Kapitel 5

Chapter 5
Ketten und Verbinder
Chains and connectors
 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions 5
NEW Rundstahlkette, Form und Maße gemäß DIN 766 / A2-AISI 304 / A4-AISI 316
Chain, Design and dimensions according to DIN 766 / Chaîne maillon court selon DIN 766 8300
Bestell-Nr. A2 Bestell-Nr. A4 Ø Bund/m A2 Bund/m A4 P b2 BL/Kg *€/Meter A2 *€/Meter A4
Order no. A2 Order no. A4 Bundle/m Bundle/m *€/metre A2 €/metre A4
8300202 8300402 2* 100 100 12 8 200 2,70 3,80
8300203 8300403 3* 100 100 16 11 440 3,10 4,40
8300204 8300404 4 50 30/50 16 14 800 5,80 8,30
8300205 8300405 5 50 30/50 18,5 17 1250 10,30 14,60
8300206 8300406 6 50/100 30/50/100 18,5 20 1600 12,90 18,40
8300207 8300407 7 - 50 22 23 2500 - 33,00
8300208 8300408 8 50/100 30/50/100 24 26 3200 25,30 36,10
8300210 8300410 10 50/100 30/50/60/100 28 34 5000 41,40 59,20
8300213 8300413 13 - 50 36 44 8000 - 101,30
8300216 8300416 16 - 1 46 51,7 13000 - 126,60

*Form und Maße gemäß DIN 5685A / *Form and masure to DIN 5685A
b2

P
5
P Ø

Rundstahlkette, Form und Maße gemäß DIN 763 / A4-AISI 316

Chain, Design and dimensions according to DIN 763 / Chaine maillon long selon DIN 763 8301
Bestell-Nr. Ø Bund/m P b2 BL/Kg *€/Meter
Order no. Bundle/m *€/metre b2
83014015 1,5 100 12 6 90 2,00 P
8301402 2* 100 22 8 125 2,00
8301403 3* 100 26 12 350 3,70
8301404 4 50 32 16 630 6,80 P Ø
8301405 5 50 35 20 1000 10,00
8301406 6 50 42 24 1250 15,60
8301408 8 50 52 32 2500 27,30
8301410 10 50 65 40 4000 43,20
8301413 13 50 82 52 6300 73,30

* Form und Maße gemäß DIN 5685 / * Form and measure to DIN 5685

*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price 145

 5 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions

Rundstahlkette, Form und Maße gemäß ISO 4565 / A4-AISI 316

8747 Chain, Design and dimensions according to ISO 4565 / Chaîne maillon court selon ISO 4565
Bestell-Nr. Ø Bund/m P b2 BL/Kg *€/Meter
b2 Order no. Bundle/m *€/metre
8747410 10 50 30 34 5000 60,00
P
Achtung: Unterschied zu 8300-10mm ist hier das Maß P 30mm
P Ø Attention: difference to 8300-10mm is the size of P = 30mm

Knotenkette / A4-AISI 316

8695 Knotted chain / Chaîne à maillons noués

B Bestell-Nr. Ø T B BL/Kg Bund/m Kg/100m *€/Meter

Order no. Bundle/m *€/metre
86954016 1,6
23 7,0 22 30 6,0 2,50
86954018 1,8
26 8,0 30 30 7,3 2,90
T 86954020 2,0
28 9,0 40 30 9,0 3,90
86954022 2,2
31 10,0 50 30 11,0 4,10
86954025 2,5
35 11,0 70 30 14,0 4,80
86954028 2,8
39 12,5 90 30 17,0 5,40
Ø

814780
Kettenkralle / A4-AISI 316
Chain claw / Griffe pour chaîne NEW
Bestell-Nr. Für Kette L D Seil Ø Seillänge Box *€/Stück
Order no. For chain Rope-Ø Length of rope *€/piece
814780406 6MM 160 16 14 3 Mtr. 1 72,00
814780408 8MM 205 16 14 3 Mtr. 1 88,00
D 814780410 10MM 215 16 14 3 Mtr. 1 96,00
814780413 13MM 225 27 18 3 Mtr. 1 112,00

Kettenmarkierung für Ankerketten

8821 Chain mark for anchor chain / Marquage de chaîne pour chaîne d‘ancre.
Bestell-Nr. Ketten Ø Box
*€/Stück
Order no. Chain Ø *€/piece
8821306 6 50 0,62
8821308 8 50 0,63
8821310 10 50 0,66
8821313 13 50 0,76

Seewasserbeständig und schlagfest - grün-blau-pink-weiß-gelb,

je 10 Stück pro Farbe in einer Box.
Seawater resistant and shockproof - green-blue-pink-white-yellow,
10 pcs of each colour per box.

146 *Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price

 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions 5
Schraubverbinder quadratisch / A4-AISI 316
Square shape quick link / Maillon rapide forme carrée 814654
Bestell-Nr. Ø L B C BL/Kg Box *€/Stück
B
Order no. *€/piece
814654404 4 39,5 33 5,5 1000 10 1,90
814654405 5 47,5 38 6,5 1625 10 2,30 C
814654406 6 55,0 43 7,5 2250 10 3,40 L
814654408 8 71,0 53 10 3850 5 6,10
814654410 10 88,5 63 12 6250 5 12,00 Ø

Schraubverbinder / A4-AISI 316

Quick link for chains / Maillon rapide 8253
Bestell-Nr. Ø L B S Box *€/Stück
Order no. *€/piece
8253403
8253404
3 27 9 4,3 20 1,70
4 32 12 5,5 20 2,10
Ø 5
S L
8253405 5 39 13 6,5 20 2,40
8253406 6 45 14 7,5 10 2,50
8253408 8 58 18 9,5 10 4,10
8253410 10 69 22 12 5 9,60 B
8253412 12 81 24 14,5 5 12,40

Schraubverbinder, lange Form / A4-AISI 316

Quick link, long / Maillon rapide, forme longue 8838
Bestell-Nr. Ø L B S BL/Kg Box *€/Stück
Order no. *€/piece
8838403 3,5 40 8,5 8,5 1000 20 1,55 Ø
8838404 4 45 11,5 11,5 1250 20 1,80 S
8838405 5 52 13,0 13,0 2000 20 2,50 L
8838406 6 58 14,5 14,5 2900 10 3,40
8838408 8 74 17,5 17,5 7900 10 5,90
8838410 10 85 20,5 20,5 8000 5 10,30
8838412 12 100 23,5 23,5 11000 5 14,50 B

NEW Schraubverbinder / Alu

Quick link / Maillon rapide en Alu 814786
Bestell-Nr. Ø L B S BL/Kg Box *€/Stück
Order no. *€/piece
8147860035 3,5 36 10 5 200 20 1,20
Ø
814786005 5 49 13 6 350 20 1,50 S
814786006 6 58 14 7 600 20 2,00 L
814786008 8 75 17 10 700 10 3,50
814786010 10 90 20 12 1350 10 5,20

*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price 147

5 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions

Delta-Schraubverbinder / A4-AISI 316

8489 Delta quick link / Maillon - delta droite inox
Bestell-Nr. Ø A B C D E Box *€/Stück
E Order no. *€/piece
8489404 4 34 26 39 31 5,5 10 2,30
D C 8489405 5 39 30 47 38 6 10 2,80
Ø
8489406 6 47 34 55 44 7 10 3,40
8489408 8 55 39 72 56 9 5 6,00
8489410 10 66 46 86 66 12 5 10,00
B
A

Kettennotglied zum Einnieten / A4-AISI 316

8363 Security chain link / Maillon rapide à river
Bestell-Nr. für Kette mm b2 P d BL/Kg Box *€/Stück
Order no. For chain *€/piece
d
8363405 5 19 17,5 5 1200 10 2,60
P 8363406 6 24 21 6 2100 10 2,70
8363408 8 28 24 8 3000 5 3,10
8363410 10 34 29 10 4600 1 3,40
b2

C-Ring / A4-AISI 316

8286 C-ring / Maillon plat ouvert
Bestell-Nr. Ø A B L L1 BL/Kg Box *€/Stück
B Order no. *€/piece
A
8286405 5 8 17,5 20 30 300 10 1,40
8286406 6 9 21 24 36 450 10 1,50
8286408 8 12 28 32 48 650 5 2,10
Ø L L1
8286410 10 15 35 40 60 900 5 3,40
8286413 13 20 46 52 78 1600 1 7,60
8286416 16 24 56 64 96 3000 1 13,60

Pflugscharanker, hochglanzpoliert / A4-AISI 316

8385 Plough anchor, highly polished / Ancre charrue polie
Bestell-Nr. Kg L L1 H B Box *€/Stück
Order no. *€/piece
8385407 7 710 520 245 230 1 500,00
8385409 9 740 560 310 290 1 625,00
L 8385412 12 860 670 340 270 1 780,00
L1 8385415 15 860 670 390 300 1 1050,00
8385422 22 880 690 420 330 1 1350,00
H 8385427 27 880 690 450 340 1 1485,00
B

148 *Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price

 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions 5
„Lee“ Anker, hochglanzpoliert / A4-AISI 316
Lee anchor, mirror polished / Ancre FHD 8414
Bestell-Nr. Kg L L1 H B Box *€/Stück
Order no. *€/piece
84144010 1 260 210 100 170 1 65,00
84144020 2 345 280 135 230 1 136,00
84144050 5 470 375 180 300 1 295,00
84144075 7,5 540 430 220 360 1 445,00
L
84144100 10 580 460 230 390 1 700,00 L1
84144150 15 665 530 260 440 1 850,00
84144200 20 640 510 260 500 1 1200,00
84144300 30 810 640 325 530 1 1450,00 H
B

Klappdraggen, hochglanzpoliert / A4-AISI 316

Draggen anchor, highly polished / Grappin 8376
Bestell-Nr. Kg L L1 B Box *€/Stück
Order no.
8376415

1,5 300 225 260
*€/piece
1 105,00
5
L1
8376425 2,5 335 270 290 1 160,00 L
8376440 4 430 320 375 1 296,00
B

Wurfanker / A4-AISI 316

Four flukes anchor / Grappin 8530
Bestell-Nr. L Kg Box *€/Stück
Order no. *€/piece
85304200 200 0,5 1 21,00
85304240 240 1,0 1 43,00
85304315 315 1,9 1 74,50
85304375 375 3,0 1 112,00 L

Bodenanker / A4-AISI 316

Bottom anchor / Ancre de rive 8547
Bestell-Nr. L Ø D S Box *€/Stück
Order no. *€/piece Ø
85474420 420 8 27 4 1 25,00
D

L S

*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price 149

 5 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions

Anker Typ Danforth, hochglanzpoliert / A4-AISI 316

814072 Anchor type Danforth, mirror polished / Ancre type Danforth
Bestell-Nr. Kg L L1 L2 B Box *€/Stück
Order no. *€/piece
814072407 7 630 530 315 320 1 530,00
814072410 10 710 590 430 340 1 750,00
814072412 12 780 660 420 390 1 800,00
814072415 15 760 650 450 380 1 920,00
814072420 20 1.030 700 510 475 1 1150,00
L1 L 814072430 30 900 760 540 590 1 1500,00

B
L2

Kettenklüse / A4-AISI 316

8460 Deck pipe / Charnière
Bestell-Nr. Ketten-Ø D D1 B H Box *€/Stück
Order no. Chain-Ø *€/piece
8460406_08 6 - 8 60 95 105 110 1 61,00
D
H
8460410_13 10 - 13 60 95 130 110 1 70,00

D1
B

Ankerkettenstopper / A4-AISI 316

814302 Mooring device with anchor chain lock / Bloqueur de chaine d‘ancre
Bestell-Nr. Für Kette-Ø Box *€/Stück
Order no. For chain-Ø *€/piece
814302406_08 6 - 8 1 27,00
814302410_12 10 - 13 1 75,00

Kettenstopper / A4-AISI 316

8506 Chain stopper / Bloqueur de chaîne
Bestell-Nr. Ketten-Ø L B H Box *€/Stück
Order no. Chain-Ø *€/piece
B 8506408/10 8 +10 80 70 60 1 53,00

150 *Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price

 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions 5
Power-Ankerwirbel / A4-AISI 316
Power anchor connector / Jonction chaîne pour ancre 8352
Bestell-Nr. L W Für Kette-Ø BL/Kg Box *€/Stück
Order no. For chain-Ø *€/piece Ø
8352406_08 84 15 6 - 8 4250 1 47,00
8352410_12 96 21 10 - 13 6750 1 66,00

Power-Ankerdoppelwirbel / A4-AISI 316

Power anchor connector - double swivel / Double jonction de chaîne pour ancre 8608
Bestell-Nr. L W Für Kette-Ø BL/Kg Box *€/Stück
Order no.
8608406/08

134 15
For chain-Ø
6 - 8 4250 1
*€/piece
71,00
Ø
5
8608410/12 154 21 10 - 13 6750 1 115,00

Ankerwirbel / A4-AISI 316

Anchor connector / Jonction pour ancres 814652
Bestell-Nr. L A B C Für Kette-Ø BL/Kg Box *€/Stück
Order no. For Chain-Ø *€/piece
814652406 08 220 20,5 11,1 9,3 6-8 2850 1 100,00
814652408 10 290 27,5 13,5 11,7 8 - 10 5680 1 240,00

A C

B
L

Ankerwirbeladapter / A4-AISI 316

Anchor connector adaptor / Adaptateur de jonction pour ancres 814663
Bestell-Nr. L B C D E Box *€/Stück B
Order no. *€/piece
814663467 67 16 37 8 25 1 33,00
C
Für Ankerwirbel Artikel 8352 406.08
For anchor connector article 8352 406.08 L

*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price 151

5 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions

Kettenhaken, selbstklemmend / A4-AISI 316

8388 Clavis grab hook / Croc de palan
Bestell-Nr. Für Kette A E B R BL/Kg Box *€/Stück
A Order no. For chain *€/piece
B
8388406 6 11 9 9 46 2300 5 8,50
8388408 8 13 11 11 54 3650 5 14,50
8388410 10 15 13 12 62 4640 5 19,00
R
E

Kettenkarabinerhaken / A2-AISI 304

8487 Chain-catch-snap / Mousqueton inox
Bestell-Nr. D L B S1 S2 D1 BL/Kg Box *€/Stück
S1 Order no. *€/piece
848728_81 8 81 28 11 9 15 280 5 10,50

S2
D
D1
B

Bugrolle / A4-AISI 316

8560 Bow roller / Davier fixe
Bestell-Nr. L L1 B Box *€/Stück
Order no. *€/piece
85604500 500 410 70 1 220,00

L
L1

Ankerrolle mit Bolzen / A2-AISI 304

8595 Anchor roller with pin / Davier avec vérouillage
Bestell-Nr. L B H Box *€/Stück
Order no. *€/piece
H
85952200 200 60 80 1 60,00
85952250 250 60 80 1 72,00

152 *Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price

 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions 5
Bugrolle / A2-AISI 304
Bow roller / Davier simple 8566
Bestell-Nr. A B L1 L2 L3 L4 Box
*€/Stück
Order no. *€/piece
8566250 50 52 20 17 62 50 1 32,00

L4 L3 L2

L1 A

Bugrolle mit Wippe / A4-AISI 316

Bow roller with rocker plate / Davier à bascule 814091
Bestell-Nr. L B H Box *€/Stück
Order no. *€/piece
8140914380 325 56 95 1 110,90
5
B

NEW Klüse für Winch, Kette oder Seil / A4-AISI 316

Fairlead for windless, chain or rope / Chaumard à galet 814769
Bestell-Nr. L B H Für Kette Für Seil Box *€/Stück
Order no. For chain For rope *€/piece
8147694130 130 85 75 6-8 max. 14 1 78,00

B
L

Bugrolle mit Wippe / A2-AISI 304

Bow roller with rocker plate / Davier à bascule 814084
Bestell-Nr. A B C D E F Box *€/Stück
Order no. *€/piece E
F
8140842432 432 150 66 77 3,5 9 1 355,00 D
8140842577 577 160 66 77 3,5 9 1 425,00 C
B

*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price 153

 5 Ketten und Verbinder
Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions

Heckankerausleger / A4-AISI 316

814386 Stern anchor outtrigger / Support d‘ancre
Bestell-Nr. L B Box *€/Stück
Order no. *€/piece
8143864535 535 150 1 210,00

Ankergurtbandrolle mit Gurt / A4-AISI 316

8551 Flat line spool with nylon webbing / Enrouleur de sangles
Bestell-Nr. D Für Rohr-Ø B Gurtbreite Gurtlänge Box *€/Stück
Order no. For tube-Ø Strap width Strap length *€/piece
85514340 340 22 - 25 37 35 30m 1 310,00
B
85514430 430 22 - 25 37 35 50m 1 415,00

Tau- und Kettendurchlass (Klüse) / A4-AISI 316

8308 Rope/deck pipe / Ecubier
Bestell-Nr. L D L1 D1 Box *€/Stück
L
Order no. *€/piece
83084140_100 140 100 95 60 1 75,00
D D1

L1

Klüse, dreieckig / A4-AISI 316

8889 Hawse pipe, triangular / Tête de tuyan rectangulaire
Bestell-Nr. A B C Box *€/Stück
Order no. *€/piece
88894180 180 150 49 1 70,00

B
C

Klüse, oval / A4-AISI 316

8890 Hawse pipe, oval / Tête de tuyan ovale
Bestell-Nr. A B C Box *€/Stück
Order no. *€/piece
88904138 138 63 25 1 45,00
88904145 145 97 32 1 65,00

A
B

154 *Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · Suggested retail price