ArcelorMittal Construction

HIGHLIGHTS 2011

A R C ELORMI TTAL … FROM IRON OR E

TO C ON STRUC TION PROD UCT
 INHALT
HIGHLIGHT SEITE

EVOS - SYSTEM 4
K'ENERGY - SYSTEM 5
PFLAUM - LINEAR 6
PFLAUM - ARCHITEKTURPANEELE 7
ONDATHERM - INDUSTRIEBAUPANEELE 8
KALYPSO - PHOTOVOLTAIKSYSTEME 9
COFRASTRA - VERBUNDDECKEN 10
COFRAPLUS - PARKHAUSSYSTEME 11
PROFILE-KASSETTEN-SYSTEME 12
SINEA - HIGH-END BESCHICHTUNG 13
IMAGEO - EINZIGARTIGE FASSADEN 14
HAIRCLYN - SELBSTREINIGENDE FASSADEN 15

2 HIGHLIGHTS 2011
HIGHLIGHTS 2011
» ArcelorMittal Construction präsentiert unter
der Bezeichnung Arval architektonische und
technische Lösungen für Fassaden, Dächer und
Decken aus Metall. Arval ist mehr als ein
Konstruktionssystem. Wir begleiten Architekten
und Ingenieure vom Entwurf bis zur Realisation.
Dank dem Know-How unserer Mitarbeiter
und der kontinuierlichen Weiterentwicklung
von Produkten zu Systemen ist Arval „Haute
Couture“ in Metall und überall dort tätig,
wo Architektur und Konstruktion für die
Zukunft entsteht.
» ArcelorMittal ist der weltgrösste Stahlprodu-
zent und beschäftigt über 280 000 Mitarbeiter
auf allen Kontinenten.
3|
» Under the label of Arval, ArcelorMittal
Construction presents architectural and techni-
cal solutions for facades, roofs and ceilings
made of metal. Arval is more than a construc-
tion system. We accompany architects and en-
gineers from the design process through to
realisation. Thanks to the knowledge of our
employees and the continual development of
products into systems, Arval is „Haute Couture“
in metal and used everywhere that architecture
and construction for the future are developing.
» ArcelorMittal is the world’s largest steel pro-
ducer and employs over 280 000 people on all
continents.
» Arval propose des solutions architecturales et
techniques pour les façades, les toitures et les
plafonds. En choisissant de placer les créateurs
au coeur de sa démarche et en les accompag-
nant de la naissance d’un projet à sa mise en
oeuvre, Arval s’avère bien plus qu’un simple
système de construction : s’appuyant sur notre
expertise et sur la conception de systèmes
complets, Arval „Haute Couture de la Construc-
tion“ réinvente la liberté d’oser et de concrétiser
les concepts architecturaux de demain.
» ArcelorMittal est le plus grand producteur
d’acier mondial et emploie plus de 280 000
personnes sur tous les continents.
evos - customize
your building
evos - la personnalisation
dans vos mains 1

PLUNGING SURF SWEL RIPPEL

EVOS – individuelle Fassaden

» EVOS ermöglicht Ihnen die individuelle Gestal-
tung Ihres Gebäudes. Sie können eine große
Auswahl an Deckleisten in Farbe und Form an
einer Fassade kombinieren. Auf Anfrage fertigen
wir für Sie auch Ihr eigenes Deckleisten-Design!
» The customization of your building is feasible
with EVOS. You can select any of our cover
plates and combine them in the same façade
using any of the colours available or just ask
our technical
technica assistance department for your
own design.
» Pour vous permettre de personnaliser
encore plus vos facades, avec EVOS, vous
pouvez marier tous les capots entre eux sur
la même façade et combiner les couleurs.
L‘assitance technique est à votre disposition
pour vous aider à créer votre propre design.

SURF PLUNGING
SWEL RIPPEL

EVOS COMPONENTS
EVOS Coverplates / Capots / Deckleisten
EVOS
Profile Anti-theft section
Profil Composant antivol
Diebstahlsicherung

EVOS Clip
Support
Structure Fixation
Tragwerk Fixation
Befestigung

4 HIGHLIGHTS 2011
k'energy - your key
to save energy
» K‘energy, ist ein patentiertes multifunk-
tionales Fassadensystem das den hohen
Anforderungen an Wärmedämmung und
Ästhetik gleichermassen entspricht.
Ob Metall, Glas, Keramik, Stein oder Holz ...
K‘ernergy bildet die selbstragende und
wärmegdämmte Basis für eine Vielzahl von
traditionellen oder modernen Deck-
materialien.
» K‘energy, is a patented multifunctional
system for facades fulfilling highest de-
mands on thermal insulation and aesthetic.
Metal, glass, ceramic, stone or wood ...
K’energy is forming the structural and
insulated support for a wide range of
traditional or modern cladding materials.
2
» K‘energy est un système breveté de
façade à fonctions multiples qui répond aux
hautes exigences d‘esthétique et d‘isolation
thermique. Métal, verre, céramique, pierre,
bois … K‘energy forme la structure ther-
miquement isolée d‘une très large gamme
de parements de façade..

K'energy® – your Key to save energy

2
/m K
W
3
,1
U=0

Eigenschaften / Caractéristiques
actéristiques / Characteristics
K‘energy & K‘energyPlus System / Système
Typ / type 140 / 160
0 / 180 / 200 / 220
Deckmaterial / Revêtements / Cladding
Metalle / métaux / metals Glas / verre / glass
Keramik / Céramique/ Stein / pierre / stone

REI 30
ceramic
Ton / terre cuite / terra cotta Verputze / plâtre / plasters
Holz / bois / wood Solar-Systeme / systèmes solaires / systems

STEIN / PIERRE / STONE GLAS / VERRE / GLASS HOLZ / BOIS / WOOD METAL / MÉTAL / METAL

5|
pflaum linear / sidings
innovative facades
» PRÄZISE: Längsdehnungen des Materials
unter Temperaturbeanspruchung werden
ausgeglichen.
» FUNKTIONAL: Die Unterkonstruktion und
Hinterlüftung gewährleisten bauphysikalische
Perfektion.
» WIRTSCHAFTLICH: Das speziell konstruierte
System kann kostengünstig und schnell
montiert werden.
pflaum linear / sidings
façades innovantes
» PRECISE: Linear, temperature-induced
material expansion is compensated.
» FUNCTIONAL: Battens and back ventilation
assure perfection of physical construction.
» ECONOMIC: Cost-effective, fast installation
due to the special system concept.
3
» PRÉCIS : Compensation des allongements
longitudinaux du matériau soumis à des
températures élevés.
» FONCTIONNEL : Garantie d’une excellente
physique de construction grâce à l’ossature
porteuse et à la ventilation arrière.
» ECONOMIQUE : Système de conception
spéciale à mise en œuvre rapide et peu
coûteuse.

PFLAUM – Linear
ear

Linear
» Das
D s Fassad
Fassadensystem mit der durchdringungsfrei befestigten Aussenscha
Aussenschale mit Hilfe einer
flexiblen Klemmverbindung
erbindung ist architektonisch eindrucksvoll.

Linear
» Architects are impressed with the façade system with its non-penetrating exterior shell
attachment by flexible compression coupling.

Linear
» Ce système de façade avec sa tôle extérieure fixée de façon étanche à l’aide d’une liaison
par serrage souple est impressionnant au niveau architectural.

33 33 33 33
(v) (v) (v) (v)

Linear - M Linear - O Linear - L Linear - F

6 HIGHLIGHTS 2011
pflaum -
design panels
pflaum -
panneaux design 4

module4
B A U B R E I T E 1000 mm

PFLAUM – Architekturpaneele

PFLAUM-P
» Pflaum-Architekturpaneele vereinen alle
Vorteile eines wirkungsvollen Brandschutzpa-
neels mit einem architekturell ansprechenden
Fassadenwerkstoff. Hierbei werden die me-
chanischen Eigenschaften mit einer optischen
Eleganz hervorragend kombiniert. Dies lässt
sich besonders effizient und wirtschaftlich bei
Bürogebäuden, Sportstätten sowie öffent-
lichen Gebäuden einsetzen. Durch den harten
Mineralwollkern zwischen den Deckschalen
sind ebene Fassadenpaneele in Breiten bis zu
1.200 mm herstellbar, was in Kombination mit
einem integrierten Fugenbild zu einer hoch-
wertigen Gebäudestruktur führt.
» Pflaum architectural panels blend all the
benefits of efficient fire control panels with
an attractive, architectural façade material.
The combination of mechanical properties
with elegant optics is outstanding. Office
buildings, sports facilities, and public buildings
benefit the most from the efficiency and
economy of application. A rigid mineral wool
core between cover boards allows façade
panels up to 1,200 mm wide which together
with an incorporated jointing design add
up to a high-class building appearance.
» Les panneaux d’architecture de Pflaum
réunissent tous les avantages d’un panneau
sécurité incendie efficace et d’un matériau de
construction de façade esthétique en un seul
produit. Les propriétés mécaniques alliées à
l’élégance optique offrent un excellent ré-
sultat. Celui-ci s’avère particulièrement
efficace et économique dans une utilisation
pour des immeubles de bureaux, des centres
sportifs ainsi que des bâtiments publics. Le
noyau dur de laine minérale placé entre les
parements de finition permet de réaliser des
panneaux de bardage plans dans des largeurs
allant jusqu’à 1200 mm, ce qui, combiné à
des fixations non-apparentes, produit
une structure de haute qualité pour votre
bâtiment.

24

d
10

P - O/010 1100 d
10

BAUBREITE 1100 mm
10

PFLAUM - P - 0 PFLAUM - P - 010 PFLAUM - P - LD PFLAUM - P - MD PFLAUM - P - VD

7|
ondatherm -
high end panels
ondatherm -
panneaux high end 5
23

4 32 26
7
38 21
10 17 21

d d
d
5 5 5

6 21

Ondatherm 1001 ts Ondatherm 1003 Ondatherm 2000/2003

ONDATHERM – Industriebaupaneele
» Die vorteilhaften Eigenschaften der Sand-
wichpaneele geben dem Architekten die
Möglichkeit, ästhetisch anspruchsvolle Ge-
bäude zu realisieren. Das Sandwichpaneel mit
seinen metallischen Deckschichten und der
Kerndämmung aus Polyurethan-Hartschaum
ist eine ideale Kombination vorteilhafter
mechanischer und bauphysikalischer Eigen-
schaften. Durch die Einführung der neuen
Energieeinsparverordnung, ist der Einsatz von
hochwertigen Dämmsystemen unerläßlich.
Die Sandwichpaneele sind deshalb ein ideales
Bausystem.
» The superb sandwich panel properties
enable architects to realise buildings of su-
perior aesthetic. The sandwich panel with its
metallic cover coatings and the core insula-
tion of rigid polyurethane foam is an ideal
combination of superior mechanical and
physical construction properties. Implemen-
tation of the new German Energy Savings Act
commands the use of top-quality insulation
systems. Thus the sandwich panels are an
ideal construction system.
» Grâce aux caractéristiques avantageuses
de ces panneaux sandwich, les architectes
ont la possibilité de réaliser des objets com-
plexes et esthétiques. Le panneau sandwich
à revêtements de finition métalliques et no-
yau isolant en mousse dure de polyuréthane
combine de façon idéale les différents avan-
tages des propriétés mécaniques et physi-
ques de construction. La mise en application
du nouveau règlement en matière d’écono-
mie d éne
d’énergie rend indispensable d’utiliser
ess systèmes
des système isolants de haute qualité.
C’est la raison po
p
pour laquelle les panneaux
sandwich offre la solution
s idéale en tant
qu’éléments
élé d construction.
de constr

2000 BFG 2000 BFL 2000 BF 2000 BFF

2003

2003
2003 BIL 2003 BI 2003 BIF 2000
000 BL

2025

2000

1003

ONDAFIBRE – Brandschutzpaneele
ONDAFIBRE -
fire protection panel
ONDAFIBRE -
panneaux feu

8 HIGHLIGHTS 2011
kalypso -
innovative Roof
kalypso -
toitures innovantes 6
Aus einer Hand One Supplier Un seul et unique partenaire
» Kalypso ist ein komplettes, wärmegedämmtes » The Kalypso System as a complete, thermally » Le système Kalypso, toit intégral à isolation
Dachsystem, das Solarenergie in elektrischen insulated roof concurrently converts thermique, transforme parallèlement l’énergie
Strom wandelt. solar energy to useful electrical solaire en énergie électrique utilisable.
energy.

KALYPSO LIGHT

KALYPSO – Photovoltaiksystem
– statisch tragende, effizient
wärmegedämmte Dachpaneele
– integriertes Ondafixbefestigungs-
system
– hochleistungsfähige Photovoltaik-
module (Kristalline- oder Dün-
schichtmodule)
– Befestigungskomponenten
– leistungsfähige Wechselrichter
– Kabelverbinder
– Heat-insulated solar thermal – Panneaux de toiture Solartherm à
roof panels isolation thermique
– Ondafix attachment system – Système de fixation Ondafix
– Photovoltaic modules (crystalline – Modules photovoltaïques (cristallin
or thin layer) ou couche fine)
– Mounting holders and screws – Pates de fixation et vis
– High-performance inverters – Onduleurs puissants
– Cable connections – Connexion de câbles

ON
DAFIX

KALYPSO

GREEN BUILDING
by Arval

9|
cofrastra -
composite decking
COFRASTRA – Verbunddecken
COFRASTRA 40
» Verbunddeckensysteme sind die zuverlässige
Alternative zu herkömmlichen Betondecken:
funktionell-ästhetisch-wirtschaftlich!
» Auf Grund der besonderen Geometrie ist die
COFRASTRA-Verbunddecke leichter als eine
Stahlbetondecke bzw. Fertigteildecke gleicher
Dicke und reduziert somit das Gesamtgewicht
des Bauwerkes erheblich.
10 HIGHLIGHTS 2011
cofrastra -
planchers composites
CoSFB-Flachdecke
COFRASTRA 56
» Composite flooring systems are the reliable
alternative to conventional concrete decking:
functional, aesthetic and economical!
» Due to the special geometry, the COFRASTRA
composite flooring is lighter than a reinforced
concrete flooring or a pre-fabricated flooring of
the same thickness, thus reducing the overall
weight of the structure considerably.
7
COFRADAL 200
COFRASTRA 70
» La collaboration entre l’acier et le béton per-
met une économie notable sur la réalisation des
planchers à performance égale aux solutions
béton armé : les planchers sont fonctionnels,
esthétiques, et économiques !
» Grâce à sa géométrie particulière, COFRASTRA
est plus léger qu’un plancher en béton armé ou
qu’un plancher préfabriqué de même épaisseur,
ce qui n’est pas sans impact économique sur le
coût des fondations et de la structure du
bâtiment.
cofraplus -
car park floor
» COFRAPLUS 220 ist ein innovatives Decken-
system mit additiver Tragwirkung, das die hohe
Tragfähigkeit des patentierten Stahlprofils mit
der des Stahlbetons kombiniert.
cofraplus -
planchers de parkings
» COFRAPLUS 220 is an additive steel concrete
innovative floor which combines the high resi-
stance of the patented profile to the reinforced
concrete slab.
8
» COFRAPLUS 220 est un plancher additif acier-
béton innovant qui combine la grande résistance
du profil breveté à celle de la dalle en béton
armé.

» Es ermöglicht große Spannweiten ohne Unter-
stützung im Bauzustand und erzielt eine Durch-
laufwirkung der Deckenplatte im Endzustand,
so dass hohe Verkehrslasten aufgenommen
werden können: Parkhäuser, Büro- und
Verwaltungsbau …
» It reaches large spans without propping and
permits the design of continuous slabs for heavy
live loads for all type of purposes: car parks,
offices, tertiary sector, ...
» Il franchit de grandes portées sans étaiement
en phase de construction et permet la con-
ception de dalles continues aptes à recevoir
des charges élevées pour toutes applications
planchers : parkings métalliques bureaux,
tertiaire, ….

COFRAPLUS – Parkhaussysteme

COFRAPLUS 60

1- Wing
2- COFRAPLUS 220
3- Meshes / Treillis soudés / Bewehrungsmatten
4- Shear Stud / Gougons soudés /
aufgeschweißter Kopfbolzendübel
5- Steel Beam / Poutrelle / Stahlträger
6- Bar / Armatures / Bewehrungsstab
COFRAPLUS 220
7- Concrete / Béton / Beton

Park space Traffic line Park space

4 7
3

2 1
2,50

6
COFRAPLUS
OFRAPLUS 22
220

5
5,00 5,50 5,00
Beam span / Portée poutrelle / Trägerabstand: 15,5 -16,0 m

11 |
profiles - trays -
systems
PROFILE-K ASSETTEN-SYSTEME
INNEN WIE AUSSEN
s Deta
is in il
b
t
Qualitä
» Die wichtigsten Anforderungen wie Ästhetik,
Wärme-, Schall- und Brandschutz werden mit
ausgereiften Arval-Systemen erfüllt. Durch
unsere Erfahrung und unser Know-How kann
die komplexe bauphysikalische Aufgaben-
stellung hervorragend gelöst werden. Mit dem
modularen Design profilierter oder gewellter
Oberfläche, sind die Fassadensysteme von
Arval die Garantie für eine zeitgemässe und
zugleich zeitlose Bauweise.
12 HIGHLIGHTS 2011
profils - plateaus -
systèmes
INSIDE AND OUTSIDE
» Sophisticated Arval systems fulfil essential
requirements such as aesthetics, thermal, sound,
and fire control. Benefit from our experience
and our know-how for superior solutions to
your complex, physical construction challenges.
The Arval façade systems with their modular
design of profiled or corrugated surfaces
guarantee a modern though timeless style.
9
INTERIEUR ET EXTERIEUR
» Les systèmes Arval, parfaitement mis au point,
permettent de répondre aux principales con-
traintes en matière d’esthétique, d’isolation
thermique et acoustique ainsi que de protection
contre le feu. Grâce à notre expérience et nos
connaissances, nous vous apportons d’excellen-
tes solutions en réponse à la complexité des pro-
blèmes d’ordre physique de construction. Avec
le design modulaire de leurs surfaces profilées
ou ondulées, les éléments de bardages d’Arval
garantissent un mode de construction tout aussi
bien moderne qu’intemporel.
sinea -
sustainable investment
sinea -
investissement durable 10
Korrosion und Corrosion and Ultraviolet Performance corrosion
UV-Verhalten performances et ultraviolets
» Die SINEA Beschichtungstechnologie ist eine » SINEA , the only prepainted steel on the » SINEA , le seul acier prélaqué du marché en
Klasse für sich. Dank dem 85 μ dicken orga- market in thermoset organic polyurethane résine thermodurcissable polyuréthane
nischen Polyurethan Beschichtungssystem weist coating achieving 85μm for an outstanding atteignant 85 μ afin d‘offrir une resistance
SINEA eine ausserordentliche Widerstans- resistance against corrosion and exceptionnelle aux agressions atmosphéri-
fähigkeit gegen Umwelteinflüsse und ultra- ultraviolet influence. ques et aux ultraviolets.
violettem Licht auf.

SINEA – High-End Beschichtung

25 μ Decklack mit erst-

alTru
Arvup to st
klassigem Glanzerhalt

40
25 μ of robust varnish
with outstanding gloss
retention
25 μ de vernis robuste

2010
ayant une exceptionnelle
tenue de brillance YEARS
Sinea UA E

E
G
R ANT
30 μ robuste organische
1998 25μ Beschichtung mit ausser-
gewöhlicher Farbstabilität
Hairexcel 30 μ of robust organic
coating with outstanding
colour stability
30 μ d‘une finition béné-
1994 30μ 30μ ficiant d‘une excellente
Hairultra tenue de teinte
1965
Hairplus
20μ
30 μ hochwertiger Primer
20μ 30μ 30μ 30 μ of high performance
primer
15μ
30 μ de primaire de très
>1

5μ 00
le

% recyclab
h
haute performance
ZI NC COATING
G
STEEL

13 |
imageo -
create your visual 11

IMAGEO – Innen wie Aussen

»
EO
AG O“

AG
“
E
EO
AG

IM
IM

:«
ag ge: „
IM
ite
: „
a

lim
ing
Im

ns
es
Im
sa
s
lo
te

e
n

ag
ze
ini
Im
en
Inf
Gr

» Maximale Varianz bei der Gestaltung und
höchste technische Ansprüche erreichen Sie
durch unsere Imageo-Linie. Wählen Sie aus dem
umfangreichen Sortiment unserer ebenen Vor-
hangfassaden die Basis für Ihr individuelles,
grenzenloses Farben- und Musterspiel. Neben
beliebigen floralen Mustern, geometrischen For-
men und individuellen Bildern können wir unsere
Fassadenprodukte auch mit Ihrem einmaligen
Firmenlogo oder mehrzeiligen Texten versehen.
Nach vollständiger Trocknung wird Ihr Druck
mit einer zusätzlichen polymeren Schutzschicht
versehen, um die Schönheit Ihrer Fassaden zu
konservieren.
» Our Imageo line provides you with a maximum
of variety in designing while meeting the highest
technical requirements. Choose your basis for
your individual, limitless show of colours and
patterns from the vast assortment of our even
curtain walls. Other than floral patterns, geome-
tric shapes, and individual pictures of your
choice, we can apply your unique company logo
or lines of text to our façade products. As your
printed surface has dried thoroughly, an additio-
nal polymeric protective coating will be applied
so as to conserve the beauty of your façades.
» Avec notre ligne Imageo, vous obtenez un ma-
ximum de variantes possibles alliées à une tech-
nicité de pointe. Faites votre choix parmi notre
large gamme de façades-rideaux planes : vous y
trouverez la base de votre jeu de couleurs et de
modèles personnalisé aux possibilités illimitées.
Outre les innombrables modèles floraux, formes
géométriques et reproductions personnalisées,
nous pouvons appliquer votre logo à caractère
unique ou vos textes de plusieurs lignes sur nos
éléments de façade. Après séchage complet, vos
logos ou textes imprimés sont revêtus d’une
couche de protection polymérique supplémen-
taire pour conserver la beauté de votre façade.

14 HIGHLIGHTS 2011
hairclyn -
self-cleaning facades
» Durch die Anwendung des Hairclyn-Beschich-
tungssystems werden weniger Fassadenreini-
gungen benötigt, niedrigere Unterhaltskosten
sowie eine geringere Umweltbelastung erreicht.
Sie sparen pro Reinigungsvorgang bis 3 EUR/
m². Aufgrund der hervorragenden Eigen-
schaften von Hairclyn sind auch keine Lösungs-
mittel mehr erforderlich, was zu einer weiteren
Einsparung von mindestens 1,50 EUR/m² führt!
Hairclyn bleibt hydrophiler als eine unbehandel-
te Lackoberfläche. Dies gewährleistet eine
gleichmäßige Verteilung des Wassers auf der
Oberfläche und lässt Verschmutzungen leicht
entfernen. Ihre Fassade bleibt über lange Zeit
wie NEU!
HAIRCLYN – selbstreinigende Fassaden
REGENFALL
ohne Hairclyn*
WASSERSPRÜH-REINIGUNG
ohne Hairclyn*
clyning IN THE RAIN
15 |
» Applying the Hairclyn coating system reduces
the frequency of façade cleaning, the costs of
upkeep, and the environmental impact level.
With each cleaning you will save up to 3 Euros/
m². Also, the superior properties of Hairclyn
dispenses with the need for solvents so you will
save a further 1.50 Euros/m² or more! Hairclyn
displays and retains better hydrophilic properties
than do untreated varnish surfaces. So, any
water will evenly distribute over the surface,
allowing ease of cleaning. Your façade will
remain NEW for a long time!
PRINZIP
dlufo|q
hjhqwursihq
dlqgurs
jrxwwhghsoxlh
mit Hairclyn** fkpxw}sduwlnho
luw
“wulwxv
mit Hairclyn**
12
» L’utilisation du système de revêtement Hair-
clyn permet de réduire le nombre de netto-
yages de vos façades, de diminuer les frais
d’entretien et ainsi de limiter la pollution. A
chaque cycle de nettoyage, vous économisez
jusqu’à 3 EUR/m2. Grâce aux excellentes pro-
priétés d’Hairclyn, vous n’avez plus non plus
besoin de détergents, ce qui signifie une éco-
nomie supplémentaire d’au moins 1,50 EUR/
m2 ! Hairclyn reste plus hydrophile qu’une
surface peinte non traitée, ce qui assure une
répartition homogène de l’eau sur la surface,
facilitant ainsi le nettoyage des tâches. Ainsi,
votre façade conserve longtemps son aspect
NEUF !
Austria Hungary-Magyar Spain-España Martinique
AMC Austria GmbH-Arval ArcelorMittal Construction-Arval ArcelorMittal Construcción-Arval Profilage de la Martinique Arval
Lothringenstraße 2 Hungary Kft. Carretera Guipuzcoa Km 7,5 Zip de la Pointe des Grives
A-4501 Neuhofen an der Krems Weiss Manfréd út 5-7. E-31195 Berrioplano (Navarra) F-97200 Fort de France
T +43 7227 5225 HU-1211 Budapest T: +34 948 138 600 T: +596 60 60 00
T: +36 1350 2876
PFLAUM Sweden-Sverige Saint Martin
Ganglgutstraße 89 Italy-Italia ArcelorMittal Construction Arval Profilage Saint Martin
A-4050 Traun ArcelorMittal Construction-Arval Sverige AB-Arval ZAC Lot 3 et 4 La Savane
T: +43 72 29 64 584 Via Vincenzo Bellini 13 Västanvindsgatan 13 F-97150 Saint Martin
IT-20122 Milano SE-65221 Karlstad T: +590 52 98 04
Belgium-Belgie
T: +39 02 79 95 68 T: +46 (0)54 68 83 00
ArcelorMittal Construction-Arval Dominican Republic
Lammerdries 8 Latvia-Lithuania Switzerland-Schweiz Profilage Dominicana S.A.-Arval
2440 Geel ArcelorMittal Construction ArcelorMittal Construction-Arval Prolongacion Av. Charles de Gaulle, 131
T: +32 14 56 39 15 Ukmerges g. 369a-302 Industriestrasse 19 Dominican Republic-Santo Domingo
LT - 12142 Vilnius, Lithuania CH-8112 Otelfingen / Zürich T: +1 (809) 483 2790
Bosnia-Herzegovina
T: +370 5 246 15 71 T +41 (0) 56 296 10 10
ArcelorMittal Construction-Arval Guyana
GSM: +370 682 29 330
Predstavništvo u BiH United Kingdom Haironville Guyane-Arval
Pijačna 6 Netherlands-Nederland ArcelorMittal Construction-Arval ZI de Degrad des Cannes BP 418
BiH-71000 Sarajevo ArcelorMittal Construction-Arval Abbotsfield Road F-97300 Remi-Remont-Joly

T: + 387 33 63 50 22
Croatia-Hrvatska
ArcelorMittal Construction Croatia
to alter any of the specifications given in this publication without prior notice. No responsibility for accuracy is accepted by Arcelor Construction.
This publication is not a contractual document. Due to a policy of continual product development, ArcelorMittal Construction reserves the right
Biezenwei 2 Abbotsfield Industrial Park T: +594 25 52 21
NL-4004 MB Tiel UK-St Helens WA9 4HU
Indian Ocean
T: +313 44 63 17 46 T: +44 17 44 81 81 81
Réunion

Bani bb
10000 Zagreb
T: +385 1 6607 532
Czech Republic-Česká Republika
ArcelorMittal Construction-Arval
CZ s.r.o.
Biskupský dv°ur7
CZ 104 00 Praha 10
T: +420 272 072 080
Denmark-Danmark
ArcelorMittal Construction
Danmark A/S
Kigkurren 8 E
DK-2300 København S
T: +45 36 41 30 22
France
ArcelorMittal Construction-Arval
16 route de la Forge
F-55000 Haironville
T: +33 3 29 79 85 85
Germany-Deutschland
ArcelorMittal Construction-Arval
AMC Deutschland GmbH
Münchener Strasse 2
D-06796 Sandersdorf-Brehna
T: +49 3 49 54 455 0
Greece-Ελλάς
ArcelorMittal Construction-Arval
5 Chimaras st., P.C. 151 25
Maroussi, Athens
T: +30 210 6305900
Norway-Norge
ArcelorMittal Construction-Arval
Postboks 84
NO-1541 Vestby
T: +47 64 98 51 70
Poland-Polska
ArcelorMittal Construction-Arval
Konopnica 120
PL-96-200 Rawa Mazowiecka
T: +48 46 813 28 00
Portugal
ArcelorMittal Construção-Arval
Estrada National 3 (Km 17,5)
Apartado 14
PT-2071-909 Cartaxo
T: +351 263 400 070
Romania-România
ArcelorMittal Construction-Arval
136 Biruintei Bdul, DN3 Km 14
077145 Pantelimon, Jud. Ilfov
T: +40 21 312 45 17
South Africa
ArcelorMittal Construction-Arval
The Place - 1 Sandton Drive
Sandhurst - Sandton 2196
Gauteng
T: +27 (0) 11 722 8621
Slovakia-Slovenská Republika
ArcelorMittal Construction-Arval
Rožňavská 24
SK-82104 Bratislava
T: +421 2 321 326 04
All information contained within this brochure is the sole property of our company and any unauthorized use is strictly forbidden.
Russia
Profilage de la Reunion-Arval
Colorprofil AMC Moscow-Arval
ZIN°2-44 rue Paul Verlaine
Business Center „Ordinka”,44
BP 802
Bld. 4 2nd floor, office 1
F-97825 Le Port
RU-119017 Moscow
T: +262 42 42 42
T: +7 495 514 08 95
Mauritius
Ukraine
Profilage de l‘ocean Indien Arval
ArcelorMittal Construction Ukraine
Route de la Filature
6 floor, Business Center „Panorama“
Mauritius-Riche Terre
Bolshaya Zhitomirskaya str., 20
T: +230 248 17 05
Kyiv 01025, Ukraine
T: +38 044 201 4909
Brazil
Perfilor S.A. Construcoes Arval
IND E COM
Rua dos Pinheiros, 498 cj 91
Brazil 05422 000-Sao Paulo SP
T: +55 11 3065 3400
Middle East & International
ArcelorMittal Construction
International Arval
Industriestrasse 19
CH-8112 Otelfingen / Zürich
T: +41 56 296 10 10
Caribbean
Guadeloupe
Profilage de la Guadeloupe Arval
51 rue Henri Becquerel
ZI de Jarry
F-97122 Baie Mahault
T: +590 26 82 03

www.arcelormittal.com/arval
16 33-01DEF/01.11/5,0 01/2011