Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
a (=wider) against
X gegen Y (Sport, Jur) X versus Y
für oder gegen for or against
gegen seinen Befehl contrary to or against his orders
haben Sie ein Mittel gegen Schnupfen? do you have anything for colds?
etwas/nichts gegen jdn/etw haben to have something/nothing against sb/sth
gegen etw sein to be against sth, to be opposed to sth
10 gegen 1 wetten to bet 10 to 1
b (=in Richtung auf) towards, toward (US)
(=nach) to
(=an) against
gegen einen Baum rennen/prallen to run/crash into a tree
er pochte gegen das Tor he hammered on the gate
etw gegen das Licht halten to hold sth to or against the light
gegen Osten etc fahren to travel eastwards (Brit) or eastward (US) etc , to travel to(wards) the east
etc
es wird gegen Abend kühler it grows cooler toward(s) evening
c (=ungefähr) round about, around
(=nicht mehr als) getting on for
(=nicht später als) towards
gegen 5 Uhr around 5 o'clock
d (=gegenüber) towards, to
sie ist immer fair gegen mich gewesen she's always been fair to me
e (=im Austausch für) for
gegen bar for cash
gegen Bezahlung/Quittung against payment/a receipt
f (=verglichen mit) compared with, in comparison with