ob 

1  conj 
a  (indirekte Frage)  if, whether 
wir gehen spazieren, ob es regnet oder nicht  we're going for a walk whether it rains or not 
Sie müssen kommen, ob Sie (nun) wollen oder nicht  like it or not, you have to come 
ob reich, ob arm  whether rich or poor 
ob er (wohl) morgen kommt?  I wonder if he'll come tomorrow? 
ob wir jetzt Pause machen?  shall we take a break now? 
ob ich nicht lieber gehe?  maybe I'd better go, hadn't I better go? 
ich muss mal nachsehen, ob sie nicht schon kommen  I must look and see if they're coming yet 
ob ich keine Angst gehabt hätte, fragte er  hadn't I been afraid, he asked 
er hat gefragt, ob dus geklaut hast -- ob ich was?  inf he asked if you pinched  (Brit)  or  swiped it -- if I
what? inf   
kommst du mit? -- was? -- ob du mitkommen willst?  are you coming? -- what? -- are you coming? 
ob Sie mir wohl mal helfen können?  could you possibly help me?, I wonder if you could help me? 
b  (verstärkend)  und ob  inf you bet inf  , of course 
und ob ich das gesehen habe!  you bet inf   or  of course I saw it! 
c  (vergleichend)  als ob  as if 
(so) tun als ob  inf to pretend 
tu nicht so als ob!  stop pretending! 
d liter ob ... auch, ob ... gleich  even though 
2  prep +gen 
a old, liter on account of
b  (in Ortsnamen)  (up)on