Sie sind auf Seite 1von 1

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Dimensional tolerances for welded constructions acc.:


2410 Freima toleranzen Schwei konstruktion nach: EN ISO 13920
2250 Length and angle:
L nge und Winkel: B
Straightness-, evenness-, and parallelism tolerance:
L Geradheits-, Ebenheits-, und Parallelit tstoleranzen: G L
Welding quality: Classification group acc.:
Schwei qualit t: Bewertungsgruppe nach: EN ISO 5817 D
Symbolic representation of welded joints on drawings per ISO 2553.
Dimensions for fillet welds refer to seam thickness (a-Dimension).
Symbolische Darstellung von Schwei n hten in Zeichnungen nach ISO 2553.
Bema ungsangaben bei Kehln hten beziehen sich auf die Nahtdicke (a-Ma ).
General tolerances according:
DIN ISO 2768 m
Freima toleranzen:
Ambiguities regarding the content
of the drawing or production must
Section: "A-A" be clarified with the Scheuch Group.
1 : 20
Section: "B-B" Section: "C-C" Unklarheiten zum Zeichnungsinhalt
K
1:5 oder zur Fertigung m ssen mit der K
1:5
280 TYPICAL No. 2 Scheuch Group abgekl rt werden.
100 4 TYPICAL No. 1
Raw material: 1.0038
TYPICAL No. 1,2,3,4,5
10 Execution of shown welds is valid for all joints
Raw material: 1.0038 Raw material: 1.0038
AT-00616565 AT-00616507 with the same geometry, same sheet thickness
20 and same material.
4500 2

4500 2

100
30 Ausf hrung der dargestellten Schwei n hte gilt
AT-00616518 4 f r alle Blechst e mit gleicher Geometrie,
AT-00616534 gleicher Blechst rke und gleichem Material.
Torque figures for bolted joints without pre-tension
Anziehmomente f r nicht vorgespannte Schraubverbindungen

752
bolted joints without pre-tension
40 blank/galv.
blank/verz. nicht vorgespannte Schraubverbindungen

203
AT-00616536 60% Rp0,2 @ 20 C
ges = 0,14
60% Rp0,2 @ 20 C
ges = 0,14
J J

680
Screw non-lubricated/ungeschmiert lubricated/geschmiert*
4 Raw material: 1.0038 Schraube 8.8 10.9 A2/A4-70
A X3

140 100
[Nm] [Nm] [Nm]

1
M6 8 11 5
M8 18 27 13
50 M10 36 53 25
M12 62 91 43

117,4
AT-00616549 M16 153 225 106
80 M20 309 441 208
M24 532 757 ---
AT-00616528 M30 1065 1516 ---
Raw material: 1.0038 M36 1852 2638 ---
Schraubenqualit t / Screw quality 8.8 lt. / acc. EN 15048 / ISO 4014 / ISO 4017
Schraubenqualit t / Screw quality 10.9 lt. / acc. EN 14399
*
Nur f r geschmierte Niro-Verbindungen g ltig! F r Ungeschmierte anpassen!
*
Only valid for lubricated CRES-Joints! Needs to be adapted for non-lubricated!

All non-stop welds must be finished


with step-back procedure!
Alle durchgehenden Schwei n hte m ssen
I im Pilgerschwei verfahren hergestellt werden!
I

1125
X5
A 3146
2478
Detail: "X5"
1 : 20 30
AT-00616534
H H 1125
H
1 : 20 10 H
B AT-00616507
11,5
S2 10

3x150=450

600

600
AT-00616507

660
425

425
800 800

B 50
S1 5x150=750 375 5x150=750
AT-00616549
600

600
4
1985
G 45 G
50
AT-00616549 X4
Detail: "X6"
800

800
50
1 : 10
AT-00616549
C C 90
4 TYPICAL No. 5
18 AT-00616556
100
AT-00616565
Raw material: 1.0038
600

600
F 2 F
60
10
425

425
30 AT-00616507
45

AT-00616534
4
262,5 600 525 600 262,5 X2
262,5 600 525 600 262,5

X6
30 10
E E
AT-00616534 AT-00616507

Detail: "X1" Detail: "X3" Detail: "X4" 20


1 : 10 Detail: "X2" 1 : 10 10
1:5 Raw material: 1.0038
X1 AT-00616518
20 1 : 10 AT-00616507
TYPICAL No. 4 90
agreed of this document is not allowed
The unauthorized resp. other use than

AT-00616518 20 80
10 AT-00616556
and will be legally prosecuted

TYPICAL No. 3 AT-00616528


AT-00616507 AT-00616518
10 70
60
AT-00616507 80 100 100
70 AT-00616544 AT-00616546
D AT-00616528 4 AT-00616565 AT-00616565 D
AT-00616546
30 80 60
ISO 4017 - M10 x 35 - A4-70 - stainless 170
AT-00616534 2 ISO 4017 - M10 x 30 - A4-70 - stainless AT-00616528 AT-00616544
110 ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless AT-00019108
AT-00019109 130 ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless
ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless AT-00015803
130 ISO 4032 - M10 - A4-70 - stainless
AT-00015803 ISO 4032 - M10 - A4-70 - stainless 120
AT-00010083 70
130 AT-00616546
AT-00015803 60
120 AT-00616544
C AT-00010083 C
(c) Copyright by Scheuch GmbH

Detail: "S1"
1:5 Detail: "S2"
90 1:5
20 110
AT-00616556 AT-00019109
B ISO 4017 - M10 x 40 - A4-70 - stainless AT-00616518 B
140 130
170 4 AT-00019108 Hexagon head bolt Sechskantschraube ISO 4017 - M10 x 30 - A4-70 - stainless A4-70 0 kg AT-00019110 ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless AT-00015803
160 550 0014557 Insulating clip Isolierclip 0x0x0 ISO-Clip Generisch 0 kg 130 90 130 - 24.06.2020 SCHEUCH\\mh
150 550 0108225 Insulating pin Isolierstift 0x0x0 ISO-Stift 4x275 Generisch 0 kg ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless
140 4 AT-00019110 Hexagon head bolt Sechskantschraube ISO 4017 - M10 x 40 - A4-70 - stainless A4-70 0 kg AT-00015803 AT-00616556 AT-00015803 Rev. Rev. Description Date Name
Kunde / Projekt
130 160 AT-00015803 washer Scheibe ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless A4 0 kg 130 ISO 4032 - M10 - A4-70 - stainless 120 210029
Customer / Project
Projektionsmethode 1
120 82 AT-00010083 Hexagon nut Sechskantmutter ISO 4032 - M10 - A4-70 - stainless A4-70 0 kg
AT-00015803 AT-00010083 Ibau Hamburg First angle projection method
Die unbefugte bzw. bestimmungswidrige
gestattet und wird gerichtlich verfolgt
Verwendung dieser Unterlage ist nicht

TECHNOLOGY FOR CLEAN AIR


110 74 AT-00019109 Hexagon head bolt Sechskantschraube ISO 4017 - M10 x 35 - A4-70 - stainless A4-70 0 kg APC Potash - Jordanien ISO 128 Scheuch GmbH
100 2 AT-00616565 Baffle plate Prallblech 50x1119x1202 mit Verschlei schutz 127,2 kg 120 A-4971 Aurolzm nster

90 1 AT-00616556 Holder Halterung 50x224x1052 6 mm 1.0038 12,3 kg AT-00010083 100 ISO 4017 - M10 x 35 - A4-70 - stainless Benennung
Title
Datum
Date
Name
Name
80 2 AT-00616528 Baffle plate Leitblech 39,6x265,4x1005 6 mm 1.0038 13,1 kg AT-00616565 Erstellt
20.05.2020 SCHEUCH\mst
70 14 AT-00616546 Connection Anschluss 80x99x104 6 mm 1.0038 0,7 kg ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless Casing Created
Gepr ft
Checked 03.06.2020 SCHEUCH\szs
A 60 14 AT-00616544 Connection Anschluss 40x80x100 6 mm 1.0038 0,5 kg 100 2491x3146x13724 Abteilung Produktgruppe
50 2 AT-00616549 Hose guide Schlauchf hrung 60x153x2563 8,8 kg ISO 7089 - 10 - 200 HV - A4 - stainless sfdw 05/12-D-02, max 80 C, 80mbar (4+2)
Unit Product group

40 1 AT-00616536 Hose guide Schlauchf hrung 44x153x2120 7,1 kg AT-00616565 ENG-CE-FF 05-08
30 1 AT-00616534 Longitudinal wall panel L ngswandpaneel 106x2258x4500 593,6 kg ISO 4032 - M10 - A4-70 - stainless Geh use Werkstoff:
Material:
Masse (kg):
Mass (kg):
20 1 AT-00616518 Longitudinal wall panel L ngswandpaneel 200x2258x4500 593,3 kg 3134,54
10 2 AT-00616507 Front wall Stirnwand 106x3040x4500 800,5 kg
pen, 26.08.2020

Zeichnungsnummer Format Blatt von Dokumenttyp Massstab:


Revision
Drawing number Size Sheet off Document type Scale:
Pos. Qty. Drawing No. Description Description Dimensions Thickness Product type Material Mass
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
AT-00616497 - A0 1 1 ADW 1:20 (1:50, 1:10, 1:5)