Jahrgang 21 | Nr. 38 | Freitag, 18.

September 2020

behagliche Unterkunft, ein

alten? Eine sinnesfreudige Region, eine
Was müssen gelungene Ferientage beinh reichl ich GaumenFreuden. Deshalb bieten
die Gastronomen
Freize itange bot und vor allem
abwechslungsreiches “ ein 3-Gan g-Fisc hmen ü mit Vor-, Haupt-
„Bodensee-Fischwochen
am westlichen Bodensee während der
an.
und Nachspeise zum Preis von € 29,-

Fischers Fritz
fischt frische

BODENSEE- Felchen...

...frische
BODENSEE -
FI SC HW OC HE N Felchen fischt
Fischers Fritz
FISCHWOCHE
Felchen, Kretzer & Co.
am westlichen Bodensee vom
N
7. September bis 4. Oktober 2020
Felchen, Kretz
er & Co. am
Restaurant Seegarten, D-Allensbach
Gasthaus Grüner Baum, D-Moos
Tel. +49 (0) 7732 540 77, gruenerbaum-m
oos.de | *Mi, Do
westlichen Bo
Tel. +49 (0) 7533 933 00 11, seegart
en-restaurant.de

sbach Gasthaus Schiff, D-Moos

oos.de | *Mo, Di
densee
Restaurant Zum Weinbrunnen, D-Allen Tel. +49 (0) 7732 990 80, schiff-m
en.de | *Mi
Tel. +49 (0) 7533 31 13, zumweinbrunn
Restaurant Mettnaustube, D-Radolfzell
ustube.eu | *Mo
Noch bis 4. O
egne
Hotel St. Elisabeth, D-Allensbach-H Tel. +49 (0) 7732 601 21 85, mettna
beth-hegne.de
Tel. +49 (0) 7533 93 66 20 00, st-elisa

Restaurant Hegaublick, D-Engen

Tel. +49 (0) 7733 87 55, hegaublick.de
Restaurant Strandcafé Mettnau GmbH,
Tel. +49 (0) 7732 16 50, strandcafe-me
D-Radolfzell
ttnau.de ktober 2020!
Gasthof Seerose, D-Radolfzell
orn ell.de | *So
Hotel Gasthaus Hirschen, D-Gaienhofen-H Tel. +49 (0) 7732 35 79, seerose-radolfz
odensee.de
Tel. +49 (0) 7735 933 80, hotelhirschen-b
mein inselglück, D-Reichenau 16 teilnehmen
Gasthaus Seehörnle, D-Gaienhofen-H
Tel. +49 (0) 7735 93 77 00, seehoer
orn
nle.de
Tel. +49 (0) 7534 99 55 96 0, meinins
elglueck.de
de Restaurants
Restaurant Seensucht im Hotel Hoeri
am Bodensee
Hotel Restaurant Kreuz GmbH, D-Reich
Tel. +49 (0) 7534 332, kreuz-reichena
enau
u.de | *Mo, Do
davon 5 Höri-B ,
D-Gaienhofen-Hemmenhofen
Tel. +49 (0) 7735 81 10, hoeri-am-bode
nsee.de
Hotel Restaurant Hohentwiel, D-Singe
n etriebe
iel.de
Tel. +49 (0) 7731 990 70, hotel-hohentw
Gasthaus Wallgut, D-Konstanz
Tel. +49 (0) 7531 239 07 | *Mo, Di
Wir empfehlen vorab eine Tischrese
rvierung.
* Ruhetag
Weitere Infos
unter „Gemein
Nachrichten/V same
– der Bodenseefisch-Pass
erschiedenes“
Der besondere Tipp für FischliebhaberKöche öfter und lassen Sie sich hierfür belohnen! Unter allen Einsendungen werden tolle Preise
sowie in den
ationen der enden Restaurants
Testen Sie die verschiedenen Fischkre zur Aktion finden Sie bei den teilnehm
allen wissenswerten Informationen
verlost. Die passende Broschüre mit
westlichen Bodensee.
Tourist-Informationen rund um den

Mit freundlicher Unterstützung von:

2 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 6399699
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Frau Neureither
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 Peter Krattenmacher
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63
- Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz
Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 19.09.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59 C,
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 22 52
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 20.09.2020:
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen, Hauptstr. 53,
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer 78337 Öhningen (Wangen) Tel.: 07735 - 31 97
Lebensqualität im Alter mbH 937720 Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, Schloßstr. 40,
0160 5187715
78259 Mühlhausen-Ehingen Tel.: 07733 - 51 52
Q Öhningen (07735) Q Forstämter Montag, 21.09.2020:
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3,
Bauhof 819-40
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 88 86
Wassermeister 0174 9951237 Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2,
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 19 91
Ortsverwaltung Wangen 7 21 guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Dienstag, 22.09.2020:
A. Ehrminger 07531 800 3506 Hohentwiel Apotheke Singen, Hegaustr. 14,
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 78224 Singen Tel.: 07731 - 90 56 80
Kindergarten Öhningen 32 44
Q Telefonseelsorge Mittwoch, 23.09.2020:
Kindergarten Schienen 36 39 Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172,
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 78224 Singen Tel.: 07731 - 2 13 70
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 Donnerstag, 24.09.2020:
Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12,
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q
78256 Steißlingen Tel.: 07738 - 51 73
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1,
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 78262 Gailingen am Hochrhein Tel.: 07734 - 63 50
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Freitag, 25.09.2020:
Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48,
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
78224 Singen Tel.: 07731 - 4 19 71
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
ZWECKVERBAND Landratsamt Konstanz
WASSERVERSORGUNG -untere Flurbereinigungsbehörde-
ÜBERLINGEN AM RIED
Öffentliche Bekanntmachung vom 14.09.2020 über das
Am Donnerstag, 01.10.2020 findet um 14:00 Nichtbestehen der UVP-Pflicht
Uhr im Rathaus Singen, Zimmer 319, Hoh-
garten 2, 78224 Singen eine Verbandsver- Flurbereinigung Singen-Überlingen a. R. (Egelbach)
sammlung statt mit folgender
Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg hat den Bau
Tagesordnung: der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen, Erneuerung von Rohrdurchlässen, Her-
stellung der Durchlässigkeit eines Gewässers, in der Flurbereinigung Singen-Überlingen a.
1. Erläuterungen zum
R. (Egelbach) für zulässig erklärt.
Jahresabschluss 2019
2. Feststellung des Die Vorprüfung nach § 9 in Verbindung mit § 7 des Gesetzes über die Umweltverträglich-
Jahresabschlusses 2019 keitsprüfung (UVPG) hat ergeben, dass die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprü-
fung hier nicht erforderlich ist. Die UVP-Vorprüfung hat ergeben, dass negative Umweltaus-
3. Vorlage Wirtschaftsplan 2021 mit wirkungen durch die geplanten Maßnahmen nicht zu erwarten sind.
Beschlussfassung
4. Wünsche, Anfragen und Verschiedenes Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 5 Absatz 2 UVPG unterrichtet. Diese Feststellung ist
nicht selbstständig anfechtbar.

Diese Sitzung ist öffentlich. Diese Bekanntmachung kann auch auf der Internetseite des Landesamts für Geoinformation
und Landentwicklung im o.g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3870) eingesehen werden.
Singen, den 25.08.2020
Oberbürgermeister Bernd Häusler gez. Chluba, Vermessungsdirektorin

INFOS AUS DEM RATHAUS

Die persönliche und unabhängige Energiebera-
tung der Energieagentur gemeinnützige GmbH
im Kreis Konstanz
Die nächste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 23. September 2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr im
Rathaus Moos
Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten
zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis
Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis 11:30 Uhr.
Wohnraum dringend gesucht!
Die Gemeinde Moos sucht dringend für mehrere Einzelpersonen
und Familien in der Gemeinde Moos (aller Ortsteile) Wohnraum zur
Miete oder Kauf. Mietzahlung wäre über die Gemeinde gesichert.
Weitere Infos und Kontakt:
Rathaus Moos - Frau Leibing – 07732 9996-23.
Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns vielmals bereits im Voraus.
Ihr Bürgermeister
Patrick Krauss

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
4 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 |MOOS woche
MÜLLTERMINE MOOS
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Montag, 21.09.2020, Biomüll
Montag, 28.09.2020, Biomüll
Montag, 05.10.2020, Biomüll
Dienstag, 06.10.2020, Gelber Sack
Mittwoch, 07.10.2020, Altholz
Donnerstg, 08.10.2020, Sperrmüll Die Gemeinde Moos (ca. 3.300 Einwohner) sucht zum nächst-
Freitag, 09.10.2020, Papier, Restmüll
Montag, 12.10.2020, Biomüll möglichen Zeitpunkt

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: eine/n qualifizierten

Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
Mittwoch, 23.09.2020 von 17:00 - 18:30 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
erfolgen dürfen,
- das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen
wird.
Wertstoffhof
jeden zweiten Mittwoch geöffnet
Am Mittwoch, den 23.09.2020 ist der Wertstoffhof in Moos in
der Zeit von 17:00 - 18:30 Uhr für die Einwohner und Bürger der
Gemeinde Moos geöffnet.
Bis Ende November ist der Wertstoffhof jeden zweiten Mittwoch
geöffnet.
Ordnungsamtsleiter/in (m/w/d)
mit einem Beschäftigungsumfang von 100%.
Ihre Aufgaben
- Leitung Ordnungsamt mit Ortspolizeibehörde, Straßenver-
kehrsrecht, Gemeindevollzugsdienst
- Leitung Einwohnermeldeamt und Standesamt
- Hafenverwaltung
- Infrastruktur u.a. mit Breitbandausbau
- Feuerwehrwesen
- EDV-Administration
- Veranstaltungen: Büllefest
- Durchführung von Wahlen, Abstimmungen
- Stellvertretung im Standesamt und Einwohnermeldeamt
Eine abschließende Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt
vorbehalten.

FREIWILLIGE FEUERWEHR MOOS
Hauptversammlung FFw Moos
Am 19. September findet um 20:00 Uhr die diesjährige Hauptver-
sammlung im Bürgerhaus in Moos statt.
Aufgrund der aktuellen Richtlinien wegen Corona findet die Haupt-
versammlung ohne Kameraden der Altersabteilung und der Ju-
gendfeuerwehr statt. Aus den selben Gründen sind Gäste zur Haupt-
versammlung nicht zugelassen.
Ihr Profil
- abgeschlossenes Studium als Dipl. Verwaltungswirt (FH)/
Bachelor of Arts (Public Management) oder einen vergleich-
baren Abschluss
- selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- freundliches, sicheres und bürgernahes Auftreten
- hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Durchsetzungsver-
mögen und Teamfähigkeit
- Bereitschaft für die Teilnahme an Terminen/Sitzungen au-
ßerhalb der üblichen Arbeitszeit
- Organisationsgeschick und gute EDV-Kenntniss

Tagesordnung Wir bieten

1. Begrüßung - einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsbe-
2. Gedenken an die Verstorbenen reich in einem kleinen Verwaltungsteam
3. Bericht JFW Moos - eine unbefristete Vollzeitstelle
4. Verabschiedung Jugendwart - Einstellung im Beschäftigtenverhältnis bis Entgeltgruppe 9c
Ernennung neuer Jugendwart TVöD, oder im Beamtenverhältnis bis A 10
5. Berichte - regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
6. Beförderungen / Ehrungen
7. Wahlen: Für weitere Informationen steht Ihnen die Hauptamtsleiterin,
- Stellvert. Kommandant Frau Martina Stoffel unter Tel. Nr. 07732 9996-12 oder E-Mail:
- Schriftführer m.stoffel@moos.de gerne zur Verfügung.
8. Vorschau auf das Jahr 2021
9. Gäste haben das Wort Senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung bis spätestens
10. Sonstiges Freitag, 02.10.2020 an Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18,
78345 Moos oder per E-Mail an: m.stoffel@moos.de
Aktive werden gebeten in Uniform teilzunehmen.
woche MOOS | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 5
Pflegestützpunkt Landratsamt Konstanz
Der Pflegestützpunkt berät pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen kostenlos, vertraulich und unab-
hängig.

Es werden Fragen zu Vorsorge im Alter, Betreuung und Pflege zu Hause, Pflegeheim, Finanzierungsmöglichkeiten und mehr beantwortet.

Die nächste Sprechstunde findet am Montag, den 28.09.2020, von 09:00 - 10:00 Uhr

im Rathaus in Moos Zimmer Nr.17, (1.OG, Trauzimmer) statt.

Eine Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich, ohne Anmeldungen findet die Sprechstunde nicht statt.

Auch Hausbesuche sind möglich.

Kontakt unter Tel. 07531/ 800-2626 und -2673 oder unter pflegestuetzpunkt@LRAKN.de.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

KINDERGARTEN VILLA PFIFFIKUS MOOS

Willkommen im
neuen
Kindergartenjahr

Wir freuen uns alle Kinder und

Eltern im neuen Kindergarten-
jahr zu begrüßen und freuen
uns auf eine gute Zusammen-
arbeit.

Neue Anerkennungs- Neue FSJlerin im Kin-

praktikantin im dergarten Villa Pfiffikus
Kindergarten und an der Grundschule
Seit dem 14.09.2020 ist Frau Sa- Weiler
rah Berchtold im Rahmen ihrer Mit dem neuen Kindergarten-
Ausbildung zur Erzieherin als An- bzw. Schuljahr hat Frau Meike
erkennungspraktikantin im Kin- Wallentin mit ihrem freiwilligen
dergarten Moos tätig. sozialen Jahr bei der Gemeinde
Moos begonnen.
Sie wird ihr Anerkennungsjahr bis
zum 31.08.2021 bei uns absolvieren. Sie ist bis zum 31.08.2021 im Kin-
dergarten Villa Pfiffikus in Moos tä-
Wir wünschen Ihr einen guten tig sowie auch an der Grundschule,
wo sie Ihren Schwerpunkt in der Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung
und erfolgreichen Start und freuen uns auf die weitere Zusammen-
hat.
arbeit.
Wir wünschen einen guten Start in das FSJ
6 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 |MOOS woche
KINDERGARTEN ST. BLASIUS BANKHOLZEN

Guten Schulstart
Wir wünschen unseren Riesen
einen guten Start in der Schule
und bedanken uns herzlich für
das tolle und einzigartige Ab-
schiedsgeschenk.

Eure Erzieherinnen vom Kinder-

garten St. Blasius,

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 7
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

AMTLICHES
Q Öffentliche Bekanntmachung

Gemeinde Gaienhofen Landkreis Konstanz

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (Gemeindeordnung - GemO) in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. 2000,
581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 17. Juni 2020 (GBl. S. 403) in Verbindung mit § 1 der Verordnung des
Innenministeriums zur Durchführung der Gemeindeordnung (DVO GemO) vom 11. Dezember 2000 (GBl. 2001, 2), zuletzt geändert durch
Artikel 5 des Gesetzes vom 28. Oktober 2015 (GBl. S. 870, 875) hat der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen in seiner öffentlichen Sitzung
am 15.09.2020 folgende Neufassung der

Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachungen

(Bekanntmachungssatzung)

beschlossen.

§ 1 Öffentliche Bekanntmachungen § 2 Inkrafttreten

(1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Gaienhofen er-
folgen durch Bereitstellung im Internet unter www.gaienhofen.
de, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.
(2) Als Tag der Bekanntmachung gilt der Tag der Bereitstellung im
Internet. Der Bereitstellungstag ist bei der jeweiligen Bekannt-
machung angegeben.
(3) Die Wortlaute der öffentlichen Bekanntmachungen können im
Rathaus der Gemeinde Gaienhofen, Empfang EG, Auf der Breite
1, 78343 Gaienhofen von jedermann während der Sprechzeiten
kostenlos eingesehen werden. Sie werden gegen Kostenerstat-
tung auch als Ausdruck zur Verfügung gestellt oder gegen Kos-
tenerstattung unter Angabe der Bezugsadresse auch zugesandt.
(4) Nachrichtlich wird im Amtsblatt der Gemeinde Gaienhofen „Höri
Woche“ über die erfolgte Internet-Bekanntmachung informiert.
Der Tag der Bekanntmachung nach Absatz 2 bleibt davon unbe-
rührt.
(5) Entsprechend Absatz 1 erfolgen öffentliche Bekanntmachungen
der Gemeinde zu Bauleitplänen - wie gesetzlich bestimmt - nicht
elektronisch im Internet, sondern im Amtsblatt der Gemeinde
Gaienhofen „Höri Woche“.
(1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntma-
chung in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung der Gemeinde Gaienhofen über die
Form der öffentlichen Bekanntmachung vom 19.12.2000 und die
Neufassung vom 26.03.2020 außer Kraft.
Gaienhofen, 16.09.2020
Eisch
Bürgermeister
Hinweis:
Ein Zustandekommen dieser Satzung unter etwaiger Verletzung von
Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Ba-
den-Württemberg (GemO) oder von Verfahrens- oder Formvorschrif-
ten aufgrund der GemO wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn die Verletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der Bekannt-
machung dieser Satzung schriftlich oder elektronisch gegenüber der
Gemeinde Gaienhofen geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt,
der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sit-
zung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-
letzt worden sind.

Als Tag der Bekanntmachung gilt in diesem Fall der Erscheinungstag Wurde eine Verletzung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der
des Amtsblatts der Gemeinde Gaienhofen. genannten Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen.
8 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020
Q Öffentliche Bekanntmachung
Richtlinien für die Kernzeitbetreuung Hermann-Hesse-Grundschule Horn
Bereits seit dem Schuljahr 2000/2001 bietet
die Gemeinde Gaienhofen eine Betreuung der
Grundschüler/innen außerhalb des Unterrichts
im Rahmen der „Verlässlichen Grundschule“
an.
Die Hermann-Hesse-Grundschule in Horn war
viele Jahre anerkannte Ganztagesschule in
Wahlform. Für das Schuljahr 2020/2021 wur-
den nicht genügend Kinder für den Ganzta-
gesunterricht angemeldet, sodass das Schul-
amt keine Ganztagesschule mehr genehmigt
hatte.
Die Gemeinde Gaienhofen hat sich entschlos-
sen, die „Kernzeitbetreuung“ als freiwilliges An-
gebot zu erhalten und auf eine Ganztagesbe-
treuung zu erweitern.
Die Kinder werden dabei vor bzw. vor und nach
dem Unterricht (teils in mehreren Gruppen) be-
treut. Die Betreuung ist ein inhaltlich und zeit-
lich kontinuierliches Angebot, besonders für
berufstätige bzw. alleinerziehende Eltern.
Inhalt der Kernzeitenbetreuung ist nicht die
Vermittlung von Inhalten nach Lehrplänen, die
Betreuung bei den Hausaufgaben oder eine In-
dividualbetreuung.
Der Gemeinderat Gaienhofen hat in seiner
öffentlichen Sitzung am 15.09.2020 diese
Richtlinien für das Angebot der „Kernzeit-
betreuung“ erlassen.
§ 1 Allgemeines
Die „Kernzeitbetreuung“ findet in Räumen
und auf dem Gelände der Grundschule Horn
statt. Träger der Einrichtung ist die Gemein-
de Gaienhofen.
§ 2 Aufnahmeregelung
(1) Antragsberechtigt für eine Aufnahme
sind alle Eltern von Schülern/innen der
Grundschule Horn.
(2) Das Betreuungsangebot wird grund-
sätzlich erst ab einer Gruppengröße von
10 Kindern eingerichtet/fortgesetzt. Ein
Rechtsanspruch auf die Einrichtung/
Fortsetzung der Kernzeitbetreuung oder
die Aufnahme in die Kernzeitbetreuung
besteht nicht. Bevorzugt aufgenommen
werden z.B. Kinder alleinerziehender
oder berufstätiger Eltern, sowie nach so-
zialen Kriterien (z.B. Kindeswohl) usw..
(3) Die Anmeldung erfolgt bei der Gemein-
de Gaienhofen, Rathaus Empfang EG,
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen.
(4) Anmeldeformulare halten die Gemein-
de Gaienhofen (Bürgerbüro) sowie die
Hermann-Hesse-Schule (Schulsekretari-
at) bereit. Die Formulare können zudem
von der Internetseite der Gemeinde
(www.gaienhofen.de) heruntergeladen
werden.
| GAIENHOFEN
(5) Die Eltern sind verpflichtet, Änderungen
der notwendigen Angaben im Anmel-
deformular nach Aufnahme des Kindes
in der Kernzeitbetreuung (insb. Ände-
rung der Anschrift, der privaten und/
oder geschäftlichen Telefonnummer,
der Personensorge usw.) dem Träger
unverzüglich schriftlich mitzuteilen, um
u.a. die Erreichbarkeit der Eltern in Not-
fällen sicherzustellen.
(6) Es können nur Kinder aufgenommen
werden und an der Betreuung teilneh-
men,
- die eine Impfberatung nach § 34 Abs.
10a IfSG - Infektionsschutzgesetz
schriftlich nachweisen,
- die einen ausreichenden Impfschutz
bzw. eine Immunität gegen Masern
nach § 20 Abs. 9 IfSG (Masernschutzge-
setz) schriftlich nachweisen.
Der Nachweis kann, sofern die Eltern die Da-
tenweitergabe erlauben, über Unterlagen/
Bestätigungen von der Schule an den Träger
der Kernzeitbetreuung erfolgen. Siehe § 8
Abs. 2.
§ 3 Laufzeit der Betreuung
(1) Das Benutzungsverhältnis/Betreuungs-
verhältnis beginnt mit Aufnahme bzw.
Teilnahme (was früher eintritt) des Kin-
des an der Kernzeitenbetreuung ver-
bindlich für das jeweilige Schuljahr.
(2) Über die Aufnahme eines Kindes zu
den jeweils beantragten Betreuungszei-
ten/-tagen entscheidet der Träger der
Einrichtung.
(3) Eine Aufnahme des Kindes erfolgt
regelmäßig zum Monatsanfang (Be-
treuungsbeginn). Eine Anmeldung
eines Kindes während des laufenden
Schuljahrs muss grundsätzlich 6 Wo-
chen vor Betreuungsbeginn erfolgen.
Eltern können während des Schuljahrs
weitere Betreuungstage/-zeiten anmel-
den, sofern Kapazitäten frei sind.
(4) In begründeten Ausnahmefällen (Ar-
beitslosigkeit, Insolvenz, Umzug, Schul-
wechsel usw.) kann der Betreuungsplatz
schriftlich unter Vorlage der entspre-
chenden Dokumente (mit einer Frist von
mind. 4 Wochen zum Monatsende) von
den Eltern vorzeitig gekündigt werden.
(5) Bei Abmeldung oder Ausschluss eines
Kindes ist das Entgelt bis zum Ende des
Monats zu entrichten, in dem das Benut-
zungsverhältnis endet.
(6) In Notfällen (z.B. Krankheit der Eltern)
können auch nicht angemeldete Kin-
der bei freien Kapazitäten sofort an
der Kernzeitbetreuung teilnehmen.
woche
In diesem Fall ist bei einer Teilnahme
an der Kernzeitbetreuung an bis zu 10
Betreuungstagen ein halber Monats-
beitrag zu entrichten, ab dem 11. Teil-
nahmetag der volle Monatsbeitrag.
Wird die Betreuung länger als 4 Wochen
in Anspruch genommen, gilt das Kind
als angemeldet und es gelten diese
Richtlinien vollumfänglich.
(7) Ein Kind kann kurzfristig vom Besuch
der Einrichtung befristet ausgeschlos-
sen werden, insb. wenn wiederholt Zah-
lungsrückstände bei den Betreuungs-
entgelten bestehen oder wenn eine
Störung des Betriebsablaufs besteht
bzw. eine Gefahr oder eine Störung für
den Betrieb zu befürchten ist. Die Be-
treuungsentgelte entfallen für diesen
Zeitraum grundsätzlich nicht.
(8) Der Träger der Kernzeitenbetreuung
kann das Benutzungsverhältnis aus
wichtigem Grund beenden.
Wichtige Gründe sind insbesondere:
- wenn das Kind die über einen zusam-
menhängenden Zeitraum von mehr als
vier Wochen unentschuldigt am Betreu-
ungsangebot nicht teilgenommen hat,
- wenn das zu entrichtende Entgelt für
zwei aufeinander folgende Monate nicht
bezahlt bzw. wiederholt erst mit mind.
einem Monat Verzug bezahlt wurde.
- wenn Verpflichtungen aus dieser Benut-
zungsordnung von Eltern wiederholt
nicht beachtet werden und dies den Be-
trieb der Einrichtung stört oder gefähr-
det,
- wenn erhebliche Auffassungsunter-
schiede zwischen Eltern und Träger über
das Konzept der Betreuung oder damit
verbundene Betriebsabläufe usw. trotz
eines vom Träger anberaumten Eini-
gungsgesprächs weiter bestehen.
- wenn das Verhalten des Kindes den Be-
trieb der Einrichtung erheblich beein-
trächtigt oder das Kind einer Förderung
bedarf, die in der Einrichtung nicht ge-
leistet werden kann.
- wenn der Nachweis über einen ausrei-
chenden Impfschutz bzw. über eine Im-
munität des Kindes gegen Masern (§ 20
Abs. 10 IfSG) nicht erbracht wurde.
1. Das Benutzungsverhältnis endet regel-
mäßig mit dem letzten Schultag vor den
Sommerferien eines jeden Schuljahrs.
§ 4 Entgelte
1. Für die Kernzeitbetreuung werden zur
teilweisen Deckung der Kosten monatli-
che Entgelte nach den in der Anlage 1
genannten Bestimmungen erhoben. Die
Entgelte sind privatrechtliche Forderun-
gen.
woche
(1) Zur Zahlung der Entgelte sind die Eltern
verpflichtet, deren Kind(er) in die Be-
treuungsgruppe aufgenommen wird/
werden. Mehrere Sorgeberechtigte sind
Gesamtschuldner.
(2) Das Entgelt wird jeweils am 15. eines
Monats im Voraus zur Zahlung fällig.
Die Entgelte werden im Lastschriftver-
fahren von dem in der SEPA-Einzugser-
mächtigung angegebenen Konto abge-
bucht.
(3) Die Entgelte sind Monatsbeiträge und
werden für 11 Monate erhoben.
(4) Der Monat im Sommer, in dem die
Hauptferienzeit liegt, ist entgeltfrei.
(5) Die Entgelte sind insb. für die sonsti-
gen Ferienzeiten, bei vorübergehen-
der Schließung der Schule, bei Fehlen/
Nicht-Teilnahme eines angemeldeten
Kindes bis zur Wirksamkeit einer Kündi-
gung zu entrichten.
(6) Jedes Kind der Grundschule Horn hat
die Möglichkeit, einmal kostenlos an ei-
nem vorher vereinbarten Schnuppertag
teilzunehmen.
(7) Sofern im Rahmen der Betreuungsform
ein warmes Mittagessen vom Träger an-
geboten wird, ist das Entgelt hierfür ge-
sondert zu entrichten.
§ 5 Öffnungszeiten /
Betreuungszeiten:
An Schultagen (mögliche Ausnahmen: Be-
triebsausflug, sogenannte Brückentage
usw.) wird eine Betreuung wie in Anlage 2
dargestellt angeboten.
Während der Schulferien und an unterrichts-
freien Tagen findet keine Kernzeitbetreuung
statt.
Anlage 1
zu den Richtlinien für die Kernzeitbetreuung Gemeinde Gaienhofen Hermann-Hesse-Grundschule Horn
Beschluss des Gemeinderats vom 15.09.2020 gültig ab 01.09.2020
monatliche Entgelte Regel-Kernzeit
1 Tag/Woche 20,00 €
2 Tage/Woche 42,00 €
3 Tage/Woche 65,00 €
4 Tage/Woche 85,00 €
Montag - Freitag 107,00 €
GAIENHOFEN |
Die Gemeinde kann darüber hinaus im Be-
darfsfall eine entgeltliche Kinderferienbe-
treuung anbieten.
§ 6 Haftung
(1) Während der Betreuungszeiten sind die
Betreuungskräfte grundsätzlich für die
betreuten Kinder verantwortlich. Bei Ab-
meldung/vorzeitigem Verlassen und au-
ßerhalb der vorgenannten Betreuungs-
zeiten sowie auf den Wegen zur und von
der Kernzeitbetreuung besteht keine
Aufsichtspflicht der Betreuungskräfte.
(2) Für die Kinder besteht während der
Kernzeitbetreuung gesetzlicher Un-
fallschutz. Zudem sind die Kinder über
eine vom Träger abgeschlossene Schü-
lerversicherung (Haftpflicht-/Unfall-
schaden-/Sachschadenversicherung)
beim BGV versichert. Nähere Infor-
mationen erteilt das Schulsekretariat.
Weiterer Versicherungsschutz ergibt
sich aus der gesetzlichen bzw. privaten
Familienkrankenversicherung und aus
ggf. privat abgeschlossenen Unfall- oder
Haftpflichtversicherungen.
(3) Private Kleidungsstücke und Sachen der
Kinder sollten mit Namen versehen sein.
Die Gemeinde übernimmt für Garde-
robe, Schmuck, Wertsachen usw. keine
Haftung.
§ 7 Medizinische Notfälle
Mit der Anmeldung zur Betreuung erklären
sich die Erziehungsberechtigten damit ein-
verstanden, dass in Notfällen der nächste
Kinderarzt, notfalls jeder andere Arzt bzw.
ein Krankenwagen zu Hilfe gerufen wird. Das
Betreuungsteam ist über Allergien usw. zu
informieren.
§ 8 Abwesenheit / Krankheit
(1) Kinder, die aufgrund von Krankheit,
von angeordneter/gesetzlicher häus-
ENTGELTE
monatliche Entgelte Ganztages-Kernzeit
(warmes Essen nicht inklusive)
Montag, Dienstag, und Donnerstag
115,00 €
(mit Nachmittagsbetreuung)
3 Tage mit Nachmittagsbetreuung
(Mo, Di + Do) 130,00 €
plus 1 weiteren Regel-Kernzeitentag
3 Tage mit Nachmittagsbetreuung
(Mo, Di + Do) 145,00 €
plus 2 weitere Regel-Kernzeitentage
FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 9
licher Absonderung/Quarantäne bzw.
aufgrunf von fehlenden, notwendigen
Nachweisen/Bestätigungen nicht zur
Schule gehen (dürfen), sind auch von der
Kernzeitenbetreuung ausgeschlossen.
Es gelten z.B. bei ansteckenden Krank-
heiten die gleichen Regelungen wie
beim Schulbesuch.
(2) Um die Sicherheit und den Betrieb der
Kernzeitenbetreuung nicht zu gefähr-
den, gestatten die Eltern der Schule, er-
forderliche persönliche Informationen/
Angaben zum betreuenden Kind in dem
Umfang weiterzugeben, der eine pan-
demie-/krankheitsbedingte bzw. ge-
setzlich notwendige Beurteilung zu Teil-
nahme/Ausschluss des Kindes erlaubt.
Sofern Eltern diese Datenverarbei-
tung/-weitergabe nicht gestatten, sind
die notwendigen Nachweise/Bestäti-
gungen direkt dem Träger der Betreu-
ung vorzulegen. Bis zur vollständigen
Vorlage kann das Kind die Kernzeitenbe-
treuung nicht besuchen.
(3) Kann ein Kind die Kernzeitenbetreuung
vorübergehend nicht besuchen, müssen
Eltern das Schulsekretariat unverzüglich
benachrichtigen.
§ 9 Inkrafttreten
Die Richtlinien treten zum 01.09.2020 in
Kraft.
Die Richtlinien vom 29.07.2015 treten gleich-
zeitig außer Kraft.
Gaienhofen, den 16.09.2020
Eisch, Bürgermeister
(Zur besseren Lesbarkeit wurde der Begriff „El-
tern“ verwendet. Gemeint sind die Personen-
sorgeberechtigten.)
Auf die genannten Entgelte werden 50 % Ra-
batt für das zweite oder weitere gleichzeitig
angemeldete Kind/er einer Familie (Einwoh-
ner in Gaienhofen) gewährt. Bis auf weite-
res ist aus organisatorischen Gründen eine
Teilnahme am Mittagstisch nur für Ganzta-
ges-Kinder möglich. Kosten für den Mittags-
tisch sind nicht in den Entgelten enthalten.
Für den Monat September 2020 ist die Kern-
zeitenbetreuung entgeltfrei.
Gaienhofen, 16.09.2020
Eisch, Bürgermeister
10 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | GAIENHOFEN woche
Anlage 2
zu den Richtlinien für die Kernzeitbetreuung Gemeinde Gaienhofen Hermann-Hesse-Grundschule Horn
Beschluss des Gemeinderats vom 15.09.2020 gültig ab 01.09.2020

BETREUUNGSZEITEN

Regelkernzeit
Montag - Freitag
von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr und
von 12:15 Uhr bis 13:30 Uhr
(einzelne Tage können frei gebucht werden)
Ganztageskernzeit
Montag, Dienstag und Donnerstag
von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr
und von 12:15 Uhr bis 16:00 Uhr
(kann nur gesamt gebucht werden)
und
Mittwoch und Freitag
von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr und
von 12:15 bis 13:30 Uhr
(einzelne Tage können frei gebucht werden)
Die Kernzeitenbetreuung startet - sofern
nichts anderes bekanntgemacht wird - zu
Schuljahresbeginn mit der Mittags-/Nach-
mittagsbetreuung!
Gaienhofen, 16.09.2020
Eisch, Bürgermeister

Freie
INFOS AUS DEM Stelle für ein
RATHAUS
FSJ - Freiwilliges Soziales Jahr
Freie Stelle für ein Geänderte Öffnungszeiten
In Kooperation mit dem DRK Kultur- und Gästebüro
(BadischerFSJ - Freiwilliges Soziales Jahr
Landesverband Deutsches Rotes Kreuz)
bietet die Gemeinde Gaienhofen für junge Menschen Nebensaison
imInAlter
Kooperation mit16
zwischen dem DRK26(Badischer
und Jahren Landesverband Deut- Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und
sches Rotes Kreuz) bietet die Gemeinde Gaienhofen für junge Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr

ab sofort
Menschen im Alter zwischen 16 und 26 Jahren

1 FSJ-Stelle Aufgrund Umbauarbeiten im alten Rathaus, Im Kohlgarten 1,

ab sofort muss die Postfiliale Gaienhofen

vom 25.09. bis 26.09.2020 geschlossen bleiben.

1 FSJ-Stelle „Seestern“
in der Kindertagesstätte
Horn Bitte nutzen Sie die Postfiliale in Moos, Dorfstr. 12, 78345 Moos.

Ihre Gemeinde Gaienhofen

in der Kindertagesstätte „Seestern“ Horn
Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeiten mit
Kleinkindern und Kindern unterTätigkeiten
Wir bieten abwechslungsreiche fundiertermit
Anleitung in
Kleinkindern Baustelleninfo „Gas & Glas“
der genannten Einsatzstelle. Ortsteil Horn
und Kindern unter fundierter Anleitung in der genannten Ein-
satzstelle.
Freiwilligendienste – ein dickes Plus im Lebenslauf…. Teilsperrung/Vollsperrung Hornstaaderstraße
ab Einmündung „In der Reute seewärts und im Strandweg bis
Freiwilligendienste – ein dickes Plus im Lebenslauf.... Parkplatz Yachthafen
Weitere Informationen zum FSJ erhältst Du unter
https://drk-baden-freiwilligendienste.de/ Die Firma Senn verlegt aktuell Gas- und Glasfaserleitungen in der
Weitere Informationen zum FSJ erhältst Du unter Gemeinde.
https://drk-baden-freiwilligendienste.de/
Seit dem 14. September 2020 (KW 38) laufen die Arbeiten in der
Anfragen/Bewerbungen schickst Du unter Hornstaaderstraße im Ortsteil Horn.
gemeinde@gaienhofen.de
Anfragen/Bewerbungen schickst Du unter
an die Gemeindeverwaltung Gaienhofen, Hierfür müssen die Hornstaaderstraße ab der Einmündung „In der
gemeinde@gaienhofen.de
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen, Reute“ und der Strandweg bis zum Parkplatz Yachthafen Horn teil-
an 07735/9999-100
Tel. die Gemeindeverwaltung Gaienhofen, weise/abschnittsweise voll gesperrt werden. Die Zufahrt an die
Grundstücke wird für die Anwohner grundsätzlich möglich sein. Die
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/9999-100
Umleitung wird über die Brommenstraße, Himmernstraße und den
Strandweg führen.
Fragen zur Einsatzstelle beantworten Dir gerne:
In KW 39 und KW 40 wird tageweise die Asphaltdeckschicht in der
Fragen
Frau zur Einsatzstelle
Karbach, beantworten Dir gerne:
Tel. 07735/2988 Erbringstraße im Ortsteil Horn mit dem Straßenfertiger eingebaut.
kindergarten@gaienhofen.de Zu- und Ausfahrt an diesen Tagen ist sehr eingeschränkt. Zu den
Müllabfuhrterminen müssen die Müllgefäße/-säcke außerhalb der
Frau Karbach, Tel. 07735/2988
Baustellenabsperrung von den Anwohnern zur Abholung bereitge-
kindergarten@gaienhofen.de stellt werden.

Ihre Gemeindeverwaltung
woche
MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Dienstag, 22.09.2020 Biomüll
Mittwoch, 23.09.2020 Blaue Tonne
Dienstag, 29.09.2020 Biomüll
Dienstag, 06.10.2020 Restmüll + Biomüll
Montag, 12.10.2020 Gelber Sack
Dienstag, 13.10.2020 Biomüll
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
Die nächsten Termine sind:
26.09./10.10./17.10.2020 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
AUS DEM GEMEINDERAT
Kurzbericht Gemeinderatssitzung vom 15. September 2020
TB Bachdöllen Gundholzen
Sanierungsarbeiten
Einbau neuer Schaltschrank nach Brand-
schaden
- Bekanntgabe einer Eilentscheidung
nach § 43 Abs. 4 GemO
Im diesem Jahr sind die Reinigung, der Aus-
tausch von 2 Förderpumpen und der gesam-
ten Verrohrung im Tiefbrunnen (TB) Bach-
döllen in Gundholzen eingeplant und die
Finanzmittel im Haushalt eingestellt.
Durch die Coronapandemie hatte sich die
Ausschreibung der Arbeiten vorerst verzö-
gert.
Nachdem am 14.05.2020 jedoch der dor-
tige Schaltschrank durch einen Kurz-
schluss-Brandschaden stark beschädigt
wurde, musste gehandelt werden und Fach-
firmen wurden aufgefordert, ein Angebot
für die Erneuerung des 25 Jahre alten Schalt-
schrankes einzureichen. 2 Angebote waren
bis Mitte Juli eingegangen.
Da die Folgearbeiten (Reinigung und Aus-
tausch von Pumpen und Steigleitungen) bis
im Herbst 2020 erfolgen müssen und die Lie-
ferzeit für Schaltschrankkomponenten teil-
weise recht lang ist, musste der Auftrag zum
Einbau des neuen Schaltschranks umge-
hend erteilt werden. Dies war bis zur Sitzung
am 21.07.2020 nicht möglich, da die Ange-
bote noch nicht vorlagen. Ein Zuwarten bis
zur Sitzung im September war aus den ge-
nannten Gründen ebenfalls ausgeschlossen.
Der Auftrag wurde daher nach § 43 Abs.
4 GemO als Eilentscheidung des Bürger-
meisters die Fa. Eliquo-Stulz GmbH, 79865
Grafenhausen, welche das wirtschaftlichste
Angebot abgegeben hatte, zum Bruttopreis
von 42.153,74 € vergeben.
Der Badische Gemeinde Versicherungsver-
band beteiligt sich an den Kosten mit 20.000 €
GAIENHOFEN |
MY EBLÄTTLE - DIGITAL
IMMER INFORMIERT.
Hermann-Hesse-Grundschule Horn
Wegfall Ganztagesschule Schuljahr
2020/2021
Einrichtung einer Ganztageskernzeiten-
betreuung
Neufassung Richtlinien + Entgelte Kern-
zeitbetreuung
Schon seit einigen Jahren war die Grund-
schule in Horn eine Ganztagesschule, zuletzt
mit einem Ganztagesbetrieb bis 16:00 Uhr
an 3 Tagen in der Woche. Damit ein Ganz-
tagesunterricht vom staatlichen Schulamt
genehmigt wird, muss die Mindestschüler-
zahl von 25 Schülern erreicht werden. Leider
lagen der Schule bis zum Anmeldeschluss
lediglich 18 Anmeldungen vor, sodass der
Schule weniger Lehrerstunden zugeteilt
werden und - wie der Gemeinde seit dem
15.07.2020 verbindlich bekannt ist - eine
schulische GT-Betreuung nicht mehr statt-
finden kann.
Der bisherige Ganztagesunterricht der Schu-
le (an drei Tagen in der Woche bis 16:00
Uhr) soll nun für die bereits angemeldeten
GT-Schulkinder durch das Angebot einer
Ganztageskernzeit der Gemeinde ersetzt
werden, um Familien, Eltern und Kinder, die
diese Betreuung notwendig brauchen, zu
unterstützen.
Diese GT-Kernzeit der Gemeinde wird aber
im Gegensatz zur bisherigen GT-Schule kos-
tenpflichtig sein, da die Gemeinde - anders
als die Schule - hierfür keine Lehrer und eh-
renamtlich Tätige am Mittag und Nachmittag
einsetzen kann, sondern dafür eigenes Per-
sonal einstellen muss (sozialversicherungs-
pflichtige Arbeitsverträge). Die jährlichen
Personalkosten (ohne Aufsicht und Ausgabe
Mittagstisch) belaufen sich im kommenden
Schuljahr voraussichtlich auf rund 66.000 €.
Organisation und Ablauf der Kernzeitenbe-
treuung wird im Schuljahr 2020/2021 sehr
stark von den jeweils aktuellen Pandemie-
bedingungen und den entsprechenden Hy-
giene- und Sicherheitsregeln geprägt sein.
Um dies zu bewerkstelligen, wird ein hoher
Aufwand und Personaleinsatz erforderlich
werden.
FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 11
Online lesen!
www.myeblättle.de
Aufgrund dieser Pandemiebedingungen,
verbunden mit den räumlichen Verhältnis-
sen, kann auch das warme Mittagessen nur
für Kinder angeboten werden, die für die
GT-Kernzeit angemeldet werden.
Um einen geregelten Ablauf zu ermögli-
chen, werden die Familien gebeten, ihre Kin-
der nur zu den wirklich benötigten Zeiten in
die Betreuung zu bringen.
Für den Monat September soll die Kernzeit
zunächst kostenfrei angeboten werden, um
Organisation und Abläufe aufzubauen. Ab
Oktober wird die Anmeldung für das Schul-
jahr verbindlich und entsprechend der zu
beschließenden Kernzeiten-Richtlinie ent-
geltpflichtig. Eine Änderung der Anmeldun-
gen ist für die Familien dann selbstverständ-
lich möglich.
Die Richtlinien zur Kernzeitbetreuung, wel-
che seit 2015 unverändert gelten, wurden an
die aktuellen Bestimmungen inhaltlich an-
gepasst und auch die Entgelte für die Betreu-
ung ab Schuljahr 2020/2021 für GT-Kernzeit
und Regel-Kernzeit neu berechnet. Hierbei
musste insbesondere der erhöhte, zeit- und
pandemiebedingte Mehraufwand bei den
Personalkosten eingerechnet werden.
Die Gemeinderäte erhielten in der Sitzung
eine aktualisierte Aufstellung mit (gegen-
über der Vorlage) reduzierten Entgelten.
Hauptamtsleiterin Sandra Rauer ergänzte,
dass man hier eine Fördermöglichkeit be-
rücksichtigt habe, sodass die einzelnen Be-
träge geringer als in der Vorlage dargestellt
ausfallen.
Der Gemeinderat lobte, dass die Gemein-
deverwaltung inkl. Kernzeitenteam (Frau
Kempf-Pfaff und Frau Bank) - nachdem es für
2020/2021 nun keine GT-Schule mehr gibt -
in der Kürze der Zeit dennoch für die Fami-
lien eine verlässliche Betreuung als Ersatz
organisieren konnte.
Gemeinderat Sutter gab seiner Hoffnung
Ausdruck, dass die GT-Kernzeit vielleicht
tatsächlich nur eine Übergangslösung für
12 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | GAIENHOFEN
dieses Schuljahr sei und man für nächstes
Schuljahr wieder die notwendigen Anmel-
dezahlen für eine GT-Schule erreiche.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
a) dass die Betreuungszeiten - bis auf Wei-
teres - wie folgt angeboten werden:
- Montag bis Freitag
7:00 Uhr - 09:00 Uhr
- Montag bis Freitag
12:15 Uhr - 13:30 Uhr
- Montag, Dienstag, Donnerstag)
* 12:15 Uhr - 16:00 Uhr
(*derzeit nur für bereits angemeldete GT-Kin-
der möglich),
b) für Kinder in der GT-Kernzeit ein warmes
Mittagessen anzubieten (derzeitiger
Preis 4,00 €/Essen),
c) die Richtlinien und Entgelte für die
Kernzeitenbetreuung Hermann-Hes-
se-Grundschule ab Schuljahr 2020/2021
wie im Entwurf und der Tischvorlage
dargestellt,
d) den Probebetrieb der Kernzeitenbetreu-
ung im Monat September 2020 entgelt-
frei anzubieten.
Die Richtlinien mit den beschlossenen Ent-
gelten sind in dieser Ausgabe der Höri Wo-
che veröffentlicht.
Bauangelegenheiten
1. Hornstaaderstraße 54a+54,
Flst. Nr. 1299+1299/2, Horn
Dachanhebung, Gauben, Gästehaus-
erweiterung, Balkone in allen Ge-
schossen
Antrag auf Baugenehmigung
Das Bauvorhaben liegt im Bereich des Be-
bauungsplans „Staadergarten“.
Beantragt sind die Anhebung des gesam-
ten Daches beider Gebäude mit Einbau von
Gauben und der Anbau von Balkonen in al-
len Geschossen sowie die Erweiterung des
Gästehauses/Hotels um weitere 3 Zimmer
mit je einem Bad.
Mindestens für die folgenden Punkte wären
Befreiungen nach § 31 BauGB notwendig:
- Balkone liegen außerhalb der überbau-
baren Fläche
- Überschreitung der festgesetzten Wand-
höhe (max. 6,0m) im Süd-Osten um ca.
2,10 m und im Nord-Westen um ca.1,10m
(keine Maßangaben in den Plänen)
- Überschreitung der festgesetzten Gau-
benlänge (max. 1/3 der Dachlänge) um
ca. 5,9m (60%) auf der Süd-Ost-Seite und
auf der anderen Dachseite um ca. 1,20 m.
(38%) - ausgehend von einer Dachlänge
ca. 23,4 m (in den Plänen nicht bemaßt).
Die Berechnung über die Anzahl der Vollge-
schosse liegt noch nicht vor. Daher ist unklar,
ob das DG ein Vollgeschoss ist und ob hierfür
ebenfalls eine Befreiung (max. Zahl der Voll-
geschosse) notwendig wäre. Ein Stellplatz-
nachweis lag den Planunterlagen (noch)
nicht bei.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das
Einvernehmen nicht zu erteilen, da die ak-
tuell geltende Bauleitplanung dem Bauvor-
haben in zu vielen Punkten widerspricht. Es
wird in Erwägung gezogen, ggf. die Bauleit-
planung anzupassen.
2. Zur Hohenmarkt 10, Flst. Nr. 417, Gai-
enhofen
Sanierung Wohnhaus und Dachaus-
bau, Teilabbruch Ökonomiegebäude
Nutzungsänderung Ökonomiege-
bäude zu Wohnhaus
Antrag auf Baugenehmigung im vereinf.
Verfahren
Das Bauvorhaben liegt im Bereich des Be-
bauungsplans „Ortsmitte - Zur Hohenmarkt“.
Soweit ersichtlich werden die Festsetzungen
der Bauleitplanung eingehalten.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das
Einvernehmen zu erteilen, sofern keine (wei-
teren) Befreiungen notwendig sind.
3. Hornstaaderstraße 7, Flst. Nr. 1204/1,
Horn
Errichtung Carport (3 Stellplätze) mit
Abstellraum (Flachdach begrünt)
Antrag auf Baugenehmigung im vereinf.
Verfahren
Das Bauvorhaben liegt im Bereich der Klar-
stellungs- und Ergänzungssatzung „Horn-
staaderstraße“.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das
Einvernehmen zu erteilen, sofern keine (wei-
teren) Befreiungen notwendig sind.
4. Hornstaaderstraße 4, Flst. Nr. 1027/5,
Horn
Errichtung Stahl-Fertiggarage
Antrag auf Baugenehmigung im vereinf.
Verfahren
Das Bauvorhaben liegt im Bereich des Be-
bauungsplans „Chorherrenäcker-Ost“.
Die Einfahrt zur Garage ist von Westen über
die Straße „Chorherrenäcker“ geplant. Gem.
den Festsetzungen der örtlichen Bauvor-
schriften zum Bebauungsplan muss das Ga-
ragendach begrünt werden.
Mit einer Enthaltung beschloss der Gemein-
derat einstimmig, das Einvernehmen zu er-
teilen, sofern keine (weiteren) Befreiungen
notwendig sind.
woche
4. Hörnliweg 14, Flst. Nr. 1325+1325/2,
Horn
Aufstockung des best. Hotels, Ge-
staltung der Außenanlage
Abbruch Schuppen und Backhaus,
Errichtung Schuppen Süd-West
Antrag auf Baugenehmigung
Das Bauvorhaben liegt im Außenbereich im
LSG und ist nach § 35 BauGB zu beurteilen.
Durch die beantragte Aufstockung des Ho-
tels sollen weitere 11 Zimmer mit je 2 Betten
entstehen.
Das Bauvorhaben wurde bereits im letzten
Jahr bei einem Ortstermin mit der Baurechts-
behörde und den zu beteiligenden Fachbe-
hörden besprochen. Die Planung entspricht
dem Ergebnis aus diesem gemeinsamen
Termin.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das
Einvernehmen zu erteilen. Das Flachdach
muss extensiv begrünt werden.
Mit der Bauherrschaft soll vorweg über eine
ordnungsgemäße Sanierung der Wege nach
Abschluss der Bauarbeiten gesprochen wer-
den.
5. Hauptstraße 355, Flst. Nr. 1132, Hem-
menhofen
Modernisierung Ferienhaus
Veränderung best. Dachgauben
(Dachneigung)
Antrag auf Baugenehmigung im vereinf.
Verfahren
Das Bauvorhaben liegt im Bereich des Be-
bauungsplans „Auf der Bündt - Mühlegar-
ten“ Hemmenhofen.
Nach den Festsetzungen des Bebauungs-
plans darf die Höhe der Dachaufbauten max.
1,2 m betragen. Diese Höhe soll um ca. 35 cm
überschritten werden. Hierfür ist eine Befrei-
ung nach § 31 BauGB notwendig.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, das
Einvernehmen zu erteilen.
TB Bachdöllen Gundholzen
Lieferung und Montage Förderleitungen
Vergabe der Arbeiten nach VOB
Die Arbeiten zum Austausch des Schalt-
schranks, der bei einem Elektrobrand zu
Schaden kam, wurden per Eilentscheidung
bereits vergeben.
Lieferung und Montage der 3 Förderleitun-
gen (DN 125, jeweils ca. 40m lang) waren be-
schränkt ausgeschrieben. Von 4 Firmen, die
zur Angebotsabgabe aufgefordert waren,
hatten 2 Firmen ein Angebot abgegeben.
Die Kostenberechnung beläuft sich auf
brutto 23.258,-- €. Verschiedentliche, not-
wendige Leistungen waren darin noch nicht
woche
enthalten. Der Gemeinderat beschloss ein-
stimmig, die Leitungen an die Fa. Hydro-Elek-
trik GmbH, Ravensburg zum Bruttobetrag in
Höhe von 32.080,96 € zu vergeben.
Neubau / Umbau Tourist-Info
- Bodenbelagsarbeiten
- Fliesenarbeiten
Vergabe der Arbeiten nach VOB
Für den Neu- und Umbau der Tourist-Info im
ehemaligen Rathaus Gaienhofen waren Bo-
denbelags- und Fliesenarbeiten beschränkt
ausgeschrieben.
Bei den Bodenbelagsarbeiten waren 3 Fir-
men zu einer Angebotsabgabe aufgefordert.
2 Firmen hatten ein Angebot abgegeben.
Die Kostenberechnung beläuft sich auf brut-
to 23.200 €.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig mit
zwei Enthaltungen, den Auftrag an die Fa.
Raum & Design Roland Mauz, Immenstaad
zum Bruttopreis in Höhe von 24.901,72 € zu
vergeben.
5 Firmen wurden für die Fliesenarbeiten zu
einer Angebotsabgabe aufgefordert. Die
Kostenberechnung beläuft sich auf brutto
24.194 €.
Nur eine Firma hatte ein Angebot abgege-
ben.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig mit
zwei Enthaltungen, den Auftrag an die Fa.
Schlenker Fliesen GmbH, Radolfzell zum
Bruttopreis in Höhe von 22.277,80 € zu ver-
geben.
Hafengebäude Gaienhofen Umbau und
Erweiterung
EG - Erweiterung Kioskbereich
DG - Einbau Sanitäranlagen für Liegeplat-
zinhaber/-nutzer Hafen
Vorstellung der Planung und Vergabe der
Ing.Leistungen nach HOAI
Die öffentlichen Sanitäranlagen im Hafenge-
bäude in Gaienhofen, welche dem dortigen
Gastronomiebetrieb, den Liegeplatznutzern
und auch Spaziergängern/Schiffspassa-
gieren dienten, waren in einem, dem Alter
entsprechend schlechten Zustand (Baujahr
1988). Die Anlagen waren am Ende der Nut-
zungsdauer angelangt. Viele Gäste des Gas-
tronomiebetriebes und Liegeplatzinhaber
bemängelten zunehmend diesen Zustand.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
GAIENHOFEN |
Im Frühjahr 2020 wurden daher die Sanitär-
anlagen erneuert und auch zusätzlich ein be-
hindertengerechtes WC eingebaut.
Bisher waren Duschen (jeweils eine im Her-
ren- und Damen-WC) eingebaut, die den
Liegeplatznutzern dienten. Diese sind mit
Sanierung der WC-Anlagen weggefallen.
Für einen reibungslosen Ablauf ist es grund-
sätzlich notwendig, dass Toiletten, die einem
Gastronomiebetrieb sowie der Öffentlichkeit
dienen, von den Sanitäranlagen eines Hafen-
betriebs und seiner Übernachtungsgäste ge-
trennt sind. Sich in einer stark frequentierten
Gastronomietoilette die Zähne zu putzen,
sich zu duschen oder sein Geschirr zu wa-
schen, ist wenig angenehm und eigentlich
nicht zumutbar.
Das Dachgeschoss des Gebäudes war bisher
ungenutzt und eignet sich daher für den Ein-
bau von Sanitäranlagen des Hafenbetriebs.
Die erforderlichen Sanitäreinrichtungen für
die Bootslieger an Steg und Bojenfeld sollen
daher davon abgekoppelt im DG des Ge-
bäudes untergebracht werden. Die entspre-
chenden Ver- und Entsorgungsleitungen für
den Einbau waren beim Umbau des EG - wie
vom Gemeinderat beschlossen - mit verlegt
worden.
Rund um den Bodensee wurden in den
letzten Jahren zahlreiche Sanitärgebäude
saniert oder auch neu errichtet, denn zeitge-
mäße, saubere Duschen und WCs sind in den
Häfen ein Qualitätsmerkmal und Aushänge-
schild einer Seegemeinde.
Um den Betreibern des Hafenkiosks zudem
mehr Fläche/Raum zur Verfügung stellen zu
können, soll gleichzeitig mit dem Ausbau
des Dachgeschosses auch eine Flächener-
weiterung im Kioskbereich umgesetzt wer-
den. Damit könnten z.B. die Geschirrrückga-
be und die Spülmaschine einen neuen Platz
finden und einfachere Arbeitswege in der
Kioskküche entstehen.
Die geänderte/reduzierte Planung des 2.BA
wurde mit Kostenschätzung von Architekt
Thamm (Büro Bauraum Konstanz) vorge-
stellt.
Der Gemeinderat diskutierte die angepasste,
geplante Maßnahme und den zugehörigen
Kostenrahmen.
Der Gemeinderat stimmte sodann mehrheit-
lich mit 4 Gegenstimmen der vorliegenden
Planung und Kostenschätzung, wie vom
Technischen- und Umweltausschuss emp-
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 13
fohlen, zu. Auf Wunsch des Gemeinderates
soll aber als Alternativplanung die Variante
mit einer Gaupe Richtung See anstatt nur ei-
nes Dachflächenfensters berechnet werden.
Die erforderlichen Arbeiten für den Einbau
der WC/Duschanlagen sowie der Kiosker-
weiterung sollen zügig ausgeschrieben und
vergeben werden, damit die Arbeiten über
die Winterpause abgeschlossen werden kön-
nen.
Die Architektenleistungen nach HOAI (Lph.
1 - 8) sollen stufenweise, wie angeboten, an
das Büro Bauraum GmbH, Konstanz mit ins-
ges. ca. 30.000,-- € netto vergeben werden.
Neufassung der Satzung über die Form
der öffentlichen Bekanntmachungen
(Bekanntmachungssatzung)
Erneuter Beschluss zur Klarstellung
Der Gemeinderat hatte sich ohne Gegen-
stimmen entschieden, die Satzung über die
Form der öffentlichen Bekanntmachung (Be-
kanntmachungssatzung) neu zu fassen.
Um flexibel reagieren zu können (gerade
in der jetzigen Corona-Zeit), kann es not-
wendig werden, unabhängig vom Redak-
tionsschluss und Erscheinungstermin des
Amtsblattes „Höri Woche“ rechtswirksam Be-
kanntmachungen zu erlassen.
Nach Beschluss des Gemeinderats sollen die
amtlichen Bekanntmachungen rechtsver-
bindlich auf der Internetseite der Gemeinde
veröffentlicht und zur allgemeinen Informa-
tion ergänzend im Amtsblatt abgedruckt
werden.
Die Gemeindeverwaltung wurde von der
Rechtsaufsichtsbehörde u.a. darauf hinge-
wiesen, dass der Wortlaut bezüglich des
„nachrichtlichen“ Abdrucks im Amtsblatt (§
1 Abs. 4) bzw. der „nachrichtlichen“ Informa-
tion von Bauleitplänen auf der Homepage (§
1 Abs. 5) nicht ausreichend eindeutig formu-
liert sei.
Um die notwendige Rechtssicherheit bei öf-
fentlichen Bekanntmachungen zu erlangen,
wurden Textpassagen in der neuen Bekannt-
machungssatzung angepasst.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, die
vorgelegte Satzung über die Form der öf-
fentlichen Bekanntmachungen.
Die Bekanntmachung der neugefassten Sat-
zung erfolgt in diesem Amtsblatt („Amtli-
ches“). Die Satzung tritt am darauffolgenden
Tag, am 19.09.2020 in Kraft.
14 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | ÖHNINGEN woche

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0, Fax: 07735
819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN

AMTLICHES

ÖFFENTLICHE SITZUNG DES GEMEINDERATS

Wie bereits in der letzten Höri Woche veröffentlicht, findet heute
Einladung
Freitag, 18. September 2020, um 18:30 Uhr, in der Turn- und
Festhalle in Öhningen die nächste öffentliche Sitzung des Ge-
meinderates statt.
Bleib informiert –
Tagesordnung: Wie geht es weiter?
01. Bebauungsplan mit örtlichen Bauvorschriften „Binderwies“ in
Öhningen-Wangen (ergänzendes Verfahren) 18. September 2020, ab 18.30 Uhr
a. Abwägung über die Anregungen und Bedenken zum Be-
bauungsplanentwurf aus der 2. Offenlage im Zuge des er- Sporthalle, Öhningen
gänzenden Verfahrens
b. Beschluss über die Satzung über den Bebauungsplanent- Ohne Anmeldung – Einfach vorbeikommen
wurf mit Örtlichen Bauvorschriften „Binderwies“ in Öhnin-
gen-Wangen
02. Mehrfachbeauftragung „Klosterplatz und Grüne Mitte“ Vorstel-
lung der eingereichten Arbeiten Beratung / Beschluss des wei-
teren Vorgehens
03. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Foto: DesignConnection GmbH

04. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger

Informieren Sie sich über die
Öhningen, den 18.09.2020 Was? Ergebnisse des Wettbewerbs
gez. Schmid, Bürgermeister „Klosterplatz und Grünen Mitte“

- Bericht aus der Jurysitzung

Die Veröffentlichung der Sitzung wurde durch Bereitstellung im In-
- Beratung des Gemeinderates über das
ternet auf der Homepage der Gemeinde Öhningen www.oehnin-
weitere Vorgehen
gen.de am 11.09.2020 bekannt gemacht. Die Sitzungsunterlagen
stehen dort ebenfalls zur Verfügung.

SPRUCH DER WOCHE:

„GESUNDHEIT UND FRÖHLICHKEIT ERZEUGEN SICH GEGENSEITIG.“,
so Joseph Addison (1672 - 1719), seines Zeichens englischer Diplomat, Gelehrter und Essayist.
Vom berühmten holländischen Maler und Grafiker Vincent van Gogh (1853 - 1890) wiederum stammt:

„WIR HABEN FRÖHLICHKEIT NÖTIG UND GLÜCK, HOFFNUNG UND LIEBE.“

woche ÖHNINGEN | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 15
INFOS AUS DEM RATHAUS

Rathaus Öhningen . Klosterplatz 1 . 78337 Öhningen Sachbearbeiter: Herr Rieker

Tel. 0 77 35 / 81942
Handy 0174 / 9951237
stefan.rieker@oehningen.
An die Anwohner de
OT-Wangen
03.09.2020

Unterbrechung der Wasserversorgung

zur Durchführung dringender Arbeiten an unserem Rohrnetz müssen wir die

Wasserversorgung im Bereich: Zur Halde / Hauptstraße / Im Hofergärtle /
Binderwies / Alte Wangener Straße
am: Mittwoch, den 23.09.2020
von ca. 08:00 Uhr bis voraussichtlich ca. 16:00 Uhr
unterbrechen.
Wir empfehlen Ihnen, für den Zeitraum der Lieferunterbrechung einen
ausreichenden Vorrat an Wasser bereitzuhalten.
Bitte achten Sie darauf, dass alle Zapfstellen in Ihrem Hause geschlossen
bleiben, damit beim Wiederherstellen der Wasserversorgung Schäden
vermieden werden.
Trotz größter Sorgfalt beim Arbeiten am Rohrnetz kann es nach
Wiederinbetriebnahme zu Druckschwankungen und zu einer vorübergehenden
Trübung des Leitungswassers kommen, die aber unbedenklich sind.
Bitte lassen Sie nach Beginn der Wiederversorgung ausreichend Wasser
ablaufen (5-10 Minuten), bis dieses klar und kühl aus den Zapfstellen austritt.

Bei Rückfragen rufen Sie bitte Herr Rieker, Tel.-Nr. 0174/9951237 an.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Stefan Rieker
Wassermeister
16 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020
Sperrung der Landesstraße L 192 zwischen Wangen und Öhningen
Wie bereits mitgeteilt, wird die Landesstraße
L 192 im Zeitraum ab dem 21.09.2020 für 4
Wochen zwischen Wangen und Öhningen
voll gesperrt. Konkret wird der Bereich zwi-
schen der Höristrandhalle bis etwa 150 m
westlich der Einmündung Hofergärtle durch
Baumaßnahmen für den Verkehr nicht zur
Verfügung stehen.
Die Gemeindeverwaltung Öhningen will in
diesem Zusammenhang auf folgende Punk-
te hinweisen.
Abfallentsorgung:
Hinsichtlich der Abfallentsorgung werden
die betroffenen Bürger gebeten, die Behälter
bis um 07.00 Uhr des Abholtages an ihrem
jeweiligen Grundstück bereit zu halten. Die
Baufirma bringt diese dann an die Bauen-
den, wo das Abfuhrunternehmen diese lee-
ren wird. Abends werden die Eimer wieder
von der Baufirma zurück gebracht. Damit
nach der Leerung die Mülleimer wieder der
richtigen Adresse zugeordnet werden kön-
nen, wird dringend empfohlen, die Tonnen
| ÖHNINGEN
gut sichtbar zu kennzeichnen.
Verkehrsführung Öhningen-Wangen
Im Zusammenhang mit der vergleichbaren
Vollsperrung im vergangenen Jahr wurde
festgestellt, dass eine Vielzahl ortskundiger
PKW-Fahrer über die K 6156 Wangen-Schie-
nen ausgewichen sind, damit die ausgewie-
sene großflächige Umleitung vermieden
werden kann. Nachdem die derzeit gesperr-
te Kreisstraße ab dem 11.09. wieder befahren
werden kann, ist davon auszugehen, dass
dies auch im Rahmen der kommenden Voll-
sperrung so stattfinden wird. Aus gegebe-
nem Anlass wollen wir nochmals dringend
auf die Gewichtsbegrenzung der Kreisstraße
hinweisen.
Um den kürzesten Weg nach Öhningen,
bzw. Wangen zu wählen, wurde zudem der
landwirtschaftliche Weg über den Linden-
hof – Bruderhof – Aspenhof – Aspenkreuz
in beide Richtungen stark frequentiert. Dies
hatte zu schwierigen Verkehrssituationen,
aber auch durch das Ausweichen von Fahr-
woche
zeugen zu erheblichen Schäden geführt. Im
Rahmen der kommenden Maßnahme wird
diese Strecke lediglich als Einbahnstraße zur
Verfügung stehen, wobei die Fahrtrichtung
von Öhningen in Richtung Wangen zugelas-
sen ist. Eine Durchfahrt Richtung Öhningen
ist untersagt.
Die abschließende Vollsperrung der Landes-
straße L 192 wird zweifelsfrei nochmals eine
erhebliche Belastung für sämtliche Anlieger,
aber auch für alle Bürgerinnen und Bürger
mit sich bringen, welche auf einen reibungs-
losen Verkehr zwischen Öhningen und Wan-
gen angewiesen sind. Die Gemeindeverwal-
tung ist sich dessen bewusst und hat daher
im Vorfeld versucht, darauf hinzuwirken dass
der Sperrungszeitraum so kurz wie möglich
gehalten wird. Die nunmehr festgelegte Voll-
sperrung über einen Zeitraum von 4 Wochen
konnte nach Aussage der Baufirma und des
Regierungspräsidiums jedoch nicht noch
weiter reduziert werden.
Ihre Gemeindeverwaltung.

SEHR GEEHRTE BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER VON WANGEN, GÄSTE & VEREINSMITGLIEDER,
vom 22.09.2020 bis 29.09.2020 finden am Hafen und am Seeweg 13 in Wangen Dreharbeiten für die TV-Reihe WaPo Bodensee
statt.

Wir entschuldigen uns für jedwede Störung, die auftreten kann und wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Das WaPo Bodensee Team

woche ÖHNINGEN | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 17
Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“
Der Umweltausschuß des Ortschaftsrates Wangen tagt am Mon-
tag, den 21.September 2020 um 19:15 Uhr im Rathaus in Wangen.

Wegen der Einhaltung der Hygienevorschriften möchten sich Gäs-

te bitte vorab unter Telefonnummer 0172-6220387 anmelden.

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag 22.09.2020 Biomüll
Dienstag 29.09.2020 Biomüll
Dienstag 06.10.2020 Biomüll
Mittwoch 07.10.2020 Papier
Montag 12.10.2020 gelber Sack
Dienstag 13.10.2020 Biomüll/Restmüll

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof:
Nächste Termine:
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 19.09.2020/17.10.2020
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 24.09.2020/08.10.2020

Energieberatung im Landkreis Konstanz

Fragen Sie Ihre Energieagentur. Die Energieberater in den Ge-
meinden des Landkreises Konstanz freuen sich auf Ihren Besuch.
Die Erstberatung für Privatpersonen aus dem Kreis Konstanz ist kos-
tenfrei. Die nächste Energieberatung findet am 24.09.2020 von
16.30-18.00 Uhr im Rathaus in Öhningen statt.

Um die Terminwünsche vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung

Wir bedanken uns recht herzlich bei Siegfried und Elisabeth Welte,
für die Bepflanzung und intensive Pflege des Gänselislbrunnens im
Oberdorf. Man kann sehen, dass dies jeden Tag mit viel Liebe und
Engagement gemacht wird.
Vielen Dank dafür!
Nachtrag zu letzter Woche: Die Fläche im Haldenacker wird nicht nur
von Robert Leu sondern auch von Reiner Leu gemäht und gepflegt.
Vielen herzlichen Dank!
Melissa Kaiser & René Zimmermann
notwendig unter 07732/939-1234 vormittags oder per Mail unter
info@ea-kn.de
Jungen oder älteren Mann als Paten gesucht in Öhningen für
13-jährigen Jungen.
Anleitung für handwerkliche Tätigkeiten oder gemeinsame
sportliche Aktivitäten.
Telefon: 07531 800 3395 Irmgard Hettich Sherchan

AUS DEM GEMEINDERAT

K U R Z B E R I C H T aus der Sitzung des Gemeinderates am 08.09.2020
Auf Fragen aus dem Kreis der Zuhörer be-
züglich des Mobilfunkmastes in der Bern-
hardsgasse in Wangen wurde mitgeteilt,
dass das Landratsamt diesbezüglich an den
Aufsteller herangetreten ist. Aktuell wird
davon ausgegangen, dass es sich um einen
fliegenden Bau handelt, welcher binnen drei
Monaten wieder abgebaut werden soll.
Bauangelegenheiten
Ein Wintergarten soll in der Kirchbergstraße
in Öhningen auf einer bestehenden Garage
angebaut werden. Der Rat erteilte hierzu
sein Einvernehmen.
Weiter ist in der Stiegerstraße in Öhningen
die Umnutzung eines vorhandenen Winter-
gartens zur Wohnnutzung geplant. Unter
Hinweis darauf, dass zwei zusätzliche Stell-
plätze und die Nutzungsziffern rechnerisch
im Bauantragsverfahren nachzuweisen sind,
wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
In Wangen Zur Halde ist ein Aufzug und
Pool sowie ein Garagenanbau geplant. Das
gemeindliche Einvernehmen wurde versagt,
da beide Objekte außerhalb der überbauba-
ren Grundstücksfläche geplant waren und
bereits eine frühere Garagenvergrößerung
außerhalb der überbaubaren Grundstücks-
fläche erfolgt war.
Jahresrechnung 2020 Prognose
Die finanzielle Entwicklung der Gemeindefi-
nanzen kann aufgrund der andauernden Co-
ronakrise nur näherungsweise eingeschätzt
werden.
Nachlassende Steuereinnahmen sowie
geringere sonstige Erträge aufgrund der
derzeitigen Situation können nur teilweise
durch Zuweisungen und geringere Ausga-
ben kompensiert werden.
Im Gesamtergebnishaushalt ist dadurch
von einem negativen ordentlichen Ergebnis
von -181.000 € auszugehen. Ein Nachtrags-
18 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020
haushalt ist nach derzeitigem Stand nicht
erforderlich, da die Abweichungen weniger
als 375.000 € betragen.
Die im Finanzhaushalt veranschlagten In-
vestitionen wurden bislang noch nicht in
dem geplanten Umfang realisiert.
Die Baumaßnahmen Anbau Lädele Schienen
(100.000 €) und die Generalsanierung Musik-
probelokal (300.000 €) befinden sich noch
in der Grundlagenermittlung. Mit einer Bau-
ausführung ist erst im Jahr 2021 zu rechnen.
Die Erschließung des Schloßackerwegs
wird dieses Jahr ebenfalls nicht mehr reali-
siert. Insgesamt waren für diese Maßnahme
334.000 € veranschlagt.
Im Bereich Wasserversorgung soll die An-
bindung an die Fernüberwachung bis Jah-
resende zumindest teilweise erfolgt sein.
Weitere geplante Maßnahmen wie z.B. die
Löschwasserversorgung in Schienen werden
voraussichtlich nicht mehr im laufenden Jahr
durchgeführt.
Der Aufbau des Nahwärmenetzes wurde
fortgesetzt und mit dem Bau des Hackschnit-
zelgebäudes begonnen. Die veranschlagten
Haushaltsmittel werden entsprechend voll-
ständig in Anspruch genommen.
Der Umbau des Kindergartens Wangen ist
weitestgehend abgeschlossen. Die Bau-
kosten in 2020 liegen bei rd. 900.000 €
(+250.000 €).
Auch die Baumaßnahme am Stift wurde fort-
gesetzt. Mit der Fertigstellung des Rohbaus
ist bis Jahresende zu rechnen. Anschließend
können die beauftragten Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitärarbeiten weitergeführt
werden. Die veranschlagten Haushaltsmittel
werden vollständig in Anspruch genommen.
Der geplante Grunderwerb wird in diesem
Jahr nicht realisiert.
Für die Baukosten am Augustiner-Chorher-
renstift der Jahre 2018 – 2020 wurden ent-
sprechende Zuschussmittel abgerufen. Mit
einem Zahlungseingang ist in den nächsten
Wochen zu rechnen. Auch der Zuschuss für
die Nahwärmeversorgung soll für den 1.
Bauabschnitt abgerufen werden.
Die Zuweisungen für das Löschfahrzeug
Wangen können erst im Jahr 2021 abgeru-
fen werden.
Die geplanten Grundstücksverkäufe wurden
nur teilweise realisiert, so dass hier mit Min-
dereinnahmen von 870.000 € zu rechnen ist.
Zum Jahresende stehen der Gemeinde vor-
aussichtlich rd. 200.000 € an liquiden Eigen-
mittel zur Verfügung.
Unterbringung von Flüchtlingen
Im Rahmen der Anschlussunterbringung ist
die Gemeinde verpflichtet, Flüchtlinge und
Asylbewerber aufzunehmen, welche aus
den vorläufigen Unterbringungen des Land-
kreises ausziehen sollen.
| ÖHNINGEN
Die Unterbringungsquote, die die Gemein-
de Öhningen erfüllen muss, berechnet
sich anhand der Einwohnerzahl. Hiernach
ist die Gemeinde Öhningen zurzeit (Stand
01.07.2020) verpflichtet 69 Flüchtlinge bzw.
Asylbewerber aufzunehmen.
Mit Stand 01.07.2020 wurden uns auf diese
Quote 14 Personen angerechnet, so dass
wir für 55 Personen Fehlbelegerabgabe be-
zahlen müssen. Durch die Zuweisung von
17 Personen in freigewordene Unterkünfte
wird sich die Abgabe auf rd. 40 Personen re-
duzieren.
Die aktuelle Fehlbelegerabgabe an das
Landratsamt liegt bei 321,67 € je nicht un-
tergebrachten Flüchtling und Monat. Für
das Jahr 2020 rechnet die Gemeinde Öhnin-
gen mit einer Fehlbelegerabgabe von rd.
160.000 Euro. Wie bereits mitgeteilt, erwar-
tet das Landratsamt Konstanz bis 31.12.2021
eine verbindliche Aussage, wie das Ziel einer
vollständigen Erfüllung der Aufnahmequote
erreicht wird. Die Suche nach geeignetem
Wohnraum von privaten Vermietern gestal-
tet sich weiterhin sehr schwierig.
Es besteht weitestgehend Einigkeit, dass
die Gemeinde Öhningen lediglich durch
die Errichtung eigener Unterbringungs-
möglichkeiten den entsprechenden Wohn-
raumbedarf decken kann. Angedacht ist die
Errichtung einfacher Unterkünfte, die ggf.
in Modulbauweise errichtet werden sollten.
Nach einer kurzen Diskussion wurde die Ver-
waltung damit beauftragt, geeignete Grund-
stücke für eine Bebauung sowie tragfähige
Konzepte vorzuschlagen.
Augustiner Chorherrenstift
Die Baustelle befand sich aufgrund der
Handwerkerferien zwei Wochen im Still-
stand. Zwischenzeitlich wurden die Arbei-
ten wieder aufgenommen. Derzeit wird das
Treppenhaus fertig gestellt, so dass das Dach
noch vor dem Winter geschlossen werden
kann. Parallel hierzu erfolgen derzeit Instal-
lationsarbeiten. Es ist vorgesehen, dass die
Rohbauarbeiten noch in diesem Jahr abge-
schlossen werden können.
Server Rathaus Öhningen
Während die Software über den Rahmenver-
trag des Landes sehr günstig bezogen wer-
den konnte, war für die Hardware selbst eine
beschränkte Ausschreibung nach den Rege-
lungen der VOL durchzuführen.
Hierzu wurden 3 mögliche Händler ange-
fragt. Zur Submission wurde durch das Sys-
temhaus Tröndle ein Angebot über 12.357,78
€ vorgelegt. Weitere Angebote waren nicht
eingegangen. Dies liegt auch im Rahmen der
Erwartungen (11.500 € – 13.500 €). Der Ge-
meinderat vergab den Auftrag zum genann-
ten Preis an das Systemhaus Tröndle.
Nahwärmenetz in Öhningen
Die Firma Yados ist der Hersteller sämtlicher
Steuerungselemente und der Visualisierung
für das Nahwärmenetz. Da im Rahmen des
Wettbewerbs „Heizungstechnik“ für diese
woche
Leistungen kein vertretbarer Preis zu erzie-
len war, hatte das Ingenieurbüro IBS den
Hersteller direkt angefragt. Dessen Preis für
die (zwingend erforderliche) Leittechnik
beläuft sich auf netto 15.456,50 € und liegt
damit erheblich unter den bislang aufgeru-
fenen Preisvorstellungen. Zusätzlich wird die
Integration einer Visualisierung (Touchpa-
nel) beauftragt, so dass die Betriebszustände
sämtlicher Komponenten auch im Gebäude
der Hackschnitzelanlage erfolgt.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus
nichtöffentlicher Gemeinderatsitzung
Bürgermeister Schmid informierte darüber,
dass der Gemeinderat in der letzten nichtöf-
fentlichen Sitzung den Beschluss fasste, ein
Grundstück im Alten Garten zu verkaufen.
Weiter verwies er auf die derzeitigen Stellen-
ausschreibungen.
Unter Verschiedenes wurde auf die Situa-
tion am Friedhof in Öhningen hingewiesen
und insbesondere die Probleme beim Ausla-
den/Anliefern von der Carl-Diez-Straße her
angesprochen.
Auf Fragen aus dem Kreis der Zuhörer er-
läuterte Bürgermeister Schmid, dass im Ge-
meindeteil die Nutzung mit einer gastrono-
mischen Einrichtung als gesetzt ist, welche
man idealerweise mit einigen Fremdenzim-
mern ergänzen möchte. Lediglich die Frage
des Dachgeschossausbaus ist noch kurz-
fristig zu entscheiden. Diese Nutzungen im
Gemeindeteil dürften mit sämtlichen Mög-
lichkeiten zur Nutzung des Restklosters (Ho-
telbetrieb, Musikakademie o.ä.) harmonie-
ren. Außerdem wurden einige Rückfragen
zur Sperrung der L 192 Öhningen-Wangen
geklärt, die ab der kommenden Woche zur
Fertigstellung gesperrt ist.
Zum Schluss der Sitzung wurde Gemein-
derat Wolfgang Menzer aus dem Gremi-
um verabschiedet. Dieser hatte nach mehr
als 20 Jahren sein Amt als Gemeinderat aus
gesundheitlichen Gründen niedergelegt.
Bürgermeister Schmid erinnerte nochmals
an die weitreichenden Entscheidungen, wel-
che während der Amtszeit von Gemeinderat
Menzer getroffen wurden und überreichte
ihm zum Dank ein kleines Präsent. Als Orts-
vorsteher des Ortsteil Schienen und als Ort-
schaftsrat bleibt Wolfgang Menzer weiterhin
ehrenamtlich tätig und somit der Gemeinde
Öhningen auch in Zukunft erhalten.
woche GEMEINDE-VERWALTUNGSVERBAND HÖRI | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 |
GVV
Einladung zur öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung
am Montag, 21.09.2020 um 19:00 Uhr im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal
TAGESORDNUNG:
Öffentliche Sitzung
1. Protokoll zum elektronischen Verfahren vom 09.04.2020
2. 3. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes Höri - Behandlung der Stellungnahmen und Wirksamkeitsbeschluss
3. Verschiedenes
gez. Andreas Schmid,
Verbandsvorsitzender
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES
Die Grundrente kommt
Am 1. Januar 2021 tritt das Grundrentengesetz in Kraft. Diese neue
Leistung kommt Rentnerinnen und Rentnern zu Gute, die trotz lan-
ger Arbeitszeiten nur geringe Renten erhalten. Die Grundrente ist
jedoch keine eigenständige Rente, sondern sie wird als Zuschlag zur
gesetzlichen Rente automatisch berechnet und ausgezahlt. Ein An-
trag ist für die Grundrente deshalb nicht notwendig.
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg prüft
bis Ende 2022 von sich aus bei allen von ihr betreuten rund 1,47 Mil-
lionen Renten, ob ein individueller Anspruch auf die neue Leistung
besteht. Schätzungsweise kommen dafür etwa 160.000 Personen in
Betracht. Dies allerdings nur, wenn nach der Übermittlung der ent-
sprechenden Daten durch das Finanzamt die Einkommensgrenzen
eingehalten werden.
Aus technischen Gründen können die ersten Bescheide voraussicht-
lich frühestens ab Mitte 2021 versandt werden. Selbstverständlich
werden die Zuschläge in allen Fällen rückwirkend nachgezahlt, so
dass den Versicherten keine Nachteile entstehen.
Beratungen zu einem individuellen Grundrentenanspruch können
derzeit noch nicht in den Regionalzentren und Außenstellen der DRV
Baden-Württemberg stattfinden. Die DRV informiert rechtzeitig, ab
wann dies möglich sein wird. Um aber dem großen Informationsbe-
darf seitens der Rentnerinnen und Rentner gerecht zu werden, hat
19
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
HÖRI
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaien-
hofen
Tel. 07735 8188, Fax 81849
info@gvv-hoeri.de
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Do 14:00 bis 16:00 Uhr
die DRV im Internet eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen,
häufigen Fragen und konkreten Beispielen rund um die Grundrente
unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente veröf-
fentlicht. Ferner finden Interessierte dort die Broschüre „Grundrente:
Fragen und Antworten“ zum Herunterladen. Die Broschüre kann als
Papierexemplar auch kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-
23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) bestellt werden.
Bodensee-Fischwochen noch bis 04.10.2020
Küchenchefs in 16 Restaurants am Untersee und im
Hegau zaubern kulinarische Kostbarkeiten rund um Fel-
chen, Kretzer und Co. – und das zum Einheitspreis.
Ausgefallene und köstliche Fischmenüs aus den Küchen der Gastge-
ber locken jedes Jahr Genießer und Gourmets an den Untersee und in
den Hegau. Was in allen 16 teilnehmenden Häusern gilt: Auf den Teller
kommt ein fangfrisches Drei-Gang-Fischmenü mit Vor-, Haupt- und
Nachspeise zum einheitlichen Preis von 29 Euro. Direkt aus den Hän-
den der Fischer wird der Fang des Tages in jedem Gasthaus individuell
interpretiert. Hier zeigen die Köche ihr Talent und ihre Liebe für den
See und lassen je nach Angebot köstliche Kreationen aus Kretzer, Saib-
ling, Silber- und Blaufelchen oder Hecht entstehen. Zu jedem Menü
erhalten die Fischliebhaber einen Stempel in den sogenannten Fisch-
pass, den sie später in den Lostopf werfen können. Auf die Gewinner
warten Genuss- oder Übernachtungs-Gutscheine. Mehr Infos, eine Lis-
te der teilnehmenden Restaurants und deren Fischmenüs finden sich
auf www.bodenseewest.eu oder bei den TIs der Höri.
20 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020
Tageskartenaktion Schifffahrt 2 für 1
Gültig 7. September – 18. Oktober 2020
und 2. April – 25. Juni 2021
Jetzt erst recht! Dieses Jahr birgt viele Überraschungen. Positiv je-
doch aber auch negativ, und die Folgen der Pandemie treffen uns
alle. Trotzdem bietet die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
einen exklusiven 2-für-1-Deal anbieten. Pro Tageskarte ist eine Per-
son gratis. Gutscheine sind in den TIs der Höri erhöltlich. Kommen Sie
an Bord und profitieren Sie von 50 % Rabatt mit diesem Gutschein.
Einfach eine zweite Person mitbringen und nur für eine bezahlen,
Tageskartenpreis Erwachsene 45 €. Aber Achtung: Ab 5. Oktober
bietet die URH nur noch einen eingeschränkten Herbstkurs an und
verkehrt nur noch Sa/So.
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
Landratsamt Konstanz
Amt für Nahverkehr und Schülerbeförderung informiert:
Vollsperrung Wangen – Öhningen L192
21. September 2020 bis voraussichtlich 17. Oktober 2020
Diese Haltestellen werden in der Zeit der Vollsperrung nicht ange-
fahren:
Kattenhorn
- Wangen „Pension Auer“
- Öhningen „Im Ziehler“
- Öhningen „Staldenstraße“
- Öhningen „Linde“
- Stein a.R. „Untertor“
Regionalbuslinie 200 „Hörilinie“
Die Regionalbuslinie 200 fährt nur zwischen Radolfzell „Gymnasium
bzw. Bahnhof“ und Wangen „Rathaus“. Der Bus wendet in Wangen
und fährt nach Fahrplan wieder in Richtung Radolfzell. Bitte Ab-
fahrtszeit in Wangen „Rathaus“ beachten in Richtung Radolfzell.
Die Fahrt 1340 um 13:16 Uhr von Gaienhofen „Schloss Gaienhofen“
fällt in der Umleitungsphase aus.
woche
- Hanna-Ahrend-Schule: Schüler und Schülerinnen aus Öhningen,
nehmen die Linie 201 oder 206 und nutzen den Umstieg in Moos
auf die Linie 200.
- Schulen in Radolfzell: Schüler und Schülerinnen aus Öhningen,
Schienen, nutzen bitte die Linien 201 und 206. Auf der regulären
Hörilinie 200 bleiben die Abfahrtszeiten gleich.
Ausnahmen bilden die Abfahrtszeiten ab Wangen „Rathaus“ und die
Linie 200s. Bitte die Abfahrtszeiten im jeweiligen Fahrplan beachten.
Internatsschule Gaienhofen Schloss: Schüler und Schülerinnen über
Stein a.R. anreisend wird empfohlen morgens die Linie 206 Fahrt 103
mit Anschluss auf die Linie 200s Fahrt 104 in Moos „Mooswaldstraße“
zu nutzen.
Nach der Schule Linie 200 Fahrt 137 mit Anschluss auf die Linie 206
Fahrt 126 in Moos „Mooswaldstraße“ und analog Linie 200 Fahrt 147
bzw. 200s Fahrt 115 mit Anschluss in Moos auf die Linie 206 Fahrt
136.
Linie 402 ist von der Umleitung nicht betroffen, daher kommen alle
Schüler und Schülerinnen aus Richtung Engen, Singen regulär zur
Schule.
Hermann-Hesse-Schule: Schüler und Schülerinnen aus Öhningen,
Schienen und Bankholzen nutzen die Fahrtmöglichkeiten, die bei
der Internatsschule Gaienhofen Schloss stehen.
Auf der regulären Hörilinie 200 bleiben die Abfahrtszeiten gleich.
Ausnahmen bilden die Abfahrtszeiten ab Wangen „Rathaus“ und die
Linie 200s. Bitte die Abfahrtszeiten im jeweiligen Fahrplan beachten.
Ten-Brink-Schule (Rielasingen): Schüler und Schülerinnen aus
Öhningen können die Linie 206 Fahrt 101 mit Anschluss in Moos auf
die Linie 402 Fahrt 115 nutzen. Andere Möglichkeit besteht mit der
Linie 201 Fahrt 103 mit Anschluss in Moos auf Linie 402 Fahrt 119.
Nach der Schule wäre einmal die Möglichkeit mit der Linie 402 Fahrt
138 und dem Umstieg in Moos auf die Linie 206 Fahrt 124 oder 126
zu nutzen. Zweitens die Linie 402 Fahrt 152 mit Umstieg in Moos auf
die Linie 201 Fahrt 130 oder die Linie 206 Fahrt 138.
Bitte beachten Sie, dass der Pendelbus von Moos „Mooswaldstraße“
abfährt und dort endet.
Alle anderen Umstiegsmöglichkeiten von der Hörilinie und der Linie
201 auf die Linie 402 nach Rielasingen bleiben erhalten.

Regionalbuslinie 200s „Schülerbezogener Verkehr“

Die geänderten Fahrten sind 108 und 114, die in Wangen „Rathaus“
enden.
Die Fahrt 101 beginnt in Hemmenhofen „Dorfstraße“ und bedient
noch Gaienhofen „Schloss Gaienhofen“ und „Touristinfo“. Fahrgäste
ab Schienen nutzen bitte die Linien 201 und 206.

Die Fahrten 103 und 109 beginnen in Wangen „Rathaus“. Fahrgäste

aus Öhningen und Schienen nutzen bitte die Linien 201 und 206.
Regionalbuslinie 206 „Pendelbus Moos-Schienen-Öhningen (-Stein
a.R.)“
Die Regionalbuslinie 206 ist der Pendelbus, der von Moos „Moos-
waldstraße“ über Bankholzen, Schienen nach Öhningen ‚“Endorf/
Höristraße“ fährt. Dieser Regionalbus verkehrt nur in der Zeit der
Vollsperrung.
Die Fahrten 102 und 103, 126 und 125 und 136 und 135 führen bis
Stein a.R. und auch wieder zurück. Fahrgäste mit Fahrziel Schweiz
bitten wir über Radolfzell den Seehas nach Singen zu nutzen.
Die Fahrpläne können Sie über die VHB Homepage www.vhb-info.de
downloaden. Fahrplanauskunft und Anregungen nehmen wir gern
per Telefon unter der Telefonnummer 07531 / 800-1800 oder per
E-Mail unter regionalbus-konstanz@LKRAN.de von Ihnen entgegen.

Schülerbeförderung:
- Grundschule Weiler: keine Änderungen
- Grundschule Öhningen: Für die Schüler und Schülerinnen aus Wan-
gen wird ein freigestellter Schülerverkehr eingerichtet. Schüler und
Schülerinnen aus Schienen nutzen die Linien 201 oder 206.
woche FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 21
WAS • WANN • WO
15.00 Uhr MS Seestern, Anmeldung 07735 14.30 Uhr
Veranstaltungen Sortenspaziergang mit Kon- 9999123 oder Museumsführung
rad Hauser Info@gaienhofen.de Anmeldung erforderlich, Tel.
̍ FR. 18.09.2020 Anmeldungen erforderlich (sie- Steg Gaienhofen 07735/440949,
18.30 Uhr he Vereinsnachrichten BUND) hesse-museum@gaienhofen.de
Hesse Museum Gaienhofen
Gemeinderatssitzung ̍ FR. 25.09.2020
Gemeinde Öhningen ̍ SO. 20.09.2020
Turn- und Feshalle Öhningen 14.00 Uhr ̍ SO. 27.09.2020
09.30 Uhr Gourmet-Halbtagestour
Patrozinium Sieben Schmer- „Fisch on Tour“ Kult-TOUR am 10.00 Uhr
̍ SA. 19.09.2020 zen Marien See, Konfirmation
Hobie CAT Katholische Kirchengemeinde www.kult-tour-bodensee.net Evang. Melanchthonkirche
Wassersportverein Wangen Kirche Moos ##Ohne Uhrzeit## Kultur- und Gästebüro Gaien- Gaienhofen
Hafen Wangen hofen
11.00 Uhr 11.00 Uhr
10.00 Uhr Ausstellungseröffnung 18.00 Uhr Führung durch die
Absegeln im Freien Whisky-Tasting an Bord Ausstellung
Segelclub Moos e.V. Grenzgänge. Ilna Ewers-Wun- MS Seestern, ausgebucht Grenzgänge. Ilna Ewers-Wun-
derwald (1875-1857) als Illustra- Steg Gaienhofen derwald (1875-1957) als Illustra-
Hafen Moos
torin, Übersetzerin und Autorin, torin, Übersetzerin und Autorin,
12.00 Uhr Anmeldunf 07735 440949 19.00 Uhr Anmeldung 07735 440949 oder
Gartenführung vor dem Hesse Museum Gaien- Vereinshock hesse-museum@gaienhofen.de
Anmeldung 07735 440653 hofen Segelclub Moos e.V. Hesse Museum Gaienhofen
Seglerheim
Mia- und Hermann-Hesse-Haus
15.00 Uhr
̍ MI. 23.09.2020 Öffentliche Museumsführung
14.00 Uhr ̍ SA. 26.09.2020 Anmeldung 07735 937160
Absegeln 14.00 Uhr
Yachtclubs Gaienhofen und Geführte Höri-Wanderung Konfirmation Museum Haus Dix
Hemmenhofen Anmeldung 07735 9999123 Evang. Melanchthonkirche
oder info@gaienhofen.de Gaienhofen 19.00 Uhr
14.30 Uhr Kultur- und Gästebüro Duoabend
Museumsführung Gaienhofen 14.30 Uhr Christoph Theinert (Violoncello)
Anmeldung erforderlich, Tel. Gartenführung und Helmut Rauscher (Gitarre),
07735 440949, hesse-museum@ ̍ DO. 24.09.2020 „Naturschutz im Garten“ reservierung: 0173 3867245
gaienhofen.de Schaugarten Ege und Conrad Kirche St. Johann Horn
18.00 - 20.30 Uhr Bankholzen
Hesse Museum Gaienhofen Buffetfahrt „Stella di Mare“

Q Was-Wann-Wo Gaienhofen Öffentliche Museumsführungen jeden Samstag

Eventfahrten MS Seestern Das Hesse Museum Gaienhofen bietet wieder jeden Samstag, um
Die Eventfahrten finden unter Berücksichtigung der Hygiene- und 14.30 Museumsführungen im kleinen Kreis an. Bitte beachten Sie,
Abstandsvorschriften sowie der Kontaktbeschränkungen der aktuel- dass Sie das Museum nur betreten können, wenn Sie einen Mund-
len Corona Verordnung statt. Eine Anmeldung ist erforderlich, da das Nasen-Schutz tragen. Während Ihres Aufenthaltes im Hesse Museum
Platzangebot durch die Corona-Auflagen eingeschränkt ist. Gaienhofen gilt zudem die Einhaltung der Abstandsregel von min-
destens 1,5 m. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Hesse Museum
24.09.2020 Italienische Buffetfahrt „Stella di Mare“ Gaienhofen, Tel. 07735 440949.
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 54 €
25.09.2020 Whisky-Tasting
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ausgebucht „Fisch on Tour“
28./29.09.2020 Höri-Bülle-Fahrt
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ausgebucht Wandern und ein 3-gängiges Fischmenü
30.09.2020 Schwäbisch-Badisches Buffet
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ausgebucht
01.10.2020 Schlachtschiff
18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 44 €
11.10.2020 Wilderer Buffet
11:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Tickets im VVK 54 €
Anmeldung/Vorverkauf: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen,
Tel. 07735 9999123, info@gaienhofen.de.

„Die Höri entdecken“ Rundwanderung

über die Höri
Am 23.09.2020 findet um 14:00 Uhr die nächste geführte Wanderung
„Die Höri entdecken“ statt. Die Wanderung dauert ca. 2 – 3 Stunden und
kostet 5 €. Es gelten die üblichen Abstandsregeln im öffentlichen Raum.
Treffpunkt und Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel.
07735 9999-123 oder info@gaienhofen.de. Letzter Termin: 07.10.2020. Wanderführerin Sylvia Hartmann
22 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020
Am Freitag, 25.09.2020 findet eine geführte Wanderung mit Ab-
schlusseinkehr statt. Interessantes über den Bodensee, die Höri und
natürlich den Fisch und die Fischerei am Bodensee gibt es unter-
wegs zu hören.
Die Veranstaltung dauert ca. 6 Stunden, reine Wandertrecke ca. 8 km
und kostet (einschl. Fischmenü, jedoch ohne Getränke und Höri-Bus)
40 €. Start ist um 14:00 Uhr beim Kultur- und Gästebüro in Gaien-
hofen. Es gelten die Abstandsregelungen im öffentlichen Raum.
Erforderlich sind festes Schuhwerk und ein Getränk für unterwegs.
Anmeldung: Kult-TOUR am See, Tel. 07735/7309778 oder über die
Homepage www.kult-tour-bodensee.net
KULTUR & BILDUNG
Vernissage im Freien: Ausstellung „Grenzgän-
ge. Ilna Ewers Wunderwald (1875-1957)
als Illustratorin, Übersetzerin und Autorin“
IEW Alraune 1911 Sven Brömsel Berlin
20.09.2020-10.01.2021
Am Sonntag, 20. September 2020 um 11.00 Uhr wird die Ausstellung
„Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald (1875-1957) als Illustratorin,
Übersetzerin und Autorin“ im Freien vor dem Hesse Museum Gaien-
hofen eröffnet. Sie können sich gerne einen Platz reservieren lassen
unter Tel. 07735 / 440949. Das Hesse Museum Gaienhofen stellt Ilna
Ewers-Wunderwald als Frau der Literatur vor und möchte damit zur
Würdigung der erst vor kurzem wiederentdeckten Künstlerin beitra-
gen. Ilna Ewers-Wunderwald, 1875 als Caroline Elisabeth Wunder-
wald in Düsseldorf geboren, war nicht nur eine unkonventionelle
beeindruckende Persönlichkeit, sondern auch eine virtuose Malerin
und Zeichnerin. Hervorzuheben sind jedoch ihre von Jugendstil und
Symbolismus angeregten Entwürfe für Buchumschläge und Illust-
woche
„Bülle (Höri-Zwiebel) - Tour“
Wandern und Bülle-Produkte verkosten
Am Donnerstag, 08.10.2020 findet eine geführte Wanderung mit Ver-
kostung von Bülle-Produkten statt. Interessantes über den Bodensee,
die Höri und die Bülle gibt es unterwegs zu hören. Die Veranstaltung
dauert ca. 3,5 Stunden, reine Wandertrecke ca. 10 km und kostet (ein-
schl. Kostproben, jedoch ohne Getränke) 25 €. Start ist um 10:15 Uhr
beim Kultur- und Gästebüro in Gaienhofen. Es gelten die Abstandsre-
gelungen im öffentlichen Raum. Erforderlich sind festes Schuhwerk
und ein Getränk für unterwegs. Anmeldung: Kult-TOUR am See, Tel.
07735/7309778 oder über die Homepage www.kult-tour-bodensee.net
rationen, in denen die Autodidaktin einen ganz eigenen, detailver-
liebten bis skurrilen Bildkosmos entwickelte. Zur Ausstellung finden
Führungen statt, die erste am Sonntag, 27. September 2020 um 11
Uhr, dafür ist eine Anmeldung erforderlich. Die Ausstellung dauert
bis 10. Januar 2021 und ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr zu
sehen. Weitere Informationen zur Ausstellung sind erhältlich beim
Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949 oder hesse-muse-
um@gaienhofen.de.
Christoph Theinert & Helmut Rauscher
in St. Johann/Horn-Gaienhofen
Am Sonntag, 27.September, 19 Uhr gastieren der Cellist Christoph
Theinert und der Gitarrist Helmut Rauscher nach längerer Corona-
pause wieder in der malerisch gelegenen Pfarrkirche St. Johann in
Horn-Gaienhofen. Auf dem Programm stehen Werke von Burgmül-
ler, Albeniz, Granados, Villa-Lobos, Theinert u.a. Eintrittskarten zu
15€ / 10€ ermäßigt gibt es ab 18 Uhr 30 an der Abendkasse. Wegen
den aktuellen Abstandsvorschriften wird dringend um Reservierung
gebeten: Tel:0173/3867245 oder E-Mail: arcticspace@web.de gebe-
ten. Maskenpflicht bei Ein-und Austritt www.violoncellomusic.com.
Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse
Die nächste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann
Hesse findet am Donnerstag, 01.10.2020 um 14.15 Uhr beim Hesse
Museum Gaienhofen statt. Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes
über Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-1907) und bege-
ben sich auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und
inspirierende Natur. Die Wanderung führt bei guter Witterung zu
landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat.
Unterwegs werden Texte und Gedichte gelesen. Weitere Wanderun-
gen: 15.10.2020 um 14.15 Uhr. Es gelten die üblichen Abstandsre-
geln im öffentlichen Raum. Die Kosten betragen 8 €, mit Gästekarte 7
€. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl beschränkt
ist: Tel. 07735 9999123, info@gaienhofen.de.
woche FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 23
Gartenbesichtigung im Mia- Q Ausstellungen
und Hermann-Hesse-Haus Hesse Museum Gaienhofen:
Neben der bisherigen Besuchsmöglichkeit des historischen Hes- Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald
se-Gartens ohne Führung (Mi-So 10-17 Uhr) können ab sofort in (1875-1957) als Illustratorin,
diesem Zeitfenster wieder individuelle Gruppenführungen im Gar-
ten gebucht werden. Weiterhin können sich Einzelpersonen für
Übersetzerin und Autorin
Gartenführungen (19.9., 3.10.) einbuchen, s. Website. Alle anderen Dauer. 20. September 2020 – 10. Januar 2021
Veranstaltungen im Haus und in der Orangerie fallen coronabedingt Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr
in dieser Saison leider aus. Infos/Anmeldung: 07735-440653 oder via Kontakt: Hesse Museum Gaienhofen,
Website www.mia-und-hermann-hesse-haus.de. Tel.: 07735 440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de.
Verschiebung der Hermann-Hesse-
Tage auf 15.-17.10.2021
Museum Haus Dix Hemmenhofen:
Leider haben sich die Auflagen für öffentliche Veranstaltungen nicht
wie gehofft entspannt, so dass auch die Hermann Hesse Tage 2020 Otto Dix in PoseGrafiken von Dix
nicht durchgeführt werden können. Nach ausführlichen Risikoab- im Dialog mit ausgewählten Fotografien
wägungen hat die Gemeindeverwaltung schweren Herzens die
Entscheidung getroffen, die Vortragsreihe auf den 15.-17.Oktober Sonderausstellung im Salon Martha Dix
2021 zu verschieben. Wir bedauern die Umstände sehr, hoffen aber Öffnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr
auf eine Durchführung der Hermann-Hesse-Tage im nächsten Jahr. Dauer: bis 31.10.2020
Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen,
Tel. 07735 937160,
Bilder / Kalligra- www.museum-haus-dix.de,
phie-Ausstellung dix@kunstmuseum-stuttgart.de
im Rathaus Öhningen
Die Kalligraphie-Ausstellung von
Nathalie Conte-Zimmermann Rathaus Öhningen:
geht in die letzte Woche.
Bilder / Kalligraphie - Ausstellung
Bis zum Freitag – 25. September von Nathalie Conte-Zimmermann
2020 können die Bilder noch wäh- Öffnungszeiten: Mo- Fr: 8-12 Uhr -
rend der Öffnungszeiten des Rat- zusätzlich Donnerstag: 14-18.30 Uhr
hauses besichtigt werden. Dauer: bis 25.09.2020
Informationen: Tourist - Information Öhningen,
Tel.: 07735 819 20

KIRCHEN AUF DER HÖRI

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel.
07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Homepage: www.kath-höri.de
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2),
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Q Fernsehgottesdienste
Verschiedene Sender übertragen Gottesdienste. Aus aktuellem An-
lass wird das Angebot erweitert. Zeiten stehen in den Programmzeit-
schriften und in der Tagespresse.
Q Gottesdienste im Internet (Livestreams)
Es gibt ein reichhaltiges Angebot. Weitere Informationen gibt es
bei: www.ebfr.de/livestream
www.onlinekirche-hegau.de
www.kath-radolfzell.de
Q St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Mariens, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 18. September – Hl. Lambert
Wei 18.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 19. September – Hl. Januarius
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde
24 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020
Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis
- Patrozinium zu Ehren der Sieben Schmerzen Mariens
Moos 9.30 Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde – musikalisch
mitgestaltet von Frau Larissa Malikova ( Gesang ) und Herrn Uli
Hart an der Orgel -
Mittwoch, 23. September – Hl. Pius
Wei 20.00 Öffentliche Pfargemeinderatssitzung im Pfarrzent-
rum, einziger Tagesordnungspunkt, Haushaltsplan 2020/2021
Freitag, 25. September – Hl. Niklaus v. Flüe
Wei 18.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 26. September – Hl. Kosmas u. Hl. Damian
Wei 11.00 Taufe des Kindes Sophie König
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde – musika-
lisch mitgestaltet von einigen Sängerinnen und Sänger des Hörilu-
ja-Chores, unter der Leitung von H. Uli Hart - Caritas-Kollekte -
Sonntag, 27. September – 26. Sonntag im Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Rita u. Artur Bruttel u. f. d. Verst. d. Fam.
Bruttel/Graf, sowie f. Petra Schobloch ) - Caritas-Kollekte -
Moos 19.00 Hl. Messe ( Ged.: Heidi u. Peter Niesporek )
- Caritas-Kollekte -
Q St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Freitag, 18. September – Hl. Lambert
Gai 10.00 Ökumenischer Wortgottesdienst zur Einschulung in der
Hermann Hesse Halle
Samstag, 19. September – Hl. Januaris
Horn 14.30 Taufe des Kindes Emma Hilprecht
Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (für Klara und Alfons Feurer, für Franz
Kofler)
Donnerstag, 24. September - Hl. Rupert u. Hl. Virgil
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Samstag, 26. September – Hl. Kosmas u. Hl. Damian
Horn 14.30 Taufe des Kindes Frida Josephine Elisabeth Hennemann
Sonntag, 27. September – 26. Sonntag im Jahreskreis - Caritas-
kollekte -
Gai 09.30 Patrozinium St. Mauritius (für Adelheid und Josef Ruf,
nach Meinung früherer Jahrtage). Musikalisch mitgestaltet von Orga-
nist und Chorleiter Uli Hart und Sängerinnen des Höriluja-Chores. Bei
Regen findet der Gottesdienst in der Kirche St. Johann in Horn statt.
Horn 19.00 Konzert - Duoabend,Christoph Theinert (Violoncello)
und Helmut Rauscher (Gitarre) spielen Werke von Johann Sebastian
Bach, Heitor Villa-Lobos, Isaac Albéniz, Christoph Theinert u.a.
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis
Wa 09.30 Heilige Messe (für Helga Löble sowie für Wilhemine Thum)
Dienstag, 22. September – Hl. Mauritius und Gefährten
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 23. September – Hl. Padre Pio
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Hulda Geugis)
Freitag, 25. September – Hl. Nikolaus v. Flüe
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Familien Barth, Walch und Allweyer)
Stein am Rhein 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft -
Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr am Lindenplatz
Samstag, 26. September – Hl. Kosmas, Hl. Damian
Sch 11.00 Taufe von Chiara Nägele
Sonntag, 27. September – 26. Sonntag im Jahreskreis – Caritas-
kollekte-
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Maria und Otto Bilger sowie für Maria
und Bernhard Weber)
woche
Q Monatsmesse der Totenbruderschaft
Die nächste Messe der Totenbruderschaft findet am Freitag, 25.
September 2020 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stein am Rhein/
Schweiz statt. (nicht wie im Jahresplan vermerkt auf der Insel Werd).
Es besteht Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr ab Lindenplatz.
Q Gemeinsame Nachrichten
Erstkommunion 2020
Entgegen unserer gewohnten Planung feiern wir die Erste Hei-
lige Kommunion für die Kinder der Vorderen und Mittleren Höri
wie folgt:
Weiler am 18. Oktober um 10.00 Uhr, 7 Kinder
Horn am 25. Oktober um 10.00 Uhr, 5 Kinder
Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung am 23. September
um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum in Weiler. Einziger Tagesord-
nungspunkt ist der Haushaltsplan 2020/2021.
Corona-Verordnung - Gotteslob
Bitte bringen Sie zu der Heiligen Messe das eigene Gotteslob
mit. Aus Gründen des Infektionsschutzes dürfen im Kirchen-
raum keine Bücher ausgelegt werden. Bitte beachten Sie weiter-
hin die Abstandsregeln beim Betreten und Verlassen der Kirche,
sowie den Abstand in den Bänken. Herzlichen Dank und bleiben
Sie gesund.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Fr. 18.09. 18:00 Buchvorstellung in der Melanchthonkirche:
“SEITENWECHSEL-Ein Arzt als Patient“
Im Anschluss: Männerthemenkreis im Gemein-
dehaus
So.20.09. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaien-
hofen: Vorstellung des neuen Konfirmanden-
jahrganges (Pfarrer Kaus)
Sa.26.09. 14:00 Konfirmation in der Melanchthonkirche Gaien-
hofen (Pfarrer Kaus)
So.27.09. 10:00 Konfirmation in der Melanchthonkirche Gaien-
hofen (Pfarrer Kaus)
Q Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit auschließlich in der
Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genügend Raum
und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das notwendig ist.
Unser Schutzkonzept
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird verzichtet.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häusli-
cher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht be-
setzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereitge-
halten.
- Mund und Nasenschutz werden empfohlen. Sie sind keine Pflicht.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzichtet.
Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgesprochen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst bis Erntedank verzichtet.
Q Buchvorstellung:
Herr Klaus Scheidtmann ist Neurologe und wirkt als Arzt in der
Schweiz. Er wohnt mit seiner Familie in Gaienhofen. Er litt an einem
Gehirntumor. Als Betroffener hat er seine Erfahrungen in einem Buch
beschrieben, das er am 18.September um 18.00 Uhr in der Me-
lanchthonkirche in Gaienhofen vorstellen wird. Wir laden herzlich
ein zur Buchvorstellung “SEITENWECHSEL-Ein Arzt als Patient“
woche FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 25
Q Im Anschluss: Männerthemenkreis im Gemeindehaus: (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander für Personen, die in ei-
„Wir treffen uns nun nach langer, erzwungener Auszeit wieder und nem Haushalt wohnen)
wollen im Dialog die Erlebnisse und Eindrücke dieser doch beson- -Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
deren Auszeit teilen. Dies wird natürlich unter Wahrung der hygieni- -Gerne dürfen Sie Mund und Nasenschutz tragen
schen Regeln umgesetzt. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen, euer -Der Gottesdienst dauert ca. 40 Minuten
Orgateam Michael, Klaus und Reimund.“ -Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
-Kollekten werden am Ausgang gesammelt
Q Konfirmation: -Toiletten sind geschlossen!
Am 26./27.9. feiern wir Konfirmation. Wegen der Krise und der Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
Schutzbestimmungen wird sie an zwei Tagen begangen. Kon-
firmiert werden am Samstag 26.9, 14.00 Uhr und und Sonntag Q Zusätzlich:
27.9, 10.00 Uhr: -Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.ekiboe.de
Lara Braun -Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
Julie Dürr Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
Amy Heller -Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Jenifer Hamann Telefon: 07732/2698
Tom Nägele Mail: sekretariat@ekiboe.de
Lilli Salonen
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
Anna Stern
tagram eki.boe
Tim Voigt
Leo Werner
Clara Wolf
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie beglei-
tende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch die Krise
zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort nachlesen.
Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
07735/2074.
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
Kindergottesdienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
und Gebete liegen aus.
Gebet in der Krisenzeit.
Danke für das, was wieder möglich ist an Lockerung und Öffnung.
Nun gehen wir auf den Herbst zu. Wie wird sich alles entwickeln?
Leite uns in diesen Tagen.
Leite alle, die um ihre Existenz fürchten.
Lass sie uns nicht aus den Augen verlieren.
Erhalte uns den Blick füreinander.
Du bleibst uns nahe, auch wenn wir Abstand voneinander halten
müssen. Amen.

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE RADOLFZELL-BÖHRINGEN

Q mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)

20.09.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, mit Pfr. Wei-

mer, kein Kindergottesdienst
27.09.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, mit Pfr. Wei-
mer u. Diakon Tim Heydenreich, kein Kindergottesdienst
Im Anschluss Taufe der Konfirmanden

Q Schutzkonzept:
-Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben
26 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 woche
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI Di, 22.09.20 |
18:00 C-Junioren | Bezirkspokal
SC Gottmadingen-Biet. : SG Höri
Rasenplatz, Sportplatz-Katzental Gottm., Zum Katzental 3,
FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN 78244 Gottmadingen
Mi, 23.09.20 |
Nachholspiel 1.Mannschaft 17:00 Herren | Bezirkspokal
SC Konstanz-Wollmatingen : FC Öhningen-Gaienhofen
Das ausgefallene Spiel vom 30.08.2020 gegen den SV Worblingen wur- Rasenplatz, Fürstenberg-Sportplatz KN, Schleyerweg 5,
de auf den 30.09.2020 verlegt. Anpfiff ist um 18:30 Uhr in Öhningen. 78467 Konstanz
FC Öhningen Bambini und F-Jugend Training
Ab dem 11.09.2020 immer Freitags von 17.30 Uhr – 18.30 Uhr
starten wir wieder mit dem Bambini Training in die neue Saison.
Wir laden alle Kinder ab 4 Jahren recht herzlich dazu ein.
Auch die F-Jugend beginnt ihre neue Saison.
Training ist immer Freitags von 18.00 Uhr - 19.30 Uhr
Bist du schon dabei oder möchtest neu dazukommen? Wer Lust hat
kommt ganz einfach vorbei.

Kommende Spiele des FC Öhningen-Gaienhofen:

Fr, 18.09.20 |
17:30 E-Junioren | Kleinfeldklasse
TSV Überlingen/Ried : SG Höri
Rasenplatz, Waldsportplatz Überlingen/R., Jahnstr. 52, 78224 Singen
(Hohentwiel)
17:30 D-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SV Allensbach
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen

Sa, 19.09.20 |
11:00 C-Junioren | 1.Kreisliga (A)
SG Höri : SG Espasingen
Rasenplatz, Im Mooswald Moos, Iznanger Str. 42, 78345 Moos
13:00 C-Juniorinnen | 1.Kreisliga (A)
SG Höri (7er) : BSV Nordstern Radolfzell
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen
13:30 D-Junioren | Kreisklasse
SG Höri 2 : JFV Singen 2
Rasenplatz, Segeten Hauptplatz Gaienhofen, Seegertenstr. 2, 78343
Gaienhofen
16:00 Herren | 3.Kreisliga (C)
SV Markelfingen 2 : FC Öhningen-Gaienhofen 3
Rasenplatz, Riedstadion Markelfingen, Gnadenseestr. 45,
78315 Radolfzell am Bodensee GRÜNE HÖRI
So, 20.09.20 |
15:00 B-Junioren | Bezirksliga Die GRÜNE HÖRI denkt laut nach /// 4 ///
SG Höri : SG Wahlwies
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen Was wäre wenn ...
... wir es schaffen würden, auf der ganzen Höri einheitlich eine
15:00 Herren | 1.Kreisliga (A) sichere, naturverträgliche und sinnvolle Geschwindigkeitsregelung
BSV Nordstern Radolfzell : FC Öhningen-Gaienhofen 2 für Autos & Co durchzusetzen – innerorts sowie außerorts? Mehr
Rasenplatz, Hauptpl. bei Nordst. Radolfz., Schlesierstr. 43, dazu für alle Interessierten und Mitstreiter*innen bald hier.
78315 Radolfzell am Bodensee Inge Saegert, Oliver Nelle, Gaby Schneider und Peter Kümmel für die
15:00 Herren | Bezirksliga GRÜNE HÖRI.
1. FC Rielasingen-Arlen 2 : FC Öhningen-Gaienhofen
Rasenplatz, Talwiese Rielasingen, Dr.-Fritz-Guth-Str.,
78239 Rielasingen-Worblingen
15:30 Frauen | Bezirksliga
SC Konstanz-Wollmatingen : SG FC Radolfzell/Öhningen-Gaienh.
Kunstrasenplatz, Waldheim-Kunstrasen KN, Salesianerweg 2,
78464 Konstanz
17:00 A-Junioren | Bezirksliga
SG Höri : SG Allensbach
Rasenplatz, Brühl-Stadion Öhningen, Höristr. 5, 78337 Öhningen
woche
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Unsere Kurse/ Veranstaltungen finden statt!
Die geplante Unterweisung in Arbeitssicherheit für unsere Helfe-
rinnen und Helfer am 22.9. um 19 Uhr findet,
unter der Einhaltung der Corona-Verordnung, im großen Johan-
nessaal statt.
Wir werden die Teilnehmeranzahl von max. 20 einhalten, so hat
jeder seinen Raum und fühlt sich hoffentlich wohl.
Für alle, die sich nicht mehr für diesen Termin anmelden konnten,
ist ein 2. Termin für den 16. November um 9:30 Uhr geplant.
Auch der Resilienz-Kurs, am 25.9. findet unter Einhaltung der Co-
rona-Verordnung statt.
Wir freuen uns auf alle Teilnehmer*innen!
Wie sieht der Alltag eines Helfers/
einer Helferin aus ?
Der Alltag einer Helferin, bzw. eines Helfers ist sehr vielseitig. Die
Helfer, die zu ihrem Klienten kommen, finden diesen oft in sehr un-
terschiedlichen Verfassungen vor, körperlich sowie auch seelisch. Es
verlangt unseren Helfer*innen sehr viel Feingefühl ab, sich auf die
Bedürfnisse des Klienten jedes Mal neu einzulassen. War vielleicht
ein Spaziergang geplant, so möchte der Klient lieber im Bett bleiben
und sich ausruhen. So kann es sein, dass die gemeinsame Zeit am
Bett verbracht wird und man einfach für den anderen da ist.
Das Ziel ist, dass eine Verbindung zwischen dem Helfer/ der Helferin
und dem Klienten/ der Klientin entsteht, die auf Vertrauen basiert.
Der Klient soll sich in der Gegenwart der HelferIn wohlfühlen und
sich auf das nächste Treffen freuen. Zusammen Freud und Leid tei-
len, ist auch für die Helfer*innen eine große Aufgabe und das Ab-
grenzen, sich nicht ganz dem Schicksal des Klienten hinzugeben,
stellt die Helfer*in immer wieder vor Herausforderungen. Sehr oft
bestehen diese Verbindungen über Jahre hinweg und bis zum Um-
zug des Klienten in ein Pflegeheim oder die Begleitung geht bis zum
Lebensende.
Das ist die Beschreibung eines Helfers in der klassischen Nachbar-
schaftshilfe, allerdings sind die Einsatzfelder unserer HelferInnen
vielseitig. Angefangen vom begleiteten Fahrdienst zu Arztterminen,
zum gemeinsamen Einkauf, oder zum Frisör, kümmern wir uns auch
mit Unterstützung des Klienten um den Haushalt.
Unsere HelferInnen sind darüber hinaus in den Kleinkindgruppen
Sonnenkäfer und Gänseblümchen, der Einsatzleitung, der Kinderbe-
treuung, dem Geschirrverleih, dem Seniorenfrühstück, dem Spiele-
nachmittag uvm.tätig.
Für unsere Helfer und Helferinnen bieten wir jedes Jahr ein breites
Spektrum an Fortbildungen an. Ein spezielles Augenmerk haben wir
hier auf die Begleitung dementiell Erkrankter gerichtet. Von einem
‚Alltagsbegleiterkurs‘, über Fortbildungen zum Thema ‚Validation‘
hin zu Kinaesthetics Kursen und Erste Hilfe Kursen wollen wir unse-
ren Helfer*innen die bestmögliche Unterstützung in ihren Einsätzen
geben. Diese Kurse werden über das Netzwerk Nachbarschaftshilfe
e.V. angeboten und über eine Kooperation mit Pflegekassen begli-
chen.
Wir wollen uns als gemeinnütziger Verein nicht als klassischer Arbeit-
geber verstehen, daher haben wir auch angepasste Rahmenbedin-
gungen. Ein festes Kontingent an Einsatzstunden können wir nicht
gewährleisten, aufgrund der wechselhaften Einsätze.
Tatkräftige Unterstützung können wir gut gebrauchen: Wenn Sie
sich bei uns engagieren möchten, würden wir uns sehr freuen, Sie
persönlich kennen zu lernen und im Gespräch ein passendes Ein-
satzfeld für Sie zu finden.
Wir begleiten unsere HelferInnen und Helfer während ihrer Einsätze
nicht nur durch Fortbildungen, sondern vor allem auch durch Ge-
spräche. Wir sind als Gesprächspartner für Sie da, um schwierige Si-
tuation zu bewältigen, zu unterstützen und zu begleiten.
FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 27
Um die Gemeinschaft der Helfer und Helferinnen im Verein zu pfle-
gen, veranstalten wir zweimal im Jahr ein Helfertreffen. Traditionell
laden wir zum Sommerfest und zur Weihnachtsfeier ein. Da die Hel-
fer*nnen in ihren Einsätzen meist alleine eingesetzt sind, ist es schön
zu sehen, wer sich alles im Verein engagiert. Außerdem bietet es
dem Vorstand die Möglichkeit die tolle Arbeit unserer HelferInnen
wert zu schätzen.
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
Nachlese von unserer Berg-Wanderung im
Glarnerland/CH von Mettmen 1608 m zur
SAC Leglerhütte auf 2273 m
In PKW-Fahrgemeinschaften steuerten wir zwölf Bergbegeisterte
ab Öhningen in knapp zwei Stunden das Glarus Südland/CH an
und über Schwanden (527m) und in Kies (1029) die Luftseilbahn
nach Mettmen (1608m) im Niederental. Unser Abmarsch war am
Stausee und im Zickzack-Aufstieg erreichten wir die Leglerhütte,
unterwegs mit einmaliger Fernsicht auf den schneebedeckten
Tödi (3614m) und vorbei an kleinen tiefblauen Bergseen und in
einer einmaligen Alpenflora! Unser Tagesziel war die Leglerhütte
mit einer genialen Rundumsicht auf die Glarner Alpen!
Der Abstieg erfolgte über den Freiberg Kärpf und den Stausee
Garichti (1622m)zurück zur Talfahrt mit der Luftseilbahn. Unter-
wegs war der obligatorische Glarner-Alpkäse-Einkauf direkt beim
Erzeuger miteingeplant!
Unsere Gesamt-Wanderzeit ca. 5 Stunden; Aufstieg ca. 850 m und
ca. 650 m Abstieg
Dem Wanderführer Dietmar Sauter auf diesem Wege nochmals
herzlichen Dank für die perfekte Planung und Durchführung die-
ser Bergwanderung!
18. September 2020 - Tag des Wanderns
Wir laden ein .... am Mittwoch, den 23.09.2020
zur Exkursion Kultur und Landschaft - mit Bezug zur Festung Ho-
hentwiel über den Vulkanpfad zur Domäne mit dem ehemaligen
Pächter Hubertus Both
Treffpunkt 10.00 Uhr Eingang Staatsweingut
Wanderzeit ca. 2 Stunden bei ca. 5 km und 200 Höhenmeter
mit anschließender Einkehrmöglichkeit
und mit coronabedingter telefonischer Vor-Anmeldung bei Hans-
Jörg Baumann, Singen Tel. 07731-42395
am Sonntag, den 27. September 2020
zur Höhenwanderung mit Blätterrauschen im Naturpark Obe-
re Donau ein Weg der Stille mit herrlichen Ausblicken und zum
Schluss bei Fernsicht bis zu den Alpen, ab Böttingen zur Gauen-
talquelle - Allensbacher Hof - Götzentaler-Ruine- Granegg - Bubs-
heim - Alter Berg, mit Rucksackvesper
1. Treffpunkt 09.00 Uhr P Neukauf in Moos
2. Treffpunkt 09.15 Uhr P Messeplatz Radolfzell
Dauer ca. 4,5 Stunden bei ca. 15,5 km
Coronabedingt und zur Bildung von PKW-Fahrgemeinschaften
telefonische Voranmeldung beim Wanderführer Norbert Schu-
macher Tel. 07732-97 23 27 wünschenswert!
Wir freuen uns auf die Wanderungen auf dem Triangolo Lari-
ano über dem Comer See mit Familie Kovacic -Laule
vom 17.09.2020 - 20.09.2020
vom 24.09.2020 - 27.09.2020
Geh aus mein Herz und suche Freud in dieser schönen Som-
mer und Herbstzeit!
28 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020
̍ VEREINE MOOS
BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI
BUND-Kinder entdecken den Sortengarten
Über den Besuch unseres Sortengartens am 11. September schreibt
Moritz aus der Kindergruppe:
„Nach einer langen Corona-Pause war es endlich soweit: Die BUND-Kin-
der machten mit Anita Windel und Ulrike Lenhart-Höss einen Ausflug
in den Sortengarten Hemmenhofen. Bei wunderschönem Spätsommer-
wetter fuhren wir mit dem Rad nach Hemmenhofen. Unter Führung von
BUND-Vorstand Michael Bauer folgte ein interessanter Vortrag bei dem
das Verkosten der Äpfel natürlich auch nicht zu kurz kam. Nach einem
tollen Quiz ging es mit dem Rad wieder zurück.“
Übrigens: wenn ihr die Natur auch liebt könnt ihr euch jederzeit mel-
den und mitmachen. Wir freuen uns immer über weitere Kinder.
Ulrike und Anita, das Kindergruppen-Team
Interessierte Kinder
Sortenspaziergang mit Konrad Hauser am 19. September
Der bekannte Streuobstfachmann Konrad Hauser wird im Rahmen
eines „Sortenspaziergangs“ durch unseren Streuobst-Lehrpfad füh-
ren und den interessierten Teilnehmern die vielen unterschiedlichen
Sorten erläutern und auch zum Verkosten anbieten. Diese Veranstal-
tung ist auch für Familien mit Kindern interessant.
Termin: Samstag, 19. Sept. 2020 um 15 Uhr
Treffpunkt: Am Beginn unseres Streuobst-Lehrpfades auf der Moo-
ser Seite (Baum Nr. 1)
Ein Lageplan kann unter Mail an sibylle_moebius@gmx.de angefor-
der werden
Gebühr: keine
Anmeldung (wegen Corona-Beschränkungen):
Mail an sibylle_moebius@gmx.de oder Telefon: 07731/21 322
Michael Bauer, Vorstand
NARRENVEREIN BÜLLEBLÄRI WEILER
Zur Jahreshauptversammlung am Fr., 25.09.2020– 20.11 Uhr im
Pfarrzentrum in Weiler,
laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein.
Die Versammlung wird nach der aktuell geltenden Corona Verord-
nung abgehalten.
TAGESORDNUNG:
1. Begrüßung
2. Bericht des Präsidenten
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht des Kassier
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Totenehrung
7. Verschiedenes
woche
SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS
SC Ba-Mo - BSV Nordstern Radolfzell 6:1
In einem guten Heimspiel konnte sich unsere Mannschaft verdient
gegen die Gäste aus Radolfzell durchsetzen. Zur Halbzeit führte der
SC trotz zahlreichen Chancen nur mit 1:0. Direkt nach dem Seiten-
wechsel erhöhte der SC auf 2:0, die Gäste kamen kurze Zeit später
zum Anschlusstreffer. In der Folge legte unser Team noch vier Treffer
nach und gewann am Ende auch in der Höhe verdient mit 6:1.
Torschützen: 2x Bayer, 2x Buchstor, Braun, Glaser
SC Ba-Mo 2 - BSV Nordstern Radolfzell 2 2:3
Eine bittere Heimniederlage musste unsere Zweite Mannschaft ein-
stecken. Trotz einer zweimaligen Führung verpasste es der SC den
ersten Sieg in der Kreisliga B einzufahren. Die Gäste trafen mit einem
Doppelschlag in der 88. und 90. Minute zum etwas glücklichen Aus-
wärtssieg.
Torschützen: Arnold, Janißen
Spiele am Wochenende
Sonntag, 20.09.2020
Türk. SV Konstanz 2 - SC Ba-Mo 2 11.00 Uhr
SV Allensbach - SC Ba-Mo 15.30 Uhr
Die nächsten Jugendspiele
Freitag, 18.09.2020
TSV Überlingen/Ried - SG Höri E1 17.30 Uhr
SG Höri D1 - SV Allensbach 17.30 Uhr in Öhningen
Samstag, 19.09.2020
SG Höri C1 - SG Espasingen 11.00 Uhr in Moos
SG Höri C-Juniorinnen - BSV Nordstern Radolfzell 13.00 Uhr in Öhningen
SG Höri D2 - JFV Singen 2 13.30 Uhr in Gaienhofen
Sonntag, 20.09.2020
SG Höri B - SG Wahlwies 15.00 Uhr in Öhningen
SG Höri A - SG Allensbach 17.00 Uhr in Öhningen
Dienstag, 22.09.2020 (Bezirkspokal)
SC Gottmadingen-Bietingen - SG Höri C 18.00 Uhr
TENNISCLUB MOOS
Der Tennisclub Moos bietet an:
Ballschule für Kinder
von 4-6 Jahre
Dienstag oder Freitag ab 15.9.2020 bis Juli 2021
jeweils von 16.15 – 17.00 Uhr
(außer Schulferien) in der Sporthalle Mooswald
Kosten 70,-€ Jahr
Beinhaltet: qualifizierte Übungsleiter, Halle,
Beitrag, Versicherung.
Sie können ihr Kind ab sofort anmelden:
Vordruck auf: www.tennisclub-moos-bodensee.de
Geübt wird der spielerische Umgang mit dem Ball, Methodik,
Koordination, wie Fangen, Rollen, Prellen, Schlagen,
Balancieren, Jonglieren, Werfen etc..
Es ist keine tennisspezifische Ballschule,
sie ist sportübergreifend
Weitere Information und Anmeldung an:
Sigrid Trynoga Jugendwartin TC Moos
Tel. 07732-9458268, Mail: s.bolzen@gmx.de
Postanschrift: TC Moos, Rütistr. 1, 78345 Moos
woche FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 29
Wie Phönix aus der Asche Wir laden euch hiermit erneut ein. Über eine kurze Rückmeldung der
zu Ehrenden unter der Telefonnr. 07732 94 35 517 würden wir uns
Baumeister Rene Herrmann und sein Team schafften es freuen. Aus gegebenem Anlass wird es keine Bewirtung geben.
die vorgefertigten Bauteile des neuen Pavillion in nur ca. 3 Stunden
aufzustellen.
Alles passte und der restliche Auf-und Ausbau kann jetzt beginnen.
Der NEUE PAVILLON steht im Rohbau.
Einladung / Tagesordnung zu unserer
Jahreshauptversammlung
am Sonntag, dem 18.10.2020
um 19.00 Uhr in der Hörihalle Gaienhofen

Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Jahresberichte der/des
• Schriftführerin
• Sportlichen Leiterin
• Jugendleiterin
• Theaterleiterin
• Kassierers
• 1. Vorsitzenden
und Aussprache zu den Be-richten
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstand-schaft
6. Änderung der Vereins-satzung
7. Ehrungen
8. Ausblick ins Jahr 2020
BEIM TC MOOS IST WAS LOS 9. Verschiedenes

BALLSCHULE Wir laden unsere Vereinsmit-glieder und alle Freunde des Vereins
ganz herzlich ein, und freuen uns auf Euer Kommen!
14 Kinder nahmen am ersten Tag der Ballschule Die Vorstandschaft
des TC MOOS teil. Nach dem ersten ,,beschnuppern‘‘
mit den 3 Ballschullehrern und einer Helferin wurden auch schon
die ersten Spiele gemacht. Es hat allen Kinder viel Spaß gemacht.
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.

VEG CHOR-PROBEN!
Nach Stimmproben während der Sommerferien freuen sich
VEG-Vorstand und Dirigent Siegfried Schmidgall sehr, dass, nach
Rücksprache mit Schulleiter Dieter Toder und Schulpfarrer Arnold
Glitsch-Hünnefeld, der Chor auch im Herbst jeden Dienstag-Abend
in der Melanchthon-Kirche Gaienhofen proben darf!

Selbstverständlich gelten weiterhin Abstandsregeln und Hygiene-

konzept (gemäß den Vorgaben der Ev. Bad. Landeskirche). Der Chor-
vorstand bittet alle Probenteilnehmer, die Teilnahmeerklärung zu
Beginn der Probe abzugeben und die Hygiene-Vorschriften weiter
zu beachten.

Die nächsten Proben-Termine

Zur Information:
Dienstag 22.09.2020 19.45 Uhr Stimmprobe Alt/ Tenor
Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir Freitags von 16.15
Dienstag 28.09.2020 19.45 Uhr Stimmgruppen nach Absprache
bis 17.00 Uhr,
Dienstag 06.10.2020 19.45 Uhr Stimmgruppen nach Absprache
ggf. auch 17.00 bis 17.45 Uhr, noch einen Zusatzkurs an
Nachfragen an S. Trynoga, Tel.07732-9458268

̍ VEREINE GAIENHOFEN

TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner,

Damit wir uns an die gültigen Hygienevorschriften halten können,

findet die diesjährige Jahreshauptversammlung in der Hörihalle Gai-
enhofen statt. Die im Frühjahr verteilten Einladungen für die Ehrun-
gen unserer langjährigen Mitglieder sind weiterhin gültig. „Singen mit Abstand“ // Musiknoten-Vögel: Screenshot/Youtube.com
30 | FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN 1. Begrüßung durch 1. Vorstand
2. Totenehrung
3. Bericht des 1. Vorstandes
BAUERNHOFKINDERGARTEN 4. Bericht des Schriftführers
SCHWALBENNEST 5. Kassenbericht
6. Entlastung des Kassiers
Hallo, da bin ich wieder! Euer Schwalbennestkind! 7. Bericht des Jugendleiters
Unsere Namensgeber, die Schwalben, sind schon weggeflogen in 8. Information zum Entwicklungsplan der Sportplatzanlage
den Süden und im Stall ist somit etwas Ruhe eingekehrt. Ganz an- 9. Ehrungen
ders in unserem Garten - da herrschte gar keine Ruhe, da wurde ganz 10. Entlastung des Vorstandes
fleißig geschafft und gewerkelt! Unser Vereinsmitglied Horst hat für 11. Wünsche und Anträge
uns kräftig angepackt und rund um unsere Hochbeete ehrenamtlich 12. Sonstiges
Platten verlegt. Vier Tage lang konnte man sehen, wie jeden Tag ein
Stückchen mehr verlegt war. Nun können wir noch viel besser in Wir würden uns sehr freuen, viele von Euch an diesem Abend in der
unseren Hochbeeten arbeiten und schön ausseh‘n tut‘s auch noch! Turn- und Festhalle begrüßen zu dürfen. Wünsche und Anträge zur
Ganz herzlichen Dank für Dein großartiges Engagement, Horst! Generalversammlung müssen bis spätestens 14 Tage vor der Ver-
Und auch die Firma Baustoffe Zimmermann hat uns mit einer groß- sammlung, schriftlich, beim Vorstand eingereicht werden.
zügigen Spende bedacht, denn von dort haben wir die Platten ge-
kauft. Herzlichsten Dank an die Familie Faißt und die Mitarbeiter von Mit freundlichen Grüßen
Baustoffe Zimmermann! Peter Schuster
1. Vorstand
Vielleicht hast auch Du Lust, Mitglied in unserem Verein vom Kinder-
garten zu werden? Das kann nämlich JEDER werden, der Lust dazu
hat und gerne das soziale Projekt „Bauerhofkindergarten Schwal-
bennest auf dem Linsenbühlhof“ unterstützen möchte! Da gibt es
immer was zu tun - und wer dafür keine Zeit oder Kraft hat und uns
trotzdem unterstützen möchte, darf auch gerne spenden - sowohl
über finanzielle als auch über Sachspenden freuen wir uns! Wenn Du
Interesse an einer aktiven oder an einer fördernden Mitgliedschaft in
unserem Verein hast, schick uns gerne eine email an: info@bauern-
hofkindergarten-hoeri.de oder an vorstand@bauernhofkindergar-
ten-hoeri.de oder über das Kontaktformular auf unserer Homepage
www.bauernhofkindergarten-hoeri.de.

Wir freuen uns schon auf DICH......

Bis bald, Euer Schwalbennestkind

FC ÖHNINGEN E.V.
Einladung zur GV
Zur diesjährigen Generalversammlung des FC Öhningen e.V. am Frei-
tag, den 25.09.2020 um 20.00 Uhr möchten wir alle Mitglieder, Freun-
de und Gönner des Vereins ganz herzlich einladen. Die Versammlung
findet in der Turn- und Festhalle in Öhningen statt. Aufgrund der we-
gen Corona geltenden Hygiene- und Abstandsvorschriften können
wir die Versammlung leider nicht im Sportheim Öhningen abhalten.
Außerdem wird es keine Bewirtung in Form von Speisen bzw. Ge-
tränken geben. Wir bitten Euch hierfür um Verständnis.
Nachfolgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
TENNISCLUB SCHIENERBERG
Clubmeisterschaften
Samstag und Sonntag 19./20.09.2020
Am kommenden Wochenende finden die Finals der Clubmeister-
schaften im Herren Einzel und Doppel sowie die Finals im Mixed
statt. Dazu sind alle Tennisfreunde herzlich eingeladen. Die Spiele
starten am Samstag um 9:00 Uhr und am Sonntag um 10:00 Uhr. Fürs
leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Finalteilnehmer freuen sich
über zahlreiche Fans.
woche FREITAG, 18. SEPTEMBER 2020 | 31
Donnerstag
TUS WANGEN 08:30 -
Pilates* (Halle Schienen) Andrea Wiedenbach
09:30 Uhr
10:00 -
Wir sind zurück aus den Ferien – bist Du dabei? Bauch, Beine, Po & Co* Andrea Wiedenbach
11:00 Uhr
Der Erwachsenen Sport läuft wieder seit 14.9.2020, die Kinder-
sport-Gruppen beginnen am 21.9.2020. 15:30 -
Vorschulturnen (ab 4 J.) Uschi Wehrle
Wir achten weiterhin sehr genau auf die Einhaltung der Hygiene- 16:30 Uhr
massnahmen. Die Geräte werden bei Bedarf desinfiziert, die Teilneh- 17:00 - Hannah Schnur, Nancy
Kinderturnen (ab 6 J.)
merzahl ist auf 20 Personen begrenzt. 18:30 Uhr Gossmann, Katharina Konz
Achtung: Wir haben eine neue Musikbox und damit einen richtig 18:30 -
guten Sound – schaut doch mal rein, z.B. mittwochs ins Zumba mit Hatha Yoga* Sarah Stabel
20:00 Uhr
fetziger Musik!
20:00 - Zumba II* (neu: Halle
Nathalie Ziegler
21:00 Uhr Wangen)
Montag
Vorerst ausgesetzt man- N.N. - Interesse? Dann Alle mit * gekennzeichneten Stunden sind Kurse mit separater Ge-
15:00 - bührenregelung. Details siehe www.tus-wangen.de oder auf Face-
gels Übungsleiter: einfach melden: info@
16:00 Uhr book
Hallenhüpfer (ca.3-5 J.) tus-wangen.de
Alexandra Zaruba, Annika
16:00 - Eltern-Kind Turnen
Vondeberg & Sandra
17:15 Uhr (ca.2-4 J.)
Turkovic.
17:15 - Fit for Youngsters ab
TURNVEREIN ÖHNINGEN
Henri Dosch & Lukas Braun
18:30 Uhr (ab 6 J.)
17:30 -
Pilates * (Halle Schienen) Edith Wenk Aktuelles Programm
18:30 Uhr
des TV Öhningen 1896 e.V.:
18:30 -
Badminton Ingrid Ruf Antje Zangemeister: Kurs „Fünf Esslinger und mehr.......“
20:00 Uhr
20:00 - Die Gymnastik „Fünf Esslinger“ findet derzeit noch montags um
Hot Iron* Julia Wilhelm 10.00h im schönen Strandbad Öhningen statt.
21:00 Uhr
Sind die Wetterverhältnisse an diesem Tag aber ungemütlich frisch
Dienstag und der Boden zu nass, dann wird die Stunde entweder auf Donners-
08:00 - tag, 10.00 Uhr verlegt, oder fällt ganz aus.
Yoga* Sarah Stabel
09:00 Uhr Eine Hallenbelegung ist noch nicht in Sicht.
09:15 - Info: Tel. 07735 440229 Antje Zangemeister
Yoga* Sarah Stabel
10:15 Uhr
16:00 - Vanessa Ruf, Nancy Goss- Siglinde Sterk: „Nordic Walking statt Gymnastik......“
Basic-Turnen I (ab 5 J.) Mittwochs um 18.00h treffen sich die Nordic Walking-Fans an der
17:00 Uhr mann & Lara Braun
Turnhalle in Öhningen, aber nur bei schönem Wetter
17:00 - Vanessa Ruf & Nancy
Basic-Turnen II
18:30 Uhr Gossmann
Richard Geitner: Kurs „Ganzheitliches Körpertraining“ – Die Som-
19:00 - merpause ist zu Ende....
Fit-Mix* (Halle Schienen) Edith Wenk
20:00 Uhr Montag, von 19.00h bis 20.30h Turnhalle Schienen – Kurs ist momen-
20:00 - tan belegt!
Badminton 14+ Tobias Brückner
21:30 Uhr
20:00 - Rückenfit* (Halle Schie- Richard Geitner: Kurs „Medizinisches Qigong und Taiji-Yangstil“ –
Edith Wenk Die Sommerpause ist zu Ende....
21:15 Uhr nen)
Donnerstag, von 10.00h bis 11.00h Turnhalle Schienen
Mittwoch
Info: richard-geitner@t-online.de
09:30 - Stretch & Breath &
Andrea Wiedenbach
10:30 Uhr Move* Infos zur Laufgruppe: heike.schmid@hoeri1.de
Funktionelle Gymnastik
10:30 -
für Männer und Frauen Andrea Wiedenbach
11:30 Uhr
ab 65+*
15:45 - Modern Dance* (10-13
Achtung: erst ab 7. Oktober
16:45 Uhr J.) Angela Gassner
17:00 - Geräteturnen ab Cindy Fünfschilling, Tessa
18:30 Uhr 1.Klasse Bohner, Mia Fillsack
18:30 - Strong Nation* (Halle
Nathalie Ziegler
19:30 Uhr Schienen)
19:00 -
Hot Iron* Julia Wilhelm
20:00 Uhr
20:00 -
Zumba* Nathalie Ziegler
21:00 Uhr

SERVICE RUND UM DIE UHR

BLÄTTERN SIE ONLINE
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de
 Suche altershalber zur Mithilfe im Garten und Haus auf der Höri
rüstigen Rentner (Handwerker) Vordere Höristr. 9
auf 450,00 EURO-Basis. 78345 Moos/Bankholzen
Tel. tägl. ab 18.00 Uhr 0160 9684 7506 Tel. + Fax 07732 2416

Minijob Bitte beachten:

wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team:
Eier sammeln, sortieren, verpacken. Wir haben vom 28. September
Höri-Eier
Hof Langenmoos 6, 78337 Schienen, Tel. 07735-8988
bis 5. Oktober 2020
geschlossen!
WIR SUCHEN SIE
als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren,
Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung
in Wangen.
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Bülle Wochenende im Höri-Bistro Wangen
Vom Freitagabend den 18. September
bis 20. September.
zusteller@psg-bw.de bei Fragen 0800-999-5-666

Hilfe im Haushalt u. Garten

Alle Speisen rund um die Höri-Bülle,
z. B. Büllefleisch, Büllesuppe,

nach Kattenh. gesucht

Büllekuchen. Dazu Süßmost, Suser

Tel.. 07735/440230
Lassen Sie sich überraschen.
Das Höri-Bistro Team

„Kreativer Kindertanz & Ballett“

Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung
oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806
fortlaufend freitags, ab 18.9.2020 in Horn
15.00 Uhr - 15.50 Uhr für 3,5 - 5-Jährige
16.00 Uhr - 16.50 Uhr für 6 - 8-Jährige
17.00 Uhr - 17.50 Uhr für 9 - 11-Jährige
Infos + Anmeldung bei
Silke Findeisen
Staatlich anerkannte Tanzpädagogin & Bewegungstherapeutin
Telefon 0160 - 11 11 220

Familie mit Zwillingen (10 Jahre) sucht

Ferienhaus am See
zur zeitweisen Miete und/oder mittelfristig Kauf -
gerne auch als Teilhaber-Modell oder auf
Renten-Basis mit gemeinsamer Nutzung.
TEL.: 0172 6287719 (ggf. bitte AB nutzen)

Suche Haus zu kaufen

bis 250 000 Euro. Tel. 0151/ 50728480
Bei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe

611 „HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN

Englisch lernen und sprechen jetzt!

Für Reise, Beruf, Schule oder einfach zum Spaß.
Kleine Gruppen oder Einzelunterricht,
alle Altersstufen, Anfänger u. Fortgeschrittene,
Intensiv- u. Wiederholungskurse.
BEST Lernen, 07551/947 10 55, 0172 355 62 37
BEST-Lernen@gmx.de

Metzger Blum Qualität die man schmeckt

R’zell, Bismarckstr. 1 - neben Fahrrad Joos

Metzger-Vesper
Fleischkäswecken, Schnitzelwecken, Frikadellen, Backwaren von
Bäckerei Schlegel in Rielasingen Worblingen

u f fe r s p e i ch e r !
NEU m i t P
 Wir sind Ihr Spezialist
für Schlosserarbeiten aller Art
Neben Treppen, Handläufen, Geländern oder Gartentoren
bieten wir Einbruchsicherungen / Fenstergitter an.
Zusätzlich bei uns:
TÜV für landwirtschaftliche Fahrzeuge, Autoanhänger
sowie Motorräder an jedem letzten Donnerstag im Monat.
Gewerbestraße 12 • 78345 Moos • Tel.: 07732 890 33-0
Mobil: 0175 416 36 40 • Fax: 07732 890 33-99
E-Mail: info@maschinenservice-ehinger.de
www.maschinenservice-ehinger.de

wir gestalten Lebens(T)räume...

meßkircher straße 23 78333 stockach
fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61
www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de

in Singen
Englisch Anfänger: 22.09.
Französisch Anfänger: 01.10.
Wiedereinsteiger o. Konversation a. A.
Tel.: 07731/5060442 Sabine Engel
Einzelunterricht, Nachhilfe (E/F/D), LRS, Business a. A.

„HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 38

 Winterreifen-Reifenwechselzeit
Denken Sie rechtzeitig an den Reifenwechsel
und vereinbaren Sie einen Termin.

Geschäftsführer
Harald Fröhlich & Uwe Heinrich
Mühlbachweg 2
78343 Gaienhofen/Hemmenhofen
Tel. 07735-770
info@auto-Levetenz.de

• Markisen • Motorisierung (Rollladen +

en
er neu
• Jalousien Markisen)

v o n d
Si e s i c h
• Rollläden • Reparaturdienst

Lassen !
eistern
• Plissee, Rollo für Innen • Balkonbespannungen

e b eg
od
Herbstm
• Aktionsmarkisen • Markisenneubespannung

2
38 bis 5
ße
von Grö

Inh. Dagmar Rettig

Seestraße 15 • Ecke Bahnhofstraße • 78315 Radolfzell
Telefon/Fax 07732/20 62

Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557

www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de

„HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 38

 bewegen • lernen • spielen
Individuelles Lernen & Bewegungstherapie
Einzelbegleitung für Schulkinder, Kindergartenkinder, Kleinkinder.
Infos bei Silke Findeisen,
staatl. anerk. Tanzpädagogin & Bewegungstherapeutin
Tel. 0160 111 12 20

Fa sten a m see
stärken sie Ihr Immunsystem in stresszeiten !
Gesundfasten von samstag zu samstag für 95,00 €
5 x treffen im InteRnet und 14 x hochwertige Fastengetränke
Ich begleite Sie und bin für Sie da, live und online
startsamstage: 26.09.20 | 03.10.20 | 10.10.20
17.10.20 | 24.10.20
Anmeldungen unter ruscherruh@arcor.de
noch Fragen? Sie dürfen mich gerne anrufen!
tel. 07732 /8 97 02 65
Ihre Heilpraktikerin Helga Ruscher-Ruh
naturheilpraxis „alles fließt…“
Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen
Tel. 07732/8 97 02 65 | ruscherruh@arcor.de

Ab Freitag, den 18.9. bis Ende Oktober

servieren wir wieder
unsere feinen Schlachtplatten
mit dem allerbesten Sauerkraut.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir bitten um Reservierung.

Landgasthof
Zum Sternen
Schienerbergstr. 23
78345 Bankholzen
Tel. 07732 - 2422

GEWERBEGRUNDSTÜCK/FLÄCHE/
HALLE zu kaufen gesucht
Textil-Großhandelsfirma („stilles und sauberes“ Gewerbe & kein
Kundenverkehr) sucht: in Radolfzell, Markelfingen, Moos, Güttingen,
Möggingen, Stahringen, Böhringen, Steisslingen, Liggeringen, Allensbach
Gewerbegrundstück zw. 1000 und 1700 m² oder Gewerbehalle
mit mind. 600 - 800 m² Lagerfläche mit mind. 250 m² Bürofläche.
Kontaktaufnahme: Chiffre 5750356, Primo Verlag,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Unsere Öffnungszeiten
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Fr. 14.00 - 17.00 Uhr

Lampensortiment
 Landgasthof
Zum Sternen
Schienerbergstr. 23
78345 Bankholzen
Wir suchen ab sofort
Küchenhilfe (m/w/d)
Frühstücksdame (m/w/d)
Servicekraft (m/w/d)
Voraussetzungen
Erfahrung von Vorteil, aber kein Muss, gute Deutschkenntnisse,
gepflegtes Erscheinungsbild
Wir bieten
ein familiäres Arbeitsumfeld in einem jungen Team, geregelte
Arbeitszeiten, gute Verdienstmöglichkeiten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung unter der Telefonnummer 07732-2422 oder per
E-Mail unter info@zum-sternen.de.

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schröter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
- Persönliche und individuelle Beratung ist selbstverständlich -

Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.
Ferienwohnung am Bodensee 2 Zimmer
möglichst eingerichtet, mit Balkon und Garage
zu kaufen gesucht. Nur privat an privat.
Telefon 01575 / 8 03 47 69

Wir
haben
Donnerstag, 24. September 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr
wiede
r
et!
Freitag, 25. September 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr
geöffn
Samstag, 26. September 2020 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Straße 7

Tel.: 07731 / 91 77 81
78239 Rielasingen- Worblingen