Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VL-Band AT GB
pour portes en aluminium
The concealed hinge
for aluminium doors
1 1
38 – 53 mm
2
53 – 68 mm
68 – 83 mm
1
2
5 6 7
1 2 8 3
1 1
2
Einbauanleitung
Notice de montage
Installation instructions
1
1
2 3
4 Nm
1 Nm
4 1
4 5 6
6 5
4 – 6 Nm
3
Einbauanleitung
Notice de montage
Installation instructions
7 8
4
4 Nm
1 Nm
2
4
9 10 3 11
1
4 – 6 Nm
1 8
12 13 14
4 – 6 Nm
ca. 80 °
4
Verstellung der Bänder nur durch im
Türenbau erfahrene Fachhandwerker.
Einstellanleitung
Réglage et montage des paumelles
Notice de réglage uniquement par des professionnels qualifiés.
Adjustment instructions Adjustment and regulation only to be
done by an experienced tradesman.
1 2
– 4 mm
max. – 4 mm
2 – 3 Nm
min. 70°
1 2 3
+ 4 mm
max. + 4 mm
2 – 3 Nm
min. 70°
5
Verstellung der Bänder nur durch im
Türenbau erfahrene Fachhandwerker.
Einstellanleitung
Réglage et montage des paumelles
Notice de réglage uniquement par des professionnels qualifiés.
Adjustment instructions Adjustment and regulation only to be
done by an experienced tradesman.
1 2 3
± 4 mm
± 4 mm
½ 2 – 3 Nm
min. 70°
1 2
max. 1 ½
+ 1,5 mm
2 – 3 Nm
=
min. 70°
1 2 3
min. 70°
6
Verstellung der Bänder nur durch im
Türenbau erfahrene Fachhandwerker.
Einstellanleitung
Réglage et montage des paumelles
Notice de réglage uniquement par des professionnels qualifiés.
Adjustment instructions Adjustment and regulation only to be
done by an experienced tradesman.
1 2
min. 70°
7
EBA VL-Band AT / D / F / GB / D-EBA0265 / 08.22 / Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Right to alter technical details reserved.