Sie sind auf Seite 1von 14

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics

Serviceanleitung
CMT - Level 1
MIG/MAG Schweißbrenner
DE

Service Manual
EN

MIG/MAG welding torches

42,0410,1554 002-29032012
Inhaltsverzeichnis

DE
Rohrbogen wechseln ............................................................................................................................... 2
Schweißbrenner demontieren ................................................................................................................. 3
Schweißbrenner montieren ..................................................................................................................... 4
Verschleißteil-Liste ................................................................................................................................... 6

Seite 3 - 5 Seite 2

1
Rohrbogen wechseln
1 2 1

1 4

4 2
2

3 4

2
2 3
3

3
1
Nm
18 2

5 6
1
1

3 2
1

4 2

60 sec
2

2
Schweißbrenner demontieren

DE
1 2
1 4 3

10
4
2 8 9

10
7
5
4

3a 3b
4
3 2
1

2 1

3
Schweißbrenner montieren
1

12

2a 2b 4
1 3
2

1 3

8
1
9

2 10 4
3 4

7
5
6

4
DE
4
1

2
gilt für Standard-Ausrüstung
Kunststoff

Al, AlSi 1 - 1,5 - 3,5 - 4,5


AlMg 1,5 - 3,5 - 4,5
CuSi 2,5 - 3,5 1 - 1,5 -
Fe 3-4 1,5 -
CrNi 3-4 1,5 -

4
2

Fdi
(m/min)
(ipm)

60 sec 2

1 t (s)

1 2 2,5 3 4 5

6 7 Al - AlSi
AlMg
80-120N
100-150N
1 CuSi 150-200N
Fe 150-200N
CrNi 150-200N

2
+

5
Verschleißteil-Liste
xx) gewünschte Länge angeben
xx) Specify the length required
xx) Indiquer la longueur désirée
xx) Indicar la longitud deseada
Tab. 4 Tab. 3 xx) Indicare la lunghezza desiderat
xx) indicar o comprimento desejado
Tab. 3 Tab. 5 xx) uved'te požadovanou délku

Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 7 Tab. 8 Tab. 9 Tab. 10 Tab. 11

Al
Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 9 Tab. 10
BASIC KIT´s 3x
-CMT
Complete
mm inch "CB" "CB"
0,9 .035 44,0350,2399 42,0001,3653 42,0001,3654
40,0001,0074 xx)
1,0 .039 44,0350,2382 42,0001,5051 42,0001,5057 44,0350,1806 40,0001,0054 xx)
42,0001,5412
1,2 .047 44,0350,2383 42,0001,5052 42,0001,5058 40,0001,0054 xx)
1,6 .063 44,0350,2384 42,0001,3485 42,0001,5060 44,0350,1838 40,0001,0055 xx) 40,0001,0055 xx)

Steel/CuSi
Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 9 Tab. 10
BASIC KIT´s 3x
-CMT
Complete
mm inch "CB" "CB"
0,8 .032 44,0350,2389 42,0001,5082 -
0,9 .035 44,0350,2401 42,0001,3653 42,0001,3654 42,0404,0178 40,0002,0002 xx) 40,0002,0002 xx) 42,0001,5833
1,0 .039 44,0350,2390 42,0001,5051 42,0001,5057 40,0002,0015 xx)
1,2 .047 44,0350,2391 42,0001,5052 42,0001,5058 40,0002,0003 xx) 40,0002,0003 xx) 42,0001,5412

CrNi
Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 9 Tab. 10
BASIC KIT´s 3x
-CMT
Complete
mm inch "CB" "CB"
0,8 .032 44,0350,2385 42,0001,5082 - 40,0001,0383 xx)
0,9 .035 44,0350,2400 42,0001,3653 42,0001,3654 42,0404,0178
40,0001,0054 xx) 40,0001,0074 xx) 42,0001,5412
1,0 .039 44,0350,2386 42,0001,5051 42,0001,5057 40,0002,0015 xx)
1,2 .047 44,0350,2387 42,0001,5052 42,0001,5058 40,0001,0054 xx)

BASIC KIT`S Al/ Steel/ CuSi/ CrNi


Tab. 3 Tab. 4 Tab. 5 Tab. 7 Tab. 8 Tab. 11
3x

mm inch
0,8 .032 42,0100,1120 - white 42,0001,5733 42,0001,5732
0,9 .035 42,0001,5774 42,0001,5772
42,0100,1119 - blue 42,0001,5724 44,0350,2444
1,0 .039 42,0001,5734 42,0001,5731 42,0400,1024
1,2 .047 42,0100,1003 - red 42,0001,5735 42,0001,5730
1,6 .063 42,0100,1008 - black 42,0001,5736 42,0001,5729 42,0001,5728 42,0404,1012

6
Table of contents
Changing the torch neck ......................................................................................................................... 2
Removing the welding torch ................................................................................................................... 3
Fitting the welding torch ......................................................................................................................... 4

EN
Wearing parts list ..................................................................................................................................... 6

Page 3 - 5 Page 2

1
Changing the torch neck
1 2 1

1 4

4 2
2

3 4

2
2 3
3

3
1
Nm
18 2

5 6
1
1

3 2
1

4 2

60 sec
2

2
Removing the welding torch
1 2
1 4 3

EN
2

10
4
2 8 9

10
7
5
4

3a 3b
4
3 2
1

2 1

3
Fitting the welding torch
1

12

2a 2b 4
1 3
2

1 3

8
1
9

2 10 4
3 4

7
5
6

4
4
1

EN
2

2
gilt für Standard-Ausrüstung
Kunststoff

Al, AlSi 1 - 1,5 - 3,5 - 4,5


AlMg 1,5 - 3,5 - 4,5
CuSi 2,5 - 3,5 1 - 1,5 -
Fe 3-4 1,5 -
CrNi 3-4 1,5 -

4
2

Fdi
(m/min)
(ipm)

60 sec 2

1 t (s)

1 2 2,5 3 4 5

6 7 Al - AlSi
AlMg
80-120N
100-150N
1 CuSi 150-200N
Fe 150-200N
CrNi 150-200N

2
+

5
Wearing parts list
xx) gewünschte Länge angeben
xx) Specify the length required
xx) Indiquer la longueur désirée
xx) Indicar la longitud deseada
Tab. 4 Tab. 3 xx) Indicare la lunghezza desiderat
xx) indicar o comprimento desejado
Tab. 3 Tab. 5 xx) uved'te požadovanou délku

Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 7 Tab. 8 Tab. 9 Tab. 10 Tab. 11

Al
Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 9 Tab. 10
BASIC KIT´s 3x
-CMT
Complete
mm inch "CB" "CB"
0,9 .035 44,0350,2399 42,0001,3653 42,0001,3654
40,0001,0074 xx)
1,0 .039 44,0350,2382 42,0001,5051 42,0001,5057 44,0350,1806 40,0001,0054 xx)
42,0001,5412
1,2 .047 44,0350,2383 42,0001,5052 42,0001,5058 40,0001,0054 xx)
1,6 .063 44,0350,2384 42,0001,3485 42,0001,5060 44,0350,1838 40,0001,0055 xx) 40,0001,0055 xx)

Steel/CuSi
Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 9 Tab. 10
BASIC KIT´s 3x
-CMT
Complete
mm inch "CB" "CB"
0,8 .032 44,0350,2389 42,0001,5082 -
0,9 .035 44,0350,2401 42,0001,3653 42,0001,3654 42,0404,0178 40,0002,0002 xx) 40,0002,0002 xx) 42,0001,5833
1,0 .039 44,0350,2390 42,0001,5051 42,0001,5057 40,0002,0015 xx)
1,2 .047 44,0350,2391 42,0001,5052 42,0001,5058 40,0002,0003 xx) 40,0002,0003 xx) 42,0001,5412

CrNi
Tab. 1 Tab. 2 Tab. 6 Tab. 9 Tab. 10
BASIC KIT´s 3x
-CMT
Complete
mm inch "CB" "CB"
0,8 .032 44,0350,2385 42,0001,5082 - 40,0001,0383 xx)
0,9 .035 44,0350,2400 42,0001,3653 42,0001,3654 42,0404,0178
40,0001,0054 xx) 40,0001,0074 xx) 42,0001,5412
1,0 .039 44,0350,2386 42,0001,5051 42,0001,5057 40,0002,0015 xx)
1,2 .047 44,0350,2387 42,0001,5052 42,0001,5058 40,0001,0054 xx)

BASIC KIT`S Al/ Steel/ CuSi/ CrNi


Tab. 3 Tab. 4 Tab. 5 Tab. 7 Tab. 8 Tab. 11
3x

mm inch
0,8 .032 42,0100,1120 - white 42,0001,5733 42,0001,5732
0,9 .035 42,0001,5774 42,0001,5772
42,0100,1119 - blue 42,0001,5724 44,0350,2444
1,0 .039 42,0001,5734 42,0001,5731 42,0400,1024
1,2 .047 42,0100,1003 - red 42,0001,5735 42,0001,5730
1,6 .063 42,0100,1008 - black 42,0001,5736 42,0001,5729 42,0001,5728 42,0404,1012