe auch S. 46) Von Gabriele Bondy
Was ist Bildung?
Von Andreas Geyer 23. Oktober 1993
Zwischen Trauerarbeit und neuer Orien­ (Siehe auch S. 46)
»Bildung macht frei« sagt ein bekanntes
tierung: Witwen
Sprichwort. Vom »Bildungsideal« ist gele­
gentlich die Rede, vom »Bildungsnot­ Von Anne Müller
Der Sprung ins kalte Wasser
stand« und auch von der »Herzensbil­ 22. September 1993
dung«. - Andreas Geyer befragt promi­ Von Gabriele Bondy
(Siehe auch S. 46)
nente Experten zum oft strapazierten und 8. Dezember 1993
dennoch ungeklärten Begriff »Bildung«. (Siehe auch S. 46)
An der Diskussion nehmen teil: der Der Größenwahn des Gotteskomplex
Schriftsteller, Jurist und Literaturprofes­ Von Wilhelm Höck
sor Herbert Rosendorfer, der Liederma­ Das Sächsische Vogtland
cher, Dichter und Schauspieler Konstantin 1. Dezember 1993
Von Christina Reiher
Wecker und der Psychologiedozent Claus (Siehe auch S. 46)
Christian Schroeder, ein Grenzgänger zwi­
schen Geistes- und Naturwissenschaften, Eine Lobby für die Frauen
der für seine fachübergreifenden Lehrver­ Ein Porträt des Deutschen Frauenrates
anstaltungen bekannt ist. Von Antje Pukke
EINZELSENDUNGEN
17. November 1993
Spiel, Tanz und Märchen in den Kultu­
Windeln im Kopf
ren
Wenn aus dem Paar eine Familie wird
Interkultureller Kongreß der Europäischen
Vom Paradies Von Carmen Winklmüller
Märchengesellschaft
Sehnsuchtsbilder der Menschheit Von Anton Kenntemich
Von Anton Kenntemich Ein Leben für Europa
Spiel ist älter als Kultur, sagen Kultur­
Etienne Gos im Gespräch mit dem Straß­
Paradiese, Gärten oder Inseln der Glück­ anthropologen. Als Ausdruck dafür, daß
burger Alterzbischof Léon A. Elchinger
seligkeit, der Gottnähe, finden wir in Me­ der Mensch von einer transzendenten
(zu dessen 85. Geburtstag)
sopotamien und im Iran, bei Griechen und Macht bewegt wird, zählt der Tanz zu den
Kelten, auch bei Naturvölkern. In der Bibel ältesten Künsten; denn noch bevor er seine
führt der Sündenfall zur Vertreibung aus Lebenserfahrung mit äußeren Materialien Einen Schritt vor, zwei zurück
dem Paradies; aber immerfort sehnt sich gestaltete, bediente der Mensch sich seines Der schwierige Wiedereinstieg der Mütter
der Mensch nach dem Verlorenen zurück. eigenen Körpers. ins Berufsleben
22. Dezember 1993 3. November 1993 Von Monika Meister
Romano Guardini zum 25. Todestag:
»Bayern 2« widmet dem bedeutenden
Religionsphilosophen, Theologen und
Pädagogen einen »großen Mittwoch­
abend«.
Sendetermin: 29. September 1993
Nach 15 Jahren gab Werner Simon (links)
die Leitung des Kinderfunks ab; seine geliebte
Regiearbeit führt er weiter aus: hier proben
Gernot Duda, Ute Mora, und Gerd Eichen eine
Szene aus dem Kinderhörspiel »Goldspatz und
Juwelenbaum« von Heinz Fischer.

Das ZÜNDFUNK-Team ist täglich

für die jungen Hörer da:
mit Informationen, Pop-Kultur und Musik.
 Die Sache mit dem Dinosaurierei Die Arche Noah - Gospelsongs für Kinder
Von Fred Schmitz Von Kurt Brüggemann

Sonntag, 7.30-8.00 Uhr, Bayern 2: Die Bärendienst GmbH Montag und Donnerstag, 14.00-14.30 Uhr,
Der Sonntagswecker Von Martin Karau und Bernd A. Chmura Bayern 2:
Morgengeschichte - Morgenlied - Mor­ und Franz Cricetus und die Obermieter
genfabel - Die Heiligengeschichte - Hotel Von Ernestine Koch
Füchse, Fez und Firlefanz
Sonntagsruh - Glücksbringer/Unglücks­
bringer - Der Lachsack - Geschichten vom Von Günter Saalmann Die Reise nach Afrika - Sommerliche
Eulenspiegel - Musik ä la carte - Toms Tragödie - Amigo - Ein Kriminalfall -
Geschichte - Das Pflanzensagengedicht - Die Entscheidung - Der Abschied
Großvaters Braut
Signor Veneranda und andere Morgen­
sachen Von Maria Seidemann
Der witzige Reineke-Fuchs
Neu erzählt von Wilfried Liebchen
Sonntag, 14.00-14.30 Uhr, Bayern 2: Der weiße See
Einschluß und Ausbruch - Die Verurtei­
Erzählungen Von Eileen Carty lung - Der Zweikampf - Der Kanzler des
Der Spielgefährte Reiches
Die Tänzer Die Räuber mit den großen Koffern
Zwei weitere Geschichten aus dem Buch Von Günter Saalmann Das klingende Bilderbuch
»Der Rüssel«
Von Ted Hughes
Opa-Bowling Märchen
Von Ursula Fuchs
Des himmelblaue Moped
Dienstag, 14.00-14.30 Uhr, Bayern 2:
Von Harald Grill
Das Kaleidoskop
Herr Lubbeleit und die Sonnenblume Hörspiele Aktuelles & Information
Von Ursula Fuchs
und Professor Sinowitsch, Erfinder Mittwoch, 14.00-14.30 Uhr, Bayern 2:
Das Kaninchen von der Strada del Sole Von Heinrich Ludwig Der Notenschlüssel
Von Eveline Hasler 5) Schnarchschwester und Bombenwetter
6) Wanderndes Denkmal und Spargelpfiff Freitag, 14.00-14.30 Uhr, Bayern:
Der getauschte Büffel 7) Spiegelblick und mechanische Maus Fortsetzung folgt...
Der gescheite Weber Der Herr der fliegenden Fische (fünfteilig)
Zwei Geschichten aus Indien Von Dieter Kühn
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann oder Das
Von Kedar Nath Haus
Von Gina Ruck-Pauquet Lieber Nichtsnutz (sechsteilig)
Das Schaf im Wolfspelz Von Rudolf Herfurtner
Von Rafik Schami Ein Männlein steht im Walde oder Der Hof
Von Gina Ruck-Pauquet Gespensterzeit (sechsteilig)
Joschkas Hund (zweiteilig) Von Pam Conrad
Von Henning Pawel Alice, Pinocchio, Kasperl und die Polizei
(zweiteilig) - Von Harald Grill
Du hast drei Wünsche frei (vierteilig)
Korrobori - Traumgeschichten der Urein­ Die Geschichte von Einmal Schwarzer
wohner Australiens Goldspatz und Juwelenbaum Kater und der guten Fee
Von Piet Bogner Von Heinz Fischer Von Sebastian Goy
Samstag, 14.00-14.30 Uhr, Bayern 2: Motzarella und die Weihnachtswölfe
Alles Gute zum Geburtstag! Von Rudolf Herfurtner
25. Dezember 1993
Vor unserer Tür
Kinder im Gespräch Der Stein, der den Himmel liebt
Von Teseo Tavemese SCHULFUNK-SENDEZEITEN
Kinder machen Radio 26. Dezember 1993 IN BAYERN 2

Montag mit Donnerstag, 9.00-10.00 Uhr

Hörbilder Ronja Räubertochter (siebenteilig)
Eigentlich ist überall Abenteuer Von Astrid Lindgren
Von Antje Wegener-Fuchs 27.-31. Dezember 1993, 2. und 3. Januar
1994
Oma war eine Klammerbraut
Über das Motorrad und die damit fahren boomerang
Von Angelika Stampfer Die neue Sendung zum Mitraten und
Mitmachen
Meine Insel 1. Januar 1994
Von Jana Frädrich
Drei preisgekrönte Hörspiele:
Als Papa noch auf Käfer stand Essen Bananen gerne Kuchen?
Bilder aus der Vergangenheit Von Axel Scheibchen
Von Wilhelm Waming 4. Januar 1994
Montag mit Donnerstag, 15.00-16.00 Uhr
Montag und Donnerstag, 14.45-15.00 Uhr
(Sprachkurse)
Demokratie und Sklaverei in Athen
Griechenland gilt als die Wiege der Demo­
kratie. Gleichwohl kam das Gemeinwesen
nicht ohne die Arbeit von Sklaven aus.
Antje Wegener-Fuchs beleuchtet das
öffentliche und verborgene Leben in der
Hauptstadt.
1) Auf der Agora
2) Im Bergwerk
Ab 20. September:
Montag, 9.00 Uhr/Mittwoch, 15.00 Uhr

Der tanzende Tod Das Sonntagskind Das Baltikum

Von Britta Ziegler Von Gudrun Mebs Mit den Autonomiebestrebungen der bal­
5. Januar 1994 tischen Länder begann der Zerfall der ehe­
maligen UdSSR. Warum nahm der Frei­
Wir sind zu Besuch heitskampf gerade hier seinen Anfang?
Begegnungen mit interessanten Leuten Der Kameltreiber von Heidelberg Andreas Geyer fahndet nach Erklärungen
Von Rafik Schami in der Geschichte dieser Länder.
Täglich 19.55-20.00 Uhr, Bayern 1: 6. Januar 1994 1) Auf der Suche nach den Wurzeln
Von Montag bis Freitag auch 18.55-19.00 2) Enttäuschte Hoffnungen
Uhr, Bayern 2: 3) Am Ziel?
Das Betthupferl Ab 4. Oktober:
Montag, 9.00 Uhr/Mittwoch, 15.00 Uhr
IM FESTPROGRAMM AN
WEIHNACHTEN UND IN DER Wie Martin Behaim zu seinem Globus
»RADIO REVUE« 1993/94 kam
14.00-14.30 Uhr, Bayern 2 Das 15. Jahrhundert ist das Zeitalter der
großen Entdeckungen und Erfindungen.
Anhand des Lebens von Martin Behaim
Der Weihnachtsabend schildert Edeltraud Glaser einen Aus­
Von Hellmuth von Cube nach Charles schnitt aus dieser ereignisreichen Zeit.
Dickens 29. November, 9.00 Uhr/
24. Dezember 1993 1. Dezember, 15.00 Uhr
Das Porträt
In dieser Sendereihe werden historische
Persönlichkeiten in ihrem Umfeld vorge­
stellt.
1) König Ludwig I. von Bayern
Monarch und Mäzen im Vormärz
25. Oktober, 9.20 Uhr/
27. Oktober, 15.20 Uhr
2) Konrad Adenauer - Westbindung oder
Wiedervereinigung am Beispiel 1951
13. Dezember, 9.20 Uhr/
15. Dezember, 15.20 Uhr
Vom Harz bis Hellas: Faust
Drei Sendungen bahnen Pfade durch Goe­
thes unvergleichliches dramatisches Ge­
dicht. Was hat es mit Fausts »Streben« auf
sich? Welchen Sehnsuchtsbildern jagt er
nach? Was birgt der berüchtigte »Walpur­
gissack«? Die vierte Sendung verfolgt
das Motiv der Teufelsbegegnung vom
Matthäusevangelium bis zur Gegenwart.
1) In Lebensfluten, im Tatensturm
Die Jagd nach dem größten Werk
2) Erfüllungspforten - flügeloffen?
Sehnsuchtsobsessionen
3) Sind’s Träume? Sind's Erinnerungen?
Walpurgisnachtbilder
4) Was steht dem Herrn zu Diensten?
Teufelsbegegnungen in der Literatur
Ab 21. September:
Dienstag, 9.00 Uhr/Donnerstag, 15.00 Uhr
Leiden an Deutschland
Die Epoche des Exils nach 1933
Nach der »Machtübernahme« der Natio­
nalsozialisten mußten Tausende von be­
drohten und verfolgten Schriftstellern
Deutschland verlassen. Die Sendereihe
zeigt, wie sich die Exilierten trotz aller
Schwierigkeiten moralisch-geistig als das
»andere Deutschland« behaupten. Nach
1945 fand ihre künstlerische Leistung nur
ausnahmsweise die gebührende Anerken­
nung.
1) Verjagt mit gutem Grund
2) Öfter als die Schuhe die Länder wech­
selnd
3) Die Vaterstadt, wie find ich sie doch?
Ab 2. November:
Dienstag, 9.00 Uhr/Donnerstag, 15.00 Uhr
Was kann ich wissen? Was soll ich tun?
Was darf ich hoffen?
Philosophische Profile
Die Grundfragen des Philosophierens wer­
den im 19. Jahrhundert scharf eingegrenzt
und neu gefaßt. Vier große Denker dieser
Epoche, die das Resümee von zweieinhalb
Jahrtausenden europäischer Erkenntnissu­
che gezogen und der Philosophie unseres
Jahrhunderts den Weg gewiesen haben,
werden in dieser Reihe vorgestellt.
1) Die Welt im Kopf - Immanuel Kant
2) Das Wahre ist das Ganze -
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
3) Der Stein des Weisen -
Arthur Schopenhauer
4) Wie die Wahrheit endlich zur Fabel
wurde - Friedrich Nietzsche
Ab 23. November:
Dienstag, 9.30 Uhr/Donnerstag, 15.30 Uhr
Mit anderen Ohren - Elemente
neuen Musik
Die Sprache der neuen Musik ist zwar
schwierig, aber auch nuancenreich, aus­
drucksstark und voller Überraschungen.
Diese Sendereihe wendet sich vor allem an
jüngere Hörer. Wer früh erfährt, wie die
neue Musik entstanden ist und welchen
Regeln sie folgt, der kann sie vielleicht
bald so hören, wie sie gehört werden muß:
»Mit anderen Ohren«.
1) Taktlose Tänze - Die Rhythmik
2) Zerrissen ist das edle Band -
Die Melodik
3) Wie der Teufel in die Musik kam -
Die Harmonik
4) Das wohlpräparierte Klavier -
Die Instrumente
5) Kannst du gurgeln, Johanna? -
Die Stimme
6) Planquadrat und Würfelspiel -
Die Form
Ab 21. September:
Dienstag, 9.00 Uhr/Donnerstag, 15.00 Uhr
Komponisten zum Kennenlernen
Welchen Einfluß haben Arbeits- und
Lebensbedingungen, politische und ge­
sellschaftliche Zustände auf den Perso­
nalstil eines Komponisten? Die vier Sen­
dungen stellen Ereignisse in den Mittel­
punkt, deren Konsequenzen sich in der
Musik wiederfinden. Vergleiche mit der
Musik der Zeitgenossen, Lehrer und Vor­
bilder geben der Darstellung Kontur.
1) Georg Friedrich Händel
2) Robert Schumann
3) Igor Strawinsky
4) Carl Orff
Ab 23. November:
Dienstag, 9.30 Uhr/Donnerstag, 15.30 Uhr
Theaterlegenden
Ihre Wege haben sich im Berlin der Wei­
marer Republik gekreuzt: Bei Max Rein­
hardt, dem Prinzipal des Deutschen Thea­
ters, spielte anfangs der Zwanziger Fritz
Kortner, ein Rebell des expressionisti­
schen Theaters. Ende der Zwanziger kam
der Gründgens zu Reinhardt. Kortner und
Reinhardt flohen ins Exil, Gründgens
wurde zum Vorzeigekünstler der Nazis,
ohne selber einer zu sein. Drei Namen und
viele Facetten der deutschen Theaterge­
schichte.
1) Max Reinhardt
2) Gustaf Gründgens
3) Fritz Kortner
Ab 5. Oktober:
Dienstag, 15.00 Uhr/Donnerstag, 9.00 Uhr
Das Kalenderblatt
Amüsantes, Bedenkenswertes und Über­
raschendes von Haupt- und Nebenschau­
plätzen der Weltgeschichte.
Montag mit Freitag, ca. 10.30-10.35 Uhr,
Bayern 1
Wiederholung: 17.55-18.00 Uhr, Bayern 2

Was wird der Generation der 15—25jähri-
gen heute alles vor- und nachgeworfen!
Individualismus, Konsumismus, Hedonis­
mus, Orientierungslosigkeit und Politik­
verdrossenheit.
»Die Jugend ist besser als ihr Ruf« kon­
statieren die einen.
»Jede Zeit hat die Jugend, die sie verdient«
meinen die anderen.
Jedes Medienangebot für junges Publikum
hat die Nutzer, die es verdient, meinen wir.
Der ZÜNDFUNK nimmt für sich in
Anspruch, seine Hörer/innen ernst zu neh­
men, ihr Informations- wie auch ihr Unter­
haltungsbedürfnis: durch sorgfältiges Zu­
hören und Nachhaken einerseits, durch
Tempo und einen Schuß Respektlosigkeit
andererseits, aber auch durch Respekt und
Toleranz z. B., wenn es um die Achtung
der Meinung anderer geht.
In der Balance zwischen anspruchsvollen
Inhalten und massenattraktiven Angebo­
ten versteht sich der ZÜNDFUNK als Ziel­
gruppenprogramm für eine Mehrheit und
setzt dabei auf journalistische Qualität und
zeitgemäße Präsentation:
- mit Orientierungshilfen aus allen Be­
reichen der Pop-Kultur und des moder­
nen Lebens
- mit Radiospielen, Höreraktionen und
Talk
- mit Positionen und Diskussionen zu
aktuellen Themenbereichen wie Aus­
länderfeindlichkeit und Gewaltbereit­
schaft, Umwelt- und Zukunftsfragen
- mit aktueller Berichterstattung aus
Gesellschaft und Alltag (wie z. B.
Schule, Ausbildung und Freizeit).
ZÜNDFUNK-SENDEZEITEN
IN BAYERN 2
ZÜNDFUNK am Montag
16.30-17.55 Uhr
Fan-Special
Das Spezialangebot für Heavy Metal-,
Hardcore-, Avantgarde- und Ethno-Fans
Jeden 2. Montag von ¡6.30-17.00 Uhr ZÜNDFUNK am Samstag
»Bit, byte, gebissen« - das Computer­ 14.30-16.00 Uhr
magazin Das große Zündfunk-Kompakt­
Angebot
ZÜNDFUNK am Dienstag Dokumentationen, Diskussionen, Hörbil­
16.30-17.55 Uhr der und Radiospiele - 90 Minuten zum
Mitdenken, Mitreden und Mitspielen
Das aktuelle Zündfunk-Magazin
Jeden letzten Samstag im Monat:
Reportagen, Interviews, Streitgespräche,
Collagen, News und Tips Blind Date
- die Ereignisparty mit spontanen Kon­
taktspielen als Beispiel für Kommuni­
ZÜNDFUNK am Mittwoch kations-Radio und Hörerbeteiligung
16.30-17.00 Uhr
Pop Alphabet ZÜNDFUNK am Sonntag
Die Einstiegshilfe in die große weite Welt 14täglich 22.05-23.00 Uhr
der Pop-Geschichte
Zündfunk-Nachtausgabe
Ganz andere Kultur-Trips für junge Er­
17.04-17.55 Uhr wachsene
Heimspiel
Die Deutschpop-Ausgabe SONDERANGEBOT
im zweiwöchigen Wechsel mit
Country-Control Hit ’94
Traditionelles und Underground aus Ame­ Rock- und Popmusik nimmt in unserer
Freizeitgesellschaft einen immer größeren
rika
Stellenwert ein. Was hierzulande oft fehlt,
ist gezielte Talentförderung. Die Zünd­
ZÜNDFUNK am Donnerstag funk-Redaktion des Bayerischen Rund­
16.30-17.55 Uhr funks will dazu mit ihrer Aktion »Hit ‘94«
einen wichtigen Beitrag leisten. »Hit ‘94«
Das aktuelle Zündfunk-Magazin ist als Wettbewerb konzipiert: Nach­
Reportagen, Interviews, Streitgespräche, wuchsbands und -interpreten aus ganz
Collagen, News und Tips Bayern sind aufgerufen, sich per Demo-
cassette zu beteiligen. Der ZÜNDFUNK
wird im Dezember die zehn besten Songs
ZÜNDFUNK am Freitag
vorstellen. Eine Jury aus Zündfunk-Hörern
16.30-17.00 Uhr und Branchenexperten wird den Sieger
Musikgeschäft küren.
Das journalistische Musik-Magazin mit »Hit ‘94« will die Besten der bayerischen
Interviews und Hintergrundinformationen Nachwuchs-Szene überregional bekannt­
aus der internationalen Musik-Szene machen und den Siegern den Einstieg in
eine Musiker-Karriere erleichtern. Als 1.
17.04-17.55 Uhr
Preis winkt eine Studioaufnahme unter
Break - Beat - Boogie professionellen Bedingungen, betreut von
Die Hip Hop-, Soul-, Reggae-, Funk-, einem Profi-Produzenten. Der »Hit ‘94«
House-Ausgabe soll nach internationalen Standards produ­
im zweiwöchigen Wechsel mit ziert werden.
Rave-Trax
Die Techno-Ausgabe mit moderner Tanz­
musik, Computer-Sounds, DJ-Kultur
»Pomp auf Pump - leben wir über unsere
Verhältnisse?« - das war das Thema einer
Live-Sendung des »Notizbuch« in Lands­
hut. Die Moderatorinnen Susanne Schmidt
und Renate Währisch im Gespräch ...

... mit Schülerinnen und Schülern der

Klasse 9 b der Sankt Martin Hauptschule.
 »Gibt’s was Besonderes?« THEMEN AM MITTWOCHABEND
fragen sich Toni Berger als Vater und 20.05-21.30 Uhr, Bayern 2
Maria Peschek als Tochter
Dienstag und Donnerstag, ca. 15.30 Uhr, Zwischen Mutterkreuz und Emanzipa­
Bayern 1 tion
- in der »Unterhaltung am Nachmittag« Frauen im Rechtsextremismus
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN Von Marion Glück-Levi und Antje Pukke
Rechtsextremismus ist Männersache. Dies
Notizbuch Notiert suggerieren zumindest die Fernsehbilder
Ein Magazin Das Abendmagazin des Familienfunks und auch die entsprechenden Parteiveran­
Montag mit Donnerstag, 10.04-11.00 Uhr, Mittwoch, 18.30-18.55 Uhr, Bayern 2 staltungen, auf denen Männer das Sagen
Bayern 2 haben. Dabei ist inzwischen unbestritten,
Hintergrund-Berichte, Analysen, Gesprä­ daß auch Frauen im rechten Spektrum ver­
che zu aktuellen Fragen der Gegenwart. treten sind. Sie stellen nicht nur ein Drit­
Tägliches Leben, nah besehen: Themen Über den Tag hinaus tel der Wähler, sie sind auch selbst aktiv.
aus Familie, Partnerschaft, Beruf und Erfahrungen mit dem Älterwerden Was bringt Frauen dazu, sich dem rechten
Umwelt mit wechselnden Schwerpunkten. Parteispektrum anzuschließen, welche
Donnerstag, 19.00-19.30 Uhr, Bayern 2 Ideologie steckt dahinter, welche Hoff­
Unter anderem: nungen verbinden sie mit der rechtsradi­
Notizbuch »Zeit-Zeugen - Geschichte miterlebt« kalen Politik und vor allem welche Paral­
- am Montag (je einmal im Monat): Gespräche mit Politikern, Künstlern, lelen gibt es zum nationalsozialistischen
Publizisten über Ereignisse und Entwick­ Frauen- und Mutterbild? Fragen, denen
Was sagen Sie dazu? Marion Glück-Levi und Antje Pukke nach­
lungen, die unsere Gegenwart prägten.
Anruf genügt gegangen sind.
Ratgeber Erziehung 4. August 1993
Gesundheitsmagazin
Ratgeber für Ältere
Freitag, 20.30-20.35 Uhr, Bayern 1 Großer Mut im Kleinen
- am Dienstag:
Zivilcourage - eine vergessene Tugend?
Aus Familie und Gesellschaft
Von Lo von Gienanth
- am Mittwoch: Sie und er »Alle schauten zu - Messerstecherei auf
Im Wechsel Notizbuch-Feuilleton und offener Straße«: Meldungen wie diese
Szenen mitten aus dem Leben - von
erreichen uns fast täglich. Und viele fra­
Lebensmitte - Lebenswende Ernestine Koch
gen sich beunruhigt: wie würde ich mich
Mit Ruth Kappelsberger, Willy Harlander verhalten?
- am Donnerstag: und Gustl Weishappel
Wo fängt Zivilcourage an? Auf dem Schul­
Verbraucher- und Umweltfragen 14täglich, Samstag, ca. 9.30 Uhr, Bayern 1 hof nicht mitzulachen, wenn die anderen
- innerhalb der Sendung »Funkpost am Kinder den »Dicken« verhöhnen; in der
Tu was für dich! Samstag« Clique nein zu sagen, wenn alle anderen
rauchen?
Die Frühgymnastik des Familienfunks
Wo liegen die Wurzeln zu diesem Mut:
Montag mit Freitag, 6.55-7.00 Uhr,
schon darin, das erste »Nein« des Kindes
Bayern 2 Für die Landfrau
ernst zu nehmen? Fragen zu einem über­
Samstag, 11.00-11.30 Uhr, Bayern 2 lebenswichtigen Thema.
Auf den Punkt gebracht 8. September 1993
Notizen und Anmerkungen des Familien­
funks Von Mensch zu Mensch
Montag, Mittwoch und Freitag ca. 11.30 Uhr, Gesprächsangebot und Hilfe am
Bayern 1 »Kontakt«-Telefon (0 89) 5 18 51
- innerhalb der Sendung »Gut aufgelegt« Samstag, 23.05-24.00 Uhr, Bayern 2

Nicht nur sonntags - täglich finden Inter­
essenten in Bayern I, 2, 3 und 5 religiöse
Beiträge. Sie bieten - will man die unter­
schiedlichen Sendungen kurz charakteri­
sieren - Verkündigung, Information und
Lebensorientierung.
Katholische Welt
Sonntag, 8.30-9.00 Uhr, Bayern 2
Einige Themen:
Der Rückweg als Ausweg
Fundamentalismus und modernes Heils­
verlangen
Von Wolfgang Beinert
Überlieferungsschwierigkeiten des
bens
Religionssoziologische Reflexionen
Von Franz Xaver Kaufmann
Nach dem Staatsatheismus
Zur religiösen Situation in den neuen Bun­
desländern
Von Konrad Feiereis
Zwischen Heiligkeit und Politik - der
Europäer Robert Schumann
Von Victor Conzemius
Kardinal Julius Döpfner
Eine Erinnerung zu seinem 80. Geburtstag
Von Ernst Tewes
Gemeinschaft der Heiligen und der Sün­
der: die Kirche
Von Peter Neuner
Biblische Geschichten
Exegeten im Gespräch über Texte aus dem
Alten und Neuen Testament
»Lob der Erde«
Bericht über die Salzburger Hochschul-
wochen 1993 - Von Gerhard Ruis
Evangelische Perspektiven
Sonntag, 9.00-9.30 Uhr, Bayern 2
Unter anderem:
Fantasie und Versöhnung
Überlegungen zur Situation unserer
Jugendlichen
Von Hans Eckehard Bahr
Kommt, sättigt euch an meinen Früchten
Der biblische Mythos von Lebensbaum
und Schlangen-Weisheit
Von Hildegunde Wöller
Erde zur Erde, Staub zum Staub
Leben mit dem Tod im Judentum
Von Pinchas Lapide
Glau­
Ein Werk christlicher Barmherzigkeit
Die Entwicklung der kirchlichen Kran­
kenpflege
Von Herbert Vasold
Christen wie in biblischer Zeit
Ein Besuch im böhmischen Tabor
Von Wolfgang Müller-Funk
Mehr als nur protestantische Außenseiter
Die liberalen Theologen Friedrich Rittei­
meyer und Christian Geyer
Ein Porträt von Gerhard Wehr
Kirche und Welt
Donnerstag, 18.30-18.55 Uhr, Bayern 2
Sonntag, 15.35-16.00 Uhr, B 5 aktuell
Wiederholung:
20.05-20.30 Uhr, B 5 aktuell
GEISTLICHES WORT
Katholische Morgenfeier
Sonntag, 10.00-10.30 Uhr, Bayern 1
Evangelische Morgenfeier
Sonntag, 10.30-11.00 Uhr, Bayern 1
Katholischer Krankengottesdienst
Jeden ersten Mittwoch im Monat,
19.00-19.30 Uhr, Bayern 2
Evangelische Krankenansprache
Jeden dritten Mittwoch im Monat,
19.00-19.30 Uhr, Bayern 2
Kleinere Gemeinschaften
Sonntag, 7.15-7.30 Uhr, Bayern 2
Israelitische Kultusgemeinden in
Bayern
Freitag, 14.45-15.00 Uhr, Bayern 2
ZUM NACHDENKEN
Gedanken für den Alltag
Montag mit Samstag, 5.57-6.00 Uhr,
Bayern 1, 7.57-8.00 Uhr, Bayern 2
Zum Sonntag
Samstag, 20.55-21.00 Uhr, Bayern 1
18.55-19.00 Uhr, Bayern 2
Auf ein Wort
Montag mit Freitag, 22.57-23.00 Uhr,
Bayern 1 und 22.05-22.08 Uhr, Bayern 3
Samstag und Sonntag, 23.05-23.08 Uhr
Bayern 1, 22.05-22.08 Uhr, Bayern 2
Zum Nachdenken
Sonntag, 7.38-7.40 Uhr, Bayern 3
Bedenkzeit - nicht nur für Kranke
Jeden zweiten und vierten Mittwoch im
Monat, 19.00-19.30 Uhr, Bayern 2
THEMEN ZUM MITTWOCHABEND
20.05-21.30 Uhr, Bayern 2
Zu den Grenzen des Ich
Die Ekstase: nicht nur ein religiöses Phä­
nomen
Von Wilhelm Waming
Rausch und Ekstase sind oder waren in vie­
len Kulturen kultische Handlungen, durch
die Menschen eine Gotteserfahrung zu
machen suchten. Die Ekstase, also das
»Aus sich Heraustreten« gleicht einer Jen­
seitsreise. Trotzdem sind Rausch und
Ekstase in der christlichen Kultur des
Abendlandes stark tabuisiert. Die Sendung
versucht, den Moment des Ekstatischen zu
beschreiben, versucht sich dem Phänomen
auch historisch zu nähern und zu analy­
sieren, welchen Stellenwert die Ekstase
in unserem Leben, in unserer Kultur
und Religion heute hat.
15. September 1993
Der Größenwahn des Gotteskomplex
oder: Die Abkehr vom menschlichen Maß
Von Wilhelm Höck
Der Psychoanalytiker Horst Eberhard
Richter hat den »Gotteskomplex« als ein
wesentliches Merkmal des modernen
Menschen herausgestellt. »Gotteskom­
plex«, das meint zugleich den menschli­
chen Größenwahn, den die biblische
Schöpfungsgeschichte mit dem Wort der
Schlange im Paradies ausdrückt: »Ihr wer­
det sein wie Gott!«. »Gotteskomplex«
bedeutet aber auch die Hoffnung, auf diese
Weise selber Gott überflüssig machen zu
können, wie schließlich die bittere
Erkenntnis, daß sich der Mensch auf diese
Weise letztlich selbst zerstört, weil er, wie
Wilhelm Höck es in seinem Beitrag for­
muliert, damit die »Abkehr vom mensch­
lichen Maß« vollzieht.
1. Dezember 1993
Bildungspolitik
Im Gegensatz zu den 60er und 70er Jah­
ren, in denen Bildungs- und Gesell­
schaftspolitik eine enge Verbindung ein­
gingen, waren Bildung und Erziehung im
vergangenen Jahrzehnt kein Modethema
der politischen Diskussion. Die deutsche
Einigung und die fortschreitende europäi­
sche Integration stellen uns vor neue bil­
dungspolitische Fragen, auf die Wissen­
schaft und Politik im Bildungsbereich
Antworten suchen müssen, um der pädago­
gischen Praxis die Richtung zu weisen.
Bildung und Erziehung wendet sich an alle
bildungspolitisch interessierten Hörer/­
innen mit aktuellen Informationen, Posi­
tionen und Diskussionen im Bereich Bil­
dungspolitik.
REGELMÄSSIGE SENDUNG
Bildung und Erziehung
Dienstag, 18.30-18.55 Uhr, Bayern 2
Frau 2000
REGELMÄSSIGE SENDUNG
Notizbuch
Freitag, 10.04-11.00 Uhr, Bayern 2
Ein Magazin nicht nur für Frauen, immer
jedoch aus weiblichem Blickwinkel - es
will Standorte klären, Chancengerechtig­
keit fördern, Benachteiligung abbauen.
THEMA AM MITTWOCHABEND
20.05-21.30 Uhr, Bayern 2
Zwischen Trauerarbeit und neuer Ori­
entierung
Wie Witwen einen schwierigen Lebensab­
schnitt bewältigen
Von Anne Müller
Zunächst ist da der Schock über den Tod,
das Nichtfassenkönnen und doch Hinneh-
menmüssen, daß der Mann, mit dem die
Frau so viele Jahre ihres Lebens gemein­
sam verbracht hat, unwiderruflich fort ist.
Dann die Frage: Was wird jetzt aus mir?
22. September 1993
EINZELSENDUNGEN
»Der Job war mehr als
Geldverdienen ...«
Frauen und Arbeitslosigkeit
Von Gabriele Bondy
Schon früh empfahl Simone de Beauvoir
den Frauen, eigenes Geld zu verdienen,
sozusagen als ersten Schritt in die Unab­
hängigkeit. Kompetenz im Beruf vermit­
telt Selbsterfüllung und Anerkennung.
Oft haben Frauen hart dafür gearbeitet,
auch beruflich Karriere zu machen. Was
empfinden sie, wenn sie ihre Beschäfti­
gung verlieren?
23. Oktober 1993
Der Sprung ins kalte Wasser
Frauen machen sich selbständig
Von Gabriele Bondy .
In den letzten Jahren ist die Zahl der selb­
ständig erwerbstätigen Frauen stark an­
gestiegen. Inzwischen wird jedes dritte
Unternehmen von einer Frau gegründet.
Mut zum Risiko und Durchsetzungsbereit­
schaft sind dabei wichtiges Startkapital.
Und es gilt auch immer noch, gegen männ­
liche Vorbehalte bei Geschäftspartnern
und Mitarbeitern anzukämpfen. Wie erle­
ben Frauen es, ihr »eigener Herr« zu sein?
8. Dezember 1993
»Vater Gott und Mutter Kirche«
Theologinnen auf der Suche nach einer
weiblichen religiösen Selbstbestimmung
Von Monika Meister
Feministische Theologie - das ist der
Anspruch von Frauen nach Selbstbestim­
mung und Gleichberechtigung in der Insti­
tution »Mutter Kirche«. Feministische
Theologie ist aber ebenso die Wiederent­
deckung weiblich-religiöser Traditionen
und die Suche nach der weiblichen Seite in
»Gott-Vater«.
Kulturkritik
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Bücher - ein Magazin für Leser
1. und 3. Samstag im Monat,
19.05-20.00 Uhr, Bayern 2
Weil Literaturkritik bereits bei der Auswahl
der besprochenen Neuerscheinungen be­
ginnt, ist diese Sendung selbst schon ein
Stück Kritik. Neben Rezensionen treten
Gespräche mit Autoren, Lesungen, knappe
Analysen der literarischen Landschaft und
des Buchmarkts und von Zeit zu Zeit
»Nachschub« - die Kolumne für Liebha­
ber von Krimis, Comics und phantasti­
scher Literatur.
Das Kulturjournal
Sonntag, 18.04-19.30 Uhr, Bayern 2
Soweit Kultur die menschlichen Daseins­
bedingungen prägt, spiegelt oder in Frage
stellt, ist das »Kulturjournal« der zentrale
»Platz für Kultur«: Gespräche mit Schrift­
stellern, Künstlern und Wissenschaftlern,
Reportagen aus den Kulturmetropolen,
Essays zur Medienwelt, Lesungen und
Musik fügen sich zu kritischer Information,
überraschender Erkenntnis, zu feingera­
sterten Bildern für Weltbeobachter.
Der Kulturkommentar
Sonntag, 19.30-19.40 Uhr, Bayern 2
Kultur aktuell
Montag mit Freitag, 8.35-8.45 Uhr,
Bayern 2
Kultur nach eins
Montag mit Freitag, 13.10-13.15 Uhr,
Bayern 2
Kultur aktuell
Montag mit Freitag, 21.50-22.00 Uhr,
Bayern 2
Kulturnotizen
Montag mit Freitag, 23.07-23.10 Uhr,
Bayern 1
B 5 Kultur
Sonntag, 11.05-11.30 Uhr, B 5 aktuell
Wiederholung: 14.35-15.00 Uhr,
14täglich 20.35-21.00 Uhr B 5 aktuell
SONDERSENDUNGEN
Miroslav Krleza -
der pannonische Riese
Zum 100. Geburtstag des kroatischen
Schriftstellers
Von Karl-Markus Gauß
Der vor 100 Jahren, im Juli 1893, geborene
Miroslav Krleza zählt unzweifelhaft zu
den größten europäischen Schriftstellern
des Jahrhunderts.
Er ist das in Europa noch immer viel zu
wenig bekannte Exempel eines politischen
wie ästhetischen Revolutionärs, der die
Kunst weder in die avantgardistische
Selbstgenügsamkeit führen noch an die
politische Propaganda verraten wollte. Ein
Beispiel dafür, daß die große europäische
Literatur oft in den kleinen Völkern ent­
steht und daß das Zentrum auch von den
Rändern lernen könnte.
7. Juli 1993
Wladimir Majakowskij: Futurist, Re­
volutionsbarde, »Wolke in Hosen«
Von Ilma Rakusa
Anläßlich seines 100. Geburtstags stellt
sich die Frage: Wer war Majakowskij wirk­
lich und womit hat er sich in die Weltlite­
ratur eingeschrieben? Zu entdecken - oder
wiederzuentdecken - ist vor allem der Ver­
fasser so kühner Poeme wie »Die Wirbel­
säulenflöte«, »Wolke in Hosen« und »Dar­
über«.
17. Juli 1993
Kultur live
Wo sich Kultur öffentlich präsentiert und
sich mit Musik, Theater, Literatur der Aus­
einandersetzung stellt, bietet die Redak­
tion »Kultur aktuell« von Zeit zu Zeit ein
lebendiges Forum für kritische Nachfra­
gen, kontroverse Diskussionen und unmit­
telbare Erfahrungen. Die Salzburger Fest­
spiele unter Gérard Mörder und Peter
Stein, die neue Ära im Münchner Musik­
theater mit Peter Jonas und Peter Schnei­
der und die Frankfurter Buchmesse mit
ihrem Themenschwerpunkt »Flandern und
die Niederlande« hat Kultur live »fest
gebucht«.
31. Juli, 9. Oktober, 13. November 1993
Zeugnis für das Gute
Zum 50. Todestag von Simone Weil
Von Friedhelm Kemp
Als strenge und leidenschaftliche Philo­
sophin, engagierte und kritische Soziali­
stin, Mystikerin aus dem Geist eines christ­
lichen Platonismus, hinterließ Simone
Weil (geboren 15. Februar 1909 in Paris,
gestorben 24. August 1943 in Ashfort/
Kent) ein umfangreiches Werk (Traktate,
Briefe, Tagebücher), das auch in Deutsch­
land wirkte. Ihr Wort, ihr Zeugnis haben
wie wenige andere Gewicht. - Wer sich
ihrer Unbedingtheit aussetzt, darf gewiß
sein, daß er nicht ungeschoren davon­
kommt.
18. August 1993
»Der ich unter Menschen nicht
leben kann«
Zum 20. Todestag von Ingeborg Bachmann
Von Peter Hamm
Eine mythische Aura, wie sie sonst nur
frühvollendeten oder freiwillig aus dem
Leben geschiedenen Autoren zuwuchs,
umgab Ingeborg Bachman schon zu Leb­
zeiten.
In einer Sendung zu ihrem 20. Todestag
versammelt Peter Hamm, dessen Ingeborg
Bachmann-Film »Der ich unter Menschen
nicht leben kann« seinerzeit große Beach­
tung fand, Stimmen zu Leben und Werk
dieser Dichterin und läßt sie vor allem
selbst zu Wort kommen. Kompositionen
auf Texte Ingeborg Bachmanns ergänzen
diese Gedenksendung.
20. Oktober 1993
Zum drittenmal:
Büchernacht
Texte und Kritik, Gespräche und Musik
327 546 Neuerscheinungen nach der ersten
Büchernacht ist es wieder soweit: Die
Abteilung Kulturkritik präsentiert drei
Stunden live Texte und Kritik, Gespräche
und Musik von einem ungenannten »litera­
rischen Ort«. Eine Sendung für Leser mit
Lust auf die Langstrecke und für Hörer, die
gewöhnlich um diese Zeit lesen, präsen­
tiert von Maria Klaner und Dieter Heß.
Unser Motto, wie gehabt: Am Ende schal­
tet man das Radio ab und meint, man habe
gelesen.
30. Oktober 1993
Poesie und Anarchie
Zum 100. Geburtstag des expressionisti­
schen Dichters Ernst Toller
Von Thomas Anz
»Wer keine Kraft zum Traum hat, hat keine
Kraft zum Leben«, sagt der Protagonist in
Ernst Tollers Skandaltragödie »Hinke­
mann«, bevor er sich erhängt. Toller selbst
nahm sich im Mai 1939 in New York das
Leben. - Die Sendung zeichnet den exem­
plarischen Lebenslauf eines expressio­
nistischen Dichters nach, dessen anarchi­
stischer Traum von einer friedlichen, frei­
heitlichen und brüderlichen Gemeinschaft
sich während der Münchner Räterepublik
kurz zu erfüllen schien, doch an der Rea­
lität zerbrach.
3. Dezember 1993
(Siehe auch S. 51)
Das Selbstbildnis im Kopf
Vincent van Gogh und seine Briefe an den
Bruder
Von Friedrich Ani
Bevor Vincent van Gogh Maler wurde,
schrieb er Briefe an seinen Bruder Theo -
Briefe aus der beginnenden Einsamkeit,
Versuche der Selbstvergewisserung. Der
Münchner Autor Friedrich Ani spürt in
diesen Texten den Lebens- und Schaffens­
linien des genialen Malers nach, die sich
immer wieder auf tragische Weise kreuzen.
In solchen Anfällen fiebriger Produktivität
schuf van Gogh in kürzester Zeit - gleich­
sam heilig umnachtet - jene Bilder, die ihn
unsterblich gemacht haben.
8. Dezember 1993
Literatur
Literatur am Samstagnachmittag
Samstag, 17.00-18.00 Uhr, Bayern 2
Juli/August
Jerome K. Jerome (1859-1927)
Drei Mann in einem Boot
Vor gut hundert Jahren erschien Jerome K.
Jeromes schmales Buch »Drei Mann in
einem Boot«. Es eroberte sich schnell sei­
nen bis heute andauernden Ruf als »Klas­
siker« eines typisch englischen Humors.
Die Handlung: drei Londoner Müßiggän­
ger sind des städtischen Komforts über­
drüssig und unternehmen eine sommer­
liche Bootsfahrt samt Hund themse-
aufwärts. Mit gelassener Ironie wird
berichtet, wie sie im Kampf gegen die stete
Tücke des Objekts unterliegen - wie
schwer es offenbar auch schon 1889 war,
das naive Ideal vom »einfachen Leben«
zu verwirklichen.
(Sieben Sendungen)
August/September
John Collier
Malefizgeld
Fulco di Verdura (1899-1978)
Selige Sommerzeit. Eine sizilianische
Kindheit
Fulco Santostefano della Cerda, Herzog
von Verdura und Marquis Murata la Cerda
- so lautet der volle Name des siziliani-
schen Aristokraten, dessen Kindheitserin­
nerungen in fünf Folgen vorgestellt wer­
den.
Geboren im Jahr 1899, wuchs der junge
Herzog in einer Umgebung auf, die uns,
obgleich erst wenige Jahrzehnte vergan­
gen, überaus fremd anmutet: es ist die Welt
des sizilianischen Adels, voll merkwür­
diger Riten, barocker Prachtentfaltung,
schrulliger Lebensart, aber auch ausgelas­
sener Feste und grotesker Streiche.
(Fünf Sendungen)
Oktober/November
Gabriel García Márquez
(geboren 1928 in Aracataca/Kolumbien)
Siebzehn vergiftete Engländer
Elizabeth Taylor (1912-1975)
Berufung
Der Ausflug zur Quelle
Eine in Deutschland unbekannte britische
Autorin ist zu entdecken - Elizabeth Tay­
lor wohnte fast ihr gesamtes Leben in
einem Dorf in Buckinghamshire, doch ihre
Romane und Erzählungen sind ganz un­
provinziell. Sie schildern mit gelassener
erzählerischer Ökonomie gelungene und
scheiternde Versuche, weiblicher Befreiung
aus britischer Enge.
(Zwei Sendungen)
Ein Novum in bayerischen Museen:
die »Hör-Bar« der Abteilung Kulturkritik.
Sie bietet Ausstellungsbesuchern Künstler­
interviews und kleine Hörbilder an; die
akustischen Hintergrundinformationen sind
kostenlos abrufbar. Nächster »Spielort«:
die Loriot-Ausstellung im Münchner Stadt­
museum (Juli bis September 1993).
Arnost Lustig (geboren 1926 in Prag)
Ein Gebet für Katharina Horovitzovä
Zwanzig schwerreiche jüdische Männer
werden auf dem Weg ins Vernichtungsla­
ger von einem gerissenen Nazi erpreßt, der
ihnen die Freiheit verspricht - bei ihnen ist
eine junge Tänzerin aus Warschau, die sich
gegen den drohenden Tod erbittert wehrt.
Die amerikanische Kritik hat diese nüch­
terne und unsentimentale Version der bib­
lischen Legende von Judith und Holo­
fernes »eine wahrhaft atemberaubende
Geschichte« genannt.
(Sechs Sendungen)
Dezember
Peter Handke
(geboren 1942 in Griffen/Kärnten)
Wunschloses Unglück
Im Alter von 30 Jahren schrieb Peter
Handke sein sicher anrührendstes Buch:
»Wunschloses Unglück«. In spröder
Zuneigung nähert sich der so bewunderte
wie umstrittene Autor dem zerbrochenen
Leben seiner Mutter, die mit 51 Jahren
Selbstmord beging.
(Zwei Sendungen)
Der Spaziergang
Sonntag, 11.00-11.30 Uhr, Bayern 2
Juli
Guy de Maupassant zum 100. Todestag
geboren am 5. August 1850 auf Schloß
Miromesnil
gestorben am 7. Juli 1893 in Paris
Essays
Der naturalistische Erzähler, dessen hohe
Novellenkunst erklärtermaßen der künst­
lerischen Analyse der Banalität galt,
erweist sich auch in seinem weniger
bekannten essayistischen Werk als Zivili­
sationskritiker von hohen Gnaden. Viele
seiner Streiflichter auf die beginnende
Massengesellschaft in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts wirken bis heute
unvermindert aktuell.
(Zwei Sendungen; siehe auch »Die Ge­
schichte der Woche«)
Friedrich Schlegel (1772-1829)
Über die Philosophie
An die Geliebte und spätere Ehefrau Doro­
thea Veit richtet der romantische Philosoph
eine Art Sendschreiben, dem zufolge die
Philosophie die Frau zu »selbständiger
Weiblichkeit«, zur »Vollständigkeit und
freien Tätigkeit aller Kräfte« inspirieren
soll.
(Zwei Sendungen)
August
Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha
zum 100. Todestag
geboren am 21. Juni 1818 in Coburg
gestorben am 22. August 1893 in Rein­
hardsbrunn
Aus meinem Leben und aus meiner Zeit
Die Erinnerungen Ernst II., der als Musen­
freund und als einer der wichtigsten Vor­
reiter des deutschen Liberalismus zu den
markanten Regenten des deutschen 19.
Jahrhunderts zählt, geben einen Einblick
in das politische und dynastische Leben
der Epoche, aber auch in halböffentliche
und deshalb nicht weniger farbenprächtige
Unternehmungen wie Bildungsreisen und
Safaris.
(Drei Sendungen)
August/September
Max Dauthendey zum 75. Todestag
geboren am 25. Juli 1867 in Würzburg
gestorben am 29. August 1918 in Malang
auf Java
Aus den Briefen
Im Werk des Würzburger Malerdichters ist
fränkische Weitläufigkeit und deutsches
Fernweh in den Schönheitskult eines von
fremden Kulturen inspirierten »Weltfest­
lichkeitsgefühls« überhöht. Auch die
Briefe haben bei aller Intimität teil an die­
sem lebenslangen Bekenntnis.
(Zwei Sendungen)
Henry Fielding (1707-1754)
Aus den journalistischen Schriften
Der prominente Vertreter der englischen
Aufklärung, dessen meisterhafter Roman
»Tom Jones« bis heute in der Gunst des
Publikums steht, ist durch kritische
Beiträge zum Tagesgeschehen hervorge­
treten, die noch immer amüsant und lehr­
reich zu lesen sind.
James Thomson (1834-1882)
Vorschläge zur umgehenden Vertilgung
allen Übels und Elends
Als radikaler Journalist, Dichter und Phi­
losoph zählte der Schotte James Thomson
zu den Outlaws der viktorianischen Epo­
che. Titel und Inhalt seines Essays konter­
karieren mit beißendem Spott den zur Heu­
chelei verkommenen aufklärerischen
Impetus der Menschheitsbeglückung.
(Zwei Sendungen)
Oktober
Gabriel Marcel (1889-1964)
Reflexionen über den Glauben
Der französische Philosoph und Dramati­
ker wurde als Exponent des christlichen
Existentialismus zum wichtigsten Wider­
part Sartres. Dem »Hochmut des Selbstbe­
wußtseins« setzte er in Abwandlung der
bekannten cartesianischen Maxime die
Erkenntnis »Ich glaube, also bin ich« ent­
gegen. In dem vor katholischen Studenten
gehaltenen Vortrag wird ein Aufriß seiner
Lehre thesenhaft erarbeitet.
(Zwei Sendungen)
Oktober/November
Kriegsbriefe gefallener deutscher Studen­
ten aus dem Ersten Weltkrieg
Am 11. November jährt sich zum 75. Mal
der Waffenstillstand, der dem bis dahin
verlustreichsten Krieg auf europäischem
Boden ein Ende setzte. Die zu Worte kom­
menden deutschen Soldaten legen teils
Zeugnis vor ihrem lauteren, wenn auch
mitunter fehlgeleiteten Idealismus ab; teils
ersteht in ihren Berichten der Frontalltag
in seinem Grauen und seiner desillusio-
nierenden Schäbigkeit.
(Vier Sendungen)
Ernst Toller zum 100. Geburtstag
geboren am 1. Dezember 1893 in Samot-
schin (Posen)
gestorben am 22. Mai 1939 in New York
Eine Jugend in Deutschland
Das 1933 erschienene Erinnerungswerk
des deutsch-jüdischen Dichters und Politi­
kers zählte zu den ersten, bei Querido in
Amsterdam erschienenen Werken der
deutschen Exilliteratur. Es berichtet von
frühen Identitätskrisen, die nach dem trau­
matischen Erleben des Ersten Weltkriegs
zum Pazifismus und zur maßgeblichen
Mitgestaltung der bayerischen Räterepu­
blik führen.
(Zwei Sendungen)
November/Dezember
Der Berg der Liebe. Europäische Frauen­
mystik des Mittelalters
Mystik in ihren historischen Höhepunkten
ist häufig auch spontane Antwort auf eine
erstarrte Gesellschaft und eine im Dogma
erstarrte Religion. Der hohe Anteil von
Frauen an dieser Form der unmittelbaren
Gotteserfahrung nimmt aus diesem Grund
nicht wunder. Aus der Fülle der verfügba­
ren Literatur wurden vier »bekannte Unbe­
kannte« ausgewählt: die niederdeutsche
Begine Mechthild von Magdeburg
(1207-ca. 1282), die französische Begine
Margarete Porete (gestorben 1310), die
Heilige Birgitta von Schweden
(1303-1373) und die Kirchenlehrerin Ka­
tharina von Siena (ca. 1347-1380).
(Vier Sendungen)
Literatur am Dienstagabend
Dienstag, 19.00-19.30 Uhr. Bayern 2
Ausgewählte Neuerscheinungen aus der
Herbstproduktion der Verlage, unveröf­
fentlichte Texte, Sendungen zu Gedenk-
und Geburtstagen.
Am ersten Dienstag jeden Monats
»Bayerische Autoren«: zeitgenössische
Schriftsteller, deren Werk durch bayeri­
sche Umwelt und Sprache entscheidend
geprägt ist; Prosa und Lyrik, auch Mund­
art; ein Forum für junge Autoren.
Die Geschichte der Woche
Freitag, 19.00-19.30 Uhr, Bayern 2
Juli/August
Guy de Maupassant zum 100. Todestag
Meisternovellen
Die mehr als zweihundert Novellen, die
Guy de Maupassant in nur zwölf Jahren
geschrieben hat, verzichten auf sprachli­
che Artistik, auf Reflexionen und formale
Experimente. Doch sie sind in ihrer klaren,
knappen, scharf beobachteten Lakonie bis
heute unerreichte Höhepunkte der gesam­
ten französischen Novellenkunst.
(Neun Sendungen; siehe auch »Der Spa­
ziergang«)
September
Mo Yan (geboren 1956 in Shandong)
Der Hochbegabte
Der Jungfernflug
Mo Yan gehört zu den bemerkenswertesten
jungen Autoren Chinas. Die beiden in
Deutschland bisher unbekannten Erzäh­
lungen schildern mit diskreter Ironie den
Zusammenstoß archaisch-ländlicher Le­
benswelten in der chinesischen Provinz
mit sozialistischem Fortschrittsoptimis­
mus.
(Zwei Sendungen)
Kazimierz Orloä
(geboren 1935 in Warschau)
Drahtfuchs
Andrzej Szczypiorski
(geboren 1924 in Warschau)
Ein Mann von Grundsätzen
Oktober
Kurt Kusenberg zum 10. Todestag
geboren am 24. Juni 1904 in Göteborg
gestorben am 3. Oktober 1983 in Hamburg
Im falschen Zug
So soll ein Buch nicht sein
Ein Brief aus China
Ein gewisses Zimmer
Groteske, surreale Prosaminiaturen - kein
deutscher Erzähler hat diese sehr undeut­
sche Literatursparte virtuoser beherrscht
als der zu Unrecht fast vergessene Kurt
Kusenberg.
(Zwei Sendungen)
Tobias Wolff
Demnächst
Oktober/November
Jane Bowles (1917-1973)
Einfache Freuden
Ein Tag im Freien
Ein grüner Lutscher
Jane Bowles war der Mittelpunkt von New
Yorks literarischer Avantgarde in den
vierziger Jahren. Sie hat nur ein schmales
Œuvre hinterlassen. Ihre Erzählungen sind
so präzise wie poetische Beschreibungen
von Bewußtwerdungen, von der schmerz­
lichen Konfrontation hartnäckiger Träume
mit der nüchternen Wirklichkeit.
(Drei Sendungen)

Carlo Emilio Gadda zum 100. Geburtstag
geboren am 14. November 1893 in Mailand
gestorben am 21. März 1973 in Rom
Der Brand in der Via Keplero
Cupido im Hause Brocchi
Zwei Kostproben aus dem Werk eines der
großen italienischen Dichter dieses Jahr­
hunderts - burleske Begebenheiten aus
dem römischen Kleinbürgertum.
(Zwei Sendungen)
November/Dezember
Robert Gernhardt (geboren 1937 in Reval)
Fahndung und Gegenwart
Die Bronzen von Riace
Umweltbewußtsein
Mein Buch, dein Buch; Fremde Namen
Der Satiriker, Zeichner und Nonsens­
Autor Gernhardt erweist sich auch in sei­
nen hintersinnigen Erzählungen und bos­
haften Humoresken als unvergleichlicher
Chronist alternativer Befind- und Pein­
lichkeiten der 68er-Generation, die zuwei­
len fast historisch anmuten ...
(Vier Sendungen)
SONDERSENDUNG
Waldbauernbub und Weltbürger
Zum 150. Geburtstag des Dichters
und Volkserziehers Peter Rosegger
(1843-1918)
Von Walter Münz
Peter Roseggers, des großen Dichters und
Volksschriftstellers der Steiermark, wird
in diesem Jahr in Krieglach zu seinem 150.
Geburtstag in Form der steirischen Lan­
desausstellung gedacht. Nicht nur seine
wechselvolle Biografie, auch sein facet­
tenreiches Schaffen verdient es, wieder
mehr ins literarische Bewußtsein gerückt
zu werden: ein Autor, der mit seinem Werk
den Menschen dienen wollte und mit sei­
nen Ideen zur Volksbildung und zu kon­
fessioneller Toleranz seiner Zeit weit vor­
aus war.
31. Juli 1993
Hörbild und Feature
Sonntag, 21.00-22.00 Uhr, Bayern 2
Schlangen im Zimtwald
Pipelines durch die Anden
Von Ingo Golembiewski
Seit den sechziger Jahren sind multinatio­
nale Ölfirmen immer tiefer in die Wälder
der Amazonasquellgebiete eingedrungen.
Militärisch unterstützt von Regierungen,
die aus dem Ölgewinn ihr permanentes
Defizit begleichen, pumpen Nordamerika­
ner und Europäer das schwarze Gold aus
dem Urwald, unter Mißachtung einfach­
ster Regeln des Umweltschutzes. Die
Besitzer der Wälder, die Indianer, werden
am Boom nicht beteiligt. Sie hungern.
Doch nun haben sie sich zu einer Notge­
meinschaft zusammengeschlossen und
appelieren an das sogenannte Weltgewis­
sen, sie zu unterstützen in ihrem verzwei­
felten Kampf um das Überleben des Regen­
walds, der ihre Heimat und Nahrungsquelle
ist.
4. Juli 1993
Easy Rider lebt
Zum 90. Geburtstag der Harley-Davidson
Von Till Obermaier
Die Luft ist benzingeschwängert; es riecht
nach verbranntem Gummi und heißen
Motoren. Dumpfes Dröhnen liegt über der
Stadt. Einmal im Jahr treffen sich Zehn­
tausende von Motorrad-Fans in Daytona-
Beach, Florida, zur »bike-week«. Heuer
war es ein besonders rauschendes Fest: Die
Harley-Davidson, die Großmutter aller
Motorräder, wurde 90 - und hat noch im­
mer keinen Rost angesetzt.
18. Juli 1993
Emmas neue Kleider
Zum Stand der Dinge in der Frauenbewe­
gung
Von Antonia Kriks
Wo sind die frechen Frauen der siebziger
Jahre geblieben?
Die kläglichen Reste der Frauenbewegung
von einst quälen sich heute mit Quoten­
regelungen herum; Frauenbeauftragte ver­
schleißen sich in einem verkrusteten Män­
nersystem, und auch die feministische
»Emma« steckt in den Wechseljahren.
5. September 1993
Der Funkenflug des Geistes
Schöpferische Prozesse
Beobachtet von Wilhelm Warning
Am Anfang ist die Idee. Sie nimmt Gestalt
an und am Schluß steht dann das fertige
Werk. So könnte der schöpferische Prozeß
Umrissen werden - ein Akt der Findungen
und Erfindungen. Dahinter verbergen sich
Erkenntnisprozesse, und - im Versuch, die
gewonnenen Erkenntnisse zu formulieren
- das Ringen um die angemessene Form.
17. Oktober 1993
Chinatown in Paris
Bericht über eine sanfte Eroberung
Von Dieter Mayer-Simeth
Chinesen, Vietnamesen und Kambodscha­
ner haben aus der Gegend um den Place
d’Italie ein expandierendes Geschäftsvier­
tel mit exotischen Läden und Restaurants
gemacht. Die Pariser haben mit den neuen
Nachbarn keine Probleme - so wenig, daß
sie sich bereits fragen, ob es nicht doch
Probleme geben müßte, sorgsam versteckt
hinter der Fassade von fernöstlichem Fleiß
und fernöstlicher Freundlichkeit.
24. Oktober 1993
Die Toscana als Wille und Vorstellung
Der deutsche Italien-Tick zwischen Eso­
terik und Grundstücksspekulation
Von Ekkehard Kühn
Sie restaurieren alte Gemäuer originalge­
treu bis drei Stellen hinterm Komma:
Über-Italiener von Rhein, Ruhr und
Neckar. Alternative Lebenshelfer bieten
ihre Liegenschaften fürs Töpfern, Medi­
tieren, Obertonspekulieren. Die Edelaus-
steiger aus Kunst, Politik und Wirtschaft
lassen sich von ihren gutseigenen Oliven­
bauern übers Ohr hauen und drehen selber
ein bißchen an den Grundstückspreisen.
31. Oktober 1993
»Dann bin ich einfach abgehauen«
Jugendliche Ausreißer
Eine Spurensuche von Margot Litten
Abenteuerlust, Neugier, Flucht aus lieb­
losen, zerrütteten Familienverhältnissen -
rund 30 000 Jugendliche pro Jahr werden
bei der Polizei als vermißt gemeldet. Viele
tauchen nach Tagen oder Wochen wieder
auf - doch bei so mancher Odyssee bleibt
das Ende ungewiß.
7. November 1993
Der andere Kanal
Nachruf eines West-Kollegen auf das DDR-
Radio
Von Helmut Kopetzky
Der Autor verfolgt die Entwicklung des
DDR-Rundfunks in Politik, Kultur und
Unterhaltung; beschreibt die Mechanis­
men der politischen Gängelung; ortet die
Schaltzentralen, aber auch die ideologi­
schen Nischen im Programm. Er interviewte
Veteranen der frühen Jahre, Rebellen der
Wendezeit und Opfer der Abwicklung -
von der ersten Programm-Ansage bis zum
finalen Tonausfall 40 Jahre später.
28. November 1993
»Der letzte Vorhang ist gefallen«
Lebensabend im Weimarer Marie-Seebach­
Stift
Von Gabriele Bondy
Bühnenschaffende sollen hier in schöner
Umgebung, unter freundlicher Betreuung
und ohne finanzielle Sorgen alt werden
können. Denn so wohlhabend wie seine
Begründerin sind die Bewohner des Hau­
ses alle nicht geworden. Die Stars der ehe­
maligen DDR sind auch nicht mit üppigen
Renten gesegnet.
12. Dezember 1993
Die Kinder von Bethlehem
Keine Weihnachtsgeschichte
Von Matthias Fink
»Friede auf Erden und den Menschen ein
Wohlgefallen« - die Botschaft der Engel
hat nichts mit der Geschichte der Kinder
von Bethlehem zu tun. Sie werden in ein
besetztes Land geboren, wo sich politische
Hoffnungslosigkeit und soziale Benach­
teiligung in Haß und Gewalt entladen.
19. Dezember 1993
SONDERSENDUNGEN
Kolportagen, Koks und Katastrophen
Ein Porträt zum 100. Geburtstag von Hans
Fallada
Von Michael Skasa
Sein Leben war ein wüster Rausch, der ihn
oft aus der Kurve schleuderte, in Abgründe
fallen und zu Höhen steigen ließ, wo ande­
ren längst die Luft weggeblieben wäre.
Auch sein Schreiben ist ein Rauschzu­
stand. Ausbrüche und Zusammenbrüche,
Ordnung und Chaos - er führt zwei Leben
in einem und also keines ganz. Daran geht
er zugrunde.
21. Juli 1993
Brückenkopf Frankfurt/Oder
Beobachtungen an der deutsch-polnischen
Grenze
Von Rüdiger Offergeld
Schlepper lotsen verzweifelte Menschen
Uber die Oder. Ganze Brigaden von Schlos­
sern kommen nachts, zerlegen nagelneue
Autos und importieren sie als »Schrott«
deklariert legal in ihr Land. Die plötzlich
zum Leben erwachte Grenze macht böses
Blut. Viele Menschen sind dem rasanten
Wandel nicht gewachsen. Und plötzlich
treten die alten Gespenster wieder ans
Licht. In Buchhandlungen liegen Land­
karten aus von den »Ostgebieten unter pol­
nischer Verwaltung«...
29. August 1993
Wunder über Wunder
Eine akustische Wallfahrt nach Lourdes
Von Dieter Mayer-Simeth
Hunderttausende von Katholiken aus aller
Welt besuchen Jahr für Jahr den südfran­
zösischen Ort, an dem 1858 der 14jährigen
Bernadette Soubirous die Muttergottes er­
schienen sein soll. Von der wundertätigen
Quelle erhoffen sie sich Heilung bei aus­
sichtslosen Krankheiten.
26. Dezember 1993
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Geschichte und Geschichten
Samstag, 12.30-13.00 Uhr, Bayern 2
Kapitel, Episoden und Figuren aus der
Weltgeschichte - anhand reichen Quellen­
materials. in breiter Themenvielfalt und
bunter Reihenfolge.
Aus der Planung:
Die Hochzeit des Hans von Schweinichen
Von Andrea van Dülmen
4. September 1993
Alkibiades
Triumph und Untergang eines Götterlieb­
lings - Von Toni Meissner
11. September 1993
»Die Armut war entsetzlich!«
Lebensweg eines Waisenkinds Ende des
19. Jahrhunderts - Von Jürgen Lotz
18. September 1993
Justizmord in Glarus
Europas letzter Hexenprozeß
Von Stephen Tree
25. September 1993
Liebesbriefe aus dem Exil
Rudolf Majuts Schicksal im Nationalso­
zialismus - Von Heinz Fischer
2. Oktober 1993
Zum 200. Todestag:
Die gleißende Kälte der Tugend
Ruhm und Scheitern der Manon Roland
Von Gerda Marko
9. Oktober 1993
Humboldt erforscht den Orinoko
Ein Humanist auf Expedition in Latein­
amerika
Von Carla Müller
16. Oktober 1993
»Ich war Königin am Nil!«
Das ereignisreiche Leben der ungarischen
Gräfin May Török
Von Karin Sommer
23. Oktober 1993
»Du mußt mein Lied der ganzen Welt Vor­
singen!«
Alexander Kulisiewicz und die Geschichte
seines Archivs
Von Ellinor Lau und Suse Pampuch
30. Oktober 1993
Die Abenteuer Kaiser Karls
Aus dem Leben des letzten österreichi­
schen Monarchen
Von Hans-Joachim Netzer
6. November 1993
Diese unsere Welt
Sonntag, 9.30-10.00 Uhr, Bayern 2
Vorgesehen sind unter anderem folgende
Titel:
Aus Göttern werden Heilige
Wege und Umwege von der Naturreligion
zum Christentum
Von Hans-Heinrich Vogt
Was ist Wirklichkeit?
Der Philosoph John Berkeley und der mo­
derne Konstruktivismus
Von Wilhelm Höck
Die Krankheit der Machtlosen - Hysterie
Von Toni Meissner
Die vier Schätze des Wohnsitzes der Kul­
tur
Das Geheimnis der ostasiatischen Tusch­
malerei
Von Margarete Bruns
Die Jünger des Diogenes
oder: Wie zynisch waren die Kyniker?
Von Klaus Bartels
Töten für Allah
Die Geschichte der Assassinen
Von Peter Dempf
Heitere und weniger heitere Tage mit
braunen Menschen
Zum 25. Todestag des Weltenbummlers
Richard Katz (8. November)
Von Nina Fischer
Der achte Tag der Schöpfung
Wie der Mensch zum Haustier kam
Von Ulrich Zwack
Regiert die Welt: das Geld
Aus der Kulturgeschiche der Zahlungs­
mittel
Von Mathias Rainer Schmidt
»Lachend die Wahrheit sagen«
Zum 2000. Todestag des römischen Dich­
ters Horaz (27. November)
Von Marion Giebel
Vom Manod zum Jahrweiser
Kuriose Geschichten aus der Kalender­
Geschichte
Von Helmut Seitz
Unterwegs
Reiseberichte aus aller Welt
Dienstag, 14.45-15.00 Uhr, Bayern 2
Wissenschaft
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Radius
Ein Wissenschaftsmagazin
Montag, 19.30-20.00 Uhr, Bayern 2
Ratgeber Gesundheit
Donnerstag, 20.30-20.35 Uhr, Bayern 1
Radioskop
Berichte aus der Wissenschaft
14-täglich Freitag, 19.30-20.00 Uhr,
Bayern 2
Medizin aktuell
Ein Gesundheitsmagazin
Monatlich Freitag, 19.30-20.00 Uhr,
Bayern 2
Wissenschaft in B 5 aktuell
Sonntag, 10.35-11.00 Uhr, B 5 aktuell
Wiederholung: 17.35-18.00 Uhr, B 5 aktuell
FORUM DER WISSENSCHAFT
Dienstag mit Donnerstag, 19.30-20.00 Uhr,
Bayern 2
Zauberberg ’93
Wer an Thomas Manns »Zauberberg«
denkt, hat zunächst ein luxuriöses Sanato­
rium über Davos vor Augen, ein in jeder
Beziehung abgehobenes Domizil für Lun­
genkranke. Erst danach erinnert sich der
Leser dann an das Leiden der vielen »Mori­
bunden« des Romans, die den Abstieg vom
Zauberberg schließlich im Sarg machen.
Dennoch war dieses Sanatorium eine wür­
dige letzte Station. Wie ist es heute?
1) Todkrank, aber akzeptiert
Krebskranke und ihre letzten Stationen
2) Todkrank und ausgestoßen
Die Versorgung von Aids-Patienten
3) Todkrank im eigenen Bett
Die Pflege zu Hause
20., 21. und 22. Juli 1993
Identitäten
Nicht nur konservative Kulturpessimisten
beklagen die unübersehbaren Auflösungs­
erscheinungen in unserer hochtechnisier­
ten und konsumfixierten Gesellschaft. Mit
den Symptomen dieser Auflösung werden
wir jedenfalls tagtäglich konfrontiert:
Menschen, die nicht »bei sich« sind, fallen
nicht mehr unter die Rubrik »pathologi­
sche Außenseiter«, sondern gehören der
gut funktionierenden Mehrheit der Macher
und Verbraucher an; Jugendliche, die vor­
wiegend mit TV und PC kommunizieren,
sind nicht verhaltensgestört, sondern auf
der Höhe derZeit; und die Gesellschaft, in
der »Mitgefühl« und »Solidarität« zu exo­
tischen Fremdwörtern degenerieren, ist
nicht krank, sondern leistungsstark.
1) Beliebigkeit
Die Auszehrung der Ich-Identität
2) High-Tech-Kommunikation
Die Verarmung der sprachlichen Iden­
tität
3) Ego-Gesellschaft
Der Verlust der sozialen Identität
14., 15. und 16. September 1993
Das Problem Energie
Unser Wohlstand fordert seinen Preis:
von der Natur, vor allem von ihren Ener­
gievorräten. Der westlich-industrialisierte
Mensch konsumiert sie hemmungs- und
restlos. Die Sendereihe zieht eine Zwi­
schenbilanz: welche Auswege sind schon
untersucht worden und mit welchem
Ergebnis, welche sind nicht untersucht
worden, warum nicht und welche Hoff­
nungen gründen sich auf gerade diese
Möglichkeiten.
1) Kernschrott contra Kernfusion
2) Die Alternativen von gestern
3) Die Alternativen von morgen
19., 20. und 21. Oktober 1993
SONDERSENDUNGEN
Der Feind der Apotheker
Christian Friedrich Samuel Hahnemann
und die Homöopathie
Von Susanne Poelchau
Der Arzt und Chemiker Ch. F. S. Hahne­
mann (1755-1843) gilt als der Begründer
der klassischen Homöopathie. In deut­
schen Landen hat ihm die neue Behand­
lungsmethode freilich nicht sehr viel Sym­
pathie eingebracht: so wurde er zum Bei­
spiel 1821 aus Leipzig ausgewiesen - auf
Betreiben der dortigen Apotheker. In Paris
dagegen, wo er ab 1835 praktizierte, fand
seine Therapie bald große Anerkennung. -
Ein Porträt Hahnemanns mit Ausblicken
auf die weitere Entwicklung der Homöo­
pathie.
3. Juli 1993
Jugend an der Isar
Ben-Chorin und seine Geburtsstadt Mün­
chen
Von Joseph Weishaupt
Früher hieß er Fritz Rosenthal, der jüdi­
sche Journalist und Reformtheologe Scha-
lom Ben-Chorin, der am 20. Juli 80 Jahre
alt wird. Ben-Chorin lebt seit 1935 in Israel
- geboren aber wurde er in München, und
hier hat er auch seine Jugend verbracht.
16. Juli 1993
Oxydation und Guillotine
Ein Porträt des französischen Chemikers
Antoine de Lavoisier
Von Hans-Peter von Peschke
Er sei verbittert gewesen, heißt es, und
habe von Undankbarkeit gesprochen, als
ihn Robespierres Henker zur Guillotine
führten: Antoine Laurent de Lavoisier war
offenbar ein Mann von Contenance. Darü-
berhinaus war der international geachtete
Naturwissenschaftler einer der wichtig­
sten Wegbereiter der modernen Chemie -
sowohl mit seiner Oxydationstheorie als
auch generell mit seinen quantitativen
Methoden hatte er sich diesen Namen
gemacht. Daß er seinen komfortablen wis­
senschaftlichen Elfenbeinturm 1789 ver­
ließ und als Freund der Revolution auch
ein politisches Amt übernahm, wurde ihm
zum Verhängnis.
21. August 1993
Weimar. »Eine Reise durch den Wahn,
aus dem wir kommen«
Von Renate Schober
Die Weimarer Republik war keineswegs
nur »die Zeit vor Hitler«, mit der uns
eigentlich nichts verbindet - zumindest
solange die Rechsradikalen Ruhe geben.
Die knappen 14 Jahre »Weimar« markie­
ren vielmehr den Höhepunkt und die Krise
der klassischen Moderne, in der unsere
Generation wurzelt. In diesen Jahren
haben sich die Konturen unserer gegen­
wärtigen Lebenswelt herausgebildet, die
Massendemokratie und die Sozialpolitik
ebenso wie Naturwissenschaft und Tech­
nik und die Kunst.
10. November 1993
Kanalisation und Cholera
Das Leben Max von Pettenkofers
Von Wolf Euba
Der Chemiker Max von Pettenkofer über­
nahm 1865 an der Universität München
den ersten deutschen Lehrstuhl für
Hygiene und leitete seit 1879 das erste
hygienische Institut in Deutschland. Bei
seiner wegweisenden Beschäftigung mit
der Umwelt des Menschen setzte Petten­
kofer auch experimentelle Methoden ein -
ob er nun Kleidung, Heizung und Nahrung
untersuchte, oder die Kanalisation. In sei­
ner Seuchenlehre allerdings geriet er hier
auf die falsche Fährte: für die Entstehung
der Cholera, so dachte er, sei nicht der
Bazillus maßgebend, sondern der schwan­
kende Grundwasserstand des Bodens.
3. Dezember 1993

NACHTSTUDIO AM DIENSTAG
Marginalien
Das kritische Feuilleton des Bayerischen
Rundfunks mit Autoren aus Literatur und
Publizistik
im Wechsel mit dem
Tagebuch des Zeitungslesers
das in jedem zweiten Monat die interna­
tionale Presse beobachtet
Dienstag, 22.05-22.20 Uhr, Bayern 2
Essays
im Wechsel mit
Die Zeitschriftenschau
Der internationale Literaturspiegel
Der Treffpunkt
Dienstag, 22.20-23.00 Uhr, Bayern 2
Die Zeitschriftenschau
Eine kritische Durchsicht von deutsch­
sprachigen Kulturzeitschriften und poli­
tischen wie wissenschaftlichen Publika­
tionen
Monatlich Dienstag, 22.20-23.00 Uhr,
Bayern 2
Der internationale Literaturspiegel
Diese Reihe informiert über wichtige lite­
rarische Neuerscheinungen in Europa und
Übersee
Dienstag, 22.20-23.00 Uhr, Bayern 2
20. Juli, 7. September und
23. November 1993
Der Treffpunkt
Joachim Kaiser und Johannes Gross im
Gespräch mit prominenten Zeitgenossen
aus Kultur, Politik und Wissenschaft
Dienstag, 22.20-23.00 Uhr, Bayern 2
28. September, 26. Oktober und
21. Dezember 1993
SONDERSENDUNGEN einem zunehmenden Außendruck (exi­
AM DIENSTAG stenziell, politisch, sozial). Welche anthro­
pologischen Konstanten gibt es dabei und
Zeitzeuge und Moralist was ist verlorengegangen, wie verhalten
Joseph Breitbach und der politische Ro­ wir uns heute zueinander? Eine Sendung
über Geschichte und Gegenwart mensch­
man in Deutschland
licher Manieren.
Zum 90. Geburtstag
24. November 1993
Von Peter Laemmle
21. September 1993
Deutschland und Europa - Anspruch
und Realität
Der Mensch in der Revolte - unerlöst?
Eine Umfrage
Zum 80. Geburtstag von Albert Camus
Das vereinte Deutschland spielt in Europa
Von Cornelius Hell eine zentrale Rolle: wirtschaftlich, poli­
2. November 1993 tisch, kulturell. Welche Perspektiven erge­
ben sich dabei? Wie stark soll die Einbin­
dung sein: entweder ein Deutschland unter
europäischer Kontrolle oder ein Deutsch­
THEMEN AM MITTWOCHABEND land mit einer deutlicheren nationalstaat­
Mittwoch, 20.05-21.30 Uhr. Bayern 2 lichen Identität? Wie reagieren wir auf die
alten und neuen Ängste unserer europäi­
schen Nachbarn und Freunde? Was erwar­
Der Erfinder des ten die anderen europäischen Staaten von
Freund-Feind-Denkens uns?
Eine Wiederbetrachtung der Lehren Carl 15. Dezember 1993
Schmitts
Von Klaus Podak
Carl Schmitt (1888-1985), deutscher NACHTSTUDIO AM DONNERSTAG
Staats- und Völkerrechtler, gehört zu den Donnerstag, 22.05-23.00 Uhr, Bayern 2
einflußreichsten politischen Denkern des
20. Jahrhunderts. Die Rezeption seines
umfangreichen theoretischen Werkes, das Memoiren
in den letzten Jahren neu aufgelegt wurde,
ist belastet durch seine Parteinahme für Fortsetzung der Gesprächsreihe. Promi­
nente Zeitgenossen geben Auskunft über
den NS-Staat. Dennoch haben seine rechts­
politischen Thesen als Provokation des ihr Leben und Werk.
Liberalismus weit gewirkt und werden in 29. Juli, 26. August, 30. September,
allen politischen Lagern von rechts bis 28. Oktober, 25. November und
links diskutiert. 23. Dezember 1993
27. Oktober 1993
NACHTSTUDIO AM FREITAG
O temporal O mores!
Freitag, 15.30-16.00 Uhr, Bayern 2
Über die veränderten menschlichen Um­
gangsformen
Von Peter Laemmle und Antonio Pelle­ Fragen unserer Zeit
grino Hintergrundinformationen zur Zeitge­
Der menschliche Umgang im Alltag, also schichte, zur Lage von Literatur, Kunst,
das, was die Soziologen »Verkehrsfor­ Wissenschaft und Politik in Form von Dis­
men« nennen, hat sich verändert unter kussionen und Einzel-Essays.
»Champagner als geistige Lebensform« war das spritzige Thema der »Treffpunkt«-Runde
am Faschingsdienstag in »Bayern 2«: (v. 1.) Johannes Gross, Henri Frangois-Poncet, Joachim
Kaiser, Nike Wagner und Hugo Loetscher.
Das literarisch-musikalische Sind Hochbegabte kreativ? Geheimschriften
Bestiarium Von Bernd Rößle Wie man sie gebraucht und wie man sie
Von Hans A. Neunzig 5. August 1993 entschlüsselt
Tiere, Tierarten und Tiergruppen werden 4. November 1993
in der Form erzählerischer Feuilletons in
Maschinen, die laufen können
ihrer literarischen und musikalischen Ver­
Roboter nach dem Vorbild der Natur Wie Wissenschaft den Menschen sieht
wandlung vorgestellt. Lyrik und Prosa,
Lieder und Musikstücke sind Anlaß und Von Wolfgang Möller-Streitbörger Ein deus ex machina?
Demonstrations-Stücke der Überlegungen Leistungen und Grenzen neuer Techno­
31. August 1993 logien
des Autors, wobei die Literatur im Vor­
dergrund steht und die Musik illustrativen 30. November 1993
Charakter erhält. Jeweils zu Beginn und Ein Denkherren-Modell für Geschichts­ Identität als Rolle
am Schluß sind Musikeinspielungen vor­ wissenschaftler Der Mensch in Hirnforschung und Psycho­
gesehen. Das Historische Kolleg in der Münchner logie
Die Fische Kaulbach-Villa 1. Dezember 1993
2. Juli 1993 Von Ulrich Zwack Medizin - nur Reparatur?
Die Bienen 1. September 1993 2. Dezember 1993
3. September 1993
Die Vögel Wenn die Pumpe nicht mehr will
5. November 1993 Auf der Suche nach den Ursachen der
REGELMÄSSIGE SENDUNG
Herzschwäche
Von Hellmuth Nordwig Univers
2. September 1993 Berichte aus bayerischen Hochschulen
Freitag, 15.30-16.00 Uhr, Bayern 2
Strontium im Knochenmann 2. Juli, 6. August, 3. September, 1. Okto­
Was Skelette über die Vorzeit verraten ber, 5. November und 3. Dezember 1993
Hochschulen in Bayern 5. Oktober 1993
FORUM DER WISSENSCHAFT
Dienstag mit Donnerstag, 19.30-20.00 Uhr, »Die Afrikanerin« im Wasserschloß SONDERSENDUNG
Bayern 2 Meyerbeer-Forschungen im oberfränki­
Mit »Erasmus«, »Lingua« und »Tem­
schen Thurnau
pus« ins Ausland
Die Dinosaurier 6. Oktober 1993
Studium im europäischen Binnenmarkt
Rätsel um Rieseneidechsen
Erfahrungen deutscher Studenten im Aus­
Von Friedrich Dumanski Rechner entwerfen Moleküle land und ausländischer Studenten in
6., 7. und 8. Juli 1993 Das Bündnis zwischen Informatikern und Deutschland
Biologen 4. Dezember 1993
Forscherwissen und Öffentlichkeit 7. Oktober 1993
Von Wolfgang Frühwald
3. August 1993 Das Schöpferische in der Wissenschaft
Ein Gespräch mit George Steiner
Operieren durchs Nadelöhr 2. November 1993
Chirurgen verzichten auf den großen
Schnitt Die Brettl’n im Labor
Von Jutta Hartmann Forscher machen Skifahren sicherer
4. August 1993 3. November 1993
Hörspiel
VORGÄNGE DER UNBEGREIF­
LICHEN, UNUNTERBROCHENEN
GEGENWART
Themen eines Programms
»Unsere Sache ist Rundfunk in
kultureller Verantwortung und
nicht nur das Gefällige ist Sache
dessen, was wir zu vermitteln
haben.
Wie das Programm überhaupt,
kann und soll das Hörspiel nicht
einfach nur ergötzen, sondern
auch Wegmarken setzen, Weg­
scheiden erkennen lassen,
Grenzpfähle einschlagen, Kreuz­
wege aufstellen.
Ich bin dankbar, daß das Hör­
spiel wieder respektable öffent­
liche Sache geworden ist, die den
öffentlichen Diskurs bewegt.«
Intendant Professor Albert Scharf
bei der Eröffnung der Ausstellung
»Maßnahmen des Verschwindens«
am 23. April 1993 im Münchner
Gasteig.
Das 10. Hörspielprogramm der BR-Dra-
maturgie seit der Neugestaltung ab 1988:
Es ist kein Programm aus der »Villa Kun­
terbunt«. Die Zeiten ändern sich und die
öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten
gewinnen vorrangig in ihren Kulturpro­
grammen ihren Mut zurück, sich ihrer Ein­
deutigkeit und Einmaligkeit als »Instru­
ment der Kultur, nicht als Mittel des
Kommerzes« (Albert Scharf) bewußt zu
werden. Nicht Programme unverbindli­
cher Beliebigkeit und vorausberechneter
Publikumserfolge können die Antwort
sein auf die Pluralität der Interessen im
Hörerpublikum, sondern eine redaktio­
nelle, dramaturgische Konzeption, die
Hörspiel zur öffentlichen, nicht nur zur
privaten Sache macht.
Das Hörspielprogramm 1993/11 geht des­
halb Zeit und Zeiterinnerung nicht aus dem
Weg. Ein Schwerpunkt mit neuen Produk­
tionen des Bayerischen Rundfunks und
einer Coproduktion zeigt die literarische
Auseinandersetzung im Hörspiel mit den
»Vorgängen der unbegreiflichen, ununter­
brochenen Gegenwart« (Ernst Kreuder).
Längst hat sich das öffentliche Bewußtsein
von der »Leichtigkeit des Seins« verab­
schiedet; Reden und Handeln im letzten
Jahrzehnt dieses Jahrhunderts sind von
Krieg und Frieden geprägt und mehr noch
von Krieg und von den in europäischen
und außereuropäischen Gebieten prakti­
zierten Verstößen gegen Menschenwürde
und Menschenrecht.
Romuald Karmakar, Filmemacher, Re­
gisseur und Autor, produziert für den
Bayerischen Rundfunk »WARHEADS«,
eine Hörspieltrilogie zum gleichnamigen
Dokumentarfilm, der von 1989 bis 1992 als
deutsch-französische Coproduktion ent­
stand. Der 1. Teil dieser Trilogie wird im
Rahmen der Sendereihe »Readytapes« von
Herbert Kapfer ausgestrahlt. Karmakars
Variation dokumentarischer Formen steht
in engem Bezug zur filmischen Arbeit des
jungen Autors und zu den Hauptfiguren
des Films, zwei kampferfahrenen Söld­
nern. Einer von ihnen war zuletzt im kroa­
tischen Gospic im Dezember 1991 einge­
setzt.
Für die Sendereihe »Readytapes« konzi­
pierte Ulrich Gerhardt die Produktion
»Übergang über die Beresina«, eine
Audio-Archäologie über die Kriegsjahre
eines jungen Berliner Schallplatten-Ama-
teurs im 2. Weltkrieg. Das Originalton­
Material des »Kriegsteilnehmers« an der
Ostfront - entstanden in den Jahren
1941/42, entdeckte Gerhardt durch einen
Zufallsfund auf einem Flohmarkt: Auf 17
Schallplattenfolien aufgezeichnete Mit­
schnitte von Programmen des gleichge­
schalteten Rundfunks, u. a. eine Rede von
Rudolf Heß vor den Arbeitern der Firma
Messerschmitt in Augsburg und ein bisher
unbekanntes Interview mit dem verwun­
deten Max Schmeling in einem Athener
Lazarett. Die Tondokumente des Groß­
deutschen Rundfunks und die verbotenen
Aufnahmen von »Feindsendern« ergänzte
der Schallplattenamateur mit Privatem,
das seine Zeit beleuchtet und mit eigenen
Ansagen, die sich vom nationalsozialisti­
schen Verlautbarungston ganz wesentlich
unterscheiden.
Die Anordnung des Materials folge den
Methoden der Aleatorik, schreibt Ulrich
Gerhardt, »das Stück AUDIO ART, das
entstand, entspricht allerdings unseren
Vorstellungen«.
Das Hörspiel ist Coproduzent der in Ber­
lin entstandenen Produktion von Marusa
Krese, Biljana Jovanovic u. a.: »Der
Wind geht gen Mittag und kommt herum
um Mitternacht«. Das Hörspiel dokumen­
tiert Briefe über den Krieg im früheren
Jugoslawien. Von Juni 1991 bis Oktober
1992 schrieben fünf Frauen Briefe aus
Zagreb, Lubljana, Belgrad, Sarajevo, Ber­
lin und Paris, sie schrieben gegen ihre
Ohnmacht, ihre Verzweiflung und die
Erfahrung der Sinnlosigkeit. Keinem der
Nationalismen anhängend korrespondier­
ten die Autorinnen als Fremde im eigenen
Land über den Krieg und über seine Schat­
tenreiche der Zerstörung.
Ein zweiter Schwerpunkt des Programms
gilt dem innerdeutschen Lern- und Selbst­
erfahrungsprozeß. Wenn es so ist, wie es
viele hören, daß sich Hörspielproduktio­
nen in den alten Bundesländern ästhetisch
und dramaturgisch ganz wesentlich vom
Hörspielstandard des Rundfunks in den
neuen Bundesländern unterscheiden, dann
sollen solche Unterschiede in der Sen­
dereihe SPIELPLANSPIEL LEIPZIG­
MÜNCHEN dokumentiert werden. Die
zwischen beiden Sendern auf Einladung
des Bayerischen Rundfunks vereinbarte
Spielregel ist denkbar einfach: Jeder Sen­
der präsentiert eine eigene Auswahl seiner
Hörspielproduktionen im Programm des
Partners. Der Mitteldeutsche Rundfunk
präsentiert in »Bayern 2« die Produktionen
»Herrn Menscheis Kollegen« von Bert
Koß, »Mercedes« von Thomas Brasch,
»Ein Stall voller Schweine« von Athol
Fugard, »Der war das ganz allein« von
Gerhard Pötzsch und »Blutnacht« von
Jürgen Magister.
Im Mitteldeutschen Rundfunk werden
im November die fünf im Bayerischen
Rundfunk realisierten Hörspiele gesendet:
»Orbis auditus - Das Lautlexikon« von
Andreas Ammer, »südwärts südwärts«
von Hartmut Geerken, »Burgteatta« von
Elfriede Jelinek, »Roter Stern« von
Simone Schneider und »Die Stimme im
Schrank« von Raymond Federman.
Kurze Essays und Interviews ergänzen die
Reihe SPIELPLANSPIEL.
Ein Blick auf weitere Ursendungen im
Hörspielprogramm 1993/11: Carl-Ludwig
Reichert bearbeitete zum 90. Geburtstag
von Ernst Kreuder dessen biographi­
schen Text »Vorgänge der unbegreiflichen,
ununterbrochenen Gegenwart«. In der
sogenannten »Stunde Null« nach dem 2.
Weltkrieg erschien als erster in West­
deutschland verlegter Roman »Die Gesell­
schaft vom Dachboden«. Sein Autor Ernst
Kreuder war wichtiger Repräsentant jenes
geistigen Deutschland, das sich dem Nazi­
terror nicht durch die Flucht hatte entzie­
hen können oder wollen. Zum radikalen
Pazifisten geworden, blieb Kreuder trotz
der Verleihung des Büchnerpreises 1953
ein literarischer Außenseiter, dessen zivi-
lisations- und kulturkritische Themen im
restaurativen Prozeß der jungen Bundes­
republik auf Ablehnung oder auch
Ignoranz stießen.
Simone Schneiders neues Hörspiel »das
gebet der stunde« ist eine Hommage an den
jungen frühexpressionistischen Schrift­
steller Franz Jung.
In der Sendereihe SOUNDS LIKE HÖR­
SPIEL stellt Kostas Giannoulopoulos
internationale innovative Audio-Art- und
Grenzmusik-Produktionen in einer 60­
minütigen Montage vor. Ihr Titel: »Sorry
to interrupt you, but it’s time you become
a radio waveü!«
Andreas Ammer und FM. Einheit insze­
nieren ein zeitgemäßes »Radio Inferno«
nach Dante’schem Bauplan. Zum Termin
der Ursendung erscheint die Produktion
»Radio Inferno« als Compact Disc bei
Rough Trade Deutschland.
Garleff Zacharias-Langhans bearbeitete
Paul Bowles Erzählung »Jener aus der
Versammlung« für den Hörfunk. Nordafri­
kanische Welten: Ben Tajah kehrt von
einer Reise ins Gebirge zurück, »Jener aus
der Versammlung« macht seine Reisen im
Kopf.
Becketts Endspiele im Hörspielpro­
gramm
Fünf Sendetermine, darunter eine drei­
teilige Ursendung, sind dem Spätwerk
Samuel Becketts gewidmet. Herbert
Kapfer beschreibt seine Realisation von
Becketts radikalem Alterswerk »Worst-
ward Ho - Aufs Schlimmste zu« als
»Variationen einer Lesung in zwei Spra­
chen für drei Abende«. Als Sprecher wir­
ken bei dieser Gratwanderung an den Rän­
dern der Sprache der in Buffalo/New York
lebende Schriftsteller Raymond Feder­
man (englische Originalfassung) und der
Wiener Dichter Ernst Jandl (Präsentation
der deutschen Übersetzung) mit. Beide
Ansätze werden zusätzlich in einer Mon­
tage konfrontiert. Samuel Becketts Hör­
spiele »Esquisse radiophonique«, 1993
fast zwanzig Jahre nach der Entstehung des
Texts produziert und »Gesellschaft« aus
dem Jahr 1990, an deren Produktion der
Bayerische Rundfunk als Coproduzent
beteiligt war, ergänzen die Beckett-Woche
des BR-Hörspiels, eine Hommage an den
»Dichter der Verzweiflung und des
Nichts« (Deirdre Bair).
RADIO REVUE: »Russische Reihe«
Überdurchschnittlich groß war in den
letzten Jahren das Interesse des Hörspiel­
publikums an den Sondersendungen im
Feiertagsprogramm der RADIO REVUE
(»Bayern 2 Wort«), das sich in über ein­
tausend Zuschriften an die Hörspielabtei­
lung dokumentierte. Wenn Feiertage in­
zwischen als Radiotage genutzt werden
und wenn die Kulturprogramme des öf­
fentlich-rechtlichen Rundfunks für Zeit­
gewinn, nicht Zeitvertreib genutzt wer­
den, so gilt dies auch für die alljährliche
Sendereihe des Hörspiels zwischen dem
27. Dezember und dem 6. Januar.
In einer elfteiligen »Russischen Reihe«
präsentiert das BR-Hörspiel Produktionen
nach Texten von Daniil Charms, Fjodor
Michailowitsch Dostojewskij, Tschingis
Aitmatow, Wenedikt Jerofejew (zu hören
ist die zweiteilige Langfassung des Hör­
spiels »Die Reise nach Petuschki« mit
Rufus Beck), Marina Zwetajewa mit
»Casanovas Ende«, (der Neujahrstag ist
der zeitliche Ort dieses Hörspiels, das am
1. Januar gesendet wird), Jurij Trifonow,
Leo Tolstoi, Wladimir Majakowski,
Aleksandr Blok und Anton Tschechow.
Das vorliegende Halbjahresprogramm des
BR-Hörspiels ist ein Programm der Grenz­
überschreitungen: Literarisch, ästhetisch,
thematisch. Wenn Hörspiel »öffentliche
Sache bleiben will, die den öffentlichen
Diskurs bewegt«, muß es sich unabhängig
machen von Eingrenzung, Platzanweisung
und jener vehement gezeigten Ängstlich­
keit, die dem Hörspiel als »Radioereignis«
nur noch den Freiraum der Nische zuge­
stehen will. Die Zeiten ändern sich und
mit ihnen manche kurzlebigen Programm­
philosophien.
Das Hörspielprogramm 1993/11 des
Bayerischen Rundfunks ist ein gutes Bei­
spiel dafür, daß die Rundfunkanstalt sich
selbst und vorrangig ihrem Hörerpublikum
in »Bayern 2« - und erstmals nach vielen
Jahren in »Bayern 1« - mehr zutraut als
manche Kritiker des Genres Hörspiel,
mehr auch als jene »Interessenvertreter«,
die den Kulturauftrag des öffentlich-recht­
lichen Rundfunks zur »Grundversorgung«
einschrumpfen wollen.
Die »Vorgänge der unbegreiflichen, unun­
terbrochenen Gegenwart« im Hörspiel dar­
zustellen (im Programm und in pro­
grammbegleitenden Veranstaltungen),
sich mit ihnen künstlerisch auseinander­
zusetzen: Dies ist nicht die geringste unter
den Programmaufgaben des öffentlich­
rechtlichen Rundfunks in Zeiten konkur­
rierender Medien und in Zeiten der Selbst­
besinnung darauf, was Rundfunk kann und
was Rundfunk soll.
HÖRSPIEL AKTUELL
Informationen aus der Dramaturgie:
* Das neue Programm 1993/11: 16 Ursen­
dungen von BR-Produktionen, 2 Co-
produktionen, 36 Übernahmen von
anderen Sendern bzw. anderen Produ­
zenten und 30 Wiederholungssendun­
gen aus dem Archiv. (Planungsstand:
April 1993)
* In Zusammenarbeit mit dem Bayeri­
schen Blindenhund e.V. erscheint auch
dieses Hörspielprogrammheft wieder
in Blindenschrift und auf Toncasset-
ten.
* Drei neue Ausgaben der Magazin­
sendung HÖRSPIELNOTIZEN infor­
mieren Sie wieder über neue Produk­
tionen im In- und Ausland, Schall­
platten und Bücher für Hörspiel­
hörer.
* Zu den Projekten SPIELPLANSPIEL
LEIPZIG-MÜNCHEN und zum Halb­
jahresprogramm 1993/11 erscheinen
wieder Poster, die Sie über die Hör­
spielabteilung kostenlos beziehen
können.
* Auch im 2. Halbjahr 1993 werden Hör­
spielproduktionen des BR auf Schall­
platte, bzw. Compact Disc neu erschei­
nen.
* Den Hörspieltitel des OFFENEN
TERMINS entnehmen Sie bitte den
täglichen Programmhinweisen und der
Tagespresse, sowie dem BAYERN­
TEXT im Bayerischen Fernsehen.
* Auch im 2. Halbjahr finden mehrere
Hörspielveranstaltungen in Bayern
statt. Wir informieren Sie darüber
durch Veranstaltungshinweise nach
Hörspielsendungen und in der Presse.
* Zeitungsredaktionen stellt die Hör­
spielabteilung auf Anfrage gerne ko­
stenlos den monatlich erscheinenden
Pressedienst HÖRSPIEL AKTUELL
zur Verfügung.
* Medientage München 1993: Unter
dem Motto »HÖREN UND SEHEN
ERSTER KLASSE« öffnet das Funk­
haus am Rundfunkplatz seine Türen
für Besucher. Im Rahmen der all­
gemeinen Führungen zwischen dem
11. und dem 17. Oktober kann auch das * BR-Ursendungen auf einen Blick
Hörspielstudio 9 besichtigt werden.
Mitarbeiter von Dramaturgie und
Technik zeigen in viertelstündlichen 2. 7 Romuald Karmakar
Präsentationen, wie Hörspielproduk­ Warheads: Nacht über Gospic
tionen entstehen.
9. 7. Ulrich Gerhardt
* Im Rahmen des Projekts »MASS­
Übergang über die Beresina.
NAHMEN DES VERSCHWINDENS
- Ausstellung und Hörspiele zum Exil Eine Audio-Archäologie
in Frankreich« (in Zusammenarbeit 11. 8. Dietmar Guth
mit dem Kulturreferat München) hat Stilleben mit Spieluhr
die Hörspielabteilung ein Buch her­
ausgegeben mit Beiträgen von Sigrid 25. 8. Uli Trepte
Hauff, Herbert Kapfer, Hartmut Wo bleibt der Trend vom
Geerken, Dirk Heißerer, Lisbeth Exner nächsten lahr
und Christoph Lindenmeyer, sowie 29. 8. Ernst Kreuder/C. L. Reichert
Textdokumenten von Salomo Fried- Vorgänge der unbegreiflichen
laender/Mynona und Anselm Ruest. ununterbrochenen Gegenwart
Biographische und bibliographische
oder Warum hat er zuviel
Daten ergänzen das Buch, das zur Bier getrunken
Schutzgebühr von DM 10,— über die
Hörspielabteilung erhältlich ist. 17. 9. Klaus Ramm
Die Stimme ist ganz Ohr.
* Die Abonnentenkartei »Hörspielpro­
grammheft« wurde auf die neuen Post­ Ein Radioessay
leitzahlen umgestellt. Bitte teilen Sie 24. 9. Paul Bowles
der Abteilung Hörspiel mit, wenn Ihre lener aus der Versammlung
Adresse fehlerhaft sein sollte.
20. 10. Samuel Beckett
Aufs Schlimmste zu
21.10. Samuel Beckett
Worstward Ho
22. 10. Samuel Beckett
Worstward Ho - Aufs
Schlimmste zu
29. 10. Andreas Ammer/FM. Einheit
Radioinferno
8.11. Cees Noteboom
Gyges und Kandaules
17.11. Agnieszka Lessmann
Fotografien
26.11. Romuald Karmakar
Das Warheads-Magazin
10. 12. Kostas Giannoulopoulos
Sorry to interrupt you, but it’s
time you become a radio
wave!!!
17. 12. Simone Schneider
Das Gebet der Stunde
Hörspiel für Franz Jung
»Malinahmen des Verschwindens« »Maßnahmen des Verschwindens«, so der

■
Salomo Friedlaender/Mynona. Anselm Ruest und
Heinz-Ludwig Friedlaender im französischen Exil
Titel einer vielbeachteten Ausstellung zum
Exil deutscher Familien in Frankreich -
veranstaltet vom Kulturreferat München
und der Hörspielabteilung. Sie wurde am

23. April 1993 von Intendant Albert Scharf

(links) eröffnet. Neben ihm der Hörspiel-
■ autor Hartmut Geerken und der Münchner
Kulturreferent Siegfried Hummel.

R
Ei

ur

Live gedachte das Hörspiel im 111. Geburts­

jahr Karl Valentins: »Eine Violine für
Valentin« wurde am 31. März 1993 aus
dem Studio 2 des Funkhauses gesendet -
in der Mitte der Autor und Komponist
Jon Rose mit seiner Violine.
Historisches Foto: Raymond Federman
(links) mit Samuel Beckett in Paris 1978.
Federman ist einer der Mitwirkenden im
dreiteiligen Beckett-Schwerpunkt »Worst-
ward Ho - Aufs Schlimmste zu« am 20.,
21., und 22. Oktober 1993 in »Bayern 2«.

Der langjährige Dramaturg und Leiter der

Hörspielabteilung des Bayerischen Rund­
funks Hansjörg Schmitthenner (links) ver­
starb 84jährig im Mai 1993. Hier auf dem
Foto mit Emst Jandl, den er zu eigenen
Hörspielen motivierte. Ein Porträt ist
Schmitthenner am 19. November 1993
in »Bayern 2« gewidmet.
HÖRSPIELE DER ABTEILUNG
UNTERHALTUNG WORT
»Das Schicksal mischt die Karten, und
wir spielen.«
(Schopenhauer)
Nicht umsonst steht unser unterhaltsames
Hörspielangebot im zweiten Halbjahr
1993 unter diesem Motto. Denn ob im ern­
sten, heiteren, klassischen, bayerischen
oder kriminalistischen Genre, überall
kommt die »Macht des Schicksals« auf
ganz spezielle Weise zum Ausdruck. Nicht
zuletzt in unserer traditionell bunten Pro­
gramm-Auswahl, die wir hier - mitnichten
das Schicksal herausfordernd, sondern das
Hörvergnügen - unserem vielseitig inter­
essierten Publikum vorstellen.
»Wir werden vom Schicksal hart oder
weich geklopft; es kommt auf das Ma­
terial an.«
(Marie von Ebner-Eschenbach)
Im KOMÖDIEN-Termin am Montagabend
werden zwei Neuproduktionen vorgestellt,
die das charakterliche »Material« der vom
Schicksal hart geprüften Protagonisten
enthüllen. Am 25. Oktober findet die
Ursendung »Talk Radio« von Eric Bogo-
sian statt. Hauptfigur des medienkritischen
Stückes ist der vom Blick auf die Ein­
schaltquoten getriebene Radio-Star Barry.
Herrn Zapf aus »Augenblickchen IV« von
Gerhard Rentzsch, einer Produktion des
DS-Kultur mit dem Bayerischen Rundfunk
(Erstsendung: 20. Dezember), treibt etwas
ganz anderes, die deutsche Wiedervereini­
gung nämlich. Seine westwärts verlau­
fende Reise gestaltet sich für den »Ossi«
zur tragikomischen Odyssee.
»Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der
Mensch sein Schicksal nimmt, als wie
sein Schicksal ist.«
(Wilhelm von Humboldt)
Wenn er es schlecht trägt, könnte da hin­
zugefügt werden, besteht die Gefahr, daß
ihm die Macht der Verhältnisse zum
Schicksal wird. Ob und wie ein Mensch aus
seiner existenziellen Bedrückung heraus­
findet, wird in mehreren Hörspielen der
BAYERISCHEN SZENE thematisiert.
Zum Beispiel in »Fichtelsee« von Joy Mar­
ken, das Eberhard Wagner in fränkische
Mundart übertragen hat (Erstsendung: 11.
Oktober), wo ein Mann zu spüren beginnt,
daß er durch sein Leben geht, als sei es
nicht sein eigenes, anstatt sein Schicksal
selbst in die Hand zu nehmen. In Franz
Xaver Kroetz’ »Nicht Fisch nicht Fleisch«,
einer Gemeinschaftsproduktion des Sen­
ders Freies Berlin mit dem Westdeutschen
Rundfunk, die am 4. Oktober ausgestrahlt
wird, erweist sich der technische Fort­
schritt als verhängnisvolles Schicksal für
den einzelnen. Wie sehr die Familie zum
Schicksal werden kann, zeigt Fritz Mein-
gasts Hörspiel »Der Verderber«, das am
13. September wiederholt wird.
»Keinem erscheint das Schicksal so
blind, den es nicht begünstigt.«
(La Rochefoucauld)
Mit der Figur des Willy Kufalt hat Hans
Fallada, dessen Geburtstag sich am 21. Juli
zum 100. Mal jährt, in seinem berühmten
Roman »Wer einmal aus dem Blechnapf
frißt« den Prototyp des kleinen, vom
Schicksal so gar nicht begünstigten Man­
nes geschaffen. Die Hörspielfassung, eine
Produktion des Südwestfunks von 1952,
steht am 18. Juli in unserem HÖRSPIEL­
KLASSIKER-Termin auf dem Programm.
Anläßlich des 100. Geburtstages der ame­
rikanischen Erzählerin Dorothy Parker
am 22. August 1993 wird am selben Tag
die Hörspielfassung ihres Bühnenstücks
»Ladies im Hotel« gesendet. Die nicht
mehr jungen, alleinstehenden New Yorker
Damen fühlen sich vom Schicksal ver­
nachlässigt. An ihrem Beispiel wird frech,
unsentimental und geistreich vorgeführt,
daß unser Schicksal oft weniger von dem,
was wir erleben, sondern wie wir empfin­
den, was wir erleben, bestimmt wird.
»Dunkel sind die Wege, die das Schick­
sal geht.«
(Euripides)
Das gilt natürlich besonders für kriminelle
Wege ... Obwohl der KRIMINALHÖR-
SPIEL-Termin am Donnerstagabend - was
die Hörergunst betrifft - eher als Highlight
bezeichnet werden darf. Nicht nur dunkel,
sondern ausgesprochen schaurig ist der
Weg, der ein junges Paar in »Das unheim­
liche Dorf« von R. D. Wingfield führt. Wer
wissen will, ob die beiden da jemals her­
ausfinden, darf die am 9. Dezember statt­
findende Ursendung nicht versäumen.
»Was kann ein Panzer nützen, wenn des
Schicksals Pfeile fliegen?«
(Persisches Sprichwort)
Deshalb hat sich Jonas, »Der letzte Detek­
tiv« von Michael Koser, auch keinen Pan­
zer angeschafft, sondern den Supercompu­
ter Sam, der über einen - in jedem Sinn des
Wortes - bemerkenswert dicken Schädel
verfügt. In diesem Halbjahr wiederholen
wir im Monatsabstand die sechs letzten der
bisher 24 Folgen. (Und im nächsten Jahr
erwartet die Fans vier neue Abenteuer mit
Jonas und Sam!)
»Nur der Starke wird das Schicksal
zwingen.«
(Schiller)
Und nur wer auf die Frage »Wer ist der
Täter?« sein Talent als Freizeit-Kommis­
sar telefonisch unter Beweis stellt, gibt
dem Schicksal eine Chance, etwas zu
gewinnen. Seit 1980 stellt Erwin Weigel
die beliebten »Kriminalfälle zum Mitra­
ten« vor. Auch in diesem Halbjahr werden
wieder drei neue Folgen ausgestrahlt: am
29. Juli, 30. September und 25. November.
»Sein Schicksal schafft sich selbst der
Mann.«
(Gottfried Kinkel)
Und Frau selbstredend auch! Sechs starke
Stücke vom »schwachen« Geschlecht -
darunter von so bekannten Autorinnen wie
Patricia Highsmith, Corinne Frottier und
Christine Grän - sorgen im August und
September für Hochspannung.
»Oh könnte man im Buch des Schicksals
doch lesen.«
(Shakespeare)
In diesem Heft (S. 108 ff)kann man glück­
licherweise nachlesen, was akustisch auf
einen zukommt. Und das ist - last but not
least - der RADIO AB END »ERSTER
KLASSE«, der jeden Samstag um 21.05 Uhr
in »Bayern 1« stattfindet und ganz im Zei­
chen der Leichten Muse steht. Auf viel­
fachen Wunsch wiederholen wir an jedem
ersten Samstag im Monat eine Folge aus
der beliebten »Brumml-G’schichten«-
Serie, die - vor Studio-Publikum gespielt
und live gesendet - von 1947 bis 1953 ein
Renner war. Aber auch Professor van
Dusens Fan-Gemeinde muß nicht länger
darben: Jeden dritten Samstag im Monat
wird ein neues Abenteuer aus Michael
Kosers »Die Denkmaschine«, der popu­
lären Krimi-Reihe des Senders RIAS-Ber­
lin, zu hören sein. Kein Zweifel, das
Schicksal meint es mal wieder gut mit allen
Hörern, die charmante, witzige und span­
nende Unterhaltung schätzen ... Viel Spaß
beim Zuhören!
HÖRSPIEL-TERMINE HÖRSPIEL-HEFT
Montag, 20.05 Uhr, Bayern 2 Das Hörspielprogrammheft 1993/11 mit
(Hörspielabteilung im Wechsel mit ausführlichen Inhaltsangaben wird auf An­
forderung kostenlos zugesandt.
Unterhaltung Wort)
Bitte schreiben Sie eine gut lesbare Post­
karte an die
Donnerstag, 20.05 Uhr, Bayern 2
Hörspielabteilung
(Unterhaltung Wort) - Kriminalhörspiel des Bayerischen Rundfunks
Rundfunkplatz 1
Freitag, 22.05 Uhr, Bayern 2
80300 München
(Hörspielabteilung)
Samstag, 21.05 Uhr, Bayern 1
HÖRSPIEL-PLAN
(Hörspielabteilung im Wechsel mit Unter­
haltung Wort) - Radioabend »Erster Den genauen Hörspielplan finden Sie
auf den folgenden Seiten.
Klasse«
Sonntag, 15.05 Uhr, Bayern 2
(Hörspielabteilung im Wechsel mit Unter­
haltung Wort) - Hörspielklassiker
Montag Mittwoch
20.05 Uhr, Bayern 2 16.07 Uhr, Bayern 2
HÖRSPIEL AM MITTWOCH

Michael Koser
Thomas Kirdorf 1. 7. Der letzte Detektiv
5. 7. Der Kongreß der Komiker 19) Euromüll
Länge: 79'26 Länge: 52'50
Heiner Goebbels/ Peter Michel Ladiges nach
Heiner Müller Janwillem van de Wetering
7. 7. Die Wolokolamsker Chaussee (1) 8. 7. Schauplatz Amsterdam:
KOMÖDIE Länge: 14'50 Der Feind aus alten Tagen
Christina Hicklova Länge: 54'15
12. 7. Die Affäre Sizilianische Venus
Länge: 65'40
Heiner Goebbels/ Peter Michel Ladiges nach
Heiner Müller Janwillem van de Wetering
Friedrich Christian Delius 14. 7. Die Wolokolamsker Chaussee (2) 15. 7. Schauplatz Amsterdam:
19. 7. Die Birnen von Ribbeck Länge: 16'10 Rattenfang oder
Länge: 68'25 Die Sache der Friesen
Länge: 50'05

BAYERISCHE SZENE Heiner Goebbels/ Peter Michel Ladiges nach

Ludwig Anzengruber Heiner Müller Janwillem van de Wetering
26. 7. Der Doppelselbstmord 21. 7. Die Wolokolamsker Chaussee (3) 22. 7. Schauplatz Amsterdam:
Länge: 79' Länge: 20'50 Eine Jurastudentin
Länge: 21'50
Da fliegt Ravelaar
Frank Werner Länge: 23'50
2. 8. Die wahre Liebe auf den Heiner Goebbels/
Hebriden Heiner Müller URSENDUNG
Länge: 33'50 28. 7. Die Wolokolamsker Chausee (4) 29. 7. Wer ist der Täter?
Länge: 14'15 Kriminalfälle zum Mitraten
- vorgestellt von Erwin Weigel
KOMÖDIE Länge: 55'
Marcel Pagnol Heiner Goebbels/
9. 8. Cigalon oder Heiner Müller Michael Koser
Der Koch der Köche 4. 8. Die Wolokolamsker Chaussee (5) 5. 8. Der letzte Detektiv
Länge: 69' Länge: 17'35 20) Euroblues
Länge: 50'10
Starke Stücke vom
Dieter Hasselblatt URSENDUNG »schwachen« Geschlecht:
16. 8. Giiick, gehabt Dietmar Guth Eva Maria Mudrich
Länge: 55' 13 11. 8. Stilleben mit Spieluhr 12. 8. Probelauf
Länge: 11'40 Länge: 52'40
Starke Stücke vom
BAYERISCHE SZENE »schwachen« Geschlecht:
Rudolf Hofer Maria Volk Corinne Frottier
23. 8. Das Salzburger Himmelbett 18. 8. Merzbau 19. 8. Allerleirauh
Länge: 63'40 Länge: 23'20 Länge: 39'40
Starke Stücke vom
Marusa Krese u.a. URSENDUNG »schwachen« Geschlecht:
30. 8. Der Wind geht gen Mittag Uli Trepte Christine Grän
und kommt zurück 25. 8. Wo bleibt der Trend 26. 8. Tod im Bundeshaus
um Mitternacht vom nächsten Jahr Länge: 51'15
Länge: ca. 80' Länge: ca. 20'
Freitag
22.05 Uhr, Bayern 2
READYTAPES
URSENDUNG
Romuald Karmakar Oskar Weber
2. 7. Warheads: Nacht über Gospic 4. 7. Fahr’n ma Euer Gnaden
Länge: ca. 50' Länge: 87'
READYTAPES
URSENDUNG
Ulrich Gerhardt Günter Eich/Karl Karst
9. 7. Übergang über die Beresina 11.7. Das Gespräch der Schweine
Länge: ca. 60' John und Mildred
und andere Szenen
aus dem Nachlaß
Länge: 64'05
Hans Fallada
Werner Fritsch Zum 100 Geburtstag am 21. 7.
16. 7. Sense 18. 7. Wer einmal aus dem Blechnapf frißt
Länge: 15'51 Länge: 78'

Andreas Neumeister Ror Wolf

23. 7. und die Sirenen heulten 25. 7. Leben und Tod des Kornettisten
lichterloh Bix Beiderbecke aus Nord-Amerika
Länge: 23'35 Länge: 71'30
Anschließend Autorenlesung:
Das Stichflammendasein
Länge: 18'20
Daniel Cil Brecher Ludwig Thoma
30. 7. Die Marx-Brothers in Berlin 1. 8. Die Medaille
Länge: 45'07 Länge: 59'20

Wolf Wondratschek Gert Hoffmann

6. 8. Paul oder 8. 8. Der Austritt des Dichters
Die Zerstörung eines Robert Walser aus dem
Hörbeispieis Literarischen Verein
Länge: 26' Länge: 64'45

Alfred Behrens
13. 8. Das große Identifikationsspiel
Länge: 58'40
Dorothy Parker
Zum 100. Geburtstag am 22. 8.
22. 8. Ladies im Hotel
Jerzy Tuszewski Länge: 75'15
20. 8. Apoliinairia
Länge: 60'
URSENDUNG
Ernst Kreuder/C. L. Reichert
29. 8. Vorgänge der unbegreiflichen,
Werner Schwab ununterbrochenen Gegenwart oder
27. 8. Hundemund Warum hat er zuviel Bier
Länge: 74'20 getrunken
Länge: ca. 70'
 Mittwoch
16.07 Uhr, Bayern 2
HÖRSPIEL AM MITTWOCH

Alfred Jarry/H.C. Artmann Michael Koser

1. 9. Ubu Roi - König Ubu (1) 2. 9. Der letzte Detektiv
Länge: 15' 21) Attentat
Länge: 50'45
Starke Stücke vom
»schwachen« Geschlecht:
KOMÖDIE Götz Fritsch nach
Carlo Goldoni Alfred Jarry/H.C. Artmann Patricia Highsmith
6. 9. Mirandolina 8. 9. Ubu Roi - König Ubu (2) 9. 9. Ripley under ground (1)
Länge: 46'55 Länge: 20'55 Länge: 58'50
Starke Stücke vom
»schwachen« Geschlecht:
BAYERISCHE SZENE Götz Fritsch nach
Fritz Meingast Alfred Jarry/H. C. Artmann Patricia Highsmith
13. 9. Der Verderber 15. 9. Ubu Roi - König Ubu (3) 16. 9. Ripley under ground (2)
Länge: 68'50 Länge: 16'25 Länge: 58'50

Starke Stücke vom

»schwachen« Geschlecht:
David Zane Mairowitz Alfred Jarry/H.C. Artmann Pauline Macaulay
20. 9. Die Stalinsonate 22. 9. Ubu Roi - König Ubu (4) 23. 9. Der Tramp
Länge: 83' Länge: 18'25 Länge: 58'05
KOMÖDIE
Jimmie Chinn Alfred Jarry/H.C. Artmann URSENDUNG
27. 9. Goldener Herbst oder 29. 9. Ubu Roi - König Ubu (5) 30. 9. Wer ist der Täter?
Das Comeback der Maisie May Länge: 20'05 Kriminalfälle zum Mitraten
Länge: 59'33 - vorgestellt von Erwin Weigel
Länge: 55'
BAYERISCHE SZENE
Franz Xaver Kroetz Alfred Jarry/H. C. Artmann Michael Koser
4. 10. Nicht Fisch nicht Fleisch 6. 10. Ubu Roi - König Ubu (6) 7. 10. Der letzte Detektiv
Länge: 85' Länge: 17'50 22) Westfront
BAYERISCHE SZENE Länge: 51'50
Joy Markert/Eberhard Wagner Alfred Jarry/H.C. Artmann -ky
11. 10. Fichtelsee 13. 10. Ubu Roi - König Ubu (7) 14. 10. Schotts letzte Fahrt
Länge: ca. 85' Länge: 14'05 Länge: 52'40

Guntram Vesper Samuel Beckett Rodney David Wingfield

18. 10. Lichtversuche Dunkelkammer 20. 10. Esquisse radiophonique 21. 10. Todessturz
Länge: 54' Länge: 26' Länge: 60'35

KOMÖDIE Hermann Naber nach

Eric Bogosian Ingomar von Kieseritzky Raymond Chandler
25. 10. Talkradio 27. 10. Der Zerfall 28. 10. Nevada Gas
Länge: ca. 85' Länge: 17'30 Länge: 56'50
 Esther Dischereit Erich Kuby
3. 9. Ich ziehe mir die Farben 5. 9. Der Gang durch den Wald
aus der Haut Länge: 76'40
Länge: 48'17

Elfriede Jelinek Lena Christ

10. 9. Burgteatta 12. 9. Madam Bäurin
Länge: 87'50 Länge: 88'55

Carlfriedrich Claus Friedrich Michael

17.9. Lautaggregat 19. 9. Silvia und die Freier
Länge: 42'25 Länge: 82'45
Anschi.: Klaus Ramm
Die Stimme ist ganz Ohr
Ein Radioessay zu den
Lautprozessen von C. Claus
Länge: ca. 40'
URSENDUNG
Paul Bowles Henrik Ibsen
24. 9. Jener aus der Versammlung 26. 9. Peer Gynt (1)
Länge: ca. 60' Länge: 60'55
Anschließend:
Hörspielnotizen
Von Christoph Lindenmeyer
Ernst Jandl Henrik Ibsen
1. 10. 13 radiophone Texte 3. 10. Peer Gynt (2)
Länge: 26'30 Länge: 69'10

Josef Ruederer
8. 10. OFFENER TERMIN 10. 10. Die Morgenröte
Länge: 74'35
Grace Yoon, Sainkho Zum 20. Todestag URSENDUNG
Namchilak, Iris Disse Ingeborg Bachmann Samuel Beckett
15. 10. Tunguska - guska 17. 10. Ein Geschäft mit Träumen 20. 10. Aufs Schlimmste
Länge: 53'40 Länge: 66'25 Länge: ca. 100'

URSENDUNG URSENDUNG
Samuel Beckett Samuel Beckett Samuel Beckett
22. 10. Worstward Ho - 24. 10. Gesellschaft 21. 10. Worstward Ho
Aufs Schlimmste zu Länge: 93'45 Länge: ca. 60'
Länge: 100'
URSENDUNG
Andreas Ammer/FM. Einheit Josef Conrad
29. 10. Radio Inferno 31. 10. Das Geheimnis von Samburan
Länge: ca. 60' Länge: 88'05
Montag Mittwoch Donnerstag
20.05 Uhr, Bayern 2 16.07 Uhr, Bayern 2 20.05 Uhr, Bayern 2
HÖRSPIEL AM MITTWOCH KRIMINALHÖRSPIEL

Friederike Mayröcker Michael Koser

3. 11. ein schatten am weg 4. 11. Der letzte Detektiv
zur erde 23) Wunderland
Länge: 21'45 Länge: 51'05

Cees Nooteboom Valerie Scherstjanoi Klaus Schmitz

8. 11. Gyges und Kandaules 10. 11. Polyphonia 11. 11. Die Brücke im Nebel
Länge: ca. 65' Länge: 17'10 Länge: 51'40

SPIELPLANSPIEL URSENDUNG
Bert Koß Agnieszka Lessmann Klaus Hagerup und Tron 0grim
15. 11. Herrn Menscheis Kollegen 17. 11. Fotografien 18. 11. Der Mann aus Houston
Länge: 54'18 Länge: ca. 20' Länge: 46'45

SPIELPLANSPIEL
Thomas Brasch Gerhard Rühm URSENDUNG
22. 11. Mercedes 24. 11. Wintermärchen 25. 11. Wer ist der Täter?
Länge: 82'49 Länge: 16'35 Kriminalfälle zum Mitraten
- vorgestellt von Erwin Weigel
Länge: 55'
SPIELPLANSPIEL
Athol Fugard
29. 11. Ein Stall voller Schweine
Länge: 80'08
Andreas Okopenko/
Reinhard Handl Michael Koser
1. 12. 7. Mai 2. 12. Der letzte Detektiv
Länge: 20'41 24) Paranoia
Länge: 49'50

SPIELPLANSPIEL URSENDUNG
Gerhard Pötzsch Karl Bruckmaier Rodney David Wingfield
6. 12. Der war das ganz allein 8. 12. Der gute Hirte 9. 12. Das unheimliche Dorf
Länge: 73'29 Länge: 19' Länge: ca. 60'

SPIELPLANSPIEL
Jürgen Magister Peter Handke John Owen und James Parkinson
13. 12. Blutnacht 15. 12. Wind und Meer 16. 12. Mord vor Publikum
Länge: 43'45 Länge: 12' Länge: 48'30

KOMÖDIE
Gerhard Rentzsch Primo Levi Karl Lüke nach Georges Simenon
20. 12. Augenblickchen IV 22. 12. Der Schmied seiner selbst 23. 12. Maigret vor dem Schwurgericht
Länge: 51'57 Länge: 21'20 Länge: 53'40
 Max Goldt: Georg Lohmeier RADIO-REVUE 1993/94
5. 11. Die Radiotrinkerin 7. 11. Der Übergang oder die Geduld RUSSISCHE REIHE
Länge: 27' Länge: 88'
Anschließend: Daniil Charms
Hörspielnotizen 27. 12. Elizavetha Bam oder: Der Unter­
Von Christoph Lindenmeyer gang des bürgerlichen Theaters
Länge: 73'40
Ria Endres Hubert Fichte Fjodor M. Dostojewski
12. 11. Herr Alzheimer bittet zu Tisch 14. 11. Großes Auto für den heiligen 28. 12. Bobok
Länge: ca. 50' Pedro Claver Länge: 48'05
Länge: 89'25
Tschingis Aitmatow
Frank Olbert Felix von Mendelssohn 29. 12. Aufstieg auf den Fudschijama
19. 11. Im Hörbuch der Welt blättern 21. 11. Das verlorene Ich Länge: 85'
Länge: 87'43 Länge: 67'35
Wenedikt Jerofejew
Zum 100. Geburtstag von 30. 12. Die Reise nach Petuschki (1)
URSENDUNG Ernst Toller Länge: 65'50
Romuald Karmakar Tankred Dorst
26. 11. Das Warheads-Magazin 28. 11. Toller Wenedikt Jerofejew
Länge: 65' Länge: llO'lO 31. 12. Die Reise nach Petuschki (2)
Länge: 64'05

Marina Zwetajewa
1. 1. Casanovas Ende
Länge: 53'50

Jurij Trifonow
2. 1. Der Tausch
Raymond Federman Josef Martin Bauer Länge: 91'50
3. 12. Die Stimme im Schrank 5. 12. Übers Wasser ist ein Weg
Länge: 40'15 Länge: 76'40 Leo Tolstoi
3. 1. Wieviel Erde braucht der Mensch
SOUNDS LIKE HÖRSPIEL Länge: 67'
URSENDUNG
Kostas Giannoulopoulos Matthias Brand/Bruno Schulz Wladimir Majakowski
10. 12. Sorry to Interrupt you, 12. 12. Das Ende der Träume 4. 1. Die Wanze
but it’s time you become Länge: 86'10 Länge: 73'30
a radio waveü!
Länge: 60' Aleksandr Blok
5. 1. Die Unbekannte
URSENDUNG Franz von Schönthan Länge: 75'35
Simone Schneider nach Charles Dickens
17. 12. das gebet der stunde 19. 12. Klein Dorrit Anton Tschechow
Länge: ca. 60' Länge: 83'20 6. 1. Der Kirschgarten
Anschließend: Länge: 93'40
Hörspielnotizen
Von Christoph Lindenmeyer
Samstag
21.05 Uhr, Bayern 1

Hans Fitz/Kurt Wilhelm Olf Fischer/Heinz Erhardt Fred Marko/Olf Fischer/

3. 7. Brummi G’schichten 4. 9. Brummi G’schichten Kurt Wilhelm
Die Goethefeier Das amerikanische Duell 6. 11. Brummi G’schichten
Länge: 70'30 Länge: 75'05 Der braune Muff
Länge: 89'10
Michael Koser Michael Koser
17. 7. Die Denkmaschine 18. 9. Die Denkmaschine Michael Koser
Professor van Düsen Professor van Düsen 20. 11. Die Denkmaschine
läßt die Sau raus fährt Schlitten Im letzten Moment:
Länge: 51'55 Länge: 52'10 Professor van Düsen
Länge: 52'50
31.7. Drei Kurzhörspiele: Olf Fischer/Walter Netzsch
Otto Grünmandl 2. 10. Brummi G’schichten Justin Schröder/Olf Fischer/
Pension Fortuna Johann Rösler/Oskar Weber
Strandläufer
Länge: 75'05 4. 12. Brummi G’schichten
Länge: 21'30
Die napoleonitanische Uhr
Sebastian Goy Michael Koser Länge: 89'50
Der Herr Sohn 16. 10. Die Denkmaschine
Länge: 14'10 Professor van Düsen Michael Koser
Peter Jacobi fällt unter die Räuber 18. 12. Die Denkmaschine
»Wer SIE sind« Länge: 50'45 Professor van Düsen und
Länge: 36'10 der Mord im Club
Max Frisch Länge: 53'30
Kurt Wilhelm/Ellis Kaut/ 23. 10. Herr Biedermann
Fred Rauch und die Brandstifter
7. 8. Brummi G’schichten Länge: 69'05
Alte Liebe
Länge: 80'30

Michael Koser
21. 8. Die Denkmaschine
Professor van Düsen und
die sieben Detektive
Länge: 52'35
Musik
Der Europa-Gedanke belebt nicht nur die Ernste Musik in »Bayern 2« Ernste Musik in »Bayern 4«
Politik, sondern in diesem Halbjahr auf
durchaus ungewöhnliche Weise auch das Junge Leute musizieren Klassik zum Tagesbeginn
Programm »Bayern 4 Klassik«.
Mittwoch, 14.30-15.00 Uhr Täglich 5.35-6.00 Uhr
In München findet im Oktober ein Musik­ Donnerstag, 14.30-14.45 Uhr
fest von singulärem Charakter statt,
»Europa Musicale«, das der Bayerische Musik aktuell
Rundfunk - in Zusammenarbeit mit dem Forum Musik
Montag mit Samstag,
Mitteldeutschen Rundfunk - in Gänze live Montag, 22.05-23.00 Uhr 20.05-20.15 Uhr
überträgt: einen Monat lang gastieren,
überwiegend in der Gasteig-Philharmonie, (gelegentlich in Konzertpausen)
Thema: Musik
täglich Symphonieorchester aus den ver­
schiedensten europäischen Ländern, aus Personen, Werke und Zusammenhänge der
Nachtkonzert der ARD
Norwegen, Ungarn und Litauen, aus Ruß­ Musikgeschichte; Live-Diskussionen
land, Portugal und Island, aus Dänemark, Täglich 0.05-4.00 Uhr,
Dienstag, 20.05-21.30 Uhr
Griechenland und der Türkei, aus Belgien, am Samstagmorgen bis 5.00 Uhr
Irland, der Ukraine und aus zwanzig wei­
teren Ländern. Europäischer kann es in der Musik unserer Zeit
Musik nicht zugehen. Dienstag, 23.07-24.00 Uhr
Werktags
Dazu kommt, vom 25. Juli bis zum 5. Sep­
tember 1993, die traditionelle »Festspiel­ Musikfeature Konzert am Morgen
zeit in Bayern 4«, die natürlich etwas Freitag, 20.05-21.00 Uhr Montag mit Freitag, 6.05-8.57 Uhr
bayerischer orientiert ist, beispielsweise
mit der Bayreuther Premiere des »Tristan« Unterhaltendes Musikfeature
(Dirigent: Daniel Barenboim) oder mit Instrumentalisten
Strauss’ »Frau ohne Schatten« von den Samstag, 13.07-14.00 Uhr Montag mit Freitag, 9.03-10.00 Uhr
Münchner Opernfestspielen (Dirigent:
Horst Stein), dazu mit Konzerten von der Musik des 20. Jahrhunderts, Opernge­
»Internationalen Orgelwoche Nürnberg« Konzert-Podium
samtaufnahmen, Wort-Musik-Sendun-
oder von den »Tagen Alter Musik« in gen Montag mit Freitag, 10.03-12.00 Uhr
Regensburg; doch etwa mit Prag, Wien, Das »spezielle Musikangebot am Sam­
Helsinki, Salzburg oder Florenz sind Fest­ stagabend« - unter anderem: Interpreta­
spielorte im Programm präsent, die schließ­ Klassik Promenade
tionsvergleiche
lich nicht minder von einer europäischen Montag mit Freitag, 12.05-14.00 Uhr
Samstag, 20.05-22.00 Uhr
festivalischen Gemeinsamkeit leben.

Sozusagen im diametralen Gegensatz zu Concerto bavarese

solchen repräsentativen Großereignissen
befindet sich eine neue, sicher kaum weni­
ger wesentliche Programminitiative von
»Bayern 4 Klassik«: Die »Tips für Haus­
musikfreunde« erscheinen in loser Folge
(samstags, 14.03-15.00 Uhr) und sind hof­
fentlich all jenen hilfreich, die sich gerade
auch durch das Musikangebot der Medien
zu eigenem Musizieren anregen lassen.
Musik regional
Montag mit Freitag, 14.03-15.00 Uhr
Bayerische Chöre und anderes
Sonntag, 13.07-13.30 Uhr
Schöne Stimmen
Nachtkonzert der ARD Montag mit Freitag, 15.00-16.00 Uhr
Täglich 0.05-4.00 Uhr
(von Freitag auf Samstag jeweils vom □ Konzert am Nachmittag: B 4 digital
Bayerischen Rundfunk 0.05-5.00 Uhr) Täglich 16.07 (16.03)-l8.00 Uhr
Musikalische Soiree
Täglich 18.05 (18.03)-18.30 Uhr Samstags Sonntags
Divertimento musicale Frühkonzert
Samstag, 6.05-7.00 Uhr aus dem Studio Nürnberg
KlassikPlus
Sonntag, 6.05-6.56 Uhr
Redakteure präsentieren ihr Programm
Montag mit Freitag, 18.30-20.00 Uhr Konzert am Morgen
Samstag, 7.07-10.00 Uhr Laudate Dominum
Orchestermessen, Orgelmusik und anderes
Musikabende in »Bayern 4«
Sonntag 7.07-8.00 Uhr
Montag: Samstagsmatinee
Geistliche Musik und Orgelmusik, UER- Vorwiegend Schallplattenproduktionen
Konzerte und anderes Samstag, 10.03-11.57 Uhr Die Bach-Kantate
20.15-22.00 Uhr Sonntag, 8.04-8.30 Uhr

Dienstag: Klassik Wunschkonzert

Opernabend Samstag, 12.05-14.00 Uhr Konzert am Sonntagmorgen
Gesamtaufnahmen Sonntag, 8.30-10.00 Uhr
20.15-22.00 (23.00) Uhr B 4 spezial am Samstag
Samstag, 14.03-15.00 Uhr Symphonische Matinee
Mittwoch:
Sonntag, 10.03-12.00 Uhr
Symphoniekonzerte, Kammerkonzerte und
anderes
Aus Opern und Operetten
20.15 (20.051-22.00 Uhr Promenadenkonzert
Samstag, 15.00-16.00 Uhr
Sonntag, 12.05-13.30 Uhr
Donnerstag:
Chormusik Da capo
20.15-21.00 Uhr Musikalisches Tafelkonfekt
Samstag, 18.30-20.00 Uhr
B 4-Diskothek aus dem Studio Franken
21.00-22.00 Uhr Sonntag, 13.30-14.00 Uhr
Kammermusik, Symphonische Musik,
Freitag: Oper
Samstag, 20.15-22.00 Uhr B 4 spezial am Sonntag
Symphoniekonzert
Musik meiner Wahl und anderes
Konzertübertragungen des BR-Sympho-
nieorchesters und anderer Orchester, mu- Geistliche Musik Sonntag, 14.03-15.30 Uhr
sica viva
Samstag, 22.05-22.30 Uhr,
20.15-22.00 Uhr Ab Dezember: 22.05-23.00 Uhr Chormusik
(bei Lf've-Übertragungen 20.05 Uhr)
Sonntag, 15.30-16.00 Uhr
Glenn Gould gesamt
Serenade Eine Pianistenlegende □ B 4 digital
Montag mit Freitag, 22.05-23.00 Uhr Samstag, 22.30-24.00 Uhr Neue Schallplatten
16.03-18.00 Uhr
Nachtakzente Ab Dezember:
Das Thema/der Künstler der Woche Recital Fono-Archiv
Montag mit Freitag, 23.00-24.00 Uhr Samstag, 23.00-24.00 Uhr Historische Aufnahmen
Einmal im Monat: Konzert des Chamber Orchestra
Spezielle Hörerwünsche of Europe
Sonntag, 18.30-20.00 Uhr Robert Schumann: Ouvertüre zu »Man­
fred«; Violinkonzert d-moll; Ouvertüre,
Scherzo und Linale E-dur
Reflexionen zur Musik
Thomas Zehetmair, Violine
Sonntag, 20.03-20.15 Uhr
Leitung: Heinz Holliger
16. Juli 1993
Kammermusik, Geistliche Musik, Sym­
phonische Musik
Sonntag, 20.15-22.00 Uhr »LESTSPIELZEIT IN BAYERN 4«:
Sonntag, 25. Juli -
Opernforum Sonntag, 5. September 1993
Sonntag, 22.05-23.00 Uhr Siehe Extra-Prospekt in diesem Heft!
Studio für Musik
Eröffnungskonzert der neuen Bamber­
Sonntag, 23.00-24.00 Uhr ger Konzerthalle »Sinfonie an der Reg-
nitz«
Gustav Mahler: Symphonie Nr, 8 Es-dur
Chor der Bamberger Symphoniker
Bamberger Symphoniker
Leitung: Horst Stein
10. September 1993 (live)
Konzert der Berliner Philharmoniker
Symphonische Musik Hector Berlioz:
Ouvertüre zu »Benvenuto Cellini«
Live-Übertragungen von Konzerten des Claude Debussy: »Images« für Orchester
Symphonieorchesters des Bayerischen Edward Eigar: »Enigma«-Variationen
Rundfunks und Konzerte anderer Orche­
ster Leitung: James Levine
jeweils 20.05-22.00 Uhr, Bayern 4 17. September 1993
Orchesterkonzert der Preisträger beim
Konzert des Orchestre de la Suisse
Romande 42. Internationalen Musikwettbewerb
der ARD
Ludwig van Beethoven:
»Coriolan«-Ouvertüre Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks
Karol Szymanowski: »Stabat mater« für
Soli, Chor und Orchester Leitung: Hans Vonk
Jean Sibelius: Violinkonzert d-moll 23. September 1993 (live)
Isabella Klosinska, Sopran; Jadwiga
Rappe, Alt; Wojciech Drabowicz, Bariton; Eröffnungskonzert »Europa Musicale«
Joshua Bell, Violine; Chceur de Chambre Richard Wagner: »Die Meistersinger von
Romande Nürnberg«, Vorspiel
Leitung: Kasimierz Kord Johannes Brahms: Konzert a-moll
9. Juli 1993 Violine, Violoncello und Orchester
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 3
Es-dur (»Eroica«)
Andreas Röhn, Violine; Wen-Sinn Yang,
Violoncello
Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks
Leitung: Semyon Bychkov
Ansprache: August Everding
1. Oktober 1993 (live)
Konzert des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks
Friedrich Smetana:
»Die verkaufte Braut«, Ouvertüre
Jean Sibelius: Violinkonzert d-moll
Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6
h-moll (»Pathetique«)
Anne-Sophie Mutter, Violine
Leitung: Semyon Bychkov
17. Oktober 1993
Konzert des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks
Dmitrij Schostakowitsch:
Violoncellokonzert Es-dur
Gustav Mahler: Symphonie Nr. 4 G-dur
Angela Maria Blasi, Sopran
Wen-Sinn Yang, Violoncello
Leitung: Colin Davis
30. Oktober 1993
Konzert des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks
Gabriel Faure: »Pelleas und Melisande«
Claude Debussy: »La Mer«
Peter Tschaikowsky:
Symphonie Nr. 5 e-moll
Leitung: Riccardo Muti
5. November 1993 (live)
für
Lorin Maazel:
Ab 1. September 1993 Chefdirigent des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks.
»Thema Musik live« ist der Titel einer
neuen Reihe, die einmal monatlich
aus der Black Box des Münchner Kultur­
zentrums am Gasteig in »Bayern 2«
gesendet wird. Zum Sendestart im Januar
1993 wurde unter der Leitung von August
Everding (Mitte) die Frage »Musikstadt
München - so gut wie ihr Ruf?« diskutiert.

Klassik Open Air auf dem Münchner

Königsplatz: mit allen seinen Klang­
körpern - Chor, Rundfunk- und Sympho­
nieorchester - bietet der Bayerische Rund­
funk am 4. Juli 1993 populäre Klassik live
unter freiem Himmel. »Mit Niveau auf die
Straße«, lautet die von Hörfunkdirektor
Emst Emrich geprägte Formel, hier beim
ersten »Lokaltermin« mit dem Veranstalter
Franz Abraham (rechts) von Art-Concerts.
Konzert der Bamberger Symphoniker
Johannes Brahms: Symphonie Nr. 3 F-dur
Leos Janäcek: Glagolitische Messe
Livia Aghova, Sopran; Drahomira Drob-
kova, Mezzosopran; Peter Mikulas, Tenor;
Miroslav Kopp, Baß; Chor des Bayeri­
schen Rundfunks
Leitung: Herbert Blomstedt
7. November 1993
Konzert des Symphonieorchesters
Bayerischen Rundfunks
M. de Falla: »El Retablo de Maese Pedro«
Richard Strauss: »Don Quixote«
Leitung: Rafael Frühbeck de Burgos
10. November 1993 (live)
Konzert der Berliner Philharmoniker
Béla Bartök: Musik für Saiteninstrumente,
Schlagzeug und Celesta
Peter Tschaikowsky:
Symphonie Nr. 1 g-moll (»Winterträume«)
Leitung: Seiji Ozawa
19. November 1993
Jubiläumskonzert des Bayerischen
Staatsorchesters zum 30jährigen Be­
stehen des Münchner Nationaltheaters
Wolfgang Amadeus Mozart:
Symphonie Nr. 28 C-dur. KV 200
Herbert Willi:
Auftragswerk für Flöte und Orchester
Richard Strauss: »Eine Alpensinfonie«
Aurèle Nicolet, Flöte
Leitung: Peter Schneider
22. November 1993 (live)
Konzert des Radio-Symphonieorche­
sters Berlin
Sergej Prokofjew: Sinfonia concertante für
Violoncello und Orchester
Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4 e-moll
Michael Sanderling, Violoncello
Leitung: Kurt Sanderling
26. November 1993
Konzert des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks
Johannes Brahms: Tragische Ouvertüre
Gustav Mahler: Adagio aus der Sympho­
nie Nr. 10 Fis-dur
Gustav Holst: »Die Planeten«
Leitung: Lorin Maazel
3. Dezember 1993 (live)
Konzert des Südwestfunk-Symphonie­
des orchesters
Felix Mendelssohn Bartholdy:
Konzert E-dur für zwei Klaviere und
Orchester
Francis Poulenc: »Embarquement de
Cythère« für zwei Klaviere
W. Kalinnikow: Symphonie Nr. 1 g-moll
Katja und Marielle Labèque, Klavier
Leitung: Yuri Ahronovitch
10. Dezember 1993
Konzert des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks
Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-moll
Leitung: Bernard Haitink
17. Dezember 1993 (live)
Konzert der Münchner Philharmoniker
Richard Wagner: Ausschnitte aus
»Lohengrin« und »Die Walküre«
Ellen Shade, Sopran; Thomas Sunnegardh,
Tenor; Philharmonischer Chor
Leitung: Horst Stein
22. Dezember 1993 (live)
OPEN AIR KONZERT AUF DEM
KÖNIGSPLATZ IN MÜNCHEN
4. Juli 1993 live:
Konzert des Münchner Rundfunk­
orchesters
Carl Orff: »Carmina burana«
Eva Jenis, Marcel Vanaud, Herwig
Pecoraro; Chor des Bayerischen Rund­
funks, Einstudierung: Michael Gläser
Leitung: Fabio Luisi
17.00-18.15 Uhr
Konzert des Symphonieorchesters des
Bayerischen Rundfunks
Georg Friedrich Händel: »Wassermusik«
Antonio Vivaldi: »Die vier Jahreszeiten«,
>Sommer< und >Winter<
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 5 c-moll
Maurice Ravel: »Bolero«
Leitung: Lorin Maazel
19.00-22.15 Uhr
MUSICA VIVA-KONZERT
1. Konzert der musica viva
Zum 30. Todestag
von Karl Amadeus Hartmann
Symphonie concertante (Symphonie Nr. 5);
Gesangsszene für Bariton und Orchester;
Symphonie Nr. 6
Roland Hermann, Bariton
Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks
Leitung: Hanns-Martin Schneidt
(Aufnahme vom 29. Oktober 1993)
6. Dezember 1993
KONZERTE DER UER
(Union der Europäischen Rundfunkanstal­
ten)
Jeweils 20.30-22.30 Uhr. Bayern 4
Konzert des Radio-Symphonie­
orchesters Frankfurt
György Ligeti: Requiem
Bernd Alois Zimmermann:
Trompetenkonzert
Alexander Skrjabin: »Prometheus«
Sarah Leonard, Sopran; Elisabeth Lau­
rence, Mezzosopran; Reinhold Friedrich,
Trompete; Vladimir Krainev, Klavier;
Chor des Bayerischen Rundfunks
Leitung: Dmitrij Kitajenko
(Aufnahme vom 4. Oktober 1993)
12. November 1993
Konzert der Estnischen 31. Juli 1993 Oper
Kammerphilharmonie Sergej Rachmaninow:
Cyrillus Kreek: David’s Psalm Klavierkonzert Nr. 3 d-moll SCHALLPLATTEN-AUFNAHMEN
Einojuhani Rautavaara: Von Peter Cossé
Canticum Marias Virginis Ferenc Erkel: »Bank Ban«
28. August 1993
Velja Tormis: Herbstlandschaft Sändor Sölyom-Nagy, Erzsébet Komlossy,
Jözsef Réti, Jözsef Simändy, Andras
Arvo Part: Te Deum Faragö; Chor der Ungarischen Staatsoper;
Felix Mendelssohn Bartholdy:
Leitung: Tönu Kaljust Philharmonisches Orchester Budapest
Symphonie Nr. 3 a-moll (»Schottische«)
(Aufnahme vom 18. Oktober 1993) Leitung: Jänos Ferencsik
Von Volkmar Fischer
29. November 1993 (Aufnahme von 1969)
25. September 1993
13. Juli 1993

Konzert des New Helsinki Quartet Charles Gounod:

Jean Sibelius: Streichquartett d-moll »Faust« Carl Maria von Weber:
»Der Freischütz«
Aarre Merkanto: Konzert für Violine, Kla­ Von Kurt Malisch
rinette, Horn und Streichsextett Elisabeth Grümmer, Lisa Otto, Hermann
16. Oktober 1993
Prey, Ernst Wiemann, Rudolf Schock, Karl
Bela Bartök: Streichquartett Nr. 5
Christian Kohn, Gottlob Frick; Chor der
Sakari Oramo, Violine; Tommi Aalto, Peter Tschaikowsky: Deutschen Oper Berlin; Berliner Philhar­
Viola; Marko Ylönen, Violoncello; Kari moniker
Kriikku, Klarinette; Markus Maskuniitty, Symphonie Nr. 6 h-moll (»Pathétique«)
Leitung: Joseph Keilberth
Horn Von Attila Csampai
27. November 1993 (Aufnahme von 1958)
20. Dezember 1993 (live aus Helsinki)
20. Juli 1993
Joseph Haydn:
»Die Schöpfung« »FESTSPIELZEIT IN BAYERN 4«:
Von Dietmar Holland Sonntag, 25. Juli -
Zum 350. Todestag von Claudio Monte­
18. Dezember 1993 Sonntag, 5. September 1993
verdi:
Siehe Extra-Prospekt in diesem Heft!
UER-TAG 1993 IN »BAYERN 4«

9.00-24.00 Uhr E. T. A. Hoffmann: »Undine«

Monteverdi und die Europäische Musik Roland Hermann, Hans Franzen, Krisztina
von 1550-1650 Laki, Karl Ridderbusch; Chor der St. Hed­
wigs-Kathedrale Berlin; Radio-Sympho-
Mit Beiträgen aus Ungarn, Italien, den
nie-Orchester Berlin
Niederlanden, der Schweiz, England,
Frankreich und anderen Ländern Leitung: Roland Bader
28. November 1993 (live) (Aufnahme von 1982)
7. September 1993

INTERPRETATIONEN IM VERGLEICH
Ernest Chausson: »Le Roi Arthus«
Einmal im Monat am Samstag, Teresa Zylis-Gara, Gino Quilico, Gösta
20.05-22.00 Uhr, Bayern 2 Winbergh, René Massis; Choeurs de Radio
France; Nouvel Orchestre Philharmonique
Ludwig van Beethoven: Leitung: Armin Jordan
Streichquartett cis-moll, op. 131 (Aufnahme von 1985)
Von Reinhard Schulz 14. September 1993
Richard Wagner: »Das Rheingold« RIAS Berlin: WORT-MUSIK-SENDUNGEN
Theo Adam, Annelies Burmeister, Wolf­ Carl Heinrich Graun:
gang Windgassen, Gustav Neidlinger, »Cesare e Cleopatra« IN BAYERN 4
Martti Talvela, Kurt Böhme; Orchester der Janet Williams, Debora Beronesi, Lynne
Bayreuther Festspiele Dawson, Curtis Rayam; Concerto Köln Wolfgang Sawallisch zum 70. Geburtstag
Leitung: Karl Böhm Leitung: René Jacobs Von Robert Werba
(Aufnahme von 1967) (Aufnahme vom 6. Dezember 1992 in der 29. August 1993
7. Dezember 1993 Staatsoper »Unter den Linden«)
21. September 1993 IN BAYERN 2
Richard Wagner: »Die Walküre«
Der Kavalierbariton
James King, Gerd Nienstedt, Theo Adam, NOS Hilversum:
Leonie Rysanek, Birgit Nilsson, Annelies Von Wolf Dieter Peter
Franz Schreker: »Der Schatzgräber«
Burmeister; Orchester der Bayreuther 30. Oktober 1993
Festspiele George Gray, Sophia Larson, Eric Halvar-
son, Alexander Olivier; Chor und Philhar­
Leitung: Karl Böhm monisches Orchester des Niederländi­ Der Opernkomponist Tschaikowsky
(Aufnahme von 1967) schen Rundfunks (zum 100. Todestag)
14. Dezember 1993 Leitung: Edo de Waart Von Kurt Malisch
(Aufnahme vom 6. Juni 1992 im Concert- 6. November 1993
gebouw Amsterdam)
28. September 1993 OPERN NACH TEXTEN VON CARLO
GOLDONI (II)
NEUAUFNAHME
DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS Claudio Monteverdi: Ermanno Wolf-Ferrari:
»L’Incoronazione di Poppea« »I quattro rusteghi«
Richard Strauss: 27. November 1993 (live aus Amsterdam) Florindo Andreolli, Lucia Danieli; Orche­
»Die schweigsame Frau« ster der RAI Mailand
Kurt Moll, Eike Wilm Schulte, Deon van Metropolitan Opera New York: Leitung: Nino Sanzogno
der Walt, Cyndia Sieden; Chor des Bayeri­
Antonín Dvorak: »Rusalka« (Aufnahme von 1957)
schen Rundfunks; Münchner Rundfunk­
orchester Gabriela Benackovä, Janis Martin, Neil 9. November 1993
Leitung; Pinchas Steinberg Rosenshein, Sergei Koptehak; Chor und
Orchester der MET Ermanno Wolf-Ferrari:
1. November 1993
Leitung: John Fiore »La vedova scaltra«
11. Dezember 1993 (live) Aida Noni, Agostino Lazzari;
Orchester der RAI Mailand
Leitung: Nino Sanzogno
Gioacchino Rossini:
OPERNSAISON DER UER »II Barbiere di Siviglia« (Aufnahme von 1956)
(Union der Europäischen Rundfunkanstal­ Ruth Ann Swenson, Frank Lopardo, Tho­ 16. November 1993
ten) mas Hampson, Enzo Dara; Chor und
Orchester der MET Gian Francesco Malipiero:
Hessischer Rundfunk:
Leitung: Carlo Rizzi »La bottega del caffe«
Ruggiero Leoncavallo: »I Medici« »Sior todaro brontolon«
25. Dezember 1993 (live)
Renato Bruson, Giuseppe Giacomini, »Le baruffe chiozzotte«
Gisela Pasino, Daniela Longhi; Ungari­ Maria Teresa Pedone, Florindo Andreolli,
scher Rundfunkchor Budapest; Radio­ Sesto Bruscantini; Orchester der RAI Nea­
Symphonieorchester Frankfurt pel - Leitung: Franco Caracciolo
Leitung: Marcello Viotti (Aufnahme von 1958)
12. September 1993 (live aus Frankfurt) 23. November 1993
GEBURTS- UND GEDENKTAGE Amelita Galli-Curci - 30. Todestag Michael Ende: »Der Teddy und die Tiere«
26. November 1993 Werner Thomas-Mifune, Violoncello;
Titta Ruffo - 40. Todestag Barton Weber, Klavier
6. Juli 1993 Hans Clarin, Erzähler
Maria Callas - 70. Geburtstag
2. Dezember 1993 18. Dezember 1993
Ljuba Welitsch - 80. Geburtstag
10. Juli 1993
Gérard Souzay - 75. Geburtstag
Kammerkonzert der Preisträger beim
8. Dezember 1993 42. Internationalen Musikwettbewerb
Francisco Viñas - 60. Todestag
14. Juli 1993 der ARD
Elfriede Trötschel - 80. Geburtstag 24. September 1992 (live)
11. Dezember 1993
Licia Albanese - 80. Geburtstag
22. Juli 1993
KONZERTAUFNAHMEN AUS BAYERN

Rosetta Pampanini - 20. Todestag Bavaria Blechbläsersolisten

2. August 1993 Werke von Orlando di Lasso, Georg Fried­
rich Händel, Anton Diabelli, Arcangelo
Corelli, Giovanni Gabrieli, Peter Tschai-
Maria Reining - 90. Geburtstag
kowsky, Claude Debussy, Carl Orff und
7. August 1993 anderen
10. Juli 1993
Friedrich Schorr - 40. Todestag Kammermusik
14. August 1993
ÖFFENTLICHE KONZERTE Rhythm and Dances - Musik für zwei
Richard Tucker - 80. Geburtstag Kammerkonzerte mit Mitgliedern des Klaviere
20. August 1993 Symphonieorchesters des Bayerischen Christiane Mathé, Eriko Kagawa, Klavier
Rundfunks Werke von Alfred Goodman, Frank Mar­
tin, Jean Françaix, Darius Milhaud,
Regina Resnik - 75. Geburtstag Manuel Infante und André Jolivet
Harmonie-Musiken von Wolfgang Ama­
30. August 1993 deus Mozart, Ludwig van Beethoven und 12. Juli 1993
Georges Bizet
Sándor Kónya - 70. Geburtstag Bläsersolisten
23. September 1993 24. Juli 1993 Concerto mondo Augsburg
Václav Hudecek, Violine; Petr Adamec,
Kathleen Ferner - 40. Todestag Werke von Ludwig van Beethoven, Dmi- Klavier
8. Oktober 1993 trij Schostakowitsch und Johannes Brahms Werke von Johannes Brahms, Franz Schu­
Spiller-Trio bert und Antonín Dvorak
Gino Bechi - 80. Geburtstag 13. November 1993 6. September 1993
16. Oktober 1993
Werke von Johann Sebastian Bach
und Johannes Brahms Wolfgang Meyer, Klarinette; Madeline
Tito Gobbi - 80. Geburtstag
Karlheinz Steffens, Klarinette; Jürgen Prager, Viola; Matthias Kirschnereit, Kla­
24. Oktober 1993 vier
Besig, Violine; Bettina Lenz, Violine;
Adelheid Böckheler, Viola; Helmut Vei- Werke von Johannes Brahms, Ferruccio
Renato Capecchi - 70. Geburtstag helmann, Violoncello Busoni und Wolfgang Amadeus Mozart
6. November 1993 20. November 1993 29. November 1993
FESTSPIELE IN BAYERN 4. Internationales Oleg Kagan-Fest
am Tegernsee
Geistliche Musik
Sommerkonzerte zwischen Donau und
Alexei Lubimov, Cembalo; Oleg Khudia-
und Chormusik
Altmühl
kov, Flöte
Junge Elite: Das Keller-Quartett KONZERTE ANDERER SENDER
Werke von Antonio Vivaldi, Johann Seba­
Werke von Alfred Schnittke, Jan Müller­ stian Bach, Domenico Scarlatti und Pietro ORF Wien
Wieland, György Kurtag und Robert Schu­ Antonio Locatelli
mann Johann Sebastian Bach: Messe h-moll
15. September 1993
20. September 1993 Barbara Bonney, Sopran; Monica Groop,
Alt; Hans-Peter Blochwitz, Tenor; Gunnar
Traunsteiner Sommerkonzerte Lundberg, Baß; Eric Ericson Kammer­
Julie Kaufmann Sopran chor; Drottningholmer Barockensemble
Christine Schäfer, Sopran
Irwin Gage, Klavier Leitung: Eric Ericson
Axel Bauni, Klavier
Lieder von Richard Strauss, Claude 14. Juli 1993
Debussy und Hugo Wolf Werke von Franz Schubert, Anton Webern,
Aribert Reimann und Alban Berg
29. Dezember 1993
29. September 1993 DS-Kultur
Wartburg Konzerte 1992
Tage Alter Musik Regensburg
Sommerkonzerte auf Schloß Leitheim Werke von Thomas Stoltzer, Adam Rener,
II Giardino Armonico Mailand Heinrich Isaac, Josquin Desprez, Johann
Liana Issakadse, Violine
Werke von Antonio Vivaldi Crüger, Antonio Bertani, Heinrich Schütz
Werke von Johann Sebastian Bach, Eugène und Johann Rosenmüller
3. Juli 1993 Ysaye und Niccolö Paganini
Schütz-Akademie Köstritz
18. Oktober 1993
Streicher Trio San Francisco Leitung: Howard Arman
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart 21. Juli 1993
und Joseph Haydn
4. Oktober 1993 UNBEKANNTE LIEDSÄNGER
RIAS-Berlin
Helen Träubel, Sopran Georg Friedrich Händel:
Ensemble Pian & Forte Italien 24. September 1993 »Judas Maccabäus«
Werke von Maurizio Cazzati, Antonio Vi­ Oratorium für Soli, Chor und Orchester
valdi, John Stanley, Georg Philipp Tele­
Set Svanholm, Tenor Julia Gooding, Sopran; Catherine Denley,
mann, Giuseppe Torelli und Maurizio
29. Oktober 1993 Mezzosopran; Arthur Davies, Tenor; Paul
Cazzati
Whelen, Bariton; RIAS-Kammerchor;
15. November 1993 Berliner Akademie für Alte Musik
Gladys Swarthout, Mezzosopran Leitung: Markus Creed
»FESTSPIELZEIT IN BAYERN 4«: 26. November 1993 1. Dezember 1993
Sonntag, 25. Juli -
Sonntag, 5. September 1993 Pierre Bernac, Bariton
Siehe Extra-Prospekt in diesem Heft! 17. Dezember 1993

Richard Strauss-Tage
Garmisch-Partenkirchen
»Der junge Richard Strauss«
Volker Banfield, Helmut Deutsch, Wolf­
ram Rieger, Klavier; Marie Luise
Neunecker, Horn; Solisten des Bayeri­
schen Staatsorchesters
19. Juli 1993
Richard Strauss’ Oper »Die Frau ohne Schatten« von den Münchner Opemfest-
spielen steht als krönender Abschluß der »Festspielzeit in Bayern 4« am
5. September 1993 auf dem Programm.
Die Aufnahme entstand in Nagoya beim Japan-Gastspiel der Bayerischen Staatsoper
im November 1992.
Bayerischer
Rundfunk
Festspielzeit
in »Bayern 4«
25. Juli -
^ P T 1 • w

5. September 1993

Aktuell und repräsentativ:

Orchester der Welt,

Instrumentalsolisten,
Opernstars

in 79 Festspielaufführungen
der Saison 1993
an 43 Abenden in »Bayern 4«

Das große Extra-Angebot

für Freunde klassischer Musik Planungsstand:
Juni 1993
 Sonntag, 25. Juli Montag, 26. Juli
j Bayreuther Festspiele 15.55 Uhr Primavera Concertistica di Lugano 18.05 Uhr

Richard Wagner: Polnische Nationalphilharmonie

»Tristan und Isolde« Warschau
Siegfried Jerusalem, John Tomlinson, Waltraud Meier, Franz Liszt: Mephisto-Walzer Nr. 1
Falk Struckmann, Poul Elming, Uta Priew, Peter Maus Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-moll
1 Sändor Sölyom-Nagy Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 6 h-moll
Festspielchor und Festspielorchester Riccardo Castro, Klavier - Leitung: Kazimierz Kord
Leitung: Daniel Barenboim (Aufnahme vom 10. Mai 1993)
(Direktübertragung)
Wiener Festwochen 20.05 Uhr
Vorher - ab 15.40 Uhr:
»Vorhang auf in Bayreuth« Alban Berg Quartett
Reportage von der Auffahrt der Gäste
Joseph Haydn: Streichquartett F-dur, op. 77, Nr. 2
Erich Urbanner: Streichquartett
Ludwig van Beethoven: Streichquartett a-moll, op. 132
(Aufnahme vom 17. Mai 1993)

Dienstag, 27. Juli Mittwoch, 28. Juli

Schwetzinger Festspiele 18.05 Uhr Salzburger Mozartwoche 18.05 Uhr

Claudio Monteverdi: Hagen Trio

»L’Incoronazione di Poppea« Alfred Schnittke: Streichtrio 1985
Anton Webern: Streichtrio, op. postum
Patricia Schuhmann, Marianne Rorholm, Jeffrey Gail,
Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento Es-dur, KV
Kathleen Kuhlmann, Harry Peeters, Curtis Ryam
563
Concerto Köln
(Aufnahme vom 27. Januar 1993)
Musikalische Fassung und Leitung: René Jacobs
(Aufnahme vom 13. Mai 1993) Salzburger Festspiele 20.05 Uhr

Gustav Mahler: Symphonie

Nr. 2 c-moll (»Auferstehungssymphonie«)
Cheryl Studer, Sopran; Christa Ludwig, Mezzosopran;
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker - Leitung: Lorin Maazel
(Aufnahme vom 25. Juli 1993)
Maggio Musicale Fiorentino 18.05 Uhr Música Bayreuth 18.05 Uhr

Leos Janäcek: Vokalmusik Sofia Solisten

»Tagebuch eines Verschollenen« ;Lieder und Chorwerke j Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Krassimirl
N.N., Mezzosopran; Stefan Margita, Tenor; Miroslav J Kiurchiiski, Gioacchino Rossini und Wolfgang Amadeus [
Kop, Bariton; Andrea Pestalozza, Klavier Mozart
Chor des Maggio Musicale
Ludmil Nentschev, Emil Bocher, Violine
Leitung: Marco Balderi
Leitung: Plamen Djurov
(Aufnahme vom 4. Mai 1993)
(Aufnahme vom 15. Mai 1993)
Kissinger Sommer 20.05 Uhr Salzburger Mozartwoche 20.05 Uhr
Tschechische Philharmonie Camerata Académica Salzburg
Gideon Klein: Partita für Steichorchester
Wolfgang Amadeus Mozart: »Der Schauspieldirektor«, I
Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-moll
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-dur Ouvertüre; Arnold Schönberg: »Verklärte Nacht«; Wolf-1
Viviane Hagner, Violine gang Amadeus Mozart: Serenade D-dur, KV 320 (»Post­
Leitung: Gerd Albrecht horn«)
(Aufnahme vom 25. Juni 1993) Leitung: Sandor Végh
(Aufnahme vom 25. Januar 1993)

Samstag, 31. Juli Sonntag, 1. August

Salzburger Festspiele 19.30 Uhr Wiener Festwochen 18.03 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart: Wiener Philharmoniker

»Cosi fan tutte« Anton Webern: Sechs Orchesterstücke, op. 6; Alexander
Solveig Kringelborn, Jennifer Larmore, Cecilia Bartoli, Zemlinsky: Sechs Gesänge, op. 13; Arnold Schönberg:
Bruce Ford, Jeffrey Black, Ferruccio Furlanetto Kammersymphonie, op. 9; Alban Berg: Zwei Altenberg­
lieder; Gustav Mahler: »Kindertotenlieder«
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Cornelia Kallisch, Elisabeth Laurence, Alt; Herbert;
Wiener Philharmoniker Lippert, Tenor - Leitung: Heinz Holliger
Leitung: Christoph von Dohnänyi (Aufnahme vom 9. Mai 1993)
(Direktübertragung)
Sommerkonzerte
zwischen Donau und Altmühl 20.03 Uhr

Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks
J. Brahms: Violinkonzert D-dur; Symphonie Nr.l c-moll I
Gil Shaham, Violine - Leitung: Lorin Maazel
(Aufnahme vom 8. Juli 1993)
Montag, 2. August Dienstag, 3. August
Internationale Orgelwoche Nürnberg 18.05 Uhr Kissinger Sommer 18.05 Uhr

Antonin Dvorak: Requiem Duo ARD-Preisträger

Magdalena Hajossyovä, Sopran; Bernarda Fink, Alt; I Ewa Kupiec, Klavier - Andrzej Bauer, Violine
Jozef Kundläk, Tenor; Peter Mikuläs, Baß Kompositionen von Ludwig van Beethoven, Frédéric |
Pavel Kühn-Chor Prag Chopin, Maurice Ravel, Igor Strawinsky
Prager Symphoniker (Aufnahme vom 12. Juli 1993)
Leitung: Petr Altrichter
Primavera Concertistica di Lugano 20.05 Uhr
(Aufnahme vom 27. Juni 1993)
Orchestra della Svizzera Italiana
Kissinger Sommer 20.05 Uhr
Friedrich Smetana: »Die verkaufte Braut«, Ouvertüre I
Gala-Abend Anna Tomowa-Sintow Benjamin Britten: »Diversions« für Klavier (linke Hand)
und Orchester
Opemarien von Mozart, Weber, Wagner, Verdi und anderen Robert Schumann: Symphonie Nr. 2 C-dur
Orchester der Händel-Festspiele Halle Leon Fleisher, Klavier
Leitung: Johan Arnell Leitung: Peter Maag
(Aufnahme vom 30. Juni 1993) (Aufnahme von 21. Mai 1993)

Mittwoch, 4. August Donnerstag, 5. August

Prager Frühling 18.05 Uhr Cliburn Concerts Texas 18.05 Uhr

Philharmonischer Chor Prag Klavierabend Cécile Ousset

Kompositionen von Philippe de Monte, Nicolaus Zangius, Kompositionen von Frédéric Chopin, Franz Liszt, Claude I
Heinrich Schütz, Georg Philipp Telemann, Johannes < Debussy, Emanuel Chabrier, Camille Saint-Saëns
Brahms, Francis Poulenc, Jiri Gemrot, Samuel Barber (Aufnahme von 13. Oktober 1992)
Leitung: Pavel Kühn
Schubertiade Feldkirch 20.05 Uhr
(Aufnahme vom 15. Mai 1993)
Reimann - Schönberg
Richard Strauss-Tage
Garmisch-Partenkirchen 20.05 Uhr Aribert Reimann: »Eingedunkelt«, neun Lieder für eine j
Altstimme
Sinfonía Varsovia Arnold Schönberg: »Das Buch der hängenden Gärten«
Richard Strauss: Interludio zu »Idomeneo»; Violin­ Brigitte Fassbaender, Mezzosopran
konzert d-moll; Tanzsuite nach Couperin Aribert Reimann, Klavier
Franz Strauss: Hornkonzert c-moll
Marianne Hoppe, Erzählerin
Christian Altenburger, Violine; Johannes Ritzkowsky,
Horn - Leitung: Gustav Kuhn (Aufnahme vom 26. Juni 1993)

(Aufnahme vom 20. Mai 1993)

Freitag, 6. August Samstag, 7. August
Primavera Concertistica di Lugano 18.05 Uhr Bayreuther Festspiele 18.05 Uhr

Barockensemble Richard Wagner: »Tannhäuser«

» II Giardino Armonico« Wolfgang Schmidt, Tina Kiberg, Uta Priew, Eike Wilm I
Schulte, Manfred Schenk, Richard Brunner, Ekkehard
Kompositionen von Antonio Vivaldi
Wlaschiha, Clemens Bieber, Sändor Sölyom-Nagy,
Leitung: Giovanni Antonini Christiane Hossfeld
(Aufnahme vom 25. Mai 1993) Festspielchor und Festspielorchester
Leitung: Donald C. Runnicles
Salzburger Mozartwoche 20.05 Uhr
(Aufnahme vom 26. Juli 1993)
Wiener Philharmoniker
Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-moll
Joseph Haydn: Symphonie Nr. 99 Es-dur
Wolfgang A. Mozart: Klavierkonzert c-moll, KV 491
Alfred Brendel, Klavier
Leitung: Frans Brüggen
(Aufnahme vom 26. Januar 1993)

Sonntag, 8. August Montag, 9. August

Sommerkonzerte Wiener Festwochen 18.05 Uhr
zwischen Donau und Altmühl 18.03 Uhr
ORF-Symphonieorchester
Georgisches Kammerorchester Igor Strawinsky: »Le Roi des Etoiles« (1911)
Franz Schubert/Gustav Mahler: »Der Tod und das ! Arnold Schönberg: Vier Orchesterlieder, op. 22
Mädchen«; W. A. Mozart: Violinkonzert A-dur, KV 219; Maurice Ravel: »Daphnis et Cloe«
J. N. Hummel: Ballade für Violine und Orchester; J. S. Jard van Nes, Alt; ORF-Chor; Leitung: Michael Gielen
Bach: Konzert d-moll für zwei Violinen
(Aufnahme vom 12. Juni 1993)
IgorOistrach, Violine-Leitungu. Violine: LianaIssakadze
(Aufnahme vom 20. Juli 1993) Dießener Kirchenmusik 20.05 Uhr

Schubertiade Feldkirch 20.03 Uhr Antonio Vivaldi:

Klavierabend Alfred Brendel »Juditha Triumphans«
Sonia Ganassi, Jane Henschel, Raquel Pierotti, Janet |
Ludwig van Beethoven: Sonaten As-dur, op. 26, Es-dur, I
Perry, Caterina Calvi
op. 27, Nr. 1, cis-moll, op. 27, Nr. 2 (»Mondschein«),
F-dur, op. 54 und C-dur, op. 53 (»Waldstein«) Bayerische Singakademie; Münchner Rundfunkorche-1
ster, Leitung: Roberto Abbado
(Aufnahme vom 19. Juni 1993)
(Aufnahme vom 13. Juni 1993)
 Dienstag, 10. August Mittwoch, 11. August
Schwetzinger Festspiele 18.05 Uhr Maggio Musicale Fiorentino 18.05 Uhr

Gaetano Donizetti: Messa da Requiem Orchester des Maggio Musicale

1 Francesca Pedaci, Giuseppe Sabbatini
i Südfunk-Chor
Radio-Sinfonieorchster Stuttgart
Leitung: Gianluigi Gelmetti
(Aufnahme vom 30. April 1993)
Schubertiade Feldkirch
Carl Maria von Weber: »Oberon«, Ouvertüre
Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert Es-dur für zwei
Klaviere, KV 365
Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 h-moll
Katia und Marielle Labeque, Klavier
Leitung: Semyon Bychkov
(Aufnahme vom 9. Mai 1993)
20.05 Uhr

Tokyo String Quartet Kissinger Sommer 20.05 Uhr

Ludwig van Beethoven: Streichquartette c-moll, op. 18, Nr.4, ■ The English Concert
Es-dur, op. 74 und cis-moll, op. 131 Kompositionen von Antonio Vivaldi, Tommaso Albinoni
(Aufnahme vom 28. Juni 1993) und Georg Friedrich Händel
Leitung und Cembalo: Trevor Pinnock
(Aufnahme vom 14. Juli 1993)

Donnerstag, 12. August Freitag, 13. August

Schwetzinger Festspiele 18.05 Uhr Primavera Concertistica di Lugano 18.05 Uhr

Talich-Quartett Jenaer Philharmoniker

Leos Janäcek: Streichquartett Nr. 1 (»Kreutzer Sonate«) L. v. Beethoven: »Egmont«, Ouvertüre; Klavierkonzert
Ludwig van Beethoven: Streichquartett f-moll, op. 95 Nr. 5 Es-dur; J. Brahms: Symphonie Nr. 4 e-moll
Friedrich Smetana: Streichquartett Nr. 1 e-moll (»Aus Peter Rösel, Klavier - Leitung: Andreas S. Weiser
meinem Leben«) (Aufnahme vom 5. Juni 1993)
(Aufnahme vom 2. Mai 1993)
Bachwoche Ansbach 20.05 Uhr
Salzburger Mozartwoche 20.05 Uhr Solistengemeinschaft
Chamber Orchestra of Europe der Bachwoche Ansbach
Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade D-dur, KV 250 Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 3 D-dur;
(»Haffner«); Symphonie D-dur, KV 385 (»Haffner«) Violinkonzert d-moll; Konzert d-moll für Oboe und
Violine, Orchestersuite Nr. 4 D-dur; Volker David Kirch­
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
ner: Auftragswerk der Bachwoche Ansbach (Urauff.)
(Aufnahme vom 31. Januar 1993)
Viktoria Mullova, Violine; Maurice Bourgue, Oboe
Leitung: Andrew Parrott
(Aufnahme vom 23. Juli 1993)
Salzburger Festspiele 19.30 Uhr Salzburger Festspiele 18.03 Uhr

Giuseppe Verdi: »Falstaff« Liederabend Christa Ludwig

José van Dam, Wladimir Chernov, Luciana Serra, Salzburger Abschiedskonzert
Elizabeth Norberg Schulz, Marjana Lipovsek, Susan Lieder von Robert Schumann, Gustav Mahler, Johannes
Graham, Luca Canonici, Kim Begley, Mario Luperi, Brahms und Richard Strauss
Pierre Lefevre
Charles Spencer, Klavier
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor (Aufnahme vom 9. August 1993)
Wiener Philharmoniker
Schleswig-Holstein Musik Festival 20.03 Uhr
Leitung: Georg Solti
(Aufnahme vom selben Tag) NDR-Sinfonieorchester
Dietrich Buxtehude: »Membra Jesu Nostri«
Olivier Messiaen: »Et exspecto resurrectionem mortuorum«
Anton Bruckner: Te Deum
Monteverdi-Chor; NDR-Chor
Leitung: John Eliot Gardiner
(Aufnahme vom 27. Juni 1993)

Montag, 16. August Dienstag, 17. August

Internationale Orgelwoche Nürnberg 18.05 Uhr Festspiele am Chiemsee 18.05 Uhr
Niederländischer Kammerchor Neues Vlach Quartett
Kompositionen von Daniel de Lange, Martin Christoph Josef Suk: Meditation über einen altböhmischen Choral
Redel, Johannes Brahms und Max Reger Antom'n Dvorak: Streichquartett E-dur, op. 80
Gisbert Schneider, Orgel Ludwig van Beethoven: Streichquartett e-moll, op. 59,
Leitung: Uwe Gronostay Nr. 2
(Aufnahme vom 2. Juli 1993) (Aufnhame vom 10. Juli 1993)

Sommerkonzerte Bayreuther Festspiele 20.05 Uhr

zwischen Donau und Altmühl 20.05 Uhr
Richard Wagner:
Solisten des Symphonieorchesters »Der fliegende Holländer«
des Bayerischen Rundfunks Hans Sotin, Sabine Hass, Reiner Goldberg, Hebe
Joseph Haydn: Klaviertrio G-dur, op. 73, Nr. 2 Dijkstra, Clemens Bieber, Bernd Weikl
Bela Bartök: Kontraste für Klarinette, Violine und Klavier Festspielchor und Festspielorchester
Ludwig van Beethoven: Klaviertrio B-dur, op. 97 Leitung: Giuseppe Sinopoli
(Aufnahme vom 27. Juni 1993) (Aufnahme vom 27. Juli 1993)
Mittwoch, 18. August Donnerstag, 19. August
Schwetzinger Festspiele 18.05 Uhr Regensburger Frühling 18.05 Uhr

Davidovich - Repin - Helmerson »Fagottissimo«

Johannes Brahms: Violinsonate d-moll, op. 108
Edvard Grieg: Violoncellosonate a-moll, op. 36
Peter Tschaikowsky: Klaviertrio a-moll, op. 50
Bella Davidovich, Klavier; Vadim Repin, Violine; Frans
Helmerson, Violoncello
(Aufnahme vom 16. Mai 1993)
Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig
van Beethoven, Franz Schubert, Sergej Prokofjew,
Edward Eigar, George Gershwin und anderen
Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rund­
funks
(Aufnahme vom 22. Juni 1993)

Salzburger Osterfestspiele 20.05 Uhr
Berliner Philharmonisches
Orchester
Richard Strauss: »Tod und Verklärung«; Drei Hölderlin­
Hymnen; Burleske d-moll für Klavier und Orchester;
»Till Eulenspiegels lustige Streiche«
Karita Mattila, Sopran; Martha Argerich, Klavier
Leitung: Claudio Abbado - (Aufnahme vom 6. April 1993)
Galakonzert der Berliner Staatsoper 20.05 Uhr
Staatskapelle Berlin
Ludwig van Beethoven: »Leonoren-Ouvertüre« Nr. 3
Alban Berg: Drei Bruchstücke aus »Wozzeck«
Richard Strauss: »Ein Heldenleben«
Uta Priew, Sopran - Leitung: Daniel Barenboim
(Aufnahme vom 15. November 1992)

Freitag, 20. August Samstag, 21. August

Salzburger Festspiele 18.05 Uhr Bachwoche Ansbach 18.05 Uhr

Wiener Philharmoniker Klavierabend Andräs Schiff

Luigi Cherubini: Ouvertüre Johann Sebastian Bach: Französische Suiten Nr. 1-6
Hector Berlioz: »La Mort de Cléopâtre« (Aufnahme vom 30. Juli 1993)
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-dur
Jessye Norman, Sopran - Leitung: Riccardo Muti Regensburger Frühling 20.05 Uhr
(Aufnahme vom 2. August 1993)
Symphonieorchester des
Augsburger Mozartfest 20.05 Uhr Bayerischen Rundfunks
Solisten des Symphonieorchesters Igor Strawinsky: Psalmensymphonie
Hector Berlioz: Te Deum
des Bayerischen Rundfunks Ben Heppner, Tenor; Gemeinschaft Regensburger Chöre;
Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett g-moll, Chor des Bayerischen Rundfunks; Junge Philharmonie
KV 516; Hornquintett D-dur, KV 407; Streichquintett Regensburg
D-dur, KV 593 Leitung: Colin Davis
(Aufnahme vom 16. Juni 1993) (Aufnahme vom 26. Juni 1993)
Sonntag, 22. August Montag, 23. August
Internationale Orgelwoche Nürnberg 18.03 Uhr Schubertiade Feldkirch 18.05 Uhr

Thomanerchor Leipzig Liederabend Robert Holl

Kompositionen von Giovanni Gabrieli, Heinrich Schütz, I
Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, I
Max Reger, Kurt Thomas und Günter Raphael
Ulrich Böhme, Orgel - Leitung: Georg Christoph Biller !
(Aufnahme vom 4. Juli 1993)
Franz Schubert: »Die Taubenpost«; Lieder nach Gedieh- I
ten von Ludwig Reilstab; Robert Holl: Lieder nach
Gedichten von Georg Trakl; Franz Schubert: »Nacht- I
hymne«; Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine
Oleg Maisenburg, Klavier -(Aufnahme vom 2. Juli 1993) I

Salzburger Festspiele 20.03 Uhr Schwetzinger Festspiele 20.05 Uhr

Wiener Philharmoniker Melos Quartett -

Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-dur Sine Nomine Quartett
Bela Bartök: »Herzog Blaubarts Burg« Alban Berg: Streichquartett
Andräs Schiff, Klavier; Agnes Baltsa, Mezzosopran; Franz Schubert: Streichquartett a-moll (»Rosamunde«)
Samuel Ramey, Bariton - Leitung: Seiji Ozawa Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichoktett Es-dur
(Aufnahme vom 15. August 1993) (Aufnahme vom 30. Mai 1993)

Dienstag, 24. August Mittwoch, 25. August

Bergen Festival 18.05 Uhr Schwetzinger Festspiele 18.05 Uhr

Prager Kammerorchester René Jacobs, Counter-Tenor

Wolfgang Amadeus Mozart: »Don Giovanni«, Ouvertüre | Kompositionen von Heinrich Albert, Johann Hermann
Antonín Dvofäk: Tschechische Suite Schein, Johann Philipp Krieger, Johann Sebastian Bach,
Edvard Grieg: Zwei Elegische Melodien William Byrd, Henry Purcell, Joseph Haydn, Wolfgang I
Bohuslav Martinu: Serenade Nr. 2 Amadeus Mozart und Johann Valentin Görner
Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-dur j Andreas Staier, Cembalo und Hammerklavier
(»Italienische«)
(Aufnahme vom 21. Mai 1993)
(Aufnahme vom 3. Juni 1993)
20.05 Uhr
Tage Alter Musik Regensburg 20.05 Uhr
Das BR-Symphonieorchester
The Tallis Scholars
in Madrid
Geistliche Vokalmusik von Thomas Tallis, Robert White, |
William Mundy und anderen Johannes Brahms: Klavierkonzert Nr. 2 B-dur;
Symphonie Nr. 2 D-dur
(Aufnahme vom 29. Mai 1993)
Haracio Gutiérrez, Klavier - Leitung: Lorin Maazel
(Aufnahme vom 16. März 1993)
Tage Alter Musik Kempten 18.05 Uhr Wiener Festwochen 18.05 Uhr

Musica Antiqua Köln Wiener Symphoniker

Venedig, Salzburg und Lübeck 1680 Wolfgang Rihm: Uraufführung
Kompositionen von Johann Rosenmüller, Nicolaus i Karl Amadeus Hartmann: Concerto funèbre
Anton Bruckner: Symphonie Nr. 2 c-moll
Bruhns und Heinrich Ignaz Franz Biber
Thomas Zehetmair, Violine
Raimund Nolte, Baß - Leitung: Reinhard Goebel
Leitung: Ingo Metzmacher
(Aufnahme vom 26. Juni 1993)
(Aufnahme vom 12. Mai 1993)
Schleswig-Holstein Musik Festival 20.05 Uhr Wiener Festwochen 20.05 Uhr
Tschaikowsky-Kammerkonzert Arien- und Liederabend
Peter Tschaikowsky: Klaviertrio a-moll; Sextett d-moll Cecilia Bartoli
Isabelle Faust, Vadim Repin, Violine; Maria Rochini, I Arien und Lieder von Vivaldi, Scarlatti, Rossini, Mozart,
Anna Deeva, Viola; Boris Pergamenschikow, Alban :
Pergolesi und anderen
Gerhardt, Violoncello; Lars Vogt, Klavier
György Fischer, Klavier
(Aufnahme vom 6. Juli 1993) (Aufnahme vom 6. Juni 1993)

Samstag, 28. August Sonntag, 29. August

Schwetzinger Festspiele 18.05 Uhr Bayreuther Festspiele 18.03 Uhr

Klavierabend Volker Banfield Richard Wagner: »Parsifal«

Claude Debussy: »Images«, Heft II
György Ligeti: Zehn Etüden
Franz Liszt: Sonate h-moll
(Aufnahme vom 23. Mai 1993)
Festkonzert zum 70jährigen Bestehen
des Tschechischen Rundfunks
Bernd Weikl, Hans Sotin, Placido Domingo, Franz |
Mazura, Deborah Polaski
Festspielchor und Festspielorchester
Leitung: James Levine
(Aufnahme vom 29. Juli 1993)
20.05 Uhr

Radio-Symphonieorchester Prag
Frantisek Chaun: »Das Schloß« (nach Kafka)
Jean Sibelius: Violinkonzert d-moll
Antonín Dvorak: Symphonie Nr. 7 d-moll
Julian Rachlin, Violine
Leitung: Vladimir Valek
(Aufnahme vom 18. Mai 1993)
 Montag, 30. August
Internationales Oleg Kagan-Musikfest
am Tegernsee
; Kammerorchester
Moskauer Solisten
Kompositionen von Antonio
Rossini und Igor Strawinsky
Leitung: Yuri Bashmet
(Aufnahme vom 14. Juli 1993)
Schleswig-Holstein Musik Festival
j NDR-Sinfonieorchester
Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-moll
Leitung: Günter Wand
(Aufnahme vom 22. August 1993)
Mittwoch, 1. September
Richard Strauss-Tage
Garmisch-Partenkirchen
Chorkonzert
Vokalkompositionen von Richard Strauss
Venceslava Hruba-Freiberger, Sopran; Bogna Bartosz, I
Mezzosopran; Algiras Janutas, Tenor; Hermann Christian [
Polster, Baß; Chor des Mitteldeutschen Rundfunks
Leitung: Gert Frischmuth
(Aufnahme vom 21. Mai 1993)
Salzburger Festspiele
Wiener Philharmoniker
Robert Schumann: Klavierkonzert a-moll
Anton Bruckner: Symphonie Nr. 5 B-dur
Murray Perahia, Klavier - Leitung: Claudio Abbado
(Aufnahme von 22. August 1993)
Dienstag, 31. August
Wiener Festwochen 18.05 Uhr
18.05 Uhr
Liederabend Marjana Lipovsek
Lieder von Franz Schreker, Arnold Schönberg und |
Claude Debussy
Vivaldi, Gioacchino
Charles Spencer, Klavier
(Aufnahne vom 9. Juni 1993)
Carinthischer Sommer 20.05 Uhr
20.05 Uhr Rudolf Buchbinder, Klavier
Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzerte C-dur, |
KV 415; F-dur, KV 459 und C-dur, KV 467
Georgisches Kammerorchester
Leitung: Rudolf Buchbinder
(Aufnahme vom 26. Juli 1993)
Donnerstag, 2. September
Bregenzer Festspiele 18.05 Uhr
18.05 Uhr
Radio-Symphonieorchester Moskau
Vassili Kalinnikow: Symphonie Nr.l g-moll
Richard Wagner: »Tristan und Isolde«, Vorspiel und |
Liebestod; »Lohengrin«, Vorspiele zum 1. und 3. Akt; [
»Siegfried«, Waldweben; »Die Walküre«, Walkürenritt
Maurice Ravel: Bolero
Leitung: Wladimir Fedossejew
(Aufnahme vom 23. August 1993)
20.05 Uhr Traunsteiner Sommerkonzerte 20.05 Uhr
Auryn Quartett
Johann Sebastian Bach: Suite c-moll für Violoncello
Alfred Schnittke: Streichquartett Nr. 3
Ludwig van Beethoven: Streichquartett B-dur, op. 130
(Aufnahme vom 28. August 1993)
Maggio Musicale Florentino 18.05 Uhr Schwetzinger Festspiele 18.05 Uhr

Klavierabend Michael Rudy Musica fiata Köln

Leos Janácek: Sonate »1. Oktober 1905« Claudio Monteverdi und seine Zeit
Franz Liszt: Sonate h-moll Kompositionen von Girolami Frescobaldi, Alessandro I
LeosS Janácek: »Im Nebel« Grandl, Claudio Monteverdi, Giovanni Picchi und Dario j
Modest Mussorgskij: »Bilder einer Ausstellung« Castello
(Aufnahme vom 24. Mai 1993) (Aufnahme vom 18. Mai 1993)

Maggio Musicale Fiorentino 20.05 Uhr Salzburger Festspiele 20.05 Uhr

Orchester des Maggio Musicale Berliner Philharmonisches

Olivier Messiaen: »Eclais sur l’Au-Delä« (Europäische I Orchester
Erstaufführung); Peter Tschaikowsky: Violinkonzert D-dur I
Sergej Prokofjew: Klavierkonzert Nr. 3 C-dur
Sarah Chang, Violine Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 h-moll
Leitung: Zubin Mehta Jewgenij Kissin, Klavier - Leitung: Claudio Abbado
(Aufnahme vom 20. Juni 1993) (Aufnahme vom 28. August 1993)

Sonntag, 5. September
Münchner Opernfestspiele 18.03 Uhr

Richard Strauss:
»Die Frau ohne Schatten«
Peter Seiffert, Luana de Vol, Reinhild Runkel, Jan
Hendrik Rootering, Janis Martin, Alan Titus, Caroline
Maria Petrig
Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Leitung: Horst Stein
(Aufnahme vom 10. Juli 1993)
Wort-Musik-Sendungen Als die Dichter Werbetexte fürs Radio Das Profil
schrieben Wolf Loeckle im Gespräch mit dem Pro­
Deutsch-französische Klangexperimente duzenten Manfred Eicher
Thema: Musik
zwischen den Kriegen
Dienstag, 20.05-21.30 Uhr, Bayern 2 19. Oktober 1993
Von Raoul Hoffmann
3. August 1993
Der parfümierte Tod oder: Die eigentüm­ Tschaikowsky, Peter
liche Liebe des Gabriele d’Annunzio zur Ein Radio-Essay von Attila Csampai
Musik Radiomorphosen 26. Oktober 1993
Vor Rainer Damm Variationen eines heißen Mediums
6. Juli 1993 Von Wolfgang Scherer Brahms, Johannes
10. August 1993
Ein Radio-Essay von Bernhard Rzehulka
Das Orchesterporträt 2. November 1993
Philharmonia Orchestra London
Das Profil
Von Werner Bleisteiner
Wolf Loeckle im Gespräch mit der Sopra­ Stets im Schatten der Klavierkonzerte:
13. Juli 1993
nistin Cecilia Bartoli Mozarts Violinkonzerte
17. August 1993 Von Leonhard Huber
»planet’s melomap« 9. November 1993
James Joyce und die Musik
Von Christian Mings Schumann in lieblicher Bläue
Zur inneren Logik des Wahnsinns »Oh Wort, du Wort, das mir fehlt«
20. Juli 1993 Kann Musik politisch sein?
Von Ulrich Müller
Von Reinhard Schulz
24. August 1993
16. November 1993
THEMA: MUSIK LIVE
Musik im Fernsehen Monteverdi, Claudio
Diskussionen in der Black Box des Kultur­
Von Uli Aumüller Ein Radio-Essay von Dietmar Holland
zentrums am Münchner Gasteig
7. September 1993 23. November 1993
• Festivalitis - eine ansteckende Krank­
heit?
27. Juli 1993 Das Orchesterporträt »Ganz ohne Wagnersoße ...«
Symphonieorchester des Bayerischen Zur authentischen Aufführungspraxis
• Franz Schubert - heute Rundfunks Von Stefan Siegert
31. August 1993 Von Oswald Beaujean 7. Dezember 1993
14. September 1993
• Musik im Fernsehen - Lust oder Frust? Das Profil
28. September 1993 Wolf Loeckle im Gespräch mit der Cem­
Der 42. Internationale Musikwettbewerb
balistin Ursula Duetschler
der ARD in München
• Europa Musicale? 14. Dezember 1993
12. Oktober 1993 Eine Reportage
21. September 1993
• Neue Musik in München und anderswo
30. November 1993 »Den Athem zu rechter Zeit zu nehmen«
Vom Umgang mit der Flöte in Johann
• Die Schallplatte - Kulturgut oder Sebastian Bachs Musik
Konsumartikel? Von Irmela Nolte
21.Dezember 1993 5. Oktober 1993
Musik-Features am Freitag
Monatlich, 20.05-21.00 Uhr, Bayern 2
Weltbühne oder Provinztheater?
Deutschlands Musikszene und ihre Aus­
länder
Von Markus Vanhoefer
16. Juli 1993
Musik-Features am Samstag Georg Friedrich Händel:
Jeweils 20.05-22.00 Uhr, Bayern 2 »Der Messias«
24. Oktober 1993
1000 Jahre Potsdam
Ein Soldat, ein Künstler, ein König Wolfgang Amadeus Mozart:
Friedrich II., der Philosoph von Sancoussi Symphonie C-dur, KV 551 (»Jupiter«)
Von Carolin Naujocks 19. Dezember 1993
3. Juli 1993

SONDERSENDUNGEN
»Nach Tisch Sebastian Bachische Sona­ »Ich habe kein normales Leben geführt«
ten« Nacht der Epensänger
Helmut Maurö im Gespräch mit dem Gei­
Goethe und Bach
ger Ruggiero Ricci Von Heinz Dieter Reese
Von Emst-Jürgen Dreyer
24. Juli 1993 14. und 21. November 1993
20. August 1993

Dieter Schnebel: Sinfonie X Nacht der Türkvölker

»Es gibt ein Vergessen alles Daseins«
Von Helmut Rohm Von und mit Wolf Dietrich
Hölderlin und die Musik des 20. Jahrhun­
derts 7. August 1993 11. Dezember 1993
Von Rolf Kasper
17. September 1993 John Cage zum ersten Todestag GEBURTS- UND GEDENKTAGE
Von Helmut Rohm
Otto Klemperer - 20. Todestag
»Sounds like Down Under« 14. August 1993
Musikleben in Australien 6. Juli 1993
Von Michael Schmidt Jahrzehnte der Musik
19. November 1993 Die Siebziger Jahre Werner Egk - 10. Todestag
Von Albrecht Roeseier 10. Juli 1993
Sound und Simulation 20. November 1993
Musikelektronik und ihre ästhetischen Kurt Huber - 50. Todestag
Folgen 13. Juli 1993
Faust - Der unerschöpfliche Stoff
Von Claus Spahn
Von Frieder Reininghaus
17. Dezember 1993 Joseph Keilberth - 25. Todestag
4. Dezember 1993
20. Juli 1993
Laboratorium für Musik oder Mixtur
Der Komponist Berthold Goldschmidt
Monatlich Freitag, 20.05-21.00 Uhr, Ruggiero Ricci - 75. Geburtstag
Ein Gesprächsporträt von Michael Struck
Bayern 2
11. Dezember 1993 24. Juli 1993
- präsentiert von Oswald Beaujean, Attila
Csampai, Wolf Loeckle, Helmut Rohm
und Gästen Kurt Eichhorn - 85. Geburtstag
4. August 1993
JOACHIM KAISERS
Zündfunk Klassik KONZERTFÜHRER
Monatlich Freitag, 20.05-21.00 Uhr, Sonntag, 14.03-15.00 Uhr, Bayern 4 Lili Boulanger- 100. Geburtstag
Bayern 2 21. August 1993
- präsentiert im Wechsel von Christine
Herner, Uli Aumüller, Raoul Hoffmann, Joseph Haydn:
Bernhard Jugel, Thomas Meinecke und Symphonie Nr. 104 D-dur (»Londoner«) Leonard Bernstein - 75. Geburtstag
Till Obermaier 5. September 1993 25. August 1993
Wolfgang Sawallisch - 70. Geburtstag Unterhaltungsmusik
26. August 1993
OPERETTE UND MUSICAL
Theodor W. Adorno - 90. Geburtstag
11. September 1993 Hans Carste: »Lump mit Herz«
Ruth-Margret Pütz, Isy Oren, Alfredo
Corda, Heinz-Maria Lins; Münchner Kam­
Henryk Szeryng - 75. Geburtstag
merchor Franz Arnold; Münchner Rund­
22. September 1993
funkorchester
Leitung: Werner Schmidt-Boelcke
Wladimir Horowitz - 90. Geburtstag
10. Juli 1993
1. Oktober 1993
Paul Lincke: »Frau Luna«
Jean Cocteau - 30. Todestag
11. Oktober 1993 Ingeborg Hallstein, Edith Haneke, Helga
Feddersen, Harald Juhnke, Willi Brok­
meier; Chor des Bayerischen Rundfunks;
Charles Gounod - 100. Todestag Münchner Rundfunkorchester
18. Oktober 1993 Leitung: Werner Schmidt-Boelcke
14. August 1993
Pablo Casals - 20. Todestag
22. Oktober 1993 »Von Hollywood zum Broadway«
Zur Erinnerung an Carmen Dragon
Peter Tschaikowsky - 100. Todestag
Solisten und Chor des Phoenix Master-
6. November 1993 works Choräle; Münchner Rundfunkor­
chester
Benjamin Britten - 80. Geburtstag Leitung: Skitch Henderson
22. November 1993 Moderation: Rainer Wallraf
(Aufnahme vom 25. Mai 1984)
Krzysztof Penderecki - 60. Geburtstag 28. August 1993
23. November 1993
»There’s no business like showbusiness«
Claudio Monteverdi - 350. Todestag
Melodien von Irving Berlin
29. November 1993
Trudeliese Schmidt, Angelika Milster,
Sylvia Vrethammar, Al Martino; Münch­
Maria Callas - 70. Geburtstag ner Rundfunkorchester
2. Dezember 1993 Leitung: Heinz Geese
(Aufnahme vom 26. Juni 1988)
Karl Amadeus Hartmann - 30. Todestag 11. August 1993
5. Dezember 1993
»S’ wonderful«
Andor Foldes - 80. Geburtstag
Musical Hits
21. Dezember 1993
David Bender, Barbara Meister, Wolfgang
Mäscher, The High Cats; Münchner Rund­
Paul Hindemith - 30. Todestag funkorchester
28. Dezember 1993 Leitung: Gershon Kingsley
Moderation: Gabi Schnelle, Wolfgang Mä­
scher, Rainer Wallraf
(Aufnahme vom 14. Mai 1982)
25. September 1993
Zum 125. Jahrestag der Uraufführung am
6. Oktober:
Jacques Offenbach: »La Perichole«
Teresa Berganza, José Carreras, Gabriel
Bacquier, Michel Sénéchal, Michel Trem-
pont, und andere; Chor und Orchester des
Capitale de Toulouse
Leitung: Michel Plasson
2. Oktober 1993
Johann Strauß: »Der Zigeunerbaron«
Julia Varady, Hanna Schwarz, Brigitte
Lindner, Josef Protschka, Dietrich
Fischer-Dieskau, Walter Berry; Chor des
Bayerischen Rundfunks; Münchner Rund­
funkorchester
Leitung: Willi Boskovsky
3. Oktober 1993
ÖFFENTLICHE KONZERTE
»Illusionen«
Chanson-Abend mit Ute Lemper
Aus dem Festsaal des Stadttheaters Ingol­
stadt im Rahmen der »Sommerkonzerte
zwischen Donau und Altmühl«
(Aufnahme vom 2. Juli 1993)
15. August 1993
1. Promenadenkonzert
mit dem Münchner Rundfunkorchester
Werke von Peter Tschaikowsky und Sergej
Prokofjew
Solist: N.N.
Leitung: Roberto Abbado
(Aufnahme vom 31. Oktober 1993)
7. November 1993
1. Konzert für Kinder und Kenner Sändor Könya - 70. Geburtstag Der Fall Johann Strauß
»Fisop und die Weihnachtstrompete« 23. September 1993 Wie einst die Nazis glaubten, den Walzer­
könig zum Arier machen zu müssen
Von Michael Rot
Von Xaver Frühbeis
Münchner Rundfunkorchester Marcel Wittrisch - 90. Geburtstag
31. Juli 1993
Leitung und Moderation: Herbert Prikopa 1. Oktober 1993
27. November 1993 (live)
»O, ich bin klug und weise«
Charles Lecocq
Von Helmut Lohmüller
Sonderkonzert des Münchner Rund­ 75. Todestag am 24. Oktober
funkorchesters in Kulmbach 7. August 1993
13. Oktober 1993
Werke von Gioacchino Rossini, Peter
Tschaikowsky, Franz von Suppe, Johann Die amerikanische Operette kam aus
Strauß, George Gershwin und Edward Eduard Künneke - 40. Todestag Europa - Von Karl Robert Brachtel
Eigar 27. Oktober 1993 28. August 1993
Leitung: Fabio Luisi
(Aufnahme vom 6. November 1993) Emmerich Kaiman Tatort Theater
5. Dezember 1993 Radioabend »Erster Klasse« zum 40. To­ Kriminalistisches aus Oper, Operette und
destag Musical
30. Oktober 1993 Von Plym Pahl und Rainer Wallraf
GEBURTSTAGS- UND 4. September 1993
GEDENKSENDUNGEN Max Schönherr - 90. Geburtstag
23. November 1993 »Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding«
Hans Lang - 85. Geburtstag
Das Uhr-Phänomen im Spiegel der Musik
5. Juli 1993
Werner Eisbrenner - 85. Geburtstag Von Herbert Hanko und Martin Fogt
2. Dezember 1993 18. September 1993
George Auric - 10. Todestag
23. Juli 1993
Die wilde Gungl - Ein Orchesterporträt
Von Gabriele Weiner
Werner Schmidt-Boelcke 25. September 1993
Radioabend »Erster Klasse« zum 90. Ge­
burtstag am 28. Juli EINZELSENDUNGEN »... und sie genießt mit dem Ohr horizon­
24. Juli 1993 tal, ideal«
»Der Ring, der nie gelungen«
Opern von Richard Wagner im Zerrspiegel Ein Porträt des Schlager- und Operetten­
Ira Gershwin - 10. Todestag am 17. August texters Fritz Löhner-Beda
der Parodie
Von Bettina Schwerdtfeger
»Showtime« Von Kurt Malisch
18. August 1993 10. Juli 1993 (20.05 Uhr, Bayern 2) 2. Oktober 1993

Lili Boulanger - 100. Geburtstag Samstag, 13.07-14.00 Uhr, Bayern 2: La grande bouffe
Ein musikalisch-orales Hör- und Eßver-
Von Eie Martens Serenade in Rätseln gnügen - Von Xaver Frühbeis
21. August 1993 Von Karl Schumann 16. Oktober 1993
17. Juli 1993
Leonard Bernstein Guter Mond, du gehst so stille
75. Geburtstag am 25. August »Wer hat dich, du schöner Wald« Eine musikalische Nachtwanderung
Ein Porträt von Marcel Prawy Von Frieder Reininghaus Von Benedikt Gondolf
21. August 1993 24. Juli 1993 23. Oktober 1993
Blauer Dunst nach Noten Musikalische Soiree
Ein Streifzug durch die Rauchsalons der Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und
Musikgeschichte Samstag, 18.05-18.30 Uhr, Bayern 4
Von Jürgen Lotz
30. Oktober 1993
Concerto bavarese
14-täglich Mittwoch, 14.03-15.00 Uhr,
Glamour ohne Gnade Bayern 4
Operette im Dritten Reich
Von Markus Vanhoefer
Schöne Stimmen
6. November 1993
14-täglich Mittwoch und Samstag,
15.00-16.00 Uhr, Bayern 4
Von Spanien bis in die Türkei
Die Musik der sefardischen Juden
Von Gabriele Weiner Operetten und Evergreens
20. November 1993 Donnerstag, 19.05-19.55 Uhr, Bayern 1

Die verkannten Dichter Showtime

Über das Los von Librettisten und Text­ Bekanntes und Neues aus dem Show­
dichtern business
Von Karl Robert Brachtel - mit Rainer Wallraf
27. November 1993 Donnerstag, 23.07-24.00 Uhr, Bayern 2

Die Unzertrennlichen
»Das kenn’ ich doch!?«
Federico Fellini und sein »Hauskompo­
nist« Nino Rota Kleines Quiz um große Musik
Von Viktor Rotthaler Von und mit Gerhard Haffner
4. Dezember 1993 Monatlich Samstag, 13.07-14.00 Uhr,
Bayern 2

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Musik regional
Samstag: Musik zur Unterhaltung
Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag,
5.36-5.55 Uhr, Bayern 2
Radioabend »Erster Klasse«
Gabi Schnelle präsentiert Musiktheater
14-täglich Samstag, 21.05-22.00 bzw.
22.40 Uhr, Bayern 1

In Dur und Moll

»Gute Nacht, Freunde!«
Sonntag, 6.06-6.56 Uhr, Bayern 2
Montag mit Freitag, 23.10-24.00 Uhr,
Bayern 1
Promenadenkonzert
Klassik Promenade Mit Herbert Hanko und Susanne Antonia
Prinz
Montag, Mittwoch und Freitag,
12.05-14.00 Uhr, Bayern 4 Sonntag, 12.05-13.30 Uhr, Bayern 4

Konzert am Morgen Operettenmelodie

Dienstag, 6.05-8.57 Uhr, Bayern 4 Sonntag, 22.05-22.40 Uhr, Bayern 1

Volksmusik
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Musik regional
Dienstag und Donnerstag, 5.36-5.55 Uhr,
Bayern 2
»Musikanten, spuit’s auf!«
Dreimal monatlich Dienstag,
jeden Donnerstag, 18.30-19.00 Uhr,
Bayern 1
Am Abend in der Stub’n
(Getrennt in zwei Regionen)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag
20.05-20.30 Uhr, Bayern 1
Morgens in aller Fruah
Volksmusik zum Tagesbeginn
(Getrennt in zwei Regionen)
Samstag, 6.06-7.00 Uhr, Bayern 2
Völker - Lieder - Tänze
Volksmusik aus aller Welt
im wöchentlichen Wechsel mit
Aus alten Notenbüchern
Samstag, 7.20-7.57 Uhr, Bayern 2
Volksmusik landauf, landab
Aufnahmen von Sänger- und Musikanten­
treffen
Dreimal monatlich Samstag,
13.15-13.56 Uhr, Bayern 1
Morgengruß
Eine volksmusikalische Einstimmung an
Sonn- und Feiertagen mit Turmmusik,
Volksliedern und -weisen
Sonn- und Feiertag, 5.36-6.00 Uhr,
Bayern 2
Volksmusik am Sonntagmittag
(Getrennt in zwei Regionen)
Sonntag, 12.30-13.00 Uhr, Bayern 2
Musik regional
Altbayern und Schwaben:
Bayerische Chöre singen Volkslieder
Vierter Sonntag im Monat,
13.07-13.30 Uhr, Bayern 2
»Oamoi i, oamoi du«
Volksmusikwunschsendung mit Hedi He-
res und Willi Großer
im Wechsel mit
Volksmusik im Jahreskreis
Sonntag, 13.17-14.00 Uhr, Bayern 1
Boarischer Hoagascht
mit Paul Emst Rattelmüller
im zweiwöchigen Wechsel mit
Volksmusik gestern und heute
Kenner und Freunde der Volksmusik haben
das Wort
Sonntag, 20.03-21.00 Uhr, Bayern 1
SONDERSENDUNGEN
»Auf, auf in Gottes Nam’«
60 Jahre Deutsche Bauemmesse
Anette Thoma
- mit Regina Fanderl
15. August 1993
Tanz- und Folkfest in Rudolstadt
Ein Streifzug durch das Thüringer Festival
mit Volksmusik aus aller Welt
Von Ulrike Zöller-Hickey
4. September 1993
Mit Bambusrohr und Messingblech
Die europäische Musik der Afrikaner in
Amerika
- mit Thomas Meinecke
18. September 1993
»Was koscht sie denn, dia Welt?«
Bericht über den Allgäuer Lieder- und
Jodlertag 1993
Von Ulrike Zöller-Hickey
3. Oktober 1993
Zum 100. Geburtstag von Kurt Huber:
Boaraibl und Bayerischer Wald
Eine Volksmusiksendung mit Wilfrid
Feldhütter
24. Oktober 1993
Alpenländische Begegnung
Sänger und Musikanten aus der Schweiz,
Nord- und Südtirol und aus Bayern
(Aufnahme vom 3. Oktober 1993)
31. Oktober 1993
Brettlrutscher-Himmischutzer
Eine Volksmusiksendung zu Allerheiligen
- mit Eugen Oker
I. November 1993
»Drauß is scho staad jetz’«
Eine besinnliche Volksmusiksendung am
Buß- und Bettag
- mit Josef Lettl
17. November 1993
von Salzburger Adventsingen
II. Dezember 1993 (live)
»Freu dich, du liaba Christ«
Eine Volksmusiksendung mit Fritz Mayr
24. Dezember 1993
Weihnachten in Südtirol
- mit Rudi Gamper
25. Dezember 1993
Weisen aus dem Morgenland
Die Musik der Weltreligionen
Von Ulrike Zöller-Hickey
26. Dezember 1993
Jahresrückblick der Volksmusik
- mit Fritz Mayr
31. Dezember 1993
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
LAIENMUSIK
So klingt’s bei uns
Mit Musik und Gesang aus Bayern
(Getrennt in zwei Regionen)
Donnerstag, 20.05-20.30 Uhr, Bayern 1
»Viva la musica!«
Ein musikalischer Bilderbogen bayeri­
scher Städte und Gemeinden
Letzter Samstag im Monat,
13.15-13.56 Uhr, Bayern 1
Samstagabend Blasmusik
Bayerische Laienblasorchester
14-täglich Samstag,
17.30-18.00 Uhr, Bayern 1
Junge Leute musizieren
Grund-, Haupt- und Musikschulen,
Behinderte, Saitenspiel, Blasmusik
Dienstag und Freitag,
14.30-14.45 Uhr, Bayern 2
Zweiter Freitag im Monat: Studio Franken
Musik regional
Altbayern und Schwaben: Chöre und In­
strumentalgruppen mit Volksliedern und
Volksweisen
Zweiter Sonntag im Monat,
13.07-13.30 Uhr, Bayern 2
SONDERSENDUNGEN
Musik schafft Freunde
Europatage der Musik 1993 in Weiden
11. Juli 1993
Musik schafft Freunde
Höhepunkte der Veranstaltungen zu den
Europatagen der Musik 1993 in Weiden
und Rosenheim
31. Juli 1993
Konzertante Blasmusik
»Wanderer zwischen Ost und West«
Ein Porträt des Komponisten Klaus-Peter
Bruchmann
3. Oktober 1993
Zupfmusik-Special
Zehn Jahre Bayerisches Landesjugend-
zupforchester
Unser kleines Hausmusik-Konzert
Öffentliche Veranstaltung zum Cäcilientag
mit der Arbeitsgemeinschaft Münchner
Laienorchester
17. November 1993
Alpenländische Chorweihnacht
Weihnachtliches Singen mit alpenländi­
schen Chören aus der St. Nikolaus-Kirche
in Murnau
19. Dezember 1993
»Nun sehet den Stern«
Adventsingen aus dem Kloster Schäftlarn
mit dem Chor der Münchner Sängerrunde
24. Dezember 1993
»Verleih’ uns Frieden gnädiglich«
Festliches Bläserkonzert in der Maria-
Hilf-Kirche Krumbach mit dem Schwäbi­
schen Jugendblasorchester
24. Dezember 1993
Bläserfreundschaft Bayern - Österreich
Blasmusikkonzert in Oberammergau
Eine Koproduktion des Bayerischen Rund­
funks und des ORF mit der Magistrats­
musik Wels und dem Musikverein Ober­
ammergau
26. Dezember 1993
Unterhaltung
Unterhaltung Wort
UNTERHALTUNGSSENDUNGEN
IN BAYERN I
Montag mit Freitag, 14.10-15.50 Uhr,
Bayern 1
Unterhaltung am Nachmittag
Bunt gemischt mit viel Musik
Montag mit Freitag, 15.50-16.00 Uhr,
Bayern 1
Roman im Radio
Gaby Dohm liest bis Anfang August »Der
Bastian« von Barbara Noack; anschließend
lesen Nadja Tiller und Walter Giller »Ehe
auf krummen Beinen«
14täglich, Samstag, ca. 9.30 Uhr, Bayern 1
Sie und er
Szenen mitten aus dem Leben von Erne­
stine Koch - mit Ruth Kappelsberger, Willy
Harlander und Gustl Weishappel
10. und. 24. Juli, 7. und 21. August, 4. und
18. September, 2., 16. und 30. Oktober,
13. und 27. November, 11. Dezember 1993
Samstag, 19.10-20.55 Uhr, Bayern 1
Flohmarkt
Ein heiteres Angebot mit Nachfrage
19.10-19.55 Uhr: Auf dem »Flohmarkt­
Basar« kann man seinen Kinderwagen ver­
schenken, Sangesbrüder bzw. -Schwestern
suchen und vieles andere mehr.
20.05-20.55 Uhr: Der »Flohmarkt-Treff«
für Hörerinnen mit Herzenswünschen
Am Mikrofon: Eva Deiglmayr, Gabriele
Englet und Susanne Nawrath
Rufnummer: (0 89) 51 8111
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat,
21.05/08-ca. 22.40 Uhr, Bayern 1
Radioabend »Erster Klasse«
Jeden ersten Samstag:
Brummi G'schichten
Sechs Folgen aus der unvergessenen Reihe,
die der Bayerische Rundfunk von 1947 bis
1953 ausgestrahlt hat.
3. Juli, 7. August, 4. September, 2. Oktober,
6. November und 4. Dezember 1993
Jeden dritten Samstag:
Die Denkmaschine
Krimi-Serie von Michael Koser
Es ist wieder soweit! Die Fan-Gemeinde
von Professor van Düsen kann das Porto
für Bitt- bis Drohbriefe an die Redaktion
sparen! Es gibt nämlich sechs neue Aben­
teuer mit der Denkmaschine!
17. Juli, 21. August, 18. September, 16.
Oktober, 20. November und 18. Dezember
1993
(Näheres siehe S. 110)
14täglich, Sonntag, 20.03-21.00 Uhr,
Bayern 1
Bairisch Herz
Heiteres und Besinnliches in Wort und
Liedern
Ausgabe Niederbayern/Oberpfalz -
zusammengestellt von Josef Berlinger
4. Juli und 10. Oktober 1993
Ausgabe Oberbayern - zusammengestellt
von Eva Demmelhuber
18. Juli, 29. August, 26. September und
5. Dezember 1993
Ausgabe Schwaben - zusammengestellt
von Robert Naegele
1. August und 21. November 1993
*° ►
A
r
Ausgabe Franken - zusammengestellt von
Christian Stelzer
12. September, 7. November und
19. Dezember 1993
UNTERHALTUNGSSENDUNGEN
IN BAYERN 2
Dienstag, 16.07-16.30 Uhr, Bayern 2
Wundertüte
Ein Rätselmagazin
Am Mikrofon: Eva Deiglmayr, Sigrid Men-
zinger, Peter Fraas und Peter Hirsch
Donnerstag, 16.07-16.30 Uhr, Bayern 2
Radio Espresso
Die belebende Unterhaltungsmischung,
wechselweise mit buntem Magazin, Hör-
stückchen und Ein weggeschichten, dazu je­
weils am Monatsende »Rücklichter«, eine
satirische Bilanz der vergangenen Wochen.
Jeden zweiten und vierten Samstag,
19.05 bis 20.00 Uhr, Bayern 2
Samstagsbrettl
Mitschnitte, Interviews und »Liederliches«
Ein Streifzug durch die Kleinkunstszene
mit Sigrid Menzinger
Außerdem Programme der bekanntesten
deutschen Kabaretts und Veranstaltungen
der Unterhaltungs-Abteilung auf bayeri­
schen Kleinkunstbühnen, vorgestellt von
Gabriele Englet.
10. und 24. Juli, 14. und 28. August,
11. und 25. September, 9. und 23. Oktober,
13. und 27. November, 11. Dezember 1993
Sonntag, 10.04-11.00 Uhr, Bayern 2
Wiederholung:
Sonntag, 23.05-24.00 Uhr, Bayern 2
Sonntagsbeilage
- mit Michael Skasa
Sonntag, 14.30-15.00 Uhr, Bayern 2
Unterhaltung zum Nachtisch mit folgen­
den Reihen:
Unglaubliche Geschichten
Von Pierre Bellemare und France Arnaud
4. und 18. Juli, 1. und 22. August, 5. und
19. September, 10. und 24. Oktober, 7. und
21. November, 5. und 19. Dezember 1993
Musik für eine Insel
Die Talkshow mit Gabriele Englet und
einem prominenten »Robinson«
11. Juli, 8. August, 12. September, 17. Okto­
ber, 14. November und 12. Dezember 1993
Poesie, Cabaret, Chanson
Von Heinz Greul
26. September und 28. November 1993
... und verschiedene Einzelsendungen:
Berlin wie es ißt und trinkt
Von Dieter Fuß
25. Juli 1993
Eine Geschichte zum Lohne
Von Angelika Stampfer
29. August 1993
HÖRSPIELE UND KRIMIS IN BAYERN 2
Unterhaltende Hörspiele
Montag, 20.05-21.30 Uhr, Bayern 2
Christina Hicklova
Die Affäre »Sizilianische Venus«
Regie: Götz Naleppa
Produktion: RIAS Berlin/BR 1988
Die junge, attraktive Evelyn ist gezwun­
gen, sich mit diversen Jobs durchs Leben
zu schlagen, zum Beispiel als Versiche­
rungsagentin. So lernt sie den schwerrei­
chen Baron von Sternberg kennen, der
bei ihr eine kostbare Venus-Statue versi­
chern läßt. Wie teuer ihn das zu stehen
kommen soll, dämmert ihm erst ziemlich
spät.
12. Juli 1993
Ludwig Anzengruber
Doppelselbstmord
Funkbearbeitung: Oskar Weber
Regie: Edmund Steinberger
Musik: Raimund Rosenberger
Produktion: BR 1959
Hinter dem dramatischen Titel steckt eine
Bauernposse mit Gesang. Poldl und Agerl
geht es wie Romeo und Julia: Sie lieben
sich, aber ihre verfeindeten Familien las­
sen sie nicht heiraten. Da greift das junge
Liebespaar zu einer List, die es nicht nur
ans Ziel seiner Wünsche, sondern auch zwei
alte Freunde wieder zusammenbringt.
26. Juli 1993
Marcel Pagnol
Cigalon oder: Der Koch der Köche
Funkbearbeitung: Martha Meuffels
Regie: Wolf Euba
Produktion: BR 1980
Cigalon. berühmter Koch und Besitzer
eines Gourmet-Restaurants, behandelt
seine Gäste verächtlich, weil sie Banausen
sind. Aber als Madame Toffi mit ihrer
schlichten Küche zu einer ernsthaften
Konkurrentin wird, scheut der ehrgeizige
Cigalon keine Mittel und Wege, die ge­
schäftstüchtige Dame unschädlich zu
machen.
9. August 1993
Rudolf Hofer
Das Salzburger Himmelbett
Posse mit Gesang
Regie: Stefan Rinser
Produktion: BR 1984
Der Salzburger Konditormeister Kipferl-
berger ist eine empfindsame Seele. Mitten
in der schönen Salzburger Altstadt betreibt
er sein Café Herzmanovsky. Seine Kondi­
torei, seine Heimatstadt, die Kunst und die
Ästhetik des Herzens bedeuten ihm alles.
Aber Nacht für Nacht suchen ihn in seinem
Himmelbett Alpträume heim ...
23. August 1993
Carlo Goldoni
Mirandolina
Aus dem Italienischen von Ludwig Fulda
Funkbearbeitung und Regie: Klaus Gmeiner
Produktion: ORF 1974
Die hübsche und kluge Herbergswirtin
Mirandolina ist es gewohnt, umworben zu
werden. Sogar ein weiberfeindlicher Hage­
stolz erliegt ihren Reizen. Aber sie ist klug
genug, auf der Höhe ihrer Triumphe das
Spiel abzubrechen und sich dem Manne
anzu vertrauen, der der redlichste unter ihren
Bewerbern ist.
6. September 1993
Fritz Meingast
Der Verderber
Regie: Hellmuth Kirchammer
Produktion: BR 1971
Franz hat mit dem Mähdrescher einen Ver­
kehrsunfall verursacht, bei dem sein Vater
getötet und er selbst schwer verletzt wor­
den ist. Dem ermittelnden Kommissar er­
schließt sich im Gespräch mit dem Verun­
glückten eine Familiengeschichte, in der es
mehr als nur ein Opfer gibt.
13. September 1993
Jimmie Chinn Eric Bogosian ist Supercomputer Sam für den letzten
Goldener Herbst oder: Talk Radio Detektiv in den ersten Jahren des kom­
Das Comeback der Maisie May menden Jahrtausends unersetzlich ...
Aus dem Amerikanischen
Aus dem Englischen von Uta Szyszkowitz von Helmut Stauss Titel und Termine:
Regie: Joachim Sonderhoff Funkbearbeitung und Regie: Richard Hey
Produktion: WDR 1991 Produktion: BR 1993 Folge 19: Euromüll

Ein Koffer voller Fotos ist alles, was Mai­
sie May von ihrer Karriere als Sängerin
und Tänzerin geblieben ist, als sie in ein
Altersheim für ehemalige Theaterkünstler
zieht. Bald stellt Maisie fest, daß sie in
diesem »Kindergarten für Senile« völlig
fehl am Platz ist. Da naht die Rettung in
Gestalt eines Produzenten ...
27. September 1993
Barry ist der Star einer privaten Rundfunk­ 1. Juli 1993
station. In seiner Sendung geht er auf Hörer­
anrufe ein. Je spektakulärer sie sind, desto Folge 20: Euroblues
besser ist das für die Einschaltquoten. Und
5. August 1993
die sind das einzige, was für seinen Boss
und die Programm-Sponsoren zählt. Barry
sitzt auf einem heißen Stuhl - also heizt er Folge 21: Attentat
seinen Hörern ein.
2. September 1993
25. Oktober 1993

Folge 22: Westfront

Franz Xaver Kroetz
Nicht Fisch, nicht Fleisch
Regie: Franz Xaver Kroetz und
Peter Zwetkoff
Produktion: SFB/WDR 1982
Der Druckgraphiker Edgar kündigt lieber,
als daß er sich zum Handlanger eines Com­
puters machen läßt. Sein Freund Hermann
kämpft als aktiver Gewerkschafter für die
Erhaltung der Arbeitsplätze. Resignation
macht sich breit. Der Fortschritt der Tech­
nik ist offenbar kein Fortschritt für die Men­
schen mehr.
4. Oktober 1993
Joy Markert/Eberhard Wagner
Fichtelsee
Regie: Christian Stelzer
Produktion: BR 1993
Der Großstädter Severin stammt aus Fran­
ken. Warum also nicht mal in der alten Hei­
mat Urlaub machen? Er mietet zusammen
mit seiner Freundin Tina am Fichtelsee ein
Fremdenzimmer. Aber während Tina die
Umgebung genießt und mit den Einheimi­
schen spricht, liegt Severin den ganzen Tag
in der Hängematte und grübelt.
11. Oktober 1993
Gerhard Rentzsch
Augenblickchen IV
Regie: Walter Niklaus
Produktion: DS-Kultur/BR 1992
In diesen »Szenen aus deutschen Landen,
eingeleitet und mit Zwischenberichten ver­
sehen über die Reise eines Mannes mit
Pappkarton« gibt der Autor Hetären und
Helden aus dem »Beitrittsgebiet« im Jahre
Zwei der deutschen Einheit das Wort. Er
hat ihnen nicht nur aufs Maul geschaut,
sondern auch auf den Schuh - und zwar da,
wo er drückt.
20. Dezember 1993
Kriminalhörspiele
Donnerstag, 20.05-21.00 Uhr, Bayern 2
Michael Koser
Der letzte Detektiv
Science Fiction-Krimi-Serie
in bisher 24 Folgen
Regie: Werner Klein
Produktion: BR 1990/1991
Jonas lebt und arbeitet als Privatdetektiv
in den Vereinigten Staaten von Europa.
Genauer in deren Hauptstadt. In Babylon.
Sein Partner ist Sam. Der ist überzüchtet,
überhochmezt, programmatisch überfüt­
tert. Ganz einfach verrückt. Und trotzdem
7. Oktober 1993
Folge 23: Wunderland
4. November 1993
Folge 24: Paranoia
2. Dezember 1993
Übrigens: Vier neue Abenteuer mit Jonas
und Sam gibt’s ab Januar 1994 im Krimi­
termin!
Peter Michel Ladiges
Nach den Romanen und Kurzgeschichten
von Janwillem van de Wetering
Schauplatz Amsterdam
Regie: Peter Michel Ladiges
Produktion: SWF/NDR 1988/1990
Der Commissaris und sein Team: Hoofdin-
spector Halba, die Adjutanten Guldemee-
ster und Grijpstra, Brigadier de Gier von
der Amsterdamer Mordkommission. Sie
klären in den Kriminalstories des nieder­
ländischen Autors (van de Wetering ging
in Amsterdam selbst neun Jahre lang als
uniformierter Polizist auf Streife) Tötungs­
delikte, die in und um Amsterdam passieren.
Titel und Termine:
Der Feind aus alten Tagen
8. Juli 1993
Rattenfang oder Die Sache der Friesen
15. Juli 1993
Eine Jurastudentin und Da fliegt Ravelaar
22. Juli 1993
»Wer ist der Täter?«
Kriminalfälle zum Mitraten
- vorgestellt von Erwin Weigel
Regie: Erwin Weigel
Produktionen: BR
- Ursendungen -
Keine Chance für die Diebe, Mörder, etc.!
Und das nur deshalb, weil die Krimi-Fans
von »Bayern 2« seit Jahren den Tätern auf
der Spur sind. Manchmal auch den Täte­
rinnen. Und meistens mit großem Erfolg.
Und das - hoffentlich - auch in diesem
Halbjahr!
29. Juli, 30. September und 25. November
1993
Und im August und September 1993 wieder
STARKE STÜCKE VOM
»SCHWACHEN« GESCHLECHT:
Eva Maria Mudrich
Probelauf
Regie: Frank E. Hübner
Produktion: WDR 1990
Ein gewagtes Experiment: Mit versteckter
Kamera sollen vier in Schmiergeldaffären
verwickelte Bauunternehmer gefilmt wer­
den. Ein Experiment mit tödlichem Aus­
gang ...
12. August 1993
Corinne Frottier
Allerleirauh
Regie: Bernd Lau
Produktion: NDR 1989
Lindner ist in seiner Wohnung gefunden
worden. Vergiftet. Wer war sein letzter
Gast? Seine geschiedene erste Frau? Seine
zweite Frau, von der er sich gerade schei­
den lassen wollte? Und was verschweigt
seine neunjährige Tochter Anja?
19. August 1993
Christine Grän
Tod im Bundeshaus
Regie: Heidemarie Rohweder
Produktion: SWF/NDR 1990
Elisabeth Berger, langjährige Sekretärin
eines Bundestagsabgeordneten, hat sich
aus dem 5. Stock des Langen Eugen ge­
stürzt. Anna Marx soll den Fall für das
Bonner »Wochenmagazin« recherchieren.
Anna kennt die Bonner Szene. Und nicht
nur die offizielle Fassade ...
26. August 1993
Götz Fritsch
Nach dem Roman von Patricia Highsmith
Ripley under ground
Aus dem Amerikanischen von Anne Uhde
Musik: Peter Zwetkoff
Regie: Götz Fritsch
Produktion: HR/SWF 1989
Der talentierte Tom Ripley handelt mit
gefälschten Bildern von Derwatt. Der
gehört inzwischen zu den höchstbezahlten
lebenden Malern. Nur ist er schon etliche
Zeit tot. Seine Leiche wurde aber nie
gefunden. Ein Amerikaner behauptet, hin­
ter den Schwindel gekommen zu sein.
Ripley fliegt nach London und gibt sich
dort als der verschollene Derwatt aus ...
9. und 16. September 1993
Pauline Macaulay
Der Tramp
Regie: Jürgen Dluzniewski
Produktion: SDR 1988
Der junge Mann reist als Anhalter durch
Sussex. John Peters nimmt ihn im Auto mit
und lädt den Unbekannten zu sich nach
Hause ein. Johns griechische Frau Sophia
gerät dadurch in Gefahr, ln Todesgefahr ...
23. September 1993
-ky
Schotts letzte Fahrt
Regie: Albrecht Surkau
Produktion: WDR 1989
Tobias Schott wird in der S-Bahn erschla­
gen aufgefunden. Die Zugführerin will
wegen des Lärms nichts gehört haben. Die
Polizei sucht nach einer Mitfahrerin, aber
ermittelt auch in Skinheadkreisen. Hat der
Mord etwas mit seiner Arbeit zu tun? Er
kontrollierte nämlich illegal arbeitende
Ausländer ...
14. Oktober 1993
Rodney David Wingfield
Todessturz
Aus dem Englischen von Hans Hausmann
Regie: Elisabeth Gyger
Produktion: DRS Schweiz 1989
Harry ist in Schwierigkeiten. Seine Ver­
gangenheit droht, ihn einzuholen. Als ehe­
maliges Mitglied einer Antiterroreinheit
scheint es jemand auf ihn abgesehen zu
haben. Jetzt gilt es, dem Feind zuvorzu­
kommen ...
21. Oktober 1993
Hermann Naber
Nach der Erzählung von Raymond Chandler
Nevada Gas
Aus dem Amerikanischen von Wilzu W.
Elwenspoek
Musik: Peter Zwetkoff
Regie: Hermann Naber
Produktion: SWF 1990
Was aus dem Kupferzylinder neben seinem
Fahrersitz ausströmt und sich mit Mandel­
geruch im Fond des Lincoln ausbreitet, ist
dasselbe Gas, mit dem gerade der Halb­
bruder eines Klienten hingerichtet worden
ist. Staranwalt Candless hat zwar das Hono­
rar für dessen Verteidigung kassiert, dann
aber mit der Staatsanwaltschaft einen Kuh­
handel abgeschlossen!
28. Oktober 1993
Klaus Schmitz
Nach dem gleichnamigen Roman von Léo
Malet
Die Brücke im Nebel
Aus dem Französischen von Hans Joachim
Hartstein
Regie: Bernd Lau
Produktion: SWF 1989
Nestor Burma, Privatflic im Paris der
50er Jahre, wird um Hilfe für ein paar
Freunde von früher gebeten. Dadurch wer­
den für ihn Erinnerungen an seine Anar­
chistenzeit lebendig; nicht immer schöne
Erinnerungen ...
11. November 1993
Klaus Hagerup und Tron 0grim
Der Mann aus Houston
Aus dem Norwegischen von Marianne Weno
Regie: Klaus Mehrländer
Produktion: SDR 1990
Die geregelte Welt des braven Schullehrers
Häkon Tranvik gerät völlig aus den Fugen:
Seine Frau macht einen Seitensprung und
er findet sich im Krankenhausbett wieder.
Von Gangstern zusammengeschlagen ...
18. November 1993
Rodney David Wingfield
Das unheimliche Dorf
Aus dem Englischen von Helga Kästner
Regie: Marina Dietz
Produktion: BR 1993
- Ursendung -
Scharen von toten Möwen am Strand, die
Schauergeschichte von den Ertrunkenen,
die einmal im Jahr ins Dorf zurückkehren,
das würde eigentlich schon genügen, um
Ann den Urlaub zu vermiesen. Aber dann
entdeckt sie auch noch, daß Paul, ihr Mann,
nicht zufällig dieses Nest ausgesucht hat...
9. Dezember 1993
John Owen und James Parkinson
Mord vor Publikum
Aus dem Englischen von Marianne de Barde
Regie: Stefan Hilsbecher
Produktion: SDR 1990
Mord vor 500 Zeugen! Das Opfer, der
Schauspieler Scott, ist mitten in der Auf­
führung auf der Bühne erschossen worden.
Die Erschießungsszene gehörte zum Stück.
Mitspieler und Schütze Hayden leugnet
hartnäckig, die Waffe präpariert zu haben...
16. Dezember 1993
Karl Lüke
Nach dem Roman von Georges Simenon
Maigret vor dem Schwurgericht
Aus dem Französischen von Wolfram
Schäfer
Regie: Otto Düben
Produktion: SDR 1990
Der kleine Werkstattbesitzer Gaston Meu-
rant ist angeklagt, seine vermögende Tante
und ein vierjähriges Mädchen ermordet zu
haben. Im Zweifel über die Schuld Gas­
tons, führt Maigret »private« Untersuchun­
gen durch. Und der Prozeß erlebt eine
sensationelle Wende ...
23. Dezember 1993
RADIOABEND »ERSTER KLASSE«
IN BAYERN 1
Samstag, 21.05-ca. 22.40 Uhr
Brummi G’schichten
Zwischen Mai 1947 und Mai 1953 wurden
27 Folgen der beliebten volkstümlichen
Serie ausgestrahlt. Damals fegten die
»Brummi G’schichten« buchstäblich die
Straßen leer. Auch heute, mehr als vierzig
Jahre später, sind sie in ganz Bayern immer
noch ein Begriff. Sie waren und sind etwas
Besonderes. Text und Inszenierung ent­
standen meist in Teamarbeit. Die Autoren
führten Regie und die Regisseure schrie­
ben - kreative Improvisation war Trumpf!
Und nur so war es möglich, aktuelle The­
men, die die Menschen in der Nachkriegs­
zeit bewegten, schnell, treffsicher und mit
typisch bayerischem Biß und Witz aufzu­
greifen. Aber nicht genug damit: Jedes Hör­
spiel wurde live als öffentliche Aufführung
vor zahlreichem Publikum im Studio 1 des
Bayerischen Rundfunks aufgenommen.
Man riß sich um die Plätze und jede Sen­
dung war ein Ereignis. Aber daß die
»Brummi G’schichten« ein Renner gewor­
den sind, verdanken sie vor allem ihren
Darstellern. Michl Lang und Liesl Karl­
stadt spielten das Ehepaar Brummi, Bar­
bara Gallauner die Hausgehilfin Zenzi,
Elfie Pertramer die Nichte Kathi und
Rudolf Vogel den Hausfreund Wurmdo-
bler. Viele andere bekannte Volksschau­
spieler glänzten in Gastrollen. Zum festen
Personal gehörte auch das beliebte Terzett
»Isarspatzen«, das mit seinen kabarettisti­
schen Liedern das Leben und Treiben im
Hause Brummi begleitete.
In diesem Halbjahr wiederholt der Bayeri­
sche Rundfunk im »Radioabend Erster
Klasse« in Bayern 1 sechs Folgen (und im
nächsten Jahr geht es weiter):
Hans Fitz/Kurt Wilhelm:
Die Goethefeier
3. Juli 1993
Kurt Wilhelm/Ellis Kaut/Fred Rauch:
Alte Liebe
7. August 1993
Olf Fischer/Heinz Erhardt:
Das amerikanische Duell
4. September 1993
Olf Fischer/Walter Netzsch:
Pension Fortuna
2. Oktober 1993
Fred Marko/Olf Fischer/ Kurt Wilhelm:
Der braune Muff
6. November 1993
Justin Schröder/Olf Fischer/Johann Rösler/
Oskar Weber:
Die napoleonitanische Uhr
4. Dezember 1993
 »Brummi G’schichten«: das ist die beliebte
und erfolgreiche Serie mit bayerischem
Witz und Biß, die von 1947 bis 1953 aus­
gestrahlt wurde. Die besten Stücke sind
jetzt wieder zu hören, jeden 1. Samstag im
Monat im Radioabend »Erster Klasse« in
»Bayern 1«.

Foto (oben): Die Isarspatzen mit Erika

Blumberger; (rechts unten v. 1.): Elfte Per-
tramer, Rudolf Vogel, Otto Storr, Liesl
Karlstadt und Michl Lang, (unten v. 1.)
Michel Lang und Rudolf Vogel.
Auf den Dackel gekommen:
Walter Giller las, assistiert von seiner
Frau Nadja Tiller, für die Reihe
»Roman im Radio« zwei Bücher von
Flans Gruhl »Liebe auf krummen Beinen«
und »Ehe auf krummen Beinen«.

»Talk Radio«, das Bühnenstück von Eric Bogosian von 1987 wurde in Amerika ein
sensationeller Theatererfolg. Rufus Beck vom Münchner Residenztheater spricht die Rolle
des Radiomoderators Barry Champlain in der Hörspielfassung, die am 25. Oktober 1993
in »Bayern 2« gesendet wird.
Die Denkmaschine
Sechs neue Folgen mit Professor van Düsen
und seinem Chronisten und Begleiter Hut­
chinson Hatch
Von Michael Koser
Regie: Rainer Clute
Produktion: RIAS 1988/1989/1990
Professor van Düsen läßt die Sau raus
Um besagte Sau rauslassen zu können,
muß die »Denkmaschine« sie erst mal auf­
stöbern. Denn das preisgekrönte Vieh na­
mens Marquise ist gekidnappt worden.
Und dann geschieht zum Überfluß auch
noch eine blutige Mordtat ...
17. Juli 1993
Professor van Düsen
und die sieben Detektive
Der begabte Amateurkriminologe folgt
mit Assistent Hatch im Jahr 1906 einer
Einladung in den Yosemite-Nationalpark.
Aber was dort zunächst wie eine Überra­
schung zu seinem 60. Geburtstag aussieht,
entpuppt sich als makabres Spiel ...
21. August 1993
Professor van Düsen fährt Schlitten
Der Professor, die Polizei von Dawson
City und Chronist Hatch auf Verbrecher­
jagd in Alaska. Wie gut, daß die »Denk­
maschine« auch ein überragender Erfinder
ist: Sein Pumpen-Motor-Schlitten ist jedem
Husky-Schlitten und anderen konventio­
nellen Fluchtmethoden überlegen. Viel­
leicht ...
18. September 1993
Professor van Düsen
fällt unter die Räuber
Montenegro, 1904. Professor Dr. Dr. Dr.
Augustus van Düsen, sein Begleiter Hatch
und andere aus der Reisegruppe in den
Händen von Räubern! Und dann soll Hatch
auch noch den Häuptling vergiftet haben!
Die Räuber spitzen schon den Pfahl an, auf
den sie den Armen setzen wollen. So ist es
Brauch ...
16. Oktober 1993
Im letzten Moment:
Professor van Düsen
Man schreibt das Jahr 1902. Francis Kelly
wartet in Sing Sing auf den elektrischen
Stuhl. Für die »Denkmaschine« beginnt
ein Wettlauf mit der Zeit. Gelingt es van
Düsen, den Todeskandidaten innerhalb der
nächsten 30 Stunden zu retten? Er hält ihn
nämlich für unschuldig ...
20. November 1993
Professor van Düsen
und der Mord im Club
London, 1903. Im altehrwürdigen Glo­
betrotter Club. Hatch fällt eine Leiche
buchstäblich vor die Füße: die Leiche des
Afrika-Forschers Sir Roderick Spargo.
Aus der Sicht der nicht ganz vorur­
teilsfreien Altherrengemeinschaft kommt
als Mörderin nur eine junge Schwarze in
Frage ...
18. Dezember 1993
HÖRSPIELKLASSIKER
Sonntag 15.05-ca. 16.30 Uhr, Bayern 2
Oskar Weber
Fahr’n ma Euer Gnaden
Regie: Olf Fischer
Produktion: BR 1978
München um 1910: DerFiakerGschwandt-
ner gibt wütend seine Lizenz zurück, weil
neuerdings die ihm verhaßten Auto-Taxis
auf seinem Standplatz stehen dürfen. Ein
amerikanischer Mäzen der Stadt besteht
jedoch darauf, nur von Gschwandtner be­
fördert zu werden. Ohne amtliche Genehmi­
gung geht da gar nix. Aber ohne den Fia­
ker auch nicht...
4. Juli 1993
Hans Fallada
Wer einmal aus dem Blechnapf frißt
Funkbearbeitung: Paul Hühnerfeld
Regie: Gerd Beermann
Produktion: SWF 1952
Anläßlich Hans Falladas 100. Geburtstag
am 21. Juli 1993 senden wir die Hör­
spielfassung eines seiner erfolgreichsten
Romane. - Es geht um den entlassenen
Sträfling Willy Kufalt, der nach dem ge­
scheiterten Versuch, ein bürgerliches Leben
zu führen, wieder straffällig wird und
demoralisiert ins Gefängnis zurückkehrt.
18. Juli 1993
Ludwig Thoma
Die Medaille
Funkbearbeitung: Helene von Fortenbach
Regie: Albert Hörrmann
Produktion: BR 1950
Anläßlich seines Dienstjubiläums wird ein
braver Amtsdiener nicht nur mit einer
Medaille geehrt, sondern auch von seinem
Vorgesetzten mit einer Feier, die in dessen
Salon und mit vielen illustren Gästen statt­
findet. Aber der Alkohol bringt die wahre
Gesinnung an den Tag: Standesdünkel und
Gemütlichkeit vertragen sich schlecht ...
1. August 1993
Dorothy Parker
Ladies im Hotel
Aus dem Amerikanischen von Friederike
Roth
Funkbearbeitung und Regie: Irene Schuck
Musik: Peter Zwetkoff
Produktion: BR 1991
Die amerikanische Schriftstellerin Dorothy
Parker, die am 22. August 1993 100 Jahre
alt geworden wäre, gilt als Virtuosin des
Dialogs und der gesprochenen Rede. Frech,
geistreich, kompromißlos und tragikomisch
wie ihre Erzählungen, die sie berühmt ge­
macht haben, ist auch ihr 1953 uraufge-
führtes Bühnenstück »Ladies im Hotel«.
22. August 1993
Lena Christ
Madam Bäurin
Funkbearbeitung und Regie:
Edmund Steinberger
Produktion: BR 1983
Der Schiermoser-Sohn verliebt sich in eine
Städterin. Das junge Paar muß hart gegen
die erwarteten Vorurteile kämpfen. Beson­
ders die Schiermoserin zeigt sich als Aus­
bund an Intoleranz allem und allen nicht
Gleichartigen gegenüber und will die städ­
tische Schwiegertochter nicht auf dem Hof
dulden.
12. September 1993
Friedrich Michael
Silvia und die Freier
Funkbearbeitung: Robert Wega
Regie: Heinz-Günther Stamm
Produktion: BR 1967
Silvia, eine schöne junge Witwe, geht auf
Reisen, um der Schar ihrer aufdringlichen
Verehrer zu entfliehen. Aber die versetzten
Kavaliere jagen ihr nach. Wo immer einer
von ihnen Silvias Weg kreuzt, gibt es einen
handfesten Skandal. Nur ein Mann verfolgt
sie nicht. Das gibt der begehrten Dame zu
denken ...
19. September 1993
Josef Ruederer
Die Morgenröte
Funkbearbeitung und Regie:
Edmund Steinberger
Produktion: BR 1961
Im revolutionsträchtigen Jahr 1848 trieb es
auch die Münchner Bürger auf die Barri­
kaden. Das »g’schlamperte Verhältnis«
ihres Königs Ludwig I. mit Lola Montez,
die er sogar zur »Gräfin Landsberg«
machte, erhitzte das Volksgemüt so sehr,
daß es zu einem Aufstand kam, der mit der
Verbannung der schönen Tänzerin endete.
10. Oktober 1993
Joseph Conrad
Das Geheimnis von Samburan
Aus dem Englischen
von Maureen Ann Collins
Funkbearbeitung: Bernd Grashoff
Regie: Günther Sauer
Produktion: BR/WDR 1985
Der Abenteurer Heyst lebt eigenbrötlerisch
und ganz in seine Bücher vertieft auf einer
Tropeninsel. Als ihm das Mädchen Lena
begegnet und sie sich ineinander verlieben,
ist es mit seiner stoischen Ruhe vorbei.
Ihre Liebe zieht den Haß eines einflußrei­
chen Mannes auf sich, und bald beginnt ein
Kampf auf Leben und Tod.
31. Oktober 1993
Georg Lohmeier
Übergang oder: Die Geduld
Regie: Hellmuth Kirchammer
Produktion: BR 1977
Der pensionierte Lokomotivführer Rupert
Stoß ist 76 Jahre alt, hat allerhand Aben­
teuer bestanden, war zweimal verheiratet,
ist längst Großvater, und liegt jetzt schwer­
krank im Spital. Immer noch wartet er auf
die Erfüllung seiner lebenslangen Sehn­
sucht. Endlich erfährt er, daß man niemals
die Geduld verlieren darf ...
7. November 1993
Felix von Mendelssohn
Das verlorene Ich
Funkbearbeitung: Bernd Mellaire
Regie: Otto Düben
Produktion: 1988
Ein Mann wird bei einem Autounfall töd­
lich verletzt - nur sein Gehirn bleibt funk­
tionsfähig. Ein anderer Mann stirbt an
einer Kopfverletzung, aber sein Körper ist
unversehrt. So ergreift ein ehrgeiziger Neu-
rochirurg die Chance, die heilen »Teile«
zusammenzufügen. Die Operation gelingt.
Aber wie heil ist der »Patient«?
21. November 1993
Josef Martin Bauer
Übers Wasser ist ein Weg
Regie: Edmund Steinberger
Produktion: BR 1964
Im Dorf kennt man sich. Und man vergißt
nicht so schnell wie in der Stadt. Als die
hübsche Hermine in die Fänge eines länd­
lichen Don Juans namens Felix gerät, be­
ginnt die Gerüchteküche zu kochen. Man
prophezeit Hermine, daß er sie sitzenlas­
sen wird. Und man deutet an, er habe ein
anderes Mädchen auf dem Gewissen ...
5. Dezember 1993
Charles Dickens/Franz von Schönthan
Klein Dorrit
Funkbearbeitung: Hartmann Goertz
Regie: Heinz-Günther Stamm
Produktion: BR 1960
»Klein Dorrit« lebt mit ihrem Vater und der
ganzen Familie im Schuldgefängnis. Das
edle junge Mädchen wird in viele melodra­
matische Ereignisse verstrickt. Falsche ge­
sellschaftliche Ansprüche, verfilzte Büro­
kratie, Geldgier und Betrug treiben die
Handlung voran, nicht zu vergessen klein
Dorrits Liebe zu einem jungen Lord.
19. Dezember 1993
(Weitere Hörspielinformationen auf
S. 59 ff.)
... und nach den Hörspielklassikern:
Sonntag, gegen 16.30-17.00 Uhr, Bayern 2
»C’est si bon la chanson!«
Von und mit France Arnaud
18. Juli, 22. August, 19. September,
31. Oktober, 21. November und
19. Dezember 1993
Sonntag, 19.40-20.00 Uhr, Bayern 2
Lyrik nach Wunsch
Lieblingsgedichte der Hörer
- vorgestellt von Eva Berthold, Georg
Kostya und Klaus Neumann
SONDERSENDUNG
IN BAYERN 1
»An uns Frauen bleibt alles hängen«
Monologe, Szenen und Lieder
mit Liesl Karlstadt
15. August 1993
S ONDERSENDUNGEN Leichte Musik Telefon-Wunschkonzert
IN BAYERN 2
Wir bieten an: Volkstümliche Melodien,
in »Bayern 1« Schlager und Evergreens
Poeten und Musik
Freitag, 18.30-19.55 Uhr, Bayern 1
Öffentliche Veranstaltungen
15. August, 3. Oktober, 17. November und
26. Dezember 1993 Die hört man gern!
Hits von gestern und heute
Zum 30. Todestag von Edith Piaf Montag mit Freitag, 20.35-22.00 Uhr,
am 11. Oktober: REGELMÄSSIGE SENDUNGEN Bayern 1
Hymne auf den Spatz von Paris Auf geht’s in B 1!
Leben und Chansons der Edith Piaf Musik für Frühaufsteher Traummelodie
Von Dieter Mayer-Simeth Montag mit Freitag, 5.06-5.57 Uhr, Montag mit Freitag, 22.05-22.57 Uhr,
10. Oktober 1993 Samstag und Sonntag, 5.36-5.57/6.00 Uhr, Bayern 1
Bayern 1

»Gestatten, Nase ...« Die Musik kommt!

Das Musikjournal
Betrachtungen über das Riechen, angestellt Volkstümliche Melodien aus Bayern
von einer Nase Mit fröhlichen Melodien, und Umgebung
dazwischen Informationen und Tips
Von Angelika Stampfer Samstag, 7.08-8.53 Uhr, Bayern 1
Montag mit Freitag, 6.06-8.57 Uhr,
1. November 1993
Bayern 1
Funkpost am Samstag
Zwischen Halensee und KaDeWe Ein Magazin mit Einkaufstips,
Gut aufgelegt
Wie Kabarettisten Sportinformationen und Glossen
B 1-Melodien am Vormittag
(einst) ihre Stadt besangen Tips und Unterhaltung - unter anderem
Montag mit Freitag, 10.04-13.00 Uhr, 14täglich ca. 9.30 Uhr:
Von Heinz Greul
Bayern 1
1. November 1993 Sie und er
Szenen mitten aus dem Leben mit Ruth
Das GlUckwunschkonzert Kappelsberger, Willy Harlander und Gustl
Rücklichter - eine heitere Jahresbilanz
Montag mit Freitag, 16.00-16.55 Uhr, Weishappel
Von Rüdiger Schablinski Bayern 1 Samstag, 9.04-12.00 Uhr, Bayern 1
25. Dezember 1993
Weißblauer Montag
Die weißblaue Musikparade
Bayerisches - bunt gemischt, angesagt von
Am Mikrofon: Franz Messner
beliebten Volksschauspielern und Verse-
schmieden Samstag, 12.06-12.56 Uhr, Bayern 1
Montag, 18.30-19.55 Uhr, Bayern 1
B 1-Schlager-Roulette
Deutsche Schlagerparade Samstag, 15.06-15.30 Uhr, Bayern 1
- präsentiert von Thomas Brennicke
Dienstag, 19.05-19.55 Uhr, Bayern 1 Samstagabend Blasmusik
14täglich Samstag, 17.30-18.00 Uhr,
Sie wünschen ...? Bayern 1
Wir spielen Ihre Lieblingsplatten,
aufgelegt von Franz Messner B 1-Schlagerladen
Mittwoch, 18.30-19.55 Uhr, Bayern 1 Samstag, 18.15-19.00 Uhr, Bayern 1
Spätlese
Musik vor Mitternacht
Samstag und Sonntag, 23.08-24.00 Uhr,
Bayern 1
Mit Musik in den Sonntag
Sonntag, 6.06-7.57 Uhr, Bayern 1
B 1-Schlagerkarussell
Am Mikrofon: Enrico de Paruta
Sonntag, 15.06-17.00 Uhr, Bayern 1
Volkstümliche Hitparade
- vorgestellt von Walter Föhringer
14täglich Sonntag, 19.10-19.55 Uhr,
Bayern 1
»Kinder wie die Zeit vergeht«
Eine Weihnachts-Schlagerrückblende mit
kleinen Anmerkungen zu weihnachtlichen
Ereignissen der letzten 50 Jahre
26. Dezember 1993
Die Schlager des Jahres
Am Mikrofon: Franz Messner
31. Dezember 1993

Grüße aus ... Hitpanorama

Endspurt ’93
Eine Stunde mit volkstümlicher Musik Sonntag, 21.05-22.00 Uhr, Bayern 1
31. Dezember 1993
Sonntag, 8.05-9.00 Uhr, Bayern 1
An 17 Sonntagen aus folgenden Orten live: ARD-Nachtexpress
Silvester-Fundgrube
4. Juli: Zapfendorf/Oberfranken Donnerstag/Freitag, 0.08-4.55 Uhr,
31. Dezember 1993
11. Juli: Rottenbuch Bayern 1

25. Juli: Sankt Englmar

1. August: Speichersdorf/Oberfranken EINZELSENDUNGEN
8. August: Mitterteich Blasmusik unter der Bavaria
22. August: Aichach Ein großes Standkonzert der Münchner
29. August: Adelsdorf/Mittelfranken Oktoberfestkapellen
5. September: Blaibach 26. September 1993
19. September: Bamberg/Oberfranken
26. September: Rain Deutschlandreise ’93
3. Oktober: Thüngersheim/Unterfranken Eine musikalische Reise in alle Bundes­
17. Oktober: Pfarrkirchen länder
- mit Klaus Havenstein
24. Oktober: Steinfeld/Unterfranken
3. Oktober 1993
31. Oktober: Bärnau
28. November: Langenaltheim/Mfr.
12. Dezember: Röllbach/Unterfranken Ein kleines Lied auf allen Wegen
19. Dezember: Oberaudorf Prominente und ihre Lieblingslieder
24. Dezember 1993

Melodien für Millionen Das große Wunschkonzert

Sonntag, 9.06-10.00 Uhr, Bayern 1 am Heiligen Abend
Am Mikrofon: Franz Messner
24. Dezember 1993
Musikanten in B 1
Sonntag, 11.04-13.00 Uhr, Bayern 1 Weihnachten in Deutschland
25. Dezember 1993

Musikalisches Gästebuch
14täglich Sonntag, 14.04-15.00 Uhr, B 1-Weihnachtsfundgrube
Bayern 1 25. Dezember 1993
Leichte Musik Samstag:
Phono-Shop
in »Bayern 2«
Abwechselnd:
CD-Neuheiten
LP-Reprise
Joe’s Jukebox

Letzter Samstag im Monat:

REGELMÄSSIGE SENDUNGEN Altes und Neues vom internationalen
Langspielplattenmarkt
Montag:
Jazztoday
Jede fünfte Woche:
Mit Joe Kienemann
Die Platte war dabei
23.07-24.00 Uhr, Bayern 2
16.04-17.00 Uhr, Bayern 2

Mittwoch:
BR-Jazz-Nacht
Abwechselnd:
0.05-2.00 Uhr, Bayern 2
BR Jazz-Club
Jazz auf Reisen
Sonntag:
Bühne frei im Studio II
Halleluja in Pop
Jazz unlimited
7.08-7.15 Uhr, Bayern 2
Letzter Mittwoch im Monat:
Jazz aus Nürnberg
Schellack-Souvenirs
23.07-24.00 Uhr, Bayern 2
20.03-21.00 Uhr, Bayern 2

Donnerstag:
Letzter Sonntag im Monat:
All that Jazz!
»Ich hab’ zu Haus’ ein Grammophon...«
Mit Joe Kienemann
Hans Günter Martens kramt
21.00-21.30 Uhr, Bayern 2 in seiner Plattenkiste
20.03-21.00 Uhr, Bayern 2
Freitag:
AH that Jazz! EINZELSENDUNG
Mit Joe Kienemann
Folkfestival in Kaltenberg
21.00-21.30 Uhr, Bayern 2
7. August 1993

Hot-Club
Mit Ado Schlier
23.07-24.00 Uhr, Bayern 2

B 2-Nachtsession
Musik für wache Ohren
Am Mikrofon: Walter Meier
0.05-2.00 Uhr, Bayern 2
Fritz Straßner verstarb im Februar 1993. Intendant Albert Scharf würdigte
ihn als eine der markantesten Stimmen des Bayerischen Rundfunks,
für den er seit 1948 arbeitete. Er gewann ein Millionenpublikum, vor allem
durch Hörfunkreihen wie »Bairisch Herz«, Wandersendungen und unge­
zählte Hörspiele.
Katharina de Bruyn wurde besonders durch den »Komödien­
stadel« bekannt. Auf dem Foto ist sie im Oktober 1985 als
Franzi Holzinger, in »Der Onkel Pepi« zu sehen. Die beliebte
Schauspielerin verstarb im Februar 1993.
Gustl Bayrhammer war eine Institution für Bayern.
Als Schauspieler stellte er nicht nur Ludwig Thoma-Gestalten
hervorragend dar, wie in »Der Wittiber« oder »Magdalena«.
Er war auch der Kommissar Veigel im »Tatort« und natürlich
für die kleinen Zuschauer der »Meister Eder« in den Pumuckl-
Geschichten. Gustl Bayrhammer verstarb im April 1993.
Studio Franken
Wort aus dem
Studio Franken
Die Feier ihres 250jährigen Bestehens ist
für die Universität Erlangen-Nürnberg ein
Ereignis, an dem deutlich werden soll, wie
sehr sich die Friedrich-Alexander-Univer-
sität der Gegenwart verpflichtet weiß. Sie
stellt sich z. B. mit ihrem Symposion
»Region 2000« der kritischen Bewertung
ihrer derzeitigen und zukünftigen Rolle in
der Region. In diesem Zusammenhang
steht auch die Jubiläums-Ringvorlesung
unter dem Titel »Geschichte und Heraus­
forderung« (14. Juli, 20.05-21.30 Uhr,
Bayern 2).
Zum 81. Studiogespräch ging ein langge­
hegter Wunsch in Erfüllung: Daniel Baren­
boim, derzeit in Bayreuth mit der neuen
Tristan-Inszenierung beschäftigt, wird im
Gespräch mit Jürgen Meyer-Josten zu
hören sein (24. Juli, 22.05-23.00 Uhr,
Bayern 2). Apropos »Tristan-Premiere«:
Studio Franken konnte Peter Wapnewski
zu einem Essay animieren, der in der
Pause der Übertragung aus Bayreuth ge­
sendet wird (25. Juli, Bayern 4).
Gerhard C. Krischker ist eigens nach Java
gereist, um dort den Spuren Max Dau-
thendeys nachzugehen, in der Hoffnung,
vielleicht doch noch ein paar neue zu ent­
decken. Dem Ergebnis dieser Spurensuche
gab er den Titel: »Aus meinem Leben ein
javanisches Märchen machen« (28. August,
22.05 Uhr, Bayern 2).
Auf drei Wiederholungen im Programm
sei besonders verwiesen:
- Am 26. August wäre Julius Kardinal
Döpfner 80 Jahre alt geworden. Kurz vor
seinem Tode, 1976, war er Gast des
30. Studiogesprächs und erzählte über
seine »fränkischen Jahre« (21. August,
22.05 Uhr, Bayern 2).
- Auf vielfachen Wunsch wird die Podi­
umsdiskussion mit Daniel Goeudevert,
Philip Rosenthal und Renate Schmidt im
Rahmen der Bamberger Hegeltage 1992
wiederholt, die das »Neue Denken in Poli­
tik, Wirtschaft und Wissenschaft« zum
Thema hatte (1. September, 20.05 Uhr,
Bayern 2).
- Zum »Tag der Deutschen Einheit« ist
dann noch einmal der immer noch deutsch­
deutsche Briefwechsel zwischen Angela
Baumann aus Franken und Silke Irrgang
aus Brandenburg zu hören (3. Oktober,
Bayern 2).
Die Fränkischen Pressetage ’93 - in die­
sem Jahr in Würzburg - haben sich den
»Journalismus zwischen Unabhängigkeit
und Käuflichkeit« vorgenommen. Die Ab­
schlußdiskussion überträgt Studio Fran­
ken am 24. Oktober von 11.30-12.30 Uhr
in Bayern 2.
Nicht zuletzt wegen seiner, auch heute
noch, prägenden Bedeutung für die Medi­
zin, würdigt Gerhard Wehr aus Anlaß des
500. Geburtstags »Paracelsus in Nürn­
berg« (5. Dezember, 11.30-12.30 Uhr,
Bayern 2).
Ralf Huwendieks Reihe »Abenteuer des
Alltags - Ein Magazin der Kultur und der
Launen« wird fortgesetzt und ist jeweils
am letzten Mittwoch im Monat um 22.05
Uhr in Bayern 2 zu hören.
UNTERHALTUNG
Die Redaktion Unterhaltung geht ins Land
und macht Programm nicht allein für das
Radio, sondern zuerst mit dem Publikum
vor Ort; z. B. in der Fränkischen Schweiz,
deren landschaftliche Reize vor zweihun­
dert Jahren entdeckt wurden. Heute finden
wir dort die schönsten fränkischen Idyllen
mit Fels und Fachwerk, Dampfeisenbahn
und Paddelboot, romantischen Ruinen und
radikalen Kletterern - und man findet sie
auch im Programm der Unterhaltung (im
August). Wir gehen auch nach Iphofen zur
Weinlese (live am 30. Oktober, 18.15 Uhr,
Bayern 1), wo sich nach getaner Arbeit im
Weinberg nicht nur gemütlich über den
neuen Wein reden läßt, sondern besser
noch über 1000 Jahre Weinbau und die sie­
benhundertfünfzig Jahre alte kleine Stadt
mit Turm und Tor. Auch die Sendereihe
»Poeten und Musik« wird als öffentliche
Veranstaltung produziert (z.B. in Aben-
berg am 19. Dezember, Sendung am 26.
Dezember, Bayern 2).
Zum Kabarett wird das »werthe« Publikum
ins Studio 1 des Studios Franken geladen:
Krauss & Regenauer »Koste es, was Sie
wollen« (l.Juli, 22.05 Uhr, Bayern 2).
Unterhaltung-Wort im Studio Franken ist
Forum für Dialekt-Literatur. Zwischen
Autorenporträts und Experimenten sind die
neuen Tendenzen der fränkischen Autoren
zu hören - z.B. von Gerhard C. Krischker,
Helmut Haberkamm, Habib Bektas und
Klaus Schamberger.
Auch Hörspiele sind Teil literarischen
Schaffens. Zu hören sein werden »Hänsel
und Gretel und die Lebkuchen - Humper­
dincks Singspiel mit einem Krimi aus der
Lebkuchenstadt Nürnberg« von Doris
Groß (24. Dezember, Bayern 2) und ein
Tourismus-Stück von Joy Markert und
Eberhard Wagner mit dem Titel »Fichtelsee«
(11. Oktober, 20.05 Uhr, Bayern 2).
Unterhaltung ist schließlich auch das Spiel
mit Themen, über die man sich unterhält:
über Liebe, Leid und Ausländer in dem frän­
kischen Singspiel »Tanz Ljubica« von Wil­
helm Staudacher und Hans-Peter Nitt aus
Rothenburg ob der Tauber. Auch reden
Eltern endlos darüber, was das kleine Kind
mit seinem Schreien sagen will (Reinhard
Knodt »Was das Baby will«) - Und: wer
unterhält sich nicht gern über die Sterne
und wie sie vermarktet werden, um uns
mehr oder weniger Glück zu versprechen
(Friedhelm Sikora »Es ist kein Ordnung
mehr in die Stern«, 26. Dezember, Bayern 2).
So bietet auch bei trübem Himmel der
radiophone Blick in die Sterne klare Aus­
sichten.
REGIONALPROGRAMM
Heimatspiegel
Berichte und Musik
aus Altbayern/ Schwaben und Franken
(Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen)
Montag mit Freitag, 6.06-6.55 Uhr,
Bayern 2
Der Heimatspiegel, die Frühsendung aus
Nürnberg und Würzburg, erfreut sich wei­
ter überaus positiver Resonanz. Dieter
Scharf bietet 1993 unter anderem die
Sendereihen »Baudenkmäler in Franken«
sowie eine Serie über die »Buckel-Apo­
theker« und »Fränkische Laientheater«.
Großer Beliebtheit erfreuen sich auch die
Kurzporträts von Sänger- und Musikanten­
gruppen aus Franken.
Franken aktuell
Montag mit Freitag, 11.30-12.30 Uhr,
Bayern 2
Aus dem reichhaltigen Programmangebot
ragen fünf Ereignisse besonders heraus:
der »Tag der offenen Tür« im Nürnberger
Studiopark am 17. Juli, das »Urlaubs­
radio« mit Tips und Informationen für
Feriengäste und Daheimgebliebene in den
Sommermonaten Juli und August, die
»BR-Radltour«, die in der letzten Juli­
Woche durch Ober- und Mittelfranken
führt, die Festwoche zum 250. Jubiläum
der Universität Erlangen-Nürnberg um den
Gründungstag, 4. November, und nicht
zuletzt das nun schon traditionelle Messe­
studio auf der Verbraucherausstellung
»Consumenta« vom 30. Oktober bis zum
7. November im Messezentrum Nürnberg.
Gerade der »Tag der offenen Tür« und das
»Consumenta«-Messestudio sind beson­
ders attraktive Möglichkeiten, das Regio­
nalmagazin den Hörern nahe zu bringen
und vor allem mit ihnen ins Gespräch zu
kommen. »Franken aktuell« ist einmal im
Monat Anwalt der Hörer, die über das
»Bürgertelefon« live mit politischen Man­
datsträgern ins Gespräch kommen, und ein­
mal in der Woche bietet »Franken aktuell«
Hintergrund, Meinung und Kritik in den
Mittwochsmagazinen, u. a. zu den Themen­
bereichen Umwelt, Wirtschaft und Soziales,
Hochschulen und Bildung sowie Literatur.
Bleibt noch der beliebte »Dauerbrenner«,
das Rätsel »Ins Land der Franken fahren«.
Welle Mainfranken
Montag mit Freitag, 11.30-12.30 Uhr,
Bayern 2
Höhepunkt für das Regionalstudio Main­
franken wird die Mainfrankenmesse vom
25. September bis 3. Oktober auf den
Würzburger Mainwiesen sein. Über
150.000 Besucher werden wieder im Mes­
sestudio erwartet, das zum ersten Mal
gemeinsam mit Mainpost und Fränkischem
Volksblatt in einer eigenen Medienhalle
aufgebaut wird. Damit wollen sich die
beiden unterfrankenweit tätigen »alten
Medien« mit all ihren aktuellen Vorzügen
präsentieren. Das Programm bietet wieder
eine Mischung aus Information und Unter­
haltung. Neben sieben Ausgaben des Mit­
tagsmagazins der Welle Mainfranken mit
Studiogästen und Musik aus ganz Unter­
franken soll es u. a. am 2. Oktober ein
großes Volksmusiktreffen geben, das im
Programm Bayern 1 direkt übertragen wird.
Ein Medienrestaurant mit fränkischen
Spezialitäten lädt ebenfalls zum Verweilen
ein wie eine audiovisuelle Fotoausstellung.
Gezeigt wird eine Auswahl jener Bilder,
die in einem Buch der Welle Mainfranken
zu finden sind, das zur Mainfrankenmesse
auf den Markt kommt.
Heute in Franken
Montag mit Freitag, 14.03-14.10 Uhr,
Bayern 1
Aktuelle Informationen und Berichte aus
ganz Franken bietet dieses regionale Kurz­
magazin.
Hörbilder aus Franken
sind unter dem Titel »Vom Main zur
Donau« und »Welle Mainfranken« jeden
Sonntag zu hören (11.30-12.30 Uhr, Bay­
ern 2):
Paracelsus in Nürnberg
Ein Porträt zum 500. Geburtstag
Von Gerhard Wehr
Radio-Forum für fränkische Literatur und
Musik
Von Rainer Lindenmann
Auf den Spuren der ersten Europäer
Unterwegs auf dem neuen Keltenweg
zwischen Aisch, Main und Werra
Von Ulrich Gineiger
Der Berg, der Fluß, das Dorf
Eine poetische Landschaft
Von Reinhard Knodt
Landschaft Franken - Ländliches Franken
Von Elisabeth Engelhardt
Ein Herzog für die Patrioten
Zum 150. Geburtstag und 100. Todestag
Herzog Ernsts II. von Sachsen-Coburg und
Gotha - Von Rainer Kretschmann
Das Hoffen auf den Aufschwung
Schilderungen aus dem erzgebirgischen
Landkreis Schwarzenberg
Von Rainer Kretschmann
DIE NEUEN NACHBARN
Das Unstrut-Tal: Thüringen und der Wein
Von Bernhard Windisch
Nachkriegs-Kultur in Erlangen:
Kirchen-Musik - Von Bernhard Klaus
Theater - Von Marlies Hübner
»Von Rotenhänen, Hühnereyern und
Greiffenclauen«
Das >Burgenland< nordöstlich von Ebern
Von Gerhard C. Krischker
PROSPEKT 54
Dettwang bei Rothenburg
Von Wilhelm Staudacher
Der sanfte Rebell aus Franken
Andreas Bodenstein von Karlstadt
Von Anneliese Lussert
»Agus« in Bayreuth
Deutschlands einzigartige Selbsthilfe­
gruppe für Angehörige von Suizidopfern
Von Jörg Müllner
Der Aufbruch hat schon begonnen
Krisen, Chancen und Zukunftsvisionen im
Jahr des Diözesanjubiläums
Vortrag von Roland Breitenbach
Der liebe Gott: ziemlich polyglott
Ein Klangbild von Godehard Schramm
Die Fremdenlegion kam aus Hohenlohe
Von Carlheinz Gräter
Die Bamberger Keller
Von Kai Dunkel und Jens Nordmeyer
Musik aus dem
Studio Franken
Auch in diesem Sommer stehen Konzert­
aufnahmen von den großen nordbayeri­
schen Musikfestivals im Zentrum des Pro­
gramms. Im Mai stellte die »32. Musica
Bayreuth« neben Bekanntem Unbekanntes
vor, ebenso wie dann im Juni die »Musica
Franconia«, die 6. Internationalen Festtage
für Alte Musik in Nürnberg. Ende Juni
begannen die »42. Internationale Orgel­
woche Nürnberg - Musica sacra«, diesmal
mit dem Thema »Memento mori«, und der
»8. Kissinger Sommer« mit umfangreichen,
reizvollen Programmen. Schließlich lockt
im August - wie alle zwei Jahre - die
»Bachwoche Ansbach«.
Seit jeher wird der Nachwuchs in Studio
Franken besonders betreut: Konzerte von
den Wettbewerben »Jugend musiziert« und
dem Deutschen Musikwettbewerb sind im
Programm. Daneben werden die »Nürn­
berger Studiokonzerte« ebenso fortgeführt
wie die Übertragungen von den Festivals
der »Leichten Musik«: vom »Sommer
im Park« im Juli gleich zweifach, vom
»13. Rock im Burggraben« und vom
»18. Nürnberger Bardentreffen«.
ERNSTE MUSIK
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Klassik Promenade
Jeden 2. Montag im Monat
12.05-14.00 Uhr, Bayern 4
12. Juli, 9. August, 13. September,
11. Oktober, 8. November und
13. Dezember 1993
Musikalische Soiree
Sonntag und Montag, 18.05-18.30 Uhr,
Bayern 4
Forum Musik
Alle zwei Monate am letzten Montag im
Monat, 22.05-23.00 Uhr, Bayern 2
B 4 digital
Alle sechs Wochen Montag,
16.07-18.00 Uhr, Bayern 4
Nachtakzente
Montag mit Freitag, 23.00-24.00 Uhr,
Bayern 4
2.-6. August, 13.-17. September,
25.-29. Oktober, 6.-10. Dezember 1993
Concerto bavarese
Werke fränkischer Komponisten
Dienstag und Donnerstag,
14.03-15.00 Uhr, Bayern 4
Musik unserer Zeit
Radiophonie/Neue Musik
Jeden 1. Dienstag im Monat,
23.07-24.00 Uhr, Bayern 2
Junge Leute musizieren
Jeden letzten Mittwoch im Monat,
14.30-15.00 Uhr, Bayern 2
Konzert am Morgen
Donnerstag, 6.05-8.57 Uhr, Bayern 4
Instrumentalisten/Junge Solisten
Jeden 2. Freitag, 9.03-10.00 Uhr,
Bayern 4
Musik-Feature
Jeden letzten Freitag im Monat,
20.05-21.00 Uhr, Bayern 2
ARD-Nachtkonzert
Monatlich Freitag/Samstag,
1.00-2.00 Uhr, Bayern 2 und Bayern 4
Geistliche Musik
Jeden letzten Samstag im Monat,
22.05-22.30 Uhr, Bayern 4
Frühkonzert
Sonntag, 6.05-6.56 Uhr, Bayern 4
B 4 spezial - Musik meiner Wahl WORT-MUSIK-SENDUNGEN Kissinger Sommer
Alle zwei Monate Sonntag, Weimarer Abschlußkonzert
Freitag, 20.05-21.00 Uhr, Bayern 2
14.03-15.30 Uhr, Bayern 4 17. Juli 1993 (live)
15. August, 17. Oktober und
12. Dezember 1993 Josef Ulsamer zum 70. Geburtstag
Renaissance-N achmittag
Von Dieter Kirsch
Musik regional Emma Kirkby, Sopran;
30. Juli 1993 Consort of Musicke London
1. und 5. Sonntag im Monat,
13.07-13.30 Uhr, Bayern 2 regional »Jetzt hauen wir den Siegfried in die 18. Juli 1993
Pfanne«
Musikalisches Tafelkonfekt Die 7. deutsch-französische Musiktheater­ I Solisti Instrumentale Leipzig
werkstatt in Bayreuth
Sonntag, 13.30-14.00 Uhr, Bayern 4 Leitung und Solist:
Von Ursula Adamski-Störmer Burkhardt Glaetzner, Oboe
Neue Musik/Studio für Musik 27. August 1993 23. Juli 1993
Jeden 1. Sonntag im Monat,
Im Umkreis des Schedelschen Lieder­
23.00-24.00 Uhr, Bayern 4 Opemgala
buches:
Geistliche und weltliche Musik um 1450 Händelfestspielorchester Halle
Abendschwerpunkte: 11. September 1993
Von Werner Bleisteiner
Geistliche Musik
24. September 1993
Alle sechs Wochen Montag, Bläserensemble Guy Touvron
20.15-22.00 Uhr, Bayern 4 Zwischen Schumann und Chopin: 28. September 1993
Stephen Heller (1813-1888)
Kammermusik Von Knut Franke
Musica Bayreuth
Alle zwei Monate Mittwoch, 29. Oktober 1993
20.15-22.00 Uhr, Bayern 4 Klavierkonzert mit Igor Kamenz
»Frau, Musik und Männerherrschaft« 19. Juli 1993
Bamberger Symphoniker in den Erzählunen von Adalbert Stifter
Alle vier Wochen Mittwoch, Von Jörg Krämer Musica Franconia
20.15-22.00 Uhr, Bayern 4 26. November 1993 Trompetenkonzerte mit Michael Laird,
Steve Kevey und dem Fränkischen Kam­
Chormusik merorchester
Alle sechs Wochen Donnerstag, 26. Juli 1993
20.15-21.00 Uhr, Bayern 4

Konzert Podium ÖFFENTLICHE KONZERTE Bachwoche Ansbach

10.03-12.00 Uhr, Bayern 4 Die Kunst der Fuge
Música antiqua
26. Juli, 16. August, 15. September, Neues Leipziger Streichquartett;
28. September, 2. November und Musik in Rom um 1700 Leipziger Holzbläservereinigung
14. Dezember 1993 II Teatro Armónico Rom
28. August 1993
7. Juli 1993
Serenade
Conrad Steinmann. Blockflöte; Trio Sonnerie
23.00-24.00 Uhr, Bayern 4 Johann Sonnleitner, Cembalo 29. November 1993
Vom 20. bis 24. September 1993
2. November 1993

KlassikPlus Die Sächsischen Streichersolisten Liederabend mit Peter Schreier

18.30-20.00 Uhr, Bayern 4 der Staatskapelle Dresden Am Klavier: Walter Olbertz
Vom 22. bis 26. November 1993 11. Juli 1993 30. Juli 1993
Trio Fontenay Musikantenblättla Fränkische Weihnacht
und Tabea Zimmermann, Viola Sonntag, 12.30-13.00 Uhr, 24. Dezember 1993
16. August 1993 Bayern 2 regional
LEICHTE MUSIK
Bundeswettbewerb »Jugend musiziert« Grüße aus Franken
Darmstadt 1993 REGELMÄSSIGE SENDUNGEN
Monatlich Sonntag, 8.05-9.00 Uhr,
10. September und 8. Oktober 1993 Bayern 1 Musik regional
An acht Sonntagen aus folgenden Orten Montag mit Freitag, 5.36-5.55 Uhr,
Gitarrenkonzert mit Alvaro Pierri live: Bayern 2 regional
11. September 1993 4. Juli: Zapfendorf/Oberfranken
1. August: Speichersdorf/Oberfranken Jazz aus Nürnberg
Deutscher Musikwettbewerb Bonn 29. August: Adelsdorf/Mittelfranken Letzter Mittwoch im Monat,
15. September 1993 19. September: Bamberg/Oberfranken 23.07-24.00 Uhr, Bayern 2
3. Oktober: Thüngersheim/Unterfranken
Internationale Orgelwoche Nürnberg - 24. Oktober: Steinfeld/Unterfranken Musik zur Unterhaltung
Musica Sacra 1993 28. November: Langenaltheim/Mfr. Samstag, 5.36-5.55 Uhr,
Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem 12. Dezember: Röllbach/Unterfranken Bayern 2 regional
4. November 1993
Musik regional Musik regional
VOLKSMUSIK Jeden 3. Sonntag im Monat, Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat,
13.07-13.30 Uhr, Bayern 2 regional 13.07-13.30 Uhr, Bayern 2 regional
REGELMÄSSIGE SENDUNGEN

Am Abend in der Stub’n SONDERSENDUNGEN

Montag bis Freitag, 20.05-20.30 Uhr
Bayern 1 regional Rock im Burggraben
VOLKSMUSIK-SENDEREIHEN 17. Juli 1993
»Musikanten spielt’s auf!«
Volksmusik landauf, landab
Jeden 4. Dienstag im Monat, Lieder im Zelt
Samstag, 13.15-13.56 Uhr, Bayern 1
18.30-19.00 Uhr, Bayern 1 21. Juli 1993
und Donnerstag, 1. Juli, 2. September 14. August, 11. September, 2. Oktober
und 4. November 1993 und 4. Dezember 1993
Was machen denn die Liedermacher?
Feature von Friederike Haupt
Junge Leute musizieren/Blasmusik Volksmusik im Jahreskreis
22. Juli 1993
Jeden 2. Freitag im Monat, Sonntag, 13.17-14.00 Uhr, Bayern 1
14.30-14.45 Uhr, Bayern 2 1. August und 7. November 1993
Nürnberger Bardentreffen
Volksmusik SONDERSENDUNGEN 25. Juli 1993
Samstag, 6.06-7.00 Uhr,
Sommer im Studio
Bayern 2 regional
Sänger- und Musikantentreffen
Volksmusik und Mundart 18. Juli 1993 (live)
im Wechsel mit
Volksmusik-Wunschsendungen Altstadtfest Nürnberg
für Franken Ständchen am Schönen Brunnen
und 26. September 1993 (live)
 ►
Ausländerprogramm *b A
r
Den Lebensabend erleichtern Italienisch Türkisch
Man nannte sie »Gastarbeiter«, als sie in 19.00-19.40 Uhr 19.40-20.20 Uhr
den 60er Jahren zu Hunderttausenden in (Vom Westdeutschen Rundfunk)
Montag
die Bundesrepublik kamen und mit fürs
Nachrichten
deutsche Wirtschaftswunder sorgten. Sie
Bericht aus Italien Montag
wollten nur zwei oder drei Jahre hier arbei­
ten und später den Ruhestand in der Heimat Sportkommentare
Nachrichten
Kultur, Gesellschaft und Schule
verbringen. Doch aus den drei Jahren sind Reportagen aus Deutschland
Der musikalische Gruß
häufig dreißig geworden. Jetzt gehen viele Aktuelles aus Ankara
Ausländer in Rente - und bleiben hier, Dienstag Pressespiegel (täglich)
denn der Wunsch nach Rückkehr in die Nachrichten
Heimat ist Illusion. Die Angst, im eigenen Bericht aus Italien Dienstag
Land Fremde zu sein, hindert sie letztlich II Taccuino
an diesem Schritt; nicht selten sind auch Nachrichten
(Aus der Sozial-, Wirtschafts- und Aus
die Kontakte zu Verwandten und Freunden Antworten auf Hörerfragen
länderpolitik)
in der Heimat abgerissen. Dazu kommt, Aktuelle Reportage
daß viele Ausländer der ersten Generation Mittwoch
in den Jahren des Wiederaufbaus schwere Nachrichten Mittwoch
Arbeit geleistet haben und gesundheitlich Bericht aus Italien
Praktische Ratschläge Nachrichten
angeschlagen sind. Eine ärztliche Betreuung Berichte aus Ankara
wie in Deutschland fürchten sie jedoch in Hitparade aus Italien
Frauen-Programm (14täglich)
der Heimat nur selten vorzufinden. Der Le­ Donnerstag Jugendecke (14täglich)
bensabend hierzulande hat für sie aber auch Nachrichten
Schattenseiten. Viele Gastarbeiter der er­ Bericht aus Italien
sten Stunde lernten nur wenig Deutsch. Donnerstag
II Caleidoscopio
Das erschwert heute die Freizeitkontakte (Magazin für Freizeitgestaltung) Nachrichten
jenseits der eigenen Nationalität. Fraglich Geistliches Wort/Lesung aus dem Koran
ist auch, ob die festen Strukturen der Freitag (14täglich)
südländischen Großfamilien noch lange Nachrichten
Bestand haben und sich nicht allmählich Thema der Woche
Freitag
den deutschen Lebensverhältnissen anpas­ Aktuelles aus Bayern,
sen, d. h. angesichts der großen Woh­ Baden-Württemberg und Berlin Nachrichten
nungsnot in kleine Einheiten zerfallen. Das Geistliches Wort Pressestimmen aus Ankara
würde die ausländischen Senioren noch Der musikalische Gruß Wirtschaftsprogramm
mehr vereinsamen lassen. Die täglichen Wochenendkalender
Samstag
Sendungen für Italiener, Griechen und
Nachrichten
Spanier, die der Bayerische Rundfunk im Samstag
Sportvorschau
Auftrag der ARD produziert, kümmern
Erzählungen für Groß und Klein Nachrichten und aktuelle Berichte
sich deshalb verstärkt auch um die Sorgen
Folklore aus Italien (14-täglich) Kinderprogramm
der Alten. Sie vermitteln Lebenshilfe, die
Unterhaltung aus Italien (14-täglich)
für Ruheständler nützlich ist, informieren
z.B. über Rentenfragen, Gesundheits­ Sonntag Sonntag
vorsorge oder über Seniorentreffs. Damit Nachrichten Nachrichten
wollen sie alte Menschen zur Eigenini­ Italienischer Pressespiegel Kulturprogramm/Unterhaltung
tiative ermutigen und aus ihrer Isolation Sportergebnisse Sport aus der Türkei
führen. Musik Hörermusikwünsche (14täglich)
Griechisch Spanisch Kroatisch
20.20-21.00 Uhr 21.00-21.40 Uhr 21.40-22.00 Uhr
(Vom Westdeutschen Rundfunk)
Montag Montag
Nachrichten Nachrichten
Griechische Presseschau (14täglich) Jugendmagazin (14täglich)
Familienrundschau (14täglich) Kulturmosaik (14täglich) Serbisch
Sport Sportrückblick
Musik Der musikalische Gruß 22.00-22.20 Uhr
(Vom Westdeutschen Rundfunk)
Dienstag Dienstag
Nachrichten Nachrichten
Musik El Mundo del Trabajo Darin enthalten:
Aktuelles aus Deutschland (Aus der Sozial-, Wirtschafts- und Aus
(Aus der Sozial-, Wirtschafts- und Aus­ länderpolitik) Montag
länderpolitik) Presseschau
22.15-22.20 Uhr Slowenisch
Der musikalische Gruß
Mittwoch
Nachrichten Dienstag
Mittwoch
Wunschkonzert mit Grüßen 21.55-22.00 Uhr Mazedonisch
Nachrichten
Panorama (Berichte, Reportagen, 22.15-22.20 Uhr Albanisch
Donnerstag Interviews)
Nachrichten Der musikalische Gruß Donnerstag
Aktuelle Kultur-Themen 21.55-22.00 Uhr Albanisch
Musik Donnerstag
Sportvorschau 22.15-22.20 Uhr Mazedonisch
Nachrichten
Plattenplauderei
Freitag Sportvorschau Freitag
Nachrichten Der musikalische Gruß 21.55-22.00 Uhr Slowenisch
Thema der Woche
Volksmusik
Freitag
Das Notizbuch (Durchsagen
und Hinweise) Nachrichten
Thema der Woche
Der Taschenkalender
Samstag (Durchsagen und Hinweise)
Nachrichten Der musikalische Gruß
Griechisches Mosaik
(Aktuelles und Interessantes
Samstag
aus der Heimat)
Geistliches Wort Nachrichten
Kindersendung
Geistliches Wort
Sonntag
Nachrichten
Sport Sonntag
Musikalischer Streifzug (14täglich) Nachrichten
Für unsere kleinen Hörer Heimat Spanien
(im Wechsel mit): Sportergebnisse
Das Musikporträt Spanische Operette
 Bayerischer
Rundfunk

Ein Extra-Programm in den Tagen um den Jahreswechsel

Unterhaltung, Vergnügen, Hör-Spaß und zwischendurch ein
Stückchen intellektuelle Lust - das will die »Radio Revue«
93/94 sein.
Das heißt, daß Sie eine leichtfüßige Programm-Mischung
erwarten können aus schierer Musikfreude und prickelndem
Abenteuer, aus kulinarischer Sprachkunst und explosiver
Redekraft, aus junger Neugier und aufregender Erkenntnis.
Mit einem Wort: Radio-Hören nicht nur so wie immer,
sondern um den Tick mehr, der Erlebnis heißt; Rasanz wie
Kompetenz mit eingeschlossen.
Klar, daß solcher Radio-Gegenentwurf zu Ferienzeit-Lange­
weile oder News- und Talk-Hektik insbesondere auch für
junge Leute gedacht ist. Die »Radio Revue« 93/94 läuft
daher elf Tage lang - nur von Nachrichten-Ecken ergänzt -
zwischen 9.00 Uhr und 24.00 Uhr ohne Umwege. Wann
immer Sie einschalten, hören Sie für Ihre Neugier! Das be­
ginnt mit Schwung um 9.00 Uhr, wenn kleine Wiener Tanz­
musik Sie schnell mal eine Viertelstunde lang um die Achse
wirbelt und endet um 24.00 Uhr nach einer Stunde aparte­
ster Musiktheater-Klänge; das macht »Lust auf Bayern« aus
in- und ausländischer Sicht, das forscht nach literarischen
Lebens-Utopien von Karl May bis Cyrano de Bergerac, das
sucht auch nach den Showgrößen, denen der Bayerische
Rundfunk einst Starthilfe gegeben hat, und endet mit politi­
schen Zukunfts-Entwürfen. Und nicht zu vergessen der große
Nachmittag: vom Hörspiel geht ’s über viel Zündfunk-Musik
und eine augenzwinkernde Kult(ur)-Geschichte des Compu­
ters direkt in Glanzstücke des Jugendfunks und - der Philo­
sophie.
Hier in den folgenden Spalten haben Sie das ganze »Radio
Revue«-Programm, soweit die Planung es erlaubt.
9.00 Der unbekannte Johann Strauß
Wer seine Beschäftigung mit der Musik von Johann Strauß
auf das Anhören des alljährlichen Neujahrskonzerts der
Wiener Philharmoniker beschränkt, der dürfte zwar die
»Schöne blaue Donau« oder die »G'schichten aus dem
Wienerwald« längst in- und auswendig kennen, doch ein
Kenner in Sachen Strauß ist er dadurch noch lange nicht.
Zwischen dem »Abschied von St. Petersburg« und dem
»Zillerthaler Walzer« erstreckt sich ein wahres Dorado der
klassischen Wiener Tanzmusik, aus dem die »Radio Revue«
tägliche Kostproben schöpft und so mit Charme und
Schwung die Hörer ins Feiertagsprogramm holen will.
9.15 Die tägliche »Sonntagsbeilage«
In der diesjährigen »Radio Revue« finden die Hörer diese
seit Jahren geschätzte Reihe auch als feiertägliche Montags-,
Dienstags-, Mittwochs-, Donnerstags-, Freitags- und
Samstagsbeilage - wie immer zusammengestellt und mode­
riert von Michael Skasa.
In dem beliebten Radio-Feuilleton wird mit Geschichten,
Glossen, Gedichten, Sketchen, Schlagern und Chansons
spielerisch ein bestimmtes Thema umkreist, von verschie­
denen Seiten beleuchtet und schließlich auf den Punkt
gebracht.
Ob Aktuelles, historisch Denkwürdiges, zu Unrecht Ver­
gessenes oder interessant Abseitiges: Ohne ihm zu dienen,
wird auch unsere tägliche Fest- und Feiertagsbeilage den
sprichwörtlichen Zeitgeist widerspiegeln - den von heute,
von gestern und manchmal auch von morgen.
10.00 Nachrichten und Verkehrsübersicht
10.04 Nachtstudio am Vormittag
Grundsätzliche intellektuelle Auseinandersetzungen können
von großem Unterhaltungswert sein, auch kulturgeschichtliche
Erinnerungen und Gegenwartsanalysen, wenn die Autoren
sie verknüpfen mit unseren konkreten Lebenserfahrungen.
In den »Memoiren« geht es um prominente Zeitgenossen,
die Auskunft über ihr Leben und Werk geben, eine Reihe,
in der am Beispiel von Einzelschicksalen eine Geschichte
des 20. Jahrhunderts fortgeschrieben werden soll.
Die Gesprächsrunde »Der Treffpunkt« mit Joachim Kaiser,
Johannes Gross und Gästen behandelt allgemein gültige
Themen: Im wesentlichen geht es sich hier um Fragen
einer Alltagsmoral und Lebenskultur in einer Zeit, in der
Maßstäbe und verbindliche Werte zusehends ins Wanken
geraten. Ein weiterer Schwerpunkt sind Gegenwart und
Zukunft Europas.
11.00 Folk-Fenster
Das »Folk-Fenster« bietet einen Blick in die vielfältigen
Musikkulturen der fünf Kontinente. Walter Meier beleuchtet
exemplarisch die Volks- und Popularmusik aus den verschie­
denen Regionen dieser Erde.
11.26 Werbefunk
11.30 Lust auf Bayern
Lust auf Bayern hatten vor allem die Österreicher über Jahr­
hunderte hinweg. Vermutlich, weil sie auch den jenseitigen
Teil der Berge für sich haben wollten. Diese österreichische
Lust fand ihre vorläufige Erfüllung und eine Art Gipfel, als
der 23jährige Kaiser Franz Joseph die 16jährige Elisabeth,
Herzogin von Bayern, »Sissi« genannt, in die Kaiserstadt an
die Donau holte. Von diesen und anderen »Besatzern« wird
die Rede sein: den Römern und Alemannen, den Schweden,
Franzosen und Amerikanern, die sich bis heute nur schwer
von Bayern trennen können.
Eine lebenslange Lust auf Bayern - eine reziproke gewisser­
maßen - erfüllte die zahllosen bayerischen Auswanderer
vor allem aus den ostbayerischen »Notstandsgebieten« im
19. Jahrhundert. Von vorauseilendem Heimweh geplagt
sagten sie: »Jetzt fahr’ ma ins Amerika...«.
Immerwährende Lust auf die Berge, den Hauptgegenstand
von Sehnsucht nach Bayern, plagen die Sennerinnen, die
Bergsteiger, die Jäger, die Wilderer und die Skilehrer.
Die Lust auf Bayern äußert sich besonders augenscheinlich
in den Lustbarkeiten des Landes: in der bisher weitgehend
unbekannten Erotica-Sammlung König Ludwig I., in Speis
und Trank, beim Lebenlassen und der »lustigen Leich«. -
Schier unerschöpflich manifestiert sich »Lust auf Bayern«
in Dichtung und Musik.
12.30 Utopien aus fünf Jahrhunderten
Nicht erst das Orwell-Jahr hat bewirkt, daß aus unserer ge­
genwärtigen Sicht auch die Utopie mehr und mehr den Weg
in eine Sackgasse der Menschheitsentwicklung zu weisen
scheint. Die Fülle literarischer Utopie-Entwürfe läßt inner­
halb einer Funkreihe selbst einen gerafften historischen
Überblick kaum zu. Stattdessen wird versucht, die Beweg­
gründe der Verfasser innerhalb der gerade durch die heutige
Aktualität fragwürdigen Literaturgattung auszuleuchten.
Von Allmachtfantasien bis zu unverhüllter Daseinsangst er­
strecken sich die schöpferischen Anstöße eines Literatur­
genres, dessen Vertreter sich so gern mit der geborgten
Autorität des Chronisten umgeben.
Unter anderem:
27. 12. Karl May: Sitara
28. 12. Oskar Maria Graf: Die Erben des Untergangs
29. 12. Cyrano de Bergerac: Mondstaaten und
Sonnenreiche
30. 12. Carl Ignaz Geiger: Reise eines Erdbewohners auf
den Mars
2. 1. Tommaso Campanella: Sonnenstaat
3. 1. Louis Sébastien Mercier: Das Jahr Zweitausend-
vierhundertundvierzig
4. 1. Edward Bellamy: Ein Rückblick aus dem Jahre
2000 auf das Jahr 1887
5. 1. Samuel Butler: Ergindwon
13.00 Nachrichten, Wetterbeobachtungen und
Verkehrsübersicht
13.07 Operette - einmal nicht aus Wien
Operettenproduktionen am Broadway oder Ruggero Leonca­
vallo als Komponist leichtfüßiger Lustspiele - Überraschun­
gen dieser Art bietet Marcel Prawy, Kenner des Musik-Thea­
ters nicht nur in Österreich, in der »Radio Revue«-Reihe
»Operette - einmal nicht aus Wien«.
Kaum zu glauben, daß sich außerhalb der Stadtgrenzen
Wiens in Punkto Operette auch was tut? Im Plauderton wird
vom Zauber der alten französischen Operette eines Robert
Planquette oder André Messager genauso wie vom »Studen­ Ronja Räubertochter
tenprinzen« Karl Franz erzählt, der sein tragisches Schicksal 27. 12. Begegnung mit dem Höllenschlund
am Jolson Theater des Broadway durchlitt. Die Schauplätze 28. 12. Eine Riemenlänge Abstand
sind: Spanien, Italien, Ungarn, England, Frankreich und 29.12. Winter im Mattiswald
Amerika. 30. 12. Mattis verliert sein Kind
27. 12. 1993- 1. 1. 1994 31.12. In der Bärenhöhle
2. 1. Die Druden greifen ein
3. 1. Borka und Mattis werden Brüder
Heute im »Metropol« ...
1. 1. boomerang
- heute in der »Scala« ... Eine neue Sendung zum Mitraten und Mitmachen
Das Grammophon, so vorsintflutlich uns seine Aufnahme­ 4. 1. Essen Bananen gerne Kuchen?
methoden heute auch erscheinen mögen, hat ja nicht nur Von Axel Scheibchen
kostbare menschliche Stimmen oder das ferne Echo der 5. 1. Das Sonntagskind
Orchesterklänge von einst bewahrt. Wenn man diese frag­ Von Gudrun Mebs
mentarischen Zeugnisse nur geschickt genug zusammensetzt, 6. 1. Der Kameltreiber von Heidelberg
wird der Background ganzer Epochen wieder hörbar, der Von Rafik Schami
letzten Jahre vor dem Ersten Weltkrieg, der Golden Twenties,
der 30er Jahre oder der Zeit des zweiten schlimmen Kriegs.
»Chauffeur, ins Metropol!« hieß es in Berlin seit der Jahr­ 14.30 Starthilfe
hundertwende - »... und abends in die Scala!« kam als
Der Bayerische Rundfunk war und ist immer bemüht, junge
Variante rund 25 Jahre später dazu. »Metropol-Theater« und
Talente der Unterhaltung zu finden und zu fördern, ihnen
»Scala« präsentierten (so wie in Wien das Etablissement
beim Start zu helfen. - In Sendereihen wie »Unterhaitungs-
»Ronacher« oder in München das »Deutsche Theater«) eine
werkstatt«, »Radiomobil«, »Musiklokaltermin«, »Show­
neue Form weltstädtischer Unterhaltung - das Varieté.
bühne« und in dem Nachwuchswettbewerb »Songs an einem
2.-6. 1. 1994 Sommerabend« hatten die heutigen Stars etwa von Gianna
Nannini bis zu Konstantin Wecker, von Ludwig Hirsch bis
13.57 Werbefunk Ulla Meinecke, von Gerhard Polt bis Nanette Scriba ihre
ersten Medienauftritte. - Ado Schlier erinnert noch einmal
14.00 Ein Fest für Kinder an die ersten Gehversuche der damals jungen Talente bei
öffentlichen Veranstaltungen des Bayerischen Rundfunks.
Schön und aufregend geht es zu, wenn Gustl Weishappl den
letzten großen Kinderroman von Astrid Lindgren zu Gehör
bringt. »Ronja Räubertochter« ist sicher das bisher bedeu­ 15.00 Nachrichten, Wetterbeobachtungen und
tendste Werk der »großen alten Dame der Kinderliteratur«. Verkehrsübersicht
Hier mischt sie in besonderer Weise knisternde Spannung
und sehr viel Verständnis für kindliche Träume und Phanta­
sien. 15.05 Hörspiel: »Russische Reihe«
Der zweite Schwerpunkt gilt herausragenden Kinderhör­ Die »Russische Reihe« präsentiert aktuelle und »klassische«
spielen der ARD. Alle drei ausgewählten Stücke sind mit Hörspielproduktionen nach Texten und Motiven bedeutender
dem »terre-des-hommes-Preis« ausgezeichnet worden. russischer Erzähler, Dramatiker und Lyriker des 19. und
Kinder in Bayern können diese Produktionen im Rahmen 20. Jahrhunderts. Zu hören sind die Hörspielfassungen von
der »Radio Revue« zum ersten Mal hören. Texten jener Autoren, die zu Lebzeiten berühmt waren und
anderen, die unterdrückt waren, ihre Texte nur im »Samis- nachzuskizzieren, grundsätzliche Wissenslücken zu
dat« oder im Ausland veröffentlichen konnten. Von Tolstoi schließen und den Einstieg in die aktuellen Entwicklungen,
und Dostojewski, von Majakowski bis Jerofejew versucht Konflikte und Streitfälle rund um Computer und ihre Folgen
diese Hörspielreihe einen Eindruck von den Dimensionen, zu eröffnen. Vorkenntnisse schaden nicht, aber vorausgesetzt
Schattierungen und Spielarten der Literatur eines Landes zu wird nur Interesse - und Humor.
vermitteln, dessen Kultur und Geschichte heute besondere
Aufmerksamkeit zukommt. 17.30 Zündfunk - spezial
»Der Zündfunk gibt sein Bestes...«
27. 12. Daniil Charms: Elizavetha Bam oder: ... eigentlich so wie immer. Zwischen den Jahren an anderer
Der Untergang des bürgerlichen Theaters Stelle und zu anderer Zeit. Die »Radio Revue« bietet einen
28. 12. Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Querschnitt durch das Glanzstück des Jugendfunks - die
Bobok große Zündfunk-Samstagsausgabe - und zeigt den Facetten­
29. 12. Tschingis Aitmatow: reichtum dieses 90-Minuten-Kompakt-Angebots.
Aufstieg auf den Fudschijama
30. 12. Wenedikt Jerofejew: 27. 12. MTV
1) Die Reise nach Petuschki Ein Feature über die Einflüsse des Pop-Video­
31. 12. 2) Die Reise nach Petuschki Kanals auf die Jugend-Kultur
1. 1. Marina Zwetajewa: Casanovas Ende 28. 12. The long way home
Fernfahrer fahren und fahren und fahren
2. 1. Jurij Trifonow: Der Tausch
29.12. Cool und dreizehn
3. 1. Leo Tolstoi: Wieviel Erde braucht der Mensch
Neue Kids auf dem Sprung in eine andere Welt
4. 1. Wladimir Majakowski: Die Wanze
30. 12. Mit spitzen Ohren ins All
5. 1. Aleksandr Blok: Die Unbekannte Mr. Spock auf der Suche nach Perry Rhodan
6. 1. Anton Tschechow: Der Kirschgarten 1. 1. Hände hoch und Hosen runter!
Ein Männermagazin auch für Frauen
16.30 Highlights ’93 2. 1. Ein Tag in Deutschland
Die ganz persönlichen Musikrückblicke der DJ’s 24 Stunden im Leben von Abu, Francesco, Alina
von Zündfunk und Leichter Musik und Kemal
3. 1. They call it paradise
Postkartenmotive und Dritte Welt-Probleme am
17.15 Von elektronischen und anderen Beispiel Philippinen
Gehirnen 4. 1. »Das langweilt doch!«
oder: Kleine Kult(ur)-Geschichte des Computers Magazin für Langweiler und Gelangweilte
Vor 20 Jahren ein geheimnisvolles Etwas, an dem wenige, 5. 1. »Irgend ein Drache kommt immer daher...«
fast schon »außerirdisch« anmutende Spezialisten arbeiteten; Ein Fantasy-Zündfunk über Abenteuerspiele
vor zehn Jahren Luxusobjekt und Statussymbol einer kleinen 6. 1. Terminator 3: Du und Dein Staubsauger
Elite, die einen besaßen; heute normales Büromöbel, schon Interviews und Reportagen zur Machtfrage zwi­
auf dem heimischen Schreibtisch, neben dem die gute alte schen Mensch und Maschine
Schreibmaschine zum Exoten geworden ist. Die »Karriere«
des Computers ist beispiellos für ein Werkzeug in unserer
(Kultur-)Geschichte. Die Sendereihe versucht diesen Weg
19.00 Über-Lebensrezepte 27. 12. Pinchas Lapide: Paulus
28. 12. Reinhard Raffalt: Diokletian
Wolfgang Büttner liest für notorische Pessimisten
29. 12. Friedrich Heer: Alexander VI.
Die Aufzeichnungen des Philosophen auf dem römischen
Kaiserthron, Marc Aurel (121-180), stehen einzigartig in der 30. 12. Wilhelm Höck: Robespierre
Weltliteratur: ohne jede Illusion über den Lauf der Welt und 31. 12. Michael Skasa: Maria Theresia
die Menschen, mit gelassener Selbstbescheidung und heiterer
1. 1. Gabriele Stadler: Therese von Bayern
Geistesklarheit, bieten sie in einer Zeit, da alle Ideologien
brüchig geworden sind, Orientierung und »Lebenshilfe« im 2. 1. Michael Skasa: Elisabeth von Österreich
besten Sinn. Das gilt gleichermaßen für Arthur Schopenhau­ 3. 1. Franz Herre: Kronprinz Rudolf
ers (1788-1860) Aphorismen zur Lebensweisheit, die eine 4. 1. Johann Ludwig Döderlein: Rasputin
Art Handbüchlein des notorischen Pessimisten für dennoch
5. 1. Heike Brettschneider: Rosa Luxemburg
Unverzagte sind, eine »Anweisung zu einem glücklichen
Leben von einem, der das Leben objektiv als ein Unglück 6. 1. Renate Schober: Gustav Stresemann
betrachtet«.
21.00 Stationen des Jazz
27.-31. 12. Marc Aurel: Selbstbetrachtungen - beleuchtet von Joe Kienemann
1.- 6. 1. Arthur Schopenhauer: Aphorismen zur Im Laufe dieser Serie soll die etwa 100jährige Jazz­
Lebensweisheit Geschichte dokumentiert werden, wobei es nicht um ein
erschöpfend auflistendes Unterfangen, sondern um die Ver-
ständlichmachung einer Musik-Entwicklung geht, die immer
19.30 »Entdecken Sie Musik!« noch zu wenig ins allgemeine Bewußtsein gedrungen ist.
Wieder einmal lädt die »Radio Revue« zu musikalischen Im Mittelpunkt stehen die verschiedenen Stil- und Spielarten
Entdeckungsreisen ein. Xaver Frühbeis hat auch in diesem des Jazz über die historisch-chronologische Bezogenheit hin­
Jahr fleißig Material gesammelt und präsentiert Klänge, die aus. Das beinhaltet auch die Beschreibung des Phänomens,
einem im alltäglichen Musikbetrieb nur selten zu Ohren daß heute Musiker jeden Alters Jazz spielen können, ohne
kommen. Gleich ob Klassik, Jazz, Unterhaltungsmusik, Pop, sich dabei zwangsläufig eklektischer Bauchaufschwünge zu
Rock, Folklore oder Avantgarde - »Leute mit Sinn für befleißigen. Vor allem das improvisatorische, also spontan­
Außergewöhnliches« werden stets Fantasievolles, An- und kompositorische Element sorgt dafür, daß diese Musik
Aufregendes finden, gespielt von Musikern, die sich in der immer lebendig und neu bleibt, so klassisch und zeitlos sie
Szene bereits einen Namen gemacht haben oder die (noch) auch werden mag.
Außenseiter und Geheimtips sind.

27.12. Maple leaf Rag

20.00 Nachrichten
Jazz in den Kinderschuhen

20.05 Porträt im Radio 28.12. Bourbon Street Parade

Hot Jazz, nicht nur aus New Orleans
Abendliche Streifzüge durch 2000 Jahre Geschichte, in 29. 12. Stomping at the Savoy
Gesellschaft kontrovers und unterhaltsam referierender Ken­ Swing is King
ner sowie unterschiedlichster historischer Persönlichkeiten,
die nicht nur ihre Zeit prägten, sondern weit über sie hinaus 30.12. »Play it again, Sam!«
- zum Teil bis heute - nachwirkten. Dabei zeigt sich, daß sie Die Tastenartisten
häufig nicht ganz den weitverbreiteten Klischees entspre­ 31. 12. Au Privave
chen, sondern ganz anders sind. Die Bebop-Revolution
 1. 1 . Line for lyons 23.00 Musiktheater der Welt
Die Cool Cats
-24.00
2. 1 . Nica’s dream
In Europa ist aus der Verbindung von darstellender Kunst
Die Hardbop Soulbrothers und Musik die Oper entstanden. In anderen Kulturen der
3. 1 . Desafinado Welt, insbesondere in Ost- und Südostasien, haben sich
Jazz tanzt Samba eigenständige Formen des Musiktheaters entwickelt, die auf
4. 1 . Un poco loco eine zum Teil viele Jahrhunderte alte Überlieferungs­
Jazz tanzt Salsa geschichte zurückblicken können. Bei aller individuellen
Ausprägung ist diesen Traditionen eines gemeinsam: sie sind
5. 1 . »What’s going on«
als »Gesamtkunstwerk« konzipiert, in dem Szene und Wort,
Jazz goes funky Tanz und Musik zu einer ausgewogenen, funktional stimmi­
6. 1 . Farmer’s trust gen Einheit verschmelzen. Kennzeichnend ist, daß alle ein­
Die »Jungen Milden« gesetzten Darstellungsmittel gleichermaßen wichtig und
unverzichtbar für die künstlerische Gesamtwirkung sind,
22.00 Nachrichten ohne daß allerdings ein einzelnes dieser Mittel in den Vor­
dergrund rückt oder gar zum Hauptzweck der Präsentation
wird.
22.05 Vorträge - Gespräche -
Diskussionen 27. 12. Japan I: Musik im japanischen Kabuki-Theater
28. 12. China I: Die Peking-Oper »Abschied des Tyrannen
Die historischen Umbrüche der letzten Jahre haben nicht nur von der Konkubine«
in Europa das herkömmliche politische Koordinatensystem
verändert. Neuorientierung aber auch Aufarbeiten der Ver­ 29. 12. Indonesien I: Der Schattenpuppenspieler
gangenheit ist das Gebot der Stunde. Sowohl die internatio­ Ida Bagus Made Gria
nalen wie auch nationalen Denkmuster bedürfen einer neuen 30. 12. Indonesien II: Die Suche Bimas nach dem
Justierung. Auf der jeweiligen nationalen Ebene geraten die Lebenselexier
herkömmlichen politischen Strukturen aus den Fugen, müs­ 31. 12. Japan II: Das japanische Puppentheater Bunraku
sen sich die jeweiligen politischen Systeme neuen Herausfor­
1. 1. China II: Die Kanton-Oper
derungen stellen; noch deutlicher wird dies auf der interna­
tionalen Ebene, in Europa genauso wie auf der übrigen Welt. 2. 1. Japan III: No - das klassische Musiktheater
Wo sind Anhaltspunkte in der Gegenwart auszumachen, die der Samurai
Hinweise für die Zukunft vermitteln können? Da ist nicht nur 3. 1. China III: Chaojü, die Oper von Chaozhou
die Politik gefragt, sondern da sind genauso die jeweiligen 4. 1. Indonesien III: Das javanische Tanzdrama
kulturellen und geistigen Strömungen der Gegenwart kritisch
Langen mandra wanara
zu hinterfragen. Eine Auswahl von Vorträgen, Gesprächen
und Diskussionen, die der Bayerische Rundfunk im vergan­ 5. 1. Indien: Yakshagana Puppentheater
genen Jahr ausgestrahlt hat, soll das Suchen nach der 6. 1. Nigeria: Das moderne Musikdrama der Yoruba:
Zukunft widerspiegeln. Oba Koso
 Bayerischer
Rundfunk

Radio Revue
in »Bayern 2«

27. Dezember 1993 - 6. Januar 1994

MEDIENTAGE MÜNCHEN
11.-17. OKTOBER 1993 • 11-19 OHR

Der Bayerische Rundfunk lädt Sie auch heuer

wieder ein zu Live-Sendungen und
Veranstaltungen mit bekannten Stars von
Funk und Fernsehen.
Ihr Besuch im Funkhaus lohnt sich: Technik
und Info-Markt, exclusives Kulturangebot,
spannende Unterhaltung - ein Programm für
alle.
Der Samstagnachmittag gehört in diesem Jahr
vor allem der Jugend und erstmals präsentiert
sich der Bayerische Rundfunk auch am
Sonntag, u.a. mit Jazz-Frühschoppen und
einer Veranstaltung für Freunde der
Volksmusik.
 Bayerischer
Rundfunk

HÖREN UND SEHEN

ERSTER KLASSE
FernsehenV
 Organisation
Fernsehen
Zentrale Programmkoordination
Leitung: Thomas Jansing

Fernsehdirektion

Direktor:
HA Programmwirtschaft
Wolf Feiler Leitung: Adolf Althen
Stellvertreter:
Dr. Walter Flemmer

Andere Zentrale Dienstbereiche

Programmgruppe Programmgruppe Programmgruppe Produktionsbetrieb

Politik und Sport Bayern - Spiel - Unterhaltung Kultur und Familie Fernsehen
Koordinator:
Chefredakteur Koordinator: Koordinator: Produktionschef:
Dr. Gerhard Fuchs Dr. Peter Werner Dr. Walter Flemmer Friedrich Geyer

Programmbereich Programmbereich Programmbereich Herstellungsbetrieb

Politik und Tagesgeschehen Bayern - Film - Serie Familie Leitung:
Leitung: Leitung: Leitung: Georg Schwarz
Dr. Gerhard Fuchs Dr. Peter Werner Heinz Strubl
Elektronischer- und
Programmbereich Programmbereich Programmbereich Filmproduktionsbetrieb
Politik und Zeitgeschehen Musik und Fernsehspiel Kultur Leitung:
Leitung: Leitung: Leitung: Joseph Hierling
Sigmund Gottlieb Dietrich v. Watzdorf Dr. Walter Flemmer
Ausstattungsbetrieb
Programmbereich Programmbereich Programmbereich Leitung:
Sport und Freizeit Unterhaltung Wissenschaft und Gesellschaft Siegfried Stäblein
Leitung: Leitung: Leitung:
Eberhard Stanjek Dr. Hanns Helmut Böck Ulrike Emrich Zentralbereich
Produktionswirtschaft
Programmbereich Leitung:
Geschichte Anton Dobmeier
und Gesellschaft
Leitung:
Henric L. Wuermeling

Studio Franken
(Fernsehen) *

Leitung:
Dr. Thomas Gruber

* gehört zum Bereich Intendanz,

Fachaufsicht beim Fernsehdirektor
 Fernsehdirektion
Direktor:
Wolf Feiler

Stellvertreter:
Dr. Walter Flemmer

Zentrale Programmkoordination HA Programmwirtschaft Sendeleitung Besondere Aufgaben Internationales

Zentralinstitut
für das Jugend-
Leitung: Leitung: Leitung: Rüdiger Löwe und Bildungs­
Thomas Jansing Adolf Althen Christian Schütze Gabriele Liebscher fernsehen
Siegfried Rappl
Besondere Aufgaben:
Programmredaktion Felicitas von Proff Gerlinde Hofmann Leitung:
Alfred Rappl Paul Löhr
Kurt von Daak
Manuel Öztümer Sendung: Auslandsstudios
Burkhard Hirschhäuser
Dieter Deisz Manfred Meyer
Egbert Richter
Textprogramme
Programmzentrale: Rom:
Christian Lappe (komm.) Erich Wismath (bis 31.7. 93) Peter Mezger
Petra Sewing-Mestre Manfred Nietmann Hans-Jürgen Haller
Angelika Schröder-Kirschner
Tel Aviv:
N.N. Leiter vom Dienst: Dr. Friedrich Schreiber
Helga Diallo
Barbara Feucht-Lacroix Istanbul:
Programmaustausch Helmut Hegenauer Dieter Sauter
Hildegard Spengler Friederike Spanhake Wien einschl.
Volker Jungbäck Südosteuropa:
Silvie Mary Peter Dudzik
Redaktion Christian Mittendorfer Detlef Kleinert
Internationale Verbindungen Annegret Sensenschmidt
Rainer Stöger
Peter Zimmermann Kurt Sturm
N.N.
Redaktion m.b.A. Zentrale Sendeleitung
Franz Pavlicek »Erstes Deutsches Fernsehen«
Redaktion:
Eberhard Weiß
Pal Kovacs

Leiter vom Dienst:

Gerlinde Hofmann
Wolfgang Kriebel
Manfred Radke
Alfred Zinkl
Koordinator Zentrale Dienste
und Chefredakteur: Dr. Gerhard Fuchs Programmgeschäftsführer: Stefan Wittich
Vertreter des Sigmund Gottlieb Chef vom Dienst: Hans Helmreich
Chefredakteurs: Dr. Franz Stark Besondere Aufgaben: Werner Reuß
Vertreter für Sport
und Freizeit: Eberhard Stanjek

Programmbereich Politik und Tagesgeschehen Programmbereich Programmbereich

Politik und Zeitgeschehen Sport und Freizeit
Leitung: Berichterstatter
Dr. Gerhard Fuchs Bayer. Parlament: Hans Bschorr Leitung: Leitung:
Vertreter: Bonner Sigmund Gottlieb Eberhard Stanjek
Bernhard Wabnitz Korrespondent: Stephan Mayer Vertreter: Vertreter:
Dr. Franz Stark Sonder­ Dietmar Ebert Manfred Vorderwülbecke
korrespondenten: Friedhelm Brebeck Dr. Helmut Engelhardt Waldemar Hartmann
Andreas Weiß Sonderaufgaben
Gerhard Vogt

Redaktionsgruppe Aktuelles Redaktionsgruppe Innenpolitik Redaktionsgruppe Berichte Sonderaufgaben und

Leitung: Bernhard Wabnitz (komm.) Leitung: Dr. Gerhard Fuchs und Dokumentationen Außenübertragungen
(komm.) Leitung: Peter Miroschnikoff Eberhard Stanjek
ARD-Aktuell Bernhard Wabnitz Landespolitik Hans Bschorr Reportage Peter Miroschnikoff Gerhard Vogt
(komm.) (komm.) und Corinna Spies-von der Locht Anne Buncsak
Robert Franz N.N. Feature Thomas Morawski Peter Schulz
(Mittagsmagazin) Land u. Leute Karl Strobel Magazine Waldemar Hartmann
Fernseh- Dr. Hans Lechleitner
Heidi Greve Gerda Niedermayer Werner Rabe
berichte und
Clemens Hübner Peter Reimer Wissenschafts­ Csaba Fazekas
Rundschau Peter Marder magazin Klaus Gabrysch
Zeitspiegel: Winfried Böhm Gottfried Hiel
Karl Friedrich Broderix Dr. Peter Bardehle Kultur- Werner Siebeck
Dr. Hans Jürgen Kornder Matthias Plügge Freizeit Manfred Vorderwülbecke
politik Sabine Reeh
Beate Kruger Christoph Minhoff Hermann Magerer
Diethard Kühne Redaktionsgruppe Diskussionen und Dr. Dieter Netzsch
N.N. Bürgersendungen
Wolfram Schaut Herbert Stiglmaier
N. N. Report Andreas Bönte Leitung: Dietmar Ebert
Klaus Wiendl Gespräche Dietmar Ebert
Vorabend- Ekkehard Mayr-Bülow Brigitte Abold
information Ronald Köhler und Jochen Kölsch-Veit
Michael Mandlik Diskussionen Otmar Engel
(Bayernstudio) N. N.
Dr. Michael Heim Bürger- Dietmar Gaiser
Dr. Jörg Lösel Akt. Sonder- Hans Oechsner sendugnen Gerhard Losher
Knut Oettl Sendungen Ulrich Schramm
Peter Sander Redaktionsgruppe Natur und Umwelt
Redaktionsgruppe Ausland Leitung: Hartmut Stumpf
Nachrichten Ruthart Tresselt Leitung: Dr. Franz Stark
Reinhard Ferber Unser Land Petra Kindhammer
Auslands- Stephan Bergmann Christian Seiffert
Klaus D. Below magazine Karola Baier
(Euro News) Dietrich Goldberg
Godel Rosenberg
Wolfried Wagner Ökologie Hartmut Stumpf
Britta Linneweh Ost/West- Michael Ament Dr. Dieter Lehner
Peter Rückert Berichte N.N.
Redaktionsgruppe Wirtschaft und Soziales
Jürgen Krüger Auslands­ Dr. Franz Stark Leitung: Dr. Wolfgang Friedrich
reportagen Dieter Sinnhuber
Wirtschaft Dr. Wolfgang Friedrich
Friedrich Merz
Carl Hermann Diekmann
Olaf Uttermark
Jürgen Seitz
Ursula Triller
Sozial- Anita Bauer-Duré
politik Dr. Michael Schramm

Sonder- Sigmund Gottlieb

Projekte Matthias Ott
Rudolf Sporrer
Milan Cumpelik
Koordinator: Dr. Peter Werner
Programmgeschäftsführer: Erich Pronold
Dramaturgie Jochen Löscher
Besetzungsbüro und
Redaktion mit bes.
Aufgaben: Peter Hoheisel
Betriebsbüro
Honorare Fernsehen: Walter Koch

Programmbereich Programmbereich Programmbereich

Bayern - Film - Serie Musik und Fernsehspiel Unterhaltung
Leitung: Dr. Peter Werner Leitung: Leitung:
Vertreter: Dietrich von Watzdorf Dr. Hanns Helmut Böck
Dr. Erwin Kraus Vertreter: Vertreter:
Franz Korbinian Meyer Andreas M. Reinhard

Bayern Musik Show

Volker Hartmann (komm.) Franz Korbinian Meyer Eva Pasetti
Veronika Hofer N.N. Sibylle Lazzeroni
Johannes Pechtold Helmut Milz
Fernsehspiel und Carola Richter
Serie, Volksstücke, Drehbuchwerkstatt Theaterübertragung
Dr. Erwin Kraus Peter Windgassen Unterhaltungsspiele
Hubert Haslberger Andreas M. Reinhard
Peter Frötschl Fernsehfilm Christian Faust
Brigitte Schroedter Dietrich von Watzdorf Elisabeth Gädgens
Silvia Koller Andreas C. Meyer
Literarische Filmerzählung Helge Rösinger-Gauditz
Jakob Hausmann Fremdproduktionen und
Benigna von Keyserlingk Programmbüro Programmentwicklung/
Sonderprojekte/Programmbüro
Waltraud Pusl
Film und Teleclub Elfriede Parg Dr. Hanns Helmut Böck
Hubert von Spreti Ingeborg Dümmel Ingrid Gürster
Elisabeth Henrich Hildegard Kunz
Urs Aebersold
Walter Greifenstein
Christina Undritz

Serien im Vorabendprogramm
Bea Schmidt
Georg Peter Bühler
Elmar Jäger
Programmgruppe Kultur und Familie Stand: Mai 1993
Koordinator: Dr. Walter Flemmer
Programmgeschäftsführer: Klaus Thiel
Sonderprojekte und zentrale Aufgaben: Dr. Walter Flemmer, Dr. Doris Fischer, Andreas von Hertling, Guy Kubli

Programmbreich Programmbereich Programmbereich Programmbereich

Familie Kultur Wissenschaft und Gesellschaft Geschichte und Gesellschaft
Leitung: Leitung. Leitung: Leitung:
Heinz Strubl Dr. Walter Flemmer Ulrike Emrich Henric L. Wuermeling
Vertreter: Emst Geyer Vertreter: Alfons Hausier Vertreter: Dr. Alfred Breitkopf Vertreter: Jürgen Martin Möller
Hans J. Vogel Dr. Hermann v. Wimpffen

Jugend und Familie Aktuelle Kultur/Kulturmagazine Medizin Zeitgeschichte

Emst Geyer Dr. Walter Flemmer (komm.) Dr. Hermann vom Wimpffen Henric L. Wuermeling
Jürgen Barto N.N. Heiko Steinert Jürgen Martin Möller
Sonja Kochendörfer Alexander Hellbrügge Udo Zimmermann Ursula Wondrak
Beate Rose Armin Kratzert Silke Yeomans N.N.
N.N. Johannes Prokopetz Michael Müller
Geschichte
Projektgruppe Kunst und Literatur Naturwissenschaften und Te<
Kinderprogramme Dr. Engelbert Schwarzenbeck
Dr. Hans-Rüdiger Schwab Dr. Alfred Breitkopf Silvia Gutmann
Peter Kölsch Günther Bergmann Reinhold Gruber
Hannelore Smirnov Dr. Gaby Imhof-Weber Eckhard Huber Kulturgeschichte
Jürgen Moeller
Erziehung und Ausbildung Hellmut Hildmann
Brita Meyer-Osterkamp Beruf, Arbeit und Recht
Hans J. Vogel Dr. Tilman Steiner
Erika Jobst Dokumentarfilm
Dr. Peter Emmer
Rosemarie Seeger Christel Hinrichsen Jörg Schmid
Peter Gottschalk Christiane Ehrhardt
Susanne Dingerdissen Reimar Allerdt Sprachen
Cäcilie Preuß
Besondere Aufgaben Enzio von Cramon
Francine Gaudray
Heinz Strubl Kulturberichte
Hannelore Gottschalk
Traugott Krischke Alfons Hausier Ulrich Mayer
Jürgen Wesche Hans-Dieter Hartl
Horst Lohmann Besondere Aufgaben
Günter Gallas
Ulrike Emrich
Detlef Jungjohann
Kirche und Welt
Hubert Schöne
Angelika Heinrich-Ponnath
Dr. Ludwig Spaenle
Armin Thieke
Klaus Wölfle

Redaktion
besondere Aufgaben
Dieter Kuhr
Produktionsbetrieb Fernsehen
Produktionschef: Friedrich Geyer112)
Vertreter: Siegfried Stäblein
Zentrale Aufgaben: Ingrid Dreyer
Karin Widl
Sonderaufgaben: Christian Böckl

Herstellungsbetrieb Elektronischer- und Ausstattungsbetrieb Zentralbereich

(Herstellung und Disposition) Filmproduktionsbetrieb Produktionswirtschaft
Betriebsleiter: Betriebsleiter: Betriebsleiter: Leiter:
Georg Schwarz Joseph Hierling Siegfried Stäblein Anton Dobmeier
Vertreter: Vertreter: Heinz Barth Vertreter: Vertreter:
Jörg Langner/Lutz Goldammer Ludwig Probst Peter Lindinger/Klaus Boltz Hans D. Paschmann/Jörg Thimm

Kostenkalkulation Betriebsgruppe Ausrüstung Austattungsleiter: Hans-Jürgen Finke Betriebsgruppe Produktionsplanung

und -abrechnung Hildegard Rosner und Produktionsaußenstellen Wolfgang Haas Leiter: Jörg Thimm
Leiter: Hannspeter Richter Sabine Häring
Betriebsgruppe Rasso Lacher Leistungs- und
Disposition Ausrüstung: Walter Gollwitzer Hans Singer Kostenplan: Sigrid Beyer
Studio Franken Klaus Sohrauer Produktions­
Leiter: Jörg Langner
Leiter: Klaus-Peter Müller plan: Dieter Friedrich
Vorplanung: Jörg Langner Betriebsgruppe Werkstätten
Regionalstudio Mainfranken, Material­
Produktionsmittel­ Rom, Tel Aviv, Wien Leiter: Peter Lindinger wirtschaft: Jörg Thimm
disposition
E-Produktion: Raoul Lacroix Szenenbau: Hugo Haas
Betriebsgruppe Aufnahme Betriebsgruppe Fernseharchiv
Personal­ Schreinerei: Anton Amorth
Leiter: Heinz Barth Leiter: Hans D. Paschmann
disposition Hans Kick Dekoration: Max Jedlitschka
E-Produktion: Emst Geigenscheder Aufnahme Dokumen­
EB und Film (Chef­ Malerei: Erwin Neumair tation: Christel-Lore Schaef
Außendienste: kameramann): Peter Barthel Schlosserei: Andreas
EB und Film: Robert Gärtner Archivdispo­
Niedermeier sition: Josef Fedeli
Aufnahme
Innendienste Elektronik: Fritz Hochholzer
EB und Film: Dagmar Schober Betriebsgruppe Beleuchtung Zwischen­
Ton­ archiv: Erwin Wengermeier
aufnahme: Walter Garbotz Leiter: Klaus Boltz
Betriebsgruppe Herstellungsleitung Archiv­
Trick und Beleuchtung dienste: Herbert Engelhardt
Leiter: Lutz Goldammer Studio: Horst Weißhardt
Insert: Engelbert Kraus Bildarchiv: Martina Biedermann
Beleuchtung
PG Produktionsleitung Kopierwerke
Außen: Werner Islinger
Leiter: Lutz Goldammer und
Bildabnahme: Hartwig Bönisch Beleuchtungs­
Helmut Bauer, Max Bayrhammer geräte: Ludwig Gassner
Walter Breuer, Ingrid Briechle-Jarisch Betriebsgruppe Bearbeitung
Gerhard Geßner, Christian Hayer Betriebsgruppe Ausstattungsdienste
Rudolf Hegen, Wolfgang Nippel Leiter
Ralf-Michael Peter (Chef­ Leiter: Siegfried Stäblein
Harry Pommerening, Michael Scheur cutterin): Christa Wemicke Requisite: Hans-Jürgen Finke
Monika Spitzer, Günter Sturm Schnitt EB Masken­
Harald Vohwinkel, Siegfried Wagner und Film: Jacqueline von Brück
Roland Weese, N. N. bildnerei: Hans Singer
Bild­ Gewand­ 0 Der Produktionschef koordiniert
PG Aufnahmeleitung mischung: Fritz Hochholzer meisterei: Klaus Sohrauer die Produktionstätigkeit des Pro­
Leiter: Rudolf Hegen Unikat- duktionsbetriebs FS und der HA
Rolf Peter Althaus, Richard Binder schnitt: Engelbert Kraus Betriebsgruppe Grafik und Design Technischer Betrieb FS, die zusam­
Ilona Claas, Matthias Ellner Leiter: Wolfgang Bergmeir men eine wirtschaftliche Einheit
Matthias Hietzig, Martina Huber, Betriebsgruppe Vertonung bilden.
Design­
Dieter Hunnius, Andreas Jörs, Leiter: Ludwig Probst Entwicklung: Günther Griebl 21 Die Weisungsbefugnis für fachtech­
Dieter Kretschmer, Erika Kretschmer, Vertonung nische Aufgaben in der Fernseh­
Thilo Parr, Josef Rimbeck Elektronisches
EB und Film: Rainer Carben Grafik-Design: Lydia Jedynak produktion liegt beim Technischen
Claus Stange, Gerhard Völkl Direktor
Bernd Wallersheim Filmmusik: Sebastian Schlagbauer Aktuelle Grafik: Siegfried Peiler
Vorführung: Rainer Carben Elektronische
Schrift-Grafik: Birgit Grund
Manuelle Grafik Horst Muscheid
Oberingenieur: Herbert Tillmann
Vertreter: Jörg Bartholdy
Sonderaufgaben: Gerald Breunig

Produktionstechnik Betriebsabwicklung Anlagentechnik

Leitung: Jörg Bartholdy Leitung: Siegfried Werz Leitung: Reinhard Bork

Vertreter: Wilfried Marschner Vertreter: Kurt Fait Vertreter: Klaus Steiner
Rolf Spehr

Betriebsvermittlung Systemtechnik und Sonderaufgaben

Heinz Windemuth Dietrich Waechter

Produktionstechnik Bild: Technische Geräteverwaltung Anlagentechnik Freimann

Robert Hoch
Leitung: Franz Hülbrock Leitung: Klaus Steiner
Vertretung: Hildegard Meinert Senderegie und Leitungsbüro: Vertretung: Jens-Peter Imohr

Leitung: Lothar Sack

Produktionstechnik Ton: Vertretung: Peter Altenbach Maßtechnik Bild: Heinz Eller

Leitung: Wilfried Marschner Leitungsbüro: Elfriede Schindler Maßtechnik Ton: Knut Mack
Vertretung: Sebastian Schlandt
Maßtechnik AÜ: Ulrich Glampe
MAZ Zentrale FM
AÜ-Technik: Meßtechnik EB/Film: Jens-Peter Imohr
Leitung: Kurt Fait
Leitung: Hans-Jürgen Kreißl Vertretung: Wolfgang Fritz Starkstromtechnik: Johann Stehle

FAT und MAZ UF Kommunikations­

technik: Karl Kuehnel
Leitung: Wolfgang Fritz
Laufwerktechnik: Rolf Wiesner
Vertretung: Kurt Fait

Anlagentechnik Unterföhring:
Studio Franken:
Leitung: Rolf Spehr
Jörg Strehl
Vertretung: Dieter Hillgärtner

') Hauptabteilung der Technischen Direktion

Maßtechnik Bild: Dieter Hillgärtner
Meßtechnik Ton: Gerhard Natzel

Studiogerätetechnik: Dieter Reuter

Studio Franken (Fernsehen) *
Leitung: Dr. Thomas Gruber
Vertreter: Dr. Manfred Boos

Fernsehredaktion
Leitung: Dr. Manfred Boos

Frankenschau und Dr. Manfred Boos

Sonderprojekte Thomas Rex

Aktuelles/Nürnberg Klaus Häffner

Reinhard Strohn

Kultur Dr. Marion Jerrendorf

Wirtschaft Friedrich Reichert
Aktuelles/Würzburg Dr. Wolfgang Schramm

* gehört zum Bereich Intendanz.

Fachaufsicht beim Fernsehdirektor
»Kaspar Hauser« - André Eisermann
spielt die Hauptrolle in diesem Fernsehfilm
am 24. und 26. November,
um 20.15 Uhr im Ersten

Peter Sehr führte Regie in dieser

aufwendigen Inszenierung,
Uwe Ochsenknecht (re.) verkörpert
den Großherzog Ludwig von Baden.
Drei neue »Tatorte« vom BR im Ersten:
»Himmel und Erde« mit Susanne Lothar
und Udo Wachtveitl am 28. November,

»Ein Sommemachtstraum«
mit Max Tidof (li.) und Wolfgang Bauer
am 25. Juli
und »Alles Palermo« mit Andreas Giebel und Veronica Ferres
am 29. August, jeweils um 20.15 Uhr.
Politik und Sport
Auslandsstudios
Mit 38 Korrespondenten in 26 Auslands­
studios verfügt die ARD unter allen Fern­
sehgesellschaften der Welt über das größte
Auslandskorrespondentennetz.
Der Bayerische Rundfunk trägt mit sei­
nen Studios in Rom, Wien, Tel Aviv und
Istanbul sowie Auslandsbüros in Belgrad,
Bukarest, Athen und Teheran zur umfas­
senden Auslandsinformation im ARD-
Programm bei. »Tagesschau« und aktuelle
Sondersendungen wie »Brennpunkt« und
»ARD-exclusiv« sind die wichtigsten Sen­
deplätze der Korrespondenten. Daneben
ergänzen Features und Dokumentationen
die aktuelle Berichterstattung.
Die gravierenden politischen Veränderun­
gen in den Ländern Osteuropas sowie der
Golfkrieg und der Zerfall Jugoslawiens
haben gezeigt, wie wichtig die Ausländs­
korrespondenten für die Gestaltung fun­
dierter Informationssendungen sind. Ohne
Korrespondentenberichte mit authenti­
schen Hintergrundinformationen ist eine
schnelle und einordnende Berichterstat­
tung aus den Krisengebieten der Welt nicht
möglich.
Politik und Tagesgeschehen
ARD-Presseclub
Seit nunmehr fünf Jahren moderiert Ger­
hard Fuchs (BR) in vierzehntägigem
Wechsel mit Fritz Pleitgen (WDR), der
im März diesen Jahres die Nachfolge von
Dieter Thoma (WDR) angetreten hat,
sonntagmittags den »ARD-Presseclub«.
In- und ausländische Gäste aus dem Print-
und Funkmedienbereich diskutieren 45
Minuten lang über aktuelle Themen und
Hintergründe aus Politik, Wirtschaft und
Gesellschaft. Zu besonderen Anlässen
wird aus dem traditionellen Journalisten­
Gespräch schon mal ein Dialog sachkun­
diger Journalisten mit Repräsentanten aus
Politik und Wirtschaft.
Wie der Medienspiegel des Instituts der
deutschen Wirtschaft ermittelte, war der
Presseclub im Jahr 1992 mit durchschnitt­
lich zwei Millionen Zuschauern die meist-
gesehene Informationssendung am Mor­
gen und Mittag im deutschen Fernsehen.
Aufgrund seiner inhaltlichen Flexibilität
bezeichnete der ARD-Programmbeirat den
»Presseclub« als »die informativste politi­
sche Diskussionsrunde«, in der ein breites
Meinungsspektrum zur Geltung komme.
ARD-exclusiv
Neu im Programm ist die von allen ARD-
Sendern gemeinschaftlich getragene Sen­
dereihe »ARD-exclusiv«. Unter diesem
Stichwort soll die Kunst der spannenden,
aktuellen Reportage gepflegt werden. Die
Reporter des Bayerischen Rundfunks wer­
den mit ihrer Handschrift und mit außer­
gewöhnlich gut erzählten Geschichten die­
sen Programmplatz wesentlich mitge­
stalten.
Freitags
Brennpunkt
Seit Anfang April wird der ARD-»Brenn-
punkt« nicht mehr regelmäßig am Mitt­
woch, sondern je nach aktuellen Erfor­
dernissen am Tag des Ereignisses ins Pro­
gramm genommen. Dadurch soll das Pro­
fil dieser Sendung als schnelle und
flexible Hintergrundberichterstattung bei
wichtigen Anlässen verstärkt werden.
Auch der Zuschauererwartung wird damit
besser entsprochen.
Meist soll der »Brennpunkt« gleich nach
der »Tagesschau« 15 Minuten lang Ana­
lyse und Hintergrund zum aktuellen Top­
Thema liefern. Die ARD profitiert dabei
von ihrem weitgespannten Netz in- und
ausländischer Korrespondenten, ihren
technischen Möglichkeiten zur Live­
Berichterstattung sowie vom Zugang zu
allen wichtigen weltweiten Bild- und
Informationsquellen.
Der Bayerische Rundfunk bringt in den
»Brennpunkt« wie bisher vor allem seine
Kompetenz in Wirtschafts- und Sozial­
themen ein. Aber auch Hintergründe und
Analysen zum Krieg in Jugoslawien wer­
den die aktuelle Berichterstattung weiter­
hin ergänzen.
AKTUELLES
ARD-aktuell
Die Redaktion ARD-aktuell ist für die
Zulieferung von Beiträgen zur »Tages­
schau«, zu den »Tagesthemen«, zum
»Morgenmagazin«, zum »ARD-Mittags-
magazin« und zum ARD-Länderreport
»Punkt 5« zuständig.
Tagesschau / Tagesthemen /
Wochenspiegel
Für ARD-aktuell mit den Sendeplätzen
»Tagesschau«, »Tagesthemen« und »Wo-
chenspiegel« liefert die Redaktion ARD-
aktuell des Bayerischen Rundfunks an die
zentralen Senderedaktionen in Hamburg
eine stetig wachsende Zahl an Beiträgen:
Sie stieg vom Jahr 1990 mit mehr als 600
Berichten über die Jahre 1991 und 1992 auf
über 1000 Beiträge an.
Punkt 5
Im Ländermagazin »Punkt 5« kommt das
föderale Deutschland in ganz besonderer
Weise zur Geltung und hier verschaffen
sich auch wirtschaftliche, politische und
kulturelle Charakteristika der Bundeslän­
der besonderes Gehör. Das Magazin
»Punkt 5« dient der Darstellung der Län­
der in der Bundesrepublik Deutschland
und unterstützt somit ein bayerisches
Anliegen, die Stärkung des Föderalismus.
ARD-Mittagsmagazin
Federführend für die ARD präsentiert und
sendet der Bayerische Rundfunk seit Okto­
ber 1989 das »ARD-Mittagsmagazin« und
schließt damit - im wöchentlichen Wech­
sel mit dem ZDF - die Mittagslücke im
gemeinsamen Vormittagsprogramm. Als
Ergänzung zu »Tagesschau« und »Ta­
gesthemen« verfügt die ARD damit über
eine zusätzliche Informationsmöglichkeit
am Mittag. Aktuelle Ereignisse vom
Vorabend werden fortgeschrieben, Live­
Schaltungen in alle Welt bringen die Ent­
wicklung des Tages dem Zuschauer so­
zusagen an einem ersten aktuellen Schnitt­
punkt in der Mittagszeit nahe. Täglich wird
gegen 13.20 Uhr zur Börse nach Frankfurt
geschaltet; neben den aktuellen Kursen
gibt es täglich Tips für Anleger und Hin­
tergrundinformationen. Die tägliche Wet­
terschau aus Frankfurt rundet das 40-
Minuten-Programm ab.
Die gute Einschaltquote des Mittagsmaga­
zins belegt den Bedarf für eine aktuelle
Sendung am Mittag. Die positiven Reak­
tionen lassen den Schluß zu, daß die
Mischung aus Top-Aktualität, Tips, er­
klärenden Hintergrundstücken und unter­
haltsamen Elementen dem Zuschauer­
anspruch an ein Nachrichtenmagazin am
Mittag entsprechen.
Montag bis Freitag, 13.05 bis 13.45 Uhr
Morgenmagazin
Das »Morgenmagazin«, das federführend
vom Westdeutschen Rundfunk in Köln
verantwortet wird, schließt in der ARD
sozusagen den Tag auf und ist der drei­
stündige Auftakt zum ARD-Vollpro-
gramm. Das »Morgenmagazin« verfolgt
die Entwicklungen der Nacht weiter, ver­
bindet die Aktualitäten aus anderen Zeit­
zonen unmittelbar mit dem gesellschaft­
lichen und politischen Leben in der Bun­
desrepublik Deutschland. Der Bayerische
Rundfunk hat sich mit der Übernahme der
Berichtspflichten aus dem Freistaat dem
24-Stunden-Arbeitsrhythmus der ARD
angeschlossen. So liefert die Redaktion
ARD-aktuell dem »Morgenmagazin«
Beiträge, Interviews, Live-Schaltungen
und prominente Gesprächspartner zu ak­
tuellen wirtschaftlichen, politischen und
kulturellen Ereignissen zu. Auch im
Bereich des »Morgenmagazins« zeigt sich,
daß die Leistungen der Redaktion ARD-
aktuell des Bayerischen Rundfunks inten­
siv genutzt und abgefragt werden.
Montag bis Freitag, 6.00 bis 9.00 Uhr
Report aus München
»Report aus München« ist das politische
Fernsehmagazin des Bayerischen Rund­
funks im Ersten. Themen, Trends und
Kontroversen, die unsere Gesellschaft
berühren, werden aufgezeigt und kritisch
beleuchtet. Dabei ist »Report aus Mün­
chen« bestrebt, Hintergründe sichtbar zu
machen, Vorurteile aufzudecken und be­
sonders auch Informationen zu bieten, die
der Zeitgeist vernachlässigt.
»Report aus München« wird montags um
21.00 Uhr im Wechsel mit »Report«
(SWF), »Kontraste« und »Fakt« gesendet.
Leitung und Moderation: Andreas Bönte
Nachgefragt
Report aus München
Zuschauer-Forum in Eins Plus
Unmittelbar im Anschluß an die »Report
aus München«-Sendung im Ersten haben
die Zuschauer die Möglichkeit, in der Sen­
dung »Nachgefragt: Report aus München
- Zuschauerforum in Eins Plus« dem Satel­
litenkanal der ARD, direkt bei den Redak­
teuren und Machern der Sendung nachzu­
fragen und zu diskutieren, über die Mach­
art der Beiträge, über die Themen der Sen­
dung, über die journalistische Arbeit, die
hinter einem politischen Magazin wie
»Report aus München« steht. Zusätzlich
zu den telefonischen Anfragen werden
auch Gäste im Studio live mit den Autoren
über die jeweiligen »Report«-Beiträge dis­
kutieren können.
Leitung und Moderation: Andreas Bönte
AUSLAND
Weltspiegel
Der »Weltspiegel« ist das meistgesehene
deutsche Fernseh-Auslandsmagazin und
bringt Reportagen, die das »brandaktu­
elle« Geschehen besser verstehen lassen.
Aktuelle Auslandsereignisse, wie sie
»Tagesschau« und »Tagesthemen« täglich
präsentieren, werden auf dem traditionel­
len Platz am Sonntag aufgearbeitet und
analysiert.
Diese umfassende Welt-Berichterstattung
leisten grundsätzlich die Ausländskorres­
pondenten vor Ort mit ihren fundierten
Kenntnissen des Berichtsgebiets.
Die ARD unterhält mit 26 Auslandsstudios
und zusätzlichen Reisekorrespondenten
das größte Berichterstatternetz der Welt.
Die Sendung wird vom Bayerischen Rund­
funk im Wechsel mit dem NDR, WDR und
SDR ausgestrahlt.
Moderation: Franz Stark
Sonntags, 19.10 Uhr
Auslandsreportage
Gerade in einer Zeit, da Information immer
schneller, aber in immer kleineren Por­
tionen angeboten wird, gewinnt die sach­
kundige und lebendige Reportage an
Attraktivität.
Der Bayerische Rundfunk - zuständig für
die Berichterstattung aus Israel, der Tür­
kei und Iran sowie dem nordöstlichen Mit­
telmeerraum und Südosteuropa - führt
diese anspruchsvolle und spannende In­
formationsvermittlung auch in diesem Jahr
fort.
Leitung: Franz Stark
Nachbarn
Nach dem demokratischen Umbruch in
Osteuropa und der Wiederherstellung der
deutschen Einheit ergibt sich für unser
Land in der Mitte Europas die zusätzliche
Aufgabe einer »Brückenfunktion« zwi­
schen Ost und West. Einerseits ist Deutsch­
land über die EG und die deutsch-fran­
zösische Aussöhnung dauerhaft mit West­
europa verflochten, andererseits be­
stehen alte, in Jahrhunderten gewachsene
Verbindungen mit dem Osten Europas.
Trotz der anhaltenden Abwanderung unter
den deutschstämmigen Minderheiten be­
steht in Osteuropa noch immer ein altes
historisches Erbe, das nicht in Vergessen­
heit geraten soll, zumal die neuen Demo­
kratien dort auch selbst dieses Erbe wieder
stärker pflegen. Während die Verbindung
zu Westeuropa in vielerlei Programmen
ihren Niederschlag findet, will sich die
Sendereihe »Nachbarn« besonders dem
Brückenschlag nach Osteuropa und seinen
historischen und gegenwärtigen Verbin­
dungen mit Deutschland widmen.
In der zweiten Jahreshälfte wird sich
»Nachbarn« u. a. mit dem Aufstand der
internierten Zwangsarbeiter in dem sibiri­
schen Kohlerevier »Workuta 1953«
beschäftigen und über Hilfsmaßnahmen in
Ländern des ehemaligen Ostblocks berich­
ten.
Leitung: Michael Ament
Samstag, 17. Juni, 18. September, 20. No­
vember, jeweils 13.30 bis 14.15 Uhr
ARD VOR ACHT
Bayernstudio
»Zwanzig vor Sechs«: Der Tag in Bayern.
Unmittelbar vor Unterhaltung und Serie
berichten die Reporter des »Bayernstu­
dios« über die wichtigen Ereignisse des
Tages im Freistaat und versuchen aufzu­
greifen, was die Menschen an diesem Tag
bewegt.
Politik und Zeitgeschehen
REPORTAGE UND FEATURE
Die Redaktion Reportage und Feature
gestaltet die neue Reihe »ARD-exclusiv«
mit. Vorgesehen sind Berichte von den
Kriegsschauplätzen im früheren Jugosla­
wien und eine Reportage über die Piraten
im südchinesischen Meer. Geplant sind
ferner Reportagen über die Kooperation
der Geheimdienste zwischen »Ost und
West« (»Wird James Bond arbeitslos?«)
und den Streit um die Gedenkstätte in Au­
schwitz (»Wie renoviert man ein KZ?«).
Auch auf dem Feature-Programmplatz am
Donnerstag, 20.15 Uhr, wird der Bayeri­
sche Rundfunk weiter vertreten sein. Ver­
folgt werden soll der erste Einsatz von
Bundeswehrsoldaten zusammen mit rus­
sischen Freiwilligen auf den Schlachtfel­
dern des Zweiten Weltkriegs (»Versöh­
nung über den Gräbern«). Die Bergung der
letzten Kriegstoten soll als Friedensdienst
und Mittel zur Völkerverständigung prak­
tiziert werden.
Wir über uns
Die sonntägliche Fünf-Minuten-Sendung,
in der sich die ARD in eigener Sache
äußert. Hier werden Fragen der Rund­
funkpolitik behandelt, Programminnova-
tionen oder auch neue Femsehserien vor­
gestellt. Die Zuschauer erhalten Hinweise
auf interessante Sendungen, es werden fern-
sehtechnische Neuerungen präsentiert, kurz
alles erörtert, was am Fernsehen interes­
siert.
Der Bayerische Rundfunk wird sich im
zweiten Halbjahr mit etwa sechs Beiträgen
beteiligen.
Sonntags, 18.05 Uhr
WIRTSCHAFT
Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin
Konjunktur, Steuern, Währung, Arbeits­
markt, Aufbau Ost, europäischer Binnen­
markt, Weltwirtschaft usw., das sind nur
einige Schlagworte, denen sich der Bürger
gegenübersieht. Es wird für die meisten
immer schwieriger, die Vielfalt an Wirt­
schaftsinformationen, die tagtäglich an
uns weitergegeben werden, nachzuvollzie­
hen bzw. zu verstehen. »Plusminus« will
hier mit einer zuschauerfreundlichen und
verbrauchernahen Darstellung eine Hilfe­
stellung für alle Zuschauer bieten. Das
Themenangebot ist breit gefächert und
reicht vom wirtschaftlichen Erklärstück
über Porträts und Unternehmerpersön­
lichkeiten bis hin zum geldwerten Ver­
brauchertip.
Leitung und Moderation: Dr. Wolfgang
Friedrich
Wirtschafts-Telegramm
Die ARD-Wirtschaftssendung zur Mit­
tagsstunde berichtet nicht nur aktuell
über Wirtschaftspolitik, Messen, Unter­
nehmensbilanzen, Beschäftigungssituation,
sondern gibt im »Tip des Tages« Hilfen,
um sich besser im Dickicht der Gesetze,
Vorschriften und der Rechtsprechung zu­
rechtzufinden.
Moderation: Stefan Scheider, Jürgen Seitz
Leitung: Dr. Wolfgang Friedrich
Montag bis Freitag 13.45 Uhr im wöchent­
lichen Wechsel vom BR und HR gestaltet.
Ratgeber Geld
Persönlich verwertbare Informationen zu
allen Geldfragen sind heute gefragter denn
je. Dieser Aufgabe hat sich der »ARD-
Ratgeber Geld« verschrieben, für den
der Bayerische Rundfunk verantwortlich
zeichnet. Die Fülle der Themen, die in den
zehn Sendungen des Jahres ausgebreitet
werden, reicht von Steuern, Mieten, Spa­
ren, Auto, bis zur Berufsausbildung, Unter­
nehmensgründung oder auch Fragen des
Hausbaus.
Moderation: Dr. Wolfgang Friedrich, Ste­
fan Scheider
Leitung: Dr. Wolfgang Friedrich
Sonntags, 17.00 bis 17.30 Uhr
ÖKOLOGIE
Globus - Natur und Umwelt
In der Sendereihe »Globus« sind seit
April ’93 die Umwelt- und Wissenschafts­
magazine der ARD zusammengefaßt. Zu
erkennen sind sie an den wechselnden
Untertiteln »Natur und Umwelt« sowie
»Forschung und Technik«. In der Umwelt­
ausgabe wird die ganze Bandbreite ökolo­
gischer Themen mit aktuellen Reportagen,
Hintergrundberichten und Glossen abge­
deckt. Politische Aspekte finden dabei
ebenso ihren Platz wie praktische Pro­
bleme in Industrie und Haushalt.
»Globus« will aufrütteln, aber auch posi­
tive Botschaften vermitteln. Dazu gehören
Beispiele und konkrete Ratschläge für
umweltbewußtes Verhalten. Ökologie ist
eine weltweite Sache. Deshalb richtet
»Globus« die Aufmerksamkeit über natio­
nale Grenzen hinweg und greift auch
Umwelt-Themen im Ausland auf. Abge­
rundet wird jede Ausgabe durch das »öko­
logische Porträt« eines Tieres oder einer
Pflanze.
»Globus - Natur und Umwelt« wird, im
monatlichen Wechsel mit anderen ARD-
Anstalten, dienstags um 21.30 Uhr gesen­
det.
Der Öko-Tip
Wenn auf dem Bildschirm die grüne
800jährige Bavaria-Buche erscheint, dann
wissen die Zuschauer: Das ist der »Öko­
Tip« für umweltbewußtes Verhalten in
Beruf, Freizeit und Haushalt.
Die bisher mehr als 170 Tips sind zu einem
Markenzeichen der Ökologie-Redaktion
des Bayerischen Fernsehens geworden.
Innerhalb einer Sendeminute bringen sie
die Beschreibung eines beklagenswerten
Zustandes, die Mahnung an das Umwelt­
gewissen und die positive Botschaft unter
einen Hut. Die Spots werden - mit Schau­
spielern - wie Werbeclips produziert und
vermitteln dem Zuschauer eine leicht
nachvollziehbare Umweltbotschaft.
Der »Öko-Tip« wird wöchentlich gesen­
det.
WISSENSCHAFTLICHER BERICHT
ARD-Globus: Forschung und Technik
Zusammen mit dem Umweltmagazin der
ARD haben nun auch die Wissenschafts­
magazine unter dem Titel »Globus« am
Dienstag, 21.30 Uhr, einen neuen Platz im
Abendprogramm erhalten. Der Bayerische
Rundfunk wird sich u. a. mit der Chaos­
forschung beschäftigen:
Im vergangenen Jahrzehnt haben Chaos­
forscher damit begonnen, eine neue Weit­
sicht zu etablieren, die das traditionelle
mechanistische Weltbild über den Haufen
wirft. Die Wissenschaftler begriffen, daß
die Entwicklung komplexer Systeme -
vom Wetter bis zu den Börsenkursen -
nicht vorhersagbar und berechenbar ist.
Dabei wurde der Begriff des »Chaos« neu
definiert. Was ehemals Unordnung und
Durcheinander beschrieb, gilt heute als
Basis der Kreativität. Die theoretischen
Erkenntnisse der Chaosforschung werden
inzwischen von vielen Wissenschafts­
zweigen - von der Astrophysik über die
Wirtschaftswissenschaften bis hin zur
Medizin genutzt, um höchst praktische
Probleme zu lösen. Die Chaostheorie steht
an der Schwelle zur praktischen Anwen­
dung.
Sport und Freizeit
Der Sport in der ARD steht im zweiten
Halbjahr schon ganz im Zeichen der Groß­
ereignisse des nächsten Jahres: Olym­
pische Winterspiele in Lillehammer mit
dem Bayerischen Rundfunk als feder­
führendem Sender und der Fußball-Welt­
meisterschaft in den USA (Auslosung der
WM-Gruppen am 19. Dezember in Dal­
las). Im September entscheidet sich in
Monte Carlo, ob Berlin im Jahr 2000 die
Olympischen Sommerspiele ausrichten
wird.
Erster Höhepunkt im zweiten Halbjahr
ist die Endrunde der Basketball-Europa­
meisterschaft in der Münchner Olym­
piahalle. Der Bayerische Rundfunk pro­
duziert auch die Übertragung der Military­
Europameisterschaft im September in
Achselschwang für die ARD, zeichnet
traditionell die Eisgala in Weiden auf und
ist beim Tanz-World-Cup der Profis
in den Standardtänzen im Dezember in
München dabei. Im Dezember beginnen
die Weltcups und der BR schickt die Win­
tersportreporter auf Reisen.
»Sportschau«, »Sport extra«, »Morgen-
und Mittagsmagazin«, das tägliche Sport­
schautelegramm als Regelsendung der
ARD, warten auf Zulieferung des Bayeri­
schen Rundfunks und setzen auf bewährte
Reporter und Moderatoren aus München.
Die regionale »Sportschau« aus Bayern,
für Bayern samstags 19.15 bis 19.45 Uhr,
hat mit der kompetenten und kompakten
Berichterstattung in Sachen Fußballbun­
desliga ein festes Publikum gefunden -
mit zweistelligen Einschaltquoten.
Eine Grimme-Preis-Sonderehrung erhielt BR-Korrespondent Friedhelm Brebeck
für seine Berichterstattung aus Sarajewo.
Neuer Chefredakteur Fernsehen des Bayerischen Rundfunks
ist seit 1. Juli Dr. Gerhard Fuchs.

Bayern - Spiel - Unterhaltung
Serie, Volksstücke,
Drehbuchwerkstatt
Die Schraiers
Man schätzt einen Franken hoch ein, wenn
man sagt, er sei »gewürfelt«. Gewürfelt
heißt, er vereinigt gewitzt Widersprüchli­
ches und ist ein Ding zwischen Kugel und
Kubus: Er rollt und steht gleichzeitig (Max
von Aufsess). In vierzehn Folgen erzählen
Fitzgerald Kusz und Rainer Söhnlein ge­
würfelte Geschichten um eine Familie und
ihren Familienbetrieb, eine Heizungs­
baufirma in einer kleinen Stadt in der
Nürnberger Gegend. Im Mittelpunkt steht
das Ehepaar »Schang« (Jean) und Liesel
Schraier, dargestellt von Wolfgang Preiss
und Sofie Keeser (beide gebürtige Nürn­
berger). Daneben erfaßt die Serie liebevoll
Land und Leute. Kleinstädtisches ebenso
wie ein Stück Arbeitswelt.
In weiteren Rollen: Lisa Helwig, Dieter
Augustin, Herbert Lehnert, Hans-Walter
Gossmann, Gabi Marr u.v.a.
Regie: Rainer Söhnlein
Ab 21. September dienstags um 19.50 Uhr
Serien im
Vorabendprogramm
ARD VOR ACHT
Forstinspektor Buchholz
Michael Buchholz ist kein »Förster vom
Silberwald«. Zwar muß auch er sich mit
kranken Tieren, Wilderern und natürlich
mit der Liebe auseinandersetzen, aber
daneben auch mit so unromantischen Pro­
blemen wie dem Tourismus, der Bürokra­
tie und Bauern, die verhindern wollen, daß
das Forstrevier im Bergischen Land zum
Naturschutzgebiet wird - keine leichte
Aufgabe für den natur- und friedliebenden
Forstinspektor.
Mit Horst Kummeth, Barbara Hintzen,
Siegfried Kernen, Hildegard Krekel, Karin
Eickelbaum, Thomas Fritsch u. v. a.
Ab 2. August montags um 17.55 Uhr
Alles o.k. Corky
Die Thachers sind eine ganz normale ameri­
kanische Familie: Da sind die Eltern, Drew
und Libby, die vom aufwendigen Um­
bau ihres Hauses träumen, der Teenager
Rebecca, die ihr erster Flirt nervös macht,
ihr kleiner Bruder Poige, der am liebsten
mit dem Hund herumtollt und - mittendrin,
von allen geliebt - Corky. Corky ist geistig
behindert und immer etwas langsamer als
die anderen. Doch er kämpft voller Energie
gegen seine Grenzen, fragt, wenn er etwas
nicht versteht und zwingt seine Umwelt,
Vorurteile gegen Behinderte zu überden­
ken und sich mit ihm auseinanderzusetzen.
Ab 25. Oktober montags um 17.55 Uhr
Zwei Halbe sind noch lange kein Ganzes
Zwei »halbe« Familien wohnen Tür an Tür.
Für die geschiedene Juliane und den ver­
pV
V
witweten Friedhelm steht fest: Nie wieder
eine feste Beziehung! Wären da nicht ihre
insgesamt vier Kinder, die sich unterein­
ander prächtig verstehen, und natürlich
viel besser wissen, was für Mami/Papi gut
wäre ...
Mit Michaela May, Horst Janson, Eva
Pflug, Walter Buschhoff, Bruno Eiron
u.v.a.
Ab 2. August montags um 18.55 Uhr
Wildbach
Der fiktive Ort Wildbach, gelegen in einem
idyllischen Seitental des Wettersteinge­
birges, ist wichtiger Stützpunkt der Berg­
wacht und beliebtes Ziel für erholungsbe­
dürftige wie für abenteuerlustige Touristen.
Im Mittelpunkt der neuen Serie stehen die
beiden Bergwachtier Martin und Conny,
die Hotelchefin Christi und die Leiterin des
Fremdenverkehrsbüros Lissi. Das dynami­
sche und nicht immer harmonische Quar­
tett besteht so manche Abenteuer und
menschliche Prüfung. Und oft genug müs­
sen dabei die Gäste des Ortes vor der Natur
geschützt werden - und umgekehrt.
Die Drehbücher zu den spannenden und
anrührenden, aber auch humorvoll erzähl­
ten Geschichten stammen von F. X. Seng-
müller und Peter Probst.
Regie führte Rüdiger Nüchtern.
Mit Siegfried Rauch, Claudia Demarmels,
Horst Kummeth, Jessica Stockmann, Max
Krückl u.v.a.
Ab 8. November montags um 18.55 Uhr
Praxis Bülowbogen
Die Beliebtheit des rührigen Berliner Kas­
senarztes Dr. Peter Brockmann scheint bei
Patienten und Fernsehpublikum ungebro­
chen. In alten und neuen Folgen kann sein
medizinisches und menschliches Wirken
in und um seine Praxis am Bülowbogen
weiterverfolgt werden.
Mit Günther Pfitzmann, Cornelia Fro-
boess, Anita Kupsch, Christina Plate,
Mareike Carrière, Klaus Schwarzkopf
u.v.a.
Bis 14. September dienstags und
donnerstags um 17.55 Uhr und
ab 8. Dezember mittwochs um 18.55 Uhr
Feuer und Flamme
Erzählt wird die Geschichte einer fran­
zösischen und einer deutschen Familie:
Den erfolgreichen Architekten Alexander
und die angehende Schauspielerin Caroline
verbindet eine unmögliche Liebe. Denn
Carolines Mutter ist die beste Freundin von
Alexanders Ehefrau Ingrid. Sie hat vor
Jahren Ingrids und Alexanders kleinen
Sohn vor dem sicheren Tod gerettet ...
Mit Eleonore Weisberger, Sigmar Solbach,
Franziska Petri, Dominique Labourier,
Agnes Valle, Edgar Givry u.v.a.
Ab 28. September dienstags und
donnerstags um 17.55 Uhr
Marienhof
Der »Marienhof« ist ein Stadtviertel in
einer mittelgroßen Stadt irgendwo in
Deutschland. In spannenden und humor­
vollen Episoden ereignen sich Dinge, die
jedem täglich passieren können, ohne all­
täglich zu sein. Vor allem das »schwache
Geschlecht« ist stark vertreten. Frauen mit
Power und Persönlichkeit halten die Män­
ner in Atem. Wann immer im Marienhof
Not am Mann ist, ist eine Frau zur Stelle.
Mit Victoria Brams, Claus Ringer, Wilm
Roil, Mona Seefried, Peter Funck, Regina
Lemnitz, Bernhard Letizky u.v.a.
Ab 28. September dienstags und
donnerstags um 18.25 Uhr
Großstadtrevier
Alte und neue Folgen der beliebten Ham­
burger Kriminalreihe. Wieder geht es um
kleine und große Verbrechen, die Kom­
missarin Wegener und ihr Team aufklären
müssen. Da ist die Betrügerin, die mitlei­
digen alten Damen angebliche Patenschaf­
ten für Kinder in der Dritten Welt auf­
schwatzt oder der kleine Ausreißer, der
ausgerechnet zu einem Einbrecher flüchtet.
Ein entrüsteter Bürger greift zum Gewehr
gegen einen Bauunternehmer, der sein
Mietshaus auf Giftmüll bauen ließ, und ein
griechischer Gastwirt muß vor »Schutz-
geld«-Erpressern beschützt werden.
Mit Mareike Carrière als Kommissarin
u.v.a.
Bis 28. Dezember dienstags um 18.55 Uhr
Die glückliche Familie
Auch eine »Glückliche Familie« wie die
Behringers muß gelegentlich um ihr Glück
kämpfen. Mittelpunkt der Familie ist Ma­
ria: Ehefrau, Mutter und nebenbei Redak­
teurin einer Frauenzeitschrift. Florian,
Marias jüngerer Mann und die drei unglei­
chen Töchter, die stille Katja, die eigen­
willige Alex und das forsche, inzwischen
nicht mehr ganz so junge Nesthäkchen
Tami, machen Maria das Leben nicht immer
leicht. Aber im Ernstfall hält die Familie
zusammen und meistert alles, vom kleinen
Mißverständnis bis zu tragischen Ereig­
nissen, die den Behringers nicht erspart
bleiben.
Mit Maria Schell, Siegfried Rauch, Su­
sanna Wellenbrink, Julia Heinemann,
Maria Furtwängler u.v.a.
Bis 22. September mittwochs um 17.55 Uhr
Im Schatten der Gipfel
Wie kann Horst Brandner seinen Schwie­
gervater nur davon überzeugen, daß eine
Ski-Abfahrt auf der Hirschbergalm der
Schlüssel zum Erfolg wäre? Der alte
Kerschbaumer ist jedoch viel weniger am
Geschäft und dem dazugehörigen Touri­
stenrummel interessiert als an seinem alten
Baumbestand. Weder Brandner, noch Bür­
germeister Grassl, nicht einmal der kome­
tenhafte Aufstieg seiner Enkelin Sonja als
Ski-Rennläuferin, und erst recht nicht eine
Lawine, die in seinem Wald wütet, können
Vinzenz Kerschbaumer von seinem Veto
gegen die Piste abbringen.
Erst als Kerschbaumer nach und nach seine
ganze Familie gegen sich hat und die
Gefühle immer höher schlagen, kommen
die Dinge ins Rollen - auch der Berg.
Mit Karin Thaler, Gundi Ellert, Erwin
Ebenbauer, Karl Merkatz, Michael Roll
u.v.a.
Ab 29. September mittwochs um 17.55 Uhr
Okavango - Abenteuer in Afrika
Eine Erbschaft verschlägt die MacKenzies
aus der Großstadt in die Wildnis Afrikas.
Auf ihrer Tierfarm »Okavango« kämpfen
sie für das Leben bedrohter Tierarten -
eine scheinbar kaum lösbare Aufgabe: Das
Farmhaus liegt in Schutt und Asche, die
Eingeborenen begegnen ihnen mit Miß­
trauen, ein Nachbar macht ihnen ihre Farm
streitig, und Löwen - selbst wenn sie ge­
rettet werden sollen - sind keine Kuschel­
tiere ... Doch mit Hilfe des einheimischen
Joshua lernt die vierköpfige Familie bald,
sich in der fremden Umgebung zu behaup­
ten.
Bis 1. September mittwochs um 18.55 Uhr
Ein Haus in der Toskana
Neue Folgen der Serie um die Lehrerfami­
lie Donner, die sich ihren Traum vom Haus
in der Toscana verwirklicht hat. Nach den
bautechnischen treten nun die zwischen­
menschlichen Probleme in den Vorder­
grund: Julius ist schul- und ehemüde und
läßt sich für ein Jahr beurlauben, während
sich seine Frau Rosl umso stärker beruf­
lich engagiert. Bea enttäuscht nicht nur
ihren Vater mit schwachen schulischen
Leistungen, sondern auch ihren italieni­
schen Freund Neveo. Nur Markus ist frisch
verliebt und überglücklich.
Mit Stefan Wigger, Renate Schroeter, Mu­
riel Baumeister, Oliver Clemens u.v.a.
Ab 8. September mittwochs um 18.55 Uhr
Der Fahnder
Faber, Kriminalist mit eigenwilligem, zeit­
weilig etwas chaotischem Ermittlungsstil,
löst gemeinsam mit Max Kühn neue Fälle.
Menschlich, aber hart, familiär, aber un­
verheiratet, eigen, aber erfolgreich ...
Faber ist der Kommissar mit der Spürnase,
der nie aufgibt und mit ungewöhnlichen
Methoden seine Fälle aufrollt.

Mit Klaus Wennemann, Barbara Freier,
Dietrich Mattausch, Hans-Jürgen Schatz,
Dieter Pfaff u.v.a.
Bis 30. Dezember donnerstags
um 18.55 Uhr
Auf Achse
Der unverwüstliche Trucker Meersdonk
macht weiterhin den Globus unsicher
mit 320 Pferdestärken und 30 Tonnen im
Rücken. Nachdem er sich erst in Südame­
rika, dann in West- und Osteuropa mit
angenehmen und weniger angenehmen
Zeitgenossen auseinanderzusetzen hat,
landet Meersdonk schließlich für längere
Zeit in der Türkei.
Mit Manfred Krug in der Hauptrolle u.v.a.
Ab 16. Juli freitags um 17.55 Uhr
Büro BUro
Weitere Folgen der turbulenten Büro-Serie,
in der es an Hektik, Panik und Katastrophen
nie mangelt - eben ganz wie im »richtigen
Leben«.
Mit Walter Buschhof, Britta Fischer, Inge-
borg Lapsien, Gert Burkard, Henry van
Lyck u.v.a.
Bis 24. September freitags um 18.55 Uhr
unerwartete Schlag des Schicksals, der ihn
Literarische Filmerzählung umso härter und, im wahrsten Sinne des
Wortes, nachhaltig trifft, als die schöne
Fremde, die ihm da in der U-Bahn wie eine
The Contenders reife, verführerische Frucht in den Schoß
fällt, sich als tausendfach vergiftet ent­
Deutsch-amerikanischer Spielfilm
puppt.
von 1992
Dezember
Von Tobias Meineke
Eine Komödie mit ernstem Hintergrund
HISTORISCHE NACHERZÄHLUNG
über die Träume und Ambitionen von zwei
osteuropäischen Einwanderern - Anton Wilhelm Moll-Berczy 1744-1813
Menescu und Ivo Popescu - die nach Ame­
Von Peter Paul Ettengruber
rika kommen mit der Hoffnung, auf den
Bühnen und in der Filmwelt New Yorks und Lore Prasch
groß herauszukommen. Während sie wild 1994 wird in Kanada und in Bayern der
entschlossen ihren Zielen nachjagen, ver­ Geburtstag eines Mannes gefeiert, der vor
derben ihre Träume in der konkurrierenden 250 Jahren in Wallerstein bei Nördlingen
Verrücktheit dieser Stadt. So verlieren sie geboren wurde. Besessen von dem faszinie­
schließlich sich selbst, ihre Träume und renden Gedanken, eine Stadt inmitten der
ihre Freundschaft aus den Augen. Wildnis zu entwerfen und zu bauen, erwarb
Moll-Berczy 1790 Land in Nordamerika.
Mit Tom Gallop, David Manuli, Jon Polito,
Zwei Jahre später trat er mit 64 Auswan­
Avital Dicker
dererfamilien die Überfahrt an. Doch das
September versprochene Land existierte nicht. Moll-
Berczy gab nicht auf. Toronto ehrt seinen
Kapitän Red Stadtgründer mit dem jährlichen Moll-
Nach der gleichnamigen Erzählung Berczy-Tag. Das Jubiläum 1993/1994 steht
von W. Sommerset Maugham unter der Schirmherrschaft des bayerischen
Ministerpräsidenten.
Von Bernd Fischerauer
Dezember
Die Geschichte spielt um 1930 auf Safoto,
einer westsamoanischen Insel. Wüßten wir
nicht, daß W.S. Maugham bereits tot war,
als das Fernsehen erfunden wurde, könnte
man meinen, er habe diese Geschichte ei­
ner Liebe für’s Fernsehen geschrieben ...
ein Fernsehspiel pur, ein Paradestück für
zwei Schauspieler, eine Tragödie, die durch
ihre Einheit von Zeit, Ort und Handlung an
das antike Drama erinnert, an die großen
Klassiker, zu denen Maugham in der Zwi­
schenzeit selbst gehört.
Mit Walter Buschow und Jan Biczyski
Oktober
Pizza Arrabiata
Komödie von Jochen Richter
Ohnmächtig sinkt ihm die schöne Fremde
in die Arme. Aber Paul ist bereits reichlich
verspätet auf dem Weg zu Simone: ein Um­
stand, der ihm schon früher schmerzhafte
Erfahrungen bescherte. Nun noch dieser
MUSIK UND
FERNSEHSPIEL
MUSIK
Im August steht an einem Donnerstag um
23.00 Uhr ein Porträt des Gitarristen
Alvaro Pierri, der von Fritz Zeilinger vor­
gestellt wird, auf dem Programm.
Die neuseeländische Sopranistin Kiri Te
Kanawa wird im Oktober an einem Don­
nerstagabend um 23.00 Uhr im Mittel­
punkt stehen. Ein Film von Nigel Wattis
erzählt von den wichtigsten Etappen ihrer
Karriere. Viele Opern- und Konzertaus­
schnitte runden das Porträt ab.
Am 3. Oktober, dem Tag der deutschen Ein­
heit, zeigt der Bayerische Rundfunk einen
Bericht vom 42. Internationalen Musik­
wettbewerb der ARD, der sich in diesem
Jahr auf die Fächer Klavier, Viola, Trom­
pete, Gitarre und Bläserquintett erstreckt.
FERNSEHSPIEL
City Killer
Amerikanischer Fernsehfilm
Buch: William Wood
Regie: Robert Lewis
Andrea war eigentlich ganz zufrieden mit
ihrem Leben. Sie hatte einen guten Job,
nette Freunde, eine schöne Wohnung, sie
war attraktiv und beliebt. Doch dann kam
wieder die lähmende Angst hoch, daß der
Mann, der sie bereits über verschiedene
Städte hinweg verfolgte, sie abermals ge­
funden hatte. Tatsächlich steht Leo Calb
eines Abends in ihrem Schlafzimmer. Er
geht mit der Ankündigung, er werde ihr
beweisen, was für ein Kerl er sei. Nicht
nur Andrea, eine ganze Stadt wird darauf­
hin in einem unfaßbaren Horrorstrudel hin­
eingerissen.
Samstag, 10. Juli, 20.15 Uhr
Tatort: Ein Sommernachtstraum
Buch: Franz Geiger und Hans Dräxler
Regie: Walter Bannert
Die beiden Hauptkommissare Batic und
Leitmayr treffen bei den Ermittlungen in
einem Mordfall auf eine Gruppe von
Satansjüngern, die im Englischen Garten
ihr Lager aufgeschlagen hat. Angeführt
werden die »Jünger Luzifers« von Hinky,
einem ehemaligen Krankenpfleger, der
durch einen schweren Unfall aus der Bahn
geworfen worden ist. Die Kommissare
interessieren sich aber auch für ein junges
Mädchen, das sich der Gruppe ange­
schlossen hat. Margot ist aus den Proben
zu Shakespeares »Sommernachtstraum«,
den eine Theatertruppe im Rahmen eines
Jugendfestivals aufführen will, ausgestie­
gen. Ihre anfängliche Faszination schlägt
in nackte Angst um, als sie erkennen muß,
wie gefährlich das Spiel ist, auf das sie sich
eingelassen hat.
Sonntag, 25. Juli, 20.15 Uhr
Der Mann mit den zwei Gesichtern
Französischer Fernsehfilm
Buch und Regie: Claude Guillemot
Nach dem Roman von Guy des Cars
Der Arzt Armand Larnin hat sich auf pla­
stische Chirurgie spezialisiert. Sein schein­
bar ruhiges Jet-Set-Leben wird erschüttert,
als ein berüchtigter Bankräuber mit vorge­
haltener Pistole um seine Hilfe nachsucht.
Larnins bewahrt das Geheimnis, aber sein
Assistent, der ein Verhältnis mit Larnins
Frau Regine hat, versucht, sein Wissen zu
nutzen, um Larnin aus dem Weg zu räu­
men. Aber der Plan kehrt sich ins Gegen­
teil und Larnin nützt die Kunst der plasti­
schen Chirurgie, um ein perfektes Ver­
brechen zu begehen.
Sonntag, 8. August
Die zwei Leben der Veronika
Buch: Krzysztof Kieslowski,
Krzysztof Piesiewicz
Regie: Krzysztof Kieslowski
In zwei verschiedenen Städten, in Polen
und Frankreich, sind vor zwanzig Jahren
zwei gleiche Mädchen auf die Welt gekom­
men. Sie sind nicht miteinander verwandt,
ihre Familien sind sich nie begegnet. Den­
noch sind sie absolut identisch, teilen ihre
Vorlieben und Abneigungen. Vor allem
haben sie eine wunderschöne, außerge­
wöhnliche Stimme und die gleiche Herz­
schwäche. Es gibt ein geheimnisvolles
Band zwischen den beiden Mädchen, und
eine der beiden wird, als sie sich verliebt,
auf seltsame Weise von den Erfahrungen
und dem Wissen der anderen profitieren.
Mittwoch, 18. August, 23.00 Uhr
Tatort: Alles Palermo
Buch und Regie: Josef Rödl
Direkt an der Mülldeponie im Norden
Münchens wird der alteingesessene Gärt­
nereibesitzer Anton Berger ermordet.
Während Batic der Überzeugung ist, daß
der Täter im Rotlichtmilieu zu finden ist
und sich verbissen an die Fersen des Zu­
hälters Sandler heftet, konzentrieren sich
die Ermittlungen von Leitmayr auf Bergers
Geschäftspartner, den Bauunternehmer
Reisinger. Er kommt hinter ein Geflecht
aus illegalen Preisabsprachen, Immobi­
lienspekulationen und Korruption. Noch
ahnen die beiden Hauptkommissare nicht,
daß am Ende beide Spuren zu ein- und
derselben Person führen werden.
Sonntag, 29. August, 20.15 Uhr
Ein neuer Weg
Zweiteiliger italienischer Fernsehfilm
Buch: Lidia Ravera und
Demenico Raffaele
Regie: Franco Giraldi
Mit Herz und Verstand stellt sich die Leh­
rerin Marianna Marini einer großen Heraus­
forderung: Sie geht an eine neue Schule,
wo sie mit einer ungezähmten Bande wider­
spenstiger Kids aus der tristen römischen
Vorstadt konfrontiert wird, die ihr das
Leben zur Hölle machen. Drogen, Gewalt
und Armut prägen den Alltag. Marianna
quält jedoch vor allem die Gleichgültig­
keit, hinter der sich die Jugendlichen ver­
schanzen. Doch bald gewinnt sie mit Enga­
gement und einem unkonventionellen
Unterricht die Herzen ihrer Schüler.
Mittwoch, 15. und Samstag, 18. September,
20.15 Uhr
Wer zweimal lügt
Buch und Regie: Bertram von Boxberg
Franz Hübner, ein alternder Buchhändler,
erfüllt sich 1991 seinen Lebenstraum. Er
nimmt die Identität eines in Spanien leben-
den pensionierten Richters an und geht,
dem Aufruf des Justizministers folgend,
als Amtsgerichtspräsident nach Freithal
bei Dresden. Dort beginnt ein groteskes
Spiel um Wahrheit und Lüge, denn auch
die Ost-Kollegen haben einiges zu verber­
gen. Hübners Angst vor Entdeckung hätte
ihn schon längst in seinen Buchladen
geführt, gäbe es da nicht noch eine ehrgei­
zige Partnerin, die unbedingt die Rolle der
Richtersgattin weiterspielen möchte.
Mit Walter Buschhoff und Ursula Karrus-
seit in den Hauptrollen.
Mittwoch, 29. September, 20.15 Uhr
Tatort: Animals
Buch: Max Zihlmann und
Veith von Fürstenberg
Regie: Walter Bannert
Das ehemalige Fotomodell Angelika Weiß
ist empört: Kriminalhauptkommissar Batic
läßt sie abblitzen, als sie die Kosmetik­
Firma Pelzer wegen unerlaubter Tierver­
suche anzeigen will. Batic hat recht: Er und
sein Kollege Franz Leitmayer sind als Mit­
glieder der Mordkommission nicht zustän­
dig. Kurz danach wird Angelika Weiß tot
aufgefunden. Nun müssen Batic und Leit­
mayr ermitteln. Die Spuren führen zu Men­
schen, die auf verhängnisvolle Weise mit­
einander verstrickt sind.
Montag, 25. Oktober, 23.00 Uhr
Der veruntreute Himmel
Buch: Hilde Lermann
nach dem gleichnamigen Roman von
Franz Werfel - Regie: Ottokar Runze
Teta Linek ist als junges Mädchen aus dem
Mährischen in eine großbürgerliche Fami­
lie gekommen. Sie möchte sich des Him­
mels versichern, indem sie einem Neffen
die Ausbildung zum Priester finanziert.
Als sie entdecken muß, daß dieser sie be­
trogen hat, stürzt ihr egoistischer Lebens­
plan zusammen. Eine Pilgerfahrt nach
Rom, auf der sie den jungen Priester Sey-
del kennenlernt, löst ihre Verzweiflung
und ihre Lebenslüge. Nach einer Begeg­
nung mit dem Papst stirbt sie, mit sich und
Gott ausgesöhnt.
Sonntag, 14. November, 23.00 Uhr
Tatort: Himmel und Erde
Buch: Lijubisa Ristic
Regie: Markus Fischer
Eine Serie von ungeklärten Wohnungsein­
brüchen und der brutale Mord an einer
Juweliersfrau stehen im Mittelpunkt des
Falls, den Franz Leitmayr und Ivo Batic
diesmal zu klären haben. Hauptverdächtige
ist eine junge attraktive Frau, die vor allem
Batic den Kopf verdreht. Helga gehört zu
einem raffinierten Trio, das sich auf Woh­
nungsraub und Schmuckdiebstähle spezia­
lisiert hat. Als Batic begreift, daß er von
Helga reingelegt worden ist, versucht er
verbissen, Helga zu stellen und bringt sich
dabei in Lebensgefahr.
Sonntag, 28. November, 20.15 Uhr
Kaspar Hauser
Buch und Regie: Peter Sehr
Der berühmteste Kriminalfall des 19. Jahr­
hunderts ist Gegenstand dieses aufwendi­
gen Zweiteilers. Er erzählt die spannende,
dramatische und anrührende Geschichte
des Erbprinzen von Baden, der unter dem
Namen Kaspar Hauser weltberühmt wer­
den sollte. Noch im Säuglingsalter wurde
der kleine Prinz das Opfer einer Hof­
intrige, die eine Nebenlinie auf den Thron
bringen soll. Offiziell für tot erklärt, fällt
der Vierjährige den Bayern in die Hände,
die ihn 12 Jahre lang in einem dunklen Kel­
lerverlies isolieren. 1828 wird er in Nürn­
berg freigesetzt. Der bestaunte Findling,
der nun als Kaspar Hauser bekannt wird,
muß vollkommen neu lernen zu leben.
Doch die politischen Intrigen im Hinter­
grund bestimmen auch weiterhin Hausers
Dasein. Die Gefahr, daß seine wahre Iden­
tität entdeckt wird, wächst.
Neben dem jungen Falckenberg-Absol-
venten André Eisermann, der die Rolle des
Kaspar Hauser übernommen hat, und hier
erstmals eine Hauptrolle spielt, sind in
weiteren Rollen Katharina Thalbach, Uwe
Ochsenknecht, Udo Samel, Jeremy Clyde,
Hansa Czypionka, Anja Schiller, Peter Loh­
meyer, Dieter Mann, Dieter Laser u.v.a. zu
sehen.
Mittwoch, 24. und Freitag, 26. November,
20.15 Uhr
UNTERHALTUNG
Ja oder Nein
Spielshow mit Joachim Fuchsberger
Alice Schwarzer, Sepp Maier, Vera Russ-
wurm und Thomas Hegemann, das Rate­
team von »Ja oder Nein«, machen Blacky
Fuchsberger und seinen Gästen mittler­
weile ein »Nein« sehr schwer, denn es
genügt ein Raunen im Publikum oder ein
Zögern der Kandidaten und sofort ändert
sich die Denk- und Fragerichtung.
Montag, 5. Juli, 9. August, 6. September,
11. Oktober, 8. November und 13. Dezem­
ber, 20.15 Uhr
Voll daneben
Gags mit Diether Krebs
Wiederholung der erfolgreichen Sketch­
Reihe, in der Diether Krebs mit allen Miß­
geschicken kämpft, die einem Normalver­
braucher im mörderischen Alltag begegnen.
Partner sind u. a. Louise Martini, Werner
Kreindl, Klaus Barner und Dieter Pfaff.
Dienstag, 6., 13. und 20. Juli, 21.05 Uhr
Pleiten, Pech & Pannen
Nach wie vor wird in dieser Sendung die
schönste Freude, nämlich die Schaden­
freude gepflegt. Und da die von Max
Schautzer vorgeführten Pleiten und Pan­
nen immer gut ausgehen, dürfen sich die
Zuschauer mitfreuen.
Dienstag, 2., 9., 16., 23., 30. November und
7. Dezember, 21.05 Uhr
Jahresrückblick
Viel Lob konnte der Jahresrückblick 1992
mit Fritz Egner und Ulrich Wickert ein­
heimsen. Deshalb werden die beiden, der
Nachrichten-Fachmann und der Entertai­
ner, auch das Jahr 1993 für die Zuschauer
Revue passieren lassen.
Mittwoch, 29. Dezember
Claudia Schienger und Hanns Meilhamer ist nichts Menschliches fremd in »Alles, was
recht ist«, ab 27. Oktober jeden Mittwoch um 19.45 Uhr im Bayerischen Fernsehen.
Karin Thaler (mi.) erlebt den Aufstieg zur
Skirennläuferin »Im Schatten der Gipfel«,
ab 29. September um 17.55 Uhr.

Für die Bergwacht im Einsatz: Thomas Luft,

Sepp Schauer, Max Krückl, Siegfried Rauch
und Horst Kummeth (v. 1. n. r.) in »Wildbach«,
ab 8. November um 18.55 Uhr.
Hubertus Meyer-Burckhardt präsentiert alle zwei Wochen im Ersten
»Sowieso«, die Sonntagsshow.

Susanne Rohrer moderiert »einundzwanzigzwanzig - Frauenmagazin«,

montags im Bayerischen Fernsehen, hier mit Studiogast Konstantin
Wecker.
Rainhard Fendrich geht ab 1. November jeden Freitag um 19.15 Uhr
vor acht im Ersten auf die Suche nach dem »Herzblatt«.

Gerd Rubenbauer (re.) mit seinem neuen »Sag die Wahrheit«-Team

Werner Schmidbauer, Hubertus Meyer-Burckhardt und Marianne
Mendt.
Die Gaudimax-Show
Der Zusatz »Show« kündigt es schon an:
Die Lachsendung hat zugelegt, Künstler
aus allen Sparten und das Showorchester
Ungelenk runden das Ganze ab. Eine drei­
köpfige Jury sorgt dafür, daß wirklich der
beste Witze-Vortrag prämiert wird.
Koproduktion mit MDR und ORF
Ab 8. Juli,
jeweils donnerstags um 21.30 Uhr
Geschichten aus der Heimat
Die Unterhaltung des Bayerischen Rund­
funks beteiligt sich in diesem Jahr wieder
an der ARD-Reihe »Geschichten aus der
Heimat«: »Das letzte Edelweiß« mit Fritz
und Elmar Wepper und »Jagdfieber« haben
den typischen liebenswert-schlitzohrigen
bayerischen Touch, der auch die früheren
Beiträge zu dieser Reihe auszeichnet.
Donnerstag, 30. Dezember, 21.03 Uhr
Silvesterstadl
Diese Koproduktion der ARD mit dem
ORF zum Jahresübergang 92/93 hatte bei
den Zuschauern soviel Erfolg, daß es gar
keine Frage war, daß auch Silvester 93/94
wieder mit Karl Moik gefeiert wird.
Freitag, 31. Dezember, 22.00 Uhr
Musikantenstadl/
Das Beste aus dem Musikantenstadl
Nach wie vor ein Renner am Samstagabend:
Die ARD/ORF-Koproduktion, deren wich­
tigste Bestandteile - Karl Moik und volks­
tümliche Musik - immer noch die Zu­
schauer in Scharen vor den Bildschirm
locken.
Samstag, 31. Juli, 11. September,
6. November, 20.15 Uhr
Stars in der Manege
Die 31. Gala dieser traditionsreichen Sen­
dung präsentiert wieder zu Weihnachten
internationale Prominente als Zirkusarti­
sten.
Sonntag, 26. Dezember, 20.15 Uhr
Sowieso
Die Sonntagsshow mit
Hubertus Meyer-Burckhardt
Am Sonntagabend hält Hubertus Meyer-
Burckhardt seine persönliche Rückschau
auf die Woche.
Ironisch und intelligent greift er gezielt
Ereignisse, Skandale und Nebensächlich­
keiten auf.
Geschehnisse, Jahrestage und Tendenzen,
die eine humorvolle und kurzweilige Be­
trachtung versprechen.
Ab Sonntag, 4. Juli, im zweiwöchigen
Wechsel mit »ZAK«
ARD VOR ACHT
Dingsda
Ab September werden die Dingsda-Kinder
mit ihren lustigen Umschreibungen wieder
die Lachmuskeln strapazieren. Die Zu­
schauer dürfen allerdings auf einige Neue­
rungen gespannt sein. »Dingsda« ist aus
dem alten Kostüm herausgeschlüpft und
hat sich ein neues, fetziges Outfit zugelegt.
Ab 24. September
jeden Freitag um 18.45 Uhr
Herzblatt
In alter Frische, jedoch mit einem neuen
Moderator geht »Herzblatt« in das siebte
Jahr. Singles aus Deutschland und Öster­
reich haben hier Gelegenheit, den Partner
für ein »Doppel« zu finden.
Ab 1. Oktober jeden Freitag um 19.15 Uhr
Mich laust der Affe
Das tierische Quiz mit
Christoph Deumling
Wie verlaufen die Streifen beim Zebra?
Was stellt ein Affe alles an, um an einen
besonderen Leckerbissen zu kommen? Die
prominenten Gäste von Christoph Deum­
ling kommen manchmal ganz schön ins
Schwitzen beim Raten. Lustig ist es aber
allemal.
Ab Herbst jeden Samstag, 18.45 Uhr
Familie
Floris Zapp Zarapp
Zum Staunen, Lachen und Mitmachen für
Fernsehanfänger
Liebenswert tapsig präsentiert das Löwen­
kind Flori die einzelnen Beiträge:
Es werden Märchen erzählt, Rätselfragen
gestellt, alte und neue Kinderlieder in
ungewöhnlicher Form dargeboten; es wird
gezeichnet und gebastelt.
Jean-Paul Ledun, ein Clown der Welt­
klasse, feiert Premiere mit seinen poetisch­
skurrilen Nummern.
Neu ist auch die Spielserie »Die Kinder
von Waterland«. Die Kinder wohnen auf
einer winzigen holländischen Insel. Ihr
Alltag ist voller lustiger Zwischenfälle.
In kurzen Dokumentationen führen klei­
nere Buben und Mädchen mit großer Ernst­
haftigkeit, aber auch mit Witz ihre Lieb­
lingsbeschäftigungen vor.
Außerdem gibt es jedesmal eine Bilderge­
schichte oder einen Trickfilm zu sehen;
erstmals »Valentin«, den »pelziggrünen
Runzelwurm« und seine Abenteuer.
Jeden Dienstag um 14.03 Uhr
Ping Pong
Unterhaltsames und Informatives
für Kinder zwischen 9 und 13 Jahren
Für ordentlichen Drive sorgen in jeder
Sendung die »chaotischen Kinder«, die
Kinderband und der lustige blaue Klecks.
Die verschiedenen Programmteile vertrei­
ben jede Langeweile. Zum Beispiel der
»Radi Rap«: da besingen Kinder Ver­
kehrssituationen mit dem Fahrrad auf der
Straße. Oder Kurzdokumentationen, die so
aufbereitet sind, daß sie auch von Kindern
verstanden werden.
Die Unterhaltung kommt auch nicht zu
kurz mit der Spielshow »Let’s go« und dem
Koch-Quiz »Ketchup«. Hier führen Claus
Kruesken, Oie Pfennig oder Vera Int-Veen
durch das Programm.
Für die Kinder zu Hause ist natürlich auch
gesorgt mit dem Preisausschreiben zum
Thema »Verkehrssicherheit«. Wer die
richtige Lösung einschickt, nimmt an einer
Verlosung mit vielen tollen Preisen teil.
Die neue Adresse lautet:
PING PONG, 81011 München. Den
Abschluß jeder Sendung bildet ein attrak­
tiver Musik-Video-Clip aus den aktuellen
Charts oder die »Ping Pong-Chaotenband«
spielt noch einmal auf.
Jeden Mittwoch um 15.03 Uhr und bis
September jeden Samstag um 9.03 Uhr.
Elefantenboy
Die 13teilige Spielserie erzählt die span­
nende Geschichte des 12jährigen Toomai,
der seit dem Tod der Eltern allein mit sei­
nem kleinen Bruder Ranjit in einem Wild­
reservat in Indien lebt. Der verstorbene
Vater war ein Mahout, ein Elefantenführer.
Jetzt ist Toomai selbst Elefantenführer.
Sein Elefant heißt Kala Nag. Toomai und
Kala Nag helfen dem Leiter des Wildparks
bei der Hege und Pflege der freilebenden
Tiere. Sie führen Touristen durch das Re­
servat. Dabei bestehen sie viele aufregen­
den Abenteuer.
Vom 6. bis 15. Juli und vom 26. Juli
bis 3. August von Montag bis Donnerstag
um 14.30 Uhr
Geschichten von anderswo
Eine dokumentarische Reihe über Kinder
in anderen Ländern: wie sie leben, wie sie
spielen,wie sie lernen und arbeiten.
Die Reihe, die seit 1988 besteht, wird fort­
gesetz mit Kindern, die in Kriegs- oder
Krisengebieten leben, wie z. B. in der um­
kämpften bosnischen Stadt Sarajewo, oder
in Sibirien, wo im Winter die Lebensmit­
tel besonders knapp sind. Auch Kinder aus
der russischen Hauptstadt Moskau und aus
der polnischen Stadt Krakau berichten, wie
sie jetzt, in den schwierigen Zeiten des Um­
bruchs und der Reformen, leben.
Am 22. und 29. Juli, 12. und 19. August,
2. und 9. September um 15.03 Uhr
Der rote Mond
Eine Weihnachtsgeschichte der vierteili­
gen australischen Spielserie. Im Mittel­
punkt steht der kleine Ned, Sohn eines
Schafzüchters. Ned glaubt fest an den
Weihnachtsmann und dessen Gaben. So
wundert es ihn nicht, daß er einem Mann
begegnet, der genauso aussieht wie der
Weihnachtsmann auf dem Bild in Mr. Potts
Gemischtwarenhandlung. Neds Weih­
nachtsmann ist ein Ganove, der sich mit
üblen Absichten trägt. Aber unschuldsvol­
ler Kinderglaube vermag Böses in Gutes
zu verwandeln.
20. bis 23. Dezember um 14.30 Uhr
Katja und die Gespenster
Eine achtteilige Serie von Jindrich Polak
(»Pan Tau«, »Luzie, der Schrecken der
Straße«). Ausgerechnet an Weihnachten
muß sich die achtjährige Katja in einem
Krankenhaus in Prag den Blinddarm her­
ausnehmen lassen. Trost spendet der
freundliche alte Herr Swoboda, der Katja
Gespenstergeschichten erzählt.
Wieder gesund erhält Katja bald darauf
einen amtlichen Brief. Per Schenkungsur­
kunde hat Herr Swoboda der kleinen Katja
ein Gespensterhaus im Wiener Prater ver­
macht. Bei der Besichtigung des innen wie
außen gruselig anzuschauenden Gespen­
sterhauses entdeckt Katja sein Geheimnis:
Drei der Gruselfiguren werden lebendig,
wenn man eine alte stehengebliebene Uhr
in Gang setzt. Die drei werden Katjas beste
Freunde und Verbündete. Denn es gilt das
Gespensterhaus vor dem Zugriff der Er­
wachsenen zu retten, die mit der ganzen
Gruselei gar nichts anzufangen wissen.
Vom 24. bis 30. Dezember um 14.30 Uhr
Familienjournal
Im »Familienjournal« steht der Service­
charakter an erster Stelle: Was können
Familien tun, wenn einer der beiden Eltern­
teile arbeitslos ist? Wohin können sich
Frauen wenden, deren Mann Alkoholiker
ist? Wie leben Paare, die aus beruflichen
Gründen die ganze Woche getrennt sind
und sich nur am Wochenende sehen?
Jeden ersten und dritten Dienstag
Monat um 15.30 Uhr
Kultur
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken
Nach Spielfilm, letzten Nachrichten oder
einem langen Arbeitstag: ZEN baut dem
Zuschauer eine Brücke zurück zum eige­
nen Rhythmus, zur inneren Ruhe. Die ele­
mentaren, ruhigen Bilder von Natur und
Landschaften, von Kulturen und Men­
schen sind meist über mehrere Tage einem
bestimmten Thema gewidmet: »An der
Ostsee«, »Das innere Auge«, »Herbsttage
im Tessin« ...
Täglich zum Sendeschluß
Kulturreport
Heute aus München
im
Im wöchentlichen Wechsel berichten ARD-
Anstalten am Sonntagabend in ihren Maga­
zinen über interessante Ereignisse, aufre­
gende Leute und wichtige Themen aus dem
aktuellen Kunst- und Kulturgeschehen.
Sechsmal pro Jahr beteiligt sich der
Bayerische Rundfunk an diesem Kultur­
magazin.
Jeden Sonntag gegen 22.00 Uhr
Das bittere Feld: Bitterfeld
Der Name dieses Landstrichs steht für Zer­
störung. Die Gegend nördlich von Halle
und Leipzig ist von einer ruinös einge­
setzten Industrie-Chemie verwüstet, von
Menschen für Menschen unbewohnbar
gemacht worden. Wie leben Hunderttau­
sende in diesem Bewußtsein? Mit welcher
Hypothek werden hier Neugeborene bela­
stet, mit welchen Gedanken und Gefühlen
lebt und stirbt man hier? Fühlen sich die
Bewohner mitverantwortlich für dieses
Menetekel? Und: Ist die Gegenwart der
Anfang vom Ende einer ehemals lebendi­
gen Gegend oder ist etwas Neues möglich?
Was?
November
Brandzeichen
Kinder aus dem Lebensborn e.V.
Sie sind um die 50 oder noch älter, sind als
Pflege- oder Adoptivkinder aufgewachsen
und wissen nicht, wer und wo ihre leibli­
che Mutter ist, wer und wo ihr leiblicher
Vater. Selbst die Eltern, die sie nach einer
mühevollen Suche gefunden haben, lehnen
jede Verbindung zu ihnen ab.
»Lebensborn e.V.«: Ein Brandzeichen,
über dessen Hintergründe sie jahrzehnte­
lang getäuscht wurden oder das sie selbst
verheimlicht haben aus Scham und Angst
vor gesellschaftlicher Ächtung. In diesem
Dokumentarfilm werden Menschen zum
ersten Mal über das berichten, was ihnen
widerfahren ist und was sie bis zur Stunde
zu tragen haben.
Oktober
Gott und die Welt
Die Reihe »Gott und die Welt« hat nun
einen wöchentlichen Sendeplatz an jedem
Sonntag um 17.30 Uhr. Monatlich einmal
erscheint die Reihe auch im Werktag­
Abendprogramm. Immer geht es um die
Beziehung von Menschen in ihrer Lebens­
wirklichkeit zu kirchlichen, religiösen und
theologischen Fragen.
Vom Bayerischen Rundfunk kommt am
15. August der Beitrag »Mythos und Kult
in den Alpen«, denn der gesamte Alpen­
raum ist reich an alten Kultstätten aus
vorchristlicher Zeit; heilige Orte, deren
Kraft heute wieder neu entdeckt wird. Am
24. Oktober setzt sich eine Sendung mit
den Spannungen und den Möglichkeiten
bei einer Begegnung von Christen mit eso­
terischen Methoden und Denkweisen aus­
einander. Unter dem Titel »Unser Leben ist
ein Schatten« beschäftigt sich die Reihe
am Totensonntag, 21. November, mit dem
Glauben des Christen an das Leben nach
dem Tod, so wie er Ausdruck in Werken
der Musik gefunden hat. Für einen Werk­
tagabend ist ein Film vorgesehen, der sich
den Problemen von Menschen zuwendet,
die als Kinder von Erwachsenen, oft den
eigenen Eltern, sexuell mißbraucht wur­
den. Kirchliche Beratungsstellen haben
einen therapeutischen Ansatz entwickelt,
der die ganze Familie im Blick hat und
Täter wie Opfer einbezieht.
Jeden Sonntag um 17.30 Uhr
Wort zum Sonntag
An dem wöchentlichen »Wort zum Sonn­
tag«, das jeweils am späten Samstagabend
ausgestrahlt wird, ist der Bayerische Rund­
funk mit katholischen und evangelischen
Sprechern beteiligt.
Jeden Samstag gegen 22.00 Uhr
Lieder zum Advent
An jedem Adventsonntag erklingen im
ARD-Programm traditionsgemäß »Lieder
zum Advent«. In diesem Jahr gastiert der
Windsbacher Knabenchor mit adventii-
chen Konzerten.
Jeden Adventsonntag
Wissenschaft und
Gesellschaft
ARD-Ratgeber: Gesundheit
Für die Menschen in Deutschland und
anderen hochentwickelten Industrielän­
dern stellt sich die moderne Medizin mehr
und mehr als apparative, technisierte Me­
dizin dar. Zum Gespräch mit seinem Pati­
enten findet der Arzt immer weniger Zeit.
Beim Patienten bleibt das Gefühl der Un­
zufriedenheit, der Hilflosigkeit. Die hohe
Spezialisierung der einzelnen Fachberei­
che führt für den Patienten zur Orientie­
rungslosigkeit in einem Dschungel der
Fachdisziplinen.
Die Folge: Das Vertrauen der Patienten in
die Schulmedizin ist gestört. Auf der ande­
ren Seite haben sich die Erwartungen an
die moderne Medizin erhöht. Mit einem
verständlichen »Anspruchsdenken« ver­
langt der Patient von heute denn auch die
Einlösung dieser Versprechen der Medi­
zin.
Hier will der »ARD-Ratgeber: Gesund­
heit« die Interessen der Patienten in den
Mittelpunkt stellen, aber keine medizini­
sche Nabelschau halten, keine falschen
Hoffnungen wecken, sondern Orientie­
rungshilfe im unübersichtlichen Medizin­
Betrieb sein.
Erfahrungsberichte von Betroffenen wer­
den den Schwerpunkt der Sendungen bil­
den mit den sich daraus ergebenden Frage­
stellungen des Patienten:
- Nimmt sich mein Arzt genügend Zeit?
- Muß ich vielleicht zum Facharzt?
- Kann ich einen anderen Arzt konsul­
tieren?
- Wer kann mir das Therapiegesetz
begründen und verständlich machen?
- Gibt es Alternativen?
- Wo liegen Risiken, Nebenwirkungen
und Grenzen der Therapie?
- Wo kann ich selbst zum Erfolg der
Therapie beitragen?
Sonntag, 25. Juli, 5. September, 17. Okto­
ber und 19. Dezember um 17.00 Uhr

Studio Franken
Das neue Fernsehstudio
Es ist seit Beginn des Jahres voll in Betrieb.
Mit 100 Quadratmetern Größe mißt der
Komplex insgesamt mit sämtlichen Tech­
nikräumen, Büros und Garagen, 14600 Ku­
bikmeter umbauten Raum. Ausgerüstet
mit modernster Video- und Audiotechnik,
wird dieses Studio dem gesamten nord­
bayerischen Raum zu mehr Präsenz im
Programm verhelfen.
2500 Fernsehbeiträge
1992 wurden im Studio Franken 2500
Fernsehbeiträge in Nürnberg und im ange­
schlossenen Regionalstudio Mainfranken
in Würzburg produziert und in den Pro­
grammen des Bayerischen Fernsehens und
der ARD gesendet: sowohl aktuelle Kurz­
berichte, als auch Reportagen und Doku­
mentationen.
»Frankenschau« seit 1978
Neben der flächendeckenden Erfassung
und Verbreitung von Informationen aus
Franken ins Sendegebiet Bayern und
Deutschland produziert das Studio Fran­
ken auch ein eigenes Programm für
Franken: die Frankenschau. Diese Sen­
dung wird jeden Sonntag von 18.05 bis
18.42 Uhr ausgestrahlt.
Die »Frankenschau« erreichte 1992 im
Durchschnitt 9 Prozent aller Fernsehzu­
schauer. Dies entspricht einem Marktanteil
von 23 Prozent der Zuschauer, d. h. fast
jeder vierte Zuschauer sah am Sonntag die
Sendung. Dies ergab eine Analyse der
GfK-Fernsehforschung.
Die »Frankenschau« informiert über Poli­
tik, Wirtschaft und Kultur. Sie ist zudem
eine publizistische Klammer für ganz
Franken. Über lokale Vorgänge hinaus
trägt die Sendung zur Integration bei.
Serien wie »Museen in Franken«, »Rad­
wandern in Franken«, »Volksmusik« bis
hin zum regelmäßigen »Frankenrätsel«
vermitteln in unterhaltsamer Weise frän­
kische Geschichte und Kultur.
PROGRAMMAKZENTE
AUS FRANKEN
Neues Kultur-Ressort
Entsprechend der erklärten Absicht des
Bayerischen Rundfunks, mehr und viel­
seitige Programmbeiträge aus Franken zu
produzieren, wurde das Ressort Kultur ein­
gerichtet. So folgen nach den Sendungen
über »Tieck und Wackenroders Pfingst-
reise« und »Das Germanische National­
museum in Nürnberg« noch in diesem Jahr
Fernsehproduktionen über »Ray D’Adda-
rio in Nürnberg« (die Bilddokumente des
amerikanischen Armeefotografen über das
zerstörte Nürnberg und die Nürnberger
Prozesse) und eine deutsch-russische Ko­
produktion »Was ist der Gral?«.
Sommer im Studio
Auch in diesem Jahr sind wieder Hörer und
Zuschauer des Bayerischen Rundfunks in
den Park an der Wallensteinstraße in Nürn­
berg eingeladen.
An zwei Abenden kommt das Publikum zu
den Musikveranstaltungen »Lieder im
Zelt«: am Mittwoch, den 14. Juli zu Viva
Italia mit Stars der Popszene und am Frei­
tag, den 16. Juli zu Song-Poesie und Rock­
Art »Made in Germany« u. a. mit Heinz
Rudolf Kunze.
Ganztätig sind die Studios des Hörfunks
und des Fernsehens am »Tag der offenen
Tür«, Samstag, 17. Juli, zu besichtigen.
Mit einem bunten Informations- und
Unterhaltungsprogramm lädt der Baye­
rische Rundfunk zu einem Blick hinter
die Kulissen, alle Mitarbeiter stehen dem
Publikum Rede und Antwort.
►
Â
r
Am Sonntag, den 18. Juli treffen sich die
Freunde der fränkischen Volksmusik mit
Tanz- und Trachtengruppen und zahlrei­
chen Kapellen aus allen Regionen zum
großen Sänger- und Musikantentreffen.
Hörfunk und Fernsehen werden die
Großveranstaltungen aufzeichnen und aus­
strahlen.
Festival der Liedermacher
Rund 40000 Fans der Volksmusik werden
sich beim bereits 18. Internationalen Bar­
dentreffen in Nürnberg einfinden. Von der
Veranstaltung am 24. und 25. Juli wird das
Bayerische Fernsehen einen halbstündigen
Bericht am 31. Juli um 17.30 Uhr aus­
strahlen.
250 Jahre Friedrich-Alexander-Univer-
sität Erlangen-Nürnberg
Am 4. November 1993 feiert die mit
28000 Studenten zweitgrößte Universität
Bayerns ihr 250jähriges Jubiläum -
die einzige humanistische Universität
Deutschlands, der es gelang, eine tech­
nische Fakultät zu integrieren, die Uni­
versität mit dem größten Angebot an
Studienfächern in Deutschland.
In einer Dokumentation aus dem Studio
Franken wird ihre Geschichte dargestellt.
Gefragt wird aber auch nach dem heute:
Wie sehen Studenten »ihre« Uni, was lei­
stet sie für ihr regionales Umfeld, was
unterscheidet sie von anderen Universitä­
ten, wie ist es um ihre Leistungsfähigkeit
in Forschung und Lehre bestellt?
November
Das neue Fernsehstudio des
BR in Nürnberg wurde im
Dezember des vergangenen
Jahres eingeweiht; unter
den Gästen neben Studio­
leiter Dr. Thomas Gruber
Nürnbergs Oberbürger­
meister Peter Schönlein,
Indendant Professor Albert
Scharf, der damalige
Innenminister Dr. Edmund
Stoiber und Rundfunkrat
Dr. Heinz Kaiser (v. 1. n. r.).
Brisant
Die Sendereihe »Brisant« hat inzwischen
gegen die vielfachen Konkurrenzangebote
in anderen Kanälen ein eigenständiges
Profil und ein Stammpublikum gewonnen.
Einmal pro Woche wird hier ein kontro­
verses Thema in pointierten Beiträgen und
einem engagierten Streitgespräch auf den
Punkt gebracht. Ob der Einfluß der Mafia
in Deutschland, der zunehmende Miß­
brauch von Sozialleistungen oder der Ab­
bau von Arbeitsplätzen in Bayern, »Bri­
sant« hat die wichtigen aktuellen Probleme
aufgegriffen.
Neben der Magazinform und der Nahauf­
nahme, einer aktuellen Reportage, hat sich
inzwischen noch eine dritte Variante von
»Brisant« entwickelt: das Streitgespräch.
Unter dem Titel: »Zur Rede gestellt« wer­
den Persönlichkeiten, die im Brennpunkt
des öffentlichen Lebens stehen, ins Kreuz­
verhör genommen. Gäste der ersten Sen­
dungen u. a. Norbert Blüm, Renate Schmidt
und Tyll Necker, Vorsitzender des Bun­
desverbandes der Industrie.
Jeden Dienstag um 21.20 Uhr
BR intern
Die Sendereihe der Redaktion »Medien
und Öffentlichkeit« lädt die Zuschauer ein
zum Blick hinter die Kulissen des Baye­
rischen Rundfunks und informiert über
technische Neuheiten, besondere Produk­
tionen oder Programmschwerpunkte, gibt
Einblick in die Arbeitsweise der verschie­
denen Redaktionen und die aktuelle Me­
dienpolitik.
Jeden ersten Sonntag im Monat
Lesezeichen: Politik extra
Die regelmäßigen Sendungen über neue
Bücher aus den Bereichen Politik - Wirt­
schaft - Zeitgeschehen ergänzend, setzt
»Politik extra« aktuelle thematische Politik und Tagesgeschehen
Schwerpunkte. Leseproben sollen den
Bücherfreunden helfen, sich ein eigenes
AKTUELLES
Urteil zu bilden.
NACHRICHTEN
Monitor Italia
Was gibt’s Neues? Dieser Frage, uralt und
Sieben Tage in Italien
unendlich oft gestellt, steht die Nachrich­
Eine Sendung der RAI aus Rom für Italie­ tenredaktion ständig gegenüber. Meldun­
ner in Deutschland. Sie präsentiert in gen non stop: Schier pausenlos strömt
Magazinform die wichtigsten Ereignisse Agenturmaterial über Fernschreiber und
der vergangenen Wochen, von Politik und Textcomputer in die Redaktion. Per Post
Wirtschaft über Kultur, Unterhaltung und und Telefax treffen Mitteilungen und Ter­
Sport. minhinweise aus Politik, Wirtschaft und
Samstagmittag Kultur ein. Dazu kommen internationale
Nachrichtenfilme in Rohfassung, mehr­
mals täglich über die Eurovisions-Zentrale
aus Brüssel zugespielt.
Die Mitarbeiter der Ressorts »Wort« und
»Euro-News« sichten, sammeln, sortieren,
trennen die Spreu vom Weizen, kompri­
mieren, vergleichen, gewichten, formulie­
ren. Grundkriterien für die Auswahl sind
der Interessantheitsgrad, die Aktualität,
die Bedeutung (allgemein oder regional)
und das Zuschauerinteresse. Einmal
wöchentlich produziert die Redaktion
auch Nachrichten für Kinder-den »Junior
Clip« im »Junior Club«, dienstags um
17.25 Uhr.
Komprimierte Informationen als Wortmel­
dungen und Nachrichtenfilme sind feste
Bestandteile der tagesaktuellen Informa­
tionssendungen des Bayerischen Fernse­
hens. Aktuelle Sondersendungen werden
maßgeblich von der Redaktion mitgestal­
tet. Komplexe Sachverhalte allgemein ver­
ständlich und ansprechend zu vermitteln -
diesem Anspruch stellt sich die Redaktion
täglich neu. Versorgt werden von der
Nachrichtenredaktion vor allem die Sen­
dungen »Rundschau«, »Rundschau-Clip«,
»Rundschau-Magazin«, »Bayern live«,
»Bayernstudio« und »Mittagsmagazin«.
Hinzu kommen Service-Dienste für alle
Fernsehredaktionen im Hause.
RUNDSCHAU
Die Rundschau ist ein System sich ergän­
zender Nachrichtensendungen, die sich
täglich von 17.00 Uhr bis circa 23.00 Uhr
erstrecken. Mit dem Start des »Rundschau­
Magazins« seit Januar 1991 und zusätz­
lichen Kurznachrichtensendungen ist die
volle Wettbewerbsfähigkeit zu den großen
aktuellen Programmen von ARD und ZDF
gewährleistet.
Rundschau-Clip:
täglich um 17.00 Uhr, um 18.00 Uhr und
gegen 23.00 Uhr
Den schnellen, prägnanten Nachrichten­
überblick bieten die »Rundschau-Clips«:
Nachrichtenfilme, Meldungen, Kurzinfor­
mationen aus Bayern, Deutschland und
aller Welt.
Rundschau
»Die Rundschau« um 18.45 Uhr ist die
umfassende Abendnachrichtensendung des
Bayerischen Fernsehens. In den Reporter­
berichten, Nachrichtenfilmen und Mel­
dungen informiert sie den Zuschauer mög­
lichst vollständig und bereits vertiefend
vom Geschehen des Tages und sieht die
Welt aus bayerischer Sicht.
Rundschau-Magazin
Das »Rundschau-Magazin« um 21.00 Uhr
ist die vertiefend analysierende Nachrich­
tensendung des Bayerischen Fernsehens.
Das tagesaktuelle Magazin will das Nach­
richtengeschehen des Tages reportieren,
erklären, vertiefen und einordnen.
Journalistischer Mittelpunkt des Rund­
schau-Magazins ist die tägliche Titelge­
schichte mit der Titelfrage, die durch
Reporterberichte, Hintergrundstories und
Live-Interviews mit kompetenten Studio­
gästen beantwortet werden soll. Natürlich
gibt es neben der Titelgeschichte andere
wichtige Tagesereignisse, die in Tagesbe­
richten ausführlich behandelt werden. Ein
internationaler, nationaler Nachrichten­
block und ein bayerischer Informationsteil
halten den Zuschauer über das übrige
Geschehen des Tages auf dem laufenden.
Bayen live - Die Abendschau
Aktuell, flexibel und direkt, das ist
»Bayern live - Die Abendschau«, 18.05 bis
18.42 Uhr von Montag bis Freitag im Vor­
abendprogramm für die ganze Familie.
Das tagesaktuelle Magazin informiert aus
allen Bereichen des bayerischen Lebens.
Mit Reportagen, Hintergründen, Berichten
und wichtigen Studiogästen. Darüber hin­
aus steht jeder »Bayern live«-Tag unter
einem besonderen Schwerpunktthema:
Montags mit einer ausführlichen Sport­
berichterstattung und den wichtigsten Er­
eignissen vom Wochenende im Freistaat.
Außerdem wird montags Musik für junge
Leute vorgestellt. Mit Gesundheitstips
und Ratschlägen bei Schulproblemen hilft
»Bayern live« am Dienstag weiter. Rund
um’s Auto geht es am Mittwoch. Don­
nerstag: »Bayern live« blickt auf’s
Wochenende. Die schönsten bayerischen
Erholungsgebiete und Schlemmertempel
werden vorgestellt. Und am Freitag
»Bayern live - Die Abendschau« mit
Politik. Da werden noch einmal die wich­
tigsten Wochenereignisse analysiert und
bilanziert. Freitags winkt dem Zuschauer
aber auch der große »Glückstreffer«: Das
»Bayern live«-Gewinnspiel. Neugierig?
Verlost wird kontinuierlich eine Woche
Sommer- oder Winterurlaub im belieb­
testen Ferienland Deutschlands, aber auch
in Südtirol und Österreich.
So oft wie möglich - so oft wie nötig, geht
»Bayern live« vor Ort, berichtet live aus
den Regionen des Freistaats.
»Bayern live - Die Abendschau« mode­
rieren Annette Betz, Renate Herzberg und
Ekkehard Mayr-Bülow.
Wiederholung am darauffolgenden Tag im
Vormittagsprogramm.
INNENPOLITIK
Zeitspiegel »Neue Woche«
Das innenpolitische Magazin des Bayeri­
schen Fernsehens wird sonntags um 21.20
Uhr gesendet. Die hohe Akzeptanz bei
den Zuschauern belegt, daß hier einem
wichtigen Informationsbedürfnis Rech­
nung getragen wird. Denn zum Ausklang
des Wochenendes richtet sich das Inter­
esse der Zuschauer bereits auf die neue
Woche. Der »Zeitspiegel« zielt deshalb
auf die politischen Themen der öffent­
lichen Diskussion. Das politische Leben
wird so überschaubar, Strukturen werden
verständlich, Analysen möglich. Selbst­
verständlich will das innenpolitische Ma­
gazin auch eigene Themen akzentuieren
und durch lebensnahe Reportagen den
Blick in sonst verschlossene Bereiche der
Gesellschaft ermöglichen.
Moderation: Winfried Böhm, Werner Sie­
beck
LANDESPOLITIK
Die Redaktion ist für Eigenproduktionen
zur Landespolitik und Sendungen aus
dem Landtag zuständig. Sie sorgt darüber
hinaus auch dafür, daß landespolitische
Themen auf allen Informationssendeplät-
zen des Bayerischen Fernsehens ausrei­
chend vertreten sind.
AKTUELLE SONDERSENDUNGEN
Wenn besondere Ereignisse es erfordern,
plaziert das Bayerische Fernsehen auch
außerhalb der Regelplätze Sondersendun­
gen. Das gilt für wichtige Wahlen ebenso
wie für den Streit um die Pflegeversiche­
rung, die zunehmenden wirtschaftlichen
Probleme des wiedervereinigten Deutsch­
lands oder für entscheidende Phasen im
Krieg auf dem Balkan.
Solche Themenschwerpunkte ergänzen und
erweitern die aktuelle Regelberichterstat­
tung. Dafür stehen auch die Korrespon­
denten der ARD im In- und Ausland zur
Verfügung. Die Sondersendungen werden
je nach Thematik in Zusammenarbeit ver­
schiedener Fachredaktionen realisiert.
LAND UND LEUTE
Zwischen Spessart und Karwendel
Für die vielen Freunde Bayerns innerhalb
und außerhalb des Landes ist diese Sende­
reihe Programmheimat. Die vertiefende
Darstellung aktuellen Geschehens aus den
Bereichen Geschichte, Brauchtum und
Kultur soll die bleibenden Charakterzüge
Bayerns hervorheben.
Dazu sollen besonders die Sendereihen
»Bayerische Familien« und »Unbekanntes
Bayern« beitragen.
Samstags, 18.05 bis 18.42 Uhr
Kunst und Krempel
Spannende Information gepaart mit ge­
mütvoller Unterhaltung stehen hinter dem
Konzept dieser inzwischen bewährten
Sendereihe. Ob auf dem Speicher entdeckt
oder auf dem Flohmarkt »günstig« erwor­
ben, ob geerbt oder geschenkt, wer wüßte
nicht gerne, ob der private Schatz nun
wertvolle Kunst oder nur liebenswerter
Krempel ist. Diesem Wissensdurst zahl­
reicher Antiquitätenbesitzer trägt das
Bayerische Fernsehen Rechnung. Nam­
hafte Fachleute brachten zusammen mit
den Besitzern in Amberg und in Coburg
Familienschätze zum Sprechen.
Zu sehen sind die Ergebnisse am Sonntag
26. September, 31. Oktober, 28. November
und 26. Dezember, jeweils von 15.45 bis
16.30 Uhr
DAS PROGRAMM FÜR DIE
REGIONEN
Frankenschau
Aus Schwaben und Altbayern
Seit 1978, damals als erste Landesrund­
funkanstalt, trennt das Bayerische Fern­
sehen seinen Sender, um die Belange ein­
zelner Regionen besser zur Geltung zu
bringen: zum einen für Franken, zum an­
deren für Schwaben und Altbayern.
»Die Frankenschau«, produziert von der
Fernseh-Redaktion im Studio Franken in
Nürnberg, und »Aus Schwaben und Alt­
bayern«, gestaltet von der Redaktion
»Land und Leute« in München, haben
sich zu einem konstanten Pubiikumsma-
gnet des Sonntagsprogramms entwickelt.
Sonntags, 18.05 bis 18.42 Uhr
AUSLAND
Europa nebenan
Der Binnenmarkt 1993 und die Umwäl­
zungen im ehemaligen Ostblock lassen
die Staaten und die Menschen Europas
immer mehr zusammenrücken. Nicht nur
die Wirtschaft, auch die unterschiedlichen
Kulturen und Lebensstile der Völker auf
dem alten Kontinent werden dabei stärker
in einen friedlichen und fruchtbaren Wett­
bewerb treten.
Die Sendereihe »Europa nebenan« will
abseits der hochoffiziellen Politik einen
Blick über den europäischen Zaun werfen
und zeigen, wie unsere Nachbarn leben.
Samstags, 17.30 bis 18.00 Uhr
Kompass
Das Auslandsmagazin des Bayerischen
Fernsehens analysiert im wöchentlichen
Wechsel mit der Sendung »Auslandsre­
porter« wichtige Ereignisse und Entwick­
lungen in den Ländern der Welt. Zu den
Schwerpunkten der aktuellen Berichter­
stattung werden auch künftig die kritische
Situation auf dem Balkan sowie der Frie­
densprozess im Nahen Osten gehören.
Produziert wird »Kompass« in enger
Zusammenarbeit mit den Auslandsmaga­
zinen anderer ARD-Anstalten sowie einem
internationalen Magazinpool.
Moderation: Stephan Bergmann und
Karola Baier
Donnerstags, 21.20 Uhr
Auslandsreporter
Zu den festen und viel gesehenen Pro­
grammbestandteilen des Bayerischen
Fernsehens gehört der Auslandssendeplatz
am Donnerstag. Im Wechsel mit dem
Magazin »Kompass« präsentiert der »Aus­
landsreporter« alle vierzehn Tage eine
halbstündige Reportage über ein aktuelles
Thema, aber auch Berichte über Krisen­
situationen oder über wichtige Zukunfts­
fragen wie die verworrene Lage im Osten
oder über den Nord-Süd-Konflikt.
Die Filme stammen von ARD-Korrespon-
denten ebenso wie von extra entsandten
Reportern. Zusätzlich kooperiert die Re­
daktion mit anderen ARD-Anstalten und
ausländischen Stationen.
Leitung: Dieter Sinnhuber
Donnerstags, 21.20 Uhr
AIpen-Donau-Adria-Magazin
Dieses Magazin ist eine Gemeinschafts­
sendung von Regionalanstalten aus Un­
garn, Slowenien, Kroatien, Österreich,
Italien und der Schweiz, an der sich seit
einem Jahr auch der Bayerische Rundfunk
beteiligt. Da die Beiträge von ausländi­
schen Regionalanstalten direkt produziert
werden, enthalten die Berichte aus den
Bereichen Politik, Gesellschaft, Kultur,
Sport, Unterhaltung, Tourismus usw. häu­
fig Stilmittel, die bei unseren Nachbarn
üblich sind, und uns so zu einem anderen
Blickwinkel auf das Leben im Alpen­
Donau-Adria-Raum verhelfen. Auf ge­
meinsamen Redaktionskonferenzen wer­
den diese landestypischen formalen Be­
sonderheiten besprochen, und eine für alle
Sender verbindliche Themenabsprache
festgelegt.
Moderation: Michael Ament
Jeden zweiten und vierten Samstag im
Monat, 17.30 bis 18.00 Uhr
Wir und das neue Europa
Seit dem 1. Januar dieses Jahres existiert
offiziell der europäische Binnenmarkt. Mit
den Verträgen von Maastricht sollen da­
rüber hinaus schon in wenigen Jahren eine
politische und eine Währungsunion in
Europa entstehen. Schließlich pochen seit
dem Zusammenbruch des Kommunismus
in Mittel- und Osteuropa auch Staaten die­
ses Raumes an die Brüsseler Tür.
Die deutsche Politik bildete lange Jahre
den Hauptmotor für ein engeres Zusam­
menrücken der Staaten Europas, doch
machen sich in letzter Zeit Europamüdig­
keit und Europaskepsis breit. Dies mag
unter anderem auch daran liegen, daß der
deutsche Bürger nicht mehr erkennen
kann, welche Rolle Bonn und auch die
Bundesländer im bisherigen und im künf­
tigen - neuen und größeren - Europa spie­
len werden.
Das Bayerische Fernsehen will in einer
vierteiligen Serie Probleme und Perspek­
tiven dieses Bereichs darstellen. Die
Arbeitstitel für die vier Programme lauten:
1. Ökonomischer Riese, politischer
Zwerg?
Bonn und die Europäische Gemein­
schaft
2. Europa der Regionen - Ein Schutz
gegen den neuen Nationalismus?
3. »Wer die Sprache hat, hat den Handel«.
Die Sprachpolitik der EG
4. Bayerns neue Nachbarn: Slowenien -
Kroatien - Slowakei
Redaktion: Franz Stark
Politik und Zeitgeschehen
REPORTAGE UND FEATURE
Die »Reportage am Montag« hat ihren
festen Sendeplatz jeweils zum Monats­
ende. Seit Januar trägt die Reihe den Unter­
titel »Schauplätze«, berichtet aktuell und
hintergründig von »vor Ort«, befaßt sich
auch mit unpolitischen Zeitströmungen.
So wird anschaulich gemacht, wie Men­
schen ihr Leben anders gestalten, weil sie
an die Wirkung von Strahlen, Wellen und
Magnetfeldern glauben. Geschaut wird
hinter die Kulissen in Wimbledon, wie ein
Club und ein Stadtviertel in London mit
Tennis leben und wirtschaften.
Montags, 20.15 Uhr
DOKUMENTATION
Die Form der Dokumentation feiert zwei­
fellos eine Renaissance. Kurzatmige Ak­
tualität verlangt mehr und mehr die Ergän­
zung durch die dokumentarische Form.
Im Bayerischen Fernsehen gehört sie un­
verzichtbar zum Informationsangebot.
Gerade beim Thema der europäischen
Einigung ist die Dokumentation gefragt.
Weltausstellung, High-Tech und Wüste
Die Entwicklungsregion Andalusien
So heißt eine Produktion, die sich mit der
europäischen Entwicklungsregion Anda­
lusien beschäftigt. Dargestellt wird das
einstige Armenhaus des Kontinents, das
ein europäisches Kalifornien werden soll
- mit Technologiezentren, rationalisierter
Industrie und zeitgerechter Landwirt­
schaft. Dafür erhält die südlichste spani­
sche Region gewaltige Fördermittel der
EG.
KULTURPOLITIK
Goethe im Osten
In jedem Jahr setzen die Goethe-Institute
einen neuen Schwerpunkt in ihrem Pro­
gramm. 1993 ist es die Rolle des geeinten
Deutschlands im vereinten Europa. Nach
der deutschen Einheit hatte ein enormer
Run auf die Sprachkurse stattgefunden.
Die Zahl derer, die bei »Goethe« Deutsch
lernen wollten, stieg unaufhörlich, beson­
ders in den Ländern des ehemaligen War­
schauer Paktes.
Hat sich das Deutschlandbild im Osten
nach dem Aufflammen des Rechtsextre­
mismus geändert? Und wie gehen die
Goethe-Institute in Moskau, Prag und
Bratislava damit um?
Das Millionendorf und die Wende
Münchens Aufstieg und Fall
München, die historische bayerische Re­
gierungs- und Verwaltungsmetropole, ist
ins Gerede gekommen: Der früheren
»heimlichen Hauptstadt« der Bundesre­
publik kehren vor allem Künstler in dra­
matischer Anzahl den Rücken. Auch mehr
und mehr Firmen wenden sich ab. Trägt
die Stadt selbst Schuld an ihrer - bei­
spielsweise im Vergleich zu Hamburg und
Köln - lahmenden Stadtentwicklung in
den 90er Jahren?
Die Reportage will die kulturpolitische
Stadtgeschichte Münchens nach dem
Kriege über die Gegenwart in die Zukunft
verfolgen und dabei Antwort auf die Frage
geben, warum München an kulturpoliti­
scher. Bedeutung verloren hat.
WISSENSCHAFTLICHER BERICHT
Die Toteninsel
Kaum einer kennt die kleine, flache und
fast völlig unbekannte Insel vor New York:
Hart Island. Wird ihr Name erwähnt, so
ist entweder Unwissen oder betretenes
Schweigen die Reaktion. Informationen
sind nur mühsam erhältlich. Entweder will
man nicht darüber reden, wie der Ort
beschaffen ist oder man scheut sich über­
haupt, bestimmte Tatsachen zu erwähnen:
daß dort nur Schwerverbrecher mit einer
speziellen Aufgabe wohnen. Seit Mitte des
vorigen Jahrhunderts sind sie damit
beschäftigt, anonym im Großraum New
York Verstorbene zu begraben. Täglich
kommt an die Fähre, die nach Hart Island
übersetzt, ein schwer bewachter Lastwa­
gen mit ca. 30 Leichen.
Die Reportage über Hart Island beschreibt
nicht nur einzelne Schicksale von Gefan­
genen, welche mit dieser speziellen Auf­
gabe betraut sind, sie versucht auch her­
auszufinden, welchen Weg die anonym
Verstorbenen bis hierher gegangen sind.
GESPRÄCHE UND DISKUSSIONEN
Brisant - Zur Rede gestellt
In dieser Sendung stehen aktuelle Themen
aus Politik und Wirtschaft zur Diskussion.
In der Regel nehmen zwei Journalisten
einen kompetenten Gesprächspartner ins
Kreuzfeuer ihrer Fragen. Ansichten und
Widersprüche, Probleme und Zusammen­
hänge können dabei vor einem größeren
Hintergrund ausgeleuchtet werden. Bei
einer Sendelänge von 25 Minuten besteht
die Möglichkeit, Themen, die in aktuellen
Sendungen nur angerissen werden, aufzu­
greifen und vertiefend zu diskutieren.
Dienstags, 21.20 bis 21.45 Uhr
nachtClub
Die Redezeit im Bayerischen Fernsehen
Ihn Talkshow zu nennen, wäre nicht ganz
zutreffend, dazu ist er zu wenig Show und
nicht genug personenbezogen: eine pure
Fernsehdiskussion ist er auch nicht, dazu
ist er zu locker, ungezwungen, ohne zeit­
liche Begrenzung und starres Rede-Regle­
ment; schon eher mit dem österreichischen
»Club 2« vergleichbar, doch auch wieder
anders; also ist er eigentlich einmalig.
Jede einzelne »nachtClub«-Sendung ist
monothematisch angelegt, behandelt ein
latent aktuelles Problem, von dem die
Redaktion überzeugt ist, daß es die Öffent­
lichkeit bewegt. Es kommt darauf an, stets
auch direkt Betroffene einzuladen und
nicht nur solche, die »von Berufs wegen«
über ein Thema diskutieren können.
Freitags, 22.45 Uhr
Lese-Zeichen
Politik - Wirtschaft - Zeitgeschehen
Bücher aus den genannten Themenkreisen
sind wichtige Elemente beim Erkennen
von politischen Trends und bei der Ana­
lyse unserer Wirklichkeit.
Die Sendungen behandeln Neuerscheinun­
gen bis hin zur Kultur- und Alltagsge­
schichte und sind die »politische Variante«
der Sendereihe gleichen Titels, die sich
mit Belletristik, Kunst und Wissenschaft
befaßt.
Montags, 22.45 Uhr
BÜRGERSENDUNGEN
Das Bürgerforum
Die Karten werden frei vergeben und die
Sendung ist live. Das sind zwei der wich­
tigen Kriterien des »Bürgerforums«. Bis
zu 200 Bürger kommen zu diesen Veran­
staltungen. Ihnen stehen Gesprächspartner
aus Politik, Wirtschaft, Kirchen, Gewerk­
schaften und allen für das Thema wich­
tigen gesellschaftlichen Gruppen zur Ver­
fügung. Dabei geht es natürlich heiß her.
Da die Sendung in den letzten Jahren so
erfolgreich war, wurde sie von einer drei­
viertel Stunde auf 75 Minuten verlängert.
Die Themen reichen von der »Angst um
Arbeitsplätze« bis hin zur »Zukunft der
Bundeswehr«. Das Prinzip des »Bürger­
forums«: nicht Funktionäre diskutieren
miteinander, sondern die Betroffenen
haben Gelegenheit, direkt mit den Verant­ gung geführt werden. Die Themen der Sen­
wortlichen zu reden. dung ermittelt die Redaktion per TED­
Moderation: Michael Stiegler Umfrage. Damit ist der Zuschauer mit sei­
nen Interessen unmittelbar eingebunden.
Moderation: Petra Schürmann und Hans
Jetzt red i Oechsner
»Jetzt red i« ist die bekannteste Bürger­
sendung des Bayerischen Fernsehens. In Veto
ihr haben die Bürger Gelegenheit, ihre
Ein Live-Studio, hundert Zuschauer, vier
Anliegen direkt an einen Minister, Staats­
bis fünf Betroffene, die ein Thema aus
sekretär oder einen anderen Verantwort­
ihrer Sicht engagiert vertreten, zwei bis
lichen heranzutragen. Und das geschieht
drei Verantwortliche, die ihnen gegen­
in einer Atmosphäre, die typisch bayrisch
überstehen und dazwischen ein »Veto«-
ist: nämlich im Wirtshaus. Dort sitzen bis
Anwalt. Das ist die Konstruktion der
zu 300 Bürgerinnen und Bürger und sagen
Bürgersendung »Veto«. In ihr werden bri­
»denen da oben«, was ihrer Meinung nach
sante Themen nicht theoretisch, sondern
nicht in Ordnung ist. »Die da oben« neh­
»am Fall« diskutiert. Entsprechend emo­
men die Gelegenheit im Studio gerne wahr,
tional ist die Argumentation. Die Themen
um sich mit dem Behördenärger und den
reichen von Tierversuchen über Schei­
ganz alltäglichen Sorgen der Menschen
dungsopfer bis hin zu Geschäften mit Nie­
auseinanderzusetzen. In dieser Sendung
renkranken und der Arbeitsplatzsituation.
geht es weniger um die große Politik, als
Bei dieser Sendung kann es zwar »heißher-
vielmehr um kommunale und menschliche
gehen«, gleichwohl wird auf die Kultur des
Probleme. Da bei den dreistündigen Auf­
Gesprächs geachtet: »Veto« ist also das
zeichnungen so viele interessante Wort­
bewußte Gegenprogramm zu den lautstar­
meldungen abgegeben werden, daß sie in
ken Diskussionssendungen, wie sie mehr
einer 75minütigen Sendung gar nicht alle
und mehr die Fernsehlandschaft bestim­
untergebracht werden können, läuft seit
men.
einigen Jahren jeden Sommer eine »Jetzt
red i Extra«- Sendung. Ende des Jahres Moderation: Dietmar Gaiser
wird in einer Bilanzsendung noch einmal
nachgefragt, was aus den Ankündigungen
BR unterwegs
im Studio geworden ist.
Viermal im Jahr ist der »BR unterwegs«
Moderation vor Ort: Dietmar Gaiser
zum »Gespräch mit dem Publikum«. Bei
Moderation im Studio: Sigmund Gottlieb
dieser Bürgersendung will die Redaktion
»Medien und Öffentlichkeit« von Zu­
schauern und Hörern erfahren, wie der BR
Der direkte Draht beim Publikum »ankommt« - technisch
In den Bürgersendungen des Bayerischen und inhaltlich.
Rundfunks werden die verschiedensten Moderator ist der Intendant des Bayeri­
Arten der Bügerbeteiligung praktiziert. schen Rundfunks, Professor Albert Scharf.
Bei der Sendung »Der direkte Draht« ist Eingerahmt wird die Sendung durch
es der direkte Kontakt per Telefon. Ein Musikgruppen aus der jeweiligen Region
Thema wird in Filmbeiträgen angerissen, und einen kleinen Vorfilm über die Umge­
um dann weitergeführt zu werden, indem bung.
Zuschauer live im Studio anrufen können,
um ihre Fragen von Fachleuten beantwor­ Alle Bürgersendungen sind alternierend
tet zu bekommen. Daraus ergibt sich auch am Dienstag um 19.00 Uhr zu sehen.
das Themenspektrum: Im »Direkten
Draht« werden einerseits Verbraucher- und
Servicethemen behandelt, auf der anderen
Seite können natürlich auch kontroverse
Diskussionen mit telefonischer Beteili­
UNTERHALTENDE INFORMATION
Carolins Fleckerlteppich
Carolin Reiber moderiert dieses beliebte
Magazin. Es bietet Unterhaltung, Infor­
mationen, Tips und Gespräche mit interes­
santen Zeitgenossen. »Carolins Fleckerl­
teppich« berichtet über Amüsantes, das
in der täglichen Berichterstattung zu kurz
kommt und stellt einen musikalischen Stu­
diogast vor.
Sonntags, 16.15 Uhr
UNSER LAND
»Unser Land« ist eine der ältesten Sen­
dungen des Bayerischen Fernsehens. Das
neue Konzept, das die Sendung in Inhalt
und Form verändert hat, hat sich bewährt.
»Unser Land« behandelt ein Schwer­
punktthema, in der Regel das Thema der
Woche, das in einem Studiogespräch ver­
tieft wird. Die Beiträge sind aktueller als
früher. Die Themenpalette reicht vom
europäischen Binnenmarkt über Natur-
und Umweltfragen bis hin zu Verbrau­
cherthemen. »Unser Land« - längst viel
mehr als eine Sendung für die Landwirt­
schaft.
Freitags, 19.00 Uhr
ÖKOLOGIE
Unkraut - das Umweltmagazin
Jung und frech - eben wie Unkraut - so
präsentiert sich das neue Umweltmagazin
des Bayerischen Fernsehens. Der Name ist
Programm, er steht für überlebensfähig,
kraftvoll und durchsetzungsstark, für den
journalistischen Plagegeist, der nicht aus­
rottbar ist.
Das Magazin wird in mehreren Beiträgen
über die Umweltthemen von bayernwei­
tem Interesse berichten, aber auch - unter
Beteiligung der Zuschauer - die alltäg­
lichen Umweltvergehen an den Pranger
stellen. Die positive Umweltbotschaft fällt
dabei keineswegs unter den Tisch. Ähnlich
dem Umweltzeichen »der blaue Engel«
wird sie vom »Grünen Oscar« überbracht,
für umweltgerechtes Verhalten am Ar­
beitsplatz, im Haushalt und in der Freizeit.
Einmal im Monat, freitags um 21.20 Uhr
Neue Wege des Recyclings
In Augsburg wird bis 1993 für vorläufig
veranschlagte 26 Millionen Mark ein Insti­
tut für Abfallforschung aufgebaut. Gleich­
zeitig sind die Deponiekapazitäten so gut
wie erschöpft, wird der Dreck in halb
Europa abgekippt und setzen Müllver­
brennung und Müllverschwelung gefähr­
liche Nebenprodukte frei. Als das größte
ungelöste Problem gilt das Plastikrecyc­
ling. Es fehlen Vermeidungs- und Vorsor­
gestrategien.
Ist vor diesem Hintergrund das Institut für
Abfallforschung nur ein Alibibetrieb für
fehlende politische Vorgaben? Und sind
wir nicht längst im eigenen Dreck erstickt,
bis mit letzter Klarheit auch die allerletzte
Müllfrage »wissenschaftlich« beantwortet
ist?
WIRTSCHAFT
Profile
Das BR-Wirtschaftsmagazin
Die Wirtschaftssendung im Bayerischen
Fernsehen wird seit Januar 1993 alle vier­
zehn Tage gesendet. Sie berichtet aktuell
über das Wirtschaftsgeschehen in Bayern,
aber auch über die Entwicklung des
neuen Europäischen Binnenmarkts. Neben
Schwerpunktthemen werden regelmäßig
Unternehmer und Gewerkschaftsvertreter
in »Profile« vorgestellt. Daneben gibt es
eine Servicerubrik mit aktuellen Tips für
Verbraucher. Quizspiele aus der Wirt­
schaftswelt werden künftig die Sendung
abrunden.
Moderation: Dr. Wolfgang Friedrich,
Stefan Scheider
Freitags, vierzehntägig, 21.20 Uhr
Werkbesuch
Einblick in Unternehmen und wichtige
Industrieregionen vermittelt die Reihe
»Werkbesuch«, die 1993 wieder mit vier
Sendungen vertreten sein wird.
Dienstags, 20. Juni, 3. und 31. August,
14. September, jeweils 21.20 Uhr
SOZIALPOLITIK
Nur sehr langsam kommen die neuen Bun­
desländer wirtschaftlich auf die Beine,
gleichzeitig hat sich nach fetten Jahren der
Konjunkturhimmel über der alten Bundes­
republik verdunkelt. Für die Sozialpolitik
heißt das: Die Zeit des Verteilens von
Zuwächsen ist vorbei. Nun gilt es, Solida­
rität zu zeigen. Genau das aber droht für
unsere Wohlstandsgesellschaft eine Zer­
reißprobe zu werden. In einem Programm­
schwerpunkt will die Redaktion Sozial­
politik deshalb dem allgemein ge­
wachsenen Egoismus nachgehen - seinen
Folgen ebenso wie den Möglichkeiten, ihm
zu begegnen.
So geht es in der Sendung »Schockthera­
pie gegen Alltagsfrust« um eine wach­
sende Zahl von Wohlstandsbürgern, die
grenzwertige Erlebnisse suchen. Für sie
hat sich eine fragwürdige Tourismusform
entwickelt: Da gibt es zum Beispiel
»Kriegsreisen« nach Sri Lanka, »Krisen­
reisen« zu Vulkanausbrüchen oder insze­
nierte »KZ-Wochenenden«. Reizüberflu­
tung und Egoismus in unserer Gesellschaft
schlägt sich auch in immer mehr Schei­
dungen nieder. Mit dem Beitrag »Tren­
nung ohne Tragik« sollen neue Wege
gezeigt werden, in der Lebenskatastrophe
Scheidung materiell und psychisch Scha­
densbegrenzung möglich zu machen. Der
Film »West meets East« schließlich zeigt
am Beispiel des Treffens von Jugendlichen
aus Deutschland und deutschstämmigen
aus der GUS - potentielle Aussiedler - wie
schwer es offenbar ist, einander zu verste­
hen und Solidarität zu entwickeln.
SONDERPROJEKTE
Schwerpunktprogramme mit zwei bis drei
Folgen, die das ganze Spektrum eines The­
mas erfassen, sowie spezielle Sendungen
zu Feier- und Gedenktagen bilden den
Kern der Redaktion Sonderprojekte. Fer­
ner werden Sendungen zur wöchentlichen
Reihe »Brisant« produziert, sowie Innova­
tionen im Rahmen des Programmauftrages
des Programmbereichs Politik und Zeit­
geschehen konzipiert.
Pioniere im Osten
»Pioniere im Osten« porträtiert Menschen,
die sich in den verschiedensten wirtschaft­
lichen und gesellschaftlichen Gebieten der
Herausforderung Aufbau Ost gestellt haben.
Daß diese Aufbauarbeit nicht an der Staats­
grenze haltmachen wird, beweist das heute
schon beachtliche deutsche Engagement in
den osteuropäischen Staaten Polen, CSFR,
Ungarn, Rußland und im Baltikum. An­
hand einzelner Personen werden die Schwie­
rigkeiten, aber auch die Hoffnungen und
Perspektiven der Aufbauarbeit im Osten
sichtbar und erklärbar. Die Menschen sol­
len im Zentrum stehen, wenn es darum
geht, die ökonomischen, politischen und
sozialen Prozesse in den neuen Bundes­
ländern und den jungen Demokratien Ost­
europas zu beleuchten.
Abenteurer und Attentäter
Alois Lindner - ein bayerischer Jack Lon­
don
Als Sohn eines Hausierers mußte Alois
Lindner bereits von klein auf zum Lebens­
unterhalt seiner Familie beitragen. Nach
bestandener Metzgerlehre brach er bald zu
seiner »großen Irrfahrt nach dem Glück«
auf. Als Seemann kam er nach New York
und schlug sich von dort aus als Gelegen­
heitsarbeiter und Tippelbruder bis nach
Texas durch. Auf abenteuerliche Weise
kehrte er in den Wirren des Ersten Welt­
krieges 1915 nach München zurück. Er
heiratete und träumte wieder vom schönen
Leben - bis zu dem Tag, an dem er zum
Attentäter im bayerischen Landtag wurde.
Sport und Freizeit
Die regionale und überregionale Sportbe­
richterstattung im Bayerischen Fernsehen
bietet von Juli bis Dezember den Schwer­
punkt Tour de France der Radprofis, das
internationale Golf-Open der Herren in
Eichenried, den »Sporttreff« von der In­
ternationalen Funkausstellung in Berlin
mit Waldemar Hartmann als Moderator
und das Rock’n Roll World Masters in
München. Neben »Sport 3 extra« an den
Samstagen sind zur Jahreswende wieder
die Rückblicke »Sport 93« geplant.
Die Bundesligen im Eishockey, Basket­
ball, Volleyball und Handball bilden das
Sendegerüst von »Sport heute«, freitags
von 22.45 bis 23.05 Uhr. »Sport am Sams­
tag« von 17.05 bis 17.30 Uhr ist die Sen­
dung der Fußball-Bayernliga und ab
Dezember des Wintersports.
Die »Tribüne« am Samstag von 22.05 bis
22.15 Uhr beschäftigt sich neben dem
Sport aus aller Welt mit den Bundesliga­
geschehen in allen Disziplinen. Immer
beliebter wird »Sport regional« aus Frei­
mann bzw. Franken, das gesplittet dem
Regionalsport bis hinunter zur Fußball­
Landesliga »gehört«, also auch den klei­
nen Vereinen und ihren vielfältigen Akti­
vitäten.
Das Flagschiff ist und bleibt der »Blick­
punkt Sport«, montags ab 21.45 Uhr, mit
der Nachberichterstattung der bayerischen
Fußball-Bundesligisten FC Bayern Mün­
chen und 1. FC Nürnberg, Hintergrundbe­
richten, Analysen und Reportagen, dem
Sport-Quiz, sowie aktuellen Studiogästen.
Eine Sendung, die - über Kabel - im
ganzen Bundesgebiet Resonanz und
großes Echo findet.
Den »Sportstammtisch« abgelöst hat die
Sendung »Sportforum - Zuschauer fragen,
Sportler antworten«, die an acht Diensta­
gen im Jahr von 19.00 bis 19.50 Uhr den
direkten Draht zwischen Sportinteressen­
ten und Sportprominenz ermöglicht.
Freizeit. Das Magazin
Ein bißchen weite Welt, bunte Bilder, ferne
Länder ... Der Urlaubs-Jet fliegt werbe­
wirksam durchs Bild, eine touristische
Belanglosigkeit reiht sich an die andere.
Genau das ist »Freizeit. Das Magazin«
nicht.
Freizeit findet hier in unserer Lebensum­
gebung statt. Und hier sind auch die The­
men von »Freizeit. Das Magazin«, so zum
Beispiel:
- Lotto-Spielgemeinschaft - Wer ge­
winnt wirklich dabei?
- Laienspielgruppen - Theater nach Fei­
erabend!
- Freizeit am Fließband - Was große
deutsche Firmen ihren Mitabeitern an
Freizeitgestaltung anbieten.
Ob’s nun der Kurs »Aktmalen für An­
fänger« oder der Bericht von der »Kor­
binians-Wallfahrt« ist - präsentiert wird
»Freizeit. Das Magazin« von Stefanie
Tücking und Christoph Deumling,
donnerstags um 19.45 Uhr.
Bergauf - bergab
Seit vielen Jahren bemüht sich die Berg­
steigersendung um aktuelle Berichte über
alle Spielformen der alpinen Freizeitge­
staltung. Sommer, Herbst und der begin­
nende Winter werden also die bild- und
tonangebenden Programmgestalter sein.
Klettertouren, Hochtouren und Herbst­
wanderungen sind geplant und auch die
sooft umstrittenen Radwanderungen in
den Bergen - damit dieser schöne, tradi­
tionelle Bergsport nach und nach auf die
vernünftigen Bahnen gelenkt wird.
Die Serie »Erste Hilfe in den Bergen« wird
fortgesetzt. Kinder und Senioren werden
mit Schwerpunktbeiträgen bedacht wer­
den und eine exotische Insel-Wanderung
auf den Kanaren wird den Herbst verlän­
gern. Ob am Ende des Jahres bereits wie­
der die Skier im Bild erscheinen werden,
weiß nur der liebe Gott.
Im Festspielsommer des Bayerischen Fernsehens:
»Nathan der Weise« mit Marina Busse und Burkhard Heyl
am 14. August,

und »Die Zauberflöte« in einer Aufzeichnung aus dem

Schloßtheater Drottningholm mit Mikael Samuelson als
Papageno, am 28. August, jeweils um 21.20 Uhr.
Zum 100. Geburtstag von Hans Fallada:
»Kleiner Mann, was nun?« mit Arno
Wyzniewski und Jutta Hofmann, am 25. Juli
und 1. August im Bayerischen Fernsehen,

und »Wolf unter Wölfen«, mit Helga

Labudda, Wolfgang Langhoff und Jürgen
Frohriep (v. 1.) am 18., 21., 22. und 25. Juli.
Porträts über Legenden der Jazz-Szene: und Charlie Parker am 31. August um 22.35 Uhr,
Ben Webster steht am 7. September um 22.34 Uhr im Bayerischen Fernsehen.
im Mittelpunkt
Bayern - Spiel - Unterhaltung
Bayern
UNTER UNSEREM HIMMEL
Jeden Sonntag ab 19.00 Uhr beginnt
»Unter unserem Himmel« mit unter­
haltenden Dokumentationen aus Bayern
und seinen Nachbarländern, gefolgt von
Spielfilmen, Volksstücken oder bayeri­
schen Serien.
Zu Beginn dieses Halbjahres feiern die
Landshuter in ihrer Stadt die Fürstenhoch­
zeit. Nur alle vier Jahre findet dieses größte
historische Fest Deutschlands statt. »Unter
unserem Himmel« wird in einer Doku­
mentation die aufwendigen Vorbereitun­
gen und die Freiluftaufführungen zeigen.
(Juni)
In seinem Film »Freud an derBauernmusi«
stellt Sepp Eibl die schönsten Lieder und
Weisen aus einer österreichischen Volks­
musiksammlung vor, die seit ihrem Er­
scheinen 1919 unter dem Titel »Bauern­
musi« Generationen von Musikern mit den
Landlern und Menuetten, Märschen und
Tänzen längst vergangener Zeiten bekannt
und vertraut gemacht hat. (August)
Darüber hinaus veranstaltet das Landes­
studio Tirol des Österreichischen Rund­
funks zusammen mit dem Bayerischen
Rundfunk ein Musikantentreffen, dessen
Aufzeichnung am Erntedanksonntag ge­
zeigt wird. (3. Oktober)
Auch die Reihe »Topographie« wird fort­
geführt. Dieter Wieland berichtet diesmal
von den Donauauen zwischen Regensburg
und Vilshofen, die durch den geplanten
Ausbau der Donau in ihrer Existenz be­
droht sind. (September)
In einem weiteren Beitrag zeigt er die
Schönheit und den ökologischen Nutzen
von Hecken an Beispielen in Thüringen,
nachdem es in Bayern so gut wie keine
großen Heckenlandschaften mehr gibt.
(November)
In der Reihe »Damals«, in der anhand von
Archivmaterial an Vergangenes erinnert
und mit der Gegenwart verglichen wird,
erzählt Hans Greither von den Verände­
rungen in seinem Heimattal, der Jachenau.
Mit dem Schwarz-weiß-Material, das er
vor über dreißig Jahren dort gedreht hatte,
kann er belegen, wie sehr sich durch neue
Arbeitsmethoden und Verdienstmöglich­
keiten auch das Leben in der Jachenau
geändert hat. (August)
Ein weiterer Beitrag dieser Reihe stammt
von Frida Buck. Sie zeigt am Beispiel der
Almen im Ahornbogen des Karwendelge-
birges, wie hier die Entwicklung des Tou­
rismus in das frühere Almleben eingegrif­
fen hat. (Oktober)
Aus der Koproduktion »Das blieb vom
Doppeladler« mit dem Österreichischen
Rundfunk zur habsburgischen Geschichte
stellt Ernst Trost unbekannte Zeugnisse
aus dem heute polnischen Schlesien vor
(Juli) und erzählt aus der langen Vergan­
genheit des Klosters Stams in Tirol, in dem
österreichische Kaiser und bayerische
Prinzessinen begraben liegen. (November)
Hubertus Meckel und Ulrike Drechsler
bereisten schließlich den Böhmerwald, an
der Grenze zu Bayern. Jahrzehntelang
Sperrgebiet, fanden sie dort neben Über­
resten verschwundener Dörfer und verwil­
derter Felder auch vereinzelt Menschen,
die dort ein stilles, abgeschiedenes Leben
in einer sich selbst überlassenen Natur
führen. (November)
Wie jedes Jahr überträgt »Unter unserem
Himmel« auch heuer den großen Trachten-
und Schützenzug zur Eröffnung des Okto­
berfestes in München. (19. September)
Im Oktober folgt dann die Aufzeichnung
eines Heimatabends in Franken, der die
Lieder und Tänze dieser Region vorstellt.
(17. Oktober)
Am 11. November beginnt in »Unter unse­
rem Himmel« die wöchentliche Ausstrah­
lung der preisgekrönten Serie »Die
Löwengrube«, die Familienchronik der
Grandauers in München, die im Jahr 1897
ihren Anfang nimmt. Willy Purucker
schrieb das Drehbuch, Jörg Hube und Chri­
stine Neubauer spielen die Hauptrollen.
Im Dezember schließlich veranstaltet der
Bayerische Rundfunk ein Adventssingen
in der Hofkapelle der Münchner Residenz.
(12. Dezember)
Literarische Filmerzählung
Kentucky Derby
Ein Film über das größte Pferderennen
der Welt - Von Roland Klick
Ein Dokumentarfilm über das größte Pfer­
derennen der Welt, das jedesmal über eine
Woche lang eine Million Zuschauer nach
Kentucky zieht. Dazu zeigt er Rahmener­
eignisse, die gesellschaftlichen Veranstal­
tungen, die Zeltstädte der Besucher, die
Spieler. So wird der Versuch einer Dar­
stellung dieser Sportereignisse in den USA
zum Abbild der amerikanischen Gesell­
schaft von heute.
Bundesfilmpreis 1979 für den besten
Dokumentarfilm
September
Henry Fonda
oder Die Qualität der Prärie
Ein Porträt des Schauspielers
von Jochen Richter
Jochen Richter zeichnet das Porträt eines
der letzten großen Hollywood-Schauspieler,
dessen Karriere noch in die 30er Jahre zu­
rückreicht: Henry Fonda. Als Bühnen-
und Filmdarsteller gleichermaßen gefeiert,
manifestiert sich in ihm das Ideal des ame­
rikanischen Mannes: Als Mann der Prärie
gleichermaßen wie als Held in einer kom­
plexen technologischen Gesellschaft.
Der Film wurde mit dem höchsten deutschen
Prädikat »Besonders wertvoll« ausge­
zeichnet.
Oktober
Ich male: Liebeserklärungen
Film über den Schweizer Maler Rolf Dürig
Von Jochen Richter
Rolf Dürig, 1926 bis 1985; Maler zarter
Stilleben, flammender provencalischer
Gärten, idealisierter Wildnisse, meditati­
ver Seelenlandschaften. Der Film erzählt
die Stationen seines Lebens und seiner
Malperioden, vor allem in der Schweiz und
der Provence, in Italien, Mexiko und Cey­
lon. Begleiter auf seinem Lebensweg:
Schwester, Schwager, Freund. Ihre Erzäh­
lungen lassen genauere Bilder entstehen,
als je ein Photo es vermöchte. Ein Film auf
der Suche nach einem rätselhaft gegen­
wärtigen, nach einem greifbar fernen Para­
dies, das sich in den Bildern Rolf Dürigs
mehr und mehr enthüllt.
September
Nach Barra Head - Schottland
Nach dem Tagebuch von Theodor Fontane
- eine literarische Reise
Von K.H. Kramberg
Dieser Report einer Reise stellt den Ver­
such dar, Genien und Geist der Sprache
in Bildern der Landschaft sichtbar zu
machen. Die Route, der K.H. Kramberg als
Autor und Martin Lippl als Kameramann
durch das schottische Hochland zu einer
unbewohnten Insel der Äußeren Hebriden
gefolgt sind, orientiert sich an Gestalten
und Motiven der Literatur - am Tagebuch
einer Schottlandreise »Jenseits des Tweed«
von Theodor Fontane, an Walter Scott,
William Shakespeare, an dem legendären
Sänger Ossian, an Robert Burns, der sein
Herz im Hochland zurückließ, an gälische
Balladen und einem Märchen von der Insel
Barra Head.
November
Die Feuerberge und der blinde Krebs -
Lanzarote
Eine Inselbeschreibung von
K.H. Kramberg
In Form einer kulturellen Unterhaltung
wird das Gesicht dieser kanarischen Insel
gezeigt, die in ihrer geografischen Struk­
tur alle Elemente birgt, wie sie auch ein
Kontinent hat: Wüstengegenden, frucht­
bare Landschaften in den verschiedensten
Formationen, riesige Krater- und Lava­
massive, Salinen, die weißen spanischen
Dörfer, »afrikanische« Landschaften, Wein­
berge auf Lava und vieles mehr. Alle Teile
zusammen ergeben ein Gesamtbild dieser
Gegensätzlichkeiten Lanzarotes, einer In­
sel, die schon von Plinius und Herodot als
eine »glückliche« beschrieben wurde.
Das andere Licht
Eine arktische Idylle
Von K.H. Kramberg
K.H. und Maria Kramberg haben sich
einen Winter lang in den äußersten Norden
von Finnisch-Lappland zurückgezogen, um
sich dort der Einsamkeit der Polarnacht
auszusetzen. Der Film vermittelt diese
arktische Idylle und den Abstand zum
gewohnten, europäischen Kulturbetrieb,
indem er minutiös die veränderten Lebens­
gewohnheiten, die ungewohnte Umge­
bung und die Einwirkung der Isolation auf
die Autoren wiedergibt. Neben dieser Be­
schreibung stehen die Aufnahmen der fin­
nischen Landschaft, die Begegnungen mit
ihren Menschen.
Dezember
Jules Vernes Reisen
Von Hilde Bechert und Klaus Dexel
Der Film beschreibt in Form einer Reise­
erzählung die Abenteuer eines 17jährigen
mit der Welt von Jules Verne. Er macht sich
auf, Jules Vernes »voyages extraordinai-
res« nachzuerleben. Die Stationen dieser
Reise sind Stationen aus Vernes Leben,
verwoben mit Schauplätzen seiner Ro­
mane: Paris, Nantes, Mont Saint Michel,
Marseille, Amiens, Calais und der Askia-
Gletscher auf Island. Das Ende dieser
Reise ist eine traumhafte Begegnung mit
Verne.
Mit Eric Jelde, Antoine Baronnet, Duce
Courville, Jean Chesneaux;
September
Métro - Paris
Ein Dokumentarfilm von Hans Noever
Der Film schildert den Tagesablauf des
Pariser Métro-Fahrers Antoine auf der
Métro-Linie Etoile zur Endstation Nation.
Gezeigt werden die wechselnden Gesell­
schaftsgruppen auf Reisen: In der Frühe
die Arbeiter, dann später die Angestellten,
danach die Hausfrauen, am Nachmittag die
Liebespaare, später Reisende irgendwohin
zu Besuch.
Oktober
Dem Tropenwald ins Herz gesehen
Therese von Bayern 1850-1925
Die Expedition einer Naturforscherin
Von Lore Prasch und
Peter Paul Ettengruber
Mit Therese von Bayern, der einzigen
Tochter des Prinzregenten Luitpold, soll
die Reihe mit weniger bekannten Pionieren
und ihren nahezu vergessenen Pionierlei­
stungen erweitert werden.
Die ebenso ungewöhnliche, wie mutige
Wittelsbacherin Therese von Bayern orga­
nisierte 1888 eine abenteuerliche For­
schungsreise nach Südamerika, für die sie
von der Bayerischen Akademie der Wis­
senschaften mit der Ernennung zum Ehren­
mitglied und von der Universität München
mit dem Dr. phil. ausgezeichnet wurde.
Literarische Vorlage für diese historische
Nacherzählung sind die Bücher der The­
rese von Bayern. Durch die filmische Form
der Kameraerzählung bekommt der Zu­
schauer das Gefühl des »Dabeigewesen­
seins«.
Dezember
Pablo Picasso
Ein Porträt-Souvenir von Frédéric Rossif
Der Film stellt die wichtigsten Werke des
Künstlers durch die Mittel der Montage in
einen neu gesehenen Zusammenhang mit
der Zeitgeschichte. Zeitgenossen Picassos,
wie Hans Hartung und Joan Miro, kommen­
tieren oevre und Person dieses universellen
Genies.
Goldene Nymphe des Fernsehfestivals von
Monte Carlo.
August
Ihr Brief zur Hochzeit
Nach dem Essay von Botho Strauss
Von Jutta Netzsch
Die Frau schreibt dem »Mann ihres Lebens«
einen Brief: am Tag seiner Hochzeit mit
einer anderen. Das ist der Rahmen des
Films. Er beschreibt die lange Nacht und
den langen Tag der Schreiberin: 24 Stunden
Erinnerung, Trauer, Freude, Sehnsucht ...
17 Jahre lang war sie Gefährtin, Geliebte,
Schülerin des »Bräutigams dieser Stunden«.
Jetzt ist sie allein. Sie wird sich in diesem
Alleinsein einrichten ... und hofft ...
Mit Verena Buss, Hans Michael Rehberg
November
Celeste
Frei nach dem Buch »Monsieur Proust«
von Céleste Albaret
Von Percy Adlon
Sie ist 20, ein Mädchen vom Land. Er ist
50; er wird bald sterben. Sie lebt nur für
ihn, er lebt nur für sein Werk. Zwei Gefan­
gene im Universum einer Wohnung, zwei
Verschworene mit einem komplizierten,
sensiblen Reglement. Erst 1972, 50 Jahre
nach seinem Tod, brachte Céleste Albaret
es als 80jährige übers Herz, von ihrer Zeit
mit Marcel Proust zu berichten. Das Fern­
sehspiel erfordert keinerlei Kenntnis über
das Werk Prousts, nicht mal die seines
Namens. Nur die Geschichte des Land­
mädchens und des Richters wird erzählt.
Mit Eva Mattes, Jürgen Arndt, Norbert
Wartha, Wolf Euba
Bayerischer Filmpreis für die Hauptdar­
stellerin Eva Mattes
Prädikat: »Besonders wertvoll«
Oktober
Aida Wendelstein
Eine Vorstadt-Komödie aus München
Von Richard Blank
Ein alter Kiosk, Reststück aus vergange­
nen Zeiten inmitten eines Münchner Neu­
bauviertels, wird zum Opemschauplatz.
Während die Kioskbesitzerin Erna Arnol-
zer das Geschäft führt, geht ihr Mann
Hubert im Hinterzimmer seiner Leiden­
schaft nach: Oper von der Schallplatte.
Frau Wendelstein, eine neue Kundin,
ehemals »bedeutendste Opern-Souffleuse
zwischen Detmold und Neuchatel/Suisse«,
bringt das Leben im Kiosk zu opernhaften
Höhepunkten: Obwohl des Singens un­
mächtig, machen sich Hubert und Frau
Wendelstein an eine Darstellung von
»Aida«. Als die Kioskbesitzerin merkt,
daß sie die einzige ist, die wirklich singen
kann, bekommt das Spiel zwischen La­
kritzverkauf und Opernarie die entschei­
dende Wendung ...
Mit Hannelore Schroth, Philip Arp, Heidy
Förster u.a.
Die wilde Flamme
Nach Motiven der gleichnamigen Erzäh­
lung von John Steinbeck
Von Wilm ten Haaf
Vorlage dieses Fernsehfilms ist die gleich­
namige Erzählung des amerikanischen
Autors John Steinbeck, eine Geschichte
aus dem Zirkusmilieu. Sie zeigt das
Schicksal einer jungen Zirkus-Artistin und
das ihres alternden Mannes, die beide
unlösbar mit einem um viele Jahre jünge­
ren Partner verbunden sind.
Mit Paul Ehrlich, Herbert Fleischmann
November
Caspar David Friedrich -
Grenzen der Zeit
Von Peter Schamoni
Der Film ist eine Gemeinschaftsproduk­
tion zwischen dem Bayerischen Rundfunk,
der Allianz Film mit Peter Schamoni Film,
der DEFA und Argos Film, Paris. Er ent­
wirft ein Bild des Künstlers, der die Gren­
zen seiner Zeit überschreiten wollte, in
Form einer Collage, die Spielhandlungen,
Landschaften und Bilder von Caspar David
Friedrich mischt. Gedreht wurde mit Schau­
spielern aus der BRD und der ehemaligen
DDR an den Schauplätzen, an denen Cas­
par David Friedrichs Bilder entstanden
sind: in Pommern, an der Ostseeküste, auf
Rügen, im Riesengebirge, in der Sächsi­
schen Schweiz und in Böhmen.
Mit Helmut Griem, Sabine Sinjen, Walter
Schmidinger, Hans Peter Hallwachs, Hans
Quest, Otto Sander u. a.
Prädikat: »Besonders wertvoll«
Bayerischer Filmpreis 1986
Bundesfilmpreis 1987 in Gold
1. Preis Kunstfestival Monte Carlo 1988
November
Die Chiemseemesse
Geschichte einer Widmung
Eine szenische Dokumentation von
Jutta Netzsch
Im Jahr 1793 komponierte Michael Haydn,
der jüngere Bruder von Joseph Haydn,
für die Benediktinerabtei Frauenwörth die
»Missa in honorem Sanctae Ursulae«. Die
Messe wurde anläßlich der Profeß der
Feldwieser Fischermeisterstochter Ursula
Oswald uraufgeführt. Der Film erzählt die
Geschichte dieser Widmung.
Mit Kurt Weinzierl u. a.
September
Fanny
Eine Geschichte aus dem 19. Jahrhundert
nach Motiven des gleichnamigen Romans
von Ernest Feydeau von Klaus Ickert
Der Fernsehfilm erzählt von dem deut­
schen Übersetzer Roger, der im Winter
auf die kleine französische Atlantikküste
Belle-ile-en-mer fährt, um dort in Ruhe
eine literarische Arbeit zu beenden und
Abstand vom privaten Alltag zu gewinnen.
Doch seiner privaten Vergangenheit kann
auch er nicht entrinnen - sie holt ihn schnell
wieder ein.
Mit Rüdiger Vogler, Barbara Rudnik u.a.
Oktober
Die Judenbuche
Nach Motiven der gleichnamigen Novelle
von Annette von Droste-Hülshoff
Von Rainer Horbelt und Walter A. Franke
Annette von Droste-Hülshoff hat ihr be­
kanntestes Prosastück in der Mitte des
vorigen Jahrhunderts geschrieben; ihre
Geschichte basiert auf wahren Begeben­
heiten dieser Zeit. Um eine möglichst
getreue Authentizität dieses »Sittengemäl­
des« aus dem gebirgigen Westfalen zu
wahren, spielt der Fernsehfilm an den
Originalschauplätzen der Novelle im Teu­
toburger Wald und Paderborner Land, in
Kostümen der heutigen Zeit.
Mit Barbara Morawiecz, Roland Teubner,
E. Feik u. a.
Oktober
Der Finger im Revolverlauf
Kriminalkomödie von Aysim C. Woltmann
und Bertholt Mittermayr
Nach Motiven des gleichnamigen Romans
von Carlo Manzoni
Charly Maroni, ein erfolgloser Autor, hält
sich mit dem Schreiben von Groschen­
romanen über Wasser. Mit seinem Freund
Hermann Marinada arbeitet er an einer
Detektivserie. So entsteht eine Komödie,
die auf amüsante und unterhaltsame Weise
den klassischen Detektivroman parodiert.
Mit Wolfried Lier, Peter Herzog,
Kinsky, Jutta Boll u.a.
September
Film und Teleclub
FILM
William Dieterle
Am 15. Juli jährt sich zum hundertsten
Mal der Geburtstag des 1972 verstorbenen
Regisseurs William (Wilhelm) Dieterle.
Der gebürtige Ludwigshafener begann
seine Karriere als Max-Reinhardt-Schau-
spieler, wechselte aber bald ins Regiefach.
1929 ging er nach Hollywood, inszenierte
dort- zusammen mit Reinhardt - die Kino­
fassung von »Sommernachtstraum«. Es
folgten seine berühmten Leinwandbio­
grafien »Louis Pasteur« und »Emile Zola«,
die romantische Kinogeschichte »Liebes­
briefe« und schließlich »Jenny« - der Film,
der zur Erinnerung an Dieterle vorgestellt
wird.
Lilian Harvey - Willy Fritsch
Mit »Frau am Steuer«, einer fulminanten
Emanzipationskomödie aus der Werkstatt
der Ufa, wird an das Traumpaar jener Jahre
erinnert - an Lilian Harvey, die vor 25 Jah­
ren (am 29. Juli 1968) und an Willy Fritsch,
der vor 20 Jahren (am 13. Juli 1973) starb.
Die beiden sind in diesem komischen Ge­
schlechterkampf, 1939 inszeniert vom Ehe­
mann der Harvey, Paul Martin, in Topform,
das Happy-end ist ebenso garantiert wie
das Vergnügen der Zuschauer.
Juli
John Ford
Mit dem Westernklassiker »Bis zum letz­
ten Mann«, dem ersten der berühmten
Kavallerietrilogie, wird der 20. Todestag
Eva
von John Ford begangen. Ford, der zwi­
schen 1917 und 1966 über 125 Filme ins­
zeniert hat, von denen einige nicht nur im
Genre des Western Meilensteine der Kino­
geschichte wurden, hat sich selbst nie als
Künstler gesehen. »Inszenieren kann jeder,
wenn er die paar grundlegenden Regeln
kennt«, behauptete er. Seine Meisterwerke
widerlegen ihn aufs beste, und daß es ohne
das Genie John Ford keinen Heros John
Wayne gegeben hätte, ist eine unbestrit­
tene Tatsache.
September
Heinrich George
Vor 100 Jahren, am9. Oktober 1893, wurde
Heinrich George in Stettin geboren. Wuch­
tige starke Charaktere, aber auch solche,
die ihre Verletzlichkeit hinter Brutalität
verbergen, wurden die Spezialität des
Schauspielers George, der seine Kunst ein­
mal als »kontrollierte Trance« bezeichnet
hat. Daß er sein großartiges Talent dem
nationalsozialistischen Kino andiente, be­
zahlte George nach Ende des Krieges mit
Internierungshaft, in der er am 26. Septem­
ber 1946 an den Folgen einer Operation
starb. »Frau über Bord« heißt es anläßlich
seines Geburtstages. Die 1945 gedrehte Lie-
beskomödie war der letzte Film Georges,
der - wenn auch erst nach Kriegsende - in
die Kinos kam.
Oktober
UfA-Stars
Seit zwei Jahren gibt es die Matinee-Vor­
stellung am Sonntag, in der Publikums­
lieblinge aus vergangenen Tagen in einem
Kurzporträt mit anschließendem ausge­
wähltem Filmbeispiel vorgestellt werden -
eine Reihe, die auf viel Resonanz stößt.
Diesmal sind u. a. vorgesehen:
René Deltgen (1909-1969)
Der in Luxemburg geborene Schauspieler
wurde auf der Bühne als Darsteller ver­
schlagener und geschlagener Männer be­
rühmt, im Film besetzte er das Fach der
Schurken, der Zyniker und Brutalen eben­
so perfekt wie das der Lebensfrohen, Char­
manten und Unbekümmerten. Mit dem
packenden Abenteuerfilm »Kautschuk«
wird einer seiner größten Erfolge aus den
Dreißiger Jahren vorgestellt.
Harry Piel (1892-1963)
Der Regisseur und Schauspieler Harry Piel
etablierte sich schon 1915 als Pionier des
Action-Kinos, seine Filme sind geprägt
von ungewöhnlichen Schauplätzen, aben-
teuerlichen Stoffen, rasanten Stunts, dem
Einsatz moderner Technik, von Spannung
und Tempo, In voller Aktion ist er als »der
unmögliche Herr Pitt« zu erleben - eine
Rolle, die sich der »Dynamit«-Regisseur
auf den Leib schrieb in einem Stück hin­
reißenden Abenteuerkintopps mit der Fähig­
keit zum selbstironisierenden Klamauk.
Marika Rökk (Jahrgang 1913)
Am 3. November feiert Marika Rökk, die
rassige Ungarin des deutschen Films, ihren
80. Geburtstag. Eine gründliche Tanzaus­
bildung, ein überschäumendes Tempera­
ment, kapriziöser Charme und unermüdli­
che Dynamik ließen die Rökk zum großen
Star des Revue- und Musikfilms aufstei­
gen. Nach dem Krieg machte sie uner­
schrocken und von einer großen Fange­
meinde bestens unterstützt weiter auf den
Musical- und Operettenbühnen und in
zahlreichen TV-Shows. »Die Rökk« in
einer Doppelrolle als guter und als böser
Zwilling beherrscht den aktionsreichen
Film »Kora Terry«, eine bunte Mischung
aus Spionageaffäre, Liebesgeschichte und
Revue, von Ehemann Georg Jacoby 1940
inszeniert.
Jenny Jugo (Jahrgang 1905)
Seit über vierzig Jahren hat die gebürtige
Steiermärkerin Jenny Jugo die Schauspie­
lerei ad acta gelegt. Sie lebt zurückgezo­
gen auf einem Bauernhof in Oberbayern.
Ihre quirligen Alltagskomödien aus den
Dreißiger und Vierziger Jahren aber sind
erstaunlich frisch geblieben - dank eines
komödiantischen Stils, den nur eine Jenny
Jugo beherrschte: intelligent, keck und
frisch, charmant und burschikos und mit
dem Mut zur grotesken Komik versehen.
Gleich dreifach stellt sie das in dem leicht
frivolen Lustspiel »Die Gattin« unter Be­
weis.
Johannes Heesters (Jahrgang 1903)
Einer der wichtigsten Geburtstage des Jah­
res 1993 wird am 5. Dezember gefeiert:
Johannes Heesters wird 90 Jahre alt. Ihn
und seine Qualitäten vorzustellen, käme
einer Beleidigung gleich. Denn der char­
mante Holländer, der heute am Starnber­
ger See lebt, ist populär wie eh und je. Die
Gründe für diese Beliebtheit lassen sich in
der flotten Kriminalkomödie mit Musik
»Jenny und der Herr im Frack« bestens
ablesen.
Porträtiert werden außerdem in dieser
Reihe Hans Söhnker. Adolf Wohlbrück
und Lizzi Waldmüller.
Oktober bis Dezember
Burt Lancaster
Am 2. November wird Burt Lancaster,
einer der großen Stars des Hollywood­
kinos, 80 Jahre alt. Der ehemalige Zirkus­
akrobat war in der ersten Hochzeit seiner
Karriere vor allem ein strahlender, athleti­
scher Held von großer Virilität und Attrak­
tivität, in der Reifezeit wandelte er sich zu
einem der subtilsten Charakterdarsteller
des Kinos, wie ihn ein Visconti brauchte.
Zwei herausragende Lancaster-Leistungen
sollen seine Ausnahmestellung unter Be­
weis stellen: der Klassiker des »schwarzen
Films«, »Gewagtes Alibi«, von Robert
Siodmak aus dem Jahre 1948, mit dem sich
Lancaster endgültig als Star etablierte, und
»Gewalt und Leidenschaft«, das grandiose
Alters werk von Visconti aus dem Jahr 1974,
in dem er die bewegende Studie eines re­
signierenden Mannes zeichnet, der die
Konfrontation mit dem Leben scheut.
November
Sergej Michailowitsch Eisenstein
(1898-1948)
Mit dem Namen Eisenstein ist eines der
wichtigsten Kapitel der Kinogeschichte
verbunden. Er gilt gleichzeitig als einer der
größten Regisseure und einer der bedeu­
tendsten Theoretiker des Mediums Film.
In seinen Stummfilmen kreierte er eine
ganz neue Art der Montage, mit der er
»durch den unvermittelten Zusammenprall
der Bilder im Zuschauer Ideen auslösen
und Einsichten bewirken wollte« (Dieter
Krusche), seine grandiosen Tonfilme be­
stimmen Schauspielkunst und bildnerische
Suggestionskraft. Im Zusammenhang mit
der Dokumentation »Das unbekannte
Leben des Sergej Eisenstein«, in der der
Filmautor Gian-Carlo Bertelli seltenes
Archivmaterial und Texte aus Eisensteins
autobiografischen Schriften spannend mon­
tierte, kommen zwei seiner Meisterwerke
aus der Tonfilmära zur Aufführung: das
zweiteilige monumentale Epos »Iwan der
Schreckliche« (1944/46) über Aufstieg
und Niedergang des autokratischen Herr­
schers Iwan IV., der im 16. Jahrhundert die
Machtansprüche des russischen Zarentums
gegen äußere und innere Widerstände
durchsetzte, und die Leinwandbiografie
»Alexander Newski« (1938) über den rus­
sischen Nationalhelden des 13. Jahrhun­
derts.
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNGEN
Douce France
(Frankreich/Deutschland 1986)
Regie: François Chardeaux
Am Schicksal einer jungen jüdischen Sän­
gerin, die vor den Nationalsozialisten 1942
in ein südfranzösisches Dorf flüchtet und
in Verdacht gerät, für die Deutschen zu
spionieren, verdeutlicht Regisseur Char­
deaux die Gefahr eines latenten Fremden­
hasses und Rassismus, der schnell in offe­
ne Aggression Umschlägen kann. In der
Rolle der Jüdin ist Barbara Rudnik mit
einer subtilen Charakterstudie zu sehen.
Rouge of the North
(Taiwan 1988)
Regie: Fred Tan
Nach einem Roman der chinesischen Au­
torin Eileen Chang, erzählt der Film die de­
primierende Lebensgeschichte eines Mäd­
chens aus Shanghai über 25 Jahre hinweg.
Ihr Weg in die Zerstörung bietet einen ein­
dringlichen Einblick in eine Welt, in der
Frauen nichts, die Männer alles bedeuten
und bestimmen.
Tanzen mit Regitze
(Dänemark 1989)
Regie: Kaspar Rostrup
Die Feier ihres Hochzeitstages im Kreis
der Familie bieten Karl und seiner Frau
Regitze Gelegenheit, noch einmal ihr
Leben an sich vorüberziehen zu lassen,
Regitze im Bewußtsein ihres nahen Todes.
Die anrührende und milieusichere Fami­
lienchronik wurde 1989 mit einer Oscar­
nominierung bedacht.
Nur in Familienangelegenheiten
CSFR 1990
Regie: Jiri Svoboda
Jiri Svoboda, von dem das Bayerische Fern­
sehen 1989 schon den eminent politischen
Film »Papilio« in Erstaufführung heraus­
brachte, liefert eine bedrückend realistische
filmische Abrechnung mit der stalinisti-
schen Vergangenheit seiner Heimat.
Impiegati
Italien 1984
Regie: Antonio und Pupi Avati
Der aus Bologna stammende Regisseur
Pupi Avati, eine Entdeckung des Bayeri­
schen Fernsehens mit der Erstaufführung
seiner Bologna-Trilogie im Jahr 1988, läßt
auch diese Komödie in seiner Heimatstadt
spielen. Ihre Helden sind zwei junge Män­
ner, denen die Väter eine gemeinsame
Wohnung mieten. Die beiden sind völlig
unterschiedlich. Jetzt aber müssen sie sich
arrangieren - anstrengend, wenn der eine
lebenslustig und chaotisch, der andere
still, verträumt und schüchtern ist.
TELECLUB
Ingmar ßergman
Der große schwedische Regisseur Ingmar
Bergman, der über Jahrzehnte hinweg
das europäische Kino beeinflußte und vor
allem seine weiblichen Stars zu den ein­
dringlichsten Schauspielerleistungen zu
führen verstand, feiert am 14. Juli seinen
75. Geburtstag.
Für ihre Dokumentation »Frauen in Berg­
mans Filmen« befragten die beiden Auto­
ren Katja Raganelli und Konrad Wickler
sechs der wichtigsten Bergman-Protagoni-
stinnen.
Zu Wort kommen u.a. seine langjährige
Lebenspartnerin Liv Ullmann, Eva Dahl­
beck und Ingrid Thulin.
Hans Fallada
Zum 100. Geburtstag des deutschen
Schriftstellers Hans Fallada am 20. Juli
erinnert Peter Gehrig in dem filmischen
Essay »Ich weiß ein Haus am Wasser« an
den Autor der großen sozialkritischen
Romane »Kleiner Mann, was nun?«,
»Wolf unter Wölfen«, oder »Wer einmal
aus dem Blechnapf frißt«. In seinem Werk
schilderte Fallada einfühlsam die graue
und grausame Welt der kleinen Leute, der
Arbeitslosen und Außenseiter und schuf
ein realistisches Panorama der Zeit zwi­
schen Weimar und Hitler.
Juli
Hochschulfiline
Vier beeindruckende Talentproben aus der
Münchner Hochschule für Fernsehen und
Film werden vorgestellt, darunter der ein­
fühlsame 70-Minuten-Film »Moritz«, die
Geschichte eines 10jährigen, der den Tod
seines über alles geliebten Vaters nicht
wahrhaben will und durch seine Verwei­
gerung einen dramatischen Konflikt her­
aufbeschwört, und das dokumentarische
Porträt des Wiener Anthropologen und
Ethnographen Rudolph Pöch (1870-1921),
dessen Forschungen ganz vom Überlegen­
heitsgefühl des abendländischen Menschen
gegenüber anderen Rassen geprägt waren
und damit die faschistischen Rassentheo­
rien vorbereiteten.
Juli/August
Lina Wertmüller
Radikalität und witzige Anarchie, verbun­
den mit scharfer Kritik an der bürgerlichen
Gesellschaft kennzeichnen das Kino der
Italienerin Lina Wertmüller, die am 14.
August 65 Jahre alt wird.
Die einstige Schülerin von Federico Fellini
ist eine der wenigen Frauen, die sich in der
von Männern beherrschten Filmszene durch­
zusetzen verstanden.
Der Film »Wenn in der Liebe und im Krieg
alles erlaubt ist, ist auch im Kino alles
erlaubt« porträtiert die streitbare Regis­
seurin, die ihr Gesamtwerk selbst mit den
beiden Begriffen Liebe und Anarchie er­
klärt. Liebe und Anarchie herrschen auch
in ihrem 1972 entstandenen Spielfilm
»Mimi, in seiner Ehre gekränkt«, der in
Ergänzung des Porträts vorgestellt wird. In
der Geschichte des Arbeiters Mimi spiegelt
sich mit gepfeffertem Witz und entlarven­
der Komik die italienische Wirklichkeit
zwischen Nord und Süd, zwischen Mafia
und Polizei, zwischen Parteien und Ge­
werkschaften wider.
August
Jazz-Porträts
Vier auch filmisch aufregende Jazz-Por­
träts sind vier Legenden der an Genies rei­
chen Jazz-Szene gewidmet: dem weißen
Trompeter Chet Baker in dem mehrfach
preisgekrönten Dokumentarfilm »Let’s get
lost«; dem Altsaxophonisten Charlie Par­
ker in »The Bird: Charlie Parker«, Gewin­
ner des Ersten Preises aus dem Jazzfilm­
Salon in Warschau 1990; dem vor zwei
Jahren verstorbenen Trompeter Miles
Davis, der als Übervater des modernen
Jazz verehrt wurde und wird, und dem
Saxophonisten Ben Webster, dessen Ent­
wicklung seit seinen Anfängen im Kansas
der 20er Jahre bis hin zu seinem letzten
Auftritt in Holland 1973 der renommierte
Jazzfilmer John Jeremy in »Ben Webster:
The brüte and the beautiful« verfolgt.
August
Sam Z. Arkoff presents
Jeweils im Anschluß an ein Jazz-Porträt
folgt eines der inzwischen legendären
B-Pictures des Samuel Z. Arkoff, dessen
1955 gegründetes Studio »American Inter­
national Pictures« (AIP) innerhalb von
25 Jahren weit über 400 Billigfilme auf den
Markt brachte, damit den Bedarf an Hor­
ror, Science-Fiction und Fantasy bediente
und schönstes naives Kintopp lieferte.
Arkoff-Stil in Reinkultur bieten u.a. »Der
Koloss von Rhodos«, »Die Höllenkatze«
oder »Die Rache der schwarzen Spinne«.
August
USA-Bilder
»Mit dem Streifenwagen durch Amerika«
sammelte Fred Prase, ehemals Polizist
beim berühmt-berüchtigten 4. Polizeire­
vier im Frankfurter Bahnhofsviertel, ganz
eigene Erfahrungen im Land der unbe­
grenzten Möglichkeiten und der großen
Widersprüche. Prase konzentriert sich in
seinem Film ganz auf die Kollegen und die
Menschen, die mit dem Gesetz in Konflikt
geraten. Auch das dokumentarische Road
Movie »Learning from Route 66« über die
stillgelegte legendäre transkontinentale
Landstraße 66, die von Chicago durch sie­
ben Staaten und drei Zeitzonen bis nach
Los Angeles führt und zum Symbol für die
Eroberung des Westens wurde, betont die
Widersprüchlichkeit des Fortschritts, die
Kluft zwischen Traum und Wirklichkeit,
zwischen Anspruch und Realität, die das
Land beherrschen und prägen.
September
Die 68er Jahre
Vor 25 Jahren stand die Rebellion der Jun­
gen gegen das Alte, Überkommene, gegen
das verknöcherte Establishment, gegen
Reglementierung und die Unterdrückung,
gegen den Vietnamkrieg auf ihrem Höhe­
punkt; inzwischen ist die 68er Generation
in die Jahre gekommen, viele ihrer Ziele
sind an der Realität gescheitert, einiges ist
nostalgisch verklärt. Die 68er und ihr Le­
bensgefühl sollen durch Beiträge aus den
unterschiedlichsten Genres nochmal auf­
leben. Dazu gehören der Dokumentarfilm
»Herbst der Gammler« von Peter Fleisch­
mann über Aussteiger und Verweigerer
bürgerlicher Normen; Tony Palmers Musik­
film über »The Cream«, eine Popgruppe,
zu der sich Mitte der 60er Jahre Eric
Clapton, Ginger Baker und Jack Bruce
zusammenschlossen und ihr letztes Kon­
zert in der Royal Albert Hall in London, zu
dem sich 1968 Fans aus aller Welt nostal­
gisch zusammenfanden und »Sex-Business
Made in Pasing« von 1969, Hans Jürgen
Syberbergs aufsehenerregendes Porträt
des Alois Brummer, Produzent von saube­
rem Lederhosen-Sex auf der Leinwand.
Geplant sind ferner »Summer in the City«,
der erste, als Abschlußarbeit an der Mün­
chner Hochschule für Fernsehen und Film
entstandene Spielfilm von Wim Wenders
aus dem Jahr 1970, in dem sich schon
die Thematik und Ästhetik seiner späteren
Meisterwerke ankündigt, und »Rote Sonne«,
der zweite Spielfilm von Rudolf Thome
ebenfalls aus dem Jahr 1970, der sich mit
seiner witzig-vertrackten Story um eine mör­
derische Frauenkommune als ein großes
Talent des jungen deutschen Kinos nach
Oberhausen die Herzen der Kritiker er­
oberte.
Oktober
Herbert Brödl
Von Kritikern wurde der österreichische
Filmemacher Herbert Brödl - Jahrgang
1949 - schon mit Werner Herzog vergli­
chen. Beiden ist die Intensität der Bilder,
die Liebe zum Außergewöhnlichen und der
Hang zu exotischen Schauplätzen gemein.
Drei seiner faszinierenden Arbeiten zwi­
schen Dokumentation und Fiktion, zwi­
schen Traum und Realität sollen vorge­
stellt werden. »Inseln der Illusion« führt
in die Südsee, »Die Farben der Vögel«
in die Welt des brasilianischen Regenwal­
des, »Djadje - Last night I feil off a horse«
nach Südafrika und Zimbabwe.
November
»Die Freiheit zu sein, was man ist« -
Dieses Lebensideal führte den Bauern und
Hilfsarbeiter Ludwig Solleder und seine
Familie in den 50er Jahren aus der Enge
ihrer bayerischen Heimat nach Peru, wo er
heute ein autarkes Aussteigerleben im Tro­
penwald führt. Erica und Paco Joan zeich­
nen in ihrer Dokumentation den Weg der
Solleders von Straubing nach Peru nach.
Dezember
Kino Kino
Das Filmmagazin des Bayerischen Rund­
funks berichtet kontinuierlich über das
nationale und internationale Filmgesche­
hen, über Stars, Trends und Hintergründe
(einmal monatlich mittwochs, 21.20 Uhr).
Zweimal im Monat werden brandneue
Kinofilme in einem »Kino Kino-Tip«
jeweils nach dem Spielfilm am Mittwoch
vorgestellt.
Darüber hinaus stehen drei »Kino Kino­
Extras« auf dem Programm:
- Am 31. Oktober berichtet das »Kino
Kino«-Team in einer Reportage von den
27. Internationalen Hofer Filmtagen;
- Der 80. Geburtstag von Luggi Wald-
leitner, Deutschlands erfolgreichstem
Filmproduzenten, wird am 1. Dezember
mit einem Porträt gewürdigt. Ansch­
ließend zeigt das Bayerische Fernsehen
mit der Komödie »Café Europa«, 1990
von Franz X. Bogner inszeniert, eine
seiner jüngeren Produktionen.
- Am 18. Dezember steht der erstmals
ausgelobte »Drehbuchförderpreis Fran­
ken«, dotiert mit 20.000 DM, im Mit­
telpunkt von »Kino Kino-Extra«.
MUSIK UND FERNSEH­
SPIEL
MUSIK
Das Musikprogramm des Bayerischen Fern­
sehen beginnt in der zweiten Jahreshälfte
mit einer Aufzeichnung vom Regensbur­
ger Frühling. Sir Colin Davis dirigiert die
Bläsersolisten des Symphonieorchesters
des Bayerischen Rundfunks. Auf dem Pro­
gramm steht die Serenade Nr. 10 Gran Par­
tita von Wolfgang Amadeus Mozart.
Der Samstagabend und die Sonntags­
Matinee wird im Juli und August eine
Reihe von Porträts zeigen. Den Auftakt
macht am 11. Juli eine Sendung über den
bekannten deutschen Choreographen Ger­
hard Bohner, der im vergangenen Jahr ver­
storben ist. Es folgen zwei Komponisten­
porträts, die sich mit Anton Bruckner
(17. Juli) und Paul Hindemith (25. Juli)
beschäftigen. Am 8. August wird der junge
französische Bariton Nicolas Rivenq im
Mittelpunkt stehen.
»Die Schöpfung« von Joseph Haydn steht
am 22. August im Rahmen der Sonntags-
matinée auf dem Programm. Leonard Bern­
stein, der am 25. August 75 Jahre alt
geworden wäre, dirigiert Chor und Sym­
phonieorchester des Bayerischen Rund­
funks. Als Solisten wirken mit: Judith Bie­
gen, Thomas Moser, Kurt Moll, Lucia
Popp und Kurt Oilman.
Am 5. September folgt, ebenfalls in der
Sonntagsmatinée, Christoph Willibald
Glucks Oper »Orfeo ed Euridice« in einer
Inszenierung von Harry Kupfer. Die Auf­
zeichnung aus dem Royal Opera House
Covent Garden zeigt ein Gastspiel der
Komischen Oper Berlin mit Jochen
Kowalski, Jeremy Budd, Gillian Webster
u.a. Es dirigiert Hartmut Haenchen.
Ein Schwerpunkt »Kammermusik« wird
von Juli bis September die nachtMusik am
Mittwochabend prägen: Am 14. Juli gibt es
ein Wiedersehen mit Altmeister George
Shearing. Der Pianist wird am Bass von
Neil Swainson begleitet. Im Traidtcasten
in Dießen am Ammersee wurde das Kon­
zert des Takacs-Quartet mit Zoltán Kocsis
aufgezeichnet, das in zwei Teilen, am 21.
und 28. Juli, ausgestrahlt wird.
Auf dem Programm stehen dann Klavier­
quintette von Brahms und Schumann. Es
folgen zwei Sendungen mit Streichquin­
tetten von Wolfgang Amadeus Mozart
(4. und 11. August), die vom Emerson
Quartett und Kim Kashkashian interpre­
tiert werden. Am 18. August wird der Pia­
nist Yefim Bronfman mit Werken von
Johannes Brahms im Programm vertreten
sein. Es folgt ein Konzert des Residenz­
Quintetts und Wolfgang Sawallisch am Kla­
vier. Im Mittelpunkt stehen dann Stücke
von Rimski-Korsakow und Mozart. Eine
Aufzeichnung aus dem Stadttheater Arn­
berg zeigt am 1. September den kubani­
schen Gitarrenvirtuosen Manuel Barrueco
mit Werken von Fernando Sor. Abgerundet
wird der Programmschwerpunkt schließ­
lich mit einem Konzert des Pianisten
Evgeny Kissin, der am 8. September mit
Werken von Schubert zu sehen sein wird.
Im Festspielsommer steht der Samstag­
abend ganz im Zeichen von Oper und
Theater. Auf dem Programm stehen auch
diesmal eine Reihe von herausragenden
Inszenierungen:
31. Juli
Carmen
Oper von Georges Bizet
Aufzeichnung aus dem Royal Opera House,
Covent Garden
mit Maria Ewing, Luis Lima, Leontine
Vaduve, Gino Quilico u.a.
Musikalische Leitung: Zubin Mehta
14. August
Fidelio
Oper von Ludwig van Beethoven
Aufzeichnung vom Glyndebourne Festival
mit Anton de Ridder, Elisabeth Söder­
ström, Robert Allman, Curt Appelgren u.a.
Musikalische Leitung: Bernard Haitink
Inszenierung: Peter Hall
28. August
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Aufzeichnung aus dem Schloßtheater
Drottningholm
mit Lazio Polgar, Birgit Louise Frandsen,
Ann Christine Biel u. a.
Musikalische Leitung: Arnold Östman
Inszenierung: Göran Järvefelt
11. September
Pique Dame
Oper von P. I. Tschaikowsky
Aufzeichnung aus der Wiener Staatsoper
mit Wladimir Adlantow, Eduard Tuma-
gien, Wladimir Chernow, Martha Mödl,
Mirella Freni u. a.
Musikalische Leitung: Seiji Ozawa
Inszenierung: Kurt Horres
Am 1. August zeigt das Bayerische Fern­
sehen ein Konzert mit Kurt Eichhorn, der
am 4. August seinen 85. Geburtstag feiert.
Auf dem Programm steht Anton Bruckners
Symphonie Nr. 5, die durch ein Gespräch
zwischen Klaus Lindemann und Kurt
Eichhorn ergänzt und eingeführt wird.
Ende September wird das Abschlußkon­
zert des 42. Musikwettbewerbs der ARD
gesendet, in dem sich die diesjährigen
Preisträger der Fächer Klavier, Viola,
Trompete, Gitarre und Bläserquintett vor­
stellen.
Im Herbst steht ein Porträt von Hector
Berlioz auf dem Programm, das im Zusam­
menhang mit zwei Konzerten mit Werken
des Komponisten ausgestrahlt wird.
Im Rahmen eines »Schwerpunkt Ballett«
steht zunächst »Ma Pavovla« in einer
Choreographie von Roland Petit auf dem
Programm. Danach folgt mit »La Dortoir«
ein Kanadischer Ballettfilm, der das gleich­
namige Bühnenstück von Gilles Maheu
adaptiert. Den Abschluß bilden fünf Choreo­
graphien des New York City Ballet, die mit
Erläuterungen des Choreographen, Peter
Martins, und der Tänzer eingerahmt wer­
den.
Geplant sind darüber hinaus eine Reihe
von Opern:
- Hoffmanns Erzählungen
Oper von Jacques Offenbach
Aufzeichnung aus der Opéra de Lyon
Musikalische Leitung: Kent Nagano
Inszenierung: Louis Erlo
- Die Liebe zu den drei Organen
Oper von Sergeij Prokofieff
Aufzeichnung aus der Opéra de Lyon
Musikalische Leitung: Kent Nagano
Inszenierung: Louis Erlo, Alain Mara-
trat
- Die Krönung der Poppaea
Oper von Claudio Monteverdi
Aufzeichnung von den Schwetzinger
Festspielen
Musikalische Leitung: René Jacobs
Inszenierung: Michael Hampe
- Eugen Onegin
Oper von P.I. Tschaikowsky
Aufzeichnung einer Aufführung des
National Ballet of Canada
Ballett von John Cranko
Unter dem Titel »Ein Chor stellt sich vor«
wird in der Vorweihnachtszeit der Chor des
Bayerischen Rundfunks im Mittelpunkt
von zwei Sendungen stehen. Auf dem Pro-
Rund 100 Schulklassen und Videogruppen aus Bayern nahmen am Film- und
Videowettbewerb zum Thema »Umwelt« teil, zu dem das Bayerische Umwelt­
ministerium und der BR aufgerufen hatten. Staatsminister Dr. Peter Gauweiler (li.)
und Femsehdirektor Wolf Feiler (re.) zeichneten die Preisträger im Studio aus.
Aus der Reihe »Lebenslinien«:
Die 97-jährige Emigrantin Hertha Nathoff
schildert am 22. Dezember ihr ungewöhn­
liches Schicksal

und der ehemalige DDR-Gerichtsreporter

Rudolf Hirsch erzählt Autorin Marie
Bardischewski am 29. September seine
Erlebnisse, jeweils um 19.00 Uhr im
Bayerischen Fernsehen.
»Die Freiheit zu sein, was man ist« -
ein Aussteigerleben im Tropenwald führt
die Bayerische Familie Solleder, zu sehen
im Dezember im Bayerischen Fernsehen.
Für große und kleine Tiere aus bayerischen Tierheimen sucht Hans Clarin ein
neues Zuhause, sonntags um 17.30 Uhr im Bayerischen Fernsehen.
gramm: einmal geistliche, einmal weltli­
che Lieder.
Ein dreiteiliger »David Oistrach-Zyklus«
von Bruno Montsaingon dokumentiert die
verschiedenen Phasen der Karriere des
Geigers. Gezeigt wird Dokumentarmate-
rial, das zum Großteil aus Russland
stammt.
Eine Reihe von drei Sendungen von und
mit Marcel Prawy wird dem weltberühm­
ten Dirigenten Herbert von Karajan gewid­
met sein.
Die neuseeländische Sopranistin Kiri Te
Kanawa steht im Mittelpunkt einer Auf­
führung, die Ausschnitte aus Opern von
Händel zu einer neuen Fantasiegeschichte
zusammensetzt. Das neue Stück kommt
ohne jeden Dialog aus und kombiniert den
Operngesang mit barockem und zeit­
genössischem Tanz.
Uber das komplette Musikangebot im
Bayerischen Fernsehen informiert ein
vierteljährlich erscheinendes Faltblatt. Es
kann kostenlos beim Bayerischen Rund­
funk, 80300 München, Referat Öffentlich­
keitsarbeit, angefordert werden.
FERNSEHSPIEL
Hordubal
Tschechoslowakischer Fernsehfilm von
Vaclav Nyvlt
Nach dem Roman von Karel Capek
Regie: Jaroslov Balik
Nach langen Jahren kehrt Juray Hordubal
aus Amerika in sein Heimatdorf in den
Karpaten zurück. Er versucht, seine Frau
Polona, der man ein Verhältnis mit seinem
Knecht Stepan nachsagt, zurückzugewin­
nen. Als Hordubal plötzlich erkrankt und
stirbt, entsteht das Gerücht, daß Polona
und Stepan ihn ermordet haben.
Donnerstag, 1. Juli, 21.45 Uhr
Jenseits der Schwelle
Italienischer Fernsehfilm
Buch und Regie: Liliana Cavani
Enrico Sommi, ein Ex-Diplomat, wohnt in
einem kleinen malerischen Dorf in Ma­
rokko. Seine Leidenschaft für seine Stief­
tochter Nina, die von ihr geteilt wird, treibt
seine Frau in den Selbstmord. Sie arran­
giert ihren Tod jedoch so, daß ihr Mann als
Mörder verdächtigt und verurteilt wird.
Obgleich Nina die Wahrheit kennt, schweigt
sie. Sie heiratet einen jungen amerikani­
schen Ingenieur, der ihr hilft, sich aus ihren
Verstrickungen zu lösen. Doch als Enrico
entlassen wird, folgt Nina ihm in willen­
loser Hörigkeit zurück in ihr altes Leben.
Samstag, 3. Juli, 22.55 Uhr
Engel in Sachen Liebe
Dänische Filmkomödie von Nils Schou
Regie: Peter Eszterhas und Tom Hede-
gaard
Zwei Engel werden mit einem Sonderauf­
trag zur Erde entsandt. Sie sollen ein ego­
zentrisches und wirklich böses menschli­
ches Wesen finden und aus ihm einen net­
ten Menschen machen. Arne Mortensen,
der Chef einer großen Firma und ein ech­
ter Tyrann seinen Angestellten gegenüber,
ist ein Prachtexemplar hierfür. Die Engel
hecken einen Plan aus, der nach vielen hei­
teren und verzwickten Situationen voll
aufgeht. Ihr Weg in den Himmel steht wie­
der offen.
Donnerstag, 8. Juli, 21.45 Uhr
Entscheidung in der Wand
Französischer Fernsehfilm von Henry
Grange
Regie: Jacques Ertaud
Der Film erzählt die Geschichte des Berg­
führers Servoz, der von Chamonix aus
Touristen in das Mont-Blanc-Massiv führt.
In fortgeschrittenem Alter versucht er
noch einmal, durch die Erstbegehung einer
besonders schwierigen Route die Aufmerk­
samkeit auf sich zu lenken. Ein Wettersturz
läßt die Tour, die er gemeinsam mit einem
jungen Kollegen unternimmt, zur Kata­
strophe werden.
100. Geburtstag von Hans Fallada
am 21. Juli 1993
Wolf unter Wölfen
Vierteiliger Fernsehfilm des DFF
Buch: Klaus Jörn nach Hans Fallada
Regie: Hans-Joachim Kasprzik
Das Glück von Petra und Wolfgang Pagel
hält dem Druck der Inflationszeit nicht
stand. Pagel versucht vergeblich, seine
Misere im Spielclub in den Griff zu be­
kommen. Als die Polizei kommt, flüchtet
Pagel aufs Land. Währenddessen landet
Petra in Berlin als Obdachlose im Gefäng­
nis. Später findet sie eine Unterkunft und
eine Arbeit. Wolfgangs Briefe zeigen ihr,
daß er männlicher und reifer geworden ist.
Ein faszinierendes Sittengemälde deut­
scher Geschichte mit dem jungen Armin
Müller-Stahl in der Hauptrolle.
Sonntag, 18. Juli, 22.15 Uhr
Mittwoch, 21. Juli, 21.45 Uhr
Donnerstag, 22. Juli, 21.45 Uhr
Sonntag, 25. Juli, 22.30 Uhr
Der eiserne Gustav
Fernsehfilm in sechs Teilen
Buch: Herbert Asmodi nach Hans Fallada
Regie: Wolfgang Staudte
Der alte Hackendahl, Besitzer eines Drosch­
kenbetriebs, hat wegen seiner Strenge
gegen sich selbst und seine Angehörigen
den Beinamen »Der eiserne Gustav« erhal­
ten. Doch seiner unbeugsamen Persönlich­
keit zum Trotz zerfällt in den unruhigen
Kriegs- und Nachkriegsjahren seine Fami­
lie. Der Film zeichnet ein Bild von der Auf­
lösung des deutschen Kleinbürgertums
nach dem Ersten Weltkrieg und die zermür­
benden Lebensbedingungen im Berlin der
Jahre 1914-24. Die Rolle des berühmten
Kutschenfahrers spielt Gustav Knuth.
8. August bis 12. September,
Sonntagnachmittag
36 Stunden
Wanted ... Gesucht »Das Geheimnis«
Wanted ... Gesucht »Gratwanderung«
Englischer Fernsehfilm in drei Teilen von
Malcolm McKay
Regie: Nicholas Renton
In London wird eine ganze Familie ohne
ersichtlichen Grund in ihrer Wohnung
ermordet. In der Nähe des Tatorts greift
man einen verstörten Jugendlichen auf.
Verängstigt wie ein aufgescheuchtes Tier,
verweigert der junge Mann mit verbissener
Entschlossenheit jede Aussage. Die Poli­
zisten taufen ihn »John«. Sie haben 36
Stunden, um John festzuhalten und den
Tatverdacht zu bestätigen. Nach langen
Gesprächen gesteht John nicht nur diese
schreckliche Tat, sondern noch viel mehr.
Samstag, 24. Juli, 23.10 Uhr
Samstag, 31. Juli, 23.20 Uhr
Samstag, 7. August, 0.10 Uhr
Festspielsommer im
Bayerischen Fernsehen
Traditionell ist im Festspielsommer der
Samstagabend einer Reihe von herausra­
genden Opern- und Theaterinszenierungen
gewidmet. Im Bereich Theater stehen fol­
gende Produktionen auf dem Programm:
Kleiner Mann, was nun?
Revue von Tankred Dorst nach dem Roman
von Hans Fallada
Regie: Peter Zadek
Aufzeichnung aus dem Schauspielhaus
Bochum
Die Revue, die seinerzeit die Intendanz
Peter Zadeks am Schauspielhaus Bochum
eröffnete, erzählt die Geschichte von
Emma Mörschel, genannt Lämmchen. Als
sie schwanger wird, heiratet sie den klei­
nen Angestellten Johannes Pinneberg. Die
Ehe beginnt mit Problemen, da Lämm­
chens Eltern entschieden gegen die Ver­
bindung sind. Das Paar geht nach Berlin.
Dauernde Umzüge und die Arbeitslosig­
keit von Johannes sind eine ständige Bela­
stung. Lämmmchen ernährt die Familie
mit Nähen und Flicken. Dann kommt das
neue Jahr: 1933.
Samstag, 17. Juli, 22.05 Uhr
Lulu
Tragödie von Frank Wedekind
Regie: Peter Zadek
Aufzeichnung aus dem Schauspielhaus
Hamburg in zwei Teilen
Peter Zadek inszenierte »Lulu« 1988 im
Hamburger Schauspielhaus. Er verlegte
die Geschichte des »schönen, wilden Tie­
res« in die Zeit nach dem zweiten Welt­
krieg, in die frühen 50er Jahre. Wie so
manche Zadek-Inszenierungen war auch
diese Lulu - viel gescholten und viel ge­
lobt - eine Sensation und ein véritables
Theaterereignis. In der Titelrolle brilliert
Susanne Lothar.
Samstag, 24. und 31. Juli, 21.20 Uhr
Nathan der Weise
von G.E. Lessing
Aufzeichnung einer Aufführung der Städ­
tischen Bühnen Nürnberg
Inszenierung: Karl-Dirk Schmidt
Eine besonders geglückte neuere Theater­
arbeit aus der Region. Lessings »Nathan
der Weise« - das klassische Toleranz­
weihespiel und zugleich »geistreichstes
Lustspiel, das wir haben« in einer vielbe­
achteten, klugen, exemplarisch gegen­
wartsnahen, theaterästhetisch reizvollen
und zugleich telegenen Bühneninszenie­
rung, die gänzlich ohne den sonst bei die­
sem Stück gerne vorgeführten »Mensch­
heitsapostelton« auskommt und unseren
Blick für das Utopische in Lessings Huma­
nitätskonstruktion schärft.
Samstag, 14. August, 21.20 Uhr
Schwerpunkt »Schwarz-Rot-Gold«
Mit »Unser Land« begann 1982 die Krimi­
Reihe »Schwarz-Rot-Gold«. Die neuar­
tigen Krimis von Dieter Meichsner, die
sich mit den unterschiedlichsten Wirt­
schaftsverbrechen beschäftigten, kamen
beim Publikum außerordentlich gut an.
Der Held der Reihe, der Hamburger Zoll­
fahnder Zaluskowski, inzwischen zum
Zollamtsrat befördert, ist in der Verkörpe­
rung durch Uwe Friedrichsen so populär
geworden, wie sonst nur Serienhelden, die
wöchentlich über den Bildschirm flim­
mern. Aus dieser Reihe sind die ersten
sieben Folgen zu sehen:
- Unser Land
Donnerstag, 29. Juli
- Kaltes Fleisch
Donnerstag, 5. August
- Blauer Dunst
Donnerstag, 12. August
- Alles in Butter
Donnerstag, 19. August
- Nicht schießen!
Donnerstag, 26. August
- Schwarzer Kaffee
Donnerstag, 2. September
- Wiener Blut
Donnerstag, 9. September, jeweils
21.45 Uhr
Fülle des Wohllauts
Aufzeichnung des Programms des Resi­
denztheater München
Martin Benrath hat mit seinem Thomas
Mann-Programm, in dessen Mittelpunkt
ein Kapitel aus dem »Zauberberg« steht,
dem Residenztheater in München einen
Dauererfolg bereitet. Dieser aus Musik,
Text und Rezitation kombinierte Thea­
terabend ist inzwischen auch ein Bestsel­
ler auf dem Plattenmarkt.
Samstag, 28. August, 21.20 Uhr
Station für Unbekannte
Bulgarischer Fernsehfilm
Buch: Peter Iskrenov
Regie: Iwan Rossenov
Flimmernde Hitze liegt über einer kleinen
Bahnstation. Marja lebt dort mit ihrem
Enkelkind ein bescheidenes, einsames
Leben. Eines Tages taucht ein Mann auf,
der vorgibt, mit dem nächsten Zug weiter­
fahren zu wollen. Beide wissen, daß kein
Zug mehr hält, beide spielen das Spiel mit.
Marja erfährt, daß es sich um einen ent­
flohenen Sträfling handelt, der seine Frau
getötet hat. Dennoch entwickelt sich eine
besondere Art der Gemeinsamkeit, des
Vertrauens und der Hoffnung, der Einsam­
keit zu entfliehen.
Donnerstag, 16. September, 21.45 Uhr
Wandel und Handel
Walisischer Spielfilm
Buch: Ruth Carter
Regie: Stephen Bayly
Ein Bergbaugebiet in Süd-Wales, heute.
Das letzte Kino im Ort wird geschlossen.
Der Vorführer Trev und die Eisverkäuferin
Mona sind ratlos. Nur widerstrebend über­
nimmt Trev die Rolle des Hausmeisters in
dem verwaisten Kino. Als sich potentielle
Käufer ansagen, bringt er gemeinsam mit
Mona alles auf Hochglanz. Es stellt sich
jedoch heraus, daß die Käufer das Grund­
stück in einen Parkplatz umwandeln wol­
len. Die Situation scheint ausweglos. Doch
da hat Mona die Idee, in dem ausgedien­
ten Kino Champignons zu züchten, um auf
diese Weise Geld zu verdienen.
Donnerstag, 23. September, 21.45 Uhr
Der Mörder in unserer Mitte
Französischer Kriminalfilm von Odile
Barski
Nach dem Roman von Laurence Oriol
Regie: Alain Dhenaut
Ein Mord an einer Schwangeren reißt
den beschaulichen Villenvorort von Paris,
Etang la Ville, aus der trügerischen Ruhe.
Die Gemüter sind aufgepeitscht, alle mög­
lichen Befürchtungen werden laut. Paral­
lel zu den Untersuchungen der Polizei,
versucht man auf eigene Faust, das Ver­
brechen zu klären. Ein Strudel von Ver­
dächtigungen, der nach und nach die ehe­
mals freundschaftlichen Beziehungen der
Nachbarn und Freunde zerrüttet, ist die
Folge. Keiner erträgt die Vorstellung, daß
unter ihnen ein Sexualmörder wohnen
könnte.
Donnerstag, 30. September, 21.45 Uhr
Wie es euch gefällt
Komödie von William Shakespeare
Regie: Basil Coleman
BBC-Bearbeitung von Shakespeares ro­
mantischer Waldkomödie
Friedrich hat das Reich seines Bruders, des
Herzogs, usurpiert. Dieser zieht sich dar­
aufhin mit seinen Kindern in den Arden-
nerwald zurück. Seine Tochter Celia, die
mit Friedrichs Tochter Rosalinde innig
befreundet ist, bleibt am Hof zurück. Als
sich Rosalinde in Orlando, den Sohn eines
Freundes des verbannten Herzogs verliebt,
richtet sich Friedrichs Haß gegen die
eigene Tochter. Rosalinde und Celia zie­
hen, als bäuerliches Paar verkleidet, in den
Wald. Dort treffen alle Beteiligten bald
aufeinander.
Sonntag, 3. Oktober, in der Matinée
Schwerpunkt
»Krimis, die das Leben schrieb«
Mein Mann ist ein Mörder
Englischer Fernsehfilm
Buch: Jeremy Brook
Regie: John Madden
Als Kathy Wakeman, eine junge Mutter,
von der Arbeit zurückkehrt, findet sie ihr
Haus umstellt von Polizisten und belagert
von Reportern. Sie muß erfahren, daß ihr
Mann wegen einer Serie von Morden fest­
genommen ist. Der Film erzählt die psy­
chischen Qualen einer Frau, die mit der
Tatsache konfrontiert ist, daß der Mann,
den sie liebt, ein Massenmörder ist.
Donnerstag, 7. Oktober, 21.45 Uhr
Auf Mutters Befehl
Amerikanischer Fernsehfilm in zwei
Teilen
Von Richard Delong Adams
nach dem Buch von Jonathan Coleman
Regie: Michael Tuchner
Frances Schreuder, strahlendes Mitglied
der New Yorker Gesellschaft, ist immer
knapp bei Kasse. Um ihren aufwendigen
Lebensstil zu finanzieren, muß sie immer
wieder ihren Vater, einen Multimillionär,
um Geld bitten. Als dieser erschossen auf­
gefunden wird, fällt der Verdacht zunächst
auf ihre Söhne Larry und Marc. Marc wird
für schuldig befunden und in das Staats­
gefängnis von Utah gebracht. Wenig spä­
ter wird Frances wegen Anstiftung zum
Mord an ihren Vater verhaftet und zu
lebenslanger Strafe verurteilt. Ganz Ame­
rika ist geschockt.
Mittwoch, 13. Oktober und Donnerstag,
14. Oktober, 21.45 Uhr
Armer Schmetterling
Argentinischer Fernsehfilm
Buch und Regie: Raoul de la Torre
Argentinien in den 50er Jahren. Mariposa
ist glücklich verheiratet und der Star einer
Argentinischen Radioserie. Als ihr Vater
stirbt, trifft sie an seinem Totenbett Men­
schen, die sie nicht kennt, erfährt Dinge
über ihn, die ihr zeigen, daß sie nichts von
ihm wußte. Ihre Recherche ergibt, daß sie
Jüdin ist und ihr Vater ihr das verheim­
lichen wollte, weil er sie vor den Nach­
stellungen der Faschisten in Argentinien
schützen wollte.
Donnerstag, 21. Oktober, 21.45 Uhr
Der schlechte Samariter
Amerikanischer Fernsehfilm von Bryan
Williams
Regie: Elliot Silverstein
Eine ganze Stadt ist empört über das Ver­
halten von Abner Abelsen. In Schlagzei­
len wird berichtet, daß der alte Mann dem
jungen Puertorikaner Angel, der von einer
Gruppe Jugendlicher verfolgt und brutal
erschlagen wurde, die Zuflucht in seinem
Haus verweigert hatte. Für Abelsen ist dies
der Beginn einer Tragödie. Nur einer ver­
sucht, die Wahrheit zu finden: Paul Forrest,
der Lehrer von Angel, der in zäher Klein­
arbeit aus dem verstockten, verbitterten
alten Mann die tatsächlichen Ereignisse
jener Nacht hervorholt.
Donnerstag, 28. Oktober, 21.45 Uhr
Der Riese
Ungarischer Fernsehfilm von Erika Szan-
tos
nach einer Novelle von Tibor Dery
Regie: Erika Szantos
Budapest, Frühling 1945. Nicht nur der
Frühling läßt die Menschen aufatmen,
auch die Bedrückung des Krieges ist vor­
bei. Inmitten der Trümmer ist die Hoffnung
auf eine neue, bessere Zeit zu spüren. Juli,
ein hübsches, fröhliches Mädchen aus
Budapest und ein großer starker Junge
aus den Bergen - man nennt ihn den
»Riesen« - begegnen sich im Menschen­
gewühl der Hauptstadt. Trotz ihrer Ge­
gensätzlichkeit flammt eine tiefe, spontane
Liebe auf, die sie für kurze Zeit ihr Elend
vergessen läßt.
Donnerstag, 4. November, 21.45 Uhr
Genosse Brüggemann
Buch: Gerald Szyszkowitz
Regie: Horst Ruprecht
DDR 1960. Während die Studentin und
spätere Erfolgsschriftstellerin Helma sich
für ein Leben in Halle an der Seite Mahn-
kes entscheidet, gehen ihr Jugendfreund
Sascha und ihr späterer Verehrer Professor
Brüggemann, frustriert vom sozialisti­
schen Universitätsalltag, in die westdeut­
sche Republik. 1990 prallen die nach lan­
ger Zeit veränderten Charaktere wieder
aufeinander. Helma verzweifelt an sich
und den neuen Zuständen. Sascha und
Brüggemann, erfolgsverwöhnt und ver­
dorben, sehen sich unverstanden.
November
Der Tod einer Puppe
Isländischer Fernsehfilm
Buch: Vilborg Einarsdottir
Regie: Egill Eovarosson
Linda, Absolventin einer Filmhochschule,
kommt für ihren ersten Auftrag in eine
karge, einsame Gegend Islands. Für einen
Filmbericht will sie ein rätselhaftes
Schiffsunglück untersuchen, das sich vor
Jahren in diesem Küstenabschnitt ereignet
hat. Sie bezieht in der Nähe des Leucht­
turms Quartier. Bragi, der alte Leucht­
turmwärter, verhält sich ablehnend und
weiß angeblich nichts über ein gestrande­
tes Schiff. Kristin, Lindas kleine Tochter,
kommt für ein paar Tage zu Besuch und
wird in gefährliche, unheimliche Gescheh­
nisse verwickelt.
Donnerstag, 11. November, 21.45 Uhr
Schwerpunktthema
»Heilige Kriege«
444 Tage
Zweiteilige französische Serie
Buch: Red Garney, Tim Wells
Regie: Kevin Connors
Eines Tages ging die Nachricht um die
Welt, daß die Botschaft der USA in Tehe­
ran besetzt wurde. Eine Gruppe von revo­
lutionären Studenten hält 53 Amerikaner
als Geiseln des Ajatollah in der Botschaft
gefangen. Diese mit Schrecken und Todes­
angst erfüllte Zeit dauert 444 Tage. Ein
Film, der die Ereignisse in Teheran wirk­
lichkeitsgetreu, spannend und hautnah
nachzeichnet.
Mittwoch, 17. November und Donnerstag,
18. November, 21.45 Uhr
Endpunkt Damaskus
Englischer Fernsehfilm von Marty Ross
Regie: Jim Goddard
Der Film schildert das Schicksal des isra­
elischen Spions Elie Cohen. Er war 1959
nach Damaskus eingeschleust worden, wo
er mit General Haies, dem einflußreichsten
Mann Syriens, Kontakt aufnimmt, sich spä­
ter sogar mit ihm anfreundet. Als Haies
Verteidigungsminister wird, macht Cohen
mit ihm Karriere. Er hat Zugang zu den
geheimsten militärischen Informationen,
die den Ausgang des 6-Tage-Kriegs ent­
scheidend beeinflussen. Doch dann wird
Cohen enttarnt.
Donnerstag, 25. November, 21.45 Uhr
Blick in den Spiegel
Französischer Fernsehfilm in zwei Teilen
Buch und Regie: Jean Chapot
Die in Paris lebende, prominente amerika­
nische Kunstfotografin Dora Stern hat
immer wieder denselben Alptraum, seit sie
als junges Mädchen ihr Gedächtnis durch
einen Unfall verloren hat. Dann stößt sie
auf eine seltsame Collage, in der u.a. ein
Foto von ihr selbst eingearbeitet ist. Die
Nachforschungen über die Herkunft des
Bildes führen sie auf ihre eigene Ge­
schichte und eine Serie geheimnisvoller
Verbrechen. Im Verlauf ihrer Recherchen
wird eine Kette dramatischer Ereignisse
ausgelöst.
Mittwoch, 8. Dezember und
Donnerstag, 9. Dezember, 21.45 Uhr
Cawdor und Fera
Tschechoslowakischer Fernsehfilm
Buch: Jiri Bednar nach Motiven von
Robinson Jeffers
Regie: Jiri Adamec
Cawdor ist Bauer und hat es durch harte
Arbeit zu einem ansehnlichen Anwesen
gebracht. Der Witwer hat seine drei Kin­
der allein großgezogen. Eines Tages taucht
die schöne, stolze Fera mit ihrem Vater auf
dem Hof auf. Die beiden haben alles ver­
loren und Fera geht, allein um abgesichert
zu sein, auf Cawdors Werben ein. Als sie
beginnt, mit allen weiblichen Finten um
Cawdors Sohn Filip zu werben, kommt es
zur Katastrophe.
Donnerstag, 16. Dezember, 21.45 Uhr
Unterirdisches Geheimnis
Schwedischer Fernsehfilm
Buch und Regie: Clas Lindberg
Wegen einer schweren allergischen Er­
krankung wird der 10jährige Nisse mitten
im Sommer ins Krankenhaus eingeliefert.
Er liegt mit Lelle zusammen, der zwei
Jahre älter ist und das Krankenhaus bereits
in- und auswendig kennt. Das schwer­
kranke Kind ist ein Rebell, das enfant ter­
rible, gefürchtet von Ärzten, Schwestern
und Patienten. Lelle hat den Traum, ein­
mal einen Zeppelin zu bauen. Nach man­
chen anfänglichen Schwierigkeiten macht
er Nisse zum Partner seines Projekts.
Donnerstag, 23. Dezember, 21.45 Uhr
Scheherazade
1001 Nacht
Zweiteiliger Fernsehfilm
Regie: Philippe de Broca
Eine sehr freie Adaption des weltberühm­
ten Klassikers, der die Geschichte von
Scheherazades Flucht vor dem Tod erzählt.
Die einfache Sklavin möchte die Welt ent­
decken und wird eine Königin, eine Pira­
tin, eine Bauchtänzerin und eine Zirkus­
Artistin. Sie heiratet einen König, lernt
u. a. Aladin und Sindbad kennen. Dann
trifft sie Jimmy Genius, einen typischen
Briten von heute, der Scheherazade mit
den modernsten Techniken des 20. Jahr­
hunderts versorgt, um sie aus den schreck­
lichsten Situationen zu retten.
Weihnachten
The Swimmmg Pool
Englischer Kurzfilm
Buch und Regie: Mike Barber
Ein Mann, der es mit der ehelichen Treue
nicht so genau nimmt, solange es um ihn
geht, befindet sich auf Geschäftsreise in
London. Als er vom Hotelzimmer aus mit
seiner Frau in Los Angeles telefonieren
will, meldet sich am Ende der Leitung das
Dienstmädchen. Es weigert sich, die Dame
des Hauses ans Telefon zu holen. Durch
hartnäckiges Nachfragen gelingt es dem
Mann zu erfahren, was er nicht wissen soll.
Und dann trifft er eine Entscheidung, die
geradewegs in einen finsteren Alptraum
führt.
Der Gewinn
Tschechoslowakischer Fernsehfilm von
Ludek Nekuda
Regie: Pavel Dolezal
Fortuna beschert einem kleinen Beamten,
der der Pensionsgrenze nahe ist, einen Lot­
teriegewinn: eine Luxusreise für zwei Per­
sonen ans Meer. Und so fährt der Mann,
begleitet von seiner 18jährigen Tochter,
zum ersten Mal in seinem Leben in Urlaub.
An der Küste wird er mit den üblichen Tou­
ristenvergnügungen konfrontiert und er
beginnt zaghaft, am »süßen Leben« Gefal­
len zu finden. Als jedoch seine hübsche
Tochter eine Liebelei beginnt, stellt er
erschrocken fest, daß der Auserwählte sein
Sohn aus erster Ehe ist. Ein heiterer, iro­
nischer Kurzfilm, der ganz ohne Dialog
auskommt. Nur der Alte resümiert im Off.
Gin für die Götter
Dokumentarfilm von Peter Herrmann und
Gabriele Wenger
Mit ihrem Film wollen die Autoren neu­
gierig machen auf eine Kultur, in der Göt­
ter, Geister, Hexen, Ahnen und Dämonen
selbstverständlich und alltäglich sind.
Voodoos, wie sie die Eingeborenen nen­
nen, sind in den Naturreligionen Westafri­
kas zuhause und beeinflussen das Schick­
sal der Menschen. Sie sind widersprüch­
lich und zwiespältig, zeigen sich gut und
hilfreich, aber sie können auch böse und
ungerecht sein.
Sühneopfer
Die letzten Tage der Romanows
Russischer Fernsehfilm von Anatoli Iwa­
now
Dokumentar-Drama nach neuestem Wis­
sensstand mit bisher selten oder gar nicht
gezeigtem Dokumentarmaterial über die
Vorgänge um die Liquidierung der Zaren­
familie vor 75 Jahren. Im Sinne dieser
Authentizität hat der Regisseur und Autor
die Dokumentarpassagen mit subtil ins­
zenierten, teils in Farbe, teils in schwarz­
weiß gehaltenen Spielszenen verknüpft.
So ist eine packende, eindrucksvolle, au­
thentische Tragödie .entstanden; ein Re­
quiem zum Untergang des. zaristischen
Rußlands, das lange nachwirkt.
Götterfunke
Buch: Ljubisa Ristic und Steffi Kammer­
meier
Regie: Steffi Kammermeier
Mit seinem Drang, anderen behilflich zu
sein, stiftet der geistig behinderte junge
Mann Heinz Verwirrung und Unheil. Nur
einmal hat er Glück, als aus einem Unfall
ein »Wunder« und eine Freundschaft ent­
steht: Der an den Rollstuhl »gefesselte«
Richard Ginster wird wieder »gesund«.
Detektiv Puntacavallo
Fünf französische Kriminalfilme von Piere
Akmine und D. S. Hamont
Regie: Philippe Hiang
Frankie Puntacavallo ist ein kleiner Pri­
vatdetektiv in Nizza. Gar zu gern würde er
seine Filme so lässig und cool wie Hum­
phrey Bogart lösen, aber seine Naivität und
sein chaotischer familiärer Anhang sind
immer wieder ein Hinderungsgrund. Fran­
kie hat es satt, immer nur Frauen eifer­
süchtiger Männer zu beschatten. So kommt
ihm ein neuer Auftrag wie gerufen.
Erfolg
Fernsehfilm in drei Teilen
Buch: Franz Seitz nach dem Roman von
Lion Feuchtwanger
Regie: Franz Seitz
München zu Beginn der 20er Jahre. Der
fortschrittlich gesinnte Kunsthistoriker
und Museumsdirektor Dr. Martin Krüger
wird wegen seiner eigenwilligen Ankaufs­
und Ausstellungspolitik von reaktionären
Kräften in einen Prozeß verwickelt und,
aufgrund gefälschter Beweise, verurteilt.
Vor dem Hintergrund des aufkommenden
Hitler-Faschismus kämpft seine resolute
und engagierte Freundin, Johanna Krain,
unterstützt von einigen wenigen freisin­
nigen Freunden, um Krügers Freilassung
und Rehabilitierung.
Der Amerikaner
Italienischer Fernsehfilm in drei Teilen
Buch: Corrado Augias und Giacomo Bat-
tiato
Regie: Giacomo Battiato
Ein junger amerikanischer Mafioso kehrt
nach Sizilien zurück, um dort ein Ferien­
paradies zu errichten. Er kämpft mit
Methoden, die selbst von der alteingeses­
senen Mafia als zu rabiat abgelehnt wer­
den. Die Verquickung seiner ehrgeizigen
Pläne mit einer Liebesaffäre wird ihm
schließlich zum Verhängnis.
Die besten Jahre
Amerikanische Fernsehserie in 34 Teilen
Die Serie erzählt alltägliche Geschichten
aus dem Leben von sieben Freunden, die
alle um die dreißig sind. Sie leben allein,
sind verliebt oder verheiratet, haben Kin­
der oder auch nicht, sind ehrgeizig in vie­
lerlei Hinsicht, erfolgreich und ungemein
sympathisch - wenn sie sich von ihrer
Sonnenseite zeigen. Die amerikanische
Kritik fand viel Lob für das neuartige
Serienkonzept, das die alltäglichen Ge­
schichten mit viel Humor und sicherem
Gespür für das Lebensgefühl einer Gene­
ration einem breiten Publikum nahezu­
bringen vermag.
Ab 6. Juli, dienstags um 21.45 Uhr
Einmal ein Cop
Dänischer Kriminalfilm in sechs Teilen
von Flemming Quist Möller und Anders
Refn
Regie: Anders Refn
Sten Dahl ist ein aufrechter Polizist, der
noch am Beginn seiner Laufbahn steht. Er
ist verheiratet und hat einen kleinen Sohn.
Die Vorgesetzten haben ihm widerwillig
eine Sondereinheit zur Verfügung gestellt.
In Wirklichkeit wollen sie seine Untersu­
chungen jedoch verhindern und ein für
allemal einen Schlußstrich unter Dahls
fixe Idee setzen, es gäbe jemanden, der
bei der Woge von scheinbar unzusammen­
hängenden Einbrüchen, Überfällen, Raub,
Mißhandlungen und Mord im Hintergrund
die Fäden zieht. Dahl steht unter enormem
Erfolgsdruck.
9. November bis 14. Dezember, dienstags,
21.45 Uhr
Chäteauvallon
Französische Fernsehserie in 26 Teilen
Buch: Jean-Pierre Petrolacci und Georges
Conchon
Regie: Paul Planchon und Serge Friedman
Chäteauvallon heißt ein kleines Städtchen
in Frankreich. Anläßlich des 50jährigen
Bestehens der ortsansässigen Zeitung »La
Dépêché«, laden die Besitzer alles, was in
Chäteauvallon Rang und Namen hat, zu
sich ein. Am nächsten Morgen wird im
Park eine Leiche gefunden. Die Polizei
wird eingeschaltet, und damit nimmt die
Geschichte ihren Lauf. Skandale um ein
großes Baugeschäft, Anklagen, Denun­
zierungen, gesellschaftliche Konflikte
und Familienzwistigkeiten, aber auch
entstehende Freundschaften und leiden­
schaftliche Liebe stehen im Mittelpunkt
der Serie.
bis Oktober, donnerstags, 23.20 Uhr
Spielzeit
Das Theatertagebuch des Bayerischen
Fernsehens
Im Mittelpunkt des Magazins steht das
Theatergeschehen in Bayern, wobei auch
die Arbeit der regionalen Theater sowie
der kleineren Bühnen in München vorge­
stellt wird. Zu Beginn informiert jede Sen­
dung über Uraufführungen und wichtige
Erstaufführungen.
Für die Sendung am 25. Oktober ist u. a.
ein Beitrag von C. Bernd Sucher und
Michael Füting über Eberhard Witt und
die neue Mannschaft am Bayerischen
Staatsschauspiel geplant.
Am 22. November wird neben anderen
Beiträgen ein Film über das Tanztheater
auf den regionalen Bühnen in Bayern von
Claudia Jeschke und Amadou Seitz auf
dem Programm stehen.
»Spielzeit-Extra« am 20. Dezember wird
ganz einem großen Porträt über das
Gärtnerplatztheater in München gewidmet
sein.
Schwerpunkt »König Lear«
König Lear
von William Shakespeare
Aufzeichnung einer Aufführung der
Münchner Kammerspiele
Im Frühjahr 1991 macht sich Dieter Dorn
an die Arbeit mit »König Lear«, jenem
Stück, das nicht ohne Grund immer wieder
als das wohl bedeutendste dramatische
Werk der Weltliteratur eingeschätzt wird.
Nach einer Vorbereitungszeit von neun
Monaten hatte Dorns Inszenierung im
Februar 1992 ihre vieldiskutierte Pre­
miere. In Zusammenarbeit mit Dieter Dorn
hat der Femsehregisseur C. Rainer Ecke
die von Jürgen Rose ausgestattete Thea­
terproduktion im Studio des BR aufge­
zeichnet. Der BR zeigt die etwa fünfstün­
dige Aufführung an zwei Abenden. Zwei
einführende Begleitproduktionen runden
das Thema ab.
Dieter Dorn probt Shakespears »König
Lear« an den Münchner Kammer­
spielen
Dokumentation von Evely Schels
Neun Monate dauerte die Erarbeitung von
»König Lear« an den Münchner Kam­
merspielen. Evely Schels hat die span­
nende Herstellungs- und Entwicklungs­
geschichte dieser außergewöhnlichen
Theaterproduktion von den ersten Lese­
proben bis zu den Schlußproben mit der
Kamera begleitet. Aussagen des Regis­
seurs, des Szenenbildners zur Inszenie­
rung, sowie der Schauspieler über den
Prozeß der Annäherung an ihre Rollenge­
staltung ergänzen die Probenberichte und
beschreiben den immer wieder mühevol­
len Weg theatraler Wahrheitssuche.
Vier Jahrhunderte »König Lear«
Dokumentation von Andreas Höfele und
Frieder Käsmann
Eine Einführung in die Geschichte der Ent­
stehung sowie in die Aufführungs- und
Wirkungsgeschichte von »König Lear«.
Der Bogen spannt sich von Nahum Tate’s
»Happy-End-Lear« (1680) über die Ära
der bedeutenden Darsteller und Theater­
leiter Garrick, Schröder und Iffland im
18. Jahrhundert, über das Virtuosen- und
Illusionstheater des 19. Jahrhunderts
(Kean, Kainz) bis zu Aufführungen, Ver­
filmungen, Variationen des Stoffes in der
jüngsten Gegenwart.
Das Serapionstheater in Wien
1980-1987
Ein Porträt von Peter Patzak und Erwin
Piplits
Das Serapionstheater in Wien gehört zu
den Ensembles, die durch ihre formal
eigenständige, frische Spielweise das
Interesse des Theaterpublikums weit über
ihre Stadt hinaus gefunden haben. Die Auf­
tritte in Wien und auf vielfältigen Gast­
spielen sind immer ein Ereignis. Die Sen­
dung zeigt ein Porträt der Truppe und die
Vorstellung ihrer Produktionen.
Priessenthal - Eine Theaterliebe
Von und mit Martin Lüdge
Regie: Christel Fromm
Der Theaterhof Priessenthal liegt in der
Nähe von Altötting. Der Schauspieler
Martin Lüdge hat die freie Theatergruppe
vor bald 10 Jahren gegründet. Im Zelt­
theater werden selbst entwickelte, zeit­
bezogene Stücke aufgeführt. Einige der
Schauspieler haben vor Jahren gut bezahlte
Karrieren an etablierten Häusern aufge­
geben, um in dieser unermüdlichen und
erfolgreichen Theatergruppe mitzuwirken.
UNTERHALTUNG
Supergrips
Ingo Dubinski präsentiert wieder vierzig
Folgen »Supergrips« mit Jugendlichen aus
den alten und neuen Bundesländern.
»Supergrips« ist die tägliche Sendung zum
Mitraten, das schnelle Spiel für helle
Köpfe!
Jeweils Montag bis Freitag vom 19. Juli
bis 10. September, 19.45 Uhr
Schlüsselloch
»Schlüsselloch«-Reporter Horst Janson
hat wieder häusliche Kuriositäten bekann­
ter Zeitgenossen aufgestöbert und das
»Schlüsselloch«-Rateteam, Eva Herman,
Wolfgang Völz und Gerhard Schmitt­
Thiel, tastet sich mit blitzschnellen Kom­
binationen an den Bewohner heran. Petra
Schürmann stellt ihn dann den Zuschauern
persönlich vor und läßt sich von seinen
häuslichen Vorlieben erzählen.
Ab 7. Juli jeden Mittwoch um 19.45 Uhr
Alles, was recht ist
Die beiden beliebten bayerischen Komiker
Claudia Schienger und Hanns Meilhamer
drehen zur Zeit ihre neue sechsteilige
bayerische Familienkomödie »Herbert und
Schnipsi«. Um für ihre vielen Fans die
Wartezeit bis zur Ausstrahlung Anfang des
nächsten Jahres ein wenig zu verkürzen,
zeigt das Bayerische Fernsehen nochmals
dreizehn Folgen der Sketchserie »Alles,
was recht ist!«. Auf ihre unvergleichliche
urkomische Art nehmen die beiden
Schwächen und Macken unserer Mitmen­
schen auf die Schippe.
Ab 27. Oktober jeden Mittwoch
um 19.45 Uhr
Schlagerparade der Volksmusik
Eva Herman präsentiert in dieser Sendung
das Neueste aus der volkstümlichen
Musik.
Donnerstag, 1. Juli, 9. September,
7. Oktober, 4. November und 2. Dezember,
19.00 Uhr
Die deutsche Schlagerparade
Moderator Jürgen Drews stellt aktuelle
Produktionen des deutschsprachigen
Schlagermarktes vor.
Donnerstag, 15. Juli, 16., 23., 30. Septem­
ber, 14., 21., 28. Oktober, 11., 18., 25. No­
vember, 9. und 16. Dezember, 19.00 Uhr
Kein schöner Land
Lieder, Landschaften, Musikanten
Kammersänger Günter Wewel lädt in die­
ser Sendung zu einer musikalischen Reise
ein. In den reizvollsten Landschaften
Deutschlands und Österreichs werden Lie­
der und Musikanten vorgestellt und natür­
lich erfährt man vieles über Kultur und
Brauchtum in der betreffenden Region.
Donnerstag, 8., 22., 29. Juli, 5., 12., 19.,
26. August und 2. September, 19.00 Uhr
Heiße Schwenks
Der Zusatztitel »Die Verleihung des
Wohnzimmeroskars« sagt alles über das
Programm. Zuschauer bewerben sich mit
daheim vor der Videokamera gespielten
Szenen aus Fi lmklassikern um den »Wohn­
zimmeroskar«.
Freitags, 2. Juli bis 15. Oktober, 19.45 Uhr
Lippes Lachmix
von und mit Jürgen von der Lippe
Alljährlich findet in Montreal/Kanada das
internationale Comedy Festival »Just for
laughs« statt.
Jürgen von der Lippe präsentiert das Beste
von diesem größten und international
bedeutendsten Ereignis seiner Art.
Freitags, 23. Juli bis 10. September,
21.45 Uhr
Comic & Chaoten
Die verrückte Sketchkompanie
Gags, Sketche und Blackouts am laufen­
den Band. Hier ist eine Truppe von austra­
lischen Schauspielern und Autoren am
Werk, die einen »etwas anderen« Humor
präsentieren. Ein mit Intelligenz und Kön­
nen gemachtes Kaleidoskop der Komik.
Freitags, 17. September bis 5. November,
21.45 Uhr
Kanal fatal
Die Sketchshow
muß nicht mehr vorgestellt werden: Grell
- bunt - schräg - und manchmal ein wenig
daneben. Mit dabei ist wieder die altbe­
währte Truppe:
Eddi Arent, Jochen Busse, Hape Kerke-
ling, Fritz und Elmar Wepper und die
bayerische »Quasselstrippe« Gabi Loder­
meier. Moderiert wird »Kanal fatal« auch
in den Folgen 78 bis 95 von Veronika von
Quast (Fräulein Vroni) und Wichart von
Roell (Herr Schröder).
Ab 12. November jeden Freitag
um 21.45 Uhr
spielungen von Videoclips aus Nashville,
dem Mekka der Country-Musik, freuen.
Ab 17. September jeden Freitag
um 0.00 Uhr
Die Samstagnacht im Dritten
Sie beginnt ab 17. Juli mit »Nachtschwär­
mer«, Zusammenschnitten von der Inter­
nationalen Jazzwoche in Burghausen und
dem Jazz Ost-West Festival in Nürnberg.
Durch die Sendungen führt Ado Schlier.
Ab 18. September wird diese Reihe ergänzt
durch »Monty Pythons Flying Circus«
und der »Familie Heinz Becker«, einer
Comedy-Serie, in deren Mittelpunkt die
Alltagserlebnisse der Familie Becker ste­
hen. Heinz Becker, gespielt von Gerd
Dudenhöffer, ist sozusagen die saarländi­
sche Antwort auf »Ekel Alfred«.

Nix für ungut

Der Fernsehpförtner Alois Baierl steht nun
kurz vor der Vollendung seines zehnten
Dienstjahres. Auch in diesem Herbst wird
er wieder mit seinen bissigen und humor­
vollen Bemerkungen das Geschehen der
Woche kommentieren und dabei sicher so
manchem »Danebentreter« auf die Füße
treten.
Jeden Freitag, gegen 22.15 Uhr

Freitag - Nachttermin
Es lohnt sich, am Freitag etwas länger
vorm Bildschirm zu sitzen. Crazy Horse,
Alcazar, Moulin Rouge ... und alles was
dazu gehört, nämlich prächtig ausgestat­
tete Revuen mit den schönsten Frauen der
Welt.
Freitags vom 23. Juli bis 10. September,
ab 0.00 Uhr

Country-Express
Ein Experte für Country-Musik, nämlich
Bernd Schröder, moderiert diese Sendung,
in der amerikanische Country-Größen und
Bands vorgestellt werden. Und wem das
nicht genügt, der kann sich noch auf Ein­
Bayerischer Filmpreis 1992 - das Bayerische Fernsehen übertrug am 15. Januar
mit einer Galaveranstaltung die Verleihung aus dem Cuvillies-Theater in München.
Ein bisher weitgehend unbekanntes Stück deutschen Widerstands gegen Hitler stellt
die »Geheimakte Gerlich/Bell« dar; Henric L. Wuermeling (re.) erarbeitete daraus eine
90minütige Femsehdokumentation, die am 10. März ausgestrahlt wurde.
Für besondere Verdienste erhielt Fernseh­
direktor Wolf Feiler (re.) aus der Hand von
Bürgermeister Dr. Helmut Zilk das Ehren­
zeichen des Bundeslandes Wien.

Eine Folge der »Showgeschichten« widmete

der BR Kurt Wilhelm (li.) anläßlich
seines 70. Geburtstags; neben ihm Moderator
Gerhard Schmitt-Thiel.

PANORAMABILDER IM BAYERNTEXT
Gipfelblick frei Haus:
Das Bayerische Fernsehen strahlt in seinem
Vormittagsprogramm täglich aktuelle Panorama­
bilder aus dem Alpenraum aus, mit Informatio­
nen zur Wetterlage und zur Verkehrssituation.

7.00 Uhr - 8.45 Uhr

11.10 Uhr ■ 14.30 Uhr
7.00 Uhr • 11.35 Uhr
7.00 Uhr ♦ 8.15 Uhr !

jeweils 6 Minuten vor der vollen

Viertelstunde

Mittwoch, 12. Moi

Familie
Live aus dem Nachtwerk
Der Montagabend mit
Diskussionen und Musik
Nicht die Moderatoren stehen im Mittel­
punkt, nicht die Gäste werden eingeladen,
die man in allen anderen Talkshows sieht,
keine Sendung, in der Experten oder sol­
che, die sich dafür halten, den Zuschauern
die Welt erklären. Stattdessen: Jugend­
liche, die über Probleme diskutieren, die
sie unmittelbar betreffen oder interessie­
ren. Im Mittelpunkt steht ein großes
Thema, zu dem die Gäste möglichst kon­
trovers ihre Meinung vertreten. Ob Schule,
Todesstrafe, Gewalt im Fernsehen oder der
neue Weltkatechismus - bei allen Themen
wird Jugendlichen oder jungen Erwachse­
nen die Kompetenz gegeben, sachlich und
emotional, aber immer fair ihre Meinung
zu sagen.
Zum Ende dieses Jahres besteht »Live
aus dem ...« bereits 10 Jahre. Von Anfang
an war Werner Schmidbauer dabei; seit
fast drei Jahren führt mit ihm zusammen
Sabine Noethen durch die Sendung.
Von Anfang an hatten auch nationale und
internationale Musikgruppen, deutsche
und internationale Newcomer ihre ersten
Fernsehauftritte im Nachtwerk.
»Live aus dem Nachtwerk« ist eine öffent­
liche Veranstaltung mit Publikumsbeteili­
gung. Jeder kann also mitdiskutieren, der
sich eine Eintrittskarte kauft.
Viermal im Jahr gibt es »Nachtwerk - Das
Magazin«. Hier werden Themen aufge­
griffen, die live nur schwer realisierbar
sind, z. B. das Leben von Jugendlichen in
den USA.
»Live aus dem Nachtwerk« ist eine Copro-
duktion mit dem Hessischen Rundfunk.
Einmal im Monat ist das Wirtshaus im
Schlachthof in Frankfurt der Übertragungs­
ort. Übernommen wird »Live aus dem
Nachtwerk« von Südwest 3, wiederholt
wird die Sendung in Eins Plus.
Jeden Montag um 19.00 Uhr
Ping Pong
Wie im Ersten Programm gibt es auch jede
Woche im Bayerischen Fernsehen eine
neue Ausgabe mit Spielshow, Raps und
Preisausschreiben, präsentiert von Kin­
dern für Kinder, mit »Boris Klecker«,
einer frechen, rothaarigen Puppe.
Jeden Montag um 17.05 Uhr
Junior Club
Aus dem »Kinderprogrammbüro« des
Bayerischen Fernsehens kommt jede
Woche der »Junior Club«. Genauso kunter­
bunt wie es im Redaktionsbüro aussieht,
ist auch das Programm, das die Puppe
»Max« präsentiert. Da Max das große
Angebot an Spielserien, Nachrichten,
Tiersendungen und Dokumentationen
sowie die Zuschauerpost kaum allein
bewältigen kann, stehen ihm im Wechsel
drei einfallsreiche Assistenten im Kinder­
büro des Junior Clubs zur Seite: Wolfgang
Binder, Vera Int-Veen und Oie Pfennig.
Wöchentlich von Dienstag bis Freitag um
17.05 Uhr
einundzwanzigzwanzig -
Frauenmagazin
Seit Beginn dieses Jahres gibt es im
Bayerischen Fernsehen ein Magazin für
Frauen. Moderiert wird es von Susanne
Rohrer.
Thema kann alles sein, was Frauen betrifft,
interessiert oder amüsiert. Das Frauenma­
gazin richtet sich an Frauen jeden Alters,
ob verheiratet oder geschieden, Single aus
Überzeugung oder unfreiwillig, ob Haus­
frau und Mutter oder Karrierefrau. Im Mit­
telpunkt stehen Frauen, die nicht darüber
jammern, den Männern gegenüber benach­
teiligt zu sein, sondern die genau wissen,
was sie vom Leben wollen und versuchen,
das auch zu bekommen.
Jeden letzten Montag im Monat
um 21.20 Uhr
einundzwangzigzwanzig -
Familienzeit
Das Magazin nimmt eine zentrale Stellung
im Programmangebot des Programmbe­
reichs Familie ein.
Im Mittelpunkt der Programme steht die
herkömmliche Familie als fundamentale
Einheit in unserer pluralistischen Gesell­
schaft. Die einzelnen Beiträge verdeutli­
chen ihre soziale Verpflichtung im Ge­
meinschaftsleben (Verwandte, Freunde,
Nachbarn, Gemeinde, Schule) und fördern
und stärken sie auch in allen existentiellen
Belangen.
Die Beiträge zeigen Wege in der Bewälti­
gung von Krisen auf (im Zusammenwirken
mit den relevanten privaten, staatlichen
und kirchlichen Institutionen) und versu­
chen, mögliche Auswirkungen auf das
Wohl und Wehe von Kindern sichtbar zu
machen und Orientierungshilfen zu geben.
Schließlich greifen die Beiträge auch
Lebensformen auf, die sich noch nicht oder
nicht mehr in der Gemeinschaft einer
Familie bewegen und versuchen, deren
Integration zu fördern und einen Service
zur Bewältigung des Alltags zu leisten.
Dreimal im Monat, jeweils Montag um
21.20 Uhr
Schulfernsehen
Lernen durch Erfahren mit Spaß und ohne
Streß - das bietet das Schulfernsehen auch
im 30. Jahr seines Bestehens. Ab Herbst
1993 wird das soziale Lernen zu einem
Programmschwerpunkt für die Grund­
schule mit Beiträgen, die den Gemeinsinn
fördern und Vorurteile gegenüber Kindern
aus anderen Kulturen abbauen helfen. Den
weiterführenden Schulen bietet das Pro­
gramm sowohl praxisbezogene Anschau­
ung zur Berufsfindung wie auch kleine
Spielfilme, die die Rechte und Pflichten
des Bürgers gegenüber der Gesellschaft
bewußt werden lassen. Zugänge zur
Geschichte vermitteln Beiträge mit dem
Schwerpunkt Naher Osten: im Oktober ein
Zweiteiler zum immerwährenden Konflikt
um das Heilige Land, ab November eine
dreiteilige Reihe über Leben und Wirken
des heiligen Paulus im Palästina zur
Römerzeit.
Zwei Sendungen à 30 Minuten beleuchten
fächerübergreifend eine Spanne deutscher
Geschichte auf besondere Weise: »... und
die Vernunft erfriert« - aus Erich Kästners
1932 entstandenem Gedicht »Denn ihr seid
dumm« — ist Überschrift und Motto dieses
Programms, das sich aus kritischen und
satirischen Texten der Weimarer Republik
zusammensetzt, aber nicht so sehr auf die
damals aktuellen politischen Ereignisse
eingeht, sondern deren Auswirkungen auf
die Menschen als Leidtragende des ge­
schichtlichen Geschehens.
Werner Schneyder als Conférencier und
Interpret zusammen mit Gerlinde Kem­
pendorff und Bernd Stephan, begleitet von
dem Christof-Pauli-Trio, bringen - unter
der Regie von Rainer Bertram - Texte von
Friedrich Hollaender, Klabund, Erich
Kästner, Walter Mehring, Kurt Tucholsky,
Ericht Weinert und anderen.
Als Bestandteil des Nachmittagspro­
gramms lädt das Schulfernsehen auch all
jene ein, die außerhalb des Unterrichts ihr
Wissen auf den verschiedensten Gebieten
anschaulich und kurzweilig erweitern und
vertiefen wollen.
An jedem Schultag um 15.00 Uhr
Selbstgedreht - Schüler machen Filme
Die beste Medienerziehung liegt im per­
sönlichen und aktiven Umgang mit der
Materie.
Den Kindern und Jugendlichen wird die in Bruchteilen von Sekunden anrichten
Möglichkeit geboten, in ihrer eigenen können.
Filmsprache musisches Talent zu beweisen Im Nachmittags- und Abendprogramm
und ihre Meinungen, Sorgen und Nöte,
aber auch ihre humorige Sicht der Dinge
fit + fair
mitzuteilen.
Das aktuelle Verkehrsmagazin
Freitags um 16.15 Uhr
In bewährter Manier befaßt sich diese
Reihe auf kurzweilige Weise mit allen
Schule macht Schule wichtigen Themen der Unfallvermeidung:
Schule, das ist nicht nur der Unterricht im Das Moderatorenpaar schlüsselt die The­
men auf, unterstützt durch aktuelle Kurz­
Klassenzimmer laut amtlichem Lehrplan.
Schule, das sind exemplarische Aktionen berichte, spannende Spots, humorvolle
und nachahmenswerte Initiativen von Szenen, sinnige Songs und Top-Tips.
Eltern, Lehrern und Schülern. Zum Bei­ Jeden dritten Sonntag im Monat
spiel ein Zirkus mit Clowns und Artisten um 17.30 Uhr
oberbayerischer Schulen und einem rich­
tigen Zirkusorchester mit dem Mathe­
Die Öko-Fans
lehrer als Geiger und dem Altphilologen
Ein Spiel-Quiz für junge Leute
als Trompetenspieler.
Umwelterziehung ist längst keine bildungs­
»Schule macht Schule« zeigt das Schul-
politische Pflichtübung mehr, sie ist viel­
leben mit Lust und Laune, mit Spaß und
mehr zu einer wichtigen Aufgabe für uns
Ernst von der Grundschule bis zur Abitur­
alle geworden.
klasse.
Die Reihe, in der am Beispiel heimischer
Jeden Freitag um 16.15 Uhr
Biotope ökologische Zusammenhänge all­
gemein verständlich auf unterhaltsame
Weise durch informative Quizspiele und
Club der grünen Daumen
eindrucksvolle Tieraufnahmen verdeut­
Zu jeder Sendung gehören jahreszeitlich licht werden, wird mit weiteren Sendun­
aktuelle praktische Hinweise, Tips und gen fortgesetzt.
Trends. Die Betrachtung der Lebensge­
Ab Oktober jeden Sonntagnachmittag
meinschaft Garten mit Schädlingen und
Nützlingen, Boden, Wasser, Düngung im
biologischen bzw. ökologischen Bezug ist
ein weiterer Schwerpunkt und schließlich
werden attraktive Beispiele von besonde­
ren Gärten, wie zum Beispiel Kloster- oder
Bauerngärten oder historische Gärten
Glanzpunkte des Programms sein.
Beispiele einiger Folgen: »Die Pergola -
ein historisches Gartenelement«, »Bau
einer Pergola«, »Wohin mit dem Kom­
post?« oder »Hofje, ein holländischer
Innenhof-Garten«, »Eine kleine Apfelsor­
tenkunde«, »Mischkultur: Kürbis, Mais
und Bohnen«.
Ah September jeden Sonntagnachmittag
Fair - sicher - gelassen
Ungeschminkt zeigen diese Verkehrs­
spots, was Unachtsamkeit und Rowdytum
Kultur
Capriccio
Das Kulturmagazin des Bayerischen
Fernsehens
Mit aktuellen Berichten über kulturelle
Ereignisse, mit Künstlerportraits. Theater,
Kino- und Musikrezensionen, mit Repor­
tagen aus Kulturpolitik wie Alltagskultur.
Halbstündig, experimentierfreudig, un-
moderiert, bayerisch, gut!
Mittwochs um 21.20 Uhr
Biicher-TELE-gramme
Kaum ein Interessengebiet, kaum ein
Steckenpferd, dem der Sachbuch-Markt
nicht laufend frisches Lesefutter liefert.
Die bewährte Reihe: Ein Schaufenster der
Neuerscheinungen.
Jeden vierten Sonntag im Monat
um 17.30 Uhr
Das Tor zum Frieden
Gestern, heute, morgen
1951 war der religiöse Film »Das Tor zum
Frieden« - von dem verstorbenen Regis­
seur Wolfgang Liebeneiner inszeniert - ein
großer Erfolg in deutschen und öster­
reichischen Kinos. Im Legendenstil schil­
derte er den Schicksalsroman der öster­
reichisch-ungarischen Gutsbesitzerfamilie
Dressler-Neubauer vor dem Hintergrund
des Wallfahrtsortes Mariazell in der Steier­
mark.
Die Neufassung rahmt den alten Spielfilm
ein und erzählt das Schicksal der Familie
weiter, 40 Jahre nach Vertreibung und
Wohlstand.
In den Hauptrollen spielen Hilde Krahl,
Paul Hartmann, Vilma Degischer, Michael
Tellering, Ida Krottendorf, Kurt Bülau und
viele andere.
Sonntag, 15. August um 15.00 Uhr
Städte und Menschen
In einer Zusammenarbeit der größten Fern­
sehstationen Europas entstanden Doku­
mentationen über traditionsreiche Groß-
städte auf dem Weg in die europäische
Zukunft.
Paris 23. Juli
Wien 30. Juli
London 13. August
Leipzig 20. August
Maastricht 27. August
Barcelona 3. September
Antwerpen 10. September
Jeweils um 20.15 Uhr
Das mongolische Reich
Die fünfteilige japanische Filmreihe er­
zählt die faszinierende Geschichte des
mongolischen Reiches. Die Filme erinnern
auch an das 13. Jahrhundert, in dem die
gefürchtete mongolische Armee, geführt
von Dschingis Khan, die Ebenen von
Asien und Europa erobert und damit das
größte Reich der Geschichte gegründet
hat.
Ab 16. Oktober jeden Samstag
um 20.15 Uhr
Lese-Zeichen Kultur
Das Literaturmagazin des Bayerischen
Fernsehens berichtet 32mal im Jahr über
neue Bücher und ihre Autoren, gibt Lek­
türetips und will nicht zuletzt zur kon­
troversen Meinungsbildung beitragen.
Jeden Montag um 22.45 Uhr
Jean-Paul Sartre
Der französische Schriftsteller Jean-Paul
Sartre gilt als einer der bedeutendsten
Autoren des 20. Jahrhunderts. Als politisch
engagierter Dramatiker, Erzähler und Jour­
nalist hat er nach 1945 die gesamte euro­
päische Literatur beeinflußt.
Der vierteilige Film ist so etwas wie eine
umfassende Monographie über Leben und
Werk - und zugleich ein Beitrag zur Zeit­
geschichte, in dem neben Sartre auch seine
zahlreichen Freunde und Kollegen zu Wort
kommen.
Ab 13. September montags
um 23.15 Uhr
Simone Weil (1909 - 1943)
Lebensgeschichte der französischen
Philosophin
Mit diesem Portrait wird eine große Den­
kerin und Humanistin dieses Jahrhunderts
gewürdigt, deren Biographie sich wie ein
Stück spannender Zeit- und Geistesge­
schichte liest.
Simone Weil stammte aus einer bürger­
lichen französisch-jüdischen Familie, stu­
dierte und lehrte Philosophie, engagierte
sich früh in der Arbeiterbewegung, arbei­
tete zeitweilig selbst in Fabriken. Sie
näherte sich dem Katholizismus, ließ sich
jedoch nicht taufen.
Der Film folgt den Spuren von Simone
Weils Leben und stellt eine radikale Intel­
lektuelle vor, die sich von keiner weltan­
schaulichen Richtung vereinnahmen ließ.
Europäische Erzähler
Andrzej Szczypiorski
Er verkörpert einen Intellektuellentyp, der
in Europa fast ausgestorben ist: den homme
des lettres, dessen Wort in allen öffentli­
chen Angelegenheiten großes Gewicht hat,
dessen Rat von den Regierenden eingeholt
wird. Er ist eine moralische Instanz. Von
Anfang an hat die Politik sein Leben
bestimmt. Nach Stalins Tod glaubte auch
Szczypiorski zeitweise an die Möglichkeit
eines liberalen, demokratischen Sozialis­
mus. Unter politischen Druck geriet er des­
halb auch erst in den 80er Jahren, als er in
überfüllten Warschauer Kirchen für die
Ziele von Solidarnosc eintrat. Damals war
er im Westen noch relativ unbekannt, erst
mit seinen Romanen »Die schöne Frau Sei­
denmann« und »Eine Messe für die Stadt
Arras« wurde er international berühmt und
mit vielen Preisen ausgezeichnet.
Der Film wird beide Seiten dieser Persön­
lichkeit herausarbeiten, die teilweise in
spannungsreichem Kontrast stehen: den
Schriftsteller und den politischen Zeitge­
nossen Szczypiorski.
Montag, 30. August um 23.15 Uhr
Budapest - eine Stadt im Umbruch
Eine Nahtstelle zwischen Ost und West,
eine Stadt, deren Besuch sich bereits vor
der »Wende« lohnte, eine Stadt, die sich
selbst unter Druck noch eine gewisse Frei­
heit, unter aufgezwungener Provinzialität
noch einen Hauch Weitläufigkeit bewahrte.
Nun zieht die ungarische Metropole die
Touristen an. Literatur und Kunst begin­
nen sich mit Blick auf den Westen zu regen.
Die Cafe-Häuser sind voll. Galerien wer­
den eröffnet. Zwei Opernhäuser stehen der
Musikwelt zur Verfügung.
Der Film fängt den Aufbruch einer Stadt
ein, in der die Geschichte ihre Spuren hin­
terlassen hat.
Freitag, 29. Oktober um 20.15 Uhr
»Wie will ich Griechenland blau malen«
Bayerische Maler in Griechenland
Es waren bayerische Maler und Architek­
ten, die im frühen 19. Jahrhundert die grie­
chische Landschaft für die europäische
Kunst entdeckten. Carl Haller von Haller­
stein aus Nürnberg, der der Reisemaler
Lord Byrons war, Carl Rottmann und
Leo von Klenze, die König Ludwig nach
Hellas schickte, und die vielen anderen,
die mit König Otto in Nauplia landeten.
Die spannende Entwicklung neuer Seh­
gewohnheiten läßt sich besonders gut an
den ungehobenen Schätzen bayerischer
Griechenland-Malerei demonstrieren.
Der Film begnügt sich nicht mit einem
historischen Rückblick, sondern schlägt
den Bogen bis in die unmittelbare Gegen­
wart und stellt einen der profiliertesten und
erfolgreichsten bayerischen Maler unserer
Tage vor: Oskar Koller. Es soll darum
gehen, die Veränderungen wie die Konti­
nuität in der Darstellung der griechischen
Landschaft über fast 200 Jahre hinweg
deutlich zu machen.
Freitag, 26. November um 20.15 Uhr
Die Frau hinter der Wand
Marlen Haushofer
Zu Lebzeiten wenig beachtete Zeitgenos­
sin der Bachmann, Hausfrau und Mutter
zweier Söhne, Zahnarzthelferin in der Pra­
xis ihres Ehemannes und Romanautorin.
Noch nicht 50jährig starb sie 1970 an Kno­
chenkrebs. Mit der 1983 erfolgten Wie­
derveröffentlichung ihres Romans »Die
Wand« begann der Aufstieg der verschlos­
senen Autorin zu einer der wichtigsten
deutschsprachigen Schriftstellerinnen un­
seres Jahrhunderts.
In Zeugenaussagen und in Spielszenen
versucht der Film eine Annäherung an das
Rätsel von Marlen Haushofers Person.
Darstellerin der Autorin in dieser Copro-
duktion des BR mit dem ORF ist Gertraud
Jesserer.
November
Günter de Bruyn
Der 66jährige Berliner Schriftsteller ist ein
skeptischer Deutscher, der sich nie einver­
standen erklärte mit den totalitären Ideolo­
gien, die weithin seinen Lebensweg präg­
ten. Der Film ist deswegen sowohl ein bio­
graphisches Portrait als auch ein
Epochenpanorama - zwischen den Polen
von Nationalsozialismus und repressivem
Sozialismus.
Leise, aber unüberhörbar, als »ein Mora­
list, den sein Humor und seine Menschen­
freundlichkeit auszeichnen« (Christa Wolf),
hat de Bruyn die Widersprüche der DDR-
Gesellschaft begleitet. Seine Bücher reflek­
tieren immer aufs Neue die menschliche
Gefährdung durch Anpassung und Ver­
zicht auf Authentizität. Nach dem Fall der
Mauer tat er sich zu einem der meistbe-
achteten intellektuellen Anwälte der deut­
schen Einheit hervor. Heute gilt er fast als
deren literarische Symbolfigur.
Montag, 8. November um 23.15 Uhr
Deutsche Befindlichkeiten?
Die Ideologiegeschichte
des Nibelungenstoffes
Seit seiner Wiederentdeckung im Jahre
1755 ist das Nibelungenlied stets mehr als
nur ein literarisches Dokument gewesen.
In besonderer und beispielhafter Weise
spiegelt seine Wirkungsgeschichte die
Konjunkturen nationaler Bedürfnisse und
Defizite der Deutschen. Flankiert durch
die zeitgenössische Kunst, sowohl Litera­
tur, Malerei als auch Musik, reflektierte
das deutsche Bürgertum seinen Werteka­
non im Spiegel dieses mythisch-feudalen
Stoffes.
Was immer zum Wesen der Deutschen und
ihrer Geschichte erkoren wurde, im Nibe­
lungenlied fand sich der passende Beleg,
bis hin zu Hindenburgs »Dolchstoßlegende«
und Goebbels »Nibelungentreue«. Und
heute? Viele sagen, der Drang der Deut­
schen, sich in mythisch-moralische Über­
welten zu flüchten, sei Vergangenheit. Der
Anschein spricht dafür. Andererseits spu­
ken im Ausland immer noch alte Ängste.
Der Rekonstruktion eines lange wirksa­
men politisch-kulturellen Selbstverständ­
nisses der fatalen Art, die der Film versu­
chen will, fällt angesichts der mit der
Wiedervereinigung neu aufgeworfenen
Frage nach der deutschen Identität ein be­
sonderer Reiz zu.
Montag, 15. November um 23.15 Uhr
Jüdische Schriftsteller und Künstler
in Bayern
Wie fast überall in Europa übten auch in
Bayern vor 1933 jüdische Schriftsteller
und Künstler einen prägenden Einfluß auf
das kulturelle Leben aus, ohne daß ihre
Glaubenszugehörigkeit dabei eine Rolle
spielte.
Ihr Wirken und ihre Werke, ihr Schicksal
und ihre Bedeutung, ihre Spuren und nicht
zuletzt auch die Lücken, die ihr Ver­
schwinden hinterlassen hat, sind Thema
dieser Dokumentation. In ihr kommen
Zeitzeugen zu Wort, die Schriftsteller wie
Lion Feuchtwanger, Hermann Kesten,
Jakob Wassermann, Alfred Neumann,
Erich Mühsam und andere in lebendiger
Erinnerung bewahrt haben. Es entsteht
so nicht nur das Bild einer vergangenen
Kulturlandschaft, sondern auch eine Be­
standsaufnahme jener unverwechselbaren
Spuren, die deutsche Juden in Bayern hin­
terlassen haben.
Montag, 29. November um 23.15 Uhr
Der Schriftsteller als Grandseigneur
Rudolf G. Binding
Nicht Kafka, Brecht oder Döblin las das
deutsche Bildungsbürgertum zwischen den
Kriegen; was man heute noch in alten
Bücherschränken neben den »Budden­
brooks«, neben Walter Flex und Waldemar
Bonseis findet, das sind vor allem die
Bände von Rudolf G. Binding. Er rangierte
ganz oben auf den damaligen Bestsellerli­
sten: »Der Opfergang«, »Moselfahrt aus
Liebeskummer« oder »Keuschheitslegen­
de« gehörten zum eisernen Bestand des
Bildungsgutes.
Die Dokumentation erkundet die Grunde,
die dem dichtenden Gentleman zu seinem
Ruhm verhalfen.
Dezember
Architekten des 19. Jahrhunderts
in Bayern
Carl von Fischer
1782 in Mannheim geboren, seit 1808 Pro­
fessor für Baukunst an der Akademie in
München, begutachtet und leitet er alle
großen Bauten in den ersten Jahren des
neuen Königreichs Bayern. Zusammen mit
dem Landschaftsgärtner von Sckell erar­
beitet er 1812 mit dem Generalplan die
große Stadterweiterung Münchens. Mit
seinen Gartenvillen rund um den Karoli­
nenplatz und mit dem Prinz-Carl-Palais am
Englischen Garten baut er die schönsten
Wohnbauten des neuen Münchens. 1809
gestaltet er die Fassade zum Allgemeinen
Krankenhaus vor dem Sendlinger Tor und
die großartige Alte Polizeidirektion an der
Weinstraße. 1811 bis 1818 erbaut er das
Nationaltheater, den ersten großen Staats­
bau des Königreichs. Intrigen Klenzes ver­
bittern den Rest seines Lebens. In wenig
vornehmer Weise wird er von dem späte­
ren König Ludwig I. brüskiert und zurück­
gesetzt. 1820 stirbt er in München, erst
38 Jahre alt.
Das Portrait stellt den Mann vor, der heute
als der bedeutendste süddeutsche Archi­
tekt in den ersten zwei Jahrzehnten des
19. Jahrhunderts gilt.
Dezember
Historische Reportagen
Die Reise des Daniel Chodowiecki von
Berlin nach Danzig im 18. Jahrhundert
47 Jahre war er alt, als seine Mutter ihn
nach Jahrzehnten Wiedersehen wollte. So
machte sich Daniel Chodowiecki, der als
17jähriger von Danzig nach Berlin gegan­
gen und dort zum erfolgreichsten deut­
schen Maler-Radierer geworden war. nach
dreißig Jahren auf und ritt nach Osten in
seine Heimatstadt Danzig. Chodowiecki
fühlte sich als aufgeklärter Europäer und
ließ sich nicht nationalistisch vereinnah­
men. In Polen verübelt man ihm bis heute,
daß er als erster Direktor der Berliner Aka­
demie der Künste preußischer Beamter
war, den Deutschen gilt er als Exil-Pole.
Weihnachtsprogramm
Lebenslinien
Auch im zweiten Halbjahr wird die Sende­
reihe wieder Menschenbilder und Men­
schenwege nachzeichnen, Ereignisse und
Einflüsse beschreiben, die für die Biogra­
phie des einzelnen entscheidend waren:
seine familiären, beruflichen und gesell­
schaftlichen Bezüge.
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr
»Du hast es gut...«
Zwei Frauen und ihr Spiegelbild
Sie sind Freundinnen seit der gemeinsa­
men Schulzeit und hatten einmal große
Pläne: Jede wollte auf ihre Weise zeigen,
was in ihr steckt. Heute sind sie um die 50
und ziehen Bilanz ...
Mittwoch, 20. Oktober um 19.00 Uhr
Der Dirigent
Er ist amüsant, lebensklug, musikbesessen
und geschäftstüchtig - Professor Eduard
Macku, 93 Jahre alt, Dirigent und Leiter
des Franz-Lehar-Orchesters in Wien. In
seinem Leben spiegelt sich eine ganze
Epoche. 1899 in Linz geboren, wurde er
Organist an einem Jesuiten-Kolleg, Pianist
und Sänger, Schauspieler und Kabarettist,
Gründer einer Musikschule, Freund von
Franz Lehar, Arrangeur von Bällen und
Dirigent in alter Wiener-Walzer-Tradition
- so wie es im 19. Jahrhundert üblich war.
Mittwoch, 3. November um 19.00 Uhr
Ein Aufbruch in den Osten
Idealismus, nicht Profitgier, war sein
Beweggrund: helfen beim Aufbau. Die
Vermittlung demokratischer Werte, all
dessen, was das Leben im Westen lebens­
werter erscheinen ließ als im Osten. Als
westdeutscher Lehrer an einem Weimarer
Gymnasium: Zusammenprall zweier Wel­
ten, zweier Gesellschaftssysteme ...
Mittwoch, 24. November um 19.00 Uhr
Traumspuren
Ein Tagebuch ist der Ausgangspunkt die­
ses Dokumentarfilms eines aufregenden
Emigranten-Schicksals, das Anlaß gibt zu
poetischen Schilderungen des Lebens einer
heute 97jährigen in der Stadt, in der viele
Tausend deutscher Juden Heimat suchten:
In New York, wo sie aber nie heimisch
geworden ist.
Mittwoch, 22. Dezember um 19.00 Uhr
»Und meine Seele spannte weit ihre
Flügel aus«
Die Malerstraße durch die Sächsische
Schweiz
»Oh Gott, ist das noch auf deinem Erdbo­
den«, soll vor fast 200 Jahren ein Besucher
beim Anblick der Sächsischen Schweiz
ausgerufen haben - jener einzigartigen
Landschaft östlich von Dresden, denen
zwei Schweizer Maler, Adrien Zingg und
Anton Graff, die an der Dresdner Akade­
mie lehrten, ihren Namen gaben. Auch
heute noch haben die bizarren Felsforma­
tionen des Elbsandsteingebirges nichts
von ihrem Reiz eingebüßt. Ein Teil ist
inzwischen >Nationalpark<, der andere
möglicherweise dem Ansturm des Auf­
schwungs Ost ausgesetzt.
Damit will sich der Film über die Sächsi­
sche Schweiz auseinandersetzen: zum
einen mit dem historischen Wert dieser ge­
wachsenen Kulturlandschaft; zum anderen
mit dem Problem der Naturschützer, der
Gefährdung und dem Erhalt dieses kultur­
trächtigen Naturerbes.
Freitag, 22. Oktober um 20.15 Uhr
Der Tanz - mein Leben
Mit zwei Dokumentarfilmen wird die Reihe
fortgesetzt: »Rumba« und »Csardas«. Im
Mittelpunkt der Sendungen steht jeweils
ein einzelner Mensch, dessen Geschichte
und Existenz eng mit der Tanzkultur sei­
nes Landes verknüpft ist.
Weihnachtsprogramm
Länder und Menschen
Nach gut zwei Jahren hat sich das Pro­
gramm am Donnerstagnachmittag einen
großen Zuschauerkreis erschlossen.
Die Idee, geographisch-ethnologische Filme
aller Sendeanstalten der ARD zu Reihen
über Räume und Kontinente zusammenzu­
stellen, ist von den Zuschauern so sehr
angenommen worden, daß sie auch im
zweiten Halbjahr fortgeführt wird. In die­
sem Zeitraum werden Produktionen über
Südamerika ausgestrahlt: Von einer Fluß­
fahrt auf dem gewaltigen Orinoco in Vene­
zuela geht es in die Anden zu den »Ahnen
der Inkas«, dann zu Indianerstämmen und
Gummizapfern in den Urwäldern Amazo­
niens und weiter über den Rio Paraná nach
Argentinien und zu den südlichen Kälte­
steppen Patagoniens.
Jeden Donnerstag um 15.30 Uhr
Bei den Canela-Indianern
Die kleinen Reservate des Stammes liegen
im Nordosten Brasiliens. Obwohl die Canela
seit mehreren Jahrhunderten schon Kon­
takt zu den Weißen haben, erhielten sie
weitgehend ihr traditionelles Weltbild,
ihre Bräuche und Zeremonien. Bemer­
kenswert dabei ist, daß sie den Erhalt ihrer
Welt sozusagen auf »positives Denken«
stützen, indem sie einen gemeinschaft­
lichen »Frohsinn« pflegen. Singen und
Tanzen, fröhliche Jagd und gutes Essen
gehören dazu, aber vor allem der kilo­
meterlange Stafettenlauf, bei dem bis zu
150 kg schwere Palmklötze auf den Schul­
tern aus der Savanne ins Dorf geschleppt
werden.
Samstag, 28. August, 4. und 11. September,
jeweils um 20.15 Uhr
Der schwarze Tod
Die Pest war die größte demographische
Katastrophe, die Europa bis heute heim­
gesucht hat. Immer wieder wurde sie zum
Thema von Kunstwerken aller Gattungen.
Romane und Bilder, Bauwerke und Schöp­
fungen der Volkskunst erzählen vom Le­
ben und Sterben zu Pestzeiten, verweisen
auf die sozio-kulturellen Veränderungen,
die durch die Pest ausgelöst wurden. Sie
vermitteln einen Eindruck vom Zerfall des
Gesellschaftsgefüges und der Sitten, von
der alle Lebensbereiche betreffenden Ver­
unsicherung des Einzelnen. Kunstwerke
als Ausdruck der stetigen Angst, in der sich
Individuum und Gesellschaft befanden,
aber auch als Bewältigungsversuch, manch­
mal geradezu als »magischer Abwehrzau­
ber«. Später dann die Pest als Bild für die
allgegenwärtige Bedrohung, der man hilf­
los ausgesetzt ist.
Gedreht wurde in Bayern und Österreich;
zu sehen sind Kunstwerke aller Gattungen
vom 14. Jahrhundert bis heute.
Freitag, 19. November um 20.15 Uhr
Spurensuche in Värmland
»Damit die Freude nicht aus der Welt ver­
schwindet«, hat der amtsenthobene Pfarrer
Gösta Beding zusammen mit den Kavalie­
ren von Ekeby ein ganzes Gut vertrunken.
Der 1891 erschienene Roman »Gösta Ber-
ling« hatte die schwedische Dichterin und
spätere Nobelpreisträgerin Selma Lagerlöf
mit einem Schlage weltberühmt gemacht.
Der Film folgt den Spuren des Roman­
helden in Värmland, in den schwedischen
Wäldern, an den Flüssen und Seen. Gezeigt
werden die Herrensitze, die Hammerwerke,
die Pfarrhöfe und Kirchen, in denen der
Roman spielt und die heute noch stehen.
Und an all diesen Schauplätzen, auch auf
Märbacka, dem Herrenhof, dem die Lager­
löf entstammt, besteht ein seltsamer Zau­
ber, dem sich kein Besucher entziehen
kann.
Samstag, 20. November um 20.15 Uhr
La Maiella
Eine Landschaft in den Abruzzen
Die Maiella ist ein fast vergessenes Berg­
land in den Abruzzen, in dem jahrhunderte­
lang Eremiten und Briganten ihre Zuflucht
gesucht haben. Auf weiten Strecken hat
diese Gegend ihren ursprünglichen Cha­
rakter bewahrt - nicht aufgrund voraus­
schauender Umweltpolitik, sondern wegen
ihrer Unwegsamkeit. Von den höchsten
Gipfeln bis hinunter an die Adriaküste ist
die Entfernung nicht groß. Aber groß sind
die landschaftlichen Gegensätze: Wälder,
Schluchten, Wasserfälle, Höhlen und Hoch­
ebenen. Selten gewordene Tiere finden in
diesem Gebirge Schutz und Auskommen,
z. B. der Wolf und der Adler.
Freitag, 2. Juli um 20.15 Uhr
Armor und Argoat
Land am Meer - Land am Wald: Bretagne
Die Küste der Bretagne ist mit ihren Buch­
ten und Fjorden rund 2.000 km lang. Die
Sehnsucht der Touristen nach Wasser,
Sand und Sonne kann am westlichen Rand
des Festlandes aber nicht unbedingt befrie­
digt werden: Der größte Teil der Küste ist
felsig und mit der Sonne hapert es auch.
Dafür bietet die Bretagne auch im Winter
ein mildes Klima. Landschaften und Men­
schen, Sagen und Realitäten der Bretagne
zeigt der Film »Armor und Argoat«. Das
sind die keltischen Worte für Land am
Meer und Wald.
Freitag, 16. Juli um 20.15 Uhr
Wallfahrten in Europa
Mit dem Bombardon übers Steinerne Meer
Kein Wunder, keine Marienerscheinung
steht am Beginn dieser Wallfahrt, sondern
ein Pestgelöbnis aus dem 17. Jahrhundert.
Pinzgauer, die den Schwarzen Tod über­
lebten, sind zum Dank über das Gebirge
nach St. Bartholomä am Königsee gepil­
gert; diese Dankprozession wird jedes Jahr
Ende August aufs neue begangen: Etwa
2.000 Pilger und die Blasmusik brechen in
Maria Alm auf, am Samstagmorgen ist am
Riemannhaus 2.177 Metern Höhe eine
Bergmesse, dann schlängelt sich der Zug
der »Barthlmä-Geher« über die karstige
Hochfläche. Am Funtensee ist Pause, die
Almer spielen auf, bevor es über die
»Saugasse« hinunter geht nach St. Bartho­
lomä am Königsee.
Freitag, 27. August um 20.15 Uhr
Island
Am Feuerberg von Heimaey
Am 23. Januar 1973 um zwei Uhr brach
der Vulkan aus. Asche deckte die Häuser
zu, Lavaströme drohten, den Hafen abzu­
riegeln. Gerade noch rechtzeitig konnten
die 5.000 Einwohner der Insel evakuiert
werden.
Inzwischen hat sich der Vulkan wieder
beruhigt. Die meisten Einwohner sind zu­
rückgekehrt, haben neue Häuser gebaut
und sind zu den reichsten Isländern gewor­
den.
Haben sie keine Angst vor einem erneuten
Vulkanausbruch? »Ich wohne lieber hier
als neben einem Kernkraftwerk in Schwe­
den«, sagt einer von Heimaey.
Freitag, 10. September um 20.15 Uhr
Die große Mauer
Vom Gelben Meer zur Wüste Gobi
Eine Entdeckungsreise in vier Teilen
Als den »Drachen von 10.000 Li« be­
zeichnen die Chinesen ihre große Mauer.
10.000 Li, das sind 5.000 Kilometer. Zählt
man aber die Mauerbauten der verschie­
denen Dynastien zusammen, ergibt sich
eine Gesamtlänge von rund 50.000 Kilo­
metern. Zum ersten Mal wird die Chinesi­
sche Mauer nun in Deutschland in einer
vierteiligen Serie vorgestellt. Zehn Auf­
nahmeteams haben über zwei Jahre an die­
ser Produktion gearbeitet. Dabei werden
nicht nur die verschiedenen Abschnitte der
Mauer dokumentiert; der Verlauf der Mauer
wird gleichzeitig als roter Faden benutzt,
um die verschiedenen Provinzen, Land­
schaften, Städte und Menschen im Reich
der Mitte vorzustellen.
Ab 18. September, jeden Samstag
um 20.15 Uhr
Urlaubers Hinterland
Die Reihe wird mit fünf Beiträgen
über Griechenland fortgesetzt;
»Kreta - Auf neuen Wegen«
»Makedonien - Rauch und Rente«
»Thessalien - Zwischen Autos und Olymp«
»Peloponnes - Kunst und Korinthen«
»Tinos - Die heilige Insel«
Ab 2. Juli jeden Freitag um 15.30 Uhr
Im Reich der schönen Lau
Erforschung der Höhlen im Blautopf
Der Blautopf bei Blaubeuren ist ein »wun­
dersamer Quell«, über den Eduard Mörike
in seiner »Historie von der schönen Lau«
berichtet. Prosaisch ausgedrückt ist der
Blautopf eine der großen Karstquellen der
Schwäbischen Alb. Sein Wasser fließt in
einem unterirdischen Einzugsbereich von
mehr als 150 Quadratkilometern zusam­
men. Auch ohne die schöne Lau übt der
kreisrunde tiefblaue Quelltrichter eine fast
magische Anziehungskraft auf leidenschaft­
liche Taucher aus. Jochen Hasenmayer hat
in vielen Vorstößen vom Blautopf aus die
dahinterliegende Blauhöhle erkundet.
Freitag, 27. August um 15.30 Uhr
Dunare, die Herrin
Unterwegs im Donau-Delta
Beinahe 2.900 km lang ist die Donau. Mehr
als ein Drittel ihres Laufs legt sie auf rumä­
nischem Gebiet zurück. In große und
kleine Arme verteilt, mündet sie dort ins
Schwarze Meer. Das Mündungs-Delta ist
eine besondere Landschaft; Sumpf und
Weidengebüsch, Seen und Schilfinseln ber­
gen zahlreiche scheue Tiere, die anderswo
kaum noch einen Platz zum Leben finden.
Der Autor hat sie geduldig mit der Kamera
beobachtet. In den kleinen Dörfern hängen
auch die Menschen - Fischer, Kleinbauern
und Hirten - von der alten und immer jun­
gen Donau ab. Sie nennen sie Dunare, die
»Herrin«.
Freitag, 3. September um 15.30 Uhr
Das Sarntal
Der Benediktinerpater Beda Weber schreibt
1838 in seinem Werk »Das Land Tirol«:
»Die Sarnthaler sind ein eigenthümlicher,
höchst merkwürdiger Volksstamm der
Tirolerischen Alpen ... im ganzen wohl­
habend, äußerst sparsam, dem Thrunke
abhold und sehr teilnehmend an den Lei­
den des Nächsten.«
Eine bescheidene Landwirtschaft und tra­
ditionsreiches Handwerk sind noch heute
im Sarntal daheim. Vom alten Brauch des
»Klöcklns« in der Adventszeit, von Pro­
zessionen, Kirchtagen und Viehmärkten
bis hin zu Allerheiligen, wenn’s wieder
ganz ruhig wird im Tal, erzählt dieser Film.
Dezember
Von Schmugglern und Wilderern
Die Dreißiger und die Fünfziger Jahre wa­
ren ihre große Zeit; »Kaspulver«, Sacha­
rin, Tabak und Feuersteine ihre Ware. Mit
durchschnittlich 60 bis 70 Pfund auf dem
Rücken gings über Jöcher und Gipfel,
zwischen Süd-, Nord-, Osttirol und der
Schweiz hin und her; ständig verfolgt von
Zöllnern, oft gelinkt von Lieferanten und
Abnehmern. Wars mit dem Schmuggeln
nichts, brachte das Wildern ein Zubrot.
Ihre Erzählungen sind stolze Bilanzen und
Schmunzelgeschichten in einem.
Im Film werden alte Schmugglerrouten
und Wilderergeschichten wiederentdeckt
und nacherzählt.
Dezember
KIRCHE UND WELT
Stationen
Das Magazin mit Berichten aus Kirche und
Welt spiegelt auf lebendige Weise die Viel­
falt der Ereignisse, Diskussionen und Ent­
wicklungen in den Kirchen, in der Theo­
logie und das Gespräch zwischen den Reli­
gionen wider.
Jeden ersten Donnerstag im Monat
um 20.15 Uhr
Sonntagsgottesdienste
Als einzige Fernsehanstalt überträgt das
Bayerische Fernsehen in seinem Pro­
gramm regelmäßig einen Sonntagsgottes­
dienst aus katholischen und evangelischen
Kirchen Bayerns, sowie aus besonderen
Anlässen. Am 4. Juli kommt die Übertra­
gung aus Augsburg, wo ein Festgottes­
dienst aus Anlaß des Ulrichs-Jubiläums
gefeiert wird. Am 26. September wird bei
einem festlichen Gottesdienst, zu dem
Kardinal Joseph Ratzinger die Predigt hal­
ten wird, die »Cäcilien-Messe« von Char­
les Gounod aufgeführt, dessen 100. Todes­
tag 1993 begangen wird. Den Gottesdienst
zur Wiedereröffnung der Frauenkirche in
München am 3. Oktober zelebriert Kardi­
nal Friedrich Wetter; auch dieses Ereignis
wird im Bayerischen Fernsehen übertra­
gen. Weitere Gottesdienste kommen am
7. November und 4. Dezember aus evan­
gelischen Kirchen.
Jeden ersten Sonntag im Monat
um 10.15 Uhr
Die sieben Bitten des »Vater unser«
Namhafte Schriftsteller aus den neuen Bun­
desländern haben gemeinsam mit Regis­
seuren versucht, sich dem Text des ältesten
christlichen Gebets zu nähern. Entstanden
sind dabei Stücke, die auf völlig unter­
schiedliche Weise die einzelnen Bitten
interpretieren und mit persönlichen Erfah­
rungen konfrontieren. In der Form von
Dokumentationen, Filmerzählungen, Es­
says und Collagen bis hin zu Fernsehspie­
len wird auch ein Stück Zeitgeschichte auf­
gearbeitet.
Die Reihe war das erste große Projekt der
Kirchenredaktionen der beiden jungen
Rundfunkanstalten Mitteldeutscher Rund­
funk und Ostdeutscher Rundfunk Bran­
denburg.
Donnerstag, 8., 15., 22., 29. Juli,
12., 19. und 26. August um 20.15 Uhr,
und Sonntag, 1., 18., 25. Juli,
1., 15., 22. und 29. August um 10.15 Uhr
Ökumenisch Handeln
Trotz guter ökumenischer Zusammenar­
beit in vielen Gemeinden ist auffalllend,
wie wenig die heute schon möglichen
Gemeinsamkeiten zwischen den Kirchen
wirklich praktiziert werden. Beispiele zei­
gen, was alles möglich und durchaus
erlaubt ist. Die Horizonte und Hoffnungen
der praktischen Ökumene soll dieser Film
ebenfalls erkunden.
Donnerstag, 16. September um 20.15 Uhr
und Sonntag, 19. September um 10.15 Uhr
Walburgas Land
Die Landschaft um den Hahnenkamm
in Mittelfranken ist bis heute durch die
Glaubenszeugnisse der drei heiligen Ge­
schwister Walburga, Willibald, des ersten
Bischofs von Eichstätt, und Wunibalds
geprägt. Der Film zeichnet das Bild einer
der ältesten Glaubenslandschaften Bayerns.
Donnerstag, 23. September um 20.15 Uhr
Jom Kippur
Gedanken zum jüdischen Versöhnungsfest
Das Bayerische Fernsehen sendet zweimal
jährlich Betrachtungen zu Feiertagen des
jüdischen Jahres. Mit »Jom Kippur«, dem
Versöhnungsfest des jüdischen Festkalen­
ders, wird der Sündigkeit des Menschen
gedacht. Die Reinigung von Sünden und
die Berufung der Menschen durch Buße
sich von der Last der Sünde zu befreien,
stehen im Mittelpunkt dieses Feiertages.
Der Film stellt die Zeremonien und den
Sinngehalt dieses Feiertages vor.
Freitags, 24. September nachmittags
Jesus und die Frauen
Um die Frauen des Neuen Testaments hat
es in den vergangenen Jahren eine regel­
rechte Explosion von Neuerscheinungen
auf dem Büchermarkt gegeben. Die mei­
sten Publikationen übersehen dabei das
wesentliche an diesen Gestalten: ihren typo-
logischen Charakter. Da die meisten Per­
sonen und Ereignisse ohnehin nicht histo­
risch festzumachen sind, ist leicht ein­
sehbar, daß es sich hier um grundlegende
Verhaltensmuster auf dem Weg zum Glau­
ben handelt. Nicht um eine Polarisierung
zwischen Männern und Frauen geht es,
sondern im Falle der weiblichen Gestalten
um das Vorhandensein weiblicher Seelen­
kräfte in allen Menschen.
Donnerstag, 14. Oktober um 20.15 Uhr
und Sonntag, 17. Oktober um 10.15 Uhr
Botschaft der Bilder
Petrus und die Heiligen des Westens
Kein Zufall ist es, daß der Apostel Petrus
zu dem Repräsentanten der römischen,
abendländischen Kirche wurde. Denn trotz
der Wahrnehmung altkirchlicher Spiritua­
lität ist für das Abendland die christliche
Aktivität in der Westkirche besonders wich­
tig geworden. So konnte die vitale und
lebendige Gestalt des Petrus zum Ideal­
typus westlicher Christenheit werden.
Der Film läßt in bayerischen Petrus-Heilig­
tümern das Bild des Apostels und anderer
Heiliger erstehen. Das Petrus-Bild eines
lebenden Künstlers wird in den verschie­
denen Stationen seiner Entstehung vorge­
stellt.
Donnerstag 28. Oktober um 20.15 Uhr
und Montag, 1. November um 10.15 Uhr
Botschaft der Bilder
Johannes und die Heiligen des Ostens
Die östliche Christenheit ist in all den Jahr­
hunderten immer mehr Johannes, dem Jün­
ger der Liebe, als etwa Petrus oder Paulus
verbunden gewesen. Darin gründet die
überwiegend spirituell und liturgisch aus­
gerichtete Kirchlichkeit des Ostens.
Der Film entstand auf der griechischen
Insel Patmos, auf der Johannes seine Apo­
kalypse schrieb und begraben wurde. Er ist
eine Annäherung an den Apostel und Evan­
gelisten und an das zentrale Mysterium des
Christentums.
Donnerstag, 11. November um 20.15 Uhr
und Sonntag, 14. November um 10.15 Uhr
Paul Gerhardt
Der evangelische Liederdichter
Der Film erzählt seine Lebensgeschichte
und stellt dabei die wichtigsten Lieder
in den Mittelpunkt, Lieder, die auch heute
noch im Bewußtsein vieler Menschen
deutscher Sprache leben.
Donnerstag, 18. November um 20.15 Uhr
und Sonntag, 21. November um 10.15 Uhr
Botschaft der Bilder
Nikolaus, der Heilige für das Leben
Volkstümliche Nikolausbräuche und vor
allem das alberne Bild des Weihnachts­
mannes haben im westlichen Europa das
Bild eines der großen Heiligen der Christen­
heit entstellt.
Der Film läßt Gestalt und Legende des hei­
ligen Nikolaus entstehen, und veranschau­
licht die überragende Bedeutung, die er bis
heute in den Kirchen des Ostens hat. Im
Mittelpunkt steht eine Nikolaus-Ikone,
deren Entstehung beobachtet wird und die
als Geschenk der bayerischen Kirche dem
Metropoliten von Myra, dem Nachfolger
des heiligen Nikolaus, überreicht wird.
Donnerstag, 9. Dezember um 20.15 Uhr
MIT BESONDEREN AUFGABEN
Nachwachsende Subventionen?
Eine ökologische Bilanz über Pflanzen
als reproduzierbare »Energie-Träger«
Rapsöl-Treibstoffe, Schilf-Dämmplatten,
Bambusgras-Briketts und anderes sind aus
heimischer Flora zu gewinnen. Zugleich
sollen damit rückstandsreiche, umwelt­
schädliche Rohstoffe substituiert werden.
Viele Wissenschaftler, Umweltschützer,
Landwirte und Politiker sehen in einem
weitflächigen Anbau derartiger Pflanzen
und in ihrer individuellen Aufbereitung
einen Ausweg aus der Überproduktion
klassischer Agrarprodukte. Immer neue
Anwendungsvorschläge werden bekannt
und propagiert.
Der Film will den ökologischen und volks­
wirtschaftlichen Nutzen einiger Projekte
abwägen und klären, inwieweit es sinnvoll
ist, eine derartige Umstellung zu forcieren.
Dezember
Wissenschaft und
Gesellschaft
Die Sprechstunde
Ratschläge für die Gesundheit
Seit mehr als 20 Jahren gehört diese Sende­
reihe zu den ältesten und beliebtesten
Informationsprogrammen und ist damit zu
einem Markenzeichen des Bayerischen
Fernsehens geworden. Und selbst in der
veränderten Fernsehlandschaft mit der
unüberschaubar gewordenen Vielzahl von
Angeboten kann sie sich überdurchschnitt­
lich hoher Akzeptanz erfreuen. Denn sie
ist bis heute etwas Besonderes geblieben:
Ein Medizinprogramm, populär aufberei­
tet, das sich immer noch die Zeit nimmt, in
jeder Sendung ausführlich auf ein Thema
einzugehen. Daß beinahe jedes medizini­
sche Problem behandelt worden ist, ver­
steht sich: die moderne Medizin bleibt
nicht stehen, und die Zuschauer bleiben
so immer auf dem neuesten Stand der prak­
tischen Anwendungen wissenschaftlicher
Erkenntnisse.
Juli: »Diabetes bei Kindern«
»Melisse als Heilmittel«
August: »Sexuelle Enthaltsamkeit«
»Lymphdrainage«
»Plötzlich überfällt mich
Angst«
September:»Nitamin E«
»Influenza«
Oktober: »Halswirbelsyndrom«
»Akupunktur«
»Breitensport: Walking«
November: »Mit Kneipp gegen Allergien«
»Oedeme«
Dezember: »Kontaktstörungen bei Kin­
dern«
»Neurodermitis«
Jeden Dienstag um 20.15 Uhr
Zeit für Tiere
Magazin über Tier und Umwelt
Das Bayerische Fernsehen nimmt sich Zeit
für Tiere: Es ist führend im Programmum­
fang von informativen Tiersendungen .
Das monatliche Magazin vermittelt aktu­
elle, interessante und unterhaltsame Hin­
tergrundinformation über Pflege, Haltung
und Verhalten der Tiere. Es hat sich aber
auch zum Anwalt der Tiere gemacht: Fälle
von Tierquälerei werden aufgedeckt und
angeprangert.
Auch weiterhin werden das Vorstellen von
Initiativen einzelner oder Gruppen wich­
tige Elemente der Sendungen zum Schutz
der Tiere sein.
Jeden ersten Sonntag im Monat
um 17.30 Uhr
Tiere suchen ein Zuhause
Bayerische Tierheime stellen
ihre Schützlinge vor
Hans Clarin, ein begeisterter Tierfreund
und selbst vielfacher Tierbesitzer, konnte
als Moderator gewonnen werden. Begon­
nen hat dieses Vorhaben im Bayerntext,
dem Videotext des Bayerischen Fernse­
hens: Die Bestände der Tierheime in den
sieben bayerischen Regierungsbezirken
werden seit Juli 1991 in diesem Medium
vorgestellt. Rund 40 Prozent der Tiere konn­
ten mit der Aktion an neue Besitzer ver­
mittelt werden.
Die neue Reihe gibt darüber hinaus wich­
tige Informationen und Ratschläge für
Zuschauer, die den Tieren nicht nur ein
Dach über dem Kopf, sondern ein wirkli­
ches und beständiges Zuhause schaffen
möchten.
Jeden zweiten Sonntag im Monat
um 17.30 Uhr
Lebensraum Tierpark
Über Tierarten und Tierhaltung im Zoo
Nicht die Vorstellung eines Zoos mit sei­
nen Standard-Tierarten ist hier gemeint,
sondern jeweils der Schwerpunkt einer
Tierart oder eines Themas (Füttern, Klima­
anpassungen, Nachwuchs). Daneben wer­
den auch Bestrebungen der modernen Zoo­
haltung dargestellt, bedrohten Tierarten,
deren natürliche Lebensgrundlagen zer­
stört sind und von denen einige nur mehr
im Zoo überlebt haben, wieder zu einer
Rückkehr in das ursprüngliche Biotop zu
verhelfen.
Jeden zweiten Montag im Monat
um 16.00 Uhr
Sterne und Galaxien
Über die Natur der Sterne, ihr Werden und
Vergehen, wurden in letzter Zeit viele neue
Erkenntnisse gewonnen. Mann kann nun
die Geburt von Sternen in dunklen Wolken
aus Gas und Nebel beobachten. Die Super­
nova von 1987 eröffnete neue Einsichten
in den Tod von Sternen. Sterne sind ein­
gebettet in Galaxien. Die Frage, wie diese
»Nebel« entstanden sind und wie ihre
Struktur und Dynamik zu erklären sind,
gehört zu den aktuellsten Problemen der
Kosmologie. Die deutsche Forschung spielt
auf diesem Gebiet eine hervorragende
Rolle. Ein wichtiger Schauplatz dieses
Films werden die Europäischen Südstem-
warten in Chile und Garching sein.
Mittwoch, 17. November um 20.15 Uhr
Die Entstehung des Lebens
Seit Urzeiten macht sich der Mensch ein
Bild von der Entstehung des Lebens. Den
frühen Schöpfungsmythen versucht die
moderne Wissenschaft ihre eigene Schö­
pfungsgeschichte entgegenzusetzen. Der
Nobelpreisträger Manfred Eigen versucht,
Modellsysteme zu konstruieren, in denen
durch Mutation und Selektion biologische
Information entsteht. Kürzlich erregte
Günter Wächtershäuser mit seiner Theorie
Aufsehen, daß erste sich selbst vermeh­
rende Strukturen an der Oberfläche von
Mineralien entstanden.
Mittwoch, 24. November um 20.15 Uhr
Natur und Tiere
Folgende Schwerpunkte werden im näch­
sten halben Jahr angeboten:
- Der Atlantische Ozean
- Wale und Delphine
- Die Affen, eine sechsteilige Reihe über
die nächsten Verwandten des Menschen
im Tierreich
- Das Reich des Russischen Bären, eine
sechsteilige Reihe über die Pflanzen-
und Tierwelt Rußlands und der angren­
zenden zentralasiatischen Republiken.
Jeden Samstag um 19.00 Uhr
TM - das Technikmagazin
Das Magazin wendet sich an ein breites, an
der Technik interessiertes Publikum. Über
die allgemeine naturwissenschaftlich-tech­
nische Information hinaus enthalten die
Beiträge auch Tips und Anregungen für
Hobbytechniker. Speziell für diese Ziel­
gruppe wird auch weiterführende Literatur
zu den Themen jeder Sendung vorgestellt.
Ferner können interessierte Zuschauer das
kostenlose Begleitheft »Techno-Tips« an­
fordern, das ebenfalls Hintergrundinfor­
mationen enthält. Die erste Sendung mit
dem Thema »Laser-Technologie« stellt in
einer Reportage von der Münchener Messe
»Laser ’93« die neuesten Trends der Laser­
anwendung in Industrie, Handwerk und
Medizin vor; daneben gibt es Basteltips
für selbstgemachte Hologramme oder die
häusliche Glasfaser-Installation. Weitere
geplante Themen sind »Digitale Unterhal­
tungselektronik« und »Biotechnologie«.
Samstag, 11. Juli, 12. September und
14. November, jeweils um 13.00 Uhr
Computer-Treff
Einzelne Themen des Magazins beschäfti­
gen sich mit einem CAD-System, das Werk­
stücke mit einem gesteuerten Laserstrahl
direkt aus einer Kunststofflösung entste­
hen läßt, mit der Entwicklung der digita­
len Kommunikation in Frankreich und mit
den Neuheiten von der Münchener Com­
putermesse »Systems ’93«.
Darüber hinaus wird die Gemeinde der
Computer-Freaks mit Tips zu interessanten
Programmen und Peripheriegeräten ver­
sorgt.
Sonntag, 8. August, 10. Oktober und
12. Dezember, jeweils 13.00 Uhr
Euro klick
Leben und Arbeiten in Europa
Acht europäische Femsehanstalten liefern
Beiträge für dieses Magazin. Es wendet
sich an ein vornehmlich jugendliches Pu­
blikum, stellt Europa als Arbeits- und Stu­
dienplatz vor und will Mißtrauen und Vor­
urteile Fremden gegenüber abbauen. Die
Reihe soll Neugierde wecken und die Be­
reitschaft verstärken, sich auf neue Aspekte
und Möglichkeiten des Berufs, der Arbeit
und des Lebens im Ausland einzulassen.
Im Zentrum stehen Menschen im Bezie­
hungsgeflecht von Leben und Arbeit, mit
all den Freuden, Nöten, Zwängen und
Freiheiten, die in den verschiedenen Län­
dern Europas vielfältig und unterschied­
lich ausfallen werden.
Jeden ersten Sonntag im Monat
um 17.30 Uhr
Der Letzte seines Standes?
Sterbende Berufe
Von der Öffentlichkeit kaum wahrgenom­
men, auch von den Medien wenig beach­
tet, findet ein stilles Sterben statt: Das alte
Handwerk geht unter. Berufe sterben aus,
die über Jahrhunderte das soziale und wirt­
schaftliche Geschehen, manchmal sogar
ganze Landschaften prägten.
Die Reihe stellt sich zur Aufgabe, das
Wissen und die Botschaft dieser alten
Meister durch Filmdokumentation zu
sichern. Geplant sind: »Die Bergbäuerin«,
»Der Papiermacher« und »Der Dampf­
schiffmaschinist«.
Weihnachtsprogramm
Fall auf Fall
Jedem sein Recht!
Das Recht durch neue höchstrichterliche
Entscheidung auf pointierte Weise mit
Zeichenfeder und Esprit anschaulich zu
machen, das ist das Anliegen der Magazin­
Reihe. Sie soll durch die Information im
Einzelfall ein Grundverständnis des Zu­
sammenlebens im Staat ohne herkömmliche
Staatsbürgerkunde erleichtern.
Jeden dritten Freitag im Monat
um 21.20 Uhr.
SPRACHEN
This Week
Nachrichtenmagazin für Zuschauer mit
fortgeschrittenen Sprachkenntnissen.
Ab 14. September jeden Dienstag
um 16.15 Uhr
Wiederholung am Dienstag vor Programm­
schluß, am Mittwoch um 9.30 Uhr und
am Samstag um 12.45 Uhr
Actualites
Nachrichtendienst für Zuschauer mit fort­
geschrittenen Französischkenntnissen.
Ab 16. September jeden Donnerstag
um 16.15 Uhr
Wiederholungen am Donnerstag vor Pro­
grammschluß, am Freitag um 9.30 Uhr und
am Samstag um 13.00 Uhr
Sehen statt Hören
»Sehen statt Hören« ist ein wöchentliches
Fernsehmagazin mit Gebärden und Unter­
titeln für Gehörlose, Schwerhörige und
Ertaubte. Die Halbstundensendung enthält
Berichte zum Zeitgeschehen mit dem Ziel
der möglichst weitgehenden Integration
von Hörgeschädigten in die Welt der Nor­
malhörenden. Dazu kommen Hinweise und
Reportagen zu technischen Hilfsmitteln,
gesetzlichen Regelungen, Sport- und ande­
ren Veranstaltungen usw. aus den spezifi­
schen Lebensbereichen der Hörgeschädig­
ten. Ein wesentliches Ziel der Sendung
ist die Stärkung des Selbstwertgefühls die­
ser vielfach benachteiligten Minderheiten­
gruppe.
Ab 19. September jeden Sonntag
um 9.45 Uhr
Viens jouer avec nous
Französisch für Kinder
Langjährige Erfahrungen haben bewiesen,
daß Kinder mit Freude und Erfolg Fremd­
sprachen lernen können. Darum hat das
Bayerische Fernsehen eine Reihe von 39
Fernsehsendungen hergestellt, die Kin­
dern spielerisch erste Begriffe der franzö­
sischen Sprache vermittelt.
»Viens jouer avec nous« ist international
die erste Kinderserie als Unterricht in einer
fremden Sprache. Jede Folge besteht aus
Spielszenen, die in Frankreich mit fran­
zösischen Kindern gefilmt wurden, Trick­
szenen mit »Monsieur Bobo«, Zeichnun­
gen und Marionettendialogen sowie aus
Chansons, die den wichtigsten Sprach-
lernstoff der Sendung musikalisch ein­
prägen.
Ab 18. September jeden Samstag
um 13.15 Uhr
Englisch für Anfänger
Dieser Englischkurs aus dem Telekolleg I
vermittelt die wichtigsten Strukturen der
englischen Sprache. Dabei wechseln in je­
der Folge humorvolle Spielszenen mit Er­
klärteilen ab. Der Kurs berücksichtigt auch
kommunikative Elemente, z.B. wie man
sich vorstellt, sich entschuldigt, telefoniert,
nach dem Weg fragt, ein Hotelzimmer be­
stellt, einen Flug bucht, ein Essen bestellt
usw.
Begleitbücher, Ton- und Videocassetten
sind in der TR-Verlagsunion, München,
erschienen.
Dieser Kurs ist auch eine wichtige Vorbe­
reitung für diejenigen Zuschauer, die sich
mit der Absicht tragen, den nächsten Lehr­
gang von Telekolleg 11 ab September 1994
zu belegen. Er vermittelt den Stoff, auf
dem das Telekolleg aufbaut.
Ab 18. September jeden Samstag
um 13.30 Uhr
Korkmazlar
Eine türkische Familie in Deutschland In
deutscher und (mit Untertiteln) in türki­
scher Sprache
Unter den ausländischen Mitbürgern in der
Bundesrepublik bilden die Türken die
größte Gruppe. Für sie sind die deutsche
Sprache und Kultur besonders fremd. Ihre
Kinder dagegen wachsen in einer deut­
schen Umgebung auf. Das führt oft zu
Spannungen.
Die achtteilige Halbstundenreihe »Kork­
mazlar«, die mit Mitteln der Arbeitsmini­
sterien der deutschen Bundesländer für die
türkische Bevölkerung in der Bundesrepu­
blik hergestellt und in Zusammenarbeit mit
dem Bayerischen Rundfunk für das deut­
sche Fernsehen eingerichtet wurde, führt
in einer unterhaltsamen, atmosphärerei­
chen und manchmal spannenden Spiel­
handlung in dieses besondere Milieu zwi­
schen zwei Kulturen und ihren Sprachen.
Ab 18. September jeden Samstag
um 16.00 Uhr
The lost secret
Spannende englischsprachige Serie über
einen Mann, dem man durch ein Gift das
Gedächtnis geraubt hat und der zusammen
mit einem Polizisten und einer Psycholo­
gin seiner Vergangenheit nachspürt, wobei
er einen verbrecherischen Plan und ein lang
vergessenes Geheimnis aufdeckt.
Für Jugendliche und Erwachsene mit noch
geringen Englischkenntnissen.
Ab 18. September jeden Samstag
um 16.30 Uhr
Viaje al Español
Spanischkurs für Anfänger
Mit »Viaje al Español« bietet das Bayeri­
sche Fernsehen ab September einen neuen
Spanischkurs für Anfänger an. In 39 Sen­
dungen können die Zuschauer die wich­
tigsten Strukturen und einen reichen
Stamm an Wörtern der spanischen Sprache
erlernen. Außerdem bietet der Kurs auch
einen Einblick in die Lebensgewohnheiten
der Spanier sowie in die vielfältige, reiche
Kultur der verschiedenen Regionen der
iberischen Halbinsel. Das Begleitmaterial
zu der Reihe ist im Buchhandel erhältlich.
Ab 18. September jeden Samstag
um 16.45 Uhr
Forscher - Fakten - Visionen
Das BR-Wissenschaftsmagazin
Das Magazin enthält aktuelle Filmbeiträge
mit Schwerpunkten aus Natur- und Geistes­
wissenschaften. Interessante Themen der
gesamten wissenschaftlichen Palette wer­
den unterhaltend präsentiert. Dabei sollen
Faszination, aber auch Chancen und Risi­
ken der Forschung sichtbar werden.
Folgende Themen sind geplant: »Klang ist
alles - alles ist Klang« (Juli), »Preis der
Schönheit« (August), »Arche Noah für
Tiere und Pflanzen« (September), »Com­
puter und künstliche Intelligenz« (Okto­
ber), »Grenzen zwischen Leben und Tod«
(November), »Adam und Eva - Wie groß
ist der kleine Unterschied?« (Dezember).
Jeden ersten Mittwoch im Monat
um 20.15 Uhr
Die vier Elemente
In der antiken Naturphilosophie waren die
vier Elemente die einfachsten Bestandteile
zur Erklärung von Werden und Vergehen
der Körperwelt. Auch für den modernen
Menschen, der gelernt hat, die Welt in
Atome aufzuspalten, bedeuten die Grund­
elemente »Feuer, Wasser, Erde, Luft«
Lebensgrundlage und Teil seines Seins.
In vier Folgen werden die Elemente an­
hand wissenschaftlicher Forschung und
Begleitung beschrieben und analysiert -
von den antiken Mythen zu den Versuchen,
heute wieder in Einklang und Frieden mit
der Natur zu gelangen.
Die geplanten Themen sind:
Feuer - von Prometheus zur Kernfusion;
Erde - Kontinente und Inseln, von »Mut­
ter Erde« zur überfüllten »Plattform«.
Die Reihe wird im nächsten Jahr fortge­
setzt.
Weihnachtsprogramm
Geschichte und
Gesellschaft
Das historische Stichwort
In 5-Minuten-Skizzen werden wichtige Er­
innerungspunkte unserer Geschichte fest­
gehalten. Als Beispiel dieser an Samstagen
zu sehenden Kurzbeiträge die Planung des
dritten Quartals:
2. Juli
Vor 150 Jahren: Der Begründer der Homöo­
pathie, Samuel Hahnemann, gestorben.
5. Juli
Vor 30 Jahren: Deutsch-französisches Ju­
gendwerk gegründet.
19. Juli
Vor 25 Jahren: Die Puppengestalterin
Käthe Kruse in Murnau gestorben.
28. Juli
Vor 25 Jahren: Der Chemiker Otto Hahn
gestorben.
18.August
Vor 60 Jahren: Erster Volksempfänger vor­
gestellt.
4. September
Vor 30 Jahren: Der französische Politiker
Robert Schumann gestorben.
10. September
Vor 75 Jahren: Carl Peters, Gründer von
»Deutsch-Ostafrika«, gestorben.
Am Samstag gegen 22.00 Uhr
Gespräche mit Zeugen der Zeit
In dieser Sendereihe porträtiert Henric L.
Wuermeling Persönlichkeiten, die unsere
Zeit mitgeprägt haben.
November
CIA - Waffe im Kalten Krieg
Die sechsteilige Serie befaßt sich mit
der CIA, einem ebenso wirkungsvollen
wie problematischen Werkzeug im Kalten
Krieg. Außendienstler von der geheimen
Front und Strategen aus der Zentrale
berichten über bisher unaufgeklärte spek­
takuläre Aktionen, vom Sturz des irani­
schen Premiers Mossadegh bis zum Des­
aster in der kubanischen Schweinebucht.
Ab 25. Juli jeden Sonntag um 21.20 Uhr
Die ersten Teutschen, die India suchen ...
Augsburger und Nürnberger Handelsleute
in Indien
Nach fünfjähriger Vorbereitung brach der
Augsburger Wirtschaftshistoriker Wolf­
gang Knabe Anfang 1992 zu einer wissen­
schaftlichen Forschungsexpedition zur in­
dischen Westküste auf: er folgte auf einem
selbstgebauten, sieben Meter langen Boot
den Spuren süddeutscher Handelsleute, die
Anfang des 16. Jahrhunderts im Auftrag
der Fugger und Welser das Monopol ara­
bischer, portugiesischer und veneziani­
scher Kauffahrer im Orienthandel aufbra­
chen. Diese Reise hat Wolfgang Hedinger
mit der Kamera begleitet und zusammen
mit Jürgen Martin Möller zu einer dreitei­
ligen Dokumentation gestaltet.
November
Die Amputation
Szenische Dokumentation nach Tonband­
Protokollen vom 7. Juni 1979
Am 7. Juni 1979 fand in Berlin eine Ver­
sammlung des DDR-Schriftstellerverban-
des statt, die ein spektakuläres Urteil fällte:
Neun prominente Autoren, darunter Rolf
Schneider, Joachim Seyppel, Klaus Poche
und Stefan Heym, wurden ausgeschlossen.
Lange lag über dem gespenstischen Tribu­
nal der Mantel des Schweigens, bis das
Wortprotokoll in den Archiven gefunden
wurde. Aus dieser Grundlage und mit
historischem Material wird die Zeit zwi­
schen April und Juni 1979 in der damali­
gen DDR rekonstruiert: Ein dramatisches
Psychogramm kommunistischer Macht­
ausübung, das zugleich ein Dauerproblem
deutscher Intellektueller spiegelt - Anpas­
sung statt Widerstand.
Dezember
Das erste Jahr der GUS
Der Bayerische Rundfunk produzierte 1990
und 1991 eine außergewöhnliche viertei­
lige Dokumentarfilmreihe über die End­
phase des russischen Imperiums: »Das
letzte Jahr der Sowjetunion«. Diese Sende­
reihe wurde im Sommer 1992 in der ARD
ausgestrahlt und traf auf eine breite posi­
tive Resonanz bei den Zuschauern und in
der Presse. Ein Team des BR reiste damals
kreuz und quer durch die Sowjetunion und
beobachtete »live« vor Ort die Erosion der
sowjetischen Gesellschaft.
Die Sendereihe wird nun mit einem weite­
ren Beitrag fortgesetzt. Die neue Dokumen­
tation berichtet von den Auswirkungen
dieser politischen und gesellschaftlichen
Zäsur und erzählt von den Menschen und
ihren Schicksalen im ersten Jahr der GUS.
Dezember
Die Kelten
Vor rund 2.600 Jahren wurden die Kelten
erstmals von griechischen Autoren er­
wähnt. Jahrhundertelang waren sie in Mit­
teleuropa auf Wanderschaft. Ein Herr­
schaftszentrum keltischer Fürsten im
6. Jahrhundert v. Chr. war Würzburg. Um
400 v. Chr. ließen sich die Kelten vor­
übergehend in Italien nieder. Aus dem
Mittelmeergebiet haben sie zahlreiche
Anregungen mitgebracht. Nach dem Vor­
bild südlicher Städte entstanden ab 200 v.
Chr. von Gallien über Süddeutschland bis
nach Böhmen befestigte Stammeszentren,
sogenannte »oppida«.
Anläßlich der Kelten-Ausstellung der
Prähistorischen Staatssammlung München
in Rosenheim vom 19. Mai bis 1. Novem­
ber wird - unter Einbeziehung der jüng­
sten Forschungsergebnisse und Funde in
Bayern - in einer Dokumentation die
Geschichte dieses Volkes dargestellt.
Freitag, 17. September um 20.15 Uhr
Der Vizekönig der Sierra Morena
Die Geschichte der deutschen Kolonie in
Andalusien
Kaum ein deutscher Spanientourist, der
sich in den Norden Andalusiens verirrt,
wird ahnen, daß dieser Landstrich in der
Sierra Morena im 18. Jahrhundert das Ziel
tausender deutscher Auswanderer war. Die
Idee zu dieser Kolonie in Spanien hatte ein
Bayer: Johann Kaspar Thürriegl. Der Bau­
ernsohn aus dem Bayerischen Wald konnte
auf eine abenteuerliche Laufbahn zurück­
blicken: Gerichtsschreiber, »Agent« für
die Franzosen, Freicorpsführer für die
Preußen. 1763 unterbreitet er dem spani­
schen König Karl III. seine Pläne einer
deutschen Besiedlung der Sierra Morena.
Der Film schildert das abenteuerliche
Leben des Johann Kaspar Thürriegl und
zeichnet die vergessene Geschichte der
deutschen Kolonie in Andalusien nach.
Freitag, 24. September um 20.15 Uhr
Wer die Geierwally wirklich war
Die literarische Ausbeutung ihres Aben­
teuers im Lechtaler Saxerg (sie hatte als
junges Mädchen unter Lebensgefahr einen
Adlerhorst ausgenommen) machte die
Tiroler Malerin Anna Stainer-Knittel für
die Nachwelt zur Geierwally, zu einer
Roman-, Bühnen- und Filmfigur, die
beinahe nichts mehr mit der Frau aus
Elbigenalp und ihrem Schicksal zu tun
hat.
Eine 45-Minuten-Dokumentation stellt die
authentische Lebensgeschichte von Anna
Stainer-Knittel dar, befreit von allen ro­
manhaften Ausschmückungen: Eine be­
rufstätige Ehefrau und Mutter, eine eman­
zipierte Frau, die den Verhaltenskodex des
19. Jahrhunderts durchbrach. In Müncheh
war Anna Stainer-Knittel Schülerin des
bekannten Malers Karl Theodor von
Piloty. Anhand von Aufnahmen an Ori­
ginalschauplätzen, Betrachtungen ihrer
Bildnisse und Aufzeichnungen wird das
facettenreiche Leben dieser Frau rekon­
struiert.
Freitag, 15. Oktober um 20.15 Uhr
Im Russenhaus
Das Russenhaus in Murnau, in dem Kan­
dinsky und Gabriele Münter fünf Jahre
zusammenlebten, soll der Drehort und
Angelpunkt des Films sein. Die Kunstge­
schichte der Moderne hat in diesem klei­
nen Haus eine entscheidende Phase erlebt,
das Ringen um eine große Neuerung in der
Malerei und schließlich den Durchbruch,
als Kandinsky zur Abstraktion »gefunden«
hatte. Diese künstlerischen Vorgänge
waren eingebunden in die komplizierte
Liebesbeziehung zwischen Kandinsky und
Gabriele Münter.
Freitag, 1. Oktober um 20.15 Uhr
Sokrates - live
Eine Auswahl von »Klassikern« griechi­
scher Stoffe wird im Nachmittagspro­
gramm wiederholt.
Im Abendprogramm wird dazu eine neu
produzierte Sendung »Sokrates - live«
gezeigt, in der die Figuren der Reihe nach
vorgestellt werden. Der spielerische Um­
gang mit und die Querverbindungen zu den
großen Figuren, soll zeigen, was sie mit
unseren Denktradionen bis heute zu tun
haben. »Sokrates live« - eine ins Fernseh­
bild gesetzte Rückblende auf klassische
Themen.
Samstag, 9. Oktober um 21.20 Uhr
Leo von Klenze
Erbauer der Neuen Eremitage
in St. Petersburg
Der »Leibarchitekt« Ludwigs I. wurde
1838 vom russischen Zar Nikolaus I. mit
dem Bau der »Neuen Eremitage« in St.
Petersburg beauftragt. Der Zar hatte Klen-
zes Münchner Glyptothek und Pinakothek
gesehen und wollte einen repräsentativen
Bau zur Ausstellung der vielen Exponate.
Die unter Katharina II. erbaute Eremitage
war längst zu klein geworden.
Reiseberichte, Skizzen, Pläne, Abrechnun­
gen und die von Klenze selbst heraus­
gebrachte Publikation »Das kaiserliche
Museum der schönen Künste in St. Peters­
burg« lassen nacherleben, wie das »schön­
ste Museum Europas« entstand. Die Poli­
tik am Zarenhof und die Entwicklung der
russischen Kultur in der Mitte des vorigen
Jahrhunderts haben mit Bayern zu tun - ein
frühes >joint-venture< zwischen St. Peters­
burg und München.
November
Der Stamm der Franken
Wer in Deutschland heute »Franken« sagt,
der denkt zunächst an Nordbayem, denkt
an Nürnberger Bratwürste, an »Würzbur­
ger Stein«, vielleicht an eine Götterdäm­
merung in Bayreuth. Doch das Gebiet der
Franken reicht viel weiter - historisch bis
nach Nordfrankreich hinein.
Die Geschichte Deutschlands beginnt mit
den Franken. Eine Dokumentation über
den »... berühmten Stamm der Franken,
von Gott begründet, tapfer im Krieg, weise
in seinen Ratschlüssen, beständig in Frie­
densbündnissen, adlig und gesund, her­
vorragend durch den hellen Schimmer der
Haut und schöne Körperform, kühn, rasch,
zäh ...« - so charakterisiert die Lex Salica
aus der Zeit Pippins des Kurzen die Fran­
ken.
Freitag, 12. November um 20.15 Uhr
Telekolleg II - Fachhochschulreife
Weiterbildung neben Beruf und Familie
Nach der Halbzeitpause beginnt am 30. Au­
gust das zweite Lehrgangsjahr mit den
Fächern Deutsch, Mathematik-Analysis,
Englisch, Physik und Betriebswirtschafts­
lehre.
Fast 12.000 Vollteilnehmer und über 2.000
Einzelfachbeleger haben im September
1992 die harte Arbeit aufgenommen, um
sich beruflich abzusichern oder auf der
Leiter des Erfolgs mehrere Sprossen wei­
terzukommen.
Ungebrochen positiv ist die Nachfrage
nach diesem erfolgreichen Weiterbildungs­
programm, das in Zusammenarbeit mit
dem Kultusministerium das staatlich aner­
kannte Zeugnis der Fachhochschulreife
vermittelt.
Übrigens: Der nächste Lehrgang beginnt
am 19. September 1994. Auskünfte erteilt
die Geschäftsstelle Telekolleg (Telefon:
089/3806-5704).
Täglich von Montag bis Freitag 9.00 Uhr
und 16.30 Uhr.
Wiederholungen am Wochenende
ZENTRALE
PROGRAMMKOORDINATION
Cabrio
Werfen Sie sonntagnachmittags um
17.05 Uhr nicht nur einen Blick auf den
Bildschirm, sondern auch dahinter, denn
für »Cabrio« sind Enthüllungsjournalisten
unterwegs, die Geschichten dort ent­
decken, wo die Kamera längst nicht mehr
hinschaut:
In der Maske, wo prominente Fernseh­
stars ungeschminkt aus ihrem Leben und
über ihre Rollen plaudern, am Drehort,
wo Stuntmänner ihre spektakulären Tricks
und Regisseure ihre künstlerischen Visio­
nen offenbaren.
»Cabrio« kramt nach längst vergessenen
Kleinodien der Fernsehgeschichte und
präsentiert aktuelle Programmhöhe­
punkte. »Cabrio« zeigt, was läuft im Film-
und Fernsehbusiness.
Jeden Sonntag, 17.05 Uhr
Bayerntext
BAYERNTEXT, das Fernsehtext-Pro­
gramm des Bayerischen Rundfunks, hat
sein Angebot um einige attraktive Neue­
rungen erweitert. So sendet BAYERN­
TEXT seit Mai einen dreimal täglich aktu­
alisierten lufthygienischen Bericht mit den
wichtigsten Schadstoffwerten von 70 Meß­
stationen in ganz Bayern. Einen besonde­
ren Service bietet »Bayerntext für alle« in
der programmfreien Zeit des Bayerischen
Fernsehens: jeweils sechs Minuten vor der
Viertelstunde präsentiert BAYERNTEXT
Panoramabilder aus dem Alpenraum. Da­
bei handelt es sich um aktuelle Bilder, die
von festinstallierten Kameras auf den Gip­
felstationen aufgenommen werden. Verse­
hen mit einer Infoleiste, die Angaben zum
Wetter, zu Betriebszeiten der Bahnen so­
wie Hinweise auf Großveranstaltungen der
betreffenden Orte enthält, werden die Bil­
der per Telefonleitung zum Bayerischen
Rundfunk überspielt. Damit ist der Bayeri­
sche Rundfunk der erste Anbieter in
Deutschland, der solche Panoramabilder
ausstrahlt.
Erweitert hat BAYERNTEXT auch seine
programmbegleitenden Tafeln für das
Fernsehen, auf denen der Zuschauer Wis­
senswertes und Hintergrundinformationen
zu beliebten Magazinsendungen nachlesen
kann. Neu im BAYERNTEXT ist eine aus­
führliche Chronik des Tages und ein
Veranstaltungskalender für alle Regionen
Bayerns.
Werbezeit Werbezeit
in Bayern 1 in Bayern 3
Montag-Freitag Samstag Montag-Samstag
6.24- 6.30 Uhr 7.50- 7.57 Uhr 5.00-21.00 Uhr
7.27- 7.30 Uhr 8.53- 9.00 Uhr Die Werbung wird in zwei Blöcken pro Stunde
7.57- 8.00 Uhr 9.53-10.00 Uhr ausgestrahlt, und zwar um ca. 20 Minuten
8.24- 8.30 Uhr 10.53-11.00 Uhr nach und um ca. 10 Minuten vor der vollen
9.10-10.00 Uhr (I) 12.56-13.00 Uhr Stunde. (In der Stunde zwischen 5 und 6 Uhr
10.56-11.00 Uhr 13.56-14.00 Uhr ein Werbeblock - um ca. 5.50 Uhr.)
11.56-12.00 Uhr ca. 16.20-16.24 Uhr
13.10-14.00 Uhr (II) Musikangebot in Bayern 3
16.55-17.00 Uhr auf Seite 113 ff.

Die folgenden Sendungen werden in

jeweils zwei Teilen ausgestrahlt:

9.10-10.00 Uhr (I), 13.10-14.00 Uhr ( Werbezeit

Montag:

Dienstag:
Wünsch Dir was
mit Teddy Parker
Das geht ins Ohr
in Bayern 4
mit Elmar Gunsch Klassik
Mittwoch: Musik liegt in der Luft
mit Max Schautzer Montag-Freitag Samstag
Donnerstag: Hereinspaziert
8.57-9.00 Uhr 11.57-12.00 Uhr
mit Karl Moik
Freitag: Start ins Wochenende Musikangebot in Bayern 4 Klassik
mit Dieter Thomas Heck auf Seite 74 ff.

Werbezeit Werbezeit
in Bayern 2 in B 5 aktuell
Montag-Freitag
Wort Montag-Samstag
7.28- 7.30 Uhr 7.00-10.00 Uhr und 12.00-13.00 Uhr,
11.26-11.30 Uhr viertelstündlich je 1 Minute
13.50-13.53 Uhr 17.00-18.00 Uhr, jeweils 1 Minute
um 17.14* Uhr und 17.44 Uhr ( * samstags um 17.29 Uhr)
Werbezeit Bayerische
im Fern­ Rundfunk­
sehen werbung
BAYERNSTUDIO im Ersten Haupt­
geschäftsführer: Heinrich Pöhlein
Montag - Freitag Samstag
Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Oskar Maier
17.51 17.57 Dr. Helmut Schwaabe
18.04*)
18.20 18.07 Marketing: Günter Sudhoff
18.49*) 18.35 (Handlungsbevoll­
18.51 19.04*) mächtigter)
19.20 19.06
19.50 19.44 Programm
19.59*) 19.59*) Werbefunk: Teddy Parker

Diese Werbeplätze sind nur national Programm

mit Werbung belegbar. Werbefernsehen: Hanne Brodowsky

Bayerische Rundfunkwerbung GmbH

Programm BAYERNSTUDIO im Ersten
und Beschreibung der Serien auf den
Seiten 152 und 156 ff.
Arnulfstraße 42, 80335München
Postfach 20 05 62, 80005 München
Telefon: 089/5900-04
Telefax: 0 89/5900-42 24
Vielleicht wissen Sie, daß die
TR-Verlagsunion
- das Begleitmaterial zum
Telekolleg verlegt,
- Bücher, Audio- und Video-
cassetten zu beliebten
Fernsehsprachkursen - wie
Englisch für Anfängerund
Fortgeschrittene, Playtime,
Bon Courage- herausgibt,
- alle Videocassetten zur
Sendereihe „Sprechstunde -
Ratgeber für die Gesundheit"
produziert,
- als Serviceleistung die
Manuskripte zu ausgewählten
Hörfunk- und Fernsehsen­
dungen im TELE-Manuskript-
dienst anbietet.
Aber - wissen Sie auch, daß die - Als Agentur tür die Ver­
TR-Verlagsunion mittlung von Printrechten zu
Hörfunk- und Fernseh­
- über ein anerkannt gutes
sendungen tätig ist?
Sach-und Fachbuchpro­
gramm für Medienschaffende
und Medieninteressierte
verfügt?
- Schätze des BR-Hörfunk-
archivs von Jandl bis
Frankenfeld auf Cassette und
CD in der Reihe „BR-Ton-
dokumente”'\m Programm
hat? Fordern Sie unser neues
- drei Zeitschriften zu Schulfunk Gesamtverzeichnis an.
und Schulfernsehen verlegt?
- als Versandbuchhandlung Über 300 Titel stehen zur
anspruchsvolles Begleit­ Auswahl.
material „rund um die Medien” Wir haben die Medien zu Ihrem
bequem ins Haus liefert? Programm - seit 25 Jahren.
TR-Verlagsunion
Postfach 260202
80059 München
 Volksmusik im Hofbräuhaus: »A weni kurz, a weni lang«

TTl Bayerischer Rundfunkplatz 1

^ y-Jf I 80300 München
H K U n O T U r i K Telefon (089) 590001

Juli-Dezember 1993