Vandurit Germany

HAUPT-KATALOG
MAIN CATALOGUE
VANDURIT GMBH
Hartmetall & Diamantwerkzeuge VANDURIT GERMANY.
Kerngeschäft der Vandurit GmbH sind Herstellung und Vertrieb Core business is manufacturing and distribution of ISO standard
von ISO-Standard- und Sonderwerkzeugen als individuelle and special tools with a focus on individual problem solution.
Problemlösung.
Since 1994 Vandurit Germany is independent from third parties
Seit 1994 ist die Vandurit GmbH (Deutschland), durch die Über- due to the share take over of Metallo Ceramica Vanzetti
nahme der Anteile von Metallo Ceramica Vanzetti (Italien), (Vandurit Italy).
unabhängig. By further setting up a new German production plant in 2005
Mit dem Neuaufbau eines deutschen Produktionsstandorts in another step towards successful expansion was made and the
2005 wurde ein weiterer Meilenstein der erfolgreichen Expan- product range was completed by modern cutting materials plus
sion passiert und das Portfolio an modernen Schneidstoffen extended by special tools range.
komplettiert, sowie um Sonderwerkzeuge erweitert.
Our customers represent the automotive industry, general
Zu unseren Kunden zählen Automobilisten, deren Zulieferer, der machine construction, aviation and space-, steel- and rolling-
allgemeine Maschinenbau, die Luft- und Raumfahrt, die Stahl- as well as mould & die industries.
und Walzenindustrie, sowie der Formen- und Gesenkbau.
The quality of our work is measured by means of customer sat-
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist der Maßstab für die isfaction. This is our key criteria.
Qualität unserer Arbeit.
Our customers are permanently scanning the market for better
Unsere Kunden suchen ständig nach neuen, besseren und wirt- and more efficient solutions.
schaftlicheren Lösungen. Wir setzen diese gemeinsam mit We research and develop taylor made solutions in close co-
unseren Kunden um. operation with our customers.
Fachkundige Mitarbeiter, neueste Fertigungstechnologien und Due to skilful employees, latest production methods and rapid
kurze Reaktionszeiten ermöglichen uns das richtige Qualitäts- response time Vandurit is able to supply the optimal quality tool
werkzeug zum vereinbarten Zeitpunkt zu liefern. right on time.
Unsere Herstellverfahren sind ISO9001:2008 zertifiziert. Vandurit manufacturing processes are certified according to
ISO 9001:2008.
Interaktives Arbeiten, sowie kontinuierliche Mitarbeiter-,
Kunden- und Händlerschulungen sind Grundlage unserer kon- Interactive workflow and continuously briefing staff, customers
sequenten Weiterbildung. and distributors guarantees a solid basis for a homogeneous
learning process.
2
INHALT | CONTENT
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

N NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS
NEUE SCHNEIDSTOFFE | NEW GRADES
N.1.1 dynamant® pCBN | dynamant® pCBN 4- 5
N.1.2 Whisker Keramik Sorte VWS100 | whisker ceramic grade VWS100 6
N.1.3 Hartmetall-Sorten V1415 - V1435 | carbide grades V1415 - V1435 7
NEUE WERKZEUGSYSTEME | NEW TOOLING SYSTEMS
N.2.1 toolution® grooving | toolution® grooving 8
N.2.2 VQC Schnellwechsel-Werkzeugsystem | VQC quick change tooling system 9
N.2.3 toolution® mill V100 & V145-duo | toolution® mill V100 & V145-duo 10 - 11
T DREHEN | TURNING
T | DREHEN | TURNING
WENDESCHNEIDPLATTEN | INSERTS
T.1 Allgemeine Informationen | general information 12 - 15
T.1.1 Hartmetall & Cermet | carbide & cermet 16 - 89
T.1.2 Keramik | ceramic 90 - 105
T.1.3 pCBN & PKD | pCBN & PCD 106 - 123
DREHWERKZEUGE | TOOL HOLDERS
T.2 Allgemeine Informationen | general information 124 - 130
T.2.1 VQC Schnellwechsel-Werkzeugsystem | VQC quick-change tooling system 131 - 167
T.2.2 Drehwerkzeuge für VDI Aufnahme | tool holders for VDI fitting 168 - 227
G STECHEN | GROOVING
G | STECHEN | GROOVING
HARTMETALL | CARBIDE
G.1.1 WSP zum Ein- & Abstechen | inserts for grooving & parting off 230
G.1.2 Stechschwerter | blades 231
G.1.3 Blöcke für Stechschwerter | blocks for blades 231
pCBN & PKD | pCBN & PCD
G.2.1 dynamant® pCBN Stechplatten | dynamant® pCBN inserts for grooving 233
G.2.2 Stechdrehhalter | tool holders 233
M FRÄSEN | MILLING
M | FRÄSEN | MILLING
M.1 Allgemeine Informationen | general information 234 - 237
M.1.1 Hartmetall & Cermet | carbide & cermet 238 - 249
M.1.2 Keramik | ceramic 250 - 255
M.1.3 pCBN & PKD | pCBN & PCD 256 - 261
FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS
M.2 Allgemeine Informationen | general information 262 - 264
M.2.1 Fräser | milling cutters 265 - 281
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

Alterations reserved for the purpose of technical progress.
german tool solutions. 3

N.1.1 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS Neue Schneidstoffe | new grades
pCBN
BESCHICHTETES DYNAMANT® PCBN PROGRAMM ZUM HARTDREHEN

COATED DYNAMANT® PCBN SERIES FOR HARD PART TURNING
DMT010
DMT010 ist eine hochverschleißfeste, PVD beschichtete dynamant® pCBN Sorte für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von
gehärteten Stählen unter homogenen Schnittbedingungen. Die feine Körnung des pCBN Substrats (< 1µm) ermöglicht
Oberflächengüten von Rz < 1µm.
DMT010 is a high wear resistant PVD coated dynamant® pCBN grade for homogeneous high speed cutting of hardened steels.
The sub-µm pCBN size enables sub-µm surface roughness (Rz).
DMT020
DMT020 ist als Allround dynamant® pCBN Sorte die erste Wahl für die allgemeine Bearbeitung von gehärteten Stählen.
Durch das erhöht chemisch stabile und schlagfeste pCBN Substrat in Kombination mit der PVD Beschichtung wurden
Kantenstabilität & Verschleißfestigkeit gegenüber herkömmlich beschichteten pCBN Sorten signifikant erhöht. DMT020 deckt
hierdurch einen weiten Bereich der Hartbearbeitung unter homogenen Schnittbedingungen bis hin zu mittleren
Schnittunterbrechungen ab.
DMT020 is a coated dynamant® pCBN grade for general purpose and first recommendation for general hard part turning.
The edge rigidity improved pCBN substrate combined with enhanced edge stability & wear resistance by PVD coating allows
DMT020 to cover a wide range of machining applications under homogeneous up to medium interrupted cutting conditions.
4
Neue Schneidstoffe | new grades N.1.1 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

DMT025
DMT025 ist eine PVD beschichtete dynamant® pCBN Sorte und erzielt, aufgrund der Korngrößen von 1 bis 5µm, beste
Oberflächen in leichten bis mittleren Schnittunterbrechungen bei der Bearbeitung von gehärteten Stählen.
DMT025 is a PVD coated dynamant® pCBN multi-grain grade which enables to achieve best surface-finish in soft up to medium
interrupted cutting of hardened steels.
DMS025
DMS025 ist eine PVD beschichtete solid dynamant® pCBN Sorte für die Bearbeitung von allen gängigen gehärteten Stählen in
leichten bis mittleren Schnittunterbrechungen mit großen Schnitttiefen.
DMS025 is a PVD coated solid dynamant® pCBN grade for soft up to medium interrupted cutting of all common hardened steels
with high depth of cut.
DMT030
DMT030 ist eine PVD beschichtete dynamant® pCBN Sorte für die Bearbeitung von gehärteten Stählen in mittleren bis
schweren Schnittunterbrechungen.
DMT030 is a PVD coated dynamant® pCBN grade in medium up to heavy interrupted cutting of hardened steels.
DMT035
DMT035 ist eine PVD beschichtete dynamant® pCBN Sorte für die Bearbeitung von gehärteten Stählen in schwersten
Schnittunterbrechungen.
DMT035 is a PVD coated dynamant® pCBN grade for heavy interrupted cutting of hardened steels.
DMS035
DMS035 ist eine PVD beschichtete solid dynamant® pCBN Sorte für die Bearbeitung von gehärteten Stählen und
Gussbearbeitung in schwersten Schnittunterbrechungen, auch mit großen Schnitttiefen.
DMS035 is a PVD coated solid dynamant® pCBN grade for heavy interrupted cutting of hardened steels and cast iron
application, with high depth of cut.
400
DMT010
300
DMT020
DMT025
Vc m/min
200 DMS025
DMT030
DMT035
DMS035
100
leicht leichte Unterbrechung mittel schwer

light light interruption medium heavy
5
N.1.2 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS Neue Schneidstoffe | new grades
NEUE VANDURIT WHISKER KERAMIK SORTE VWS100

NEW VANDURIT WHISKER CERAMIC GRADE VWS100

BESCHREIBUNG | DESCRIPTION
Neue Vandurit Whisker Keramik Sorte VWS100 ist insbesondere geeignet für die Zerspanung von gehärteten Stählen, Inconel,
Hastelloy, Haspaloy, Waspaloy, Hartguss (400-700 HB), etc. mit erhöhten Vorschüben.
New Vandurit Whisker ceramic grade VWS100 for higher feed machining of hardened steels, inconel, hastelloy, haspaloy,
waspaloy, chilled cast iron (400-700 HB), etc.
EIGENSCHAFTEN I CHARACTERISTICS
l Keramischer Schneidstoff auf Al2O3 Basis verstärkt mit Siliziumkarbid-Whiskern.
Whisker reinforced Al2O3 ceramic grade.
l Verbesserte Zähigkeit für unterbrochenen Schnitt und bis zu 60% höheren Vorschub.
Improved toughness for interrupted cutting and up to 60% higher feed compared to standard ceramic grades.
l Für Nassschnitt geignet.
For wet cutting.
SORTENVERGLEICH | GRADES COMPARISON

Härte / Schnittgeschw. | hardness / cutting speed
VZ
VAC
VA
VWS
VSL
VSN
Vorschub / Zähigkeit | feed / toughness
6
Neue Schneidstoffe | new grades N.1.3 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS
NEUE VANDURIT HARTMETALL SORTEN V1415, V1425 UND V1435

NEW VANDURIT CARBIDE GRADES V1415, V1425 UND V1435
BESCHREIBUNG | DESCRIPTION
Neue Vandurit Hartmetall Sorten V1415, V1425 und V1435 für die ganzheitliche Drehbearbeitung von rostfreien Stählen.
New Vandurit carbide grades V1415, V1425 und V1435 for integral machining of stainless steel.
EIGENSCHAFTEN I CHARACTERISTICS
V1415
l Hochverschleißfeste Hartmetallsorte, geeignet für hohe Schnittgeschwindigkeiten in rostfreien Stählen unter kontinuierli-
chen Schnittbedingungen.
High wear resistant carbide grade for high speed continuous cutting of stainless steel.
V1425
l Bietet eine gute Kombination aus Verschleißfestigkeit und Zähigkeit für die mittlere Bearbeitung von rostfreien Stählen.
Good combination between wear and fracture resistance for turning of stainless steel up to medium interrupted cutting
conditions.
V1435
l Durch hohe Zähigkeit besonders gut geeignet für stark unterbrochene Schnitte, hohe Spantiefen und niedrige
Schnittgeschwindigkeiten.
Superior toughness for heavy interrupted cutting, high depth of cut and low speed machining.
300
V1415
V1425
200
Vc m/min
V1435
100
leicht mittel schwer

light medium heavy
7
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS N.2.1 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS Neue Werkzeugsysteme | new tooling systems
BESCHREIBUNG | DESCRIPTION SYSTEMVORSTELLUNG

ANNOUNCEMENT
Werkzeug zum Einstechen und Stech-
drehen von gehärteten Stählen.
New tool sytem for grooving and turning
of hardened steels.
1
l Stechbreiten von 0,5mm bis 6,0mm.
grooving width 0,5mm up to 6,0mm.
2
l Extrem stabile Klemmung durch
Prismenauflage und Prismenklemmung.
extremely stable clamping by prismatic
insert rest and prismatic clamping.
2
4
3 1
l Geschliffene Hartmetallprismen-
unterlage, 4-fach wendbar.
ground prismatic shim for 4-time usage.
3
l Einstellschraube für variable

Stechtiefen bis zu 7,0mm.
adjusting screw for variable grooving
depth up to 7,0mm.
8
Neue Werkzeugsysteme | new tooling systems N.2.2 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

VANDURIT SCHNELLWECHSEL-WERKZEUGSYSTEM BESCHREIBUNG | DESCRIPTION
VANDURIT QUICK-CHANGE TOOLING SYSTEM
VQC ist das neue Vandurit Schnellwech-
sel- Werkzeugsystem für Drehwerkzeuge
und ist kompatibel mit den marktüblichen,
geschliffenen Polygon-Werkzeugschnitt-
stellen.
VQC is new Vandurit quick-change tooling
system for turning and compatible to cur-
rent systems with ground polygon adaptor.
l Kürzeste Werkzeugwechselzeiten durch

Exzenterspannung (1/3 Umdrehung).
fast tool change due to essentric fixing
(1/3 revolution).
l Hohe Genauigkeit durch definierte
Kegelspannung über Polygonschaft mit
Positionsbestimmung.
positioning due to accurately defined
conus fixing with polygon shaft.
l Wendeschneidplattenwechsel und
Werkzeugvermessung außerhalb der
Maschine.
insert change and tool measurement
outside the machine.
9
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS N.2.3 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS Neue Werkzeuge | new tools
PRODUKT NEUVORSTELLUNG
NEW PRODUCT ANNOUNCEMENT
TOOLUTION MILLING V100:

LEISTUNGSGESTEIGERTES
PLANFRÄSEN.
TOOLUTION MILLING V100:
PERFORMANCE-ENHANCING
FACE MILLING.
1
l sehr hohe Zerspanungsleistung durch

modernste Keramik und pCBN
Schneidstoffe
latest ceramic and pCBN grades for
high feed & high speed machining
3
2
1
l doppelseitig einsetzbare Wende-
schneidplatten
double-sided inserts with maximum
performence of cutting edges
l extrem stabile Keil-Klemmung

strong wedge clamping
10
Neue Werkzeuge | new tools N.2.3 | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

PRODUKT NEUVORSTELLUNG
NEW PRODUCT ANNOUNCEMENT
TOOLUTION MILLING V145-DUO:

MINIMIERTE KOSTEN, MAXIMALE
FLEXIBILITÄT.
TOOLUTION MILLING V145-DUO:
MINIMIZED COSTS, MAXIMIZED
FLEXIBILITY.
l Einsatzmöglichkeit von SNHG oder ONHG
2 3 Wendeschneidplatten auf V145-duo
use of SNHG or ONHG inserts
with V145-duo
l exakte Positionierung der Wende-

schneidplatte im Plattensitz durch
patentierte Schraubspannung
true insert fixing by patented screw
clamping
2
l integrierte Kühlmittelbohrung, geeignet

1 für Minimalmengenschmierung (MMS)
inner cooling, suitable for lubrication
l Fräskörper nickelbeschichtet,
dadurch hoher Korrosionsschutz
nickel-coated milling bodies,

high corrosion protection
l kein Reinigen und Ölen notwendig

no cleaning and oiling necessary
11
12

T.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN | GENERAL INFORMATION
ISO-Nomenklatur für Dreh-Wendeschneidplatten | ISO specification for turning inserts 14 - 15
T.1.1 HARTMETALL & CERMET | CARBIDE & CERMET

Sortenvergleich | grades comparison 18
Spanleitstufenvergleich | chipformer comparison 19
Spanleitstufen & Schnittdaten | chipformer & cutting data 20 - 21
Spanleitstufen Geometrien | chipformer geometries 22 - 23
Sorten & Bearbeitungsempfehlungen | grades & recommended cutting data 24 - 25
Standzeitprobleme, Ursachen, Abhilfen | insert failure trouble shooting 26
T.1.1.1 Negative Wendeschneidplatten | negative inserts 27 - 70
T.1.1.2 Positive Wendeschneidplatten | positive inserts 71 - 85
T.1.1.3 Wendeschneidplatten für Aluminiumbearbeitung | inserts for aluminium application 86 - 89
T.1.2 KERAMIK | CERAMIC

Schneidkantenpräparation | edge-preparation 92
Sortenübersicht | grade survey 93
T.1.3 pCBN & PKD | pCBN & PCD

Schneidkantenpräparation | edge-preparation 108 - 109
T.1.3.1 Negative dynamant® pCBN Wendeschneidplatten | negative dynamant® pCBN inserts 112 - 119
T.1.3.2 Positive dynamant® pCBN Wendeschneidplatten | positive dynamant® pCBN inserts 120 - 123
Spannsysteme | clamping systems 126 - 127
ISO-Nomenklatur für Trägerwerkzeuge | ISO specification for tool holders 128 - 129
Einstellwinkel für Trägerwerkzeuge | setting angles for tool holders 130
T.2.1 VQC SCHNELLWECHSEL-WERKZEUGSYSTEM | VQC QUICK-CHANGE TOOLING SYSTEM

T.2.1.1 VQC Außenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC tool holders for inserts with hole 132 - 151
T.2.1.2 VQC Innenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC boring bars for inserts with hole 152 - 157
T.2.1.3 VQC Außenbearbeitung für WSP ohne Loch | VQC tool holders for inserts without hole 158 - 166
T.2.1.4 VQC Adapter für Drehstahlhalter | VQC adapter for tool holders 167
T.2.2 DREHWERKZEUGE FÜR VDI AUFNAHME | TOOL HOLDERS FOR VDI FITTING
T.2.2.1 Drehstahlhalter für WSP mit Loch | tool holders for inserts with hole 169 - 196
T.2.2.2 Bohrstangen für WSP mit Loch | boring bars for inserts with hole 197 - 207
T.2.2.3 Drehstahlhalter für WSP ohne Loch | tool holders for inserts without hole 208 - 221
T.2.2.4 Bohrstangen für WSP ohne Loch | boring bars for inserts without hole 222 - 227

T.1 | DREHEN | TURNING ISO-Nomenklatur für Dreh-WSP | ISO specification for turning inserts
ISO-NOMENKLATUR FÜR DREH-WENDESCHNEIDPLATTEN

ISO SPECIFICATIONS FOR TURNING INSERTS

ISO-BEZEICHNUNG | ISO CODE
C N M G 5M
C 1 N 2 G3 A 4
12
5
04
6
12
7
( R/L
8
) T2 9
1 FORM | SHAPE 2 FREIWINKEL | CLEARANCE ANGLE
80° 55° 75°
C D E
90° 0° 5° 7° 11°
55°
K R S N B C P
35° 80°
60°
3 TOLERANZKLASSEN | TOLERANCE CLASSIFICATION
T V W
m m
4 TYP | TYPE
d d t
A G M Klasse
m t d
class
A ± 0.005 ± 0.025 ± 0.025
R B, W T, H F ± 0.005 ± 0.025 ± 0.013
C ± 0.013 ± 0.025 ± 0.025
H ± 0.013 ± 0.025 ± 0.013

N Z, X: Spezial | special
E ± 0.025 ± 0.025 ± 0.025
G ± 0.025 ± 0.13 ± 0.025
M ± 0.08 - ± 0.18 ± 0.13 ± 0.05 - ± 0.13
U ± 0.13 - ± 0.38 ± 0.13 ± 0.08 - ± 0.25
Toleranz von Ø IC | tolerance of Ø IC

Ø IC m d
Klasse M | class M Klasse U | class U Klasse M | class M Klasse U | class U
6.35 ± 0.08 ± 0.13 ± 0.05 ± 0.08
9.52 ± 0.08 ± 0.13 ± 0.05 ± 0.08
12.70 ± 0.13 ± 0.20 ± 0.08 ± 0.13
15.88 ± 0.15 ± 0.27 ± 0.10 ± 0.18
19.05 ± 0.15 ± 0.27 ± 0.10 ± 0.18
25.40 ± 0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25
31.75 ± 0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25
14
ISO-Nomenklatur für Dreh-WSP | ISO specification for turning inserts T.1 | DREHEN | TURNING

5 SCHNEIDKANTENLÄNGE | CUTTING EDGE LENGTH
C D E R S T V W K
IC (mm) C D C R S T V W K
3.97 03 04 03 06
5.56 05 06 05 09 09 03
6.35 06 07 06 11 11 04
8.00 08
9.52 09 11 09 09 16 16 06 16
10.0 12 10
12.0 12
12.7 12 15 13 12 22 22 08
15.88 16 19 15 15 27 27 10
16.0 16
19.05 19 23 19 19 33 33 13
20.0 20
25.0 25
25.4 25 31 25 25 44
32.0 32
6 DICKE | THICKNESS 7 ECKENRADIUS | EDGE RADIUS 9 HERSTELLERANG. | MANUF. DATA

Spanstufen Fasen/Verrundungen
chipformers edge preparations
1F / 1R F
t
2F E
2M T2
3F T2H
t 4F T4H
R 4T F
5M A
t 5F R
5E
6F / 6R
01 1.59 mm 01 0.1 mm 2P
T1 1.98 mm 02 0.2 mm GL/GR
02 2.38 mm 04 0.4 mm VW
T2 2.78 mm 05 0.5 mm XL / ZL
03 3.18 mm 08 0.8 mm XP
T3 3.97 mm 12 1.2 mm XR
04 4.76 mm 16 1.6 mm
05 5.56 mm 20 2.0 mm
06 6.35 mm 24 2.4 mm
07 7.94 mm 32 3.2 mm
09 9.52 mm
8 AUSFÜHRUNG | EXECUTION
R: rechte Hand | right hand L: linke Hand | left hand
15
HARTMETALL & CERMET
CARBIDE & CERMET
Negative & positive Wendeschneidplatten
negative & positive inserts
16
T.1.1 | HARTMETALL & CERMET | CARBIDE & CERMET

T.1.1 HARTMETALL & CERMET | CARBIDE & CERMET
Sortenvergleich | grades comparison 18
Spanleitstufenvergleich | chipformer comparison 19
Spanleitstufen & Schnittdaten | chipformer & cutting data 20 - 21
Spanleitstufen Geometrien | chipformer geometries 22 - 23
Standzeitprobleme, Ursachen, Abhilfen | insert failure trouble shooting 26
T.1.1.3 Wendeschneidplatten für Aluminiumbearbeitung | inserts for aluminium application 86 - 89

T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET Sortenvergleich | grades comparison

ISO Vandurit Sandvik Kennametal Mitsubishi Iscar Seco Sumitomo Tungaloy Walter
P01-P10 V1105 GC4205 KCP05 UE6105 IC8150 TP0500 AC810P T9005 WPP05
GC4005
GC4015
ISO P: Stahl | steel
V1133 GC4025 KC9125 IC9250 TP2500 AC2000 WAP20
GC4035 IC9350 TP3500 AC3000 WAP30
P40-P50 V645F GC4235 KCP40 UH6400 IC9350 TP3500 AC3000 WPP30

GC4035 KC9040 WAP30
M10-M20 V1415 GC2015 KCM15 US7020 IC907 TM2000 AC610M T6030 WAM10
V1520 VP05RT TP200 EH10Z
ISO M: rostbeständiger Stahl | corrosion resistant steel
M20-M30 V1425 GC2025 KCM25 US735 IC9300 CP500 AC630M T6030 WAM20
V1133 AC304
M30-M40 V1235 GC2035 KCM35 UH6400 IC3028 TM4000 AC3000 WAM30

V1435 TP400
M40-M50 V645F GC2035 KC9240 US735 IC3028 CP50

KC9245
K01-K10 V1105 GC3205 KCK05 UC5105 IC5005 TK1000 AC410K T5105 WAK10
V1210 GC3210 KC9315 IC4028 AC300G T5010
ISO K: Guss | cast iron
K10-K20 V1210 GC3215 KCK15 UC5115 IC5010 TK2000 AC420K T5115 WAK20
V1215 KCK20 T5020
K20-K30 V1325 GC3025 KC9325 TK2000 AC2000 T5125 WAK20
18
Spanleitstufenvergleich | chipformer comparison T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET
SPANLEITSTUFENVERGLEICH | CHIPFORMER COMPARISON

Bearbeitung
application Vandurit Sandvik Kennametal Mitsubishi Iscar Seco Sumitomo Tungaloy Walter
Fein-Schlicht-
Zerspanung 1F PF, UF FF,FS FH, FV SF FF1 FL, FA TF PF4, PF5
UF, 11,GM 38, PF LU, FP 01, PF, PSF
fine finishing
2F QF FP, FN SH NF MF2 SU, SE ZF, ZM, TS, NF3, NFT

UM LF SQ, SV SM, 16, GT F1 FK, SC, SK NS, NM,TSF PS4, PS5
Schlicht-
Zerspanung 2M PF, LC FY, SA LU NS6
finishing
VW WMX, WM MW MW WG W-M3 GUW ASW NM

Wiper W-F2
GL PR, UR MF MQ, MV 14, 17, 19 F2 SF, MU PM PM5, E47
3F MM MS FJ, SY, MJ 12, PP UP CB, 17 NMT, NS4

mittlere NS5, G1
Schrupp-
Zerspanung
medium
roughing 4F QM MN TF, VL MF3 NM4
4T SM MN MR3 AS NM4
5F KF, KM MP, RP, FN MA GN UX, UG, UZ HS, CS NS8
Schrupp-
Zerspanung 5M PM MP, RP MP, MV M3 GE, GU PS NM6
roughing
UM, RN, MG-, MH, GJ, GH ME, MU, MX, NM5, NM7,
6F PR, HM, KR UN HAS,HDS NR M5, MR7 GZ TH NRT
NM6, NM9
Schwer- XL R6, RR9, R5,

Zerspanung XR PR, QR,MR, HR RM, RP, RH HZ, HA, HH, RP, NM R4, 37 MP, HG, HP TRS, 57 NRF, NR6, NR5
XP HC5, HX, HBS RR6, R8, 56, 57, HF, HU 65, TU NR8, NR7
heavy R7
19
T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET Spanleitstufen & Schnittdaten | chipformer & cutting data
NEGATIVE WSP | NEGATIVE INSERTS

STANDARD | STANDARD
12,0
XR
10,0
XL
XP
Schnitttiefe / mm | depth of cut / mm
6F
5E
5,0
5M 5F
4,0
3,5 4F
3F 4T
2M
2,0
2F
1,0 1F
0,7
0,07 0,2 0,35 0,7 1,0 1,2

Vorschub / mm | feed / mm
DETAIL 1F - 5E | DETAIL 1F - 5E
5E
5,0 5M 5F
4,0
4F
3,5
3F 4T
2M
2,0 2F
1F
1,0
0,7
0,07 0,2 0,35 0,7

20
Spanleitstufen & Schnittdaten | chipformer & cutting data T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET
DNMX & KNUX

STANDARD | STANDARD
7,0
KNUX12
6,0
DNMX
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0 KNUX11
0,5
0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5
POSITIVE WSP | POSITIVE INSERTS
MITTL. BEARBEITUNG | MEDIUM APPLICATION SCHLICHTEN / MITTEL | FINISHING / MEDIUM
SPMR
3,0 3,0
2,5 2,5
2F
2,0 2,0
1,5 1,5
GL
1,0 1,0
TPMR
5M
0,5 0,5
1F
0,03 0,05 0,075 0,1 0,125 0,15 0,2 0,25 0,3 0,03 0,05 0,075 0,1 0,125 0,15 0,2 0,25 0,3
Vorschub / mm | feed / mm Vorschub / mm | feed / mm
WIPER IM VERGLEICH ZU STANDARD SPANLEITSTUFEN

WIPER COMPARED TO STANDARD CHIPFORMER
NEGATIVE WSP | NEGATIVE INSERTS POSITIVE WSP | POSITIVE INSERTS
5,0
3,0
4,0
2,5
3,0
2,0
2,0 1,5
5F GL
1,0
1,0 VW 0,7
VW
0,5
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,075 0,12 0,15 0,2 0,25 0,4
Vorschub / mm | feed / mm Vorschub / mm | feed / mm
21
T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET Spanleitstufen Geometrie | chipformer geometry
SPANLEITSTUFEN GEOMETRIEN - NEGATIVE WSP

CHIPFORMER GEOMETRIES - NEGATIVE INSERTS
SPANLEITSTUFEN GEOMETRIE EIGENSCHAFTEN ANWENDUNG

CHIPFORMER GEOMETRY CHARACTERISTICS APPLICATION
Zum Feinschlichten.
Für Stahl, Edelstahl und hochlegierte Stähle. fein
Beste Spankontrolle bei kleinen Vorschüben und Schnitttiefen.
1F 18° 18° For super finishing applications.
Steel, stainless steel and high temp. alloy. light
Excellent chip control at low feed rates and DOC.
Zum Schlichten und Vorschlichten.
Für Stahl, Edelstahl und Guss. fein
Beste Spankontrolle bei kleinen Vorschüben und Schnitttiefen.
2F 18° 12°
For finishing and semi finishing.
Steel, stainless steel and cast iron. light
Excellent chip control at low feed rates and DOC.
Zum Schlichten und Vorschlichten.
Für kohlenstoffarmen Stahl und legierte Stähle. fein - mittel
4° 2° Sehr gute Spankontrolle.
2M For finishing and semi finishing.
For low carbon steel and low carbon alloy steel. light - medium
Excellent chip control.
Für mittlere Bearbeitung und Schlichten.
Für Stahl, Edelstahl und Aluminium. mittel
Hoch positiver Spanwinkel zur Minimierung von Aufbauschneiden.
3F 13° 12°
For medium light machining.

Steel, stainless steel and aluminium. medium
Very high positive rake to minimize built-up-edge.
Für mittlere Bearbeitung.
0,28
Für Stahl und Edelstahl. mittel
0,28
Positiver Spanwinkel.
4F 11° 10° For medium machining.
Steel and stainless steel. medium
High positive rake geometry.
Für mittlere Bearbeitung.
Für Stahl und Guss. mittel
0,11 0,2
Stabile Spangeometrie.
4T 0° 0° For medium machining.
Steel and cast iron. medium
Strong rake geometry.
Für mittlere Schrupparbeiten bis Schlichten.
Für "Automobil" Stähle. mittel - schwer
Positive aber stabile Spangeometrie.
5M 6° 0°
For semi roughing to finishing application.
Automotive steels. medium - heavy
Positive & strong rake geometry.
Für mittlere Schrupparbeiten.
Für "Automobil" Stähle. mittel - schwer
0,25 0,28
Positive aber stabile Spangeometrie.
5F 6° 4°
For medium roughing application.
Steel, cast iron and stainless steel. medium - heavy
Tough rake geometry for general purpose.
Für mittlere Schrupparbeiten.
0,21 0,21
Für Stahl und Guss. mittel - schwer
5E 0° 0°
For medium roughing application.
Steel and cast iron machining. medium - heavy
Für die Schruppbearbeitung.
0,32 0,32
Für Stahl und Guss. schwer
Sehr stabile Spangeometrie.
6F 0° 0°
For roughing application.
Steel and cast iron machining. heavy
Very strong rake geometry.
Zum Schruppen und Schlichten.
0,3 0,3
Für Stahl, Edelstahl und Guss. fein - schwer
VW 3° 0° For medium to roughing application.
Steel, cast iron and stainless steel machining. light - heavy
Für mittelschwere Schrupparbeiten.
Für Stahl, Edelstahl und Guss. schwer

Stabile aber sehr schnittige Spangeometrie.
XP 5° 0°
For semi heavy roughing application.
Steel, stainless steel and cast iron machining. heavy
Strong but easy cutting with low cutting forces.
Für allgemeine Schrupparbeitung.
0,22 0,27
Für Stahl, Edelstahl und Guss. schwer
Stabile aber schnittige Spangeometrie.
XL 0° 0°
For general roughing application.
Strong but easy cutting rake geometry.
Für schwere Schrupparbeitung.
0,25 Für Stahl, Edelstahl und Guss. schwer
XR 20°
For heavy roughing application.
22
Spanleitstufen Geometrie | chipformer geometry T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET
POSITIVE WSP | POSITIVE INSERTS

Sehr enge Spanleitsufe zum Feinschlichten. Sehr gute Spankontrolle. fein

1F 6° 6°
Very tight chipbreaker for super finishing applications. Excellent chip light
control.
Zum Schlichten und Vorschlichten von Stahl und Edelstahl. Geringe fein - mittel
Schnittkräfte und gute Spankontrolle
2F 17° 9°
For finishing and pre-finishing applications of steel and stainless steel. light - medium
Low cutting forces and excellent chip control.
Mittlere Bearbeitung, niedrige Schnittkräfte. mittel

5M 6° 6°
For general purpose of wide range of materials, low cutting force. medium
0,12 Für mittlere Bearbeitung und Schruppen in Stahl, Edelstahl und Guss. mittel - schwer
GL 0°
For medium and roughing in steel, stainless steel and cast iron medium - heavy
applications.
Für mittlere Bearbeitung und Schruppen in Stahl, Edelstahl und Guss. mittel - schwer
-PMR- 5°
For medium and roughing in steel, stainless steel and cast iron medium - heavy
applications .
0,25 Zum Schruppen mit hohen Vorschüben in Stahl, Edelstahl und Guss. schwer
Verbesserte Spankontrolle.
-CMT- 14° For high feed roughing in steel, stainless steel and cast iron applications. heavy
Improved chip control.
0,3 Zum Schruppen mit hohen Vorschüben in Stahl, Edelstahl und Guss. schwer
-CMX- 14°
For high feed roughing in steel, stainless steel and cast iron applications. heavy
Schlichten und mittlere Zerspanung von Aluminium. Hoch positiver fein - mittel
Neigungswinkel zur Minimierung von Aufbauschneiden.
2P 20°
For finishing and medium aluminium applications. High positive rake light - medium
geometry to minimize built-up-edge.
DNMX & KNUX
Bearbeitung von schlanken Stahl und Edelstahl Bauteilen. Hoch positiver fein - mittel
DNMX Neigungswinkel zur Minimierung von Schnittkräften und Vibrationen.
(R/L) 4°
For slender workpieces made of steel and stainless steel. High positive light - medium
rake geometry to minimize cutting forces and vibrations.
1,19 Zum Schlichten und Vorschlichten von Stahl und Edelstahl. Positiver fein - mittel
KNUX Neigungswinkel zur Minimierung von Schnittkräften. Beste Spankontrolle.
(R/L)11 11°
For finishing and medium application of steel and stainless steel. Positive light - medium
rake geometry to minimize cutting forces. Excellent chip control
0,3 Zum Schlichten und Vorschlichten von Stahl und Edelstahl. Stabiler mittel - schwer
KNUX Neigungswinkel. Gute Spankontrolle.
(R/L)12 0°
For medium and roughing application of steel and stainless steel. Strong medium - heavy
rake geometry. Improved chip control.
WIPER

Für mittlere- und Schruppbearbeitung von Stahl, Rostfrei und Guss. mittel - schwer
0,3 0,3
VW Niedrige Zerspanungskräfte auch bei hohen Vorschüben.
negativ 3° 0°
For medium to rough applications in steel, stainless steel & cast iron. medium - heavy
Stable cutting and low cutting forces at high feed rates.
0,09 0,12
Für mittlere- und Schruppbearbeitung von Stahl, Rostfrei und Guss. mittel - schwer
VW Niedrige Zerspanungskräfte auch bei hohen Vorschüben.
0°
positiv 7° 0°
For medium to rough applications in steel, stainless steel & cast iron. medium - heavy
Stable cutting and low cutting forces at high feed rates.
FAUSTFORMEL | FORMULA
Produktivität: Doppelter Vorschub bei gleich guter Oberfläche (RZ/RH) | Productivity: Double feed rate by same surface quality (RZ/RH)
Qualität: Optimierte Oberfläche bei gleichem Vorschub | Quality: Optimized surface by same feed rate
23
T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET Sortenübersicht | grade survey
HARTMETALL-SORTEN BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG
CARBIDE GRADES CHARACTERISTICS & CUTTING DATA
SORTEN ISO Eigenschaften Mikrostruktur Anwendung

GRADES ISO characteristics microstrcture application
P05-P15
VCC310 M05-M15 Schlichten von Stahl, Edelstahl und Grauguss für beste Oberflächengüten. Hohe fein
Verschleißfestigkeit. Höhere Standzeiten durch PVD Beschichtung.
Cermet K05-K15
cermet 0
0 Excellent surface finishing of steel, stainless steel and cast iron. High wear resistant grade light
PVD with prolonged tool-life by PVD coating.
0
P05-P15
M05-M15 Schlichten von Stahl, Edelstahl und Grauguss für beste Oberflächengüten. Hohe fein
VC300 K05-K15
Verschleißfestigkeit.
Cermet 0
cermet 0 Excellent surface finishing on steel, stainless steel and cast iron. High wear resistant grade. light
0
P05-P15
V1105 0 Schruppen und Schlichten von Stahl und Guss. Sehr hohe Verschleißfestigkeit. fein - schwer
Hartmetall K05-K15
carbide 0
CVD 0 Roughing and finishing of steel and cast iron. High wear resistant grade. light - heavy
0
0
V1210 0 Schruppen und Schlichten von Grauguss und Kugelgraphitguss. Verbesserte fein - schwer
Verschleißfestigkeit für höhere Standzeiten.
Hartmetall K05-K20
carbide 0
0 Roughing and finishing of grey cast iron and ductile cast iron. Improved wear resistance and light - heavy
CVD prolonged tool life.
0
P10-P25
V1215 0 Bearbeitung von Stahl und Guss mit hohen Schnittgeschwindigkeiten. Sehr verschleiß- und fein - mittel
hitzebeständig.
Hartmetall K10-K20
carbide 0
CVD 0 For high speed turning on steel and cast iron. Excellent wear- and heat resistance. light - medium
0
0
V1415 M05-M20 Kontinuierliche Bearbeitung von Edelstählen mit hohen Schnittgeschwindigkeiten. Sehr ver- fein - mittel
schleißfest.
Hartmetall 0
carbide 0
CVD S10-S20 For high speed continuous cutting of stainless steels. Excellent wear resistance. light - medium
0
0
V1520 M05-M20 Schlichten und mittlere Bearbeitung von hochwarmfesten Stählen. Sehr verschleißfest bei fein - mittel
gleichzeitiger Bruchfestigkeit.
Hartmetall 0
carbide 0
S05-S20 For medium and finishing operations of high temperature alloy steels. High wear resistant light - medium
PVD grade combined with good fracture resistance.
0
P15-P35
V1325 0 Allgemeine Stahlbearbeitung und Guss. Ausgewogenes Verhältnis von Verschleißfestigkeit fein - schwer
und Zähigkeit.
Hartmetall K20-K30
carbide 0
0 For general machining of steels and cast iron. Good combination of wear resistance and light - heavy
CVD toughness.
0
0
V1425 M20-M30 Kontinuierliche und unterbrochene Bearbeitung von rostfreien Stählen. Ausgewogenes mittel
Verhältnis von Verschleißfestigkeit und Zähigkeit.
Hartmetall 0
carbide 0
CVD S20-S30 Continuous and interrupted cutting of stainless steel. Good combination of wear resistance medium
and toughness.
0
P20-P45
V1133 M15-M35 Allgemeine Bearbeitung von Stahl und rostfreien Stählen. mittel
Hartmetall 0
carbide 0
CVD S15-S35 General turning of steel and strainless steel. medium
0
P25-P45
V1235 M25-M40 Allgemeine Schwerzerspanung von Stahl. Sehr gute Zähigkeit. schwer
Hartmetall 0
carbide 0
CVD 0 General heavy turning of steel. Very good toughness heavy
0
0
V1435 M30-M40 Schwerzerspanung von rostfreien Stählen mit niedrigeren Schnittgeschwindigkeiten. schwer
Hartmetall 0
carbide 0
CVD S30-S45 Heavy turning of stainless steels with lower cutting speeds. heavy
0
P30-P45
V645F M30-M40 Bearbeitung mit Schnittunterbrechungen von Rostfrei, exotischen Legierungen und kohlen- schwer
stoffarmen Stählen mit mittleren bis niedrigen Schnittgeschwindigkeiten.
Hartmetall K20-K40
carbide N15-N30
S20-S30 Medium to low speed and interrupted machining of stainless steel, exotic alloys and low heavy
PVD carbon steel.
0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von exotischen Legierungen, NE Metallen inkl. Aluminium und fein - mittel
V10A K10-K20
Kupferlegierungen. Sehr gute Verschleißfestigkeit.
Hartmetall N10-N20
carbide S10-S20 General machining of exotic alloys, non-ferrous materials including aluminium and copper light - medium
alloys. Excellent wear resistance.
0
24
Bearbeitungsempfehlungen | recommended cutting data T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

Werkstoffe l materials
Empfohlene Schnitt-
geschwindigkeiten kohlenstoffarmer
Stahl
kohlenstoffarmer unlegierter Stahl
legierter Stahl
legierter Stahl rostfreier
Edelstahl
hochwarmfester
legierter Stahl
Grauguss Aluminium
Legierungen
Recommended
cutting speeds low carbon alloy high temperature
low carbon steel carbon steel alloy steel stainless steel cast iron aluminium alloy
steel alloy
VCC310
Vc (m/min) 300 - 800 150 - 600 150 - 400 100 - 350 200 - 300 100 - 300
VC300
Vc (m/min) 250 - 700 150 - 550 150 - 350 100 - 300 200 - 250 100 - 350
V1105
Vc (m/min) 400 - 800 300 - 600 150 - 450 100 - 350 150 - 450
V1210
Vc (m/min) 150 - 550

V1215
Vc (m/min) 450 - 800 300 - 700 150 - 450 100 - 380 150 - 500
V1415
Vc (m/min) 170 - 250 40 - 80

V1520
Vc (m/min) 150 - 250 30 - 100
V1325
Vc (m/min) 250 - 600 150 - 500 100 - 350 80 - 300 100 - 400
V1425
Vc (m/min) 130 - 220 30 - 70

V1133
Vc (m/min) 150 - 500 70 - 350 70 - 250 70 - 220 80 - 180

V1235
Vc (m/min) 60 - 350 60 - 300 70 - 200 70 - 180

V1435
Vc (m/min) 110 - 170 30 - 60

V645F
Vc (m/min) 70 - 300 70 - 250 70 - 150 70 - 130 50 - 150 20 - 30

V10A
Vc (m/min) 20 - 50 80 - 180 60 - 1500
25
T.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET Standzeitprobleme, Ursachen, Abhilfen | insert failure trouble shooting
STANDZEITPROBLEME - URSACHEN - ABHILFEN

INSERT FAILURE TROUBLE SHOOTING
Verschleißmerkmale I wear characteristics Ursache I cause Abhilfe I solution

Freiflächen- und Kerbverschleiss I flank wear
Extremer Freiflächenverschleiß daher Zu hohe Schnittgeschwindigkeit (legierte Schnittgeschwindigkeit verringern oder
schlechte Oberflächengüte oder vermin- Stähle und Stähle mit >0,3% Kohlenstoff). verschleißfestere Sorte wählen.
derte Maßgenauigkeit. Werkstoff beinhaltet hochharte chemische Kühlung überprüfen.
Kerbverschleiss, daher schlechte Elemente (Werkzeug- oder Positivere Spangeometrie wählen.
Oberflächengüte und Kantenbruchgefahr. Formenbaustahl). Reduce cutting speed or choose more
Poor surface finish or poor diamensional Excessive cutting speed (alloy steel and wear resistant grade.
accuracy due to extreme flank wear. over 0,3% carbon steel). Use coolant.
Poor surface finish and risk of edge frac- Workpiece material contains high harde- Use more positive rake geometry.
tion due to notch-wear. ness chemical elements (tool steel or die
steel).
Kolkverschleiß I crater wear
Extremer Kolkverschleiss,daher instabile Zu hohe Schnittgeschwindigkeit oder Schnittgeschwindigkeit oder Vorschub
Schneidkante. Vorschub (legierte Stähle und Stähle mit verringern oder verschleißfestere Sorte
Schlechte Oberflächengüte bei >0,3% Kohlenstoff). wählen.
Kantenbruch an der Nebenschneide. Werkstoff beinhaltet hochharte chemische Kühlung überprüfen.
Unstable cutting edge due to crater wear. Elemente (Werkzeug- oder Positivere Spangeometrie wählen.
Poor surface quality due to mechanical Formenbaustahl). Reduce cutting speed or feed rate or
fracture of minor cutting edge. Excessive cutting speed (alloy steel and choose more wear resistant grade.
over 0,3% carbon steel). Use coolant.
Workpiece material contains high harde- Use more positive rake geometry.
ness chemical elements (tool steel or die
steel).
Plastische Verformung I deformation

Plastische Verformung (Kanten- oder Zu hohe Schnittgeschwindigkeit oder Schnittgeschwindigkeit oder Vorschub
Flankendeformation), daher schlechte Vorschub. verringern oder verschleißfestere Sorte
Spankontrolle und schlechte Excessive cutting speed or feed rate. wählen.
Oberflächengüte. Gefahr extremen Kühlung überprüfen.
Freiflächenverschleißes und schließlich Stabilere Spangeometrie wählen.
Plattenbruch. Reduce cutting speed or feed rate or
Poor chip control and poor surface finish choose more wear resistant grade.
due to edge- or flank deformation. Use coolant.
Risk of extreme flank wear and mechani- Use stronger chipformer geometry.
cal fracture.
Aufbauschneidenbildung I built-up-edge
Schlechte Oberflächengüte und Geringe Schnittgeschwindigkeit. Schnittgeschwindigkeit erhöhen.
Kantenausbröckelung nach Abreißen der Haftende Werkstückstoffe. Positivere Spangeometrie wählen.
Aufbauschneide. Slow cutting speed. Increase cutting speed.
Poor surface finish due to notching after Sticky materials. Use more positive rake geometry.
breakaway of built-up-edge.
Spanhämmern I chipping
Nicht eingreifender Teil der Schneidkante Zu hoher Vorschub. Vorschub verringern.
wird durch abgehende Späne beschädigt, Schnittunterbrechungen. Zähere Sorte wählen.
wodurch in der Folge Spanfläche und Excessive cutting speed. Stabilere Spangeometrie wählen.
Plattensitz beschädigt werden können. Interrupted cutting. Kühlung komplett aus oder richtig instal-
Chip flow damages minor cutting edge, lieren.
chipformer and pocket could be damaged. Reduce feed rate.
Use tougher grade.
Use stronger chipformer geometry.
Remove coolant completely or apply
coolant correctly.
Kantenausbröckelung I notching
Geringe Kantenausbrüche Durch Zerspanung verfestigte Werkstoffe. Zähere Sorte wählen.
(Ausbröckelung), daher schlechte Durch Zerspanung abgeschuppter Stabilere Wendeplattengrundform wählen.
Oberflächengüte und starker Bereich. Halter mit größerem Einstellwinkel ver-
Freiflächenverschleiss. From machining work hardened materials. wenden.
Poor surface finish and flank wear due to From machining scaled part. Use tougher grade.
notching. Use stronger insert geometry.
Increase setting angle of toolholder.
Kammrisse I thermal cracking

Kleine Risse senkrecht zur Schneidkante, Kammrissbildung durch Temperatur- Zähere Sorte wählen.
die Kantenausbröckelung und schlechte schwankungen - Grund: unterbrochener Stabilere Wendeplattengrundform wählen.
Oberflächengüte verursachen. Schnitt. Ungleichmäßige Kühlmittelzufuhr. Vorschub verringern.
Poor surface finish and notching due to Thermal shock due to interrupted cutting. Kühlung komplett aus oder richtig instal-
thermal cracking. lieren.
Use tougher grade.
Use stronger insert geometry.
Reduce feed rate.
coolant correctly.
Plattenbruch I mechanical fracture
Plattenbruch, durch den nicht nur die Zu verschleißfeste Hartmetallsorte. Zähere Sorte wählen.
Platte selbst, sondern auch Zwischenlage, Zu hohe Belastung der Platte. Stabilere Wendeplattengrundform wählen.
Trägerwerkzeug und Werkstück Zu positive Schneidengeometrie. Vorschub verringern.
beschädigt werden können. Too wear resistant grade. Kühlung komplett aus oder richtig instal-
Insert breakage could cause damage of Excessive pressure. lieren.
shim, tool holder and workpiece. Positive rake geometry. Use tougher grade.
Use stronger insert geometry.
Reduce feed rate.
coolant correctly.
26
negative C WSP | negative C inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

CNMA
Hartmetall-WSP, Negativ 80°, rhombische WSP zum Schruppen
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for roughing
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA SORTEN | GRADES

siehe Zeichnung | see drawing Cermet Hartmetall beschichtet | carbide coated
ISO-Bezeichn.
l d S R (mm) coated Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
ISO code €
Vorschub f (mm/U) Schnitttiefe ap (mm) VCC310 V1105 V1210 V1215 V1415 V1520 V1325 V1425 V1133 V1235 V1435 V645F
l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMA 120404
f=0,30 (0,15-0,50) ap=3,0 (1,0-5,0)
10,90
l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMA 120408
f=0,45 (0,15-0,60) ap=3,0 (1,0-6,0)
10,90
l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMA 120412
f=0,56 (0,15-0,70) ap=3,0 (1,5-6,0)
10,90
l
11,2 12,70 4,76 1,6
CNMA 120416
f=0,60 (0,20-0,80) ap=3,0 (2,0-6,0)
10,90
l l
14,8 15,88 6,35 1,2
CNMA 160612
f=0,56 (0,15-0,70) ap=4,0 (2,0-8,0)
17,35
l
14,4 15,88 6,35 1,6
CNMA 160616
f=0,60 (0,20-0,80) ap=4,0 (2,0-8,0)
17,35
l l
18,1 19,05 6,35 1,2
CNMA 190612
f=0,56 (0,15-0,70) ap=6,0 (2,0-10,0)
25,30
l l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMA 190616
f=0,71 (0,15-1,00) ap=6,0 (3,0-10,0)
25,30
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290
M05-M15 M05-M20 M05-M20 M20-M30 M15-M35 M25-M40 M30-M40 M30-M40
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=330 Vc=250 Vc=250
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 132; 137; 144; 154; 170; 173; 176; 177; 178; 198; 201
CNMA VW WIPER

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R (mm) coated Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
Vorschub f (mm/U) Schnitttiefe ap (mm) VCC310 V1105 V1210 V1215 V1415 V1520 V1325 V1425 V1133 V1235 V1435 V645F €
l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMA 120408 VW
f=0,50 (0,15-0,80) ap=3,0 (0,7-5,0)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=330
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
l Standardartikel | standard stock

l Kurzfristig lieferbar | short delivery
¡ auf Anfrage | on inquiry
Preise in Euro netto per Stück | prices in Euro net per piece
27
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative C WSP| negative C inserts
CNMG 1F
Hartmetall-WSP, Negativ 80°, rhombische WSP zum Feinschlichten
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for super finishing

ISO-Bezeichn.
l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 1F
f=0,10 (0,05-0,20) ap=0,4 (0,2-2,0)
10,90
l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 1F
f=0,12 (0,05-0,25) ap=0,5 (0,3-2,0)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=240 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50
CNMG 2F
Hartmetall-WSP, Negativ 80°, rhombische WSP zum Schlichten
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for finishing

ISO-Bezeichn.
l l l
9,2 9,52 3,18 0,4

CNMG 090304 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
8,60
l l l l
8,8 9,52 3,18 0,8
CNMG 090308 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
8,60
l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
10,90
l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=250 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

l Kurzfristig lieferbar | short delivery Preise in Euro netto per Stück | prices in Euro net per piece
28 ¡ auf Anfrage | on inquiry

CNMG 2M

ISO-Bezeichn.
l l
9,2 9,52 3,18 0,4
CNMG 090304 2M
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
8,60
l l l
8,8 9,52 3,18 0,8
CNMG 090308 2M
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
8,60
l l l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 2M
f=0,11 (0,05-0,30) ap=0,8 (0,2-2,5)
10,90
l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 2M
f=0,15 (0,08-0,35) ap=1,0 (0,3-2,5)
10,90
l l l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 2M
f=0,20 (0,10-0,40) ap=1,0 (0,3-2,5)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=250 Vc=200 Vc=170 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50 Vc=50
CNMG 3F
HM-WSP, Negativ 80°, rhombisch zum Vorschlichten und für mittlere Bearbeitung
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for medium light machining/very
sharp
ISO-Bezeichn.
l l l l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 3F
f=0,18 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,8-3,5)
10,90
l l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 3F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=2,,0 (1,0-3,5)
10,90
l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 3F
f=0,30 (0,15-0,35) ap=2,0 (1,3-3,5)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=200 Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=30

29
CNMG 4F
Hartmetall-WSP, Negativ 80°, rhombische WSP für mittlere Bearbeitung
carbide insert, negative 80°, rhombic for medium machining/positive rake angle

ISO-Bezeichn.
l
9,2 9,52 3,18 0,4
CNMG 090304 4F
f=0,21 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,8-3,0)
8,60
l l
8,8 9,52 3,18 0,8
CNMG 090308 4F
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,0 (1,0-3,0)
8,60
l l l l l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 4F
f=0,21 (0,10-0,30) ap=2,0 (0,8-4-0)
10,90
l l l l l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 4F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
10,90
l l l l l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 4F
f=0,36 (0,15-0,50) ap=2,0 (1,5-4,0)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=330 Vc=300 Vc=225 Vc=190 Vc=180

Vc=180 Vc=250 Vc=150 Vc=165 Vc=120 Vc=120 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=285 Vc=255 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
CNMG 4T
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for medium machining

ISO-Bezeichn.
l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 4T
f=0,21 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,5-3,5)
10,90
l l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 4T
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,5 (0,7-3,5)
10,90
l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 4T
f=0,35 (0,15-0,40) ap=1,5 (0,7-3,5)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=170 Vc=150
Vc=150 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50 Vc=30


CNMG 5E
HM-WSP, Negativ 80°, rhombisch zum Schruppen und für mittlere Bearbeitung
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for medium roughing

ISO-Bezeichn.
l l
8,8 9,52 3,18 0,8
CNMG 090308 5E
f=0,40 (0,30-0,50) ap=2,0 (1,0-3,5)
8,60
l l l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=3,0 (1,0-5,0)
10,90
l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 5E
f=0,40 (0,23-0,60) ap=3,0 (1,5-5,0)
10,90
l l l l l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 5E
f=0,50 (0,25-0,60) ap=3,0 (2,0-5,0)
10,90
l l l l
15,3 15,88 6,35 0,8
CNMG 160608 5E
f=0,40 (0,25-0,60) ap=4,0 (2,0-6,5)
17,35
l l l l l
18,5 19,05 6,35 0,8
CNMG 190608 5E
f=0,40 (0,25-0,60) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l l l l l
18,1 19,05 6,35 1,2
CNMG 190612 5E
f=0,50 (0,30-0,60) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMG 190616 5E
f=0,57 (0,35-0,70) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205 Vc=170 Vc=150
Vc=235 Vc=140 Vc=100 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=30

31
CNMG 5F
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for medium roughing/tough rake
angle
ISO-Bezeichn.
l l l
9,2 9,52 3,18 0,4
CNMG 090304 5F
f=0,25 (0,12-0,40) ap=2,0 (0,8-3,5)
8,60
l l l
8,8 9,52 3,18 0,8
CNMG 090308 5F
f=0,35 (0,17-0,45) ap=2,0 (1,0-3,5)
8,60
l l l l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 5F
f=0,25 (0,15-0,40) ap=3,0 (1,0-5,0)
10,90
l l l l l l l l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 5F
f=0,35 (0,17-0,55) ap=3,0 (1,2-5,0)
10,90
l l l l l l l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 5F
f=0,42 (0,20-0,55) ap=3,0 (1,5-5,0)
10,90
l l
15,3 15,88 6,35 0,8
CNMG 160608 5F
f=0,35 (0,20-0,55) ap=4,0 (2,0-6,5)
17,35
l l l l l
14,8 15,88 6,35 1,2

CNMG 160612 5F
f=0,42 (0,25-0,55) ap=4,0 (2,0-6,5)
17,35
l l l l l l l
18,5 19,05 6,35 0,8
CNMG 190608 5F
f=0,35 (0,23-0,55) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l l l l l l
18,1 19,05 6,35 1,2
CNMG 190612 5F
f=0,42 (0,25-0,55) ap=6,0 (3,0-8,0)
25,30
l l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMG 190616 5F
f=0,45 (0,30-0,55) ap=6,0 (3,0-8,0)
25,30
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=330 Vc=440 Vc=310 Vc=250 Vc=215 Vc=180 Vc=150
Vc=250 Vc=180 Vc=235 Vc=150 Vc=150 Vc=120 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=285 Vc=385 Vc=265 Vc=265 Vc=210 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30


CNMG 5M

ISO-Bezeichn.
l l
8,8 9,52 3,18 0,8
CNMG 090308 5M
f=0,20 (0,10-0,25) ap=1,5 (0,6-2,0)
8,60
l l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4
CNMG 120404 5M
f=0,25 (0,10-0,40) ap=3,0 (0,4-5,0)
10,90
l l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=3,0 (0,5-5,0)
10,90
l l l l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 5M
f=0,42 (0,17-0,55) ap=3,0 (0,6-5,0)
10,90
l l l
11,2 12,70 4,76 1,6
CNMG 120416 5M
f=0,45 (0,20-0,60) ap=3,0 (0,8-5,0)
10,90
l l
15,3 15,88 6,35 0,8
CNMG 160608 5M
f=0,35 (0,20-0,55) ap=4,0 (2,0-6,5)
17,35
l l
14,8 15,88 6,35 1,2
CNMG 160612 5M
f=0,42 (0,25-0,55) ap=4,0 (2,0-6,5)
17,35
l
14,4 15,88 6,35 1,6
CNMG 160616 5M
f=0,45 (0,30-0,55) ap=4,0 (2,0-6,5)
17,35
l l
18,5 19,05 6,35 0,8
CNMG 190608 5M
f=0,35 (0,23-0,55) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l
18,1 19,05 6,35 1,2
CNMG 190612 5M
f=0,42 (0,25-0,55) ap=6,0 (3,0-8,0)
25,30
l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMG 190616 5M
f=0,45 (0,30-0,55) ap=6,0 (3,0-8,0)
25,30
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=250 Vc=215
Vc=180 Vc=150 Vc=150 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=265 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50 Vc=50 Vc=40

33
CNMG 6F / 6R
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for roughing/wide, tough rake angle

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 6F
f=0,45 (0,25-0,70) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l l l l l l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 6F / 6R
f=0,56 (0,25-0,70) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l
11,2 12,70 4,76 1,6
CNMG 120416 6F
f=0,64 (0,30-0,85) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l l l l l
14,8 15,88 6,35 1,2
CNMG 160612 6F
f=0,56 (0,25-0,70) ap=5,0 (3,0-7,0)
17,35
l l l l
14,4 15,88 6,35 1,6
CNMG 160616 6F
f=0,64 (0,30-0,85) ap=5,0 (3,0-7,0)
17,35
l l
18,5 19,05 6,35 0,8
CNMG 190608 6F
f=0,45 (0,25-0,70) ap=6,0 (3,0-9,.0)
25,30
l l l l l l l
18,1 19,05 6,35 1,2

CNMG 190612 6F
f=0,56 (0,25-0,70) ap=6,0 (3,0-9,.0)
25,30
l l l l l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMG 190616 6F
f=0,64 (0,30-0,85) ap=6,0 (3,0-9,.0)
25,30
l l l
23,3 25,40 9,52 2,4
CNMG 250924 6F
f=0,85 (0,45-1,00) ap=8,0 (5,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205 Vc=170 Vc=140
Vc=160 Vc=235 Vc=130 Vc=140 Vc=100 Vc=100 Vc=100
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
CNMG VW WIPER

ISO-Bezeichn.
l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMG 120408 VW
f=0,45 (0,15-0,60) ap=2,0 (1,0-5,0)
10,90
l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMG 120412 VW
f=0,50 (0,20-0,80) ap=2,0 (1,0-5,0)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=280 Vc=250 Vc=195

Vc=135
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=240 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50


CNMM XL / ZL
HM-WSP, Negativ 80°, rhombisch zum Schruppen mit hohen Schnittgeschwindigkeiten
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for high feed roughing

ISO-Bezeichn.
l l l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMM 120408 XL
f=0,50 (0,30-0,70) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMM 120412 XL
f=0,63 (0,30-0,80) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l
15,3 15,88 6,35 0,8
CNMM 160608 XL
f=0,50 (0,30-0,70) ap=5,0 (3,0-8,0)
17,35
l l
14,8 15,88 6,35 1,2
CNMM 160612 XL
f=0,63 (0,30-0,80) ap=5,0 (3,0-8,0)
17,35
l l
14,4 15,88 6,35 1,6
CNMM 160616 XL / ZL
f=0,71 (0,45-1,00) ap=5,0 (4,0-8,0)
17,35
l
18,5 19,05 6,35 0,8
CNMM 190608 XL
f=0,50 (0,30-0,70) ap=6,0 (3,0-9,0)
25,30
l l l l l
18,1 19,05 6,35 1,2
CNMM 190612 XL
f=0,63 (0,35-0,80) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMM 190616 XL
f=0,71 (0,45-1,00) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l
16,8 19,05 6,35 2,4
CNMM 190624 XL / ZL
f=0,94 (0,55-1,20) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
¡
23,3 25,40 7,94 2,4
CNMM 250724 XL
f=0,94 (0,55-1,20) ap=8,0 (5,0-12,0)
48,70
l l
23,3 25,40 9,52 2,4
CNMM 250924 XL
f=0,94 (0,55-1,20) ap=8,0 (5,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245 Vc=190
Vc=235 Vc=120 Vc=135 Vc=100
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40

35
CNMM XP

ISO-Bezeichn.
l
12,0 12,70 4,76 0,8
CNMM 120408 XP
f=0,30 (0,20-0,55) ap=3,5 (0,7-7,0)
10,90
l l
11,6 12,70 4,76 1,2
CNMM 120412 XP
f=0,40 (0,25-0,70) ap=4,0 (1,0-7,0)
10,90
l l
14,8 15,88 6,35 1,2
CNMM 160612 XP
f=0,40 (0,25-0,70) ap=5,0 (1,0-9,0)
17,35
l
14,4 15,88 6,35 1,6
CNMM 160616 XP
f=0,60 (0,30-0,90) ap=5,0 (1,5-9,0)
17,35
l l
13,6 15,88 6,35 2,4
CNMM 160624 XP
f=0,80 (0,35-1,20) ap=5,0 (2,0-9,0)
17,35
l
18,5 19,05 6,35 0,8
CNMM 190608 XP
f=0,30 (0,20-0,55) ap=6,0 (0,7-10,0)
25,30
l l
18,1 19,05 6,35 1,2

CNMM 190612 XP
f=0,40 (0,25-0,70) ap=6,0 (1,0-10,0)
25,30
l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMM 190616 XP
f=0,60 (0,30-0,90) ap=6,0 (1,5-10,0)
25,30
l l
16,8 19,05 6,35 2,4
CNMM 190624 XP
f=0,80 (0,35-1,10) ap=7,0 (2,0-10,0)
25,30
l l
23,3 25,40 7,94 2,4
CNMM 250724 XP
f=0,90 (0,35-1,20) ap=8,0 (2,0-12,0)
48,70
l
23,3 25,40 9,52 2,4
CNMM 250924 XP
f=0,90 (0,35-1,20) ap=8,0 (2,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30



CNMM XR
carbide insert, negative 80°, rhombic insert for heavy roughing

ISO-Bezeichn.
l l
18,1 19,05 6,35 1,2
CNMM 190612 XR
f=0,60 (0,35-0,9) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l
17,7 19,05 6,35 1,6
CNMM 190616 XR
f=0,70 (0,45-1,0) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l
16,8 19,05 6,35 2,4
CNMM 190624 XR
f=0,95 (0,55-1,2) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
23,3 25,40 7,94 2,4
CNMM 250724 XR
f=1,0 (0,55-1,3) ap=8,0 (5,0-12,0)
48,70
l l l
23,3 25,40 9,52 2,4
CNMM 250924 XR
f=1,0 (0,55-1,3) ap=8,0 (5,0-12,0)
52,50
¡ ¡
22,8 25,40 9,52 3,2
CNMM 250932 XR
f=1,0 (0,65-1,3) ap=8,0 (5,0-13,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245 Vc=190 Vc=150
Vc=135 Vc=80
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

37
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative D WSP| negative D inserts
DNMA

ISO-Bezeichn.
l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMA 150408
f=0,42 (0,15-0,65) ap=2,0 (0,8-4,0)
16,10
l
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMA 150412
f=0,50 (0,15-0,65) ap=2,0 (1,2-4,0)
16,10
l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMA 150608
f=0,42 (0,15-0,65) ap=2,0 (0,8-4,0)
16,10
l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMA 150612
f=0,50 (0,15-0,65) ap=2,0 (1,2-4,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=330 Vc=250
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 132; 133; 137; 138; 155; 170; 179; 198; 202
DNMG 1F


ISO-Bezeichn.
¡ ¡
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 1F
f=0,12 (0,05-0,20) ap=0,4 (0,2-2,0)
16,10
l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 1F
f=0,12 (0,05-0,20) ap=0,4 (0,2-2,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=240
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

negative D WSP | negative D inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

DNMG 2F

ISO-Bezeichn.
l l l l l
11,2 9,52 4,76 0,4
DNMG 110404 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
13,90
l l l l l
10,8 9,52 4,76 0,8
DNMG 110408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
13,90
l l l
15,1 12,70 4,76 0,4
DNMG 150404 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
16,10
l l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
16,10
l
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMG 150412 2F
f=0,17 (0,12-0,25) ap=1,2 (1,0-2,0)
16,10
l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMG 150604 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
16,10
l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=250 Vc=260 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=50
DNMG 2M

ISO-Bezeichn.
l l l l
11,2 9,52 4,76 0,4
DNMG 110404 2M
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
13,90
l l
10,8 9,52 4,76 0,8
DNMG 110408 2M
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
13,90
l l l l
15,1 12,70 4,76 0,4
DNMG 150404 2M
f=0,15 (0,05-0,30) ap=0,5 (0,2-2,5)
16,10
l l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 2M
f=0,20 (0,08-0,35) ap=0,5 (0,3-2,5)
16,10
l l
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMG 150412 2M
f=0,20 (0,08-0,35) ap=0,8 (0,5-2,5)
16,10
l l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4

DNMG 150604 2M
f=0,15 (0,05-0,30) ap=0,5 (0,2-2,5)
16,10
l l l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 2M
f=0,20 (0,08-0,35) ap=0,5 (0,3-2,5)
16,10
l l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 2M
f=0,20 (0,08-0,35) ap=0,8 (0,5-2,5)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=250 Vc=200 Vc=170 Vc=165 Vc=180
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50 Vc=40

39
DNMG 3F
Hartmetall-WSP, Negativ 55°, rhombische WSP zum Vorschlichten
carbide insert, negative 55°, rhombic insert for medium light machining/very
sharp
ISO-Bezeichn.
l l
15,1 12,70 4,76 0,4
DNMG 150404 3F
f=0,18 (0,10-0,30) ap=1,2 (0,8-3,5)
16,10
l l l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 3F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=1,5 (1,0-3,5)
16,10
l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMG 150604 3F
f=0,18 (0,10-0,30) ap=1,2 (0,8-3,5)
16,10
l l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 3F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=1,5 (1,0-3,5)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=200 Vc=260 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265 Vc=250

N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=30
DNMG 4F
carbide insert, negative 55°, rhombic for medium machining/positive rake angle


ISO-Bezeichn.
l l l
15,1 12,70 4,76 0,4
DNMG 150404 4F
f=0,21 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,8-4,0)
16,10
l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 4F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
16,10
l l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMG 150604 4F
f=0,21 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,8-4,0)
16,10
l l l l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 4F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
16,10
¡ ¡
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 4F
f=0,35 (0,15-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=330 Vc=300 Vc=225 Vc=180
Vc=250 Vc=150 Vc=165 Vc=120 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=285 Vc=255 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30


DNMG 4T
carbide insert, negative 55°, rhombic insert for medium machining

ISO-Bezeichn.
l l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 4T
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,5 (0,7-3,5)
16,10
l l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMG 150604 4T
f=0,20 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,5-3,5)
16,10
l l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 4T
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,5 (0,7-3,5)
16,10
l l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 4T
f=0,30 (0,15-0,35) ap=1,5 (1,0-3,5)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=170 Vc=150
Vc=150 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50 Vc=30
DNMG 5E
ISO-Bezeichn.
l
15,1 12,70 4,76 0,4
DNMG 150404 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=2,0 (1,0-4,0)
16,10
l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 5E
f=0,38 (0,17-0,55) ap=2,5 (1,5-4,0)
16,10
¡
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMG 150412 5E
f=0,46 (0,25-0,55) ap=2,5 (1,5-4,0)
16,10
l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMG 150604 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=2,0 (1,0-4,0)
16,10
l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 5E
f=0,38 (0,17-0,55) ap=2,5 (1,5-4,0)
16,10
l l l l l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 5E
f=0,46 (0,25-0,55) ap=2,5 (1,5-4,0)
16,10
l
14,0 12,70 6,35 1,6
DNMG 150616 5E
f=0,55 (0,25-0,65) ap=3,0 (2,5-4,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205

Vc=140
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

41
DNMG 5F
angle
ISO-Bezeichn.
l l l l l
10,8 9,52 4,76 0,8
DNMG 110408 5F
f=0,30 (0,17-0,40) ap=1,5 (1,0-3,0)
13,90
¡
10,5 9,52 4,76 1,2
DNMG 110412 5F
f=0,36 (0,20-0,45) ap=1,5 (1,0-3,0)
13,90
l l l
15,1 12,70 4,76 0,4
DNMG 150404 5F
f=0,25 (0,15-0,40) ap=2,0 (0,8-4,0)
16,10
l l l l l l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 5F
f=0,35 (0,17-0,50) ap=2,5 (1,0-4,0)
16,10
l
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMG 150412 5F
f=0,42 (0,20-0,50) ap=2,5 (1,3-4,0)
16,10
l l l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMG 150604 5F
f=0,25 (0,15-0,40) ap=2,0 (0,8-4,0)
16,10
l l l l l l l l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8

DNMG 150608 5F
f=0,35 (0,17-0,50) ap=2,5 (1,0-4,0)
16,10
l l l l l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 5F
f=0,42 (0,20-0,50) ap=2,5 (1,3-4,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=180 Vc=150
Vc=180 Vc=235 Vc=150 Vc=150 Vc=120 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=380 Vc=265 Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
DNMG 5M

ISO-Bezeichn.
l l
10,8 9,52 4,76 0,8
DNMG 110408 5M
f=0,30 (0,17-0,40) ap=1,5 (0,5-3,0)
13,90
¡ ¡ ¡
15,1 12,70 4,76 0,4
DNMG 150404 5M
f=0,25 (0,10-0,40) ap=2,0 (0,4-4,0)
16,10
l l l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=2,5 (0,5-4,0)
16,10
l
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMG 150412 5M
f=0,42 (0,17-0,55) ap=2,5 (0,6-4,0)
16,10
l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4

DNMG 150604 5M
f=0,25 (0,10-0,40) ap=2,0 (0,4-4,0)
16,10
l l l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=2,5 (0,5-4,0)
16,10
l l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 5M
f=0,42 (0,17-055) ap=2,5 (0,6-4,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=330 Vc=300 Vc=215
Vc=180 Vc=150 Vc=150 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=285 Vc=255
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50 Vc=50 Vc=40


DNMG 6F
carbide insert, negative 55°, rhombic insert for roughing/wide, tough rake angle

ISO-Bezeichn.
l l
14,7 12,70 4,76 0,8
DNMG 150408 6F
f=0,42 (0,25-0,65) ap=3,0 (2,0-4,0)
16,10
¡
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMG 150412 6F
f=0,50 (0,25-0,65) ap=3,0 (2,5-4,0)
16,10
l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMG 150608 6F
f=0,42 (0,25-0,65) ap=3,0 (2,0-4,0)
16,10
l l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 6F
f=0,50 (0,25-0,65) ap=3,0 (2,5-4,0)
16,10
l l l
14,0 12,70 6,35 1,6
DNMG 150616 6F
f=0,55 (0,25-0,70) ap=3,5 (2,5-5,5)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=290 Vc=265 Vc=205
Vc=140
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=250 Vc=250 Vc=230
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50
DNMG VW WIPER
ISO-Bezeichn.
¡ ¡
14,4 12,70 4,76 1,2
DNMG 150412 VW
f=0,45 (0,15-0,60) ap=2,0 (1,0-5,0)
16,10
l l l
14,4 12,70 6,35 1,2
DNMG 150612 VW
f=0,45 (0,15-0,60) ap=2,0 (1,0-5,0)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=280 Vc=250
Vc=235
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=240 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60

43
DNMX
carbide insert, negative 55°, rhombic insert for medium/low cutting force

ISO-Bezeichn.
l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMX 150604 L
f=0,18 (0,10-0,35) ap=1,5 (0,7-4,5)
16,10
l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMX 150608 L
f=0,22 (0,12-0,45) ap=1,8 (1,0-4,5)
16,10
l l l l
15,1 12,70 6,35 0,4
DNMX 150604 R
f=0,18 (0,10-0,35) ap=1,5 (0,7-4,5)
16,10
l l l l
14,7 12,70 6,35 0,8
DNMX 150608 R
f=0,22 (0,12-0,45) ap=1,8 (1,0-4,5)
16,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=170
Vc=165 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

negative KNUX WSP | negative KNUX inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

KNUX 11
carbide insert, negative 55°, rhombic insert for medium machining in profiling

ISO-Bezeichn.
l
19,2 9,52 4,76 0,5
KNUX 160405 L11
f=0,30 (0,15-0,35) ap=2,5 (1,5-5,0)
10,80
l
19,2 9,52 4,76 0,5
KNUX 160405 R11
f=0,30 (0,15-0,35) ap=2,5 (1,5-5,0)
10,80
l
18,8 9,52 4,76 1,0
KNUX 160410 L11
f=0,36 (0,21-0,45) ap=3,5 (2,0-5,0)
10,80
l
18,8 9,52 4,76 1,0
KNUX 160410 R11
f=0,36 (0,21-0,45) ap=3,5 (2,0-5,0)
10,80
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=220
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=180
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 169; 197
KNUX 12
carbide insert, negative 55°, rhombic insert for medium roughing in profiling
ISO-Bezeichn.
l
19,2 9,52 4,76 0,5
KNUX 160405 L12
f=0,36 (0,24-0,50) ap=2,5 (2,0-5,0)
10,80
l
19,2 9,52 4,76 0,5
KNUX 160405 R12
f=0,36 (0,24-0,50) ap=2,5 (2,0-5,0)
10,80
l
18,8 9,52 4,76 1,0
KNUX 160410 L12
f=0,43 (0,30-0,60) ap=3,5 (2,5-6,0)
10,80
l l
18,8 9,52 4,76 1,0
KNUX 160410 R12
f=0,43 (0,30-0,60) ap=3,5 (2,5-6,0)
10,80
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=220
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=230 Vc=180
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30


45
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative R WSP| negative R inserts
RNMG 5E
HM-WSP, Negativ, runde WSP zum Schruppen und für mittlere Bearbeitung
carbide insert, negative, round insert for medium roughing

ISO-Bezeichn.
l l
- 12,70 4,76 -
RNMG 120400 5E
f=0,45 (0,30-0,60) ap=3,0 (2,0-5,0)
10,90
¡
- 25,40 9,52 -
RNMG 250900 5E
f=0,85 (0,55-1,20) ap=6,0 (4,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=265 Vc=205
Vc=140
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=230
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 181


negative S WSP | negative S inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

SNMA
Hartmetall-WSP, Negativ 90°, WSP zum Schruppen
carbide insert, negative 90°, insert for roughing

ISO-Bezeichn.
l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMA 120408
f=0,45 (0,15-0,70) ap=3,0 (1,0-6,0)
10,90
l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMA 120412
f=0,56 0,20-0,80) ap=3,0 (1,5-6,0)
10,90
l
11,1 12,70 4,76 1,6
SNMA 120416
f=0,65 (0,30-1,00) ap=3,0 (2,0-6,0)
10,90
l
14,6 15,88 6,35 1,2
SNMA 150612
f=0,56 0,20-0,80) ap=4,0 (2,0-8,0)
17,35
l
17,8 19,05 6,35 1,2
SNMA 190612
f=0,56 0,20-0,80) ap=6,0 (2,0-10,0)
25,30
l l
23,0 25,40 7,94 2,4
SNMA 250724
f=0,94 (0,40-1,20) ap=8,0 (3,0-13,0)
48,70
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=280
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=330 Vc=250 Vc=250
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 134; 135; 139; 140; 145; 146; 147; 171; 173; 182; 183; 184; 185; 203

47
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative S WSP| negative S inserts
SNMG 2F
Hartmetall-WSP, Negativ 90°, WSP zum Schlichten
carbide insert, negative 90°, insert for finishing

ISO-Bezeichn.
¡ ¡
9,1 9,52 3,18 0,4
SNMG 090304 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
8,60
l l
8,7 9,52 3,18 0,8
SNMG 090308 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
8,60
l l
12,3 12,70 4,76 0,4
SNMG 120404 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-3,0)
10,90
l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-3,0)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=250 Vc=200 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265

N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50
SNMG 2M

ISO-Bezeichn.
l l l
9,1 9,52 9,52 0,4
SNMG 090304 2M
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
8,60
l l
8,7 9,52 9,52 0,8
SNMG 090308 2M
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
8,60
l l l
12,3 12,70 4,76 0,4
SNMG 120404 2M
f=0,11 (0,05-0,30) ap=0,8 (0,2-2,5)
10,90
l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 2M
f=0,15 (0,08-0,35) ap=1,0 (0,2-2,5)
10,90
l l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 2M
f=0,20 (0,10-0,40) ap=1,0 (0,3-2,5)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=350 Vc=340 Vc=310
Vc=250 Vc=170
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50


SNMG 3F
Hartmetall-WSP, Negativ 90°, zum Vorschlichten und für mittlere Bearbeitung
carbide insert, negative 90°, insert for medium ligth machining/verysharp

ISO-Bezeichn.
l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 3F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=1,5 (1,0-3,5)
10,90
l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 3F
f=0,30 (0,15-0,35) ap=2,0 (1,3-3,5)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50

49
SNMG 4F
Hartmetall-WSP, Negativ 90°, WSP für mittlere Bearbeitung
carbide insert, negative 90°, insert for medium machining/positive rake angle

ISO-Bezeichn.
¡ ¡
12,3 12,70 4,76 0,4
SNMG 120404 4F
f=0,21 (0,10-0,30) ap=2,0 (0,8-4-0)
10,90
l l l l l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 4F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
10,90
l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 4F
f=0,36 (0,15-0,40 ap=2,0 (1,3-4,0)
10,90
l
15,0 15,88 6,35 0,8
SNMG 150608 4F
f=0,40 (0,25-0,60) ap= 3,5 (1,5-6,0)
17,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=330 Vc=300 Vc=225 Vc=180
Vc=180 Vc=250 Vc=150 Vc=165 Vc=120 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=285 Vc=255 Vc=250

N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
SNMG 4T
carbide insert, negative 90°, insert for medium machining

ISO-Bezeichn.
l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 4T
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,5 (0,7-3,5)
10,90
l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 4T
f=0,35 (0,15-0,40) ap=1,5 (0,7-3,5)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=150 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50 Vc=30


SNMG 5E
Hartmetall-WSP, Negativ 90°, WSP zum Schruppen und mittlere Bearbeitung
carbide insert, negative 90°, insert for medium roughing

ISO-Bezeichn.
l
9,1 9,52 3,18 0,4
SNMG 090304 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=1,5 ( 0,8-3,5)
8,60
l
8,7 9,52 3,18 0,8
SNMG 090308 5E
f=0,40 (0,20-0,50) ap=2,0 (1,0-3,5)
8,60
l l l l
12,3 12,70 4,76 0,4
SNMG 120404 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=3,0 (1,0-5,0)
10,90
l l l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 5E
f=0,40 (0,23-0,60) ap=3,0 (1,5-5,0)
10,90
l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 5E
f=0,50 ( 0,25-0,60) ap=3,0 (2,0-5,0)
10,90
l l
11,1 12,70 4,76 1,6
SNMG 120416 5E
f=0,57 (0,35-0,70) ap=3,0 (2,5-5,0)
10,90
l l
15,0 15,88 6,35 0,8
SNMG 150608 5E
f=0,40 (0,25-0,60) ap=4,0 (1,5-6,0)
17,35
¡
14,6 15,88 6,35 1,2
SNMG 150612 5E
f=0,50 ( 0,25-0,60) ap=4,0 (2,0-6,0)
17,35
¡ ¡
14,2 15,88 6,35 1,6
SNMG 150616 5E
f=0,57 (0,35-0,70) ap=4,0 (2,0-6,0)
17,35
l
18,6 19,05 6,35 0,4
SNMG 190604 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l l l l
18,2 19,05 6,35 0,8
SNMG 190608 5E
f=0,40 (0,25-0,60) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l l l l
17,8 19,05 6,35 1,2
SNMG 190612 5E
f=0,50 ( 0,30-0,60) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l
17,4 19,05 6,35 1,6
SNMG 190616 5E
f=0,57 (0,35-0,70) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l l
23,8 25,40 7,94 1,6
SNMG 250716 5E
f=0,57 (0,35-0,70) ap=8,0 (4,0-12,0)
48,70
l l l
23,0 25,40 7,94 2,4
SNMG 250724 5E
f=0,64 (0,50-1,00) ap=8,0 (5,0-12,0)
48,70
23,0 25,40 9,52 2,4
SNMG 250924 5E
f=0,64 (0,50-1,00) ap=8,0 (5,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205 Vc=170 Vc=140
Vc=140 Vc=100 Vc=100
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50 Vc=30

51
SNMG 5F
carbide insert, negative 90°, insert for medium roughing/tough rake angle

ISO-Bezeichn.
l l l
8,7 9,52 3,18 0,8
SNMG 090308 5F
f=0,35 (0,15-0,45) ap=2,0 (1,0-3,5)
8,60
l l
12,3 12,70 4,76 0,4
SNMG 120404 5F
f=0,25 (0,12-0,40) ap=3,0 (1,0-5,0)
10,90
l l l l l l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 5F
f=0,35 (0,17-0,55) ap=3,0 (1,2-5,0)
10,90
l l l l l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 5F
f=0,42 (0,20-0,55) ap=3,0 (1,5-5,0)
10,90
l
14,6 15,88 6,35 1,2
SNMG 150612 5F
f=0,50 (0,30-0,65) ap=5,0 (2,0-7,0)
17,35
l l l
18,2 19,05 6,35 0,8
SNMG 190608 5F
f=0,35 (0,17-0,55) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
l l l l l
17,8 19,05 6,35 1,2

SNMG 190612 5F
f=0,42 (0,20-0,55) ap=5,0 (3,0-8,0)
25,30
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=235 Vc=150 Vc=50 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=385 Vc=265 Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
SNMG 5M

ISO-Bezeichn.
¡
8,7 9,52 3,18 0,8
SNMG 090308 5M
f=0,18 (0,10-0,25) ap=0,9 (0,6-2,0)
8,60
l
12,3 12,70 4,76 0,4
SNMG 120404 5M
f=0,25 (0,12-0,40) ap=3,0 (0,4-5,0)
10,90
l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=3,0 (0,5-5,0)
10,90
l l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=3,0 (0,6-5,0)
10,90
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=220

Vc=150 Vc=150 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50 Vc=50 Vc=40


SNMG 6F
carbide insert, negative 90°, insert for roughing/wide, tough rake angle

ISO-Bezeichn.
l l l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMG 120408 6F
f=0,45 (0,25-0,70) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMG 120412 6F
f=0,56 (0,30-0,70) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l
11,1 12,70 4,76 1,6
SNMG 120416 6F
f=0,60 (0,40-0,70) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
¡
14,6 15,88 6,35 1,2
SNMG 150612 6F
f=0,56 (0,30-0,70) ap=5,0 (3,0-7,0)
17,35
l l l l l l
17,8 19,05 6,35 1,2
SNMG 190612 6F
f=0,56 (0,30-0,75) ap=6,0 (3,0-9,0)
25,30
l l l l l l l
17,4 19,05 6,35 1,6
SNMG 190616 6F
f=0,65 (0,40-0,90) ap=6,0 (3,0-9,0)
25,30
23,0 25,40 9,52 2,4
SNMG 250924 6F
f=0,40 (0,25-0,60) ap=8,0 (5,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205 Vc=140
Vc=235 Vc=120 Vc=140 Vc=100 Vc=100
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30

53
SNMM XL
HM-WSP, Negativ 90°, zum Schruppen mit hohen Schnittgeschwindigkeiten
carbide insert, negative 90°, insert for high feed roughing

ISO-Bezeichn.
l l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMM 120408 XL
f=0,50 (0,30-0,70) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMM 120412 XL
f=0,63 (0,30-0,80) ap=4,0 (2,5-6,0)
10,90
l l
14,6 15,88 6,35 1,2
SNMM 150612 XL
f=0,63 (0,30-0,80) ap=5,0 (3,0-7,0)
17,35
l
18,2 19,05 6,35 0,8
SNMM 190608 XL
f=0,50 (0,30-0,70) ap=6,0 (3,0-9,0)
25,30
l l l l
17,8 19,05 6,35 1,2
SNMM 190612 XL
f=0,63 (0,30-0,80) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l l l l l
17,4 19,05 6,35 1,6
SNMM 190616 XL
f=0,71 (0,45-1,00) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l
16,6 19,05 6,35 2,4

SNMM 190624 XL
f=0,94 (0,55-1,20) ap=7,0 (4,0-9,0)
25,30
l
23,8 25,40 7,94 1,6
SNMM 250716 XL
f=0,71 (0,55-1,00) ap=9,0 (5,0-12,0)
48,70
l l l
23,0 25,40 7,94 2,4
SNMM 250724 XL
f=0,94 (0,55-1,20) ap=9,0 (5,0-12,0)
48,70
l
23,0 25,40 9,52 2,4
SNMM 250924 XL
f=0,94 (0,55-1,20) ap=9,0 (5,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245 Vc=190 Vc=150 Vc=130
Vc=235 Vc=120 Vc=135 Vc=80 Vc=100 Vc=90
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=230 Vc=210 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=40 Vc=50 Vc=30 Vc=30


SNMM XP

ISO-Bezeichn.
l
11,9 12,70 4,76 0,8
SNMM 120408 XP
f=0,30 (0,20-0,55) ap=3,5 (0,7-7,0)
10,90
l
11,5 12,70 4,76 1,2
SNMM 120412 XP
f=0,40 (0,25-0,70) ap=4,0 (1,0-7,0)
10,90
l l
14,6 15,88 6,35 1,2
SNMM 150612 XP
f=0,40 (0,25-0,70) ap=5,0 (1,0-9,0)
17,35
l l
17,8 19,05 6,35 1,2
SNMM 190612 XP
f=0,40 (0,25-0,70) ap=6,0 (1,0-10,0)
25,30
l l
17,4 19,05 6,35 1,6
SNMM 190616 XP
f=0,60 (0,30-0,90) ap=6,0 (1,5-10,0)
25,30
l
16,6 19,05 6,35 2,4
SNMM 190624 XP
f=0,80 (0,35-1,10) ap=7,0 (2,0-10,0)
25,30
l l
23,0 25,40 7,94 2,4
SNMM 250724 XP
f=0,90 (0,35-1,20) ap=8,00 (2,0-12,0)
48,70
l l
23,0 25,40 9,52 2,4
SNMM 250924 XP
f=0,90 (0,35-1,20) ap=8,00 (2,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
SNMM XR
carbide insert, negative 90°, insert for heavy roughing

ISO-Bezeichn.
l l
17,8 19,05 6,35 1,2
SNMM 190612 XR
f=0,60 (0,35-0,90) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l
17,4 19,05 6,35 1,6
SNMM 190616 XR
f=0,70 (0,45-1,0) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l
16,6 19,05 6,35 2,4
SNMM 190624 XR
f=0,95 (0,55-1,2) ap=6,0 (4,0-9,0)
25,30
l l l l l l
23,0 25,40 7,94 2,4
SNMM 250724 XR 48,70
f=1,0 (0,55-1,3) ap=8,00 (5,0-12,0)
l l l
23,0 25,40 9,52 2,4
SNMM 250924 XR
f=1,0 (0,55-1,3) ap=8,00 (5,0-12,0)
52,50
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245 Vc=190 Vc=150
Vc=120 Vc=135 Vc=80 Vc=100
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50 Vc=50 Vc=40

55
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative T WSP| negative T inserts
TNMA

ISO-Bezeichn.
l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMA 160404
f=0,20 (-0,30) ap=2,0 (1,0-4,0)
9,35
l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMA 160408
f=0,30 (-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
9,35
¡
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMA 160412
f=0,40 (-0,50) ap=2,0 (1,5-4,5)
9,35
l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMA 220408
f=0,30 (-0,40) ap=3,0 (1,5-5,0)
12,85
l
19,0 12,70 4,76 1,2
TNMA 220412
f=0,40 (-0,50) ap=3,0 (1,5-5,0)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=330 Vc=250
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 136; 141; 142; 152; 171; 174; 175; 186; 187; 188; 199; 203
TNMG 2F

ISO-Bezeichn.
l
10,0 6,35 3,18 0,4
TNMG 110304 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-1,5)
8,10
l l l l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMG 160404 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
9,35
l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
9,35
¡
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMG 220408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240
Vc=250 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

negative T WSP | negative T inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

TNMG 2M

ISO-Bezeichn.
l l l l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMG 160404 2M
f=0,11 (0,05-0,30) ap=0,8 (0,2-2,5)
9,35
l l l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 2M
f=0,15 (0,08-0,35) ap=0,8 (0,2-2,5)
9,35
l l l l
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMG 160412 2M
f=0,20 (0,10-0,40) ap=1,0 (0,3-2,5)
9,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=310 Vc=310 Vc=240
Vc=250 Vc=200 Vc=170 Vc=165 Vc=140
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=265 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=50 Vc=50 Vc=40
TNMG 3F
carbide insert, negative 60°, insert for medium light machining/very sharp

ISO-Bezeichn.
l l l l l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMG 160404 3F
f=0,18 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,8-3,5)
9,35
l l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 3F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=1,5 (1,0-3,5)
9,35
¡ ¡
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMG 160412 3F
f=0,30 (0,15-0,35) ap=1,5 (1,5-3,5)
9,35
l l
21,0 12,70 4,76 0,4
TNMG 220404 3F
f=0,18 (0,10-0,30) ap=2,5 (1,0-4,0)
12,85
l l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMG 220408 3F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=2,5 (1,0-4,0)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=260 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=30

57
TNMG 4F

ISO-Bezeichn.
l l l l l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMG 160404 4F
f=0,21 (0,10-0,30) ap=1,5 (0,8-3,5)
9,35
l l l l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 4F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=1,5 (1,0-3,5)
9,35
l l l
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMG 160412 4F
f=0,36 (0,15-0,40) ap=1,5 (1,5-3,5)
9,35
l l
21,0 12,70 4,76 0,4
TNMG 220404 4F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=2,0 (1,0-3,5)
12,85
l l l l l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMG 220408 4F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
12,85
¡
19,0 12,70 4,76 1,2
TNMG 220412 4F
f=0,36 (0,15-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45

Vc=330 Vc=300 Vc=225 Vc=180
Vc=250 Vc=150 Vc=165 Vc=120 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=285 Vc=255 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
TNMG 4T


ISO-Bezeichn.
l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 4T
f=0,30 (0,17-0,40) ap=1,5 (0,7-3,5)
9,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=150 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50 Vc=30


TNMG 5E

ISO-Bezeichn.
l
10,0 6,35 3,18 0,4
TNMG 110304 5E
f=0,23 (0,15-0,40) ap=1,5 (1,2-3,0)
8,10
l
9,0 6,35 3,18 0,8
TNMG 110308 5E
f=0,28 (0,17-0,40) ap=2,0 (1,5-3,0)
8,10
l l l l l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMG 160404 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=2,5 (1,5-3,5)
9,35
l l l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 5E
f=0,38 (0,17-0,55) ap=2,5 (2,0-3,5)
9,35
l
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMG 160412 5E
f=0,46 (0,25-0,55) ap=2,5 (2,0-3,5)
9,35
l l l
21,0 12,70 4,76 0,4
TNMG 220404 5E
f=0,28 (0,17-0,45) ap=3,0 (1,5-5,0)
12,85
l l l l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMG 220408 5E
f=0,38 (0,17-0,55) ap=3,0 (2,0-5,0)
12,85
l l
19,0 12,70 4,76 1,2
TNMG 220412 5E
f=0,46 (0,25-0,55) ap=3,0 (2,0-5,0)
12,85
l
18,2 12,70 4,76 1,6
TNMG 220416 5E
f=0,50 ( 0,30-0,60) ap=3,0 (2,0-5,0)
12,85
l
24,5 15,88 6,35 1,2
TNMG 270612 5E
f=0,46 (0,25-0,55) ap=5,0 (3,0-7,0)
30,60
l
23,5 15,88 6,35 1,6
TNMG 270616 5E
f=0,50 ( 0,30-0,60) ap=5,0 (3,0-7,0)
30,60
l
29,0 19,05 7,94 1,6
TNMG 330716 5E
f=0,54 (0,35-0,70) ap=7,0 (3,0-9,0)
40,75
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205 Vc=170 Vc=150
Vc=140 Vc=100 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50 Vc=30

59
TNMG 5F

ISO-Bezeichn.
l l
9,0 6,35 3,18 0,8
TNMG 110308 5F
f=0,30 (0,17-0,40) ap=1,5 (1,0-3,0)
8,10
l l l l l l l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMG 160404 5F
f=0,25 (0,15-0,40) ap=2,0 (1,0-3,5)
9,35
l l l l l l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 5F
f=0,35 (0,17-0,50) ap=2,0 (1,2-3,5)
9,35
l l l
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMG 160412 5F
f=0,42 (0,20-0,50) ap=2,0 (1,5-3,5)
9,35
l l
21,0 12,70 4,76 0,4
TNMG 220404 5F
f=0,25 (0,15-0,40) ap=2,0 (1,2-5,0)
12,85
l l l l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMG 220408 5F
f=0,35 (0,17-0,50) ap=3,0 (1,2-5,0)
12,85
l l l
19,0 12,70 4,76 1,2

TNMG 220412 5F
f=0,42 (0,20-0,50) ap=3,0 (1,5-5,0)
12,85
l
24,5 15,88 6,35 1,2
TNMG 270612 5F
f=0,42 (0,20-0,50) ap=5,0 (3,0-7,0)
30,60
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=235 Vc=150 Vc=150 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=385 Vc=265 Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30


TNMG 5M

ISO-Bezeichn.
l l l
15,5 9,52 4,76 0,4
TNMG 160404 5M
f=0,25 (0,15-0,40) ap=2,0 (1,0-3,5)
9,35
l l l l l l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=2,0 (0,5-4,5)
9,35
l l l
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMG 160412 5M
f=0,42 (0,17-0,55) ap=2,0 (0,6-4,5)
9,35
l l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMG 220408 5M
f=0,35 (0,17-0,50) ap=3,0 (1,2-5,0)
12,85
l
19,0 12,70 4,76 1,2
TNMG 220412 5M
f=0,42 (0,20-0,50) ap=3,0 (1,5-5,0)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=215
Vc=180 Vc=150 Vc=150 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50 Vc=50 Vc=40
TNMG 6F
ISO-Bezeichn.
l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMG 160408 6F
f=0,42 (0,25-0,65) ap=3,0 (2,0-5,0)
9,35
¡
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMG 160412 6F
f=0,50 (0,25-0,60) ap=3,0 (2,0-5,0)
9,35
l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMG 220408 6F
f=0,42 (0,25-0,65) ap=4,0 (2,0-7,0)
12,85
l
19,0 12,70 4,76 1,2
TNMG 220412 6F
f=0,50 (0,25-0,65) ap=4,0 (2,5-7,0)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=290 Vc=265
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=250 Vc=250 Vc=230
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

61
TNMM XL
HM-WSP, Negativ 60°, zum Schruppen mit hohen Schnittgeschwindigkeiten
carbide insert, negative 60°, insert for high feed roughing

ISO-Bezeichn.
l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMM 160408 XL
f=0,48 (0,30-0,70) ap=3,5 (2,0-7,0)
9,35
l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMM 220408 XL
f=0,48 (0,30-0,70) ap=4,0 (2,0-7,0)
12,85
l l
19,0 12,70 4,76 1,2
TNMM 220412 XL
f=0,60 (0,30-0,70) ap=4,0 (2,5-7,0)
12,85
l
18,0 12,70 4,76 1,6
TNMM 220416 XL
f=0,68 (0,40-0,85) ap=4,0 (3,0-7,0)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
TNMM XP
Hartmetall-WSP, Negativ 60°, zum Schruppen

ISO-Bezeichn.
l
14,5 9,52 4,76 0,8
TNMM 160408 XP
f=0,40 (0,20-0,55) ap=3,0 (0,7-6,0)
9,35
l
13,5 9,52 4,76 1,2
TNMM 160412 XP
f=0,48 (0,25-0,70) ap=4,0 (1,0-7,0)
9,35
l l
20,0 12,70 4,76 0,8
TNMM 220408 XP
f=0,40 (0,20-0,55) ap=4,0 (0,7-7,5)
12,85
l
19,0 12,70 4,76 1,2
TNMM 220412 XP
f=0,48 (0,25-0,70) ap=4,0 (1,0-7,5))
12,85
l
18,0 12,70 4,76 1,6
TNMM 220416 XP
f=0,68 (0,30-0,90) ap=4,0 (1,5-7,5)
12,85
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=270 Vc=245
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

negative V WSP | negative V inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

VNMG 1F

ISO-Bezeichn.
l l l
14,6 9,52 4,76 0,8
VNMG 160408 1F
f=0,12 (0,05-0,25) ap=0,5 (0,3-2,0)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=240
Vc=260 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=240
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=50
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 142; 143; 152
VNMG 2F

ISO-Bezeichn.
l l l l
11,8 7,94 4,76 0,4
VNMG 130404 2F*
f=0,10 (0,08-0,20) ap=0,7 (0,5-1,5)
11,80
l l l
10,8 7,94 4,76 0,8
VNMG 130408 2F*
f=0,13 (0,10-0,23) ap=0,8 (0,5-2,0)
11,80
l l l l l l
15,6 9,52 4,76 0,4
VNMG 160404 2F
f=0,10 (0,08-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
14,45
l l l l l
14,6 9,52 4,76 0,8
VNMG 160408 2F
f=0,13 (0,10-0,23) ap=0,8 (0,5-2,0)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=250 Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=30

*WSP für Schraubspannung | *insert for wrench clamp

63
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative V WSP| negative V inserts
VNMG 2M

ISO-Bezeichn.
l l l
11,8 7,94 4,76 0,4
VNMG 130404 2M*
f=0,10 (0,08-0,20) ap=0,7 (0,5-1,5)
11,80
l
10,8 7,94 4,76 0,8
VNMG 130408 2M*
f=0,13 (0,10-0,23) ap=0,8 (0,5-2,0)
11,80
l l l l
15,6 9,52 4,76 0,4
VNMG 160404 2M
f=0,10 (0,05-0,30) ap=0,8 (0,3-2,5)
14,45
l l l l l
14,6 9,52 4,76 0,8
VNMG 160408 2M
f=0,20 (0,08-0,35) ap=0,8 (0,3-2,5)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310
Vc=250 Vc=200 Vc=170
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=265

N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50

VNMG 5E
HM-WSP, Negativ 35°, rhombisch zum Schruppen und mittlere Bearbeitung


ISO-Bezeichn.
l l l l
15,6 9,52 4,76 0,4
VNMG 160404 5E
f=0,25 (0,17-0,40) ap=1,5 (1,0-3,0)
14,45
l l l l l
14,6 9,52 4,76 0,8
VNMG 160408 5E
f=0,34 (0,17-0,50) ap=2,0 (1,5-3,0)
14,45
l l
13,6 9,52 4,76 1,2
VNMG 160412 5E
f=0,40 (0,20-0,50) ap=2,0 (1,5-3,0)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205
Vc=140
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

negative V WSP | negative V inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

VNMG 5F
angle
ISO-Bezeichn.
l l
11,8 7,94 4,76 0,4
VNMG 130404 5F*
f=0,22 (0,15-0,36) ap=1,2 (0,8-2,5)
11,80
l l l l
10,8 7,94 4,76 0,8
VNMG 130408 5F*
f=0,27 (0,17-0,36) ap=1,5 (1,0-2,5)
11,80
l l l l l
15,6 9,52 4,76 0,4
VNMG 160404 5F
f=0,22 (0,15-0,36) ap=1,2 (0,8-3,0)
14,45
l l l l l l l l
14,6 9,52 4,76 0,8
VNMG 160408 5F
f=0,27 (0,17-0,36) ap=1,5 (1,0-2,5)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=235 Vc=150 Vc=150 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30

VNMG 5M
HM-WSP, Negativ 35°, rhombisch zum Schruppen und mittlere Bearbeitung
ISO-Bezeichn.
l l
15,6 9,52 4,76 0,4
VNMG 160404 5M
f=0,22 (0,15-0,36) ap=1,5 (0,4-3,0)
14,45
l l
14,6 9,52 4,76 0,8
VNMG 160408 5M
f=0,27 (0,17-0,36) ap=2,0 (0,5-3,0)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=290
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=265 Vc=250
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30


65
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative W WSP| negative W inserts
WNMA

ISO-Bezeichn.
l
6,1 9,52 4,76 0,8
WNMA 060408
f=0,45 (0,15-0,70) ap=2,5 (1,0-4,0)
10,25
l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMA 080408
f=0,45 (0,15-0,70) ap=3,0 (1,0-5,0)
11,35
l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMA 080412
f=0,50 (0,20-0,80) ap=3,0 (1,5-5,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=330 Vc=250
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 143; 153; 172; 175; 188; 200; 204
WNMG 2F

ISO-Bezeichn.

l l l l
6,2 9,52 4,76 0,4
WNMG 060404 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
10,25
l l l
6,1 9,52 4,76 0,8
WNMG 060408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
10,25
l l l l l
8,4 12,70 4,76 0,4
WNMG 080404 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
11,35
l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=280 Vc=240
Vc=250 Vc=260 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=240
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=50

negative W WSP | negative W inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

WNMG 2M

ISO-Bezeichn.
l l l
6,2 9,52 4,76 0,4
WNMG 060404 2M
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
10,25
l
8,4 12,70 4,76 0,4
WNMG 080404 2M
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,8 (0,5-2,0)
11,35
l l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 2M
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,5-2,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=280
Vc=250 Vc=160 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=270 Vc=240
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=50
WNMG 3F
carbide insert, negative 80°, insert for medium light machining/very sharp

ISO-Bezeichn.
l l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 3F
f=0,25 (0,12-0,35) ap=1,5 (1,0-3,5)
11,35
l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMG 080412 3F
f=0,30 (0,15-0,35) ap=2,0 (1,3-3,5)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=220 Vc=190
Vc=260 Vc=150 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=30

67
WNMG 4F

ISO-Bezeichn.
l l l l l
6,1 9,52 4,76 0,8
WNMG 060408 4F
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,5 (1,0-3,0)
10,25
¡
6,0 9,52 4,76 1,2
WNMG 060412 4F
f=0,36 (0,15-0,40) ap=1,5 (1,3-3,0)
10,25
l
8,4 12,70 4,76 0,4
WNMG 080404 4F
f=0,25 (0,10-0,35) ap=2,0 (1,0-4,0)
11,35
l l l l l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 4F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=2,0 (1,0-4,0)
11,35
l l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMG 080412 4F
f=0,36 (0,15-0,40) ap=2,0 (1,3-4,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=330 Vc=300 Vc=225 Vc=180

Vc=180 Vc=250 Vc=150 Vc=165 Vc=120 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=285 Vc=255 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=70 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
WNMG 4T

ISO-Bezeichn.
l l
6,1 9,52 4,76 0,8
WNMG 060408 4T
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,5 (0,7-3,0)
10,25
l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 4T
f=0,30 (0,12-0,35) ap=1,5 (0,7-3,5)
11,35
l l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMG 080412 4T
f=0,30 (0,15-0,40) ap=1,5 (0,7-3,5)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=280 Vc=215
Vc=150
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=240
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

negative W WSP | negative W inserts T.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

WNMG 5F
Hartmetall-WSP, Negativ 80°, zum Schruppen und für mittlere Bearbeitung

ISO-Bezeichn.
l l l
6,2 9,52 4,76 0,4
WNMG 060404 5F
f=0,30 (0,12-0,40) ap=2,0 (1,0-3,0)
10,25
l l l l l l
6,1 9,52 4,76 0,8
WNMG 060408 5F
f=0,35 (0,15-0,45) ap=2,0 (1,2-3,0)
10,25
l
6,0 9,52 4,76 1,2
WNMG 060412 5F
f=0,42 (0,23-0,50) ap=2,0 (1,5-3,0)
10,25
l l l l l l l
8,4 12,70 4,76 0,4
WNMG 080404 5F
f=0,25 (0,12-0,40) ap=3,0 (1,0-4,0)
11,35
l l l l l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 5F
f=0,35 (0,17-0,55) ap=3,0 (1,2-4,0)
11,35
l l l l l l l l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMG 080412 5F
f=0,42 (0,25-0,55) ap=3,0 (1,5-4,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=235 Vc=150 Vc=150 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=385 Vc=265 Vc=265 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
WNMG 5M
Hartmetall-WSP, Negativ 80°, WSP zum Schruppen und für mittlere Bearbeitung

ISO-Bezeichn.
l l
6,1 9,52 4,76 0,8
WNMG 060408 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=2,0 (1,0-3,0)
10,25
l
6,0 9,52 4,76 1,2
WNMG 060412 5M
f=0,42 (0,17-0,50) ap=2,0 (1,2-3,0)
10,25
l l l l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 5M
f=0,35 (0,15-0,50) ap=2,5 (0,5-4,0)
11,35
l l l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMG 080412 5M
f=0,42 (0,17-0,55) ap=2,5 (0,6-4,0)
11,35
l l
8,1 12,70 4,76 1,6
WNMG 080416 5M
f=0,45 (0,20-0,50) ap=2,5 (0,8-4,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310 Vc=240

Vc=180 Vc=150 Vc=165 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=70 Vc=50 Vc=50 Vc=40 W

69
WNMG 6F

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 6F
f=0,45 (0,25-0,70) ap=4,0 (2,5-4,0)
11,35
l l l l l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMG 080412 6F
f=0,56 (0,25-0,70) ap=4,0 (2,5-4,0)
11,35
l l
8,1 12,70 4,76 1,6
WNMG 080416 6F
f=0,60 (0,30-0,75) ap=4,0 (2,5-4,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=290 Vc=265 Vc=205 Vc=170
Vc=235 Vc=150 Vc=140 Vc=100 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=330 Vc=250 Vc=250 Vc=230
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=40 Vc=50 Vc=50 Vc=40
WNMG VW WIPER

ISO-Bezeichn.

l
6,1 9,52 4,76 0,8
WNMG 060408 VW
f=0,45 (0,15-0,60) ap=1,5 (0,7-3,5)
10,25
¡
6,0 9,52 4,76 1,2
WNMG 060412 VW
f=0,50 (0,20-0,80) ap=1,5 (0,7-3,5)
10,25
l l l
8,3 12,70 4,76 0,8
WNMG 080408 VW
f=0,45 (0,15-0,60) ap=2,0 (1,0-4,0)
11,35
l l l l
8,2 12,70 4,76 1,2
WNMG 080412 VW
f=0,50 (0,20-0,80) ap=2,0 (1,0-4,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=250 Vc=250 Vc=195
Vc=135
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=240 Vc=240 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

positive C WSP | positive C inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

CCMT 1F / 1R
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 7°, 80° WSP zum Feinschlichten
carbide insert, positive 7°, 80° insert for super finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R Ø D1 coated Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
l l l
6,2 6,35 2,38 0,2 2,8
CCMT 060202 1F
f=0,07 (0,05-0,15) ap=0,3 (0,1-1,5)
7,95
l l l l l l l
6,0 6,35 2,38 0,4 2,8
CCMT 060204 1F
f=0,07 (0,05-0,15) ap=0,4 (0,1-1,5)
7,95
l l l
9,4 9,52 3,97 0,2 4,4
CCMT 09T302 1F
f=0,07 (0,05-0,15) ap=0,3 (0,1-2,0)
9,25
l l l l
CCMT 09T304 9,2 9,52 3,97 0,4 4,4
1F/1R f=0,10 (0,05-0,20) ap=0,4 (0,1-2,0)
9,25
l
8,8 9,52 3,97 0,8 4,4
CCMT 09T308 1F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=0,5 (0,2-2,0)
9,25
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=250 Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=180 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=300 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30

71
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive C WSP | positive C inserts
CCMT 2F
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 7°, 80° WSP zum Schlichten
carbide insert, positive 7°, 80° insert for finishing

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l
6,0 6,35 2,38 0,4 2,8
CCMT 060204 2F
f=0,07 (0,05-0,15) ap=0,5 (0,3-1,5)
7,95
l l l l l l l l l
9,2 9,52 3,97 0,4 4,4
CCMT 09T304 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,7 (0,4-2,0)
9,25
l l l l l l l
8,8 9,52 3,97 0,8 4,4
CCMT 09T308 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-2,0)
9,25
l l
12,0 12,70 4,,76 0,8 5,5
CCMT 120408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-2,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=440 Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=150
Vc=250 Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=140 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=385 Vc=270 Vc=265 Vc=250

N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
CCMT 5M
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 7°, 80° WSP für mittlere Bearbeitung
carbide insert, positive 7°, 80° insert for medium machining

ISO-Bezeichn.
l l l
6,0 6,35 2,38 0,4 2,8
CCMT 060204 5M
f=0,11 (0,06-0,18) ap=0,7 (0,3-2,0)
7,95
l l l
5,6 6,35 2,38 0,8 2,8
CCMT 060208 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=1,0 (0,4-2,0)
7,95
l l l
9,2 9,52 3,97 0,4 4,4
CCMT 09T304 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=1,5 (0,35-3,0)
9,25
l l l
8,8 9,52 3,97 0,8 4,4
CCMT 09T308 5M
f=0,18 (0,10-0,28) ap=1,5 (0,5-3,0)
9,25
l l
12,4 12,70 4,76 0,4 5,5
CCMT 120404 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=2,0 (0,4-4,0)
11,35
l l l
12,0 12,70 4,,76 0,8 5,5
CCMT 120408 5M
f=0,18 (0,10-0,30) ap=2,0 (0,7-4,0)
11,35
l l
11,6 12,70 4,76 1,2 5,5
CCMT 120412 5M
f=0,23 (0,12-0,35) ap=2,0 (1,0-4,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310
Vc=170
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=240 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50

positive C WSP | positive C inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

CCMT GL / GR

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l l
6,0 6,35 2,38 0,4 2,8
CCMT 060204 GL
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,7 (0,5-2,0)
7,95
l l l l l
5,6 6,35 2,38 0,8 2,8
CCMT 060208 GL
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,0 (0,7-2,0)
7,95
l l l l l l l l l l
9,2 9,52 3,97 0,4 4,4
CCMT 09T304 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,5 (0,7-3,5)
9,25
CCMT 09T308 GL / 8,8
l l l l l l l l l l
9,52 3,97 0,8 4,4
GR f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,5 (1,0-3,5)
9,25
l l l l l
12,4 12,70 4,76 0,4 5,5
CCMT 120404 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=2,0 (1,0-5,0)
11,35
l l l l l l l l l
12,0 12,70 4,76 0,8 5,5
CCMT 120408 GL
f=0,18 (0,13-0,30) ap=2,0 (1,3-5,0)
11,35
l l
11,6 12,70 4,76 1,2 5,5
CCMT 120412 GL
f=0,23 (0,17-0,35) ap=2,0 (1,5-5,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=180 Vc=150
Vc=250 Vc=235 Vc=160 Vc=150 Vc=120 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=280 Vc=385 Vc=250 Vc=250 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30
CCMT VW WIPER

ISO-Bezeichn.
l l
8,8 9,52 3,97 0,8 4,4
CCMT 09T308 VW
f=0,30 (0,10-0,40) ap=1,5 (0,7-3,0)
9,25
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=280 Vc=250
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40

Vc=240 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

73
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive D WSP | positive D inserts
DCMT 1F

ISO-Bezeichn.
l l l
7,5 6,35 2,38 0,2 2,8
DCMT 070202 1F
f=0,07 (0,05-0,15) ap=0,3 (0,1-1,5)
6,70
l l l l
11,3 9,52 3,97 0,2 4,4
DCMT 11T302 1F
f=0,07 (0,05-0,15) ap=0,4 (0,1-1,5)
9,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=240
Vc=250 Vc=180 Vc=260 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=60 Vc=50
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 148; 156; 190; 206
DCMT 2F

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l
7,3 6,35 2,38 0,4 2,8
DCMT 070204 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,7 (0,4-1,5)
6,70
l l l l l l
7,0 6,35 2,38 0,8 2,8
DCMT 070208 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,7 (0,4-2,0)
6,70
l l l l l l l l l l
11,2 9,52 3,97 0,4 4,4
DCMT 11T304 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-1,5)
9,35
l l l l l l l
10,8 9,52 3,97 0,8 4,4
DCMT 11T308 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-2,0)
9,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=250 Vc=180 Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=150 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=270 Vc=270 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30

positive D WSP | positive D inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

DCMT 5M

ISO-Bezeichn.
l l l
7,3 6,35 2,38 0,4 2,8
DCMT 070204 5M
f=0,11 (0,06-0,18) ap=0,7 (0,3-2,0)
6,70
l l l
7,0 6,35 2,38 0,8 2,8
DCMT 070208 5M
f=0,11 (0,08-0,25) ap=1,0 (0,4-2,0)
6,70
l l l
11,2 9,52 3,97 0,4 4,4
DCMT 11T304 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=1,5 (0,35-3,0)
9,35
l l l
10,8 9,52 3,97 0,8 4,4
DCMT 11T308 5M
f=0,18 (0,10-0,28) ap=1,5 (0,5-3,0)
9,35
l
10,5 9,52 4,76 1,2 4,4
DCMT 11T312 5M
f=0,23 (0,12-0,32) ap=2,0 (0,5-3,0)
9,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310
Vc=170
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50
DCMT GL / GR
ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l l
11,2 9,52 3,97 0,4 4,4
DCMT 11T304 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-3,0)
9,35
l l l l l l l l
10,8 9,52 3,97 0,8 4,4
DCMT 11T308 GL
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,5 (1,0-3,0)
9,35
DCMT 11T312 GL / 10,5 9,52 4,76
l l
1,2 4,4
GR f=0,23 (0,17-0,35)) ap=2,0 (1,5-3,0)
9,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=250 Vc=235 Vc=170 Vc=150 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=385 Vc=250 Vc=250 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=30

75
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive R WSP | positive R inserts
RCMT 5M
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 7°, runde WSP für mittlere Bearbeitung
carbide insert, positive 7°, round insert for medium machining

ISO-Bezeichn.
l l l l l
- 12,0 4,76 - 4,4
RCMT 1204M0 5M
f=0,4 (0,2-0,6) ap=3,0 (1,3-4,5)
11,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=280 Vc=250
Vc=200 Vc=160 Vc=150
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=240 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=50 Vc=40

RCMT GL / TD
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 7°, runde WSP für mittlere Bearbeitung
carbide insert, positive 7°, round insert for medium machining

ISO-Bezeichn.
l l l l
- 10,0 3,97 - 4,4
RCMT 10T3M0 GL
f=0,3 (0,20-0,50) ap=2,0 (1,0-4,0)
9,70
l l l
- 12,0 4,76 - 4,4
RCMT 1204M0 GL
f=0,4 (0,30-0,60) ap=3,0 (2,0-5,0)
11,10
l l
- 16,0 6,35 - 5,5
RCMT 1606M0 GL
f=0,6 (0,40-0,80) ap=4,0 (3,0-7,0)
16,70
l l
- 20,0 6,35 - 6,5
RCMT 2006M0 TD
f=0,70 (0,50-0,90) ap=5,0 (3,5-9,0)
22,60
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215
Vc=160 Vc=150
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=385 Vc=250 Vc=240
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50 Vc=50


positive R WSP | positive R inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

RCMX
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 7°, runde WSP zum Schruppen
carbide insert, positive 7°, round insert for roughing

ISO-Bezeichn.
l l l l l l
- 10,0 3,18 - 3,61
RCMX 1003M0
f=0,35 (0,25-0,50) ap=2,5 (1,5-4,0)
9,70
l l l l l
- 12,0 4,76 - 4,19
RCMX 1204M0
f=0,45 (0,30-0,60) ap=3,5 (2,5-5,0)
11,10
l l l l
- 16,0 6,35 - 5,21
RCMX 1606M0
f=0,55 (0,40-0,75) ap=5,0 (3,0-7,0)
16,70
l l l l l l
- 20,0 6,35 - 6,50
RCMX 2006M0
f=0,70 (0,48-0,90) ap=6,0 (3,5-9,0)
22,60
l l l l
- 25,0 7,94 - 7,18
RCMX 2507M0
f=0,85 (0,55-1,20) ap=8,0 (4,0-12,0)
37,15
l l l
- 32,0 9,52 - 9,50
RCMX 3209M0
f=1,00 (0,65-1,50) ap=10,0 (5,0-15,0)
83,60
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=290 Vc=280 Vc=250 Vc=215 Vc=180
Vc=150 Vc=120
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=345 Vc=225 Vc=225 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50
SCMT 2F

ISO-Bezeichn.
l
9,1 9,52 3,97 0,4 4,4
SCMT 09T304 2F
f=0,15 (0,08-0,25) ap=1,0 (0,6-2,0)
9,25
l l l l l
8,7 9,52 3,97 0,8 4,4
SCMT 09T308 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-2,0)
9,25
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=30

77
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive S WSP | positive S inserts
SCMT 5M

ISO-Bezeichn.
l l l
9,1 9,52 3,97 0,4 4,4
SCMT 09T304 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=1,5 (0,35-3,0)
9,25
l l l
8,7 9,52 3,97 0,8 4,4
SCMT 09T308 5M
f=0,18 (0,10-0,28) ap=1,5 (0,50-3,0)
9,25
l l l
12,3 12,70 4,76 0,4 5,5
SCMT 120404 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=2,0 (0,40-4,0)
11,35
l l l
11,9 12,70 4,76 0,8 5,5
SCMT 120408 5M
f=0,18 (0,10-0,30) ap=2,0 (0,70-4,0)
11,35
l l l
11,5 12,70 4,76 1,2 5,5
SCMT 120412 5M
f=0,20 (0,12-0,35) ap=2,0 (1,00-4,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=280

Vc=160
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265 Vc=240
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50
SCMT GL / GR

ISO-Bezeichn.
l l l l l l
9,1 9,52 3,97 0,4 4,4
SCMT 09T304 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,5 (0,7-3,5)
9,25
SCMT 09T308 GL / 8,7
l l l l l l l l l
9,52 3,97 0,8 4,4
GR f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,5 (1,0-3,5)
9,25
l l l l
12,3 12,70 4,76 0,4 5,5
SCMT 120404 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=2,0 (1,0-5,0)
11,35
SCMT 120408 GL / 11,9 12,70 4,76
l l l l l l l l l
0,8 5,5
GR f=0,18 (0,13-0,30) ap=2,0 (1,0-5,0)
11,35
l
11,5 12,70 4,76 1,2 5,5
SCMT 120412 GL
f=0,20 (0,15-0,35) ap=2,0 (1,0-5,0)
11,35
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=420 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=235 Vc=150 Vc=150 Vc=140 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=350 Vc=250 Vc=250 Vc=240 Vc=250

N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30

positive S WSP | positive S inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

SCMT GH
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 7°, 90° WSP zum Schruppen
carbide insert, positive 7°, 90° insert for roughing

ISO-Bezeichn.
l l l
38,1 38,1 9,52 3,2 8,65
SCMT 380932 GH
f=1,4 (1,0-2,0) ap=30,0 (10,0-35,0)
119,00
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=50 Vc=50 VC=45
Vc=30
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=40 Vc=40
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=20
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: auf Anfrage | on inquiry
SPMR

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R coated Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
¡ ¡
9,1 9,52 3,18 0,4
SPMR 090304
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,5 (0,7-3,5)
7,00
l l
8,7 9,52 3,18 0,8
SPMR 090308
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,5 (1,0-3,5)
7,00
l
12,3 12,70 3,18 0,4
SPMR 120304
f=0,15 (0,10-0,25) ap=2,0 (1,0-5,0)
9,10
l l l
11,9 12,70 3,18 0,8
SPMR 120308
f=0,18 (0,13-0,30) ap=2,0 (1,0-5,0)
9,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=280 Vc=250 Vc=190
Vc=135
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=230 Vc=210
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50


79
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive T WSP | positive T inserts
TCMT 1F

ISO-Bezeichn.
l l
11,0 6,35 2,38 0,2 2,8
TCMT 110202 1F
f=0,06 (0,03-0,15) ap=0,3 (0,1-1,5)
6,95
l
10,0 6,35 2,38 0,4 2,8
TCMT 110204 1F
f=0,07 (0,05-0,15) ap=0,4 (0,1-1,5)
6,95
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=310
Vc=250 Vc=260
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 150; 157; 192; 193; 194; 207
TCMT 2F

ISO-Bezeichn.
l l l
7,6 5,56 2,38 0,8 2,5
TCMT 090208 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-1,5)
7,15
l l l l l l
10,0 6,35 2,38 0,4 2,8
TCMT 110204 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=1,0 (0,4-1,5)
6,95
l l l l
9,0 6,35 2,38 0,8 2,8
TCMT 110208 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-1,5)
6,95
l l l l
15,5 9,52 3,97 0,4 4,4
TCMT 16T304 2F
f=0,10 (0,07-0,20) ap=1,0 (0,4-2,0)
9,60
l l l l l
14,5 9,52 3,97 0,8 4,4
TCMT 16T308 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-2,0)
9,60
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=250 Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=270 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=30

positive T WSP | positive T inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

TCMT 5M

ISO-Bezeichn.
l l l
8,6 5,56 2,38 0,4 2,5
TCMT 090204 5M
f=0,11 (0,06-0,18) ap=0,7 (0,30-2,0)
7,15
l l
7,6 5,56 2,38 0,8 2,5
TCMT 090208 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=1,0 (0,40-2,0)
7,15
l l l
10,0 6,35 2,38 0,4 2,8
TCMT 110204 5M
f=0,11 (0,06-0,20) ap=1,5 (0,30-2,5)
6,95
l l
9,0 6,35 2,38 0,8 2,8
TCMT 110208 5M
f=0,18 (0,09-0,26) ap=1,5 (0,42-2,5)
6,95
l l l
15,5 9,52 3,97 0,4 4,4
TCMT 16T304 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=2,0 (0,35-3,0)
9,60
l l l
14,5 9,52 3,97 0,8 4,4
TCMT 16T308 5M
f=0,18 (0,10-0,28) ap=2,0 (0,50-3,0)
9,60
l l l
13,5 9,52 3,97 1,2 4,4
TCMT 16T312 5M
f=0,23 (0,12-0,36) ap=2,0 (0,60-3,0)
9,60
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=310
Vc=170
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=270 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=50
TCMT GL

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l l l
8,6 5,56 2,38 0,4 2,5
TCMT 090204 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-2,0)
7,15
l l l l
7,6 5,56 2,38 0,8 2,5
TCMT 090208 GL
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,0 (0,8-2,0)
7,15
l l l l l l l l
10,0 6,35 2,38 0,4 2,8
TCMT 110204 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,5 (0,6-3,0)
6,95
l l l l l l l
9,0 6,35 2,38 0,8 2,8
TCMT 110208 GL
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,5 (0,8-3,0)
6,95
l l l l l l l
15,5 9,52 3,97 0,4 4,4
TCMT 16T304 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=2,0 (0,8-5,0)
9,60
l l l l l l l l
14,5 9,52 3,97 0,8 4,4
TCMT 16T308 GL
f=0,18 (0,10-0,30) ap=2,0 (1,0-5,0)
9,60
l
13,5 9,52 3,97 1,2 4,4
TCMT 16T312 GL
f=0,20 (0,10-0,30) ap=2,0 (1,5-5,0)
9,60
l
20,0 12,70 4,76 0,8 5,4
TCMT 220408 GL
f=0,18 (0,10-0,30) ap=3,0 (1,5-7,0)
14,80
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=250 Vc=235 Vc=160 Vc=150 Vc=120 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=280 Vc=385 Vc=250 Vc=250 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=40 Vc=30


81
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive T WSP | positive T inserts
TPMR

ISO-Bezeichn.
l
8,6 5,56 2,38 0,4
TPMR 090204
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,5-2,0)
5,90
l l
7,6 5,56 2,38 0,8
TPMR 090208
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,0 (0,7-2,0)
5,90
l l l l l
10,0 6,35 3,18 0,4
TPMR 110304
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,5 (0,7-3,0)
6,35
l l l
9,0 6,35 3,18 0,8
TPMR 110308
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,5 (1,0-3,0)
6,35
l l l l l l
15,5 9,52 3,18 0,4
TPMR 160304
f=0,15 (0,10-0,25) ap=2,0 (1,0-5,0)
8,35
l l l l l l l
14,5 9,52 3,18 0,8
TPMR 160308
f=0,18 (0,13-0,30) ap=2,0 (1,0-5,0)
8,35
l l
13,5 9,52 3,18 1,2

TPMR 160312
f=0,20 (0,15-0,35) ap=2,0 (1,0-5,0)
8,35
l l
21,0 12,70 4,76 0,4
TPMR 220404
f=0,15 (0,10-0,25) ap=3,0 (1,0-7,0)
13,00
l l
20,0 12,70 4,76 0,8
TPMR 220408
f=0,18 (0,13-0,30) ap=3,0 (1,5-7,0)
13,00
¡
19,0 12,70 4,76 1,2
TPMR 220412
f=0,20 (0,15-0,35) ap=3,0 (1,5-7,0)
13,00
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=400 Vc=280 Vc=310 Vc=280 Vc=150
Vc=235 Vc=140 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=340 Vc=230 Vc=230 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=30


positive T WSP | positive T inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

TPMT 2F

ISO-Bezeichn.
l l l l l
10,0 6,35 3,18 0,4 3,4
TPMT 110304 2F
f=0,11 (0,07-0,20) ap=0,7 (0,4-1,5)
7,10
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=150
Vc=250 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=270 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50 Vc=30
TPMT 5M

ISO-Bezeichn.
l l l
8,6 5,56 2,38 0,4 2,5
TPMT 090204 5M 7,90
f=0,11 (0,06-0,18) ap=0,7 (0,30-2,0)
l l
10,0 6,35 2,38 0,4 2,8
TPMT 110204 5M
f=0,11 (0,06-0,20) ap=1,5 (0,40-2,5)
7,10
l l
9,0 6,35 2,38 0,8 2,8
TPMT 110208 5M
f=0,18 (0,10-0,26) ap=1,5 (0,50-2,5)
7,10
l l
10,0 6,35 3,18 0,4 3,4
TPMT 110304 5M
f=0,11 (0,06-0,20) ap=1,5 (0,40-2,5)
7,10
l l l
9,0 6,35 3,18 0,8 3,4
TPMT 110308 5M
f=0,18 (0,10-0,26) ap=1,5 (0,50-2,5)
7,10
l l l
15,5 9,52 3,97 0,4 4,4
TPMT 16T304 5M
f=0,15 (0,08-0,25) ap=2,0 (0,45-3,0)
9,80
l
14,5 9,52 3,97 0,8 4,4
TPMT 16T308 5M
f=0,18 (0,10-0,30) ap=2,0 (0,50-3,0)
9,80
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=310 Vc=230
Vc=245 Vc=170 Vc=165
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60 Vc=50 Vc=50

83
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive V WSP | positive V inserts
VBMT 1F

ISO-Bezeichn.
l l l l
14,6 9,52 4,76 0,8 4,4
VBMT 160408 1F
f=0,12 (0,05-0,25) ap=0,5 (0,3-2,0)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310
Vc=250 Vc=260
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=240 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30

Vc=60
VBMT 2F

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l
15,6 9,52 4,76 0,4 4,4
VBMT 160404 2F 14,45
f=0,10 (0,07-0,20) ap=0,7 (0,5-1,5)
l l l l l l l
14,6 9,52 4,76 0,8 4,4
VBMT 160408 2F
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,7-2,0)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=360 Vc=340 Vc=310 Vc=240 Vc=190
Vc=250 Vc=200 Vc=260 Vc=170 Vc=165 Vc=130
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=290 Vc=270 Vc=265 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=30

positive V WSP | positive V inserts T.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

VBMT 5M

ISO-Bezeichn.
l l l
15,6 9,52 4,76 0,4 4,4
VBMT 160404 5M
f=0,15 (0,07-0,22) ap=1,0 (0,5-2,8)
14,45
l l l
14,6 9,52 4,76 0,8 4,4
VBMT 160408 5M
f=0,18 (0,10-0,27) ap=1,0 (0,5-2,8)
14,45
l l l
13,6 9,52 4,76 1,2 4,4
VBMT 160412 5M
f=0,18 (0,10-0,28) ap=1,0 (0,5-2,8)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=330 Vc=310
Vc=160
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=260 Vc=265
N15-N30
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=50
VBMT GL

ISO-Bezeichn.
l l l l l l l l l
15,6 9,52 4,76 0,4 4,4
VBMT 160404 GL
f=0,15 (0,10-0,25) ap=1,0 (0,6-3,0)
14,45
l l l l l l l l l
14,6 9,52 4,76 0,8 4,4
VBMT 160408 GL
f=0,18 (0,13-0,30) ap=1,5 (0,9-3,0)
14,45
l l l l
13,6 9,52 4,76 1,2 4,4
VBMT 160412 GL
f=0,22 (0,15-0,30) ap=1,5 (1,2-3,0)
14,45
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
Vc=340 Vc=440 Vc=310 Vc=280 Vc=215 Vc=150
Vc=250 Vc=235 Vc=150 Vc=150 Vc=110
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
Vc=280 Vc=385 Vc=250 Vc=250 Vc=240 Vc=250
N15-N30
Vc=60-1500
S10-S20 S05-S20 S20-S30 S15-S35 S30-S45 S20-S30
Vc=60 Vc=50 Vc=50 Vc=30

85
HARTMETALL ZUR ALUMINIUMBEARBEITUNG
CARBIDE FOR ALUMINIUM APPLICATION
86
T.1.1.3 | HARTMETALL | CARBIDE

ALUMINIUMBEARBEITUNG | ALUMINIUM CUTTING CONDITIONS
Breiter Anwendungsbereich für Aluminium und andere NE Metalle. Sehr positive Spanleistufe zur Minimierung der Schnittkraft und zur
Vermeidung von Aufbauschneiden.
Wide application range for aluminium and other non ferrous materials. High positive rake to minimize cutting force and prevent built-up-edge.
BEARBEITUNGSEMPFEHLUNGEN
RECOMMENDED CUTTING DATA
Härte Brynell Spez. Schnittkraft Schnittgeschw. Vorschub
Materialien hardness cutting force cutting speed feed
materials
HB kc 1.1 (N/mm2) Vc (m/min) f (mm/U)
Aluminium Legierungen | aluminium alloys
weich
50 - 70 500 - 600 2500 - 1000 0,1 - 0,6
soft
ausgehärtet
90 - 110 700 - 900 1000 - 300 0,1 - 0,5
cured
Aluminium/Gusslegierungen | aluminium/cast iron alloys
weich
70 - 80 700 - 800 1000 - 300 0,1 - 0,5
soft
ausgehärtet
80 - 100 800 - 950 600 - 200 0,1 - 0,4
cured
Kupferlegierungen | copper alloys
Messing
90 - 110 700 600 - 250 0,1 - 0,5
brass
Bronze
100 1700 300 - 150 0,1 - 0,6
bronze

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.1.3 | HARTMETALL | CARBIDE WSP zur Aluminiumbearbeitung | inserts for aluminium application
CCGT 2P
Hartmetall-WSP, Positiv 7°, 80° WSP zum Schlichten und Schruppen
carbide insert, positive 7°, 80° insert for finishing and roughing

siehe Zeichnung | see drawing Hartmetall unbeschichtet | carbide uncoated
ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R ø D1
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
CCGT 060202 2P 6,2 6,35 2,38 0,2 2,8 l 8,60
CCGT 060204 2P 6,0 6,35 2,38 0,4 2,8 l 8,60
CCGT 09T302 2P 9,4 9,52 3,97 0,2 4,4 l 10,50
CCGT 09T304 2P 9,2 9,52 3,97 0,4 4,4 l 10,50
CCGT 09T308 2P 8,8 9,52 3,97 0,8 4,4 l 10,50
CCGT 120402 2P 12,6 12,70 4,76 0,2 5,5 l 12,25
CCGT 120404 2P 12,4 12,70 4,76 0,4 5,5 l 12,25
CCGT 120408 2P 12,0 12,70 4,76 0,8 5,5 l 12,25
K10-K20
N10-N20
S10-S20
DCGT 2P

ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
DCGT 070202 2P 7,5 6,35 2,38 0,2 2,8 l 8,60
l
DCGT 070204 2P 7,3 6,35 2,38 0,4 2,8 8,60

DCGT 11T302 2P 11,4 9,52 3,97 0,2 4,4 l 10,90
DCGT 11T304 2P 11,2 9,52 3,97 0,4 4,4 l 10,90
DCGT 11T308 2P 10,8 9,52 3,97 0,8 4,4 l 10,90
K10-K20
N10-N20
S10-S20
RCGT 2P
Hartmetall-WSP, Positiv 7°, runde WSP zum Schlichten und Schruppen
carbide insert, positive 7°, round insert for finishing and roughing

ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
RCGT 0803M0 2P - 8,0 3,18 - 3,4 l 9,25
RCGT 1003M0 2P - 10,0 3,18 - 4,4 l 9,90
RCGT 10T3M0 2P - 10,0 3,97 - 4,4 l 9,90
K10-K20
N10-N20
S10-S20

WSP zur Aluminiumbearbeitung | inserts for aluminium application T.1.1.3 | HARTMETALL | CARBIDE

SCGT 2P

ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
SCGT 09T308 2P 9,1 9,52 3,97 0,8 4,4 l 10,50
SCGT 120404 2P 12,3 12,70 4,76 0,4 5,5 l 12,25
SCGT 120408 2P 11,9 12,70 4,76 0,8 5,5 l 12,25
K10-K20
N10-N20
S10-S20
TCGT 2P

ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
TCGT 090204 2P 8,6 5,56 2,38 0,4 2,5 l 10,45
TCGT 110204 2P 10,0 6,35 2,38 0,4 2,8 l 10,90
TCGT 16T304 2P 15,5 9,52 3,97 0,4 4,4 l 12,25
TCGT 16T308 2P 14,5 9,52 3,97 0,8 4,4 l 12,25
K10-K20
N10-N20
S10-S20
VCGT 2P

ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
VCGT 110302 2P 10,5 6,35 3,18 0,2 2,8 l 11,40
VCGT 110304 2P 10,0 6,35 3,18 0,4 2,8 l 11,40
VCGT 160402 2P 16,6 9,52 4,76 0,2 4,4 l 13,10

VCGT 160404 2P 15,6 9,52 4,76 0,4 4,4 l 13,10
VCGT 160408 2P 14,6 9,52 4,76 0,8 4,4 l 13,10
VCGT 160412 2P 13,6 9,52 4,76 1,2 4,4 l 13,10
VCGT 220530 2P 14,6 12,70 5,56 3,0 5,5 l 24,15
K10-K20
N10-N20
S10-S20

89
KERAMIK
CERAMIC
90
T.1.2 | KERAMIK | CERAMIC

T.1.2 KERAMIK | CERAMIC
Schneidkantenpräparation | edge-preparation 92
Sortenübersicht | grade survey 93

T.1.2 | KERAMIK | CERAMIC Schneidkantenpräparation| edge preparation
KERAMIK SCHNEIDKANTENPRÄPARATION
CERAMIC EDGE-PREPARATION
SCHNEIDKANTENPRÄP. | EDGE PREPARATION
Details
details
Bez. Ausführung Anwendung Verrundung
edge preperation B1 W1 B2 W2
code application honing
scharfkantig Aluminium
F - - - -
sharp cutting edge aluminium
nur verrundet fein

E l - - - -
honing only light
Fase fein
T05 0,05 mm 20° - -
t-land light
Fase und Verrundung fein

T05H l 0,05mm 20°
t-land and honing light
Fase fein / mittel

T1 0,10 mm 20° - -
t-land light / medium
Fase und Verrundung fein / mittel

T1H l 0,10mm 20°
t-land and honing light / medium
Fase fein / schwer

T2* 0,20 mm 20° - -
t-land light / heavy
Fase und Verrundung fein / schwer

T2H* l 0,20mm 20°
t-land and honing light / heavy
Doppelfase fein / schwer

T4 1,50 mm 15° 0,15 mm 30°

double t-land light / heavy
Doppelfase und Verrundung fein / schwer

T4H l 1,50 mm 15° 0,15 mm 30°
double t-land and honing light / heavy
Sonderausführung Sonderausführung
TX
customized customized
* Standard | standard
92
Keramik Sorten | ceramic grades T.1.2 | KERAMIK | CERAMIC
KERAMIK SORTENÜBERSICHT

CERAMIC GRADES OVERVIEW
VZ VZ100, VZ150 VA VA250, VA350 VAC VAC200
Härte / Schnittgeschw. | hardness / cutting speed
VZ
VAC
VA
VWS
VSL
VSN
Vorschub / Zähigkeit | feed / toughness
VSN VSN210, VSN220, VSN250 VSL VSL210, VSL900 VWS VWS100

93
T.1.2 | KERAMIK | CERAMIC Sortenübersicht| grade survey
KERAMIK-SORTEN BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG
CERAMIC GRADES CHARACTERISTICS & CUTTING DATA
ISO Eigenschaften Mikrostruktur Komposition

SORTEN ISO characteristics microstructure composition
GRADES
0 Kontinuierliches Drehen von Guss mit hohen Schnittgeschwindigkeiten und Schlichten von
0 gehärteten Stählen. Hohe Verschleißfestigkeit und chemische Stabilität. Hoher
VZ100 K01-K15 Temperaturwiderstand.
Keramik Al2O2+ZrO2
0
ceramic 0 For high speed continuous turning of cast iron and finishing applications on hardened steels.
High wear resistant grade with chemical stability & temperature resistance.
H05-H15
0 Kontinuierliches Drehen von Guss mit hohen Vc und Schlichten von gehärteten Stählen. Hohe
0 Verschleißfestigkeit und chemische Stabilität. Hoher Temperaturwiderstand. Verbesserte
VZ150 K01-K15 Bruchfestigkeit.
Keramik Al2O2+ZrO2
0 For high speed continuous turning of cast iron and finishing applications on hardened steels.
ceramic 0 High wear resistant grade with chemical stability & temperature resistance. Improved
H05-H15 toughness.
0
0 Fertigdrehen von gehärteten Stählen und gehärtetem Guss. Ausgewogener Verschleiß- und
VAC200 Bruchwiderstand für verbesserte Standzeiten.
0 Al2O3+TiC+
Keramik 0 TiN(PVD)
ceramic 0 Finishing operations on hardened steels and hardened cast irons. Good combination of wear-
and fracture resistance. Prolonged tool life.
H05-H20
0 Fertigdrehen von gehärteten Stählen und anderen harten Werkstoffen mit hohen
0 Schnittgeschwindigkeiten auch in leichten Schnittunterbrechungen. Sehr verschleißfest und
VA250 0 gute Kantenstabilität.
Keramik Al2O3+TiCN
0 For high speed continuous up to light interrupted cutting of hardened steels and other hard
ceramic 0 materials and finishing operations of cast iron. High wear resistance and excellent cutting
H10-H20 edge stability.
0
0 Allgemeine Bearbeitung von gehärteten Stählen, Guss und anderen harten Werkstoffen auch
VA350 0
in Schnittunterbrechungen. Verbesserte Bruchfestigkeit.
Keramik Al2O3+TiC
0
ceramic 0 General application and interrupted cutting on hardened steels, cast iron and other hard
materials. Improved toughness.
H10-H30
0
M05-M20 Allgemeine Bearbeitung von nickelbasierten Superlegierungen, Inconel, Hastelloy, Haspaloy
VWS100 K05-K20
und Waspaloy. Whiskerverstärkte Keramik mit guter Zähigkeit.
Keramik Whisker
0
ceramic S05-S20 General purpose on Ni base superalloy, inconel, hastelloy, haspaloy and waspaloy. Whisker
reinforced ceramic with good toughness.
H05-H20
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Verbesserte Verschleißfestigkeit. Nass- und
VSN210 K05-K15
Trockenbearbeitung.
Keramik Si3N4
0
ceramic 0 General application on cast iron. Improved wear resistance. For wet and dry cutting.
0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Verbesserte Bruchfestigkeit. Nass- und
VSN220 K05-K25
Trockenbearbeitung.
Keramik Si3N4
0
ceramic 0 General application on cast iron. Improved fracture resistance. For wet and dry cutting.
0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Ausgewogener Verschleiß- und Bruchwiderstand und
VSN250 K05-K20
gute Temperaturwechselbeständigkeit. Nass- und Trockenbearbeitung.
Keramik Si3N4
0
ceramic 0 General application on cast iron. Good combination of wear- and fracture resistance. For wet
and dry cutting.
0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Höhere Schnittgeschwindigkeiten als mit VSN Sorten
VSL210 K05-K25
möglich. Nass- und Trockenbearbeitung. Verbesserte Verschleißfestigkeit.
Keramik SiAlON
0
ceramic 0 General application on cast iron. Higher cutting speeds compared to VSN grades. Improved
wear resistance. For wet and dry cutting.

0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Höhere Schnittgeschwindigkeiten als mit VSN Sorten
VSL900 K05-K25
möglich. Nass- und Trockenbearbeitung.
Keramik SiAlON
0
ceramic 0 General application on cast iron. Higher cutting speeds compared to VSN grades. For wet and
dry cutting.
0
94
Bearbeitungsempfehlung | recommended cutting data T.1.2 | KERAMIK | CERAMIC

Bearbeitungs- Werkstoffe l materials
empfehlungen Gehärteter Stahl Nickelb. Superleg. HSS Grauguss Kugelgraphitguss Hartguss
recommended hardened steel Ni-based super alloy H.S.S. grey cast iron ductile cast iron chilled cast iron
cutting data 45-68HRC 180-220HB 200-240HB 400-700HB
Vc (m/min) 400 - 1000 300 - 600

VZ100
f (mm/rev) 0,1 - 0,5 0,1 - 0,2
Vc (m/min) 400 - 1000 300 - 600

VZ150
f (mm/rev) 0,1 - 0,5 0,1 - 0,2
Vc (m/min) 80 - 300 50 - 200

VAC200
f (mm/rev) 0,05 - 0,2 0,05 - 0,2
Vc (m/min) 50 - 250 50 - 100 50 - 200

VA250
f (mm/rev) 0,05 - 0,2 0,2 - 0,5 0,05 - 0,2
Vc (m/min) 50 - 200 50 - 80 50 - 150

VA350
f (mm/rev) 0,1 - 0,25 0,2 - 0,5 0,05 - 0,2
Vc (m/min) 150 - 400 50 - 100 50 - 150

VWS100
f (mm/rev) 0,1 - 0,3 0,2 - 0,7 0,1 - 0,4
Vc (m/min) 400 - 900 200 - 600
VSN210
f (mm/rev) 0,2 - 0,8 0,2 - 0,6
Vc (m/min) 200 - 600 100 - 400

VSN220
f (mm/rev) 0,2 - 1,0 0,2 - 0,8
Vc (m/min) 400 - 800 200 - 500

VSN250
f (mm/rev) 0,2 - 0,8 0,2 - 0,6
Vc (m/min) 400 - 1000 200 - 650

VSL210
f (mm/rev) 0,2 - 0,6 0,2 - 0,6

Vc (m/min) 500 - 1200 200 - 600

VSL900
f (mm/rev) 0,2 - 0,6 0,2 - 0,6
95
T.1.2.1 | KERAMIK | CERAMIC negative C WSP| negative C inserts
CNGA
Keramik-WSP, Negativ 80°, rhombische WSP zum Schlichten und Schruppen

ceramic insert, negative 80°, rhombic insert for finishing and roughing

siehe Zeichnung | see drawing Keramik | ceramic
ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R Ø D1 0
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) VZ150 € VAC200 € VA250 € VSN220 VSN250 VSL210 € VWS100 €
CNGA 120404 T2 (H) 12,4 12,70 4,76 0,4 5,16 l 13,60 l 11,25 ¡ ¡ ¡ 14,90
CNGA 120404W T2 (H) 12,4 12,70 4,76 0,4 5,16 l 13,60
CNGA 120408 T2 (H) 12,0 12,70 4,76 0,8 5,16 l 13,60 l 11,25 ¡ l ¡ 14,90
CNGA 120412 T2 (H) 11,6 12,70 4,76 1,2 5,16 l 13,60 l 11,25 ¡ l ¡ 14,90
CNGA 120416 T2 (H) 11,2 12,70 4,76 1,6 5,16 l 13,60 ¡ 11,25 ¡ ¡ 14,90
CNGA 120708 T2 (H) 12,0 12,70 7,94 0,8 5,16 ¡ l 15,90
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
CNGN

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
(mm) (mm) (mm) (mm) VZ150 € VAC200 € VA250 € VSN220 VSN250 VSL210 € VWS100 €
CNGN 120404 T2 (H) 12,4 12,70 4,76 0,4 ¡ 13,60 ¡ 11,25 ¡ ¡ 14,90 l 26,70
CNGN 120408 T2 (H) 12,0 12,70 4,76 0,8 ¡ 13,60 l 11,25 ¡ ¡ 14,90 l 26,70
CNGN 120412 T2 (H) 11,6 12,70 4,76 1,2 ¡ 13,60 l 11,25 ¡ l 14,90 l 26,70
CNGN 120416 T1 (H) 11,2 12,70 4,76 1,6 l 14,90
¡ ¡ ¡ ¡ l
CNGN 120416 T2 (H) 11,2 12,70 4,76 1,6 13,60 11,25 14,90 26,70
CNGN 120708 T2 (H) 12,0 12,70 7,94 0,8 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ ¡ 15,90 l 29,75
CNGN 120712 T2 (H) 11,6 12,70 7,94 1,2 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ ¡ 15,90 l 29,75
CNGN 120712 T4 (H) 11,6 12,70 7,94 1,2 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ ¡ 15,90
CNGN 120716 T4 (H) 11,2 12,70 7,94 1,6 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ l 15,90
CNGN 160716 T2 (H) 14,4 15,88 7,94 1,6 ¡ 19,40 l 17,10 ¡ l 22,60
CNGN 160716 T4 (H) 14,4 15,88 7,94 1,6 ¡ 19,40 l 17,10 ¡ l 22,60
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 158; 208; 209; 210; 222
CNGX
Keramik-WSP, Negativ 80°, rhombische WSP zum Schruppen
ceramic insert, negative 80°, rhombic insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
CNGX 120712 T2 11,6 12,70 7,94 1,2 l l l 17,25
CNGX 120716 T2 11,2 12,70 7,94 1,6 l l l 17,25
CNGX 160716 T2 14,4 15,88 7,94 1,6 l 23,90
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

negative D WSP | negative D inserts T.1.2.1 | KERAMIK | CERAMIC
DNGA


ISO-Bezeichn.
DNGA 150404 T2 (H) 15,1 12,70 4,76 0,4 5,16 ¡ 15,25 l 12,90 ¡ 16,80
DNGA 150408 T2 (H) 14,7 12,70 4,76 0,8 5,16 ¡ 15,25 l 12,90 ¡ 16,80
DNGA 150412 T2 (H) 14,4 12,70 4,76 1,2 5,16 ¡ 15,25 l 12,90 ¡ 16,80
DNGA 150604 T2 (H) 15,1 12,70 6,35 0,4 5,16 l 15,90 l 13,60 ¡ ¡ 17,80
DNGA 150608 T2 (H) 14,7 12,70 6,35 0,8 5,16 l 15,90 l 13,60 ¡ ¡ 17,80
DNGA 150612 T2 (H) 14,4 12,70 6,35 1,2 5,16 l 15,90 l 13,60 ¡ l 17,80
DNGA 150616 T2 (H) 14,0 12,70 6,35 1,6 5,16 l 13,60 l 17,80
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
DNGN

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
DNGN 150404 T2 (H) 15,1 12,70 4,76 0,4 ¡ 15,25 ¡ 12,90 ¡ 16,80
DNGN 150408 T2 (H) 14,7 12,70 4,76 0,8 ¡ 15,25 ¡ 12,90 ¡ 16,80
DNGN 150412 T2 (H) 14,4 12,70 4,76 1,2 ¡ 15,25 ¡ 12,90 ¡ 16,80
DNGN 150704 T2 (H) 15,1 12,70 7,94 0,4 ¡ 15,90 ¡ 13,60 ¡ ¡ ¡ 17,80 l 33,70
¡ l ¡ ¡ ¡ l
DNGN 150708 T2 (H) 14,7 12,70 7,94 0,8 15,90 13,60 17,80 33,70
DNGN 150708 T4 (H) 14,7 12,70 7,94 0,8 ¡ 13,60
DNGN 150712 T2 (H) 14,4 12,70 7,94 1,2 ¡ 15,90 l 13,60 ¡ ¡ ¡ 17,80 l 33,70
DNGN 150716 T2 (H) 14,0 12,70 7,94 1,6 ¡ 15,90 l 13,60 ¡ ¡ ¡ 17,80 l 33,70
DNGN 150716 T4 (H) 14,0 12,70 7,94 1,6 l 13,60
DNGN 150724 T2 (H) 13,2 12,70 7,94 2,4 ¡ 15,90 l 13,60 ¡ 17,80
DNGN 150724 T4 (H) 13,2 12,70 7,94 2,4 l 15,90
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
DNGX
Keramik-WSP, Negativ 55°, rhombische WSP zum Schruppen
ceramic insert, negative 55°, rhombic insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
DNGX 120708 T2 9,7 10,00 7,94 0,8 ¡ ¡ 17,20
DNGX 120712 T2 9,4 10,00 7,94 1,2 ¡ ¡ 17,20
DNGX 120716 T2 9,1 10,00 7,94 1,6 l l 17,20
DNGX 150708 T2 14,7 12,70 7,94 0,8 ¡ ¡ 19,10
DNGX 150716 T2 14,0 12,70 7,94 1,6 l l l 19,10
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
97
T.1.2.1 | KERAMIK | CERAMIC negative E, R & S WSP| negative E, R & S inserts
ENGN
Keramik-WSP, Negativ 75°, rhombische WSP zum Vorschlichten und Schruppen

ceramic insert, negative 75°, rhombic insert for pre-finishing and roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
ENGN 130416 T1 (H) 11,4 12,70 4,76 1,6 l 15,85
ENGN 130708 T2 (H) 12,3 12,70 7,94 0,8 ¡ 15,25 l 12,90 ¡ ¡ ¡ 15,85
ENGN 130712 T2 (H) 11,9 12,70 7,94 1,2 ¡ 15,25 l 12,90 ¡ ¡ ¡ 15,85
ENGN 130716 T2 (H) 11,4 12,70 7,94 1,6 ¡ 15,25 l 12,90 ¡ ¡ ¡ 15,85
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

RNGN
Keramik-WSP, Negativ, runde WSP zum Schruppen
ceramic insert, negative, round insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
RNGN 090300 T2 (H) - 9,52 3,18 - l 9,20 l 23,50
RNGN 090400 T2 (H) - 9,52 4,76 - ¡ 10,35 ¡ 9,20 ¡ ¡ 13,10 l 23,50
RNGN 120400 T1 (H) - 12,70 4,76 - l 10,50
RNGN 120400 T2 (H) - 12,70 4,76 - l 11,70 l 10,50 ¡ l 14,90 l 26,70
RNGN 120700 T2 (H) - 12,70 7,94 - ¡ 13,60 l 11,25 ¡ l 15,80 l 29,75
RNGN 120700 T4 (H) - 12,70 7,94 - l 11,25
l
RNGN 150700 T4(H) - 15,88 7,94 - 14,10

RNGN 190700 T2 (H) - 19,05 7,94 - ¡ 21,80 ¡ ¡ 27,40 l 54,80
RNGN 250700 T2 (H) - 25,40 7,94 - ¡ 48,25 l 44,70 ¡ ¡ 55,10
RNGN 250700 T4 (H) - 25,40 7,94 - l 44,70
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
SNGA
Keramik-WSP, Negativ 90°, WSP zum Schlichten und Schruppen
ceramic insert, negative 90°, insert for finishing and roughing


ISO-Bezeichn.
SNGA 120404 T2 (H) 12,3 12,70 4,76 0,4 5,16 ¡ 13,60 l 11,25 ¡ 14,90
SNGA 120408 T2 (H) 11,9 12,70 4,76 0,8 5,16 ¡ 13,60 l 11,25 l 14,90
SNGA 120412 T2 (H) 11,5 12,70 4,76 1,2 5,16 l 13,60 l 11,25 ¡ 14,90
SNGA 120416 T2 (H) 11,1 12,70 4,76 1,6 5,16 ¡ 13,60 ¡ 11,25 ¡ 14,90
SNGA 120716 T2 (H) 11,1 12,70 7,94 1,6 5,16 l 15,90
SNGA 150616 T2 (H) 14,3 15,88 6,35 1,6 6,35 ¡ 18,80 ¡ 16,45 ¡ 22,35
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
negative S WSP | negative S inserts T.1.2.1 | KERAMIK | CERAMIC
SNGN


ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
SNGN 120404 T2 (H) 12,3 12,70 4,76 0,4 ¡ 13,60 ¡ 11,25 ¡ ¡ 14,90 l 26,70
SNGN 120408 T2 (H) 11,9 12,70 4,76 0,8 l 8,60 ¡ 13,60 l 11,25 ¡ l 14,90 l 26,70
SNGN 120412 T2 (H) 11,5 12,70 4,76 1,2 ¡ 13,60 l 11,25 ¡ 14,90 l 26,70
SNGN 120416 T2 (H) 11,1 12,70 4,76 1,6 ¡ 13,60 ¡ 11,25 ¡ l 14,90 l 26,70
SNGN 120708 T2 (H) 11,9 12,70 7,94 0,8 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ ¡ 15,90 l 29,75
SNGN 120712 T2 (H) 11,5 12,70 7,94 1,2 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ l 15,90 l 29,75
SNGN 120712 T4 (H) 11,5 12,70 7,94 1,2 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ 15,90
SNGN 120716 T2 (H) 11,1 12,70 7,94 1,6 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ l 15,90 l 29,75
SNGN 120716 T4 (H) 11,1 12,70 7,94 1,6 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ 15,90
SNGN 120720 T2 (H) 10,7 12,70 7,94 2,0 l 9,20 ¡ 14,85 l 12,50 ¡ ¡ 15,90
SNGN 150712 T2 14,6 15,88 7,94 1,2 l 12,25
¡ l
SNGN 150716 T2 (H) 14,2 15,88 7,94 1,6 18,80 16,45
SNGN 150716 T4 (H) 14,2 15,88 7,94 1,6 ¡ 18,80 l 16,45
SNGN 150720 T2 (H) 13,8 15,88 7,94 2,0 ¡ 18,80 l 16,45
SNGN 190716 T2 (H) 17,4 19,05 7,94 1,6 l 15,10 ¡ 21,80 l 19,50 ¡ 29,20
SNGN 190716 T4 (H) 17,4 19,05 7,94 1,6 ¡ 21,80 l 19,50 ¡ 29,20
SNGN 190720 T4 (H) 17,0 19,05 7,94 2,0 ¡ 21,80 l 19,50 l 29,20 l 54,10
SNGN 250720 T4 (H) 23,4 25,40 7,94 2,0 ¡ a.A. l 44,70 l 55,15
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 162; 163; 164; 165; 214; 215; 216; 217; 218; 219; 225; 226; 227
SNGX
Keramik-WSP, Negativ 90°, WSP zum Schruppen
ceramic insert, negative 90°, insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
SNGX 120712 T2 11,5 12,70 7,94 1,2 l l 17,25
SNGX 120716 T2 11,1 12,70 7,94 1,6 l l l 17,25
SNGX 150716 T2 14,3 15,88 7,94 1,6 ¡ l 23,90
SNGX 190720 T2 17,0 19,05 7,94 2,0 l 32,50
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

99
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.2.1 | KERAMIK | CERAMIC negative T WSP| negative T inserts
TNGA

ISO-Bezeichn.
TNGA 160404 T2 (H) 15,5 9,52 4,76 0,4 3,81 l 13,25 l 10,90 ¡ ¡ 15,10
TNGA 160408 T2 (H) 14,5 9,52 4,76 0,8 3,81 l 13,25 l 10,90 ¡ ¡ 15,10
TNGA 160412 T2 (H) 13,5 9,52 4,76 1,2 3,81 ¡ 13,25 l 10,90 ¡ ¡ 15,10
TNGA 220408 T2 (H) 20,0 12,70 4,76 0,8 5,16 ¡ 16,20 l 13,85 ¡ 16,20
TNGA 220412 T2 (H) 19,0 12,70 4,76 1,2 5,16 ¡ 16,20 l 13,85 ¡ 16,20
TNGA 220416 T2 (H) 18,0 12,70 4,76 1,6 5,16 ¡ 16,20 ¡ 13,85 ¡ 16,20
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
TNGN

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
TNGN 160404 T2 (H) 15,5 9,52 4,76 0,4 ¡ 12,30 ¡ 9,95 ¡ 13,60
¡ l ¡
TNGN 160408 T2 (H) 14,5 9,52 4,76 0,8 12,30 9,95 13,60
TNGN 160412 T2 (H) 13,5 9,52 4,76 1,2 ¡ 12,30 9,95 ¡ 13,60
TNGN 160416 T1 (H) 12,5 9,52 4,76 1,6 l 9,95
TNGN 160416 T2 (H) 12,5 9,52 4,76 1,6 ¡ 12,30 l 9,95 ¡ 13,60
TNGN 160704 T2 (H) 15,5 9,52 7,94 0,4 ¡ 13,25 ¡ 10,90 ¡ 15,10 l 29,75
TNGN 160708 T2 (H) 14,5 9,52 7,94 0,8 ¡ 13,25 ¡ 10,90 ¡ 15,10 l 29,75
TNGN 160712 T2 (H) 13,5 9,52 7,94 1,2 ¡ 13,25 ¡ 10,90 ¡ 15,10 l 29,75
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20


negative V & W WSP | negative V & W inserts T.1.2.1 | KERAMIK | CERAMIC

VNGA

ISO-Bezeichn.
VNGA 160404 T2 (H) 15,6 9,52 4,76 0,4 3,81 l 19,85 l 17,50 ¡ ¡ 21,10
VNGA 160408 T2 (H) 14,6 9,52 4,76 0,8 3,81 l 19,85 l 17,50 ¡ ¡ 21,10
VNGA 160412 T2 (H) 13,6 9,52 4,76 1,2 3,81 ¡ 19,85 l 17,50 ¡ ¡ 21,10
VNGA 160708 T2 (H) 14,6 9,52 7,94 0,8 3,81 ¡ 20,70 l 18,35 ¡ ¡ 22,25
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
WNGA
Keramik-WSP, Negativ 80°, WSP zum Vorschlichten und Schruppen
ceramic insert, negative 80°, insert for pre-finishing and roughing

ISO-Bezeichn.
WNGA 080408 T2 (H) 8,4 12,70 4,76 0,8 5,16 ¡ 15,45 l 13,10 ¡ l 16,20
WNGA 080412 T2 (H) 8,3 12,70 4,76 1,2 5,16 ¡ 15,45 ¡ 13,10 ¡ l 16,20
WNGA 080416 T2 (H) 8,2 12,70 4,76 1,6 5,16 ¡ 15,45 ¡ 13,10 ¡ ¡ 16,20
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

101
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.2.2 | KERAMIK | CERAMIC positive R WSP| positive R inserts
F10537
Keramik-Schneidplatte, Positiv 5°, Schneidplatte zum Stechen
5
ceramic insert, positive 5°, insert for grooving

ISO-Bezeichn.
l d S R 0
ISO code
(mm) (mm) (mm) (mm) °
(mm) VZ150 € VAC200 € VA250 € VSN220 VSN250 VSL210 € VWS100 €
V70 F10537 44,5 25,4 14,2 2,6 6,4 ¡ 72,30 l 87,85 l 105,60
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

RPGN
Keramik-WSP, Positiv 11°, runde WSP zum Schlichten und Schruppen
ceramic insert, positive 11°, round insert for finishing and roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
RPGN 090300 T1 (H) - 9,52 3,18 - l 18,50 l 16,10
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

RXGX
Keramik-WSP, runde WSP zum Schruppen
ceramic insert, round insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
RXGX 1208M0 - 12,0 8,00 - l a.A. l a.A. ¡ a.A.
RXGX 1608M0 - 16,0 8,00 - ¡ a.A. l a.A. ¡ a.A.
RXGX 2508M0 - 25,0 8,00 - ¡ a.A. l a.A. ¡ a.A.
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

positive R WSP | positive R inserts T.1.2.2 | KERAMIK | CERAMIC

RCGN
Keramik-WSP, Positiv 7°, runde WSP zum Schruppen
ceramic insert, positive 7°, round insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
RCGN 090700 T05 - 9,52 8,00 - l 26,40
RCGN 090700 T2 (H) - 9,52 8,00 - ¡ a.A. l 20,60 ¡ ¡ 26,40
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
RCGX
Keramik-WSP, Positiv 7°, runde WSP zum Schruppen
ceramic insert, positive 7°, round insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
RCGX 060600 TX (H) - 6,35 6,35 - ¡ a.A. l 28,15 ¡ a.A.
RCGX 060700 TX (H) - 6,35 8,00 - ¡ a.A. l 28,15 ¡ a.A.
RCGX 090700 T2 (H) - 9,52 8,00 - ¡ 21,75 l 20,60 ¡ ¡ 26,40 l 39,40
RCGX 090700 T4 (H) - 9,52 8,00 - ¡ 21,75 l 20,60 ¡ ¡ 26,40
RCGX 120700 T2 (H) - 12,70 8,00 - ¡ 26,00 l 23,70 ¡ l 31,00 l 42,35
¡ l ¡ ¡
RCGX 120700 T4 (H) - 12,70 8,00 - 26,00 23,70 31,00
RCGX 151000 T4 (H) - 15,88 10,00 - ¡ 30,80 l 28,40 ¡ 39,30
RCGX 191000 T4 (H) - 19,05 10,00 - ¡ 41,90 l 39,50 ¡ 51,30
RCGX 251200 T5 (H) - 25,40 12,00 - ¡ 51,05 l 48,70 ¡ 63,95
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

103
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.2.2 | KERAMIK | CERAMIC positive S WSP| positive S inserts
SCGN
Keramik-WSP, Positiv 7°, 90° WSP zum Schlichten
ceramic insert, positive 7°, 90° insert for finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
SCGN 120408 T05 (H) 11,9 12,70 4,76 0,8 l 13,60
SCGN 120412 T05 (H) 11,5 12,70 4,76 1,2 l 13,60
SCGN 120416 T05 (H) 11,1 12,70 4,76 1,6 l 13,60
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

SPGN
Keramik-WSP, Positiv 11°, 90° WSP zum Schlichten und Schruppen
ceramic insert, positive 11°, 90° insert for finishing and roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
SPGN 120308 T2 (H) 11,9 12,70 3,18 0,8 ¡ 11,40 l 9,10 ¡ 11,45
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20


positive T WSP | positive T inserts T.1.2.2 | KERAMIK | CERAMIC

TCGN
Keramik-WSP, Positiv 7°, 60° WSP zum Schlichten
ceramic insert, positive 7°, 60° insert for finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
TCGN 160412 T05 (H) 13,5 9,52 4,76 1,2 l 12,20
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
TPGN
Keramik-WSP, Positiv 11°, 60° WSP zum Schlichten und Schruppen
ceramic insert, positive 11°, 60° insert for finishing and roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code l d S R 0
TPGN 110304 T2 (H) 10,0 6,35 3,18 0,4 l 9,40 l 8,25 ¡ 11,75
TPGN 110308 T1 (H) 9,0 6,35 3,18 0,8 l 8,25
TPGN 110308 T2 (H) 9,0 6,35 3,18 0,8 l 9,40 l 8,25 l 11,75
TPGN 160304 T2 (H) 15,5 9,52 3,18 0,4 l 12,20 l 9,85 l 13,60
TPGN 160308 T05 (H) 14,5 9,52 3,18 0,8 l 9,85
TPGN 160308 T2 (H) 14,5 9,52 3,18 0,8 l 12,20 l 9,85 ¡ 13,60
l
TPGN 160312 T05 (H) 13,5 9,52 3,18 1,2 9,85
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

105
pCBN & PKD
pCBN & PCD
106
T.1.3 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

T.1.3 pCBN & PKD | pCBN & PCD
Schneidkantenpräparation | edge-preparation 108 - 109
® ®
T.1.3.1 Negative dynamant pCBN Wendeschneidplatten | negative dynamant pCBN inserts 112 - 119
T.1.3.2 Positive dynamant® pCBN Wendeschneidplatten | positive dynamant® pCBN inserts 120 - 123

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.3 | pCBN Schneidkantenpräparation| edge-preparation
SCHNEIDKANTENPRÄPARATION
EDGE-PREPARATION
Dynamant® pCBN Sorten sind in 3 Standard-Schneidkantenausführungen ab Lager verfügbar.

For Dynamant® pCBN grades choose between 3 standard edge-preparations.
F Schneidkantenpräparation für Bearbeitungen im kontinuierli-

400 F chen Schnitt bei geringen Schnitttiefen.
Edge-preparation for continious and stable cutting with
small cutting depth.
300 A
A die „Allround“-Schneide und somit erste Wahl für die
Hartbearbeitung in kontinuierlichen und unterbrochenen
Schnitten.
Vc m/min
200 R The allround edge and first choice for general cutting.
R Schneidkantenpräparation für Schruppbearbeitungen mit

hohen Schnitttiefen und Bearbeitungen im stark unter-
100 brochenen Schnitt.
Edge-preparation for roughing applications and for heavy
interrupted cutting conditions.
leicht leichte Unterbr. mittel schwer

light light interruption medium heavy
WENDESCHNEIDPLATTEN MIT WIPER | WIPER INSERTS

Wendeschneidplatten mit Wiper sind in den dynamant® pCBN VORTEILE | BENEFITS

Sorten DMT010, DMT020 & DMT025 verfügbar
Wiper inserts are available in dynamant® pCBN grades l Verbesserte Oberflächengüten
DMT010, DMT020 & DMT025. Unter gleichen Schnittbedingungen wie ohne Wiper
Ausführung, jedoch mit erhöhtem Vorschub, wird die
Hinweis: Um beste Oberflächengüten zu gewährleisten muss Oberflächengüte verbessert.
der Einstellwinkel des Drehstahlhalters 95° betragen (bei z. B. Improved surface finish
DCLNR), D-Klemmung mit Pratzenspannung wird empfohlen. Under same cutting conditions as without wiper radius but
Der Wipereffekt bleibt bei anderen Einstellwinkeln aus (z. B. with increased feed rate the surface on the workpiece will
95°, 60°, 90°, etc.). be improved.
Advice: For best surface finish tool-holder with cutting angle l Höhere Wirtschaftlichkeit
95° is necessary, D-clamping is recommended. There is no Hohe Vorschübe und das Zusammenfassen von Schrupp- &
wiper efficiency with cutting angle 95°, 60°, 90°, etc.. Schlichtschnitten senken die Bearbeitungszeit deutlich.
Improved efficiency
High feed rates and combining roughing & finishing opera-
tions shorten machining times significantly.
l Höhere Standzeiten
Hohe Vorschübe minimieren Reibung und verzögern den
Fortschritt des Verschleiß.
Prolonged tool life
High feed rates decrease rubbing and therefore delaying the
progression of wear.
l Verbesserte Spanbildung
Höhere Vorschübe verursachen größere Späne, die bre-
chen i. d. R. früher.
Improved chipping
Higher feed rates generate thicker chips which are broken
more easily.
108
Schneidkantenpräparation| edge-preparation T.1.3 | pCBN

SPANLEITSTUFEN | CHIPFORMER
dynamant® pCBN Wendeschneidplatten mit Spanbrecher erzielen eine deutlich ver-

besserte Spankontrolle bei der Bearbeitung von gehärteten Stählen bei kontinuierli-
chen bis leicht unterbrochenen Schnittbedingungen.
dynamant® pCBN grades with chipbreaker ensures optimization of chipping under
continuous up to light interrupted cut.
VORTEILE | BENEFITS
l Verbesserte Oberflächen
durch kontrollierte Spanabfuhr.
Improved surface finish
by controlled chip evacuation.
l Höhere Standzeiten
durch verbesserte Wärmeabfuhr, keine erhöhte Wärmebelastung durch Fließspan.
Prologned tool life
by improved heat dissipation, no thermal loading by flow chip.
MIT WIPER & SPANLEITSTUFE | WITH WIPER & CHIPFORMER
Kombinieren Sie die Vorteile beider Varianten.

Combine the benefits of both types.
109
T.1.3 | pCBN & PKD | pCBN & PCD Sortenübersicht | grade survey
pCBN & PKD-SORTEN BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG

pCBN & PCD GRADES CHARACTERISTICS & CUTTING DATA
ISO Eigenschaften Anwendung

SORTEN ISO characteristics application
GRADES
0
DMT010 0 Hartmetallunterlegte dynamant® pCBN Sorte zum Feinschlichten von gehärteten Stählen mit hohen fein
Schlichten | finishing
Schnittgeschwindigkeiten im kontinuierlichen Schnitt. Extrem Verschleißfest.

pCBN tipped 0
pCBN tipped 0
0 Carbide-based dynamant® pCBN grade for high speed fine-finishing of hardened steels under continuous cutting light
PVD conditions. Extremely wear resistant.
H01-H10
0
DMT020 0 Hartmetallunterlegte ALLROUND dynamant® pCBN Sorte zum Schlichten von gehärteten Stählen im kontinuierli- fein - mittel
chen Schnitt bis hin zu mittleren Schnittunterbrechungen. Gute Verschleißfestigkeit und mittlere Zähigkeit.
pCBN tipped 0
pCBN tipped 0
0 Carbide-based ALLROUND dynamant® pCBN grade for finishing of hardened steels in continuous up to medium light - medium
PVD interrupted cut. Good wear resistance and medium toughness.
H05-H20
0
DMT025 0 Hartmetallunterlegte dynamant® pCBN Sorte zum Schlichten von gehärteten Stählen in leichten bis mittleren mittel
mittlere Bearbeitung | medium
Schnittunterbrechungen. Gute Oberflächengüten. Bewährt in Hart-Weichbearbeitung.

pCBN tipped 0
pCBN tipped 0
0 Carbide-based dynamant® pCBN grade for light up to medium interrupted cutting of hardened steels. Good medium
PVD surface finish. Approved in hard-soft machining.
H10-H25
0
DMS025 0 Solid dynamant® pCBN Sorte für große Schnitttiefen in kontinuierlichen bis mittleren Schnittunterbrechungen in mittel
gehärteten Stählen. Gute Oberflächengüten.
pCBN solid 0
pCBN solid 0
0 Solid dynamant® pCBN grade for high depth of cut in continuous up to medium interrupted cutting conditions. medium
PVD Good surface finish.
H10-H25
0 ®
Hartmetallunterlegte dynamant pCBN Sorte für mittlere bis schwere Schnittunterbrechungen in gehärteten
DMT030 0 Stählen. Hohe Schnittgeschwindigkeiten in der Gussbearbeitung. Bearbeitung von Hartmetall mit größer 16% mittel - schwer
pCBN tipped K05-K15 Kobaltanteil.
pCBN tipped 0
0 Carbide-based dynamant® pCBN grade for medium up to heavy interrupted cutting of hardened steels. High medium - heavy
PVD cutting speed on cast iron . Machining of carbide with higher than 16% cobalt content.
H15-H30
0
DMT035 0 Hartmetallunterlegte dynamant® pCBN Sorte für schwerste Schnittunterbrechungen in gehärteten Stählen. schwer
Schruppen | roughing
Hohe Schnittgeschwindigkeiten in der Gussbearbeitung.

pCBN tipped K10-K20
pCBN tipped 0
Carbide-based dynamant® pCBN grade for heavy interrupted cutting of hardened steels. High cutting speed on
PVD 0
cast iron. heavy
H15-H35
0
DMS035 0 Solid dynamant® pCBN Sorte für schwerste Schnittunterbrechungen in gehärteten Stählen. Hohe schwer
Schnittgeschwindigkeiten in der Gussbearbeitung.
pCBN solid K10-K20
pCBN solid 0
PVD 0 Solid dynamant® pCBN grade for heavy interrupted cutting of hardened steels. High cutting speed on cast iron. heavy
H15-H35
0
0 Hartmetallunterlegte PKD Sorte (Korngröße 10µ) für die Bearbeitung von NE-Metallen inkl. Aluminium mit fein - schwer
V7010 0
Si-Gehalt kleiner 12% und faserverstärkten Kunststoffen.
PKD tipped N05
PCD tipped 0 Carbide-based PCD grade (grain size 10µ) for machining of non-ferrous materials incl. aluminium with Si-content light - heavy
lower than 12% and fiber-reinforced plastics.
0
0
0 Hartmetallunterlegte PKD Sorte (Korngröße 2µ) für die Bearbeitung von NE-Metallen inkl. Aluminium mit Si-Gehalt fein - schwer
V7015 0
kleiner 12% . Beste Oberflächengüten durch Korngrößen kleiner 1µ.
PKD tipped N05
PCD tipped 0 Carbide-based PCD grade (grain size 2µ) for machining of non-ferrous materials incl. aluminium with Si-content light - heavy
lower than 12%. Excellent surface finish.
0
0
0 Hartmetallunterlegte PKD Sorte (Mischkorn 4-25µ) für die Bearbeitung von stark abrassiven Legierungen und fein - schwer
V8010 0
Aluminium Legierungen mit einem Si-Gehalt größer 12%.
PKD tipped
N05
PCD tipped 0 Carbide-based PCD grade (bimodale micron 4-25µ) for machining of abrasssive alloys and aluminium with light - heavy
Si-content higher than 12%.
0
0
0 Hartmetallunterlegte PKD Sorte (Korngröße 2-30µ) für die Bearbeitung von stark abrassiven Legierungen, fein - schwer
V8015 0
Aluminium Legierungen mit einem Si-Gehalt größer 12% und Hartmetall mit einem Kobaltanteil kleiner 16%.
PKD tipped N05
PCD tipped 0 Carbide-based PCD grade (grainsize 2-30µ) for machining of abrasssive alloys, aluminium with Si-content higher light - heavy
than 12% and carbide with cobalt content lower than 16%..
(H05)
110
Bearbeitungsempfehlung | recommended cutting data T.1.3 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

Bearbeitungsempfehlungen nach Werkstoffen | recommended cutting data per materials
Gehärteter Nickelb. Aufschweiß- Aluminium- Aluminium- Aluminium- Kupfer- & Sinter- Grauguss Kugelgraphit- faserverst.
Hartguss
Stahl Superleg. legierungen legierungen legierungen legierungen Messingleg. HSS metalle guss Kunststoffe
grey cast ductile cast chilled cast
hardened Ni-based welded aluminium aluminium aluminium copper & H.S.S. sintered fiber-reinf.
iron iron
steel super alloy alloys alloy alloy alloy brass alloys metal iron plastics
45-68HRC ~8% Si 8-12% Si >12% Si 45-68HRC 180-220HB 200-240HB 400-700HB
Vc (m/min) 180-380
DMT010
f (mm) 0,05-0,15
ap (mm) 0,01-0,15
Vc (m/min) 120-280
DMT020
f (mm) 0,05-0,3
ap (mm) 0,05-0,4
Vc (m/min) 100-220 150-300
DMT025
f (mm) 0,05-0,35 0,1-0,2
ap (mm) 0,05-0,4 0,1-0,5
Vc (m/min) 100-220
DMS025
f (mm) 0,05-0,35
ap (mm) 0,05-1,2
Vc (m/min) 80-200 150-250 100-300 60-200 60-180 600-1500 300-800 80-150

DMT030
f (mm) 0,05-0,4 0,1-0,3 0,1-0,5 0,1-0,25 0,1-0,25 0,15-0,6 0,1-0,3 0,1-0,3
ap (mm) 0,05-0,4 0,1-0,4 0,1-1,5 0,1-1,3 0,1-1,3 0,1-2,5
Vc (m/min) 60-180 150-250 60-200 60-150 600-1500 300-800 80-150

DMT035
f (mm) 0,05-0,5 0,1-0,2 0,1-0,25 0,1-0,25 0,15-0,6 0,1-0,3 0,1-0,3
ap (mm) 0,05-0,4 0,2-2,0 0,1-1,3 0,1-2,5
Vc (m/min) 60-180 600-1500 300-800 80-150

DMS035
f (mm) 0,05-0,5 0,15-0,6 0,1-0,3 0,1-0,3
ap (mm) 0,05-1,2 0,1-3,5
Vc (m/min) 900-3500 600-2500 300-1000

V7010
f (mm) 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,4
ap (mm) 0,1-4,0 0,1-4,0 0,1-3,0
Vc (m/min) 900-3500 600-2500

V7015
f (mm) 0,1-0,4 0,1-0,4
ap (mm) 0,1-4,0 0,1-4,0
Vc (m/min) 900-3500 600-2500 400-1000 400-1200 300-1000

V8010
f (mm) 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,3 0,05-0,3 0,1-0,4

ap (mm) 0,1-4,0 0,1-4,0 0,1-4,0 0,05-2,0 0,1-3,0
Vc (m/min) 900-3500 600-2500 400-1000 400-1200 300-1000

V8015
f (mm) 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,3 0,05-0,3 0,1-0,4
ap (mm) 0,1-4,0 0,1-4,0 0,1-4,0 0,05-2,0 0,1-3,0
111
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD negative C WSP | negative C inserts
CNGA
2-schneidige pCBN/PKD Wendeschneidplatte, Negativ 80°
2 corner pCBN/PCD insert, negative 80°

siehe Zeichnung | see drawing pCBN beschichtet | pCBN coated PKD unbeschichtet | PCD uncoated
ISO-Bezeichn.
ISO code iC S l R SKL Schlicht.|finish. mittlere Bearb. | medium Schruppen | roughing
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) DMT010 DMT020 DMT025 DMS025 DMT030 DMT035 DMS035 € V7010 V7015 V8010 V8015 €
CNGA 120404 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l l 63,25
CNGA 120404 F 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l l ¡ 53,55
CNGA 120404 A 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l l l 53,55
CNGA 120404 R 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l l l 53,55
CNGA 120408 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l l 63,25
CNGA 120408 F 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
CNGA 120408 A 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l l l 53,55
CNGA 120408 R 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l l l 53,55
CNGA 120412 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l l 63,25
CNGA 120412 F 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l l ¡ 53,55
l l l l l
CNGA 120412 A 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 53,55

CNGA 120412 R 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l l l 53,55
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
H01-H10 H05-H20 H10-H25 H10-H25 H15-H30 H15-H35 H15-H35 (H05)
Drehstahlhalter auf den Seiten | tools on pages: 132; 137; 144; 154; 170; 173; 176; 178; 198; 201
CNGA Z4

ISO-Bezeichn.
CNGA 120404 F 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l l l 101,90
CNGA 120404 A 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l l l 101,90
CNGA 120404 R 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l l l 101,90
CNGA 120408 F 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l l l 101,90
CNGA 120408 A 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l l l 101,90
CNGA 120408 R 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l l l 101,90
CNGA 120412 F 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l l l 101,90
CNGA 120412 A 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l l l 101,90
CNGA 120412 R 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l l l 101,90
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

negative C WSP | negative C inserts T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

CNGA WIPER

ISO-Bezeichn.
CNGA 120408W F 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l 57,65
CNGA 120408W A 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l 57,65
CNGA 120412W F 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l 57,65
CNGA 120412W A 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l 57,65
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
CNGG CHIPFORMER

ISO-Bezeichn.
CNGG 120404C 12,7 4,76 12,4 0,4 2,0 l l l 60,75
CNGG 120408C 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l 60,75
CNGG 120412C 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l 60,75
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
CNGG WIPER CHIPFORMER


ISO-Bezeichn.
CNGG 120408C W 12,7 4,76 12,0 0,8 2,5 l l l 64,85
CNGG 120412C W 12,7 4,76 11,6 1,2 2,5 l l l 64,85
K05-K15 K10-K20 K10-K20

N05 N05 N05 N05

113
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD negative C & D WSP | negative C & D inserts
CNGX
solid pCBN/PKD Wendeschneidplatte, Negativ 80°
solid pCBN/PCD insert, negative 80°

ISO-Bezeichn.
CNGX 090408 A 9,52 4,76 8,8 0,8 solid l l 169,90
CNGX 090412 A 9,52 4,76 8,4 1,2 solid l l 169,90
CNGX 120408 A 12,7 4,76 12,0 0,8 solid l l 211,10
CNGX 120412 A 12,7 4,76 11,6 1,2 solid l l 211,10
CNGX 120416 A 12,7 4,76 11,2 1,6 solid l l 211,10
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
CNGX WIPER

ISO-Bezeichn.
CNGX 090408 W 9,52 4,76 8,8 0,8 solid l l 175,05
CNGX 120408 W 12,7 4,76 12,0 0,8 solid l l 216,25
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
DNGA

ISO-Bezeichn.
DNGA 150408 A 12,7 4,76 14,7 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
DNGA 150604 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l l 63,25
DNGA 150604 F 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l l ¡ 53,55
DNGA 150604 A 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l l l 53,55
l l l l l
DNGA 150604 R 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 53,55

DNGA 150608 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l l 63,25
DNGA 150608 F 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
DNGA 150608 A 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l l l 53,55
DNGA 150608 R 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l l l 53,55
DNGA 150612 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l l 63,25
DNGA 150612 F 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l l ¡ 53,55
DNGA 150612 A 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l l l 53,55
DNGA 150612 R 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l l l 53,55
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

negative D WSP | negative D inserts T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

DNGA Z4

ISO-Bezeichn.
DNGA 150408 A 12,7 4,76 14,7 0,8 2,5 l l l l l 101,90
DNGA 150604 F 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l l l 101,90
DNGA 150604 A 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l l l 101,90
DNGA 150604 R 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l l l 101,90
DNGA 150608 F 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l l l 101,90
DNGA 150608 A 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l l l 101,90
DNGA 150608 R 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l l l 101,90
DNGA 150612 F 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l l l 101,90
DNGA 150612 A 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l l l 101,90
DNGA 150612 R 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l l l 101,90
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
DNGG CHIPFORMER

ISO-Bezeichn.
DNGG 150604C 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l 60,75
DNGG 150608C 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l 60,75
DNGG 150612C 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l 60,75
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
DNGG WIPER CHIPFORMER


ISO-Bezeichn.
DNGG 150604C W 12,7 6,35 15,1 0,4 2,0 l l l 64,85
DNGG 150608C W 12,7 6,35 14,7 0,8 2,5 l l l 64,85
DNGG 150612C W 12,7 6,35 14,4 1,2 2,5 l l l 64,85
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

115
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD negative D & R WSP | negative D & R inserts
DNGX

ISO-Bezeichn.
DNGX 120408 A 10,0 4,76 9,7 0,8 solid l l 175,05
DNGX 120412 A 10,0 4,76 9,4 1,2 solid l l 175,05
DNGX 120416 A 10,0 4,76 9,1 1,6 solid l l 175,05
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

RNGX
solid pCBN/PKD Rund-Wendeschneidplatte, Negativ
solid pCBN/PCD round insert, negative

ISO-Bezeichn.
RNGX 090400 A 9,52 4,76 solid l l 144,15
RNGX 120400 A 12,7 4,76 solid l l 175,05
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05


negative S WSP | negative S inserts T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

SNGA

ISO-Bezeichn.
SNGA 120408 12,7 4,76 11,9 0,8 2,5 l l l l 109,10
SNGA 120408 A 12,7 4,76 11,9 0,8 2,5 l l l l l 107,05
SNGA 120412 12,7 4,76 11,5 1,2 2,5 l l l l 109,10
SNGA 120412 A 12,7 4,76 11,5 1,2 2,5 ¡ l l l l 107,05
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
SNGA Z8

ISO-Bezeichn.
SNGA 120408 A 12,7 4,76 11,9 0,8 2,5 l l l l l 209,50
SNGA 120412 A 12,7 4,76 11,5 1,2 2,5 l l l l l 209,50
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
SNGX

ISO-Bezeichn.
SNGX 090408 A 9,52 4,76 8,8 0,8 solid l l 169,90
SNGX 120408 A 12,7 4,76 11,9 0,8 solid l l 211,10
SNGX 120412 A 12,7 4,76 11,5 1,2 solid l l 211,10
l l
SNGX 120416 A 12,7 4,76 11,1 1,6 solid 211,10

K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

117
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD negative T WSP | negative T inserts
TNGA

ISO-Bezeichn.
TNGA 160404 9,52 4,76 15,5 0,4 2,0 l l l l 87,25
TNGA 160404 F 9,52 4,76 15,5 0,4 2,0 l l ¡ l ¡ 80,30
TNGA 160404 A 9,52 4,76 15,5 0,4 2,0 l l l l l 80,30
TNGA 160404 R 9,52 4,76 15,5 0,4 2,0 ¡ l l l l 80,30
TNGA 160408 9,52 4,76 14,5 0,8 2,5 l l l l 87,25
TNGA 160408 F 9,52 4,76 14,5 0,8 2,5 l l ¡ l ¡ 80,30
TNGA 160408 A 9,52 4,76 14,5 0,8 2,5 l l l l l 80,30
TNGA 160408 R 9,52 4,76 14,5 0,8 2,5 ¡ l l l l 80,30
TNGA 160412 9,52 4,76 13,5 1,2 2,5 l l l l 87,25
TNGA 160412 F 9,52 4,76 13,5 1,2 2,5 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 80,30
l l l l l
TNGA 160412 A 9,52 4,76 13,5 1,2 2,5 80,30

TNGA 160412 R 9,52 4,76 13,5 1,2 2,5 ¡ l l l l 80,30
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
TNGA Z6

ISO-Bezeichn.
TNGA 160404 F 9,52 4,76 15,5 0,4 2,0 l l l l l 155,50
TNGA 160404 A 9,52 4,76 15,5 0,4 2,0 l l l l l 155,50
TNGA 160404 R 9,52 4,76 15,5 0,4 2,0 l l l l l 155,50
TNGA 160408 F 9,52 4,76 14,5 0,8 2,5 l l l l l 155,50
TNGA 160408 A 9,52 4,76 14,5 0,8 2,5 l l l l l 155,50
TNGA 160408 R 9,52 4,76 14,5 0,8 2,5 l l l l l 155,50
TNGA 160412 F 9,52 4,76 13,5 1,2 2,5 l l l l l 155,50
TNGA 160412 A 9,52 4,76 13,5 1,2 2,5 l l l l l 155,50
TNGA 160412 R 9,52 4,76 13,5 1,2 2,5 l l l l l 155,50
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

negative V WSP | negative V inserts T.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

VNGA

ISO-Bezeichn.
VNGA 160404 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l 63,25
VNGA 160404 F 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l ¡ l ¡ 53,55
VNGA 160404 A 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l l 53,55
VNGA 160404 R 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l l 53,55
VNGA 160408 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l 63,25
VNGA 160408 F 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
VNGA 160408 A 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l l 53,55
VNGA 160408 R 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l l 53,55
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
VNGA Z4

ISO-Bezeichn.
VNGA 160404 F 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l l 101,90
l l l l l
VNGA 160404 A 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 101,90
VNGA 160404 R 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l l 101,90
VNGA 160408 F 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l l 101,90
VNGA 160408 A 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l l 101,90
VNGA 160408 R 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l l 101,90
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

119
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.3.2 | pCBN & PKD | pCBN & PCD positive C WSP | positive C inserts
CCGW
2-schneidige 80° pCBN/PKD Wendeschneidplatte, Positiv 7°
2 corner 80° pCBN/PCD insert, positive 7°

ISO-Bezeichn.
CCGW 060202 6,35 2,38 6,0 0,2 2,0 l l l l 63,25
CCGW 060202 A 6,35 2,38 6,0 0,2 2,0 l l ¡ l ¡ 53,55
CCGW 060204 6,35 2,38 6,0 0,4 2,0 l l l l 63,25
CCGW 060204 F 6,35 2,38 6,0 0,4 2,0 l l l l ¡ 53,55
CCGW 060204 A 6,35 2,38 6,0 0,4 2,0 l l l l l 53,55
CCGW 060204 R 6,35 2,38 6,0 0,4 2,0 ¡ l l l l 53,55
CCGW 060208 6,35 2,38 5,6 0,8 2,5 l l l l 63,25
CCGW 060208 F 6,35 2,38 5,6 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
CCGW 060208 A 6,35 2,38 5,6 0,8 2,5 l l l l l 53,55
CCGW 060208 R 6,35 2,38 5,6 0,8 2,5 ¡ l l l l 53,55
l l l l
CCGW 09T304 9,52 3,97 9,2 0,4 2,0 63,25

CCGW 09T304 F 9,52 3,97 9,2 0,4 2,0 l l l l ¡ 53,55
CCGW 09T304 A 9,52 3,97 9,2 0,4 2,0 l l l l l 53,55
CCGW 09T304 R 9,52 3,97 9,2 0,4 2,0 ¡ l l l l 53,55
CCGW 09T308 9,52 3,97 8,8 0,8 2,5 l l l l 63,25
CCGW 09T308 F 9,52 3,97 8,8 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
CCGW 09T308 A 9,52 3,97 8,8 0,8 2,5 l l l l l 53,55
CCGW 09T308 R 9,52 3,97 8,8 0,8 2,5 ¡ l l l l 53,55
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

CCGW WIPER

ISO-Bezeichn.
CCGW 060208W A 6,35 2,38 5,6 0,8 2,5 l l l 57,65
CCGW 09T304W A 9,52 3,97 9,2 0,4 2,0 l l l 57,65
CCGW 09T308W A 9,52 3,97 8,8 0,8 2,5 l l l 57,65
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05


positive D WSP | positive D inserts T.1.3.2 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

DCGW

ISO-Bezeichn.
DCGW 070202 6,35 2,38 7,5 0,2 2,0 l l l l 63,25
DCGW 070202 F 6,35 2,38 7,5 0,2 2,0 l l ¡ l ¡ 53,55
DCGW 070202 A 6,35 2,38 7,5 0,2 2,0 l l l l l 53,55
DCGW 070202 R 6,35 2,38 7,5 0,2 2,0 ¡ l l l l 53,55
DCGW 070204 6,35 2,38 7,3 0,4 2,0 l l l l 63,25
DCGW 070204 F 6,35 2,38 7,3 0,4 2,0 l l l l ¡ 53,55
DCGW 070204 A 6,35 2,38 7,3 0,4 2,0 l l l l l 53,55
DCGW 070204 R 6,35 2,38 7,3 0,4 2,0 ¡ l l l l 53,55
DCGW 070208 6,35 2,38 7,0 0,4 2,5 l l l l 63,25
DCGW 070208 F 6,35 2,38 7,0 0,8 2,5 l l l ¡ ¡ 53,55
l l l l l
DCGW 070208 A 6,35 2,38 7,0 0,8 2,5 53,55
DCGW 070208 R 6,35 2,38 7,0 0,8 2,5 ¡ l l l l 53,55
DCGW 11T302 9,52 3,97 11,6 0,2 2,0 l l l l 63,25
DCGW 11T302 F 9,52 3,97 11,6 0,2 2,0 l l l l ¡ 53,55
DCGW 11T302 A 9,52 3,97 11,6 0,2 2,0 l l l l l 53,55
DCGW 11T302 R 9,52 3,97 11,6 0,2 2,0 ¡ l l l l 53,55
DCGW 11T304 9,52 3,97 11,2 0,4 2,0 l l l l 63,25
DCGW 11T304 F 9,52 3,97 11,2 0,4 2,0 l l l l ¡ 53,55
DCGW 11T304 A 9,52 3,97 11,2 0,4 2,0 l l l l l 53,55
DCGW 11T304 R 9,52 3,97 11,2 0,4 2,0 l l l l l 53,55
DCGW 11T308 9,52 3,97 10,8 0,8 2,5 l l l l 63,25
DCGW 11T308 F 9,52 3,97 10,8 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
DCGW 11T308 A 9,52 3,97 10,8 0,8 2,5 l l l l l 53,55
DCGW 11T308 R 9,52 3,97 10,8 0,8 2,5 ¡ l l l l 53,55
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

121
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.1.3.2 | pCBN & PKD | pCBN & PCD positive S & T WSP | positive S & T inserts
SCGW

ISO-Bezeichn.
SCGW 09T304 9,52 3,97 9,1 0,4 2,0 l l l l 109,10
SCGW 09T304 A 9,52 3,97 9,1 0,4 2,0 l l l l l 107,05
SCGW 09T308 9,52 3,97 8,7 0,8 2,5 l l l l 109,10
SCGW 09T308 A 9,52 3,97 8,7 0,8 2,5 l l l l l 107,05
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

TCGW

ISO-Bezeichn.
TCGW 090202 5,56 2,38 9,6 0,2 2,0 l l l l 87,25
TCGW 090202 F 5,56 2,38 9,6 0,2 2,0 l l ¡ l ¡ 80,30
TCGW 090204 5,56 2,38 8,6 0,4 2,0 l l l l 87,25
TCGW 090204 A 5,56 2,38 8,6 0,4 2,0 l l l l l 80,30
l l l l
TCGW 110204 6,35 2,38 10,0 0,4 2,0 87,25

TCGW 110204 F 6,35 2,38 10,0 0,4 2,0 l l ¡ l ¡ 80,30
TCGW 110208 6,35 2,38 9,0 0,8 2,5 l l l l 87,25
TCGW 110208 A 6,35 2,38 9,0 0,8 2,5 l l l l l 80,30
TCGW 16T304 9,52 9,52 15,5 0,4 2,0 l l l l 87,25
TCGW 16T304 F 9,52 9,52 15,5 0,4 2,0 l l ¡ l ¡ 80,30
TCGW 16T308 9,52 9,52 14,5 0,8 2,5 l l l l 87,25
TCGW 16T308 A 9,52 9,52 14,5 0,8 2,5 l l l l l 80,30
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

positive V WSP | positive V inserts T.1.3.2 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

VBGW

ISO-Bezeichn.
VBGW 160404 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l 63,25
VBGW 160404 F 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l ¡ 53,55
VBGW 160404 A 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l l 53,55
VBGW 160404 R 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0 l l l l l 53,55
VBGW 160408 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l 63,25
VBGW 160408 F 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l ¡ 53,55
VBGW 160408 A 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l l 53,55
VBGW 160408 R 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l l l 53,55
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
VBGW WIPER

ISO-Bezeichn.
l l l 57,65
VBGW 160404W A 9,52 4,76 15,6 0,4 2,0
VBGW 160408W F 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l 57,65
VBGW 160408W A 9,52 4,76 14,6 0,8 2,5 l l l 57,65
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

123
VQC-WERKZEUGSYSTEM, DREHSTAHLHALTER & BOHRSTANGEN
VQC TOOL SYSTEM, TOOL HOLDERS & BORING BARS
124
T.2 | DREHWERKZEUGE | TURNING TOOLS

Spannsysteme | clamping systems 126 - 127
ISO-Nomenklatur für Trägerwerkzeuge | ISO specification for tool holders 128 - 129
Einstellwinkel für Trägerwerkzeuge | setting angles for tool holders 130
T.2.1 VQC SCHNELLWECHSEL-WERKZEUGSYSTEM | VQC QUICK-CHANGE TOOLING SYSTEM

T.2.1.1 VQC Außenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC tool holders for inserts with hole 132 - 151
T.2.1.2 VQC Innenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC boring bars for inserts with hole 152 - 157
T.2.1.3 VQC Außenbearbeitung für WSP ohne Loch | VQC tool holders for inserts without hole 158 - 166
T.2.1.4 VQC Adapter für Drehstahlhalter | VQC adapter for tool holders 167
T.2.2 DREHWERKZEUGE FÜR VDI AUFNAHME | TOOL HOLDERS FOR VDI FITTING
T.2.2.1 Drehstahlhalter für WSP mit Loch | tool holders for inserts with hole 169 - 196
T.2.2.2 Bohrstangen für WSP mit Loch | boring bars for inserts with hole 197 - 207
T.2.2.3 Drehstahlhalter für WSP ohne Loch | tool holders for inserts without hole 208 - 221
T.2.2.4 Bohrstangen für WSP ohne Loch | boring bars for inserts without hole 222 - 227

T.2 | DREHWERKZEUGE | TOOL HOLDERS Spannsysteme | clamping systems
SPANNSYSTEME FÜR VQC, DREHSTAHLHALTER & BOHRSTANGEN

CLAMPING SYSTEMS FOR VQC, TOOL HOLDERS & BORING BARS

D-KLEMMUNG | D-CLAMP
Spannfingerspannung für negative Wendeschneidplatten mit Bohrung

clamp system for negative inserts with hole
1 WSP
insert 6
2 Schraube für Auflageplatte
screw for shim
3 Auflageplatte
shim
4 Schraube für Spannfinger
screw for clamp
5 Spannfinger 4
clamp
6 Schlüssel
wrench 1
5
3
• minimiert Vibrationen
minimizes vibrations
• leichtes Einspannen und Wechseln der Wendeschneidplatten
easy clamping and insert change
• größtmögliche Stabilität durch zweiseitige Anlage
high stability due to two contact faces
126
Spannsysteme | clamping systems T.2 | DREHWERKZEUGE | TOOL HOLDERS
P-KLEMMUNG | P-CLAMP S-KLEMMUNG | S-CLAMP

Kniehebelspannung für negative Wendeschneidplatten mit Bohrung Torx-Schraubspannsystem für positive WSP mit Bohrung
lever clamp for negative inserts with hole torx wrench clamp for positive inserts with hole
1 WSP 1 Schraube für WSP 5
insert 1 screw for insert
6
2 Rohrstift 2 WSP
tube pin 2 5 insert
1
3 3 3
Auflageplatte Schraube für Auflageplatte
shim screw for shim 2
4
4 Kniehebel 4 Auflageplatte 3
lever shim
4
5 Schraube 5 Schlüssel
screw wrench
6 Schlüssel
wrench
• verbesserter Spanabfluss • freier Spanablauf

improved chip flow clear chip flow
• leichtes Einspannen und Wechseln der Wendeschneidplatten • leichtes Einspannen und Wechseln der Wendeschneidplatten
easy clamping and insert change easy clamping and insert change
• größtmögliche Stabilität durch zweiseitige Anlage • größtmögliche Stabilität durch zweiseitige Anlage
high stability due to two contact faces high stability due to two contact faces
M-KLEMMUNG | M-CLAMP C-KLEMMUNG | C-CLAMP
Keilspannpratzen-System für negative WSP mit Bohrung C-Klemmung für Keramik & solid pCBN WSP, unterschiedliche
wedge clamp for negative inserts with hole Spannfinger für glatte WSP und Kalotten-WSP
C-clamp for ceramic & solid pCBN inserts, different clamps for „N“ and
1 WSP „X“ insert type
insert
6 1 WSP
2 Stift insert 6
pin
1 2 Schraube für Auflageplatte
3 Auflageplatte 5 screw for shim
shim 2
3
3 Auflageplatte 4
4 Schraube shim
screw 1
4 4 Schraube für Spannfinger 5

5 Spannpratzen-Set screw for clamp 2
clamp set
5 Spannfinger
6 Schlüssel clamp 3
wrench
6 Schlüssel
wrench
• leichtes Einspannen und Wechseln der Wendeschneidplatten

• sehr stabile Klemmung für unterbrochene Schnitte und easy clamping and insert change
Schwerzerspanung • größtmögliche Stabilität durch zweiseitige Anlage
strong clamp for interrupted cutting and heavy machining high stability due to two contact faces
127
T.2 | DREHWERKZEUGE | TOOL HOLDERS ISO-Nomenklatur für Trägerwerkzeuge | ISO specifications for tool holders
ISO-NOMENKLATUR FÜR TRÄGERWERKZEUGE

ISO SPECIFICATIONS FOR TOOL HOLDERS

AUSSENBEARBEITUNG | OD TURNING
P1 C2 L3 N4 R5 25 6 25 7 M8 12 9 10 11
INNENBEARBEITUNG | ID TURNING
S 11 25 7 T8 S1 C2 L3 C4 R5 12 9 12
1 SPANNSYSTEME | CLAMPING SYS. 3 HALTERFORM & EINSTELLWINKEL | SHAPE & SETTING ANGLES
Symbol Form Symbol Form Symbol Form
symbol shape symbol shape symbol shape
90° 93°
J V 72,5°
A 90°
P - Klemmung | clamp S - Klemmung | clamp
K 75°
W 60°
95°
75°
L X SP’L
B
M 50°
C 90°
45° 63° 107,5°

M - Klemmung | clamp C - Klemmung | clamp D N H
75° 107,5°
E 60°
R Q
45°
F 90°
S
D - Klemmung | clamp 90° 60°
T
2 FORM DER WSP | SHAPE OF INSERT
G 90°
U 93°
80° 55° 75°

C D E 4 FREIWINKEL DER WSP | INSERT CLEARING ANGLE
55° 90°
K R S
35° 0° 5° 7° 11°
60° 80°
T V W N B C P
128
ISO-Nomenklatur für Trägerwerkzeuge| ISO specifications for tool holders T.2 | DREHWERKZEUGE | TOOL HOLDERS

5 VORSCHUBRICHTUNG | DIRECTION OF FEED
R: rechts | right N: neutral | neutral L: links | left
6 SCHAFTHÖHE | SHAFT HIGHT 8 WERKZEUGLÄNGE | TOOL LENGTH
h1 h
Symbol Länge L (mm) Symbol Länge L (mm) Symbol Länge L (mm)

Höhe der Schneidenecke h1 in mm. symbol length L (mm) symbol length L (mm) symbol length L (mm)
Ziffern hinter dem Komma bleiben unberück-
sichtigt. Bei einstelliger Zahl wird eine “0” A 32 J 110 S 250
vorangestellt, z.B. h1 = 8mm = 08.
Hight of cutting edge h1 in mm. B 40 K 125 T 300
„Zero“ put in front of decimal numerics. C 50 L 140 U 350
E.g. h1 = 8mm = 08.
D 60 M 150 V 400
E 70 N 160 W 450
F 80 P 170 Y 500
G 90 Q 180 X Sonder | special
7 SCHAFTBREITE | SHAFT WIDTH
H 100 R 200
b 9 SCHNEIDKANTENLÄNGE | CUTTING EDGE LENGTH
C, D,
K R S T W
E, V
Schaftbreite b in mm (bei Einbauhalter CA:

Schaftdurchmesser in mm).
Ziffern hinter dem Komma bleiben unberück-
sichtigt. Bei einstelliger Zahl wird eine “0” Seitenlänge in mm.
vorangestellt, z.B. h1 = 8mm = 08. Ziffern hinter dem Komma bleiben unberücksichtigt. Bei einstelliger Zahl wird eine “0”
Shaft width b in mm (concernign tool holder vorangestellt. Bei Keramik und CBN Wendeschneidplatten bitte Plattenstärke beachten.
CA: shaft diameter in mm). Cutting edge length in mm.
„Zero“ put in front of decimal numerics. „Zero“ put in front of decimal numerics.
E.g. b = 8mm = 08. Please attend to insert thickness concerning ceramic and pCBN inserts.
10 ZUSATZSYMBOLE | ADD. SYMBOLS 11 SCHAFTAUSF. | SHAFT PREP. 12 ZUSATZSYMBOLE | ADD. SYMBOLS
S = Stahl
Bezeichnung nach Wahl des Herstellers. C = Hartmetall Bezeichnung nach Wahl des Herstellers.
Manufacturer designation. S = steel Manufacturer designation.
C = carbide
129
T.2 | DREHWERKZEUGE | TOOL HOLDERS Einstellwinkel für Drehwerkzeuge | setting angles for tool holders
EINSTELLWINKEL FÜR DREHWERKZEUGE

SETTING ANGLES FOR TURNING TOOLS

EINSTELLWINKEL A | SETTING ANGLE A
MIT QUERVORSCHUB
WITH CROSSFEED
Einstellwinkel ær >_ 90°
setting angle ær >_ 90°
EINSTELLWINKEL B | SETTING ANGLE B
MIT LÄNGSVORSCHUB
WITH LONGITUDINAL FEED
EINSTELLWINKEL C | SETTING ANGLE C

MIT QUER- UND/ODER

LÄNGSVORSCHUB
WITH CROSSFEED AND/OR
LONGITUDINAL FEED
130
VQC Schnellwechsel-Werkzeugsystem | VQC quick change tooling system T.2.1.1 | VANDURIT
VANDURIT
Werkzeughalter für Außen- und Innenbearbeitung
tool holders for OD and ID turning
131
T.2.1.1 | VANDURIT VQC Außenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC tool holders for inserts with hole
Dm1
Dm2
DCLN 95°
Winkel: -6° axial, -6° radial
D5m
angle: -6° axial, -6° radial f1
l1
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA PREIS & WSP | PRICE & INSERT
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert CNGA, CNMA, CNMG, CNMM, CNGG
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm1* Dm2* f1 l1 € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4 - DCLN R/L 12 40 110 140 27 50 176,00 CN.. 1204..

V1 C5 - DCLN R/L 12 50 110 165 35 60 196,00 CN.. 1204..
V1 C6 - DCLN R/L 12 63 110 190 45 65 225,00 CN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - DCLN R/L 16 63 125 190 45 65 225,00 CN.. 1606.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C8 - DCLN R/L 16 80 125 250 55 80 245,00 CN.. 1606.. 27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112
V1 C6 - DCLN R/L 19 63 125 190 45 65 225,00 CN.. 1906..
V1 C8 - DCLN R/L 19 80 125 250 55 80 245,00 CN.. 1906..
ERSATZTEILE | SPARE PARTS

Auflageplatte Schraube f. Aufl. Spannfinger Schraube Feder Schlüssel

shim screw for shim clamp screw for clamp spring wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DCLN R/L 12 V1 ICSN * V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
V1 C6 - DCLN R/L 16 V1 ICSN 533 10,60 V1 1768 5,10 V1 2716 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
Dm1
Dm2
DDJN 93°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert DNGA, DNMA, DNMG, DNMM, DNMX, DNGG
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - DDJN R/L 15 40 110 145 27 55 176,00 DN.. 1506..

Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - DDJN R/L 15 50 110 165 35 60 196,00 DN.. 1506..
page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - DDJN R/L 15 63 110 190 45 65 225,00 DN.. 1506..
38 - 44 39 97 114 - 115 114
V1 C8 - DDJN R/L 15 80 110 250 55 80 245,00 DN.. 1506..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DDJN R/L 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
* auf Anfrage | *on inquiry

132 Preise in Euro netto per Stück | prices in Euro net per piece
VQC Außenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC tool holders for inserts with hole T.2.1.1 | VANDURIT
Dm2

DDNNN 63°
f1 D5m
angle: -5° axial, -9° radial
l1
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm2* f1 l1 € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4 - DDNNN 15 40 145 0,5 55 176,00 DN.. 1506..

V1 C5 - DDNNN 15 50 165 0,5 60 196,00 DN.. 1506..
V1 C6 - DDNNN 15 63 190 0,5 65 225,00 DN.. 1506.. 38 - 44 39 97 114 - 115 114
V1 C8 - DDNNN 15 80 250 0,5 80 245,00 DN.. 1506..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DDNNN 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
Dm1
Dm2
DDUN 93°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - DDUN R/L 15 40 110 145 27 55 176,00 DN.. 1506..

V1 C5 - DDUN R/L 15 50 110 165 35 60 196,00 DN.. 1506..
V1 C6 - DDUN R/L 15 63 110 190 45 65 225,00 DN.. 1506..
38 - 44 39 97 114 - 115 114
V1 C8 - DDUN R/L 15 80 110 250 55 80 245,00 DN.. 1506..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DDUN R/L 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
* auf Anfrage | * on inquiry

Preise in Euro netto per Stück | prices in Euro net per piece 133
Dm2
DSDNN 45°
f1 D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert SNGA, SNMA, SNMG, SNMM
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - DSDNN 12 40 140 0,3 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - DSDNN 12 50 165 0,3 60 196,00 SN.. 1204..
V1 C6 - DSDNN 12 63 190 0,3 65 225,00 SN.. 1204..
47 - 55 48 98 117 117
V1 C6 - DSDNN 19 63 195 0,5 70 225,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DSDNN 12 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
V1 C6 - DSDNN 19 V1 ISSN 633 13,50 V1 1770 5,60 V1 2719 14,30 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
Dm1
DSKN 75°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - DSKN R/L 12 40 110 27 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - DSKN R/L 12 50 110 35 60 196,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - DSKN R/L 12 63 110 45 65 225,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - DSKN R/L 19 63 125 45 65 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - DSKN R/L 19 80 125 55 80 245,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DSKN R/L 12 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
V1 C6 - DSKN R/L 19 V1 ISSN 633 13,50 V1 1770 5,60 V1 2719 14,30 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
V1 C8 - DSKN R/L 19 V1 ISSN 633 13,50 V1 1770 5,60 V1 2719 14,30 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90

Dm2

DSRN 75°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - DSRN R/L 12 40 140 22 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - DSRN R/L 12 50 165 27 60 196,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - DSRN R/L 12 63 190 35 65 225,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - DSRN R/L 19 63 190 35 65 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - DSRN R/L 19 80 250 45 80 245,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DSRN R/L 12 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
V1 C6 - DSRN R/L 19 V1 ISSN 633 13,50 V1 1770 5,60 V1 2719 14,30 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
V1 C8 - DSRN R/L 19 V1 ISSN 633 13,50 V1 1770 5,60 V1 2719 14,30 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
Dm1
Dm2
DSSN 45°
Winkel: -8° axial, -0° radial D5m
f1s
l1
l1s
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm1* Dm2* f1 f1s l1 l1s € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4 - DSSN R/L 12 40 110 140 27 18,7 42 50,3 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - DSSN R/L 12 50 110 165 35 26,7 52 60,3 196,00 SN.. 1204..
V1 C6 - DSSN R/L 12 63 110 190 45 36,7 56 64,3 225,00 SN.. 1204..
47 - 55 48 98 117 117
V1 C6 - DSSN R/L 19 63 125 190 45 32,5 52 64,5 225,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DSSN R/L 12 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90
V1 C6 - DSSN R/L 19 V1 ISSN 633 13,50 V1 1770 5,60 V1 2719 14,30 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90

Dm1
Dm2
DTFN 90°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert TNGA, TNMA, TNMG, TNMM
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - DTFN R/L 16 40 110 140 27 50 176,00 TN.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - DTFN R/L 16 50 110 165 35 60 196,00 TN.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - DTFN R/L 16 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 1604.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DTFN R/L 16 V1 ITSN 342 29,20 V1 1764 3,70 V1 2708 10,60 V1 1495 2,10 M 01 1,00 V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
DTGN 90°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - DTGN R/L 16 40 110 140 27 50 176,00 TN.. 1604..

V1 C5 - DTGN R/L 16 50 110 165 35 60 196,00 TN.. 1604..
V1 C6 - DTGN R/L 16 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 1604.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
V1 C6 - DTGN R/L 22 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - DTGN R/L 16 V1 ITSN 342 29,20 V1 1764 3,70 V1 2708 10,60 V1 1695 2,10 M 01 1,00 V1 5003 2,90
V1 C6 - DTGN R/L 22 V1 ITSN * V1 1766 3,70 V1 2712 10,60 V1 1696 2,10 M 02 1,00 V1 5004 2,90

Dm1
Dm2

MCLN 95°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MCLN R/L 12 40 110 140 27 50 176,00 CN.. 1204..

V1 C5 - MCLN R/L 12 50 110 165 35 60 196,00 CN.. 1204..
V1 C6 - MCLN R/L 12 63 110 190 45 65 225,00 CN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - MCLN R/L 16 63 125 190 45 65 225,00 CN.. 1606.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C8 - MCLN R/L 16 80 125 250 55 80 245,00 CN.. 1606.. 27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112
V1 C6 - MCLN R/L 19 63 125 190 45 65 225,00 CN.. 1906..
V1 C8 - MCLN R/L 19 80 125 250 55 80 245,00 CN.. 1906..
Auflageplatte Schraube f. Aufl. Schlüssel Spannfinger Schraube Schlüssel
shim screw for shim wrench clamp screw for clamp wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MCLN R/L 12 V1 ICSN * V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2613 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - MCLN R/L 16 V1 ICSN 533 10,60 V1 1668 8,10 V1 5003 2,90 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
MDJN 93°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MDJN R/L 15 40 110 145 27 55 176,00 DN.. 1506..

V1 C5 - MDJN R/L 15 50 110 165 35 60 196,00 DN.. 1506..
V1 C6 - MDJN R/L 15 63 110 190 45 65 225,00 DN.. 1506..
38 - 44 39 97 114 - 115 114
V1 C8 - MDJN R/L 15 80 110 250 55 80 245,00 DN.. 1506..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MDJN R/L 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90

Dm2
MDNNN 63°
f1 D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MDNNN 15 40 145 0,5 55 176,00 DN.. 1506..

V1 C5 - MDNNN 15 50 165 0,5 60 196,00 DN.. 1506..
V1 C6 - MDNNN 15 63 190 0,5 65 225,00 DN.. 1506..
38 - 44 39 97 114 - 115 114
V1 C8 - MDNNN 15 80 250 0,5 80 245,00 DN.. 1506..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MDNNN 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
MDUN 93°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MDUN R/L 15 40 110 140 27 50 176,00 DN.. 1506..

V1 C5 - MDUN R/L 15 50 110 165 35 60 196,00 DN.. 1506..
V1 C6 - MDUN R/L 15 63 110 190 45 65 225,00 DN.. 1506.. 38 - 44 39 97 114 - 115 114
V1 C8 - MDUN R/L 15 80 110 250 55 80 245,00 DN.. 1506..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MDUN R/L 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90

Dm2

MSDNN 45°
f1 D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MSDNN 12 40 140 0,3 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - MSDNN 12 50 165 0,3 60 196,00 SN.. 1204..
V1 C6 - MSDNN 12 63 190 0,3 65 225,00 SN.. 1204..
47 - 55 48 98 117 117
V1 C6 - MSDNN 19 63 195 0,5 70 225,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MSDNN 12 V1 ISSN * V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2613 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - MSDNN 19 V1 ISSN 533 11,70 V1 1670 4,60 V1 5004 2,90 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
Dm1
MSKN 75°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MSKN R/L 12 40 110 27 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - MSKN R/L 12 50 110 35 60 196,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - MSKN R/L 12 63 110 45 65 225,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - MSKN R/L 19 63 125 45 65 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - MSKN R/L 19 80 125 55 80 245,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MSKN R/L 12 V1 ISSN * V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2613 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - MSKN R/L 19 V1 ISSN 533 11,70 V1 1670 4,60 V1 5004 2,90 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C8 - MSKN R/L 19 V1 ISSN 533 11,70 V1 1670 4,60 V1 5004 2,90 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90

Dm2
MSRN 75°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MSRN R/L 12 40 140 22 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - MSRN R/L 12 50 165 27 60 196,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - MSRN R/L 12 63 190 35 65 225,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - MSRN R/L 19 63 190 35 65 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - MSRN R/L 19 80 250 45 80 245,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MSRN R/L 12 V1 ISSN * V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2613 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - MSRN R/L 19 V1 ISSN 533 11,70 V1 1670 4,60 V1 5004 2,90 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C8 - MSRN R/L 19 V1 ISSN 533 11,70 V1 1670 4,60 V1 5004 2,90 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
MSSN 45°

f1s
l1
l1s
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MSSN R/L 12 40 110 140 27 18,7 42 50,3 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - MSSN R/L 12 50 110 165 35 26,7 52 60,3 196,00 SN.. 1204..
V1 C6 - MSSN R/L 12 63 110 190 45 36,7 56 64,3 225,00 SN.. 1204..
47 - 55 48 98 117 117
V1 C6 - MSSN R/L 19 63 125 190 45 32,5 52 64,5 225,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MSSN R/L 12 V1 ISSN * V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2613 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - MSSN R/L 19 V1 ISSN 533 11,70 V1 1670 4,60 V1 5004 2,90 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90

Dm1
Dm2

MTFN 90°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MTFN R/L 16 40 110 140 27 50 176,00 TN.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - MTFN R/L 16 50 110 165 35 60 196,00 TN.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - MTFN R/L 16 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 1604.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MTFN R/L 16 V1 ITSN 342 29,20 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2604 9,90 V1 1085 2,90 V1 5025 2,80
Dm1
Dm2
MTGN 90°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MTGN R/L 16 40 110 140 27 50 176,00 TN.. 1604..

V1 C5 - MTGN R/L 16 50 110 165 35 60 196,00 TN.. 1604..
V1 C6 - MTGN R/L 16 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 1604.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
V1 C6 - MTGN R/L 22 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MTGN R/L 16 V1 ITSN 342 29,20 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2604 9,90 V1 1085 2,90 V1 5025 2,80
V1 C6 - MTGN R/L 22 V1 ITSN * V1 1666 8,10 V1 5025 2,80 V1 2604 9,80 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90

Dm1
Dm2
MTJN 93°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MTJN R/L 16 40 110 140 27 50 176,00 TN.. 1604..

V1 C5 - MTJN R/L 16 50 110 165 35 60 196,00 TN.. 1604..
V1 C6 - MTJN R/L 16 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 1604.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
V1 C6 - MTJN R/L 22 63 110 190 45 65 225,00 TN.. 2204..

Auflageplatte Stift Schraube für Stift Spannpratzen-Set Schlüssel
shim pin screw for pin clamp set wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MTJN R/L 16 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2014 13,70 V1 5005 2,70
V1 C5 - MTJN R/L 16 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2014 13,70 V1 5005 2,70
V1 C6 - MTJN R/L 16 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2014 13,70 V1 5005 2,70
V1 C6 - MTJN R/L 22 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 V1 1394 1,50 V1 2014 13,70 V1 5005 2,70
Dm1
Dm2
MVJN 93°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert VNGA, VNMG
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MVJN R/L 16 40 60 152 27 62 176,00 VN.. 1604..

V1 C5 - MVJN R/L 16 50 65 170 35 65 196,00 VN.. 1604..
V1 C6 - MVJN R/L 16 63 81 190 45 65 225,00 VN.. 1604..
63 - 65 63 - 64 101 119 119
V1 C8 - MVJN R/L 16 80 100 250 55 80 245,00 VN.. 1604..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MVJN R/L 16 11,70

V1 IVSN 322 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C5 - MVJN R/L 16 11,70
V1 IVSN 322 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - MVJN R/L 16 V1 IVSN 322 11,70 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C8 - MVJN R/L 16 V1 IVSN 322 11,70 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90

Dm2

MVVNN 72° 30´
f1 D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - MVVNN 16 40 152 0,6 62 176,00 VN.. 1604..

V1 C5 - MVVNN 16 50 170 0,6 65 196,00 VN.. 1604..
V1 C6 - MVVNN 16 63 190 0,6 65 225,00 VN.. 1604.. 63 - 65 63 - 64 101 119 119
V1 C8 - MVVNN 16 80 250 0,6 80 245,00 VN.. 1604..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - MVVNN 16 V1 3717 11,70 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C5 - MVVNN 16 V1 3717 11,70 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - MVVNN 16 V1 3717 11,70 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
V1 C8 - MVVNN 16 V1 3717 11,70 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1086 2,90 V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
MWLN 95°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert WNGA, WNMA, WNMG
ISO-Bezeichn.
V1 C5 - MWLN R/L 08 50 110 165 35 60 196,00 WN.. 0804.. Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - MWLN R/L 08 63 110 190 45 65 225,00 WN.. 0804.. page(s) page(s) page(s)
V1 C8 - MWLN R/L 08 80 110 250 55 80 245,00 WN.. 0804.. 66 - 70 66 - 67 101

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C5 - MWLN R/L 08 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 V1 1814 5,50 V1 2011 12,00 V1 5005 2,70

Dm1
Dm2
PCLN 95°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - PCLN R/L 12 40 110 140 27 50 176,00 CN.. 1204..
V1 C5 - PCLN R/L 12 50 110 165 35 60 196,00 CN.. 1204..
V1 C6 - PCLN R/L 12 63 110 190 45 65 225,00 CN.. 1204..
V1 C6 - PCLN R/L 16 63 125 190 45 65 225,00 CN.. 1606..
V1 C8 - PCLN R/L 16 80 125 250 55 80 245,00 CN.. 1606..
V1 C6 - PCLN R/L 19 63 125 190 45 65 225,00 CN.. 1906.. 27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112
V1 C8 - PCLN R/L 19 80 125 250 55 80 245,00 CN.. 1906..
V1 C8 - PCLN R/L 25 80 150 250 55 80 245,00 CN.. 2509..

Kniehebel Schraube Auflageplatte Rohrstift Schlüssel

lever screw shim shim pin wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - PCLN R/L 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 V1 5003 2,90
Dm2
PRDCN
Winkel: 0° axial, 0° radial
D5m
angle: 0° axial, 0° radial f1
l2
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert RCMX
ISO-Bezeichn.
V1 C6 - PRDCN 25 63 190 12,5 65 225,00 RC.. 2507M0 Seite(n)

V1 C8 - PRDCN 25 80 250 12,5 80 245,00 RC.. 2507M0 page(s)
V1 C8 - PRDCN 32 80 250 16,0 80 245,00 RC.. 3209M0 77

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C6 - PRDCN 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 V1 5004 2,90
V1 C8 - PRDCN 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 V1 5004 2,90
V1 C8 - PRDCN 32 LC 32 18,50 VL 04 3,70 SRC 32 30,10 SP 25 1,30 V1 5005 2,70

Dm1
Dm2

PRSC
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert RCMX
ISO-Bezeichn.
V1 C8 - PRSC R/L 20 80 150 250 55 80 245,00 RC.. 2006M0

Seite(n)
V1 C6 - PRSC R/L 25 63 150 190 45 65 225,00 RC.. 2507M0
page(s)
V1 C8 - PRSC R/L 25 80 150 250 55 80 245,00 RC.. 2507M0
77
V1 C8 - PRSC R/L 32 80 150 250 55 80 245,00 RC.. 3209M0

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C8 - PRSC R/L 20 LC 20 11,70 VL 10 2,70 SRC 20 14,20 SP 15 0,90 V1 5003 2,90
V1 C6 - PRSC R/L 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 V1 5004 2,90
V1 C8 - PRSC R/L 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 V1 5004 2,90
V1 C8 - PRSC R/L 32 LC 32 18,50 VL 04 3,70 SRC 32 30,10 SP 25 1,30 V1 5005 2,70
Dm2
PSDNN 45°
f1 D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - PSDNN 12 40 140 0,3 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - PSDNN 12 50 165 0,3 60 196,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - PSDNN 12 63 190 0,3 65 225,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - PSDNN 19 63 195 0,5 70 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - PSDNN 25 80 250 1,0 80 245,00 SN.. 2507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - PSDNN 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 V1 5003 2,90

Dm1
PSKN 75°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - PSKN R/L 12 40 110 27 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - PSKN R/L 12 50 110 35 60 196,00 SN.. 1204..
V1 C6 - PSKN R/L 12 63 110 45 65 225,00 SN.. 1204..
V1 C6 - PSKN R/L 19 63 125 45 65 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - PSKN R/L 19 80 125 55 80 245,00 SN.. 1906..
V1 C8 - PSKN R/L 25 80 150 55 80 245,00 SN.. 2507..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - PSKN R/L 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 V1 5003 2,90
Dm2
PSRN 75°

D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - PSRN R/L 12 40 140 22 50 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - PSRN R/L 12 50 165 27 60 196,00 SN.. 1204..
V1 C6 - PSRN R/L 12 63 190 35 65 225,00 SN.. 1204..
V1 C6 - PSRN R/L 19 63 190 35 65 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - PSRN R/L 19 80 250 45 80 245,00 SN.. 1906..
V1 C8 - PSRN R/L 25 80 250 45 80 245,00 SN.. 2507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - PSRN R/L 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 V1 5003 2,90

Dm1
Dm2

PSSN 45°
f1s
l1
l1s
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - PSSN R/L 12 40 110 140 27 18,7 42 50,3 176,00 SN.. 1204..

V1 C5 - PSSN R/L 12 50 110 165 35 26,7 52 60,3 196,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C6 - PSSN R/L 12 63 110 190 45 36,7 56 64,3 225,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - PSSN R/L 19 63 125 190 45 32,5 52 64,5 225,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
V1 C8 - PSSN R/L 25 80 150 256 55 39,0 70 86,0 245,00 SN.. 2507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - PSSN R/L 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
SCLC 95°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert CCMT, CCMW, CCGT, CCGW
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - SCLC R/L 09 40 80 140 27 50 176,00 CC.. 09T3.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - SCLC R/L 09 50 80 165 35 60 196,00 CC.. 09T3.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - SCLC R/L 12 63 110 190 45 65 225,00 CC.. 1204.. 71 - 73; 88 71 - 73 120 120

Schraube Auflageplatte Schraube f. Aufl. Schlüssel
screw shim screw for shim wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SCLC R/L 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
V1 C5 - SCLC R/L 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
V1 C6 - SCLC R/L 12 V1 1540 3,10 V1 3614 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60

Dm1
Dm2
SDJC 93°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert DCMT, DCMW, DCGT, DCGW
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - SDJC R/L 11 40 110 140 27 50 176,00 DC.. 11T3.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - SDJC R/L 11 50 110 165 35 60 196,00 DC.. 11T3.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - SDJC R/L 11 63 110 190 45 65 225,00 DC.. 11T3.. 74 - 75; 88 74 - 75 121 121

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SDJC R/L 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SDJC R/L 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SDJC R/L 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SDNCN 62° 30´

f1 D5m
angle: 0° axial, 0° radial
l1
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert DCMT, DCMW, DCGT, DCGW
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m f1 l1 € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4 - SDNCN 11 40 0,5 50 176,00 DC.. 11T3.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)

page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C5 - SDNCN 11 50 0,5 60 196,00 DC.. 11T3.. 74 - 75; 88 74 - 75 121 121

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SDNCN 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SDNCN 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30

Dm2

SRDCN
D5m
ar
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert RCGT, RCMT
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m ar Dm2* f1 l1 € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
V1 C4 - SRDCN 10 40 25 140 5,0 50 176,00 RC.. 10T3M0
V1 C5 - SRDCN 10 50 25 165 5,0 60 196,00 RC.. 10T3M0
V1 C6 - SRDCN 10 63 25 190 5,0 65 225,00 RC.. 10T3M0
Seite(n)
V1 C4 - SRDCN 12 40 28 150 6,0 50 176,00 RC.. 1204M0
page(s)
V1 C5 - SRDCN 12 50 28 165 6,0 60 196,00 RC.. 1204M0
76; 88
V1 C6 - SRDCN 12 63 28 190 6,0 65 225,00 RC.. 1204M0
V1 C6 - SRDCN 16 63 35 190 8,0 65 225,00 RC.. 1606M0
V1 C6 - SRDCN 20 63 40 190 10,0 65 225,00 RC.. 2006M0
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SRDCN 10 V1 1335 3,10 V1 3811 4,80 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SRDCN 10 V1 1335 3,10 V1 3811 4,80 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SRDCN 10 V1 1335 3,10 V1 3811 4,80 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C4 - SRDCN 12 V1 1335 3,10 V1 3814 5,60 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SRDCN 12 V1 1335 3,10 V1 3814 5,60 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SRDCN 12 V1 1335 3,10 V1 3814 5,60 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SRDCN 16 V1 1540 3,10 V1 3816 10,20 V1 1765 7,30 V1 5517 8,60
V1 C6 - SRDCN 20 V1 1360 3,60 V1 3919 12,90 V1 1059 14,40 V1 5520 7,30
Dm1
Dm2
SRSC 45°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert RCGT, RCMT
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - SRSC R/L 10 40 110 140 27 50 176,00 RC.. 10T3M0
V1 C5 - SRSC R/L 10 50 110 165 35 60 196,00 RC.. 10T3M0
V1 C6 - SRSC R/L 10 63 110 190 45 65 225,00 RC.. 10T3M0 Seite(n)
V1 C5 - SRSC R/L 12 50 110 165 35 60 196,00 RC.. 1204M0 page(s)
V1 C6 - SRSC R/L 12 63 110 190 45 65 225,00 RC.. 1204M0 76; 88
V1 C6 - SRSC R/L 16 63 165 190 45 65 225,00 RC.. 1606M0
V1 C5 - SRSC R/L 20 50 165 165 35 60 196,00 RC.. 2006M0

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SRSC R/L 10 V1 1335 3,10 V1 3811 4,80 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SRSC R/L 10 V1 1335 3,10 V1 3811 4,80 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SRSC R/L 10 V1 1335 3,10 V1 3811 4,80 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SRSC R/L 12 V1 1335 3,10 V1 3814 5,60 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SRSC R/L 12 V1 1335 3,10 V1 3814 5,60 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SRSC R/L 16 V1 1540 3,10 V1 3816 10,20 V1 1765 7,30 V1 5517 8,60
V1 C5 - SRSC R/L 20 V1 1360 3,60 V1 3919 12,90 V1 1059 14,40 V1 5520 7,30

Dm1
Dm2
STGC 90°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert TCMT, TCMW, TCGT, TCGW
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - STGC R/L 16 40 190 190 27 50 176,00 TC.. 16T3.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - STGC R/L 16 50 190 190 35 60 196,00 TC.. 16T3.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - STGC R/L 16 63 190 190 45 65 225,00 TC.. 16T3.. 80 - 81; 89 80 - 81 122 122

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - STGC R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - STGC R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - STGC R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
Dm1
Dm2
SVHB 107° 30´

D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert VBMT, VBGW
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - SVHB R/L 16 40 110 140 27 50 212,00 VB.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - SVHB R/L 16 50 110 165 35 60 236,00 VB.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - SVHB R/L 16 63 110 190 45 65 272,00 VB.. 1604.. 84 - 85 84 - 85 123 123

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SVHB R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SVHB R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SVHB R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30

Dm1
Dm2

SVJB 93°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4 - SVJB R/L 16 40 110 140 27 50 212,00 VB.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5 - SVJB R/L 16 50 110 165 35 60 236,00 VB.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - SVJB R/L 16 63 110 190 45 65 272,00 VB.. 1604.. 84 - 85 84 - 85 123 123

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SVJB R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SVJB R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SVJB R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVVBN 72° 30´

angle: 0° axial, 0° radial f1 D5m
l1
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m f1 l1 € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4 - SVVBN 16 40 0,6 50 212,00 VB.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)

V1 C5 - SVVBN 16 50 0,6 60 236,00 VB.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6 - SVVBN 16 63 0,6 65 272,00 VB.. 1604.. 84 - 85 84 - 85 123 123

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4 - SVVBN 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5 - SVVBN 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6 - SVVBN 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30

T.2.1.2 | VANDURIT VQC Innenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC boring bars for inserts with hole
Dm
MTFN 90° D1
Winkel: -6° axial D5m

f1
angle: -6° axial l3
l1
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm* D1 f1 l1 l3 angle € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) radial ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4-MTFN R/L 16-90 40 32 25 17 90 69 -13° 245,00 TN.. 1604..
V1 C4-MTFN R/L 16-110 40 40 32 22 110 89 -12° 245,00 TN.. 1604..
V1 C4-MTFN R/L 16-120 40 50 40 27 120 100 -11° 245,00 TN.. 1604..
V1 C5-MTFN R/L 16-90 50 32 25 17 90 67 -13° 275,00 TN.. 1604..
V1 C5-MTFN R/L 16-110 50 40 32 22 110 88 -12° 275,00 TN.. 1604..
56 - 62 56 - 57 100 118 118
V1 C5-MTFN R/L 16-140 50 50 40 27 140 119 -11° 275,00 TN.. 1604..
V1 C6-MTFN R/L 16-110 63 40 32 22 110 84 -12° 314,00 TN.. 1604..
V1 C6-MTFN R/L 16-140 63 50 40 27 140 115 -11° 314,00 TN.. 1604..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-MTFN R/L 16-90 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1813 2,70 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
V1 C4-MTFN R/L 16-110 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
V1 C4-MTFN R/L 16-120 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
V1 C5-MTFN R/L 16-90 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
V1 C5-MTFN R/L 16-110 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
V1 C5-MTFN R/L 16-140 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
V1 C6-MTFN R/L 16-110 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
V1 C6-MTFN R/L 16-140 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 V1 1393 1,50 V1 2017 13,70 V1 5025 2,80
Dm
MVUN 93°
D1
angle: -6° axial f1

l3
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4-MVUN R/L 16-120 40 50 40 27 120 100 -10° 298,00 VN.. 1604..

V1 C5-MVUN R/L 16-140 50 50 40 27 140 119 -10° 330,00 VN.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5-MVUN R/L 16-150 50 63 50 35 150 131 -10° 330,00 VN.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C6-MVUN R/L 16-120 63 40 32 22 120 94 -12° 381,00 VN.. 1604.. 63 - 65 63 - 64 101 119 119
V1 C6-MVUN R/L 16-175 63 63 50 35 175 152 -10° 381,00 VN.. 1604..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-MVUN R/L 16-120 V1 IVSN 322 11,70 V1 1665 8,10 V1 5002 2,80 V1 2614 9,90 V1 1186 2,90 V1 5003 2,90

VQC Innenbearbeitung für WSP mit Loch | VQC boring bars for inserts with hole T.2.1.2 | VANDURIT
Dm

D1
MWLN 95°
angle: -6° axial f1

l3
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert WNGA, WNMA, WNMG
ISO-Bezeichn.
V1 C4-MWLN R/L 06-75 40 25 20 13 75 53 -14° 245,00 WN.. 0604..
V1 C4-MWLN R/L 06-90 40 32 25 17 90 69 -12° 245,00 WN.. 0604..
V1 C4-MWLN R/L 08-90 40 32 25 17 90 69 -14° 245,00 WN.. 0804..
Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C4-MWLN R/L 08-110 40 40 32 22 110 89 -14° 245,00 WN.. 0804..
page(s) page(s) page(s)
V1 C4-MWLN R/L 08-120 40 50 40 27 120 100 -12° 245,00 WN.. 0804..
V1 C5-MWLN R/L 08-90 50 32 25 17 90 67 -14° 275,00 WN.. 0804.. 66 - 70 66 - 67 101
V1 C5-MWLN R/L 08-110 50 40 32 22 110 88 -14° 275,00 WN.. 0804..
V1 C5-MWLN R/L 08-140 50 50 40 27 140 119 -12° 275,00 WN.. 0804..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-MWLN R/L 06-75 V1 3006 7,20 V1 1644 4,60 V1 1813 2,70 V1 2006 12,00 V1 5003 2,90
V1 C4-MWLN R/L 06-90 V1 3006 7,20 V1 1644 4,60 V1 1813 2,70 V1 2006 12,00 V1 5003 2,90
V1 C4-MWLN R/L 08-90 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 V1 1814 5,50 V1 2011 12,00 V1 5005 2,70

Dm
PCLN 95°
D1

f1
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4-PCLN R/L 12-90 40 32 25 17 90 69 -11° 245,00 CN.. 1204..

V1 C4-PCLN R/L 12-110 40 40 32 22 110 89 -11° 245,00 CN.. 1204..
V1 C4-PCLN R/L 12-80 40 50 40 27 80 60 -11° 245,00 CN.. 1204..
V1 C4-PCLN R/L 12-120 40 50 40 27 120 100 -11° 245,00 CN.. 1204..
V1 C5-PCLN R/L 12-90 50 32 25 17 90 67 -11° 275,00 CN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C5-PCLN R/L 12-110 50 40 32 22 110 88 -11° 275,00 CN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C5-PCLN R/L 12-140 50 50 40 27 140 119 -11° 275,00 CN.. 1204.. 27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112
V1 C5-PCLN R/L 12-100 50 63 50 35 100 81 -11° 275,00 CN.. 1204..
V1 C6-PCLN R/L 12-100 63 32 25 17 100 74 -11° 314,00 CN.. 1204..
V1 C6-PCLN R/L 12-110 63 40 32 22 110 84 -11° 314,00 CN.. 1204..

V1 C6-PCLN R/L 16-140 63 50 40 27 140 115 -11° 314,00 CN.. 1606..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-PCLN R/L 12-90 LN 12 9,20 VL 02 2,70 - - V1 5025 2,80
V1 C4-PCLN R/L 12-110 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 V1 5003 2,90

Dm

PDUN 93°
D1

f1
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4-PDUN R/L 11-90 40 32 25 17 90 69 -11° 245,00 DN.. 1104..

V1 C4-PDUN R/L 11-110 40 40 32 22 110 89 -10° 245,00 DN.. 1104..
V1 C5-PDUN R/L 11-90 50 32 25 17 90 67 -11° 275,00 DN.. 1104..
V1 C5-PDUN R/L 11-110 50 40 32 22 110 88 -10° 275,00 DN.. 1104..
V1 C6-PDUN R/L 11-100 63 32 25 17 100 74 -11° 314,00 DN.. 1104..
V1 C4-PDUN R/L 15-80 40 50 40 27 80 60 -11° 245,00 DN.. 1506.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C4-PDUN R/L 15-120 40 50 40 27 120 100 -11° 245,00 DN.. 1506.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C5-PDUN R/L 15-140 50 50 40 27 140 119 -11° 275,00 DN.. 1506.. 38 - 44 39 97 114 - 115 114
V1 C5-PDUN R/L 15-100 50 63 50 35 100 81 -10° 275,00 DN.. 1506..
V1 C5-PDUN R/L 15-150 50 63 50 35 150 131 -10° 275,00 DN.. 1506..
V1 C6-PDUN R/L 15-110 63 40 32 22 110 84 -12° 314,00 DN.. 1506..
V1 C6-PDUN R/L 15-140 63 50 40 27 140 115 -11° 314,00 DN.. 1506..
V1 C6-PDUN R/L 15-175 63 63 50 35 175 152 -10° 314,00 DN.. 1506..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-PDUN R/L 11-90 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SDN 11 12,00 V1 4109 0,90 V1 5025 2,80
V1 C4-PDUN R/L 15-80 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 V1 5003 2,90

Dm
SDUC 93° D1
Winkel: 0° axial D5m

f1
angle: 0° axial l3
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4-SDUC R/L 11-80 40 25 20 13 80 58 -8° 245,00 DC.. 11T3..

V1 C4-SDUC R/L 11-90 40 32 25 17 90 69 -6° 245,00 DC.. 11T3..
V1 C4-SDUC R/L 11-110 40 40 32 22 110 89 -6° 245,00 DC.. 11T3.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C4-SDUC R/L 11-80A 40 50 40 27 80 60 -6° 245,00 DC.. 11T3.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C5-SDUC R/L 11-90 50 25 20 13 80 56 -8° 275,00 DC.. 11T3.. 74 - 75; 88 74 - 75 121 121
V1 C5-SDUC R/L 11-90 50 32 25 17 90 67 -6° 275,00 DC.. 11T3..
V1 C5-SDUC R/L 11-110 50 40 32 22 110 88 -6° 275,00 DC.. 11T3..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-SDUC R/L 11-80 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C4-SDUC R/L 11-90 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C4-SDUC R/L 11-110 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C4-SDUC R/L 11-80A V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5-SDUC R/L 11-90 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5-SDUC R/L 11-90 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5-SDUC R/L 11-110 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
Dm
SDUC - EX 93°
D1
Winkel: 0° axial, -3° radial (EX-70 = -6°) D5m

f1
angle: 0° axial, -3° radial (EX-70 = -6°) l3
l1
l7
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm* D1 f1 l1 l3 l7 € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
V1 C4-SDUC R/L 07-EX-70 40 22 16 13 70 48 80,7 245,00 DC.. 0702..

V1 C4-SDUC R/L 07-EX-80 40 27 20 15 80 58 91,5 245,00 DC.. 0702.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C4-SDUC R/L 07-EX-90 40 32 25 18 90 69 101,5 245,00 DC.. 0702.. page(s) page(s) page(s) page(s)
V1 C5-SDUC R/L 07-EX-80 50 27 20 15 80 57 91,5 275,00 DC.. 0702.. 74 - 75; 88 74 - 75 121 121
V1 C5-SDUC R/L 07-EX-90 50 32 25 18 90 67 101,5 275,00 DC.. 0702..

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-SDUC R/L 07-EX-70 V1 1225 3,10 CVV 02 5,00
V1 C4-SDUC R/L 07-EX-80 V1 1225 3,10 CVV 02 5,00
V1 C4-SDUC R/L 07-EX-90 V1 1225 3,10 CVV 02 5,00
V1 C5-SDUC R/L 07-EX-80 V1 1225 3,10 CVV 02 5,00
V1 C5-SDUC R/L 07-EX-90 V1 1225 3,10 CVV 02 5,00

Dm
STFC 90° D1

f1
angle: 0° axial l3
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert TCMT, TCMW, TCGT, TCGW
ISO-Bezeichn.
V1 C4-STFC R/L 16-90 40 32 25 17 90 69 -6° 245,00 TC.. 16T3..
Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
V1 C4-STFC R/L 16-110 40 40 32 22 110 89 -10° 245,00 TC.. 16T3..
V1 C5-STFC R/L 16-90 50 32 25 17 90 67 -6° 275,00 TC.. 16T3..
80 - 81; 89 80 - 81 122 122
V1 C5-STFC R/L 16-110 40 40 32 22 110 88 -10° 275,00 TC.. 16T3..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-STFC R/L 16-90 V 1240 3,60 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 CVV 05 6,10
V1 C4-STFC R/L 16-110 V 1240 3,60 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 CVV 05 6,10
V1 C5-STFC R/L 16-90 V 1240 3,60 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 CVV 05 6,10
V1 C5-STFC R/L 16-110 V 1240 3,60 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 CVV 05 6,10
Dm
SVQC 107° 30´ D1

f1
angle: 0° axial l3
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert VCGT, VCGW
ISO-Bezeichn.
V1 C4-SVQC R/L 11-80 40 27 20 15 80 57,9 -5° 298,00 VC.. 1103..
V1 C5-SVQC R/L 11-80 50 27 20 15 80 56,5 -5° 330,00 VC.. 1103..
V1 C4-SVQC R/L 16-90 40 33 25 18 90 69,0 -6° 298,00 VC.. 1604..
V1 C4-SVQC R/L 16-110 40 40 32 22 110 89,0 -8° 298,00 VC.. 1604..
V1 C4-SVQC R/L 16-120 40 50 40 27 120 100,0 -8° 298,00 VC.. 1604..
Seite(n)
V1 C5-SVQC R/L 16-90 50 33 25 18 90 67,0 -6° 330,00 VC.. 1604..
page(s)
V1 C5-SVQC R/L 16-110 50 40 32 22 110 88,0 -8° 330,00 VC.. 1604..
89
V1 C5-SVQC R/L 16-140 50 50 40 27 140 119,0 -8° 330,00 VC.. 1604..
V1 C5-SVQC R/L 16-150 50 63 50 35 150 131,0 -7° 330,00 VC.. 1604..
V1 C6-SVQC R/L 16-120 63 40 32 22 120 94,0 -8° 381,00 VC.. 1604..
V1 C6-SVQC R/L 16-145 63 50 40 27 145 120,0 -8° 381,00 VC.. 1604..
V1 C6-SVQC R/L 16-175 63 63 50 35 175 152,0 -8° 381,00 VC.. 1604..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-SVQC R/L 11-80 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
V1 C5-SVQC R/L 11-80 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
V1 C4-SVQC R/L 16-90 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C4-SVQC R/L 16-110 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C4-SVQC R/L 16-120 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5-SVQC R/L 16-90 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5-SVQC R/L 16-110 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5-SVQC R/L 16-140 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C5-SVQC R/L 16-150 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6-SVQC R/L 16-120 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6-SVQC R/L 16-145 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
V1 C6-SVQC R/L 16-175 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
T.2.1.3 | VANDURIT VQC Außenbearbeitung für WSP ohne Loch | VQC tool holders for inserts without hole
Dm1
Dm2
CCLN 95°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert CNGN, CNGX
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm1* Dm2* f1 l1 0 € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 0 ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4-CCLN R/L 1204 40 110 140 27 50 218,00 CNGN 1204..

V1 C4-CCLN R/L 1207 40 110 140 27 50 218,00 CNGN 1207..
V1 C5-CCLN R/L 1204 50 110 165 35 60 243,00 CNGN 1204..
V1 C5-CCLN R/L 1207 50 110 165 35 60 243,00 CNGN 1207..
V1 C6-CCLN R/L 1204 63 110 190 45 65 280,00 CNGN 1204..
V1 C6-CCLN R/L 1207 63 110 190 45 65 280,00 CNGN 1207..
V1 C6-CCLN R/L 1607 63 125 190 45 65 280,00 CNGN 1607..
Seite(n) Seite(n)
V1 C8-CCLN R/L 1607 80 125 250 55 80 299,00 CNGN 1607..
page(s) page(s)
V1 C4-CCLN R/L 1204X 40 110 140 27 50 218,00 CNGX 1204.. 96 114
V1 C4-CCLN R/L 1207X 40 110 140 27 50 218,00 CNGX 1207..

V1 C5-CCLN R/L 1204X 50 110 165 35 60 243,00 CNGX 1204..
V1 C5-CCLN R/L 1207X 50 110 165 35 60 243,00 CNGX 1207..
V1 C6-CCLN R/L 1204X 63 110 190 45 65 280,00 CNGX 1204..
V1 C6-CCLN R/L 1207X 63 110 190 45 65 280,00 CNGX 1207..
V1 C6-CCLN R/L 1607X 63 125 190 45 65 280,00 CNGX 1607..
V1 C8-CCLN R/L 1607X 80 125 250 55 80 299,00 CNGX 1607..

Auflageplatte Schraube f. Aufl. HM - Pratze Spannpratze Spannfinger Schlüssel
shim screw for shim carbide clamp clamp clamp wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CCLN R/L 1204 V1 ICSN * V1 1766 3,70 V1 9414 10,90 V1 2717 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CCLN R/L 1204X V1 ICSN * V1 1766 3,70 - - V1 2715 14,10 V1 5003 2,90

VQC Außenbearbeitung für WSP ohne Loch | VQC tool holders for inserts without hole T.2.1.3 | VANDURIT
Dm1
Dm2

CDJN 93°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert DNGN, DNGX
ISO-Bezeichn.
V1 C4-CDJN R/L 1507 40 110 145 27 55 218,00 DNGN 1507..

V1 C5-CDJN R/L 1507 50 110 165 35 60 243,00 DNGN 1507..
V1 C6-CDJN R/L 1507 63 110 190 45 65 280,00 DNGN 1507..
Seite(n)
V1 C8-CDJN R/L 1507 80 110 250 55 80 299,00 DNGN 1507..
page(s)
V1 C4-CDJN R/L 1507X 40 110 145 27 55 218,00 DNGX 1507.. 97
V1 C5-CDJN R/L 1507X 50 110 165 35 60 243,00 DNGX 1507..
V1 C6-CDJN R/L 1507X 63 110 190 45 65 280,00 DNGX 1507..
V1 C8-CDJN R/L 1507X 80 110 250 55 80 299,00 DNGX 1507..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CDJN R/L 1507 V1 IDSN * V1 1766 3,70 V1 9416 16,30 V1 2717 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CDJN R/L 1507X V1 IDSN * V1 1766 3,70 - - V1 2732 16,90 V1 5003 2,90

Dm2
CDNNN 63°
f1 D5m
l1
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm2* f1 l1 0 € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) 0 ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 C4-CDNNN 1507 40 145 0,5 55 218,00 DNGN 1507..

V1 C5-CDNNN 1507 50 165 0,5 60 243,00 DNGN 1507..
V1 C6-CDNNN 1507 63 190 0,5 65 280,00 DNGN 1507..
Seite(n)
V1 C8-CDNNN 1507 80 250 0,5 80 299,00 DNGN 1507..
page(s)
V1 C4-CDNNN 1507X 40 145 0,5 55 218,00 DNGX 1507.. 97
V1 C5-CDNNN 1507X 50 165 0,5 60 243,00 DNGX 1507..
V1 C6-CDNNN 1507X 63 190 0,5 65 280,00 DNGX 1507..
V1 C8-CDNNN 1507X 80 250 0,5 80 299,00 DNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CDNNN 1507 V1 IDSN * V1 1766 3,70 V1 9416 16,30 V1 2717 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CDNNN 1507X V1 IDSN * V1 1766 3,70 - - V1 2732 16,90 V1 5003 2,90

Dm1
Dm2

CDUN 93°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4-CDUN R/L 1507 40 110 140 27 50 218,00 DNGN 1507..
V1 C5-CDUN R/L 1507 50 110 165 35 60 243,00 DNGN 1507..
V1 C6-CDUN R/L 1507 63 110 190 45 65 280,00 DNGN 1507..
Seite(n)
V1 C8-CDUN R/L 1507 80 110 250 55 80 299,00 DNGN 1507..
page(s)
V1 C4-CDUN R/L 1507X 40 110 140 27 50 218,00 DNGX 1507..
97
V1 C5-CDUN R/L 1507X 50 110 165 35 60 243,00 DNGX 1507..
V1 C6-CDUN R/L 1507X 63 110 190 45 65 280,00 DNGX 1507..
V1 C8-CDUN R/L 1507X 80 110 250 55 80 299,00 DNGX 1507..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CDUN R/L 1507 V1 IDSN * V1 1766 3,70 V1 9416 16,30 V1 2717 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CDUN R/L 1507X V1 IDSN * V1 1766 3,70 - - V1 2732 16,90 V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
CRSN
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert RNGN
ISO-Bezeichn.
V1 C4-CRSN R/L 1204 40 110 140 27 50 218,00 RNGN 1204..
V1 C4-CRSN R/L 1207 40 110 140 27 50 218,00 RNGN 1207.. Seite(n)
V1 C5-CRSN R/L 1204 50 110 165 35 60 243,00 RNGN 1204..
page(s)
V1 C5-CRSN R/L 1207 50 110 165 35 60 243,00 RNGN 1207..
98
V1 C6-CRSN R/L 1204 63 110 190 45 65 280,00 RNGN 1204..
V1 C6-CRSN R/L 1207 63 110 190 45 65 280,00 RNGN 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CRSN R/L 1204 V1 IRSN 45 17,20 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90

Dm2
CSDNN 45°
f1 D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert SNGN, SNGX
ISO-Bezeichn.
V1 C4-CSDNN 1204 40 140 0,3 50 218,00 SNGN 1204..

V1 C4-CSDNN 1207 40 140 0,3 50 218,00 SNGN 1207..
V1 C5-CSDNN 1204 50 165 0,3 60 243,00 SNGN 1204..
V1 C5-CSDNN 1207 50 165 0,3 60 243,00 SNGN 1207..
V1 C6-CSDNN 1204 63 190 0,3 65 280,00 SNGN 1204..
Seite(n) Seite(n)
V1 C6-CSDNN 1207 63 190 0,3 65 280,00 SNGN 1207..
page(s) page(s)
V1 C4-CSDNN 1204X 40 140 0,3 50 218,00 SNGX 1204..
99 117
V1 C4-CSDNN 1207X 40 140 0,3 50 218,00 SNGX 1207..
V1 C5-CSDNN 1204X 50 165 0,3 60 243,00 SNGX 1204..
V1 C5-CSDNN 1207X 50 165 0,3 60 243,00 SNGX 1207..

V1 C6-CSDNN 1204X 63 190 0,3 65 280,00 SNGX 1204..
V1 C6-CSDNN 1207X 63 190 0,3 65 280,00 SNGX 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CSDNN 1204 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CSDNN 1204X V1 ISSN * V1 1766 3,70 - - V1 2715 14,10 V1 5003 2,90

Dm1

CSKN 75°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4-CSKN R/L 1204 40 110 27 50 218,00 SNGN 1204..

V1 C4-CSKN R/L 1207 40 110 27 50 218,00 SNGN 1207..
V1 C5-CSKN R/L 1204 50 110 35 60 243,00 SNGN 1204..
V1 C5-CSKN R/L 1207 50 110 35 60 243,00 SNGN 1207..
V1 C6-CSKN R/L 1204 63 110 45 65 280,00 SNGN 1204..
Seite(n) Seite(n)
V1 C6-CSKN R/L 1207 63 110 45 65 280,00 SNGN 1207..
page(s) page(s)
V1 C4-CSKN R/L 1204X 40 110 27 50 218,00 SNGX 1204..
99 117
V1 C4-CSKN R/L 1207X 40 110 27 50 218,00 SNGX 1207..
V1 C5-CSKN R/L 1204X 50 110 35 60 243,00 SNGX 1204..
V1 C5-CSKN R/L 1207X 50 110 35 60 243,00 SNGX 1207..
V1 C6-CSKN R/L 1204X 63 110 45 65 280,00 SNGX 1204..
V1 C6-CSKN R/L 1207X 63 110 45 65 280,00 SNGX 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CSKN R/L 1204 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CSKN R/L 1204X V1 ISSN * V1 1766 3,70 - - V1 2715 14,10 V1 5003 2,90

Dm2
CSRN 75°
D5m
l1
ISO-Bezeichn.
V1 C4-CSRN R/L 1204 40 140 22 50 218,00 SNGN 1204..

V1 C4-CSRN R/L 1207 40 140 22 50 218,00 SNGN 1207..
V1 C5-CSRN R/L 1204 50 165 27 60 243,00 SNGN 1204..
V1 C5-CSRN R/L 1207 50 165 27 60 243,00 SNGN 1207..
V1 C6-CSRN R/L 1204 63 190 35 65 280,00 SNGN 1204..
V1 C6-CSRN R/L 1207 63 190 35 65 280,00 SNGN 1207..
Seite(n) Seite(n)
V1 C6-CSRN R/L 1907 63 190 35 65 280,00 SNGN 1907.. page(s) page(s)
V1 C8-CSRN R/L 1907 80 250 45 80 299,00 SNGN 1907.. 99 117
V1 C4-CSRN R/L 1204X 40 140 22 50 218,00 SNGX 1204..
V1 C4-CSRN R/L 1207X 40 140 22 50 218,00 SNGX 1207..

V1 C5-CSRN R/L 1204X 50 165 27 60 243,00 SNGX 1204..
V1 C5-CSRN R/L 1207X 50 165 27 60 243,00 SNGX 1207..
V1 C6-CSRN R/L 1204X 63 190 35 65 280,00 SNGX 1204..
V1 C6-CSRN R/L 1207X 63 190 35 65 280,00 SNGX 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CSRN R/L 1204 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C6-CSRN R/L 1907 V1 ISSN * V1 17.. * V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C8-CSRN R/L 1907 V1 ISSN * V1 17.. * V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CSRN R/L 1204X V1 ISSN * V1 1766 3,70 - - V1 2715 V1 5003 2,90

Dm1
Dm2

CSSN 45°
f1s
l1
l1s
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm1* Dm2* f1 f1s l1 l1s € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
V1 C4-CSSN R/L 1204 40 110 140 27 18,7 42 50,3 218,00 SNGN 1204..
V1 C4-CSSN R/L 1207 40 110 140 27 18,7 42 50,3 218,00 SNGN 1207..
V1 C5-CSSN R/L 1204 50 110 165 35 26,7 52 60,3 243,00 SNGN 1204..
V1 C5-CSSN R/L 1207 50 110 165 35 26,7 52 60,3 243,00 SNGN 1207..
V1 C6-CSSN R/L 1204 63 110 190 45 36,7 56 64,3 280,00 SNGN 1204..
V1 C6-CSSN R/L 1207 63 110 190 45 36,7 56 64,3 280,00 SNGN 1207.. Seite(n) Seite(n)
V1 C6-CSSN R/L 1907 63 110 190 45 32,5 52 64,5 280,00 SNGN 1907.. page(s) page(s)
V1 C4-CSSN R/L 1204X 40 110 140 27 18,7 42 50,3 218,00 SNGX 1204.. 99 117
V1 C4-CSSN R/L 1207X 40 110 140 27 18,7 42 50,3 218,00 SNGX 1207..
V1 C5-CSSN R/L 1204X 50 110 165 35 26,7 52 60,3 243,00 SNGX 1204..
V1 C5-CSSN R/L 1207X 50 110 165 35 26,7 52 60,3 243,00 SNGX 1207..
V1 C6-CSSN R/L 1204X 63 110 190 45 36,7 56 64,3 280,00 SNGX 1204..
V1 C6-CSSN R/L 1207X 63 110 190 45 36,7 56 64,3 280,00 SNGX 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CSSN R/L 1204 V1 ISSN * V1 1766 3,70 V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C6-CSSN R/L 1907 V1 ISSN * V1 17.. * V1 9414 10,90 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
V1 C4-CSSN R/L 1204X V1 ISSN * V1 1766 3,70 - - V1 2715 14,10 V1 5003 2,90

Dm1
Dm2
CTFN 90°
D5m
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert TNGN
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm1* Dm2* f1 l1 € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
V1 C4-CTFN R/L 1604 40 110 140 27 50 218,00 TNGN 1604..

V1 C4-CTFN R/L 1607 40 110 140 27 50 218,00 TNGN 1607..
Seite(n)
V1 C5-CTFN R/L 1604 50 110 165 35 60 243,00 TNGN 1604..
page(s)
V1 C5-CTFN R/L 1607 50 110 165 35 60 243,00 TNGN 1607.. 100
V1 C6-CTFN R/L 1604 63 110 190 45 65 280,00 TNGN 1604..
V1 C6-CTFN R/L 1607 63 110 190 45 65 280,00 TNGN 1607..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CTFN R/L 1604 V1 ITSN 342 29,20 V1 1764 3,70 V1 9416 16,30 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90
Dm1
Dm2
CTGN 90°
l1
siehe Zeichnung | see drawing *min. WSP | insert TNGN
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m Dm1* Dm2* f1 l1 € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
V1 C4-CTGN R/L 1604 40 110 140 27 50 218,00 TNGN 1604..

V1 C4-CTGN R/L 1607 40 110 140 27 50 218,00 TNGN 1607..
Seite(n)
V1 C5-CTGN R/L 1604 50 110 165 35 60 243,00 TNGN 1604..
page(s)
V1 C5-CTGN R/L 1607 50 110 165 35 60 243,00 TNGN 1607..
100
V1 C6-CTGN R/L 1604 63 110 190 45 65 280,00 TNGN 1604..
V1 C6-CTGN R/L 1607 63 110 190 45 65 280,00 TNGN 1607..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 C4-CTGN R/L 1604 V1 ITSN 342 29,20 V1 1764 3,70 V1 9416 16,30 V1 2713 15,60 - V1 5003 2,90

VQC Adapter für Drehstahlhalter | VQC adapter for tool holders T.2.1.4 | VANDURIT
ADAPTER FÜR DREHSTAHLHALTER

ADAPTER FOR TOOL HOLDERS
18.500 D
Adapter für Drehstahlhalter

adapter for tool holders
A
siehe Zeichnung | see drawing
ISO-Bezeichn.
ISO code D5m D A € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) carbide cermet ceramic pCBN PCD
V1 18.500.050.20 R/L 50 20 98 275,00

V1 18.500.063.25 R/L 63 25 130 319,00
V1 18.500.063.32 R/L 63 32 115 319,00
V1 18.500.080.32 R/L 80 32 140 395,00
V1 18.500.100.32 R/L 100 32 160 495,00

Schraube Düse
screw pipe
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 18.500.050.20 R/L V1 17012 2,90 V1 29708 14,10
V1 18.500.063.25 R/L V1 17012 2,90 V1 29710 14,10
V1 18.500.063.32 R/L V1 17012 2,90 V1 29710 14,10
V1 18.500.080.32 R/L V1 17012 2,90 V1 29710 14,10
V1 18.500.100.32 R/L V1 17012 2,90 V1 29710 14,10

T.2.2.1 | DREHSTAHLHALTER | TOOL HOLDERS Außenbearbeitung für WSP mit Loch | OD for inserts with hole
DREHWERKZEUGE FÜR VDI AUFNAHME

TOOL HOLDERS FOR VDI FITTING
Drehstahlhalter & Bohrstangen
tool holders & boring bars
168
Außenbearbeitung für WSP mit Loch | OD for inserts with hole T.2.2.1 | DREHSTAHLHALTER | TOOL HOLDERS

CKJN 93°
Winkel: 0° axial, -6° radial
angle: 0° axial, -6° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert KNUX
ISO-Bezeichn.
ISO code h=h1 b L1 L2 f 0 0 € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 0 0 ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
CKJN R/L 20 20 K 16 20 20 125 34 30 131,00 KNUX 1604..

CKJN R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 32 131,00 KNUX 1604.. Seite(n)
CKJN R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 32 138,00 KNUX 1604.. page(s)
CKJN R/L 32 32 P 16 32 32 170 34 40 150,00 KNUX 1604.. 45
CKJN R/L 40 25 R 16 40 25 200 34 32 168,00 KNUX 1604..

Spannelement Schraube Feder Stift Auflageplatte Rohrstift
clamp element screw spring pin shim shim pin
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CKJN R/L 20 20 K 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 02 2,20 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
CKJN R/L 25 25 M 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 03 2,20 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
CKJN R/L 32 25 P 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 03 2,20 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
CKJN R/L 32 32 P 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 03 2,20 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
CKJN R/L 40 25 R 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 03 2,20 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
Spannelement für linke Halter: SK26 (L) | Auflageplatte für linke Halter: SKN36 (L)
clamp element for left tool holders: SK26 (L) | shim for left tool holders: SKN36 (L)
CKNN 63°
Winkel: -2.75° axial, -5.25° radial
angle: -2.75° axial, -5.25° radial
ISO-Bezeichn.
CKNN R/L 40 25 R 16 40 25 200 37 14,3 168,00 KNUX 1604.. Seite(n)

page(s)
CKNN R/L 50 32 S 16 50 32 250 37 16,8 216,00 KNUX 1604.. 45

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CKNN R/L 40 25 R 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 03 2,20 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
CKNN R/L 50 32 S 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 03 2,20 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
VDI-Aufnahmen auf Anfrage | VDI tool holders on inquiry

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.2.2.1 | DREHSTAHLHALTER | TOOL HOLDERS Außenbearbeitung für WSP mit Loch | OD for inserts with hole
DCLN 95°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert CNGA, CNMA, CNMG, CNMM, CNGG
ISO-Bezeichn.
DCLN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 80,00 CN.. 1204..

DCLN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 85,00 CN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
DCLN R/L 32 32 P 12 32 32 170 28 40 113,00 CN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
DCLN R/L 32 32 P19 32 32 170 42 40 113,00 CN.. 1906.. 27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112
DCLN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 151,00 CN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
DCLN R/L 20 20 K 12 V1 ICSN 432 8,70 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DCLN R/L 25 25 M 12 V1 ICSN 432 8,70 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DCLN R/L 32 32 P 12 V1 ICSN 432 8,70 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DCLN R/L 32 32 P19 SCN 19 16,30 V1 1182 5,80 V1 2319 14,30 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DCLN R/L 40 40 S 19 SCN 19 16,30 V1 1182 5,80 V1 2319 14,30 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DDJN 93°
Winkel: 6.25° axial, -6.75° radial

angle: 6.25° axial, -6.75° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert DNGA, DNMA, DNMG, DNMM, DNMX, DNGG
ISO-Bezeichn.
DDJN R/L 20 20 K 15 20 20 125 34 25 80,00 DN.. 1506.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
DDJN R/L 25 25 M 15 25 25 150 34 32 85,00 DN.. 1506.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
DDJN R/L 32 32 M 15 32 32 170 34 40 113,00 DN.. 1506.. 38 - 44 39 97 114 - 115 114

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
DDJN R/L 20 20 K 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DDJN R/L 25 25 M 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DDJN R/L 32 32 M 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90


DSSN 45°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert SNGA, SNMA, SNMG, SNMM
ISO-Bezeichn.
DSSN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 80,00 SN.. 1204..

DSSN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 85,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
DSSN R/L 32 25 P 12 32 25 170 28 32 113,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
DSSN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 113,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
DSSN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 151,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
DSSN R/L 20 20 K 12 V1 ISSN 4328,70 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DSSN R/L 25 25 M 12 V1 ISSN 432 8,70 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DSSN R/L 32 25 P 12 V1 ISSN 432 8,70 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DSSN R/L 32 32 P 19 SSN 19 13,50 V1 1182 5,80 V1 2319 14,30 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DSSN R/L 40 40 S 19 SSN 19 13,50 V1 1182 5,80 V1 2319 14,30 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DTGN 90°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert TNGA, TNMA, TNMG, TNMM
ISO-Bezeichn.
DTGN R/L 20 20 K 16 20 20 125 22 25 80,00 TN.. 1604..

DTGN R/L 25 25 M 16 25 25 150 22 32 85,00 TN.. 1604..
DTGN R/L 25 25 M 22 25 25 150 28 32 85,00 TN.. 2204..
56 - 62 56 - 57 100 118 118
DTGN R/L 32 32 P 22 32 32 170 28 40 113,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
DTGN R/L 20 20 K 16 V1 ITSN 322 5,90 V1 1150 3,70 V1 2308 10,60 V1 1915 2,70 M 01 1,00 C 25 2,80
DTGN R/L 25 25 M 16 V1 ITSN 322 5,90 V1 1150 3,70 V1 2308 10,60 V1 1915 2,70 M 01 1,00 C 25 2,80
DTGN R/L 25 25 M 22 V1 ITSN 433 9,20 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DTGN R/L 32 32 P 22 V1 ITSN 433 9,20 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90

DWLN 95°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert WNGA, WNMA, WNMG
ISO-Bezeichn.
DWLN R/L 20 20 K 08 20 20 125 34 25 80,00 WN.. 0804.. Seite(n) Seite(n) Seite(n)

DWLN R/L 25 25 M 08 25 25 150 34 32 85,00 WN.. 0804.. page(s) page(s) page(s)
DWLN R/L 32 32 P 08 32 32 170 34 40 113,00 WN.. 0804.. 66 - 70 66 - 67 101

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
DWLN R/L 20 20 K 08 V1 IWSN 432 8,10 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DWLN R/L 25 25 M 08 V1 IWSN 432 8,10 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
DWLN R/L 32 32 P 08 V1 IWSN 432 8,10 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90


MCLN 95°
Winkel: -8° axial, -6.5° radial
angle: -8° axial, -6.5° radial
ISO-Bezeichn.
MCLN R/L 20 20 K 12 20 20 125 34 25 80,00 CN.. 1204..

MCLN R/L 25 25 M 12 25 25 150 34 32 85,00 CN.. 1204..
MCLN R/L 32 25 P 12 32 25 170 34 32 94,00 CN.. 1204..
MCLN R/L 25 25 M 19 25 25 150 42 32 85,00 CN.. 1906..
27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112
MCLN R/L 32 25 P 19 32 25 170 42 32 94,00 CN.. 1906..
MCLN R/L 40 40 S 19 40 40 250 42 50 151,00 CN.. 1906..

Spannpratzen-Set Schraube Auflageplatte Stift Schlüssel
clamp set screw shim pin wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
MCLN R/L 20 20 K 12 V1 2015 13,70 V1 1394 1,50 V1 ICSN 432 8,70 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MCLN R/L 25 25 M 12 V1 2015 13,70 V1 1394 1,50 V1 ICSN 432 8,70 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MCLN R/L 32 25 P 12 V1 2015 13,70 V1 1394 1,50 V1 ICSN 432 8,70 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MCLN R/L 25 25 M 19 V1 2024 16,20 V1 1296 1,50 SCN 19 16,30 V1 1682 7,70 C 05 2,70
MCLN R/L 32 25 P 19 V1 2024 16,20 V1 1296 1,50 SCN 19 16,30 V1 1682 7,70 C 05 2,70
MCLN R/L 40 40 S 19 V1 2024 16,20 V1 1296 1,50 SCN 19 16,30 V1 1682 7,70 C 05 2,70
MSSN 45°
ISO-Bezeichn.
MSSN R/L 20 20 K 12 20 20 125 34 27 80,00 SN.. 1204..

MSSN R/L 25 25 M 12 25 25 150 34 32 85,00 SN.. 1204..
MSSN R/L 32 25 P 12 32 25 170 34 32 94,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
MSSN R/L 25 25 M 19 25 25 150 42 32 85,00 SN.. 1906.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
MSSN R/L 32 25 P 19 32 25 170 42 32 94,00 SN.. 1906.. 47 - 55 48 98 117 117
MSSN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 113,00 SN.. 1906..
MSSN R/L 40 40 S 19 40 40 250 42 50 151,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
MSSN R/L 20 20 K 12 V1 2014 13,70 V1 1394 1,50 V1 3514 7,00 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MSSN R/L 25 25 M 12 V1 2014 13,70 V1 1394 1,50 V1 3514 7,00 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MSSN R/L 32 25 P 12 V1 2014 13,70 V1 1394 1,50 V1 3514 7,00 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MSSN R/L 25 25 M 19 V1 2024 16,20 V1 1296 1,50 SSN 19 13,50 V1 1682 7,70 C 05 2,70
MSSN R/L 32 25 P 19 V1 2024 16,20 V1 1296 1,50 SSN 19 13,50 V1 1682 7,70 C 05 2,70
MSSN R/L 32 32 P 19 V1 2024 16,20 V1 1296 1,50 SSN 19 13,50 V1 1682 7,70 C 05 2,70
MSSN R/L 40 40 S 19 V1 2024 16,20 V1 1296 1,50 SSN 19 13,50 V1 1682 7,70 C 05 2,70

MTEN 60°

ISO-Bezeichn.
MTEN R/L/N 20 20 K 16 20 20 125 34 10,5 80,00 TN.. 1604..
MTEN R/L/N 25 25 M 16 25 25 150 34 13,0 85,00 TN.. 1604..
MTEN R/L/N 32 25 P 16 32 25 170 34 13,0 94,00 TN.. 1604..
MTEN R/L/N 25 25 M 22 25 25 150 42 13,0 85,00 TN.. 2204..
MTEN R/L/N 32 25 P 22 32 25 170 42 13,0 94,00 TN.. 2204..
MTEN R/L/N 32 32 P 22 32 32 170 42 16,6 113,00 TN.. 2204.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
MTEN R/L/N 40 25 R 22 40 25 200 42 13,0 151,00 TN.. 2204..
MTEN R/L/N 50 32 S 22 50 32 250 45 16,5 232,00 TN.. 2204..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
MTEN R/L/N 20 20 K 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTEN R/L/N 25 25 M 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTEN R/L/N 32 25 P 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTEN R/L/N 25 25 M 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTEN R/L/N 32 25 P 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTEN R/L/N 32 32 P 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTEN R/L/N 40 25 R 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTEN R/L/N 50 32 S 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTJN 93°

ISO-Bezeichn.
MTJN R/L 20 20 K 16 20 20 125 34 25 80,00 TN.. 1604..
MTJN R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 32 85,00 TN.. 1604..
MTJN R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 32 94,00 TN.. 1604..
MTJN R/L 25 25 M 22 25 25 150 42 32 85,00 TN.. 2204..
MTJN R/L 32 25 P 22 32 25 170 42 32 94,00 TN.. 2204..
MTJN R/L 32 32 P 22 32 32 170 42 40 113,00 TN.. 2204.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
MTJN R/L 40 25 R 22 40 25 200 42 32 151,00 TN.. 2204..
MTJN R/L 50 32 S 22 50 32 250 45 40 232,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
MTJN R/L 20 20 K 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTJN R/L 25 25 M 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTJN R/L 32 25 P 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTJN R/L 25 25 M 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTJN R/L 32 25 P 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTJN R/L 32 32 P 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTJN R/L 40 25 R 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTJN R/L 50 32 S 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70

MTNN 63°

ISO-Bezeichn.
MTNN R/L 20 20 K 16 20 20 125 34 10,0 80,00 TN.. 1604..
MTNN R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 12,5 85,00 TN.. 1604..
MTNN R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 12,5 94,00 TN.. 1604..
MTNN R/L 25 25 M 22 25 25 150 42 12,5 85,00 TN.. 2204..
MTNN R/L 32 25 P 22 32 25 170 42 12,5 94,00 TN.. 2204..
56 - 62 56 - 57 100 118 118
MTNN R/L 32 32 P 22 32 32 170 42 16,0 113,00 TN.. 2204..
MTNN R/L 40 25 R 22 40 25 200 42 12,5 151,00 TN.. 2204..
MTNN R/L 50 32 S 22 50 32 250 45 16,0 232,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
MTNN R/L 20 20 K 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTNN R/L 25 25 M 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTNN R/L 32 25 P 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1642 4,60 C 05 2,70
MTNN R/L 25 25 M 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTNN R/L 32 25 P 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTNN R/L 32 32 P 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTNN R/L 40 25 R 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MTNN R/L 50 32 S 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MWLN 95°
ISO-Bezeichn.
MWLN R/L 16 16 H 06 16 16 100 15 20 71,00 WN.. 0604..
MWLN R/L 20 20 K 06 20 20 125 25 25 80,00 WN.. 0604..
MWLN R/L 25 25 M 06 25 25 150 25 32 85,00 WN.. 0604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n)
MWLN R/L 20 20 K 08 20 20 125 34 25 80,00 WN.. 0804.. page(s) page(s) page(s)
MWLN R/L 25 25 M 08 25 25 150 34 32 85,00 WN.. 0804.. 66 - 70 66 - 67 101
MWLN R/L 32 25 P 08 32 25 170 34 32 94,00 WN.. 0804..
MWLN R/L 32 32 P 08 32 32 170 34 40 113,00 WN.. 0804..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
MWLN R/L 16 16 H 06 V1 2006 12,00 V1 1393 1,50 V1 3006 7,20 V1 1644 4,60 C 03 2,10
MWLN R/L 20 20 K 06 V1 2006 12,00 V1 1393 1,50 V1 3006 7,20 V1 1642 4,60 C 03 2,10
MWLN R/L 25 25 M 06 V1 2006 12,00 V1 1393 1,50 V1 3006 7,20 V1 1642 4,60 C 03 2,10
MWLN R/L 20 20 K 08 V1 2011 12,00 V1 1394 1,50 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MWLN R/L 25 25 M 08 V1 2011 12,00 V1 1394 1,50 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MWLN R/L 32 25 P 08 V1 2011 12,00 V1 1394 1,50 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 C 05 2,70
MWLN R/L 32 32 P 08 V1 2011 12,00 V1 1394 1,50 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 C 05 2,70

PCBN 75°

siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert CNGA, CNMA, CNMG, CNMM
ISO-Bezeichn.
PCBN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 17 78,00 CN.. 1204..

PCBN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 22 82,00 CN.. 1204..
PCBN R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 22 82,00 CN.. 1606..
PCBN R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 22 90,00 CN.. 1606..
PCBN R/L 32 32 P 16 32 32 170 34 27 107,00 CN.. 1606.. 27 - 37 28-29; 32 96
PCBN R/L 32 25 P 19 32 25 170 42 22 90,00 CN.. 1906..
PCBN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 27 107,00 CN.. 1906..
PCBN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 35 145,00 CN.. 1906..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PCBN R/L 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCBN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCBN R/L 25 25 M 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
PCBN R/L 32 25 P 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
PCBN R/L 40 40 S 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SCN 19 16,30 SP 19 1,20 C 04 2,60
PCFN 90°
ISO-Bezeichn.
PCFN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 CN.. 1204..

PCFN R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 32 82,00 CN.. 1606..
PCFN R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 32 90,00 CN.. 1606.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PCFN R/L 32 32 P 16 32 32 170 34 40 107,00 CN.. 1606.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PCFN R/L 32 25 P 19 32 25 170 42 32 90,00 CN.. 1906.. 27 - 37 28-29; 32 96 112 - 113 112
PCFN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 107,00 CN.. 1906..
PCFN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 145,00 CN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PCFN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCFN R/L 25 25 M 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
PCFN R/L 32 25 P 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
PCFN R/L 40 40 S 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SCN 19 16,30 SP 19 1,20 C 04 2,60

PCKN 75°

ISO-Bezeichn.
PCKN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 78,00 CN.. 1204..

PCKN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 CN.. 1204..
PCKN R/L 32 25 P 12 32 25 170 28 32 90,00 CN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PCKN R/L 32 32 P 19 32 32 170 34 40 107,00 CN.. 1906.. page(s) page(s) page(s)
PCKN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 145,00 CN.. 1906.. 27 - 37 28-29; 32 96
PCKN R/L 40 40 S 25 40 40 250 45 50 149,00 CN.. 2509..
PCKN R/L 50 50 T 25 50 50 300 45 60 222,00 CN.. 2509..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PCKN R/L 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCKN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCKN R/L 32 25 P 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCKN R/L 32 32 P 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SCN 19 16,30 SP 19 1,20 C 04 2,60
PCKN R/L 40 40 S 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SCN 19 16,30 SP 19 1,20 C 04 2,60
PCKN R/L 40 40 S 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SCN 25 38,40 SP 25 1,30 C 05 2,70
PCKN R/L 50 50 T 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SCN 25 38,40 SP 25 1,30 C 05 2,70
PCSN 45°
ISO-Bezeichn.
PCSN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 78,00 CN.. 1204..

PCSN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 CN.. 1204..
PCSN R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 32 82,00 CN.. 1606..
PCSN R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 32 90,00 CN.. 1606..
PCSN R/L 32 32 P 16 32 32 170 34 40 107,00 CN.. 1606..
27 - 37 28-29; 32 96
PCSN R/L 32 25 P 19 32 25 170 42 32 90,00 CN.. 1906..
PCSN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 107,00 CN.. 1906..
PCSN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 145,00 CN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PCSN R/L 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCSN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCSN R/L 25 25 M 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
PCSN R/L 32 25 P 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
PCSN R/L 40 40 S 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SCN 19 16,30 SP 19 1,20 C 04 2,60

PCLN 95°
ISO-Bezeichn.
PCLN R/L 16 16 H 12 16 16 100 26 20 71,00 CN.. 1204..

PCLN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 78,00 CN.. 1204..
PCLN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 CN.. 1204..
PCLN R/L 32 25 P 12 32 25 170 28 32 90,00 CN.. 1204..
PCLN R/L 32 32 P 12 32 32 170 28 40 107,00 CN.. 1204..
PCLN R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 32 82,00 CN.. 1606..
PCLN R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 32 90,00 CN.. 1606.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PCLN R/L 32 32 P 16 32 32 170 34 40 107,00 CN.. 1606.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PCLN R/L 40 40 S 16 40 40 250 34 50 145,00 CN.. 1606.. 27 - 37 28-29; 32 96 112 - 113 112
PCLN R/L 25 25 M 19 25 25 150 42 32 82,00 CN.. 1906..

PCLN R/L 32 25 P 19 32 25 170 42 32 90,00 CN.. 1906..
PCLN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 107,00 CN.. 1906..
PCLN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 145,00 CN.. 1906..
PCLN R/L 40 40 S 25 40 40 250 45 50 149,00 CN.. 2509..
PCLN R/L 50 50 T 25 50 50 300 45 60 222,00 CN.. 2509..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PCLN R/L 16 16 H 12 V1 8312 9,20 V1 1648 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCLN R/L 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10

PCLN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCLN R/L 32 25 P 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PCLN R/L 40 40 S 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
PCLN R/L 50 50 T 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SCN 25 38,40 SP 25 1,30 C 05 2,70
*PDJN 93° & **PDNN 63°

Ersatzteile für Umbau auf WSP DN..1504..: Auflageplatte: V1 3725 = 10,10 EUR | Rohrstift: V1 4135 = 0,90 EUR
spare parts for inserts DN..1504..: shim: V1 3725 = 10,10 EUR | shim pin: V1 4135 = 0,90 EUR

PDJN 93°

Winkel: 6.25° axial, -6.75° radial
angle: 6.25° axial, -6.75° radial
ISO-Bezeichn.
PDJN R/L 16 16 H 11 16 16 100 28 20 71,00 DN.. 1104..
PDJN R/L 20 20 K 11 20 20 125 28 25 78,00 DN.. 1104..
PDJN R/L 25 25 M 11 25 25 150 28 32 82,00 DN.. 1104..
PDJN R/L 32 25 P 11 32 25 170 28 32 90,00 DN.. 1104..
PDJN R/L 20 20 K 15 20 20 125 34 25 78,00 DN.. 1506..
PDJN R/L 25 25 M 15 25 25 150 34 32 82,00 DN.. 1506..
38 - 44 39 97 114 - 115 114
PDJN R/L 32 25 P 15 32 25 170 34 32 90,00 DN.. 1506..
PDJN R/L 32 32 P 15 32 32 170 34 40 107,00 DN.. 1506..
PDJN R/L 40 25 R 15 40 25 200 34 32 145,00 DN.. 1506..
PDJN R/L 50 32 S 15 50 32 250 34 40 222,00 DN.. 1506..
ERSATZTEILE | SPARE PARTS *
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PDJN R/L 16 16 H 11 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SDN 11 12,00 SP 09 0,90 C 25 2,80
PDJN R/L 20 20 K 11 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SDN 11 12,00 SP 09 0,90 C 25 2,80
PDJN R/L 25 25 M 11 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SDN 11 12,00 SP 09 0,90 C 25 2,80
PDJN R/L 32 25 P 11 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SDN 11 12,00 SP 09 0,90 C 25 2,80
PDJN R/L 20 20 K 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDJN R/L 25 25 M 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDJN R/L 32 25 P 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDJN R/L 32 32 P 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDJN R/L 40 25 R 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDJN R/L 50 32 S 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDNN 63°
ISO-Bezeichn.
PDNN R/L/N 20 20 K 15 20 20 125 34 10,0 78,00 DN.. 1506..
PDNN R/L/N 25 25 M 15 25 25 150 34 12,5 82,00 DN.. 1506..
PDNN R/L/N 32 25 P 15 32 25 170 34 12,5 90,00 DN.. 1506..
PDNN R/L/N 32 32 P 15 32 32 170 34 16,0 107,00 DN.. 1506..
38 - 44 39 97 114 - 115 114

PDNN R/L/N 40 25 S 15 40 25 250 34 12,5 145,00 DN.. 1506..
PDNN R/L/N 50 32 S 15 50 32 250 34 16,0 222,00 DN.. 1506..
ERSATZTEILE | SPARE PARTS **

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PDNN R/L/N 20 20 K 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDNN R/L/N 25 25 M 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDNN R/L/N 32 25 P 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDNN R/L/N 32 32 P 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDNN R/L/N 40 25 S 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
PDNN R/L/N 50 32 S 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10

PRDCN
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert RCMX
ISO-Bezeichn.
PRDCN 20 20 K 10 20 20 125 22 15,0 78,00 RC.. 1003M0

PRDCN 25 25 M 10 25 25 150 22 18,5 82,00 RC.. 1003M0
PRDCN 32 25 P 10 32 25 170 22 18,5 90,00 RC.. 1003M0
PRDCN 20 20 K 12 20 20 125 28 16,0 78,00 RC.. 1204M0
PRDCN 25 25 M 12 25 25 150 28 18,5 82,00 RC.. 1204M0
PRDCN 32 25 P 12 32 25 170 28 18,5 90,00 RC.. 1204M0
PRDCN 40 25 S 12 40 25 250 28 18,5 145,00 RC.. 1204M0 Seite(n)
PRDCN 32 25 P 16 32 25 170 34 20,5 90,00 RC.. 1606M0 page(s)
PRDCN 32 32 P 16 32 32 170 34 24,0 107,00 RC.. 1606M0 77
PRDCN 32 32 P 20 32 32 170 42 26,0 107,00 RC.. 2006M0

PRDCN 40 40 S 20 40 40 250 42 30,0 145,00 RC.. 2006M0
PRDCN 40 40 S 25 40 40 250 45 32,5 145,00 RC.. 2507M0
PRDCN 40 40 U 25 40 40 350 45 32,5 145,00 RC.. 2507M0
PRDCN 50 50 U 25 50 50 350 45 37,5 222,00 RC.. 2507M0
PRDCN 50 50 V 32 50 50 400 52 41,0 222,00 RC.. 3209M0

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PRDCN 20 20 K 10 LC 10 9,20 V1 1705 2,70 SRC 10 4,80 SP 09 0,90 C 02 1,60
PRDCN 25 25 M 10 LC 10 9,20 V1 1705 2,70 SRC 10 4,80 SP 09 0,90 C 02 1,60

PRDCN 32 25 P 10 LC 10 9,20 V1 1705 2,70 SRC 10 4,80 SP 09 0,90 C 02 1,60
PRDCN 20 20 K 12 LC 12 9,20 VL 01 2,70 SRC 12 5,60 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRDCN 25 25 M 12 LC 12 9,20 VL 01 2,70 SRC 12 5,60 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRDCN 32 25 P 12 LC 12 9,20 VL 01 2,70 SRC 12 5,60 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRDCN 40 25 S 12 LC 12 9,20 VL 01 2,70 SRC 12 5,60 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRDCN 32 32 P 20 LC 20 11,70 VL 10 2,70 SRC 20 14,20 SP 15 0,90 C 03 2,10
PRDCN 40 40 S 20 LC 20 11,70 VL 10 2,70 SRC 20 14,20 SP 15 0,90 C 03 2,10
PRDCN 40 40 S 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 C 04 2,60
PRDCN 40 40 U 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 C 04 2,60
PRDCN 50 50 U 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 C 04 2,60
PRDCN 50 50 V 32 LC 32 18,50 VL 04 3,70 SRC 32 30,10 SP 25 1,30 C 05 2,70

PRSC

siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert RCMX
ISO-Bezeichn.
PRSC R/L 20 20 K 10 20 20 125 28 25 78,00 RC.. 1003M0
PRSC R/L 25 25 M 10 25 25 150 28 32 82,00 RC.. 1003M0
PRSC R/L 32 25 M 10 32 25 170 28 32 90,00 RC.. 1003M0
PRSC R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 78,00 RC.. 1204M0
PRSC R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 RC.. 1204M0
Seite(n)
PRSC R/L 32 25 P 12 32 25 170 28 32 90,00 RC.. 1204M0
page(s)
PRSC R/L 25 25 M 16 25 25 150 34 32 82,00 RC.. 1606M0
77
PRSC R/L 32 25 P 16 32 25 170 34 32 90,00 RC.. 1606M0
PRSC R/L 32 32 P 20 32 32 170 42 40 107,00 RC.. 2006M0
PRSC R/L 40 40 S 20 40 40 250 42 50 145,00 RC.. 2006M0
PRSC R/L 40 40 S 25 40 40 250 45 50 145,00 RC.. 2507M0
PRSC R/L 50 50 T 32 50 50 300 45 63 222,00 RC.. 3209M0
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PRSC R/L 20 20 K 10 LC 10 9,20 V1 1705 2,70 SRC 10 4,80 SP 09 0,90 C 02 1,60
PRSC R/L 25 25 M 10 LC 10 9,20 V1 1705 2,70 SRC 10 4,80 SP 09 0,90 C 02 1,60
PRSC R/L 20 20 K 12 LC 12 9,20 VL 01 2,70 SRC 12 5,60 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRSC R/L 25 25 M 12 LC 12 9,20 VL 01 2,70 SRC 12 5,60 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRSC R/L 32 25 P 12 LC 12 9,20 VL 01 2,70 SRC 12 5,60 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRSC R/L 32 25 P 16 LC 16 11,30 V1 1706 2,70 SRC 16 10,20 SP 16 0,90 C 25 2,80
PRSC R/L 32 32 P 20 LC 20 11,70 VL 10 2,70 SRC 20 14,20 SP 15 0,90 C 03 2,10
PRSC R/L 40 40 S 20 LC 20 11,70 VL 10 2,70 SRC 20 14,20 SP 15 0,90 C 03 2,10
PRSC R/L 40 40 S 25 LC 25 13,70 V1 1710 3,20 SRC 25 26,10 SP 19 1,20 C 04 2,60
PRSC R/L 50 50 T 32 LC 32 18,50 VL 04 3,70 SRC 32 30,10 SP 25 1,30 C 05 2,70
PRSN
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert RNMG
ISO-Bezeichn.
PRSN R/L 20 20 K 09 20 20 125 22 25 78,00 RN.. 090300
PRSN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 RN.. 120400 Seite(n)

PRSN R/L 32 25 P 15 32 25 170 34 32 90,00 RN.. 150600 page(s)
PRSN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 107,00 RN.. 190600 46
PRSN R/L 40 40 S 25 40 40 250 45 40 145,00 RN.. 250900

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PRSN R/L 20 20 K 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SRN 09 4,70 SP 09 0,90 C 25 2,80
PRSN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SRN 12 6,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PRSN R/L 32 25 P 15 LN 15 12,20 VL 10 2,70 SRN 15 11,00 SP 15 0,90 C 03 2,10
PRSN R/L 32 32 P 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SRN 19 12,90 SP 19 1,20 C 04 2,60
PRSN R/L 40 40 S 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SRN 25 27,40 SP 25 1,30 C 05 2,80
PSBN 75°
ISO-Bezeichn.
PSBN R/L 12 12 F 09 12 12 80 18 11 71,00 SN.. 0903..

PSBN R/L 16 16 H 09 16 16 100 22 13 71,00 SN.. 0903..
PSBN R/L 20 20 K 09 20 20 125 22 17 78,00 SN.. 0903..
PSBN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 17 78,00 SN.. 1204..
PSBN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 22 82,00 SN.. 1204..
PSBN R/L 32 25 P 12 32 25 170 28 22 90,00 SN.. 1204..
PSBN R/L 25 25 M 15 25 25 150 34 22 82,00 SN.. 1506..
47 - 55 48 98 117 117
PSBN R/L 32 32 P 15 32 32 170 34 27 107,00 SN.. 1506..
PSBN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 27 107,00 SN.. 1906..
PSBN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 35 145,00 SN.. 1906..

PSBN R/L 40 40 S 25 40 40 250 45 35 149,00 SN.. 2507..
PSBN R/L 50 50 T 25 50 50 300 45 43 222,00 SN.. 2507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PSBN R/L 12 12 F 09 LN 05 6,60 VL 08 3,70 - - C 02 1,60
PSBN R/L 16 16 H 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SSN 09 5,10 SP 09 0,90 C 25 2,80
PSBN R/L 20 20 K 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SSN 09 5,10 SP 09 0,90 C 25 2,80
PSBN R/L 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSBN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10

PSBN R/L 32 25 P 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSBN R/L 25 25 M 15 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SSN 15 12,00 SP 15 0,90 C 03 2,10
PSBN R/L 40 40 S 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SSN 19 13,50 SP 19 1,20 C 04 2,60
PSBN R/L 40 40 S 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70
PSBN R/L 50 50 T 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70


PSDNN 45°
Winkel: -7° axial, 0° radial
angle: -7° axial, 0° radial
ISO-Bezeichn.
PSDNN 10 10 E 09 10 10 70 16 5,0 71,00 SN.. 0903..

PSDNN 12 12 F 09 12 12 80 18 6,0 71,00 SN.. 0903..
PSDNN 16 16 H 09 16 16 100 22 8,0 71,00 SN.. 0903..
PSDNN 20 20 K 12 20 20 125 28 10,0 78,00 SN.. 1204..
PSDNN 25 25 M 12 25 25 150 28 12,5 82,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PSDNN 32 25 P 12 32 25 170 28 16,0 90,00 SN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PSDNN 32 32 P 12 32 32 170 28 16,0 107,00 SN.. 1204.. 47 - 55 48 98 117 117
PSDNN 32 25 P 19 32 25 170 42 12,5 90,00 SN.. 1906..
PSDNN 32 32 P 19 32 32 170 42 16,0 107,00 SN.. 1906..
PSDNN 40 40 S 25 40 40 250 45 20,0 149,00 SN.. 2507..
PSDNN 50 50 T 25 50 50 300 45 20,0 222,00 SN.. 2507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PSDNN 10 10 E 09 LN 05 6,60 VL 08 3,70 - - C 02 1,60
PSDNN 12 12 F 09 LN 05 6,60 VL 08 3,70 - - C 02 1,60
PSDNN 16 16 H 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SSN 09 5,10 SP 09 0,90 C 25 2,80
PSDNN 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSDNN 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSDNN 32 25 P 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSDNN 40 40 S 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70
PSDNN 50 50 T 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70

PSKN 75°
ISO-Bezeichn.
PSKN R/L 16 16 H 09 16 16 100 22 20 71,00 SN.. 0903..

PSKN R/L 20 20 K 09 20 20 125 22 25 78,00 SN.. 0903..
PSKN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 78,00 SN.. 1204..
PSKN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 SN.. 1204..
PSKN R/L 32 25 P 12 32 25 170 28 32 90,00 SN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PSKN R/L 25 25 M 15 25 25 150 34 32 82,00 SN.. 1506.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PSKN R/L 32 32 P 15 32 32 170 34 40 107,00 SN.. 1506.. 47 - 55 48 98 117 117
PSKN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 107,00 SN.. 1906..
PSKN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 145,00 SN.. 1906..
PSKN R/L 40 40 S 25 40 40 250 45 50 149,00 SN.. 2507..

PSKN R/L 50 50 T 25 50 50 300 45 60 222,00 SN.. 2507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PSKN R/L 16 16 H 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SSN 09 5,10 SP 09 0,90 C 25 2,80
PSKN R/L 20 20 K 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SSN 09 5,10 SP 09 0,90 C 25 2,80
PSKN R/L 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSKN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSKN R/L 32 25 P 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSKN R/L 25 25 M 15 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SSN 15 12,00 SP 15 0,90 C 03 2,10

PSKN R/L 40 40 S 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SSN 19 13,50 SP 19 1,20 C 04 2,60
PSKN R/L 40 40 S 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70
PSKN R/L 50 50 T 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70


PSSN 45°
ISO-Bezeichn.
PSSN R/L 16 16 H 09 16 16 100 22 20 71,00 SN.. 0903..

PSSN R/L 20 20 K 09 20 20 125 22 25 78,00 SN.. 0903..
PSSN R/L 20 20 K 12 20 20 125 28 25 78,00 SN.. 1204..
PSSN R/L 25 25 M 12 25 25 150 28 32 82,00 SN.. 1204..
PSSN R/L 32 25 P 12 32 25 170 28 32 90,00 SN.. 1204..
PSSN R/L 25 25 M 15 25 25 150 34 32 82,00 SN.. 1506.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PSSN R/L 32 32 P 15 32 32 170 34 40 107,00 SN.. 1506.. 47 - 55 48 98 117 117
PSSN R/L 32 32 P 19 32 32 170 42 40 107,00 SN.. 1906..
PSSN R/L 40 40 S 19 40 40 250 45 50 145,00 SN.. 1906..
PSSN R/L 50 50 T 19 50 50 300 45 60 222,00 SN.. 1906..
PSSN R/L 40 40 S 25 40 40 250 45 50 149,00 SN.. 2507..
PSSN R/L 50 50 T 25 50 50 300 45 60 222,00 SN.. 2507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PSSN R/L 16 16 H 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SSN 09 5,10 SP 09 0,90 C 25 2,80
PSSN R/L 20 20 K 09 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SSN 09 5,10 SP 09 0,90 C 25 2,80
PSSN R/L 20 20 K 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSSN R/L 25 25 M 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSSN R/L 32 25 P 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
PSSN R/L 25 25 M 15 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SSN 15 12,00 SP 15 0,90 C 03 2,10
PSSN R/L 40 40 S 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SSN 19 13,50 SP 19 1,20 C 04 2,60
PSSN R/L 50 50 T 19 LN 19 13,70 VL 03 2,70 SSN 19 13,50 SP 19 1,20 C 04 2,60
PSSN R/L 40 40 S 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70
PSSN R/L 50 50 T 25 LN 25 15,10 VL 04 3,70 SSN 25 31,90 SP 25 1,30 C 05 2,70

PTFN 90°
ISO-Bezeichn.
PTFN R/L 16 16 H 16 16 16 100 22 20 71,00 TN.. 1604..

PTFN R/L 20 20 K 16 20 20 125 22 25 78,00 TN.. 1604..
PTFN R/L 25 25 M 16 25 25 150 22 32 82,00 TN.. 1604..
PTFN R/L 32 25 P 16 32 25 170 22 32 90,00 TN.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PTFN R/L 25 25 M 22 25 25 150 28 32 82,00 TN.. 2204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PTFN R/L 32 25 P 22 32 25 170 28 32 90,00 TN.. 2204.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
PTFN R/L 32 32 P 22 32 32 170 28 40 107,00 TN.. 2204..
PTFN R/L 32 32 P 27 32 32 170 42 40 107,00 TN.. 2706..
PTFN R/L 40 40 S 27 40 40 250 45 50 145,00 TN.. 2706..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PTFN R/L 16 16 H 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTFN R/L 20 20 K 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTFN R/L 25 25 M 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTFN R/L 32 25 P 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTFN R/L 25 25 M 22 LN 12 9,20 VL 02 2,70 STM 22 8,10 SP 12 0,90 C 03 2,10

PTFN R/L 40 40 S 27 LN 15 12,20 VL 10 2,70 STM 27 14,70 SP 15 0,90 C 03 2,10


PTGN 90°
ISO-Bezeichn.
PTGN R/L 16 16 H 16 16 16 100 22 20 71,00 TN.. 1604..

PTGN R/L 20 20 K 16 20 20 125 22 25 78,00 TN.. 1604..
PTGN R/L 25 25 M 16 25 25 150 22 32 82,00 TN.. 1604..
PTGN R/L 32 25 P 16 32 25 170 22 32 90,00 TN.. 1604..
PTGN R/L 25 25 M 22 25 25 150 28 32 82,00 TN.. 2204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PTGN R/L 32 25 P 22 32 25 170 28 32 90,00 TN.. 2204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PTGN R/L 32 32 P 22 32 32 170 28 40 107,00 TN.. 2204.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
PTGN R/L 40 40 S 22 40 40 250 34 50 145,00 TN.. 2204..
PTGN R/L 32 32 P 27 32 32 170 42 40 107,00 TN.. 2706..
PTGN R/L 40 40 S 27 40 40 250 45 50 145,00 TN.. 2706..
PTGN R/L 50 50 T 33 50 50 300 45 60 222,00 TN.. 3307..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PTGN R/L 16 16 H 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTGN R/L 20 20 K 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTGN R/L 25 25 M 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTGN R/L 32 25 P 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTGN R/L 25 25 M 22 LN 12 9,20 VL 02 2,70 STM 22 8,10 SP 12 0,90 C 03 2,10
PTGN R/L 40 40 S 22 LN 12 9,20 VL 02 2,70 STM 22 8,10 SP 12 0,90 C 03 2,10
PTGN R/L 40 40 S 27 LN 15 12,20 VL 10 2,70 STM 27 14,70 SP 15 0,90 C 03 2,10
PTGN R/L 50 50 T 33 LN 19 13,70 VL 03 2,70 STM 33 32,80 SP 33 1,30 C 04 2,60

PTTN 60°
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA

ISO-Bezeichn.
PTTN R/L 16 16 H 16 16 16 100 25 13 71,00 TN.. 1604..

PTTN R/L 20 20 K 16 20 20 125 28 17 78,00 TN.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PTTN R/L 25 25 M 16 25 25 150 28 22 82,00 TN.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
PTTN R/L 25 25 M 22 25 25 150 34 22 82,00 TN.. 2204.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
PTTN R/L 32 25 P 22 32 25 170 34 22 90,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PTTN R/L 16 16 H 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTTN R/L 20 20 K 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTTN R/L 25 25 M 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
PTTN R/L 25 25 M 22 LN 12 9,20 VL 02 2,70 STM 22 8,10 SP 12 0,90 C 03 2,10
PTTN R/L 32 25 P 22 LN 12 9,20 VL 02 2,70 STM 22 8,10 SP 12 0,90 C 03 2,10
PWLN 95°

ISO-Bezeichn.
PWLN R/L 16 16 H 06 16 16 100 15 20 71,00 WN.. 0604..

PWLN R/L 20 20 K 06 20 20 125 25 25 78,00 WN.. 0604..
PWLN R/L 25 25 M 06 25 25 150 25 32 82,00 WN.. 0604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n)
PWLN R/L 20 20 K 08 20 20 125 34 25 78,00 WN.. 0804 page(s) page(s) page(s)
PWLN R/L 25 25 M 08 25 25 150 34 32 82,00 WN.. 0804 66 - 70 66 - 67 101
PWLN R/L 32 25 P 08 32 25 170 34 32 90,00 WN.. 0804
PWLN R/L 32 32 P 08 32 32 170 34 40 107,00 WN.. 0804


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
PWLN R/L 16 16 H 06 LN 09 8,90 VL 01 2,70 V1 3007 7,20 SP 09 0,90 C 25 2,80
PWLN R/L 20 20 K 06 LN 09 8,90 VL 01 2,70 V1 3007 7,20 SP 09 0,90 C 25 2,80
PWLN R/L 25 25 M 06 LN 09 8,90 VL 01 2,70 V1 3007 7,20 SP 09 0,90 C 25 2,80
PWLN R/L 20 20 K 08 LN 12 9,20 VL 02 2,70 V1 3008 7,20 SP 12 0,90 C 03 2,10
PWLN R/L 25 25 M 08 LN 12 9,20 VL 02 2,70 V1 3008 7,20 SP 12 0,90 C 03 2,10
PWLN R/L 32 25 P 08 LN 12 9,20 VL 02 2,70 V1 3008 7,20 SP 12 0,90 C 03 2,10
PWLN R/L 32 32 P 08 LN 12 9,20 VL 02 2,70 V1 3008 7,20 SP 12 0,90 C 03 2,10


SCLC 95°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert CCMT, CCMW, CCGW, CCGT
ISO-Bezeichn.
SCLC R/L 08 08 D 06 08 08 60 10 10 63,00 CC.. 0602..

SCLC R/L 10 10 E 06 10 10 70 10 12 63,00 CC.. 0602..
SCLC R/L 12 12 F 09 12 12 80 16 16 68,00 CC.. 09T3.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
SCLC R/L 16 16 H 09 16 16 100 16 20 70,00 CC.. 09T3.. page(s) page(s) page(s) page(s)
SCLC R/L 20 20 K 09 20 20 125 16 25 76,00 CC.. 09T3.. 71 - 73; 88 71 - 73 120 120
SCLC R/L 20 20 K 12 20 20 125 25 25 76,00 CC.. 1204..
SCLC R/L 25 25 M 12 25 25 150 25 32 82,00 CC.. 1204..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SCLC R/L 08 08 D 06 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
SCLC R/L 10 10 E 06 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
SCLC R/L 12 12 F 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
SCLC R/L 16 16 H 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
SCLC R/L 20 20 K 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
SCLC R/L 20 20 K 12 V1 1540 3,10 V1 3614 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
SCLC R/L 25 25 M 12 V1 1540 3,10 V1 3614 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60

SDJC 93°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert DCMT, DCMW, DCGW, DCGT
ISO-Bezeichn.
SDJC R/L 10 10 E 07 10 10 70 16 12 63,00 DC.. 0702..

SDJC R/L 12 12 F 07 12 12 80 18 16 68,00 DC.. 0702..
SDJC R/L 12 12 F 11 12 12 80 18 16 68,00 DC.. 11T3.. page(s) page(s) page(s) page(s)
SDJC R/L 16 16 H 11 16 16 100 22 20 70,00 DC.. 11T3.. 74 - 75; 88 74 - 75 121 121
SDJC R/L 20 20 K 11 20 20 125 22 25 76,00 DC.. 11T3..
SDJC R/L 25 25 M 11 25 25 150 22 32 82,00 DC.. 11T3..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SDJC R/L 10 10 E 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
SDJC R/L 12 12 F 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
SDJC R/L 12 12 F 11 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
SDJC R/L 16 16 H 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SDJC R/L 20 20 K 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SDJC R/L 25 25 M 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SDNCN 62° 30´

ISO-Bezeichn.
SDNCN 08 08 D 07 08 08 60 16 4,0 63,00 DC.. 0702..

SDNCN 10 10 E 07 10 10 70 16 5,0 63,00 DC.. 0702..
SDNCN 12 12 F 07 12 12 80 18 6,0 68,00 DC.. 0702..
SDNCN 16 16 H 11 16 16 100 22 8,0 70,00 DC.. 11T3.. 74 - 75; 88 74 - 75 121 121
SDNCN 20 20 K 11 20 20 125 22 10,0 76,00 DC.. 11T3..
SDNCN 25 25 M 11 25 25 150 22 12,5 82,00 DC.. 11T3..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SDNCN 08 08 D 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
SDNCN 10 10 E 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
SDNCN 12 12 F 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
SDNCN 16 16 H 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SDNCN 20 20 K 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SDNCN 25 25 M 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30


SSBC 75°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert SCMT, SCMW, SCGW, SCGT
ISO-Bezeichn.
SSBC R/L 12 12 F 09 12 12 80 11 68,00 SC.. 09T3..

SSBC R/L 16 16 H 09 16 16 100 13 70,00 SC.. 09T3..
SSBC R/L 20 20 K 12 20 20 125 17 76,00 SC.. 1204.. 78 - 79: 89 122 122
SSBC R/L 25 25 M 12 25 25 150 22 82,00 SC.. 1204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SSBC R/L 12 12 F 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
SSBC R/L 16 16 H 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
SSBC R/L 20 20 K 12 V1 1540 3,10 V1 3514 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
SSBC R/L 25 25 M 12 V1 1540 3,10 V1 3514 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
SSSC 45°
ISO-Bezeichn.
SSSC R/L 12 12 F 09 12 12 80 11 16 68,00 SC.. 09T3..

SSSC R/L 16 16 H 09 16 16 100 22 20 70,00 SC.. 09T3..
SSSC R/L 20 20 K 12 20 20 125 22 25 76,00 SC.. 1204..
78 - 79: 89 122 122
SSSC R/L 25 25 M 12 25 25 150 22 32 82,00 SC.. 1204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SSSC R/L 12 12 F 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10

SSSC R/L 16 16 H 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
SSSC R/L 20 20 K 12 V1 1540 3,10 V1 3514 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
SSSC R/L 25 25 M 12 V1 1540 3,10 V1 3514 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60

STDC 45°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert TCMT, TCMW, TCGW, TCGT
ISO-Bezeichn.
STDC R/L 12 12 F 11 12 12 80 16 13 68,00 TC.. 1102..

STDC R/L 16 16 H 11 16 16 100 16 17 70,00 TC.. 1102..
STDC R/L 12 12 F 16 12 12 80 21 17 68,00 TC.. 16T3..
STDC R/L 16 16 H 16 16 16 100 21 17 70,00 TC.. 16T3.. 80 - 81; 89 80 - 81 122 122
STDC R/L 20 20 K 16 20 20 125 21 22 76,00 TC.. 16T3..
STDC R/L 25 25 M 16 25 25 150 21 27 82,00 TC.. 16T3..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
STDC R/L 12 12 F 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STDC R/L 16 16 H 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STDC R/L 12 12 F 16 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
STDC R/L 16 16 H 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STDC R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STDC R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STFC 90°
ISO-Bezeichn.
STFC R/L 12 12 F 11 12 12 80 18 16 68,00 TC.. 1102..

STFC R/L 16 16 H 11 16 16 100 22 20 70,00 TC.. 1102..
STFC R/L 12 12 F 16 12 12 80 18 16 68,00 TC.. 16T3..
STFC R/L 16 16 H 16 16 16 100 22 20 70,00 TC.. 16T3.. 80 - 81; 89 80 - 81 122 122
STFC R/L 20 20 K 16 20 20 125 22 25 76,00 TC.. 16T3..
STFC R/L 25 25 M 16 25 25 150 22 32 82,00 TC.. 16T3..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
STFC R/L 12 12 F 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STFC R/L 16 16 H 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STFC R/L 12 12 F 16 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
STFC R/L 16 16 H 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STFC R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STFC R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30


STGC 90°
ISO-Bezeichn.
STGC R/L 12 12 F 11 12 12 80 18 16 68,00 TC.. 1102..

STGC R/L 16 16 H 11 16 16 100 22 20 70,00 TC.. 1102..
STGC R/L 12 12 F 16 12 12 80 18 16 68,00 TC.. 16T3..
STGC R/L 16 16 H 16 16 16 100 22 20 70,00 TC.. 16T3.. 80 - 81; 89 80 - 81 122 122
STGC R/L 20 20 K 16 20 20 125 22 25 76,00 TC.. 16T3..
STGC R/L 25 25 M 16 25 25 150 22 32 82,00 TC.. 16T3..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
STGC R/L 12 12 F 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STGC R/L 16 16 H 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STGC R/L 12 12 F 16 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
STGC R/L 16 16 H 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STGC R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STGC R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STJC 93°
ISO-Bezeichn.
STJC R/L 12 12 F 11 12 12 80 18 16 68,00 TC.. 1102..

STJC R/L 16 16 H 11 16 16 100 22 20 70,00 TC.. 1102..
STJC R/L 12 12 F 16 12 12 80 18 16 68,00 TC.. 16T3..
STJC R/L 16 16 H 16 16 16 100 22 20 70,00 TC.. 16T3.. 80 - 81; 89 80 - 81 122 122
STJC R/L 20 20 K 16 20 20 125 22 25 76,00 TC.. 16T3..
STJC R/L 25 25 M 16 25 25 150 22 32 82,00 TC.. 16T3..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
STJC R/L 12 12 F 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STJC R/L 16 16 H 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STJC R/L 12 12 F 16 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
STJC R/L 16 16 H 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STJC R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STJC R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30

STTC 60°
ISO-Bezeichn.
STTC R/L 12 12 F 11 12 12 80 18 11 68,00 TC.. 1102..

STTC R/L 16 16 H 11 16 16 100 22 13 70,00 TC.. 1102..
STTC R/L 12 12 F 16 12 12 80 18 11 68,00 TC.. 16T3..
STTC R/L 16 16 H 16 16 16 100 22 13 70,00 TC.. 16T3.. 80 - 81; 89 80 - 81 122 122
STTC R/L 20 20 K 16 20 20 125 22 17 76,00 TC.. 16T3..
STTC R/L 25 25 M 16 25 25 150 22 22 82,00 TC.. 16T3..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
STTC R/L 12 12 F 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STTC R/L 16 16 H 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
STTC R/L 12 12 F 16 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
STTC R/L 16 16 H 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STTC R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
STTC R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30


SVHC 107° 30´
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert VCGT, VCGW
ISO-Bezeichn.
SVHC R/L 20 20 K 16 20 20 125 15,4 25 88,00 VC.. 1604.. Seite(n)

SVHC R/L 25 25 M 16 25 25 150 21,0 32 95,00 VC.. 1604.. page(s)
SVHC R/L 32 25 P 16 32 25 170 21,0 32 112,00 VC.. 1604.. 89

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SVHC R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVHC R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVHC R/L 32 25 P 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVJB 93°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert VBMT, VBGW
ISO-Bezeichn.
SVJB R/L 20 20 K 16 20 20 125 37 25 88,00 VB.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
SVJB R/L 25 25 M 16 25 25 150 37 32 95,00 VB.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s)
SVJB R/L 32 25 P 16 32 25 170 37 32 112,00 VB.. 1604.. 84 - 85 84 - 85 123 123

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SVJB R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVJB R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVJB R/L 32 25 P 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30

SVJC 93°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert VCGT, VCGW
ISO-Bezeichn.
SVJC R/L 20 20 K 16 20 20 125 37 25 88,00 VC.. 1604.. Seite(n)

SVJC R/L 25 25 M 16 25 25 150 37 32 95,00 VC.. 1604.. page(s)
SVJC R/L 32 25 P 16 32 25 170 37 32 112,00 VC.. 1604.. 89

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SVJC R/L 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVJC R/L 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVJC R/L 32 25 P 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVVBN 72° 30´

siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert VBMT, VBGW

ISO-Bezeichn.
SVVBN 20 20 K 16 20 20 125 37 10,6 88,00 VB.. 1604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
SVVBN 25 25 M 16 25 25 150 37 13,1 95,00 VB.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s)
SVVBN 32 25 P 16 32 25 170 37 13,1 112,00 VB.. 1604.. 84 - 85 84 - 85 123 123

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SVVBN 20 20 K 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVVBN 25 25 M 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
SVVBN 32 25 P 16 V1 1335 3,10 V1 3718 8,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30

Innenbearbeitung für KNUX | ID for KNUX T.2.2.2 | BOHRSTANGEN | BORING BARS

S.. CKUN 93°
ISO-Bezeichn.
ISO code D h h1 L1 L2 f a € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
S 25 T - CKUN R/L 16 25 23 11,5 300 50 20,5 37 166,00 KNUX 1604..

Seite(n)
S 32 U - CKUN R/L 16 32 30 15,0 350 54 22,0 39 220,00 KNUX 1604..
page(s)
S 40 V - CKUN R/L 16 40 37 18,5 400 60 27,0 48 250,00 KNUX 1604.. 45
S 50 W- CKUN R/L 16 50 47 23,5 450 65 35,0 61 331,00 KNUX 1604..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - CKUN R/L 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 01 4,60 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
S 32 U - CKUN R/L 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 01 4,60 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
S 40 V - CKUN R/L 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 01 4,60 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90
S 50 W- CKUN R/L 16 SK 16 (R) 10,70 VS 16 2,70 M 02 1,00 SM 01 4,60 SKN 26 (R) 9,25 SP 02 0,90

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.2.2.2 | BOHRSTANGEN | BORING BARS Innenbearbeitung für WSP mit Loch | ID for inserts with hole
S.. DCLN 95°

ISO-Bezeichn.
S 25 T - DCLN R/L 12 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 CN.. 1204.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
S 32 U - DCLN R/L 12 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 CN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
S 40 V - DCLN R/L 12 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 CN.. 1204.. 27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - DCLN R/L 12 SCN 12 7,00 V1 1765 7,60 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
S 32 U - DCLN R/L 12 V1 ICSN 432 8,70 V1 1161 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
S 40 V - DCLN R/L 12 V1 ICSN 432 8,70 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
S.. DDUN 93°

ISO-Bezeichn.
S 32 U - DDUN R/L 15 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 DN.. 1506.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
S 40 V - DDUN R/L 15 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 DN.. 1506.. 38 - 44 39 97 114 - 115 114

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 U - DDUN R/L 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1161 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90
S 40 V - DDUN R/L 15 V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 V1 2312 10,60 V1 1907 2,70 M 02 1,00 V1 5004 2,90

Innenbearbeitung für WSP mit Loch | ID for inserts with hole T.2.2.2 | BOHRSTANGEN | BORING BARS

S.. MTFN 90°
ISO-Bezeichn.
S 25 T - MTFN R/L 16 25 23 11,5 300 40 17 34 171,00 TN.. 1604..

S 32 U - MTFN R/L 16 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 TN.. 1604..
S 40 V - MTFN R/L 16 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 TN.. 1604.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
S 50 W - MTFN R/L 16 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 TN.. 1604.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
S 40 V - MTFN R/L 22 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 TN.. 2204..
S 50 W - MTFN R/L 22 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 TN.. 2204..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - MTFN R/L 16 V1 2014 13,70 V1 1813 2,70 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 32 U - MTFN R/L 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 40 V - MTFN R/L 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 50 W - MTFN R/L 16 V1 2014 16,20 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 40 V - MTFN R/L 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
S 50 W - MTFN R/L 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
S.. MTUN 93°
ISO-Bezeichn.
S 25 T - MTUN R/L 16 25 23 11,5 300 40 17 34 171,00 TN.. 1604..

S 32 U - MTUN R/L 16 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 TN.. 1604..
S 40 V - MTUN R/L 16 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 TN.. 1604..
S 50 W - MTUN R/L 16 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 TN.. 1604.. 56 - 62 56 - 57 100 118 118
S 40 V - MTUN R/L 22 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 TN.. 2204..
S 50 W - MTUN R/L 22 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - MTUN R/L 16 V1 2014 13,70 V1 1813 2,70 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 32 U - MTUN R/L 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 40 V - MTUN R/L 16 V1 2014 13,70 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 50 W - MTUN R/L 16 V1 2014 16,20 V1 1393 1,50 V1 3414 5,90 V1 1644 4,60 C 05 2,70
S 40 V - MTUN R/L 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70
S 50 W - MTUN R/L 22 V1 2024 16,20 V1 1394 1,50 V1 ITSN 433 9,20 V1 1661 4,60 C 05 2,70

S.. MWLN 95°

ISO-Bezeichn.
S 20 S - MWLN R/L 06 20 18 9,0 250 36 13 27 163,00 WN.. 0604..

S 25 T - MWLN R/L 06 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 WN.. 0604..
S 32 U - MWLN R/L 06 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 WN.. 0604.. Seite(n) Seite(n) Seite(n)
S 25 T - MWLN R/L 08 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 WN.. 0804.. page(s) page(s) page(s)
S 32 U - MWLN R/L 08 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 WN.. 0804.. 66 - 70 66 - 67 101
S 40 V - MWLN R/L 08 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 WN.. 0804..
S 50 W - MWLN R/L 08 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 WN.. 0804..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 20 S - MWLN R/L 06 V1 2006 12,00 V1 1813 2,70 - V1 1643 4,60 C 25 2,80
S 25 T - MWLN R/L 06 V1 2006 12,00 V1 1813 2,70 V1 3006 7,20 V1 1644 4,60 C 25 2,80
S 32 U - MWLN R/L 06 V1 2006 12,00 V1 1813 2,70 V1 3006 7,20 V1 1644 4,60 C 25 2,80
S 25 T - MWLN R/L 08 V1 2011 12,00 V1 1814 4,60 - V1 1647 4,60 C 05 2,70
S 32 U - MWLN R/L 08 V1 2011 12,00 V1 1814 4,60 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 C 05 2,70
S 40 V - MWLN R/L 08 V1 2011 12,00 V1 1814 4,60 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 C 05 2,70
S 50 W - MWLN R/L 08 V1 2011 12,00 V1 1814 4,60 V1 IWSN 432 8,10 V1 1661 4,60 C 05 2,70


S.. PCLN 95°
ISO-Bezeichn.
S 25 T - PCLN R/L 12 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 CN.. 1204..

S 32 U - PCLN R/L 12 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 CN.. 1204..
S 40 V - PCLN R/L 12 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 CN.. 1204.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
S 50 W - PCLN R/L 12 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 CN.. 1204.. 27 - 37 28 - 29; 32 96 112 - 113 112
S 50 W - PCLN R/L 16 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 CN.. 1606..
S 50 W - PCLN R/L 19 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 CN.. 1906..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - PCLN R/L 12 LN 11 9,20 VL 06 2,70 - - C 25 2,80
S 32 U - PCLN R/L 12 V1 8312 9,20 V1 1648 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 40 V - PCLN R/L 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 50 W - PCLN R/L 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SCN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 50 W - PCLN R/L 16 LN 16 9,00 VL 05 2,70 SCN 16 10,60 SP 15 0,90 C 03 2,10
S 50 W - PCLN R/L 19 V1 8219 13,70 VL 03 3,20 SCN 19 16,30 V1 4129 1,10 C 04 2,60

S.. PDUN 93°

ISO-Bezeichn.
S 25 T - PDUN R/L 11 25 23 11,5 300 35 17 32 171,00 DN.. 1104..

S 32 U - PDUN R/L 11 32 30 15,0 350 40 22 40 221,00 DN.. 1104.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
S 32 U - PDUN R/L 15 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 DN.. 1506.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
S 40 V - PDUN R/L 15 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 DN.. 1506.. 38 - 44 39 97 114 - 115 114
S 50 W - PDUN R/L 15 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 DN.. 1506..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - PDUN R/L 11 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SDN 11 12,00 SP 09 0,90 C 25 2,80
S 32 U - PDUN R/L 11 LN 09 8,90 VL 01 2,70 SDN 11 12,00 SP 09 0,90 C 25 2,80
S 32 U - PDUN R/L 15 LD 15 10,10 V1 1648 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 40 V - PDUN R/L 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 50 W - PDUN R/L 15 LD 15 10,10 V1 1638 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
S.. PDUN - EX 93°


ISO-Bezeichn.
S 32 U - PDUN R/L 15 - EX 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 DN.. 1506.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
S 40 V - PDUN R/L 15 - EX 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 DN.. 1506.. page(s) page(s) page(s) page(s) page(s)
S 50 W - PDUN R/L 15 - EX 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 DN.. 1506.. 38 - 44 39 97 114 - 115 114

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 U - PDUN R/L 15 - EX LD 15 10,10 V1 1648 2,70 - - C 03 2,10
S 40 V - PDUN R/L 15 - EX LD 15 10,10 V1 1648 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 50 W - PDUN R/L 15 - EX LD 15 10,10 V1 1648 2,70 SDN 15 6,90 SP 12 0,90 C 03 2,10


S.. PSKN 75°
ISO-Bezeichn.
S 25 T - PSKN R/L 12 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 SN.. 1204..

S 32 U - PSKN R/L 12 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 SN.. 1204..
S 40 V - PSKN R/L 12 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 SN.. 1204.. 47 - 55 48 98 117 117
S 50 W - PSKN R/L 19 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 SN.. 1906..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - PSKN R/L 12 LN 11 9,20 VL 06 2,70 - - C 25 2,80
S 32 U - PSKN R/L 12 V1 8312 9,20 V1 1648 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 40 V - PSKN R/L 12 LN 12 9,20 VL 02 2,70 SSN 12 7,00 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 50 W - PSKN R/L 19 V1 8219 13,70 V1 1710 3,20 SSN 19 13,50 V1 4219 1,10 C 04 2,60
S.. PTFN 90°

ISO-Bezeichn.
S 25 T - PTFN R/L 16 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 TN.. 1604..

S 32 U - PTFN R/L 16 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 TN.. 1604..
S 40 V - PTFN R/L 22 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 TN.. 2204..
56 - 62 56 - 57 100 118 118
S 50 W - PTFN R/L 22 50 47 23,5 450 65 35 61 307,00 TN.. 2204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 25 T - PTFN R/L 16 V1 8216 8,90 V1 1605 2,70 - - C 02 1,60

S 32 U - PTFN R/L 16 LN 09 8,90 VL 01 2,70 STM 16 5,90 SP 09 0,90 C 25 2,80
S 40 V - PTFN R/L 22 LN 12 9,20 VL 02 2,70 STM 22 8,10 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 50 W - PTFN R/L 22 LN 12 9,20 VL 02 2,70 STM 22 8,10 SP 12 0,90 C 03 2,10

S.. PWLN 95°

ISO-Bezeichn.
S 16 R - PWLN R/L 06 16 15 7,5 200 24 11 20 158,00 WN.. 0604..

S 20 S - PWLN R/L 06 20 18 9,0 250 36 13 27 163,00 WN.. 0604..
S 25 T - PWLN R/L 06 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 WN.. 0604..
S 25 T - PWLN R/L 08 25 23 11,5 300 40 17 31 171,00 WN.. 0804.. 66 - 70 66 - 67 101
S 32 U - PWLN R/L 08 32 30 15,0 350 50 22 39 221,00 WN.. 0804..
S 40 V - PWLN R/L 08 40 37 18,5 400 60 27 48 251,00 WN.. 0804..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 16 R - PWLN R/L 06 V1 8216 8,90 V1 1605 2,70 - - C 02 1,60
S 20 S - PWLN R/L 06 V1 8216 8,90 V1 1605 2,70 - - C 02 1,60
S 25 T - PWLN R/L 06 LN 09 8,90 VL 01 2,70 V1 3007 7,20 SP 09 0,90 C 25 2,80
S 25 T - PWLN R/L 08 V1 8312 9,20 V1 1648 2,70 - - C 03 2,10
S 32 U - PWLN R/L 08 LN 12 9,20 VL 02 2,70 V1 3008 7,20 SP 12 0,90 C 03 2,10
S 40 V - PWLN R/L 08 LN 12 9,20 VL 02 2,70 V1 3008 7,20 SP 12 0,90 C 03 2,10


S.. SCLC 95°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert CCMT, CCMW, CCGW, CCGT
ISO-Bezeichn.
S 08 K - SCLC R/L 06 08 7 3,5 125 16 5 11 91,00 CC.. 0602..

S 10 M - SCLC R/L 06 10 9 4,5 150 25 7 13 91,00 CC.. 0602..
S 12 M - SCLC R/L 06 12 11 5,5 150 25 9 16 91,00 CC.. 0602..
S 12 M - SCLC R/L 09 12 11 5,5 150 25 9 16 91,00 CC.. 09T3..
S 16 R - SCLC R/L 09 16 15 7,5 200 30 11 20 95,00 CC.. 09T3..
S 20 S - SCLC R/L 09 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 CC.. 09T3..
S 25 T - SCLC R/L 09 25 23 11,5 300 40 17 31 151,00 CC.. 09T3..
71 - 73; 88 71 - 73 120 120
S 20 S - SCLC R/L 12 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 CC.. 1204..
S 25 T - SCLC R/L 12 25 23 11,5 300 40 17 31 151,00 CC.. 1204..
S 32 U - SCLC R/L 12 32 30 15,0 350 50 22 39 171,00 CC.. 1204..
S 40 V - SCLC R/L 12 40 37 18,5 400 60 27 48 217,00 CC.. 1204..
S 50 W - SCLC R/L 12 50 47 23,5 450 65 35 61 295,00 CC.. 1204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 08 K - SCLC R/L 06 V1 1425 3,10 - - CVV 02 5,00
S 10 M - SCLC R/L 06 V1 1425 3,10 - - CVV 02 5,00
S 12 M - SCLC R/L 06 V1 1425 3,10 - - CVV 02 5,00
S 12 M - SCLC R/L 09 V1 1440 3,30 - - CVV 05 6,10
S 16 R - SCLC R/L 09 V1 1440 3,30 - - CVV 05 6,10
S 20 S - SCLC R/L 09 V1 1440 3,30 - - CVV 05 6,10
S 25 T - SCLC R/L 09 V1 1440 3,30 - - CVV 05 6,10
S 20 S - SCLC R/L 12 V1 1250 3,60 - - CVV 06 7,10
S 25 T - SCLC R/L 12 V1 1250 3,60 - - CVV 06 7,10
S 32 U - SCLC R/L 12 V1 1540 3,10 V1 3614 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
S 40 V - SCLC R/L 12 V1 1540 3,10 V1 3614 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
S 50 W - SCLC R/L 12 V1 1540 3,10 V1 3614 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60

S.. SDUC 93°

ISO-Bezeichn.
S 10 M - SDUC R/L 07 10 9 4,5 150 25 7 13 91,00 DC.. 0702..
S 12 M - SDUC R/L 07 12 11 5,5 150 25 9 16 91,00 DC.. 0702..
S 16 R - SDUC R/L 07 16 15 7,5 200 30 11 20 95,00 DC.. 0702..
S 20 S - SDUC R/L 07 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 DC.. 0702..
S 20 S - SDUC R/L 11 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 DC.. 11T3..
74 - 75; 88 74 - 75 121 121
S 25 T - SDUC R/L 11 25 23 11,5 300 40 17 31 151,00 DC.. 11T3..
S 32 U - SDUC R/L 11 32 30 15,0 350 50 22 39 171,00 DC.. 11T3..
S 40 V - SDUC R/L 11 40 37 18,5 400 60 27 48 217,00 DC.. 11T3..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 10 M - SDUC R/L 07 V1 1425 3,10 - - CVV 02 5,00
S 12 M - SDUC R/L 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 16 R - SDUC R/L 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 20 S - SDUC R/L 07 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 20 S - SDUC R/L 11 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 25 T - SDUC R/L 11 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 32 U - SDUC R/L 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
S 40 V - SDUC R/L 11 V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
S.. SDUC - EX 93°

ISO-Bezeichn.
S 12 M - SDUC R/L 07 - EX 12 11 5,5 150 25 9 16 91,00 DC.. 0702..
S 16 R - SDUC R/L 07 - EX 16 15 7,5 200 30 11 20 95,00 DC.. 0702..
S 20 S - SDUC R/L 07 - EX 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 DC.. 0702.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
S 20 S - SDUC R/L 11 - EX 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 DC.. 11T3.. page(s) page(s) page(s) page(s)
S 25 T - SDUC R/L 11 - EX 25 23 11,5 300 40 17 31 151,00 DC.. 11T3.. 74 - 75; 88 74 - 75 121 121
S 32 U - SDUC R/L 11 - EX 32 30 15,0 350 50 22 39 171,00 DC.. 11T3..
S 40 V - SDUC R/L 11 - EX 40 37 18,5 400 60 27 48 278,00 DC.. 11T3..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 12 M - SDUC R/L 07 - EX V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 16 R - SDUC R/L 07 - EX V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 20 S - SDUC R/L 07 - EX V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 20 S - SDUC R/L 11 - EX V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 25 T - SDUC R/L 11 - EX V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 32 U - SDUC R/L 11 - EX V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
S 40 V - SDUC R/L 11 - EX V1 1335 3,10 V1 3714 12,00 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30


S.. SSKC 75°
ISO-Bezeichn.
S 16 R - SSKC R/L 09 16 15 7,5 200 30 11 20 95,00 SC.. 09T3..
S 20 S - SSKC R/L 09 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 SC.. 09T3..
S 25 T - SSKC R/L 09 25 23 11,5 300 40 17 31 151,00 SC.. 09T3..
S 32 U - SSKC R/L 12 32 30 15,0 350 50 22 39 171,00 SC.. 1204..
78 - 79; 89 122 122
S 40 V - SSKC R/L 12 40 37 18,5 400 60 27 48 217,00 SC.. 1204..
S 50 W - SSKC R/L 12 50 47 23,5 450 65 35 61 295,00 SC.. 1204..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 16 R - SSKC R/L 09 V1 1440 3,30 - - CVV 05 6,10
S 20 S - SSKC R/L 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 25 T - SSKC R/L 09 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 32 U - SSKC R/L 12 V1 1540 3,10 V1 3514 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
S 40 V - SSKC R/L 12 V1 1540 3,10 V1 3514 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
S 50 W - SSKC R/L 12 V1 1540 3,10 V1 3514 7,00 V1 1760 5,70 V1 5517 8,60
S.. STFC 90°

ISO-Bezeichn.
S 10 M - STFC R/L 09 10 9 4,5 150 25 7 13 91,00 TC.. 0902..
S 12 M - STFC R/L 09 12 11 5,5 150 25 9 16 91,00 TC.. 0902..
S 12 M - STFC R/L 11 12 11 5,5 150 25 9 16 91,00 TC.. 1102..
S 16 R - STFC R/L 11 16 15 7,5 200 30 11 20 95,00 TC.. 1102.. Seite(n) Seite(n) Seite(n) Seite(n)
S 20 S - STFC R/L 11 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 TC.. 1102.. page(s) page(s) page(s) page(s)
S 20 S - STFC R/L 16 20 18 9,0 250 35 13 24 119,00 TC.. 16T3.. 80 - 81; 89 80 - 81 122 122
S 25 T - STFC R/L 16 25 23 11,5 300 40 17 31 151,00 TC.. 16T3..
S 32 U - STFC R/L 16 32 30 15,0 350 50 22 39 171,00 TC.. 16T3..
S 40 V - STFC R/L 16 40 37 18,5 400 60 27 48 217,00 TC.. 16T3..


ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 10 M - STFC R/L 09 V1 1222 3,10 - - CVV 01 5,00
S 12 M - STFC R/L 09 V1 1222 3,10 - - CVV 01 5,00
S 12 M - STFC R/L 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 16 R - STFC R/L 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 20 S - STFC R/L 11 V1 1225 3,10 - - CVV 02 5,00
S 20 S - STFC R/L 16 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 25 T - STFC R/L 16 V1 1240 3,60 - - CVV 05 6,10
S 32 U - STFC R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30
S 40 V - STFC R/L 16 V1 1335 3,10 V1 3414 5,90 V1 1750 3,90 V1 5516 7,30

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.2.2.3 | DREHSTAHLHALTER | TOOL HOLDERS Außenbearbeitung für WSP ohne Loch | OD for inserts without hole
CCBN 75°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert CNGN, CNGX
ISO-Bezeichn.
ISO code h=h1 b L1 L2 f a 0 € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 0 ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
CCBN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 32 22 3,10 109,00 CNGN 1204..

CCBN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 32 22 3,10 109,00 CNGN 1207..
CCBN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 32 22 3,10 126,00 CNGN 1204..
CCBN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 32 22 3,10 126,00 CNGN 1207..
CCBN R/L 25 25 M 1607 25 25 150 35 27 3,82 109,00 CNGN 1607..
Seite(n) Seite(n)
CCBN R/L 32 25 P 1607 32 25 170 35 27 3,82 126,00 CNGN 1607..
page(s) page(s)
CCBN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 32 22 3,10 109,00 CNGX 1204..
96 114
CCBN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 32 22 3,10 109,00 CNGX 1207..
CCBN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 32 22 3,10 126,00 CNGX 1204..
CCBN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 32 22 3,10 126,00 CNGX 1207..

CCBN R/L 25 25 M 1607X 25 25 150 35 27 3,82 109,00 CNGX 1607..
CCBN R/L 32 25 P 1607X 32 25 170 35 27 3,82 126,00 CNGX 1607..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CCBN R/L 25 25 M 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCBN R/L 32 25 P 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCBN R/L 25 25 M 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2471 14,10 V1 5004 2,90
CCBN R/L 32 25 P 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2471 14,10 V1 5004 2,90

Außenbearbeitung für WSP ohne Loch | OD for inserts without hole T.2.2.3 | DREHSTAHLHALTER | TOOL HOLDERS

CCKN 75°
ISO-Bezeichn.
CCKN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 29 32 3,10 109,00 CNGN 1204..

CCKN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 29 32 3,10 109,00 CNGN 1207..
CCKN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 29 32 3,10 126,00 CNGN 1204..
Seite(n) Seite(n)
CCKN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 29 32 3,10 126,00 CNGN 1207..
page(s) page(s)
CCKN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 29 32 3,10 109,00 CNGX 1204..
96 114
CCKN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 29 32 3,10 109,00 CNGX 1207..
CCKN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 29 32 3,10 126,00 CNGX 1204..
CCKN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 29 32 3,10 126,00 CNGX 1207..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CCKN R/L 25 25 M 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCKN R/L 25 25 M 1207 V1 ICSN 434 8,70 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCKN R/L 32 25 P 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCKN R/L 32 25 P 1207 V1 ICSN 434 8,70 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCKN R/L 25 25 M 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2471 14,10 V1 5004 2,90
CCKN R/L 25 25 M 1207X V1 ICSN 434 8,70 V1 1160 3,70 - - V1 2471 14,10 V1 5004 2,90
CCKN R/L 32 25 P 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2471 14,10 V1 5004 2,90
CCKN R/L 32 25 P 1207X V1 ICSN 434 8,70 V1 1160 3,70 - - V1 2471 14,10 V1 5004 2,90

CCLN 95°
ISO-Bezeichn.
CCLN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 35 32 - 109,00 CNGN 1204..

CCLN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 35 32 - 109,00 CNGN 1207..
CCLN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 35 32 - 126,00 CNGN 1204..
CCLN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 35 32 - 126,00 CNGN 1207..
CCLN R/L 25 25 M 1607 25 25 150 35 32 - 109,00 CNGN 1607..
Seite(n) Seite(n)
CCLN R/L 32 25 P 1607 32 25 170 35 32 - 126,00 CNGN 1607..
page(s) page(s)
CCLN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 35 32 - 109,00 CNGX 1204..
96 114
CCLN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 35 32 - 109,00 CNGX 1207..
CCLN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 35 32 - 126,00 CNGX 1204..
CCLN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 35 32 - 126,00 CNGX 1207..

CCLN R/L 25 25 M 1607X 25 25 150 35 32 - 109,00 CNGX 1607..
CCLN R/L 32 25 P 1607X 32 25 170 35 32 - 126,00 CNGX 1607..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CCLN R/L 25 25 M 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCLN R/L 32 25 P 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CCLN R/L 25 25 M 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CCLN R/L 32 25 P 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90


CDJN 93°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert DNGN, DNGX
ISO-Bezeichn.
CDJN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 38 32 - 109,00 DNGN 1204..

CDJN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 38 32 - 109,00 DNGN 1207..
CDJN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 38 32 - 126,00 DNGN 1204..
CDJN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 38 32 - 126,00 DNGN 1207..
CDJN R/L 25 25 M 1507 25 25 150 38 32 - 109,00 DNGN 1507..
Seite(n) Seite(n)
CDJN R/L 32 25 P 1507 32 25 170 38 32 - 126,00 DNGN 1507..
page(s) page(s)
CDJN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 38 32 - 109,00 DNGX 1204..
97 116
CDJN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 38 32 - 109,00 DNGX 1207..
CDJN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 38 32 - 126,00 DNGX 1204..
CDJN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 38 32 - 126,00 DNGX 1207..
CDJN R/L 25 25 M 1507X 25 25 150 38 32 - 109,00 DNGX 1507..
CDJN R/L 32 25 P 1507X 32 25 170 38 32 - 126,00 DNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CDJN R/L 25 25 M 1204 V1 3719 24,00 V1 1230 2,80 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CDJN R/L 25 25 M 1207 V1 3710 17,20 V1 1230 2,80 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CDJN R/L 32 25 P 1204 V1 3719 24,00 V1 1230 2,80 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CDJN R/L 32 25 P 1207 V1 3710 17,20 V1 1230 2,80 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CDJN R/L 25 25 M 1507 V1 IDSN 434 9,90 V1 1160 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CDJN R/L 32 25 P 1507 V1 IDSN 434 9,90 V1 1160 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CDJN R/L 25 25 M 1204X V1 3719 24,00 V1 1230 2,80 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CDJN R/L 25 25 M 1207X V1 3710 17,20 V1 1230 2,80 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CDJN R/L 32 25 P 1204X V1 3719 24,00 V1 1230 2,80 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CDJN R/L 32 25 P 1207X V1 3710 17,20 V1 1230 2,80 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CDJN R/L 25 25 M 1507X V1 IDSN 434 9,90 V1 1160 3,70 - - V1 2432 16,90 V1 5004 2,90
CDJN R/L 32 25 P 1507X V1 IDSN 434 9,90 V1 1160 3,70 - - V1 2432 16,90 V1 5004 2,90

CELN 95°
Winkel: -4.25° axial, -6° radial
angle: -4.25° axial, -6° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert ENGN
ISO-Bezeichn.
CELN R/L 20 20 K 1307 20 20 125 32 25 - 100,00 ENGN 1307.. Seite(n)

CELN R/L 25 25 M 1307 25 25 150 32 32 - 109,00 ENGN 1307.. page(s)
CELN R/L 32 25 P 1307 32 25 170 32 32 - 126,00 ENGN 1307.. 98

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CELN R/L 20 20 K 1307 V1 IESN 432 25,00 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CELN R/L 25 25 M 1307 V1 IESN 432 25,00 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CELN R/L 32 25 P 1307 V1 IESN 432 25,00 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CRDCN
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert RCGX
ISO-Bezeichn.

CRDCN 25 25 M 0607 25 25 150 20 12,5 - 109,00 RCGX 0607..

CRDCN 25 25 M 0907 25 25 150 20 12,5 - 109,00 RCGX 0907..
CRDCN 32 25 P 0907 32 25 170 20 12,5 - 126,00 RCGX 0907..
CRDCN 25 25 M 1207 25 25 150 25 12,5 - 109,00 RCGX 1207..
Seite(n)
CRDCN 32 25 P 1207 32 25 170 25 12,5 - 126,00 RCGX 1207..
page(s)
CRDCN 25 25 M 1510 25 25 150 30 12,5 - 109,00 RCGX 1510..
103
CRDCN 32 25 P 1510 32 25 170 30 12,5 - 126,00 RCGX 1510..
CRDCN 32 25 P 1910 32 25 170 42 12,5 - 126,00 RCGX 1910..
CRDCN 32 32 P 1910 32 32 170 42 16,0 - 155,00 RCGX 1910..
CRDCN 32 32 P 2512 32 32 170 45 16,0 - 155,00 RCGX 2512..

Auflageplatte Schraube f. Aufl. HM - Pratze Schraube Spannfinger Schlüssel
shim screw for shim carbide clamp screw for clamp clamp wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CRDCN 25 25 M 0607 V1 3806 21,60 V1 1392 7,00 - V1 1495 2,10 V1 2412 15,60 C 25 2,80
CRDCN 25 25 M 0907 V1 3809 21,60 V1 1225 3,10 - - V1 2209 11,50 V1 5003 2,90
CRDCN 32 25 P 0907 V1 3809 21,60 V1 1225 3,10 - - V1 2209 11,50 V1 5003 2,90
CRDCN 25 25 M 1207 V1 3813 23,10 V1 1230 2,80 - - V1 2209 11,50 V1 5004 2,90
CRDCN 32 25 P 1207 V1 3813 23,10 V1 1230 2,80 - - V1 2209 11,50 V1 5004 2,90
CRDCN 25 25 M 1510 V1 3817 23,10 V1 1230 (2) 2,80 - - V1 2414 14,10 V1 5003 2,90
CRDCN 32 25 P 1510 V1 3817 23,10 V1 1230 (2) 2,80 - - V1 2414 14,10 V1 5003 2,90
CRDCN 32 25 P 1910 V1 3819 32,20 V1 1230 (2) 2,80 - - V1 2414 14,10 V1 5004 2,90
CRDCN 32 32 P 1910 V1 3819 32,20 V1 1230 (2) 2,80 - - V1 2414 14,10 V1 5004 2,90
CRDCN 32 32 P 2512 V1 3825 26,10 V1 1230 (2) 2,80 - - V1 2417 15,60 V1 5004 2,90


CRDNN
Winkel: -8°30´ axial, 0° radial
angle: -8°30´ axial, 0° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert RNGN
ISO-Bezeichn.
CRDNN 25 25 M 1204 25 25 150 32 12,5 - 109,00 RNGN 1204..

CRDNN 25 25 M 1207 25 25 150 32 12,5 - 109,00 RNGN 1207..
CRDNN 32 25 P 1204 32 25 170 32 12,5 - 126,00 RNGN 1204..
Seite(n)
CRDNN 32 25 P 1207 32 25 170 32 12,5 - 126,00 RNGN 1207..
page(s)
CRDNN 25 25 M 1507 25 25 150 32 12,5 - 109,00 RNGN 1507..
98
CRDNN 32 25 P 1507 32 25 170 32 12,5 - 126,00 RNGN 1507..
CRDNN 32 25 P 1907 32 25 170 32 12,5 - 126,00 RNGN 1907..
CRDNN 32 32 P 2507 32 32 170 32 16,0 - 155,00 RNGN 2507..
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CRDNN 25 25 M 1204 V1 IRSN 45 17,20 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CRDNN 32 25 P 1204 V1 IRSN 45 17,20 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CRDNN 32 25 P 1907 V1 3819 32,20 V1 1182 5,80 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CRSN
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert RNGN
ISO-Bezeichn.
CRSN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 28 32 - 109,00 RNGN 1204..

Seite(n)
CRSN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 28 32 - 109,00 RNGN 1207..
page(s)
CRSN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 28 32 - 126,00 RNGN 1204..
98
126,00
CRSN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 28 32 - RNGN 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CRSN R/L 25 25 M 1204 V1 IRSN 45 17,20 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CRSN R/L 25 25 M 1207 V1 IRSN 43 12,10 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CRSN R/L 32 25 P 1204 V1 IRSN 45 17,20 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CRSN R/L 32 25 P 1207 V1 IRSN 43 12,10 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90

CSDNN 45°
Winkel: -7° axial, 0° radial
angle: -7° axial, 0° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert SNGN, SNGX
ISO-Bezeichn.
CSDNN 25 25 M 1204 25 25 150 35 12,5 8,32 109,00 SNGN 1204..

CSDNN 25 25 M 1207 25 25 150 35 12,5 8,32 109,00 SNGN 1207..
CSDNN 32 25 P 1204 32 25 170 35 12,5 8,32 126,00 SNGN 1204..
CSDNN 32 25 P 1207 32 25 170 35 12,5 8,32 126,00 SNGN 1207..
CSDNN 25 25 M 1507 25 25 150 38 12,5 10,32 109,00 SNGN 1507..
Seite(n) Seite(n)
CSDNN 32 25 P 1507 32 25 170 38 12,5 10,32 126,00 SNGN 1507..
page(s) page(s)
CSDNN 25 25 M 1204X 25 25 150 35 12,5 8,32 109,00 SNGX 1204..
99 117
CSDNN 25 25 M 1207X 25 25 150 35 12,5 8,32 109,00 SNGX 1207..
CSDNN 32 25 P 1204X 32 25 170 35 12,5 8,32 126,00 SNGX 1204..
CSDNN 32 25 P 1207X 32 25 170 35 12,5 8,32 126,00 SNGX 1207..

CSDNN 25 25 M 1507X 25 25 150 38 12,5 10,32 109,00 SNGX 1507..
CSDNN 32 25 P 1507X 32 25 170 38 12,5 10,32 126,00 SNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CSDNN 25 25 M 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSDNN 32 25 P 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSDNN 25 25 M 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CSDNN 32 25 P 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90


CSKN 75°
ISO-Bezeichn.
CSKN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 27 32 3,06 109,00 SNGN 1204..

CSKN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 27 32 3,06 109,00 SNGN 1207..
CSKN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 27 32 3,06 126,00 SNGN 1204..
CSKN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 27 32 3,06 126,00 SNGN 1207..
CSKN R/L 25 25 M 1507 25 25 150 28 32 3,77 109,00 SNGN 1507..
CSKN R/L 32 25 P 1507 32 25 170 28 32 3,77 126,00 SNGN 1507.. Seite(n) Seite(n)
CSKN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 27 32 3,06 109,00 SNGX 1204.. page(s) page(s)
CSKN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 27 32 3,06 109,00 SNGX 1207.. 99 117
CSKN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 27 32 3,06 126,00 SNGX 1204..
CSKN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 27 32 3,06 126,00 SNGX 1207..
CSKN R/L 25 25 M 1507X 25 25 150 28 32 3,77 109,00 SNGX 1507..
CSKN R/L 32 25 P 1507X 32 25 170 28 32 3,77 126,00 SNGX 1507..
CSKN R/L 40 40 P 1507X 40 40 170 28 50 3,77 208,00 SNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CSKN R/L 25 25 M 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSKN R/L 32 25 P 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
8,70 3,70 10,90 15,60 2,90
CSKN R/L 32 25 P 1207 V1 ISSN 434 V1 1160 V1 9414 V1 2417 - V1 5004
CSKN R/L 32 25 P 1507 V1 ISSN 534 12,00 V1 1180 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSKN R/L 25 25 M 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CSKN R/L 32 25 P 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90

CSRN 75°
ISO-Bezeichn.
CSRN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 32 27 3,06 109,00 SNGN 1204..

CSRN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 32 27 3,06 109,00 SNGN 1207..
CSRN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 32 27 3,06 126,00 SNGN 1204..
CSRN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 32 27 3,06 126,00 SNGN 1207..
CSRN R/L 25 25 M 1507 25 25 150 34 27 3,77 109,00 SNGN 1507..
CSRN R/L 32 25 P 1507 32 25 170 34 27 3,77 126,00 SNGN 1507..
CSRN R/L 32 32 P 1907 32 32 170 34 35 4,50 155,00 SNGN 1907.. Seite(n) Seite(n)
CSRN R/L 40 40 P 1907 40 40 170 34 43 4,50 208,00 SNGN 1907.. page(s) page(s)
CSRN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 32 27 3,06 109,00 SNGX 1204.. 99 117
CSRN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 32 27 3,06 109,00 SNGX 1207..

CSRN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 32 27 3,06 126,00 SNGX 1204..
CSRN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 32 27 3,06 126,00 SNGX 1207..
CSRN R/L 25 25 M 1507X 25 25 150 34 27 3,77 109,00 SNGX 1507..
CSRN R/L 32 25 P 1507X 32 25 170 34 27 3,77 126,00 SNGX 1507..
CSRN R/L 32 32 P 1907X 32 32 170 34 35 4,50 155,00 SNGX 1907..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CSRN R/L 25 25 M 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSRN R/L 32 25 P 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSRN R/L 25 25 M 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CSRN R/L 32 25 P 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90


CSSN 45°
ISO-Bezeichn.
CSSN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 35 32 8,32 109,00 SNGN 1204..

CSSN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 35 32 8,32 109,00 SNGN 1207..
CSSN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 35 32 8,32 126,00 SNGN 1204..
CSSN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 35 32 8,32 126,00 SNGN 1207..
CSSN R/L 25 25 M 1507 25 25 150 37 32 10,23 109,00 SNGN 1507..
CSSN R/L 32 25 P 1507 32 25 170 37 32 10,23 126,00 SNGN 1507..
Seite(n) Seite(n)
CSSN R/L 32 32 P 1907 32 32 170 37 40 12,50 155,00 SNGN 1907..
page(s) page(s)
CSSN R/L 40 40 P 1907 40 40 170 37 50 12,50 208,00 SNGN 1907..
99 117
CSSN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 35 32 8,32 109,00 SNGX 1204..
CSSN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 35 32 8,32 109,00 SNGX 1207..
CSSN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 35 32 8,32 126,00 SNGX 1204..
CSSN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 35 32 8,32 126,00 SNGX 1207..
CSSN R/L 25 25 M 1507X 25 25 150 37 32 10,23 109,00 SNGX 1507..
CSSN R/L 32 25 P 1507X 32 25 170 37 32 10,23 126,00 SNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CSSN R/L 25 25 M 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSSN R/L 32 25 P 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSSN R/L 25 25 M 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CSSN R/L 32 25 P 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90

CSXN 85°
ISO-Bezeichn.
CSXN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 30 32 1,03 109,00 SNGN 1204..

CSXN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 30 32 1,03 109,00 SNGN 1207..
CSXN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 30 32 1,03 126,00 SNGN 1204..
CSXN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 30 32 1,03 126,00 SNGN 1207..
CSXN R/L 25 25 M 1507 25 25 150 33 32 1,38 109,00 SNGN 1507..
Seite(n) Seite(n)
CSXN R/L 32 25 P 1507 32 25 170 33 32 1,38 126,00 SNGN 1507..
page(s) page(s)
CSXN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 30 32 1,03 109,00 SNGX 1204.. 99 117
CSXN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 30 32 1,03 109,00 SNGX 1207..
CSXN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 30 32 1,03 126,00 SNGX 1204..
CSXN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 30 32 1,03 126,00 SNGX 1207..

CSXN R/L 25 25 M 1507X 25 25 150 33 32 1,38 109,00 SNGX 1507..
CSXN R/L 32 25 P 1507X 32 25 170 33 32 1,38 126,00 SNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CSXN R/L 25 25 M 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSXN R/L 32 25 P 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSXN R/L 25 25 M 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CSXN R/L 32 25 P 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90


CSYN 85°
ISO-Bezeichn.
CSYN R/L 25 25 M 1204 25 25 150 27 32 1,03 109,00 SNGN 1204..

CSYN R/L 25 25 M 1207 25 25 150 27 32 1,03 109,00 SNGN 1207..
CSYN R/L 32 25 P 1204 32 25 170 27 32 1,03 126,00 SNGN 1204..
CSYN R/L 32 25 P 1207 32 25 170 27 32 1,03 126,00 SNGN 1207..
CSYN R/L 25 25 M 1507 25 25 150 27 32 1,38 109,00 SNGN 1507..
Seite(n) Seite(n)
CSYN R/L 32 25 P 1507 32 25 170 27 32 1,38 126,00 SNGN 1507..
page(s) page(s)
CSYN R/L 25 25 M 1204X 25 25 150 27 32 1,03 109,00 SNGX 1204..
99 117
CSYN R/L 25 25 M 1207X 25 25 150 27 32 1,03 109,00 SNGX 1207..
CSYN R/L 32 25 P 1204X 32 25 170 27 32 1,03 126,00 SNGX 1204..
CSYN R/L 32 25 P 1207X 32 25 170 27 32 1,03 126,00 SNGX 1207..
CSYN R/L 25 25 M 1507X 25 25 150 27 32 1,38 109,00 SNGX 1507..
CSYN R/L 32 25 P 1507X 32 25 170 27 32 1,38 126,00 SNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CSYN R/L 25 25 M 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSYN R/L 32 25 P 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CSYN R/L 25 25 M 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
CSYN R/L 32 25 P 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90

CTFN 90°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert TNGN
ISO-Bezeichn.
CTFN R/L 25 25 M 1604 25 25 150 29 32 - 109,00 TNGN 1604..

Seite(n)
CTFN R/L 25 25 M 1607 25 25 150 29 32 - 109,00 TNGN 1607..
page(s)
CTFN R/L 32 25 P 1604 32 25 170 29 32 - 126,00 TNGN 1604..
100
CTFN R/L 32 25 P 1607 32 25 170 29 32 - 126,00 TNGN 1607..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CTFN R/L 25 25 M 1604 V1 ITSN 342 29,20 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CTFN R/L 25 25 M 1607 V1 ITSN 324 5,90 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CTFN R/L 32 25 P 1604 V1 ITSN 342 29,20 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CTFN R/L 32 25 P 1607 V1 ITSN 324 5,90 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CTGN 90°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert TNGN
ISO-Bezeichn.
CTGN R/L 25 25 M 1604 25 25 150 20 32 - 109,00 TNGN 1604..

Seite(n)
CTGN R/L 25 25 M 1607 25 25 150 20 32 - 109,00 TNGN 1607..
page(s)
CTGN R/L 32 25 P 1604 32 25 170 20 32 - 126,00 TNGN 1604..
100
CTGN R/L 32 25 P 1607 32 25 170 20 32 - 126,00 TNGN 1607..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CTGN R/L 25 25 M 1604 V1 ITSN 342 29,00 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CTGN R/L 25 25 M 1607 V1 ITSN 324 5,90 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CTGN R/L 32 25 P 1604 V1 ITSN 342 29,00 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
CTGN R/L 32 25 P 1607 V1 ITSN 324 5,90 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90

CVJN 93°

Winkel: 2525 = -11° axial, -6° radial /
3225 = -11° axial, -4° radial
angle: 2525 = -11° axial, -6° radial /
3225 = -11° axial, -4° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert VNGN
ISO-Bezeichn.
CVJN R/L 25 25 M 1604 25 25 150 41 32 - 109,00 VNGN 1604..

CVJN R/L 25 25 M 1607 25 25 150 41 32 - 109,00 VNGN 1607..
CVJN R/L 32 25 P 1604 32 25 170 41 32 - 126,00 VNGN 1604..
CVJN R/L 32 25 P 1607 32 25 170 41 32 - 126,00 VNGN 1607..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CVJN R/L 25 25 M 1604 V1 IVSN 342 22,80 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CVJN R/L 25 25 M 1607 V1 IVSN 322 11,70 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CVJN R/L 32 25 P 1604 V1 IVSN 342 22,80 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CVJN R/L 32 25 P 1607 V1 IVSN 322 11,70 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CVVNN 62° 30´

Winkel: 2525 = -12°30´ axial, 0° radial / 3225
(1604) = -11° axial, 0° radial / 3225 (1607) = -11,5°
axial, 0° radial
angle: 2525 = -12°30´ axial, 0° radial / 3225 (1604)
= -11° axial, 0° radial / 3225 (1607) = -11,5° axial,
0° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert VNGN
ISO-Bezeichn.
CVVNN 25 25 M 1604 25 25 150 45 12,5 - 109,00 VNGN 1604..

CVVNN 25 25 M 1607 25 25 150 45 12,5 - 109,00 VNGN 1607..
CVVNN 32 25 P 1604 32 25 170 45 12,5 - 126,00 VNGN 1604..
CVVNN 32 25 P 1607 32 25 170 45 12,5 - 126,00 VNGN 1607..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
CVVNN 25 25 M 1604 V1 IVSN 342 22,80 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CVVNN 25 25 M 1607 V1 IVSN 322 11,70 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CVVNN 32 25 P 1604 V1 IVSN 342 22,80 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
CVVNN 32 25 P 1607 V1 IVSN 322 11,70 V1 1150 3,70 V1 9416 16,30 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS T.2.2.4 | BOHRSTANGEN | BORING BARS Innenbearbeitung für WSP ohne Loch | ID for inserts without hole
S.. CCLN 95°

Winkel: Ø32 = -5° axial, -14° radial / Ø40 = -6°
axial, -12° radial / Ø50 = -5° axial, -11,5° radial
angle: Ø32 = -5° axial, -14° radial / Ø40 = -6°
axial, -12° radial / Ø50 = -5° axial, -11,5° radial
ISO-Bezeichn.
ISO code d h1 L1 L2 f h Dmin € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
S 32 S - CCLN R/L 1207 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 CNGN 1207..

S 40 T - CCLN R/L 1204 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 CNGN 1204..
S 40 T - CCLN R/L 1207 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 CNGN 1207..
S 50 U - CCLN R/L 1204 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 CNGN 1204..
Seite(n) Seite(n)
S 50 U - CCLN R/L 1207 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 CNGN 1207..
page(s) page(s)
S 32 S - CCLN R/L 1207X 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 CNGX 1207..
96 114
S 40 T - CCLN R/L 1204X 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 CNGX 1204..
S 40 T - CCLN R/L 1207X 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 CNGX 1207..
S 50 U - CCLN R/L 1204X 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 CNGX 1204..
S 50 U - CCLN R/L 1207X 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 CNGX 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 S - CCLN R/L 1207 - - V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CCLN R/L 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CCLN R/L 1207 V1 ICSN 434 8,70 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CCLN R/L 1204 V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CCLN R/L 1207 V1 ICSN 434 8,70 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 32 S - CCLN R/L 1207X - - - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CCLN R/L 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CCLN R/L 1207X V1 ICSN 434 8,70 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CCLN R/L 1204X V1 ICSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CCLN R/L 1207X V1 ICSN 434 8,70 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90

Innenbearbeitung für WSP ohne Loch | ID for inserts without hole T.2.2.4 | BOHRSTANGEN | BORING BARS

S.. CDQN 107° 30´
Winkel: Ø32 = -5°30´ axial, -14° radial / Ø40 = -5°
axial, -11,5° radial / Ø50 = -5° axial, -11,5° radial
angle: Ø32 = -5°30´ axial, -14° radial / Ø40 = -5°
axial, -11,5° radial / Ø50 = -5° axial, -11,5° radial
ISO-Bezeichn.
S 32 S - CDQN R/L 1207 32 15,0 250 40 22 30 50 199,00 DNGN 1207..

S 40 T - CDQN R/L 1204 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 DNGN 1204..
S 40 T - CDQN R/L 1207 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 DNGN 1207..
S 50 U - CDQN R/L 1504 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 DNGN 1504..
Seite(n) Seite(n)
S 50 U - CDQN R/L 1507 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 DNGN 1507..
page(s) page(s)
S 32 S - CDQN R/L 1207X 32 15,0 250 40 22 30 50 199,00 DNGX 1207..
97 116
S 40 T - CDQN R/L 1204X 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 DNGX 1204..
S 40 T - CDQN R/L 1207X 40 18,5 300 35 27 37 70 266,00 DNGX 1207..
S 50 U - CDQN R/L 1504X 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 DNGX 1504..
S 50 U - CDQN R/L 1507X 50 23,5 350 38 32 47 70 333,00 DNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 S - CDQN R/L 1207 - - V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CDQN R/L 1204 V1 IDSN 354 24,00 V1 1151 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CDQN R/L 1207 V1 IDSN 334 8,40 V1 1151 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CDQN R/L 1504 V1 IDSN 452 24,00 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CDQN R/L 1507 V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 32 S - CDQN R/L 1207X - - - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CDQN R/L 1204X V1 IDSN 354 24,00 V1 1151 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CDQN R/L 1207X V1 IDSN 334 8,40 V1 1151 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CDQN R/L 1504X V1 IDSN 452 24,00 V1 1160 3,70 - - V1 2432 16,90 V1 5004 2,90
S 50 U - CDQN R/L 1507X V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 - - V1 2432 16,90 V1 5004 2,90

S.. CDUN 93°

axial, -11,5° radial / Ø50 = -5,5° axial, -11,25° radial
angle: Ø32 = -5° axial, -14° radial / Ø40 = -5° axial, -
11,5° radial / Ø50 = -5,5° axial, -11,25° radial
ISO-Bezeichn.
S 32 S - CDUN R/L 1207 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 DNGN 1207..

S 40 T - CDUN R/L 1204 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 DNGN 1204..
S 40 T - CDUN R/L 1207 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 DNGN 1207..
S 50 U - CDUN R/L 1504 50 23,5 350 50 32 47 70 333,00 DNGN 1504..
Seite(n) Seite(n)
S 50 U - CDUN R/L 1507 50 23,5 350 50 32 47 70 333,00 DNGN 1507..
page(s) page(s)
S 32 S - CDUN R/L 1207X 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 DNGX 1207..
97 116
S 40 T - CDUN R/L 1204X 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 DNGX 1204..
S 40 T - CDUN R/L 1207X 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 DNGX 1207..
S 50 U - CDUN R/L 1504X 50 23,5 350 50 32 47 70 333,00 DNGX 1504..
S 50 U - CDUN R/L 1507X 50 23,5 350 50 32 47 70 333,00 DNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 S - CDUN R/L 1207 - - V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CDUN R/L 1204 V1 IDSN 354 24,00 V1 1151 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CDUN R/L 1207 V1 IDSN 334 8,40 V1 1151 3,70 V1 9414 10,90 V1 2413 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CDUN R/L 1504 V1 IDSN 452 24,00 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CDUN R/L 1507 V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 32 S - CDUN R/L 1207X - - - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CDUN R/L 1204X V1 IDSN 354 24,00 V1 1151 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CDUN R/L 1207X V1 IDSN 334 8,40 V1 1151 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CDUN R/L 1504X V1 IDSN 452 24,00 V1 1160 3,70 - - V1 2432 16,90 V1 5004 2,90
S 50 U - CDUN R/L 1507X V1 IDSN 432 9,90 V1 1160 3,70 - - V1 2432 16,90 V1 5004 2,90
S.. CELN 95°

axial, -11,5° radial
axial, -11,5° radial
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert ENGN
ISO-Bezeichn.
d h1 L1 L2 f h Dmin € 0 Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
ISO code
S 40 T - CELN R/L 1307 40 18,5 300 32 27 37 50 266,00 ENGN 1307.. Seite(n)

page(s)
S 50 U - CELN R/L 1307 50 23,5 350 32 35 47 63 333,00 ENGN 1307.. 98

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 40 T - CELN R/L 1307 V1 IESN 432 25,00 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CELN R/L 1307 V1 IESN 432 25,00 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90


S.. CSKN 75°
Winkel: Ø32 = -3,25° axial, -14° radial / Ø40 = -3,25°
axial, -11° radial / Ø50 = -3,75° axial, -9,25° radial
angle: Ø32 = -3,25° axial, -14° radial / Ø40 = -3,25°
axial, -11° radial / Ø50 = -3,75° axial, -9,25° radial
ISO-Bezeichn.
S 32 S - CSKN R/L 1207 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 SNGN 1207..

S 40 T - CSKN R/L 1204 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGN 1204..
S 40 T - CSKN R/L 1207 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGN 1207..
S 50 U - CSKN R/L 1204 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGN 1204..
Seite(n) Seite(n)
S 50 U - CSKN R/L 1207 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGN 1207..
page(s) page(s)
S 32 S - CSKN R/L 1207X 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 SNGX 1207.. 99 117
S 40 T - CSKN R/L 1204X 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGX 1204..
S 40 T - CSKN R/L 1207X 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGX 1207..
S 50 U - CSKN R/L 1204X 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGX 1204..
S 50 U - CSKN R/L 1207X 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGX 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 S - CSKN R/L 1207 - - V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CSKN R/L 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CSKN R/L 1207 V1 ISSN 434 8,70 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CSKN R/L 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CSKN R/L 1207 V1 ISSN 434 8,70 V1 1160 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 32 S - CSKN R/L 1207X - - - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CSKN R/L 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CSKN R/L 1207X V1 ISSN 434 8,70 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CSKN R/L 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CSKN R/L 1207X V1 ISSN 434 8,70 V1 1160 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90

S.. CSSN 45°

axial, -12° radial / Ø50 = -6° axial, -12° radial
axial, -12° radial / Ø50 = -6° axial, -12° radial
ISO-Bezeichn.
S 32 S - CSSN R/L 1207 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 SNGN 1207..

S 40 T - CSSN R/L 1204 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 SNGN 1204..
S 40 T - CSSN R/L 1207 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 SNGN 1207..
Seite(n) Seite(n)
S 50 U - CSSN R/L 1507 50 23,5 350 50 32 47 70 333,00 SNGN 1507..
page(s) page(s)
S 32 S - CSSN R/L 1207X 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 SNGX 1207..
99 117
S 40 T - CSSN R/L 1204X 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 SNGX 1204..
S 40 T - CSSN R/L 1207X 40 18,5 300 50 27 37 70 266,00 SNGX 1207..
S 50 U - CSSN R/L 1507X 50 23,5 350 50 32 47 70 333,00 SNGX 1507..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 S - CSSN R/L 1207 - - V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CSSN R/L 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CSSN R/L 1207 V1 ISSN 434 8,70 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CSSN R/L 1507 V1 ISSN 534 12,00 V1 1180 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 32 S - CSSN R/L 1207X - - - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CSSN R/L 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CSSN R/L 1207X V1 ISSN 434 8,70 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CSSN R/L 1507X V1 ISSN 534 12,00 V1 1180 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90


S.. CSYN 85°
axial, -12° radial / Ø50 = -5,25° axial, -11° radial
angle: Ø32 = -6° axial, -12° radial / Ø40 = -6° axial,
-12° radial / Ø50 = -5,25° axial, -11° radial
ISO-Bezeichn.
S 32 S - CSYN R/L 1207 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 SNGN 1207..

S 40 T - CSYN R/L 1204 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGN 1204..
S 40 T - CSYN R/L 1207 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGN 1207..
S 50 U - CSYN R/L 1204 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGN 1204..
Seite(n) Seite(n)
S 50 U - CSYN R/L 1207 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGN 1207..
page(s) page(s)
S 32 S - CSYN R/L 1207X 32 15,0 250 40 22 30 40 199,00 SNGX 1207.. 99 117
S 40 T - CSYN R/L 1204X 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGX 1204..
S 40 T - CSYN R/L 1207X 40 18,5 300 67 27 37 70 266,00 SNGX 1207..
S 50 U - CSYN R/L 1204X 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGX 1204..
S 50 U - CSYN R/L 1207X 50 23,5 350 67 35 47 70 333,00 SNGX 1207..

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
S 32 S - CSYN R/L 1207 - - V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CSYN R/L 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 40 T - CSYN R/L 1207 V1 ISSN 434 8,70 V1 1161 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CSYN R/L 1204 V1 ISSN 454 8,80 V1 1180 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 50 U - CSYN R/L 1207 V1 ISSN 434 8,70 V1 1180 3,70 V1 9414 10,90 V1 2417 15,60 - V1 5004 2,90
S 32 S - CSYN R/L 1207X - - - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CSYN R/L 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 40 T - CSYN R/L 1207X V1 ISSN 434 8,70 V1 1161 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CSYN R/L 1204X V1 ISSN 454 8,80 V1 1180 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90
S 50 U - CSYN R/L 1207X V1 ISSN 434 8,70 V1 1180 3,70 - - V1 2415 14,10 V1 5004 2,90

228

WENDESCHNEIDPLATTEN & STECHDREHHALTER
INSERTS & GROOVING TOOL HOLDERS
G.1 HARTMETALL | CARBIDE
G.1.1 WSP zum Ein- & Abstechen | inserts for grooving & parting off 230
G.1.2 Stechschwerter | blades 231
G.1.3 Blöcke für Stechschwerter | blocks for blades 231
G.2 pCBN & PKD | pCBN & PCD

G.2.1 dynamant® pCBN Stechplatten | dynamant® pCBN inserts for grooving 233
G.2.2 Stechdrehhalter | tool holders 233

G.1.1 | HARTMETALL | CARBIDE Wendeschneidplatte | insert
HARTMETALL & CERMET

CARBIDE & CERMET

Wendeschneidplatten & Stechschwerter
inserts & grooving blades
GCMX
Hartmetall-Schneidplatte, 7°, zum Ein- & Abstechen
carbide insert, 7°, parting and grooving

ISO-Bezeichn.
ISO code S coated Härte | hardness <-----------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | duration
(mm) VCC310 V1105 V1210 V1215 V1415 V1520 V1325 V1425 V1133 V1235 V1435 V645F €
GCMX 20 EN 2,10 l 12,25
GCMX 30 EN 3,10 l 12,25
GCMX 40 EN 4,10 l 12,25
GCMX 50 EN 5,10 l 13,80
GCMX 60 EN 6,10 l 13,80
GCMX 80 EN 8,10 l 22,00
GCMX 90 EN 9,10 l 23,60
P05-P15 P05-P15 P10-P25 P15-P35 P20-P45 P25-P45 P30-P45
K05-K15 K05-K15 K05-K20 K10-K20 K20-K30 K20-K40
N15-N30
S05-S20 S15-S35 S20-S30
Schwerter und Blöcke siehe nächste Seite.| grooving blades and tool blocks see next page.

Stechschwerter & Blöcke | grooving blades & tool blocks G.1.1 | HARTMETALL | CARBIDE

IH
Stechschwert für HM Stech-WSP
grooving blade for carbide insert
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert GCMX
ISO-Bezeichn.
ISO code h L B € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) ISO carbide cermet ceramic pCBN PKD
IH 19 - 2 19 86 2,1 53,00 GCMX 20 EN

IH 26 - 2 26 110 2,1 58,00 GCMX 20 EN
IH 26 - 3 26 110 3,1 58,00 GCMX 30 EN
IH 26 - 4 26 110 4,1 58,00 GCMX 40 EN
IH 26 - 5 26 110 5,1 61,00 GCMX 50 EN
IH 26 - 6 26 110 6,1 64,00 GCMX 60 EN
IH 32 - 2 32 150 2,1 61,00 GCMX 20 EN
IH 32 - 3 32 150 3,1 61,00 GCMX 30 EN vorherige
Seite
IH 32 - 4 32 150 4,1 62,00 GCMX 40 EN previous
IH 32 - 5 32 150 5,1 76,00 GCMX 50 EN page
IH 32 - 6 32 150 6,1 76,00 GCMX 60 EN
IH 32 - 8 32 150 8,1 76,00 GCMX 80 EN
IH 32 - 9 32 150 9,1 76,00 GCMX 90 EN
IH 52 - 8 52 190 8,1 132,00 GCMX 80 EN
IH 52 - 9 52 190 9,1 132,00 GCMX 90 EN
IH 53 - 8 52 260 8,1 146,00 GCMX 80 EN
IH 53 - 9 52 260 9,1 146,00 GCMX 90 EN
TBN
Block für Stechschwert
tool block for blade
siehe Zeichnung | see drawing Schwert | sword Schraube | screw Schlüssel | wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code h1 L h b € € €
(mm) (mm) (mm) (mm) ISO
TBN 16 - 2 19 76 16 16 118,00 IH 19 - 2 V1 1075 2,10 C 04 2,60

TBN 16 - 5 26 87 16 16 140,00 IH 26 - .. V1 1076 2,20 C 05 2,70
TBN 20 - 5 26 87 20 20 140,00 IH 26 - .. V1 1076 2,20 C 05 2,70
TBN 25 - 5 26 87 25 25 140,00 IH 26 - .. V1 1076 2,20 C 05 2,70
TBN 20 - 6 32 100 20 20 145,00 IH 32 - .. V1 1076 2,20 C 05 2,70
TBN 25 - 6 32 110 25 25 145,00 IH 32 - .. V1 1076 2,20 C 05 2,70
TBN 32 - 6 32 120 32 32 145,00 IH 32 - .. V1 1076 2,20 C 05 2,70
TBN 50 - 9 52 135 50 50 355,00 IH 52/53 - .. V1 1078 3,00 C 06 2,80

231
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS G.1.2 | Stech-System | system for grooving
DYNAMANT pCBN STECH-SYSTEM

DYNAMANT pCBN GROOVING SYSTEM
232
WSP & Stechdrehhalter | insert & tool holder G.1.2 |
l IC

LCGN s
2-schneidige pCBN/PKD-WSP, negativ, zum Einstechen & Stechdrehen SKL

,4
R0
2 corner pCBN/PKD insert, negative, for grooving & turning b

siehe Zeichnung | see drawing pCBN beschichtet | pCBN coated PKD unbeschichtet | PKD uncoated
ISO-Bezeichn.
ISO code iC S l R SKL b finishing medium roughing
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) DMT010 DMT020 DMT025 DMT030 DMT035 € V7010 V7015 V8010 V8015 €
LCGN 250504 10 6,0 5,3 25 0,4 2,5 1,0 l l l l 102,95
LCGN 250504 10 A 6,0 5,3 25 0,4 2,5 1,0 ¡ l l l l 92,95
LCGN 250504 20 6,0 5,3 25 0,4 2,5 2,0 l l l l 112,95
LCGN 250504 20 A 6,0 5,3 25 0,4 2,5 2,0 ¡ l l l l 102,95
LCGN 250504 30 6,0 5,3 25 0,4 2,5 3,0 l l l l 123,25
LCGN 250504 30 A 6,0 5,3 25 0,4 2,5 3,0 ¡ l l l l 113,25
LCGN 250504 40 6,0 5,3 25 0,4 2,5 4,0 l l l l 133,55
LCGN 250504 40 A 6,0 5,3 25 0,4 2,5 4,0 ¡ l l l l 123,55
LCGN 250504 50 6,0 5,3 25 0,4 2,5 5,0 l l l l 143,85
LCGN 250504 50 A 6,0 5,3 25 0,4 2,5 5,0 ¡ l l l l 133,85
l l l l
LCGN 250504 60 6,0 5,3 25 0,4 2,5 6,0 154,15
LCGN 250504 60 A 6,0 5,3 25 0,4 2,5 6,0 ¡ l l l l 144,15
N05 N05 N05 N05
H01-H10 H05-H20 H10-H25 H15-H30 H15-H35 (H05)
Stechdrehhalter siehe unten. | toolholder for grooving inserts see below.
L1
l IC
CLCCL/R H1 H H2 s
Stechdrehhalter für WSP LCGN L2

SKL
R0
,4
f
toolholder for grooving inserts LCGN b b
f b
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert LCGN
ISO-Bezeichn.
ISO code h=h1 b L1 L2 f € Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ISO carbide cermet ceramic pCBN PKD
CLCCL/R 2525 K 06 25 25 125 35 34 613,00 LCGN 25.. s.o. | s.above

Auflageplatte Schraube f. Aufl. Spannpratze Schraube für Pratze Druckfeder
ISO-Bezeichn. shim screw for support clamp screw for clamp Flute
ISO code
€ € € € €
CLCCL/R 2525 K 06 V69 X-10054-1 172,50 V69 SH M5x16 2,35 V69 X-10055A-1 36,90 V69 SH M5x12 2,35 V69 DSP 4 3,05
Stelleinsatz Schraube f. Stelleins. Stellschraube Schlüssel
adjustment insert screw f. adjustment adjustment screw wrench
€ € € €
CLCCL/R 2525 K 06 V69 X-10056-1 36,15 V69 M5x25 2,35 V69 X-10057-1 6,85 C04 2,60

233
234

M.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN | GENERAL INFORMATION
ISO-Nomenklatur für Fräs-Wendeschneidplatten | ISO specification for milling inserts 236 - 237
M.1.1 HARTMETALL & CERMET | CARBIDE & CERMET

M.1.1.1 Negative Wendeschneidplatten | negative inserts 242 - 243
M.1.1.2 Positive Wendeschneidplatten | positive inserts 244 - 248
M.1.1.3 Wendeschneidplatten für Aluminiumbearbeitung | inserts for aluminium application 249
M.1.2 KERAMIK | CERAMIC
M.1.2.1 Negative Wendeschneidplatten | negative inserts 254
M.1.2.2 Positive Wendeschneidplatten | positive inserts 255
M.1.3 pCBN & PKD | pCBN & PCD

M.1.3.1 Negative dynamant® pCBN Wendeschneidplatten | negative dynamant® pCBN inserts 260
® ®
M.1.3.2 Positive dynamant pCBN Wendeschneidplatten | positive dynamant pCBN inserts 261

Spannsysteme | clamping systems 264
M.2.1 FRÄSER | MILLING CUTTERS
M.2.1.1 Planmesserköpfe | face cutters 265 - 269
M.2.1.2 Eckmesserköpfe | helical cutters 270 - 275
M.2.1.3 Schaftfräser | endmills 276 - 278
M.2.1.4 Modularer Eckmesserkopf | modular helical cutter 279
M.2.1.5 Modularer Mehrzweck-Fräser | modular multi-purpose cutter 280
M.2.1.6 Modularer Profilfräser | modular profile cutter 281

M.1 | FRÄSEN | MILLING ISO-Nomenklatur Fräs-Wendeschneidplatten | ISO specifications milling inserts
ISO-NOMENKLATUR FÜR FRÄS-WENDESCHNEIDPLATTEN

ISO SPECIFICATIONS FOR MILLING INSERTS

ISO-BEZEICHNUNG | ISO CODE
A P K T 10 03 08 T R
1 2 3 4 5 6 PD 7 8 9 10
1 FORM | SHAPE 2 FREIWINKEL | CLEARANCE ANGLE
85° 82° 80° 120°

A B C H
a°
135° 108°
ISO a° ISO a°
L O P R B 5° F 25°
90° C 7° G 30°
60° 80°
D 15° N 0°
S T W X E 20° P 11°
3 TOLERANZ | TOLERANCE 4 TYP | TYPE

m m IC
IC IC m t A F
Klasse Toleranz | toleranz IC Maß (mm) | IC mass (mm)

class m t IC 6.36 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4
A ± 0.005 ± 0.025 ± 0.025 l l l l l l
E ± 0.025 ± 0.025 ± 0.025 l l l l l l G M
F ± 0.005 ± 0.025 ± 0.013 l l l l l l

G ± 0.025 ± 0.13 ± 0.025 l l l l l l
H ± 0.013 ± 0.025 ± 0.013 l l l l l l
l l
N R
± 0.05
± 0.08 l
l l
K ± 0.013 ± 0.025
± 0.10
± 0.13 l
l l
T W
± 0.08 ± 0.05
± 0.13 ± 0.08 l Herstellerangaben
l l
M ± 0.13 manufacturer data
± 0.15 ± 0.10
± 0.18 ± 0.13 l X
236
ISO-Nomenklatur Fräs-Wendeschneidplatten | ISO specifications milling inserts M.1 | FRÄSEN | MILLING

5 SCHNEIDKANTENLÄNGE | CUTTING EDGE LENGTH 6 DICKE | THICKNESS
C R, S T H O
t
IC (mm) C S T H O
5.56 09 01 1.59 mm
T1 1.98 mm
6.35 06 06 11
02 2.38 mm
7.94 08 13 2.78 mm
T2
9.525 09 09 16 03 3.18 mm
12.7 12 12 22 05 T3 3.97 mm
15.875 16 15 27 09 04 4.76 mm
05 5.56 mm
17.94 07
06 6.35 mm
19.05 19 19 33 10 07 7.94 mm
25.4 25 25 09 9.52 mm
7a ECKENRADIUS | EDGE RADIUS 7b SCHNEIDKANTENAUSFÜHRUNG | EDGE PREPARATION
K°
R a°
Eintrittswinkel der Hauptschneide Normal-Freiwinkel an der Planstelle
01 0.1 mm angle of main cutting edge regular clearance angle at established post
02 0.2 mm A 45° B 5°
04 0.4 mm D 60° C 7°
05 0.5 mm E 75° D 15°
08 0.8 mm F 85° E 20°
12 1.2 mm P 90° F 25°
16 1.6 mm Z Sonder | special G 30°
20 2.0 mm N 0°
24 2.4 mm P 11°
32 3.2 mm Z Sonder | special
8 SK-PRÄP.* | EDGE-PREPARATION 9 AUSFÜHRUNG | EXECUTION

F E R L N
scharfkantig verrundet
F E
sharp cutting edge honing
R: rechte Hand | right hand L: linke Hand | left hand N: neutral | neutral
T.. S..
gefast gefast & verrundet

T.. S..
t-land t-land & honing
*Schneidkanten-Präparation
237
HARTMETALL & CERMET
CARBIDE & CERMET
238

M.1.1 HARTMETALL & CERMET | CARBIDE & CERMET
M.1.1.1 Negative Wendeschneidplatten | negative inserts 242 - 243
M.1.1.2 Positive Wendeschneidplatten | positive inserts 244 - 248
M.1.1.3 Wendeschneidplatten für Aluminiumbearbeitung | inserts for aluminium application 249

M.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET Sortenübersicht | grade survey
HARTMETALL-SORTEN BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG
CARBIDE GRADES CHARACTERISTICS & CUTTING DATA
SORTEN ISO Eigenschaften Mikrostruktur Anwendung

GRADES ISO characteristics microstructure application
P05-P15 Beschichtete Cermet Ergänzungssorte zum Schlichten von Stahl, Edelstahl und Grauguss für
VCC310 M05-M15 beste Oberflächengüten. Hohe Verschleißfestigkeit. Höhere Standzeiten durch PVD fein
Cermet K05-K15 Beschichtung.
cermet 0
0 Coated cermet additional grade for excellent surface finishing of steel, stainless steel and light
PVD cast Iron. High wear resistant grade with prolonged tool-life by PVD coating.
0
0 Neue Sorte für Grau- und Kugelgraphitguss über 220HB, Aluminium, NE-Legierungen,
V805 0 Kupfer, Kunststoffe und hochwarmfesten legierten Stählen. Verbesserte Verschleißfestigkeit mittel - schwer
Hartmetall K05-K20 für Schrupp- und Schlichtbearbeitungen.
carbide N05-N20 New grade for gray cast iron & ductile cast iron over 220HB, aluminium, non-ferrous alloys,
PVD 0 copper, plastics and high-temperature alloys . Improved wear resistance for finishing and medium - heavy
H05-H20 roughing application.
0
V715F 0 Sorte für leichte bis mittlere Bearbeitung von Grauguss. leicht - mittel
Hartmetall K10-K20
carbide 0
PVD 0 Grade for light up to medium application in cast Iron. light - medium
0
P15-P35 Mehrbereichssorte mit verbesserter Verschleißfestigkeit bei gleichzeitig guter
V820 M10-M30 Schlagfestigkeit für mittlere Bearbeitung und Schruppen von Grauguss, Formenbaustählen mittel - schwer
Hartmetall K10-K30 und hochwarmfesten legierten Stählen. Hohe Standzeiten in Formenbaustählen.
carbide 0 Multi-range grade with improved wear resistance and toughness for medium and roughing
PVD S20-S30 application in cast iron, mould&die steels and high-temperature alloys. Increased tool-life in medium - heavy
H15-H30 mould&die steels.
P20-P30
V725F M20-M30 Sorte für die allgemeine Bearbeitung von Stahl und legiertem Stahl. mittel - schwer
Hartmetall 0
carbide 0
PVD 0 Grade for general application in steel and alloy steels. medium - heavy
0
P15-P40
V825 0 Hohe Standzeiten in Formenbaustählen durch erhöhte Verschleißfestigkeit bei gleichzeitig mittel - schwer
guter Schlagfestigkeit
Hartmetall 0
carbide 0
0 Increased tool-life in mould&die steels. Extended wear resistance and toughness for medi- medium - heavy
PVD um and roughing application.
0
P30-P45
V830 M20-M40 Sorte für schwere Schruppzerspanung von Stahl, legierten Stählen und Edelstahl. Beste schwer
Schneidkantenstabilität und sehr gute Zähigkeit.
Hartmetall 0
carbide 0
0 For heavy-duty application in steel, alloy steel and stainless steel. Improved edge-strength heavy
CVD and toughness.
0
P30-P40
V735F M30-M40 Sorte für die allgemeine Schruppzerspanung von Stahl und Edelstahl. Gute Zähigkeit. schwer
Hartmetall 0
carbide 0
PVD 0 For general roughing application in steel and stainless steel. Good toughness. heavy
0
P25-P45 Mehrbereichssorte mit hoher Schlagfestigkeit für mittlere Bearbeitung bis schwerer
V840 M20-M40 Schruppzerspanung in Edelstahl, legiertem Stahl, hochwarmfesten legierten Stählen und schwer
Hartmetall K15-K40 Grauguss.
carbide 0
S15-S30 Multi-range grade with enhanced mechanical shock-resistance for medium and heavy duty heavy
PVD applications in stainless steel, alloy steel, high-temperature alloys and cast iron.
0
P30-P45 Mehrbereichssorte für die Schwerzerspanung mit hohen Vorschüben und niedrigen
V645F M30-M40 Schnittgeschwindigkeiten in Edelstahl, legierten Stählen, hochwarmfesten legierten Stählen schwer
Hartmetall K20-K40 und Grauguss. Zäheste Vandurit Sorte.
carbide N15-N30 Multi-range grade for heavy-duty machining with high feed rates and low cutting speed in
S20-S30 stainless steel, alloy steels, high-temperature alloys and cast iron. Toughest grade of heavy
PVD
0 Vandurit.
0
0 Allgemeine Bearbeitung von exotischen Legierungen, NE Metallen inkl. Aluminium und fein - mittel
V10A K10-K20
Kupferlegierungen. Sehr gute Verschleißfestigkeit.
Hartmetall N10-N20
carbide S10-S20 General machining of exotic alloys, non-ferrous materials including aluminium and copper light - medium
alloys. Excellent wear resistance.
0
240
Bearbeitungsempfehlungen | recommended cutting data M.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

Gleichlauffräsen (mittlerer ap) nach Werkstoffen l synchronous milling (medium DOC) per materials
kohlenstoff- kohlenstoff- legierter Werkzeug- gehärtete hochleg. St., Titanium Grauguss, Kugelgraphit Aluminium
Edelstahl I stainless steel
armer Stahl reicher Stahl Stahl stahl Stähle Inconel Legierungen GGV guss Legierungen
low carbon high carbon hardened 300er Serie 400er Serie high-temp. titanium cast iron, nodular cast aluminium
alloy steel tool steel
steel steel steels 300 series 400 series alloy, inconel alloys c.g.i. iron alloys
Vc (m/min) 300-500 150-400 100-350 180-250 160-230 100-300

VCC310
fz (mm/rev) 0,08-0,15 0,08-0,15 0,08-0,15 0,08-0,15 0,08-0,15 0,10-0,20
Vc (m/min) 60-80 250-360 180-290 400+

V805
fz (mm/rev) 0,10-0,15 0,10-0,35 0,10-0,30 0,15-0,35
Vc (m/min) 180-350 180-250
V715F
fz (mm/rev) 0,10-0,30 0,10-0,25
Vc (m/min) 280-350 200-280 180-230 100-140 50-70 210-240 200-260 30-80 40-90 220-320 160-250
V820
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,15 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,12 0,10-0,12 0,10-0,35 0,10-0,30
Vc (m/min) 200-320 180-250 150-220 90-110 180-220 150-220

V725F
fz (mm/rev) 0,10-0,15 0,10-0,15 0,10-0,15 0,10-0,15 0,10-0,15 0,10-0,15
Vc (m/min) 220-320 180-250 150-200 90-125

V825
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,15
Vc (m/min) 280-320 200-240 170-210 90-120 160-210 180-220 30-50 40-70
V830
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,12 0,10-0,12
Vc (m/min) 220-280 180-230 150-180 90-110 150-210 150-200 20-30

V735F
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,12
Vc (m/min) 220-280 180-230 150-180 90-110 150-210 150-200 20-30 35-45 180-260 140-210
V840
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,12 0,10-0,12 0,10-0,35 0,10-0,30
Vc (m/min) 150-250 120-200 100-180 70-100 80-140 70-130 15-30 20-40 160-220 140-180
V645F
fz (mm/rev)
0,10-0,25 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,20 0,10-0,15 0,10-0,12 0,10-0,12 0,10-0,35 0,10-0,30
Vc (m/min) 20-50 80-180 60-1500

V10A
fz (mm/rev) 0,10-0,12 0,10-0,20 0,10-0,30
241
M.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET negative A WSP | negative A insert s
l R S
ANHG
Hartmetall-Eckfräsplatte, Negativ 90°, WSP zum Schruppen und Schlichten iC
carbide helical insert, negative 90°, insert for roughing and finishing

siehe Zeichnung | see drawing Hartmetall beschichtet | carbide coated
ISO-Bezeichn.
ISO code iC S l R ap Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V805 V715F V820 V725F V825 V830 V735F V840 V645F €
ANHG 1005 04 R 7,5 5,0 10,0 0,4 9 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 14,10
ANHG 1005 08 R 7,5 5,0 10,0 0,8 9 l l l l l 14,10
ANHG 1005 12 R 7,5 5,0 10,0 1,2 9 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 14,10
ANHG 1005 16 R 7,5 5,0 10,0 1,6 9 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 14,10
ANHG 1607 04 R 11,5 8,0 16,5 0,4 15 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 18,50
ANHG 1607 08 R 11,5 8,0 16,5 0,8 15 l l l l l 18,50
ANHG 1607 12 R 11,5 8,0 16,5 1,2 15 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 18,50
ANHG 1607 16 R 11,5 8,0 16,5 1,6 15 ¡ ¡ ¡ ¡ l 18,50
ANHG 1607 24 R 11,5 8,0 16,5 2,4 15 ¡ ¡ ¡ ¡ l 18,50
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40

K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30
Fräswerkzeuge auf den Seiten | tools on pages: 270; 271; 276; 279

negative O & S WSP | negative O & S inserts M.1.1.1 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

ONHG iC
Hartmetall-Planfräsplatte, Negativ 135°, WSP zum Schruppen und Schlichten

carbide facemilling insert, negative 135°, insert for roughing and finishing R
S

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S R ap Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
(mm) (mm) (mm) (mm) V805 V715F V820 V725F V825 V830 V735F V840 V645F
ONHG 1205 ANTN 12,0 5,0 0,4 2,75 l l l l l 19,25

P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45 0
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40 0
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40 0
N05-N20 N15-N30 0
S20-S30 S15-S30 S20-S30 0
H05-H20 H15-H30 0
Fräswerkzeuge auf den Seiten | tools on pages: 266; 267
SNHG 45°
iC
Hartmetall-Planfräsplatte, Negativ 90°, WSP zum Schruppen und Schlichten

carbide facemilling insert, negative 90°, insert for roughing and finishing b
R
S

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S R b ap Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
SNHG 1205 ANTN 12,0 6,3 0,4 1,84 6 l l l l l 16,30
SNHG 1205 wiper 12,0 6,3 0,4 1,84 6 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 18,50
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30

243
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive A WSP | positive A inserts
APKT 10
Hartmetall-WSP, Positiv 11°, WSP zum Schruppen und Schlichten
carbide insert, positive 11°, insert for roughing and finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code l S d R d1 Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
APKT 1003 PDER 11,30 3,65 6,67 - 2,80 ¡ ¡ ¡ 13,40
APKT 1003 PDTR 11,30 3,65 6,67 - 2,80 ¡ l ¡ 13,40
APKT 1003 PDSR 11,30 3,65 6,67 - 2,80 ¡ ¡ ¡ 13,40
APKT 1003 PDFR 11,30 3,65 6,67 - 2,80 ¡ ¡ ¡ 13,40
APKT 1003 05 11,30 3,65 6,67 0,5 2,80 ¡ ¡ ¡ 13,40
APKT 1003 08 11,30 3,65 6,67 0,8 2,80 ¡ ¡ ¡ 13,40
APKT 1003 12 11,30 3,65 6,67 1,2 2,80 ¡ ¡ ¡ 13,40
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30

H05-H20 H15-H30
Fräswerkzeuge auf den Seiten | tools on pages: 272; 277; 280
APKT 16

ISO-Bezeichn.
l S d R d1 Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
ISO code €
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V805 V715F V820 V725F V825 V830 V735F V840 V645F
APKT 1604 PDER 17,34 5,30 9,45 - 4,40 ¡ ¡ ¡ 19,30

APKT 1604 PDTR 17,34 5,30 9,45 - 4,40 ¡ ¡ ¡ 19,30
APKT 1604 PDSR 17,34 5,30 9,45 - 4,40 ¡ ¡ ¡ 19,30
APKT 1604 PDFR 17,34 5,30 9,45 - 4,40 ¡ ¡ ¡ 19,30
APKT 1604 08 17,34 5,30 9,45 0,8 4,40 ¡ ¡ ¡ 19,30
APKT 1604 16 17,34 5,30 9,45 1,6 4,40 ¡ ¡ ¡ 19,30
APKT 1604 32 17,34 5,30 9,45 3,2 4,40 ¡ ¡ ¡ 19,30
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30


positive A & L WSP | positive A & L inserts M.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

APLT

ISO-Bezeichn.
ISO code l S d R d1 Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
APLT 1504 ZZ R 15,88 4,76 0,4 12,7 l 11,25
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30
Fräswerkzeuge auf den Seiten | tools on pages: auf Anfrage | on inquiry
LNCX
Hartmetall-Wendeschneidplatte, Positiv 10°, WSP zum Schruppen
carbide insert, positive 10°, insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code la S iW a Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
(mm) (mm) (mm) (mm) V805 V715F V820 V725F V825 V830 V735F V840 V645F €
LNCX 1806 AZ-L 18,77 6,40 10 2,0 l 19,30
LNCX 1806 AZ-R 18,77 6,40 10 2,0 l 19,30
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30

245
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive O & R WSP | positive O & R inserts
OFKR/ OFKN
Hartmetall-WSP, Positiv 25°, Oktagon WSP zum Schruppen und Schlichten
carbide insert, positive 25°, octagon insert for roughing and finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S R Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
(mm) (mm) (mm) V805 V715F V820 V725F V825 V830 V735F V840 V645F €
OFKR 070405 SN 17,53 4,76 0,5 ¡ ¡ ¡ 23,25
OFKN 070405 TN 17,53 4,76 0,5 ¡ ¡ ¡ 23,25
OFMR 0704 AER-N 17,53 4,76 0,6 l l l 23,25
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30

OFMT
Hartmetall-WSP, Positiv 25°, Oktagon WSP zum Schruppen und Schlichten
carbide insert, positive 25°, octagon insert for roughing and finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S R Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
OFMT 05T3 TN-ML 12,7 3,80 0,6 l l 19,75
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40

N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30
RPMT

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S d1 Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness

RPMT 120400 12,7 4,76 4,97 l ¡ 18,90
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30

positive S WSP | positive S inserts M.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

SEKN

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S a Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
SEKN 1203 AFTN 12,70 3,18 1,60 l ¡ ¡ l ¡ l 14,95
SEKN 1203 AFEN 12,70 3,18 1,60 ¡ ¡ ¡ 14,95
SEKN 1203 AFSN 12,70 3,18 1,60 ¡ ¡ ¡ 14,95
SEKN 1504 AFTN 15,88 4,76 1,60 l ¡ ¡ l ¡ l 19,30
SEKN 1504 AFEN 15,88 4,76 1,60 ¡ ¡ ¡ 19,30
SEKN 1504 AFSN 15,88 4,76 1,60 ¡ ¡ ¡ 19,30
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30
Fräswerkzeuge auf den Seiten | tools on pages: 268
SEKR

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S a R Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
SEKR 1203 AFTN 12,70 3,18 1,86 0,8 l l 17,25
SEKR 1203 AFSN 12,70 3,18 1,86 0,8 l 20,40
SEKR 1504 AFTN 15,88 4,76 1,86 0,8 l l 20,40
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30

247
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.1.1.2 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET positive S & T WSP | positive S & T inserts
SPMT/ SPMW

ISO-Bezeichn.
ISO code d S R Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
SPMT 060304 6,35 3,18 0,4 l l l 12,50
SPMW 09T308 T 9,52 3,97 0,8 l 12,50
SPMT 090408 9,52 4,76 0,8 l l l 12,50
SPMT 120408 12,70 4,76 0,8 l l l l 13,90
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30

TPKN

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S a b Härte | hardness <-------------------------------------------------------------------------> Zähigkeit | toughness
TPKN 2204 PDSR 12,70 4,76 1,2 1,0 ¡ ¡ 16,95
l ¡
TPKN 2204 PDER 12,70 4,76 1,4 0,7 16,95

TPKN 2204 PDTR 12,70 4,76 1,2 1,0 l l l 16,95
P15-P35 P20-P30 P15-P40 P30-P45 P30-P40 P25-P45 P30-P45
M10-M30 M20-M30 M20-M40 M30-M40 M20-M40 M30-M40
K05-K20 K10-K20 K10-K30 K15-K40 K20-K40
N05-N20 N15-N30
S20-S30 S15-S30 S20-S30
H05-H20 H15-H30


WSP zur Aluminiumbearbeitung | inserts for aluminium application M.1.1.3 | HM & CERMET | CARBIDE & CERMET

APKT 10

ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
APKT 1003 PDFR 11,3 6,67 3,65 - 2,8 l 12,80
K10-K20
N10-N20
S10-S20
APKX 16
ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
APKX 1604 PDFR 17,34 9,45 5,30 - 4,4 l 16,70
K10-K20
N10-N20
S10-S20
SEHT
ISO-Bezeichn.
ISO code iC d S a ø D1
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
SEHT 1204 AFFN 13,2 - 4,76 1,1 5,56 l 17,00
K10-K20
N10-N20
S10-S20
VCGT 2P

ISO-Bezeichn.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) V10A €
VCGT 110302 2P 10,5 6,35 3,18 0,2 2,8 l 11,40
VCGT 110304 2P 10,0 6,35 3,18 0,4 2,8 l 11,40
VCGT 160402 2P 16,6 9,52 4,76 0,2 4,4 l 13,10
VCGT 160404 2P 15,6 9,52 4,76 0,4 4,4 l 13,10
VCGT 160408 2P 14,6 9,52 4,76 0,8 4,4 l 13,10
VCGT 160412 2P 13,6 9,52 4,76 1,2 4,4 l 13,10
VCGT 220530 2P 14,6 12,70 5,56 3,0 5,5 l 24,15
K10-K20
N10-N20
S10-S20


249
KERAMIK
CERAMIC
250

M.1.2 KERAMIK | CERAMIC
M.1.2.1 Negative Wendeschneidplatten | negative inserts 254
M.1.2.2 Positive Wendeschneidplatten | positive inserts 255

M.1.2 | KERAMIK | CERAMIC Sortenübersicht | grade survey
KERAMIK-SORTEN BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG
CERAMIC GRADES CHARACTERISTICS & CUTTING DATA
ISO Eigenschaften Mikrostruktur Komposition

SORTEN ISO characteristics microstructure composition
GRADES
0
0 Fräsen von Grauguss und Kugelgraphitguss. Hohe Verschleißfestigkeit und chemische
VZ100 K01-K15
Stabilität. Hoher Temperaturwiderstand.
Keramik Al2O2+ZrO2
0
ceramic 0 Grade for gray cast iron and ductile cast iron. High wear resistant grade with chemical stabili-
ty & temperature resistance.
H05-H15
0
0 Fräsen von Grauguss und Kugelgraphitguss. Hohe Verschleißfestigkeit und chemische
VZ150 K01-K15
Stabilität. Hoher Temperaturwiderstand. Verbesserte Bruchfestigkeit.
Keramik Al2O2+ZrO2
0
ceramic 0 Grade for grey cast iron and ductile cast iron. High wear resistant grade with chemical stabili-
ty & temperature resistance. Improved toughness.
H05-H15
0
0 Fertigfräsen von gehärteten Stählen und gehärtetem Guss. Ausgewogener Verschleiß- und
VAC200 Bruchwiderstand für verbesserte Standzeiten.
0 Al2O3+TiC+
Keramik 0 TiN(PVD)
ceramic 0 Finishing operations on hardened steels and hardened cast irons. Good combination of wear-
and fracture resistance. Prolonged tool life.
H05-H20
0
0 Fertigfräsen von gehärteten Stählen und anderen harten Werkstoffen. Sehr verschleißfest
VA250 0
und gute Kantenstabilität.
Keramik Al2O3+TiCN
0
ceramic 0 Finishing operations of hardened steels, other hard materials and cast iron. High wear resi-
stance and excellent cutting edge stability.
H10-H20
0
0 Allgemeine Bearbeitung von gehärteten Stählen, Guss und anderen harten Werkstoffen.
VA350 0
Verbesserte Bruchfestigkeit.
Keramik Al2O3+TiC
0
ceramic 0 General application on hardened steels, cast iron and other hard materials. Improved
toughness.
H10-H30
P10-P30
M05-M20 Allgemeine Bearbeitung von nickelbasierten Superlegierungen, Inconel, Hastelloy, Haspaloy
VWS100 K05-K20
und Waspaloy. Whiskerverstärkte Keramik mit guter Zähigkeit.
Keramik Whisker
0
ceramic S05-S20 General purpose on Ni base super alloy, inconel, hastelloy, haspaloy and waspaloy. Whisker
reinforced ceramic with good toughness.
H05-H20
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Verbesserte Verschleißfestigkeit. Nass- und
VSN210 K05-K15
Trockenbearbeitung.
Keramik Si3N4
0
ceramic 0 General application on cast iron. Improved wear resistance. For wet and dry cutting.
0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Verbesserte Bruchfestigkeit. Nass- und
VSN220 K05-K25
Trockenbearbeitung.
Keramik Si3N4
0
ceramic 0 General application on cast iron. Improved fracture resistance. For wet and dry cutting.
0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss. Ausgewogener Verschleiß- und Bruchwiderstand und
VSN250 K05-K20
gute Temperaturwechselbeständigkeit. Nass- und Trockenbearbeitung.
Keramik Si3N4
0
ceramic 0 General application on cast iron. Good combination of wear- and fracture resistance. For wet
and dry cutting.
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss und Kugelgraphitguss. Höhere
0 Schnittgeschwindigkeiten als mit VSN Sorten möglich. Nass- und Trockenbearbeitung.
VSL210 K05-K25 Verbesserte Verschleißfestigkeit.
Keramik SiAlON
0
ceramic 0 General application on cast iron and ductile cast iron. Higher cutting speeds compared to
VSN grades. Improved wear resistance. For wet and dry cutting.
0
0
0 Allgemeine Bearbeitung von Grauguss und Kugelgraphitguss. Höhere
VSL900 K05-K25
Schnittgeschwindigkeiten als mit VSN Sorten möglich. Nass- und Trockenbearbeitung.
Keramik SiAlON
0
ceramic 0 General application on cast iron and ductile cast iron. Higher cutting speeds compared to
VSN grades. For wet and dry cutting.
0
252
Bearbeitungsempfehlungen | recommended cutting data M.1.2 | KERAMIK | CERAMIC

Gegenlauffräsen Werkstoffe | materials
(mittlerer ap) gehärteter Stahl nickelb. Superlegier. Grauguss Kugelgraphitguss Hartguss
Conventional hardened steel Ni-based super alloy grey cast iron ductile cast iron chilled cast iron
milling (med.DOC) 45-68HRC 180-220HB 200-240HB 400-700HB
Vc (m/min) 500-800 400-700

VZ100
fz (mm/rev) 0,15 - 0,25 0,15-0,25
Vc (m/min) 500-800 400-700

VZ150
fz (mm/rev) 0,15 - 0,25 0,15-0,25
Vc (m/min) 250-450 400-600

VAC200
fz (mm/rev) 0,10-0,20 0,10-0,20
Vc (m/min) 250-400 300-700 400-550

VA250
fz (mm/rev) 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,20
Vc (m/min) 250-350 250-600 250-500 350-500

VA350
fz (mm/rev) 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,20 0,10-0,20
Vc (m/min) 100-350 150-350

VWS100
fz (mm/rev) 0,10-0,20 0,20-0,40
Vc (m/min) 400 - 800 200 - 600
VSN210
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,25
Vc (m/min) 200 - 600 100 - 400

VSN220
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,25
Vc (m/min) 400 - 800 200 - 500

VSN250
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,25
Vc (m/min) 400 - 900 200 - 650

VSL210
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,25

Vc (m/min) 500 - 950 200 - 650

VSL900
fz (mm/rev) 0,10-0,25 0,10-0,25
253
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.1.2.1 | KERAMIK | CERAMIC negative WSP | negative inserts
HNEN
Keramik-WSP, Negativ, Hexagon WSP zum Schruppen und Schlichten
ceramic insert, negative, hexagon insert for roughing and finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S a b c
HNEN 0905 ZZS 16,25 5,56 1,25 1,25 1,25 l 22,80
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
RNGN
Keramik-WSP, Negativ, runde WSP zum Schruppen

ceramic insert, negative, round insert for roughing

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S a b
RNGN 120400 T1 (H) 12,70 4,76 - - l 10,50
RNGN 120400 T2 (H) 12,70 4,76 - - l 11,70 l 10,50 ¡ l 14,90 l 26,70
RNGN 120700 T2 (H) 12,70 7,94 - - ¡ 13,60 l 11,25 ¡ l 15,80 l 29,75
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

SNKN
Keramik-WSP, Negativ 90°, WSP zum Schruppen und Schlichten
ceramic insert, negative 90°, insert for roughing and finishing
SORTEN | GRADES
ISO-Bezeichn.
ISO code iC S b
(mm) (mm) (mm) VZ150 € VAC200 € VA250 € VSN220 VSN250 VSL210 € VWS100 €
SNKN 1204 EN 12,70 4,76 1,4 ¡ 12,75 ¡ 11,60 ¡ l ¡ 12,30
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

positive WSP | positive inserts M.1.2.2 | KERAMIK | CERAMIC

SPKN
Keramik-WSP, Positiv 11°, 90° WSP zum Schruppen und Schlichten
ceramic insert, positive 11°, insert for roughing and finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S a b
SPKN 1204 EDSR 12,70 4,76 1,4 1,0 l ¡ 13,20
SPKN 1504 EDTR 15,88 4,76 1,4 1,0 ¡ ¡ 22,50
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20
TPKN
Keramik-WSP, Positiv 11°, 60° WSP zum Schruppen und Schlichten
ceramic insert, positive 11°, 60° insert for roughing and finishing

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S a b
TPKN 1603 PDTR 9,52 3,18 1,4 0,7 ¡ ¡ 12,75
TPKN 2204 PDTR 12,70 4,76 1,4 0,7 ¡ ¡ 20,90
M05-M20
K01-K15 K05-K25 K05-K20 K05-K25 K05-K20
S05-S20
H05-H15 H05-H20 H10-H20 H05-H20

255
pCBN & PKD
pCBN & PCD
256

M.1.3 pCBN & PKD | pCBN & PCD
M.1.3.1 Negative dynamant® pCBN Wendeschneidplatten | negative dynamant® pCBN inserts 260
® ®
M.1.3.2 Positive dynamant pCBN Wendeschneidplatten | positive dynamant pCBN inserts 261

M.1.3 | pCBN & PKD | pCBN & PCD Sortenübersicht | grade survey
pCBN SORTEN BEARBEITUNGSEMPFEHLUNG

pCBN GRADES CHARACTERISTICS & CUTTING DATA
ISO Eigenschaften Anwendung

SORTEN ISO characteristics application
GRADES
0
0 Hartmetallunterlegte dynamant® pCBN Sorte zum Feinschlichten von gehärteten Stählen mit hohen Schnitt- fein
geschwindigkeiten bei niedrigen Vorschüben & Schnitttiefen. Extrem Verschleißfest.
DMT010 0
pCBN tipped
0
pCBN tipped
0 Carbide-based dynamant® pCBN grade for high speed fine-finishing of hardened steels with low feed rates and light
low DOC. Extremely wear resistant.
H01-H10
0
0 Hartmetallunterlegte dynamant® pCBN Sorte zur allgemeinen Fräsbearbeitung von gehärteten Stählen, nickel- mittel
basierten Superlegierungen und Grauguss.
DMT030 K05-K15
pCBN tipped
0
pCBN tipped
0 Carbide-based dynamant® pCBN grade for general milling of hardened steels, Ni-based super alloys and cast medium
iron.
H15-H30
0
Hartmetallunterlegte dynamant® pCBN Sorte zur allgemeinen Fräsbearbeitung von gehärteten Stählen, nickel-
0 basierten Superlegierungen und Grauguss mit erhöhten Vorschüben & Schnitttiefen. Zäheste dynamant® pCBN mittel - schwer
DMT035 Sorte.
K10-K20
pCBN tipped
0
pCBN tipped
0 Carbide-based dynamant® pCBN grade for general milling of hardened steels, Ni-based super alloys and cast medium - heavy
iron with increased feed rates & DOC. Toughest dynamant® pCBN grade.
H15-H35
0
0 Solid dynamant® pCBN Sorte zur allgemeinen Fräsbearbeitung von gehärteten Stählen und Grauguss mit höhen mittel - schwer
Vorschüben und Schnitttiefen.
DMS035 K10-K20
pCBN solid
0
pCBN solid
0 Solid dynamant® pCBN grade for general milling of hardened steels and cast iron with increased high rates & medium - heavy
DOC.
H15-H35
0
Si-Gehalt kleiner 12% und faserverstärkten Kunststoffen.
V7010 0
PKD tipped
N05
PCD tipped
0 Carbide-based PCD grade (grain size 10µ) for machining of non-ferrous materials incl. aluminium with Si-content light - heavy
lower than 12% and fiber-reinforced plastics.
0
0
Si-Gehalt kleiner 12% . Beste Oberflächengüten durch Korngrößen kleiner 1µ.
V7015 0
PKD tipped
N05
PCD tipped
0 Carbide-based PCD grade (grain size 2µ) for machining of non-ferrous materials incl. aluminium with Si-content light - heavy
lower than 12%. Excellent surface finish.
0
0
0 Hartmetallunterlegte PKD Sorte (Mischkorn 4-25µ) für die Bearbeitung von stark abrassiven Legierungen und fein - schwer
Aluminium Legierungen mit einem Si-Gehalt größer 12%.
V8010 0
PKD tipped
N05
PCD tipped
0 Carbide-based PCD grade (bimodale micron 4-25µ) for machining of abrasssive alloys and aluminium with light - heavy
Si-content higher than 12%.
0
0
0 Hartmetallunterlegte PKD Sorte (Korngröße 2-30µ) für die Bearbeitung von stark abrassiven Legierungen, fein - schwer
Aluminium Legierungen mit einem Si-Gehalt größer 12% und Hartmetall mit einem Kobaltanteil kleiner 16%.
V8015 0
PKD tipped
N05
PCD tipped
0 Carbide-based PCD grade (grainsize 2-30µ) for machining of abrasssive alloys, aluminium with Si-content higher light - heavy
than 12% and carbide with cobalt content lower than 16%..
(H05)
258
Bearbeitungsempfehlungen | recommended cutting data M.1.3 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

Gegenlauffräsen (mittlerer ap) nach Werkstoffen | conventional milling (medium DOC) per materials
Gehärteter Nickelb. Aufschweiß- Aluminium- Aluminium- Aluminium- Kupfer- & Sinter- Grauguss Kugelgraphit- faserverst.
Hartguss
Stahl Superleg. legierungen legierungen legierungen legierungen Messingleg. HSS metalle guss Kunststoffe
grey cast ductile cast chilled cast
hardened Ni-based welded aluminium aluminium aluminium copper & H.S.S. sintered fiber-reinf.
iron iron
steel super alloy alloys alloy alloy alloy brass alloys metal iron plastics
45-68HRC ~8% Si 8-12% Si >12% Si 45-68HRC 180-220HB 200-240HB 400-700HB
Vc (m/min) 600-900
DMT010
fz (mm/rev) 0,05-0,15
Vc (m/min) 400-700 150-250 100-300 60-200 60-180 600-1500 300-800

DMT030
fz (mm/rev) 0,10-0,30 0,10-0,25 0,10-0,20 0,05-0,15 0,05-0,2 0,15-0,60 0,10-0,30
Vc (m/min) 350-650 150-220 60-200 60-150 600-1500 300-800

DMT035
fz (mm/rev) 0,10-0,30 0,10-0,30 0,05-0,15 0,05-0,2 0,15-0,60 0,10-0,30
Vc (m/min) 350-650 600-1500 300-800 80-150

DMS035
fz (mm/rev) 0,10-0,30 0,15-2,00 0,10-2,00 0,10-2,00
Vc (m/min) 900-3500 600-2500 300-1000
V7010
fz (mm/rev) 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,4
Vc (m/min) 900-3500 600-2500

V7015
fz (mm/rev) 0,1-0,4 0,1-0,4
Vc (m/min) 900-3500 600-2500 400-1000 400-1200 300-1000

V8010
fz (mm/rev) 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,3 0,1-0,3 0,1-0,4
Vc (m/min) 900-3500 600-2500 400-1000 400-1200 300-1000

V8015
fz (mm/rev) 0,1-0,4 0,1-0,4 0,1-0,3 0,1-0,3 0,1-0,4
259
M.1.3.1 | pCBN & PKD | pCBN & PCD negative WSP | negative inserts
l R S
ANHG
2-schneidige PKD Wendeschneidplatte, Negativ 90° iC
2 corner PCD insert, negative 90°

ISO-Bezeichn.
ANHG 160708 11,5 8,0 16,5 0,8 10 l l l l 119,90
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05
RNGN
solid pCBN/PKD Rund-Wendeschneidplatte, Negativ

solid pCBN/PCD round insert, negative

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S SKL Schlicht.|finish. mittlere Bearb. | medium Schruppen | roughing
(mm) (mm) (mm) DMT010 DMT020 DMT025 DMS025 DMT030 DMT035 DMS035 € V7010 V7015 V8010 V8015 €
RNGN 120400 12,7 4,76 SOLID l 135,00
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

SNGN

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S R SKL Schlicht.|finish. mittlere Bearb. | medium Schruppen | roughing
(mm) (mm) (mm) (mm) DMT010 DMT020 DMT025 DMS025 DMT030 DMT035 DMS035 € V7010 V7015 V8010 V8015 €
SNGN 090304 9,52 3,18 0,4 SOLID l 102,00
SNGN 090308 9,52 3,18 0,8 SOLID l 102,00
SNGN 120408 12,7 4,76 0,8 SOLID l 151,00
SNGN 120412 12,7 4,76 1,2 SOLID l 151,00
SNGN 120416 12,7 4,76 1,6 SOLID l 151,00
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

positive WSP | positive inserts M.1.3.2 | pCBN & PKD | pCBN & PCD

RDHW F
Fullface pCBN/PKD Rund-Wendeschneidplatte, Positiv 15°
fullcace pCBN/PCD round insert, positive 15°

ISO-Bezeichn.
ISO code iC S d1 SKL Schlicht.|finish. mittlere Bearb. | medium Schruppen | roughing
(mm) (mm) (mm) (mm) DMT010 DMT020 DMT025 DMS025 DMT030 DMT035 DMS035 € V7010 V7015 V8010 V8015 €
RDHW 0501M0 T F 5 1,59 - F ¡ l l 102,00
RDHW 07T1M0 T F 7 1,98 - F ¡ l l 112,80
RDHW 0702M0 T F 7 2,38 - F ¡ l l 112,80
RDHW 1002M0 T F 10 3,18 3,9 F ¡ l l 118,35
RDHW 12T3M0 T F 12 3,97 5,2 F ¡ l l 129,25
RDHW 1604M0 T F 16 4,76 5,2 F ¡ l l 151,05
RDHW 2006M0 T F 20 6,35 6,5 F ¡ l l 189,80
K05-K15 K10-K20 K10-K20
N05 N05 N05 N05

261
FRÄSEN
MILLING
Anwendungen & Werkzeuge
applications & tools
262

Spannsysteme | clamping systems 264
M.2.1 FRÄSER | MILLING CUTTERS

M.2.1.1 Planmesserköpfe | face cutters 265 - 269
M.2.1.2 Eckmesserköpfe | helical cutters 270 - 275
M.2.1.3 Schaftfräser | endmills 276 - 278
M.2.1.4 Modularer Eckmesserkopf | modular helical cutter 279
M.2.1.5 Modularer Mehrzweck-Fräser | modular multi-purpose cutter 280
M.2.1.6 Modularer Profilfräser | modular profile cutter 281

M.2 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS Spannsysteme | clamping systems
S-KLEMMUNG | S-CLAMP C-KLEMMUNG | C-CLAMP

1 1
2 2
Schraubklemmung für Wendeschneidplatten mit Bohrung Schraubklemmung für Wendeschneidplatten ohne Bohrung
screw clamp for inserts with hole screw clamp for inserts without hole
1 Schraube 1 Klemmschraube
screw clamping screw
2 WSP 2 WSP
insert insert
• Schraubklemmung für leichte bis mittlere Zerspanung 3 Rohrstift / Schraube für Auflageplatte
screw clamping for light and medium machining
shim pin / screw for shim
• guter Spanabfluss durch große Spankammern
good chip evacuation due to high chip space 4 Auflageplatte
shim
• Klemmung für leichte bis mittlere Zerspanung
screw clamping for light and medium machining
• sehr guter Spanabfluss durch Klemmschraube mit großem,
flachen Schraubkopf
excellent chip evacuation due to large but flat srew head
P-KLEMMUNG | P-CLAMP O-KLEMMUNG | O-CLAMP

1
2
2
3
Doppelte Schraubklemmung für Wendeschneidplatten mit Bohrung Keilspannung für Wendeschneidplatten ohne Bohrung
double screw clamp for inserts with hole wedge-clamp for inserts without hole
1 Klemmschraube 3 Spannschraube 1 Spannelement
claming screw fixing screw wedge
2 Unterlegscheibe 4 WSP 2 WSP
shim insert insert
• für mittlere bis Schwerzerspanung • schneller Plattenwechsel
for medium to heavy machining for fast change of insert
• sehr stabile Klemmung durch Schraubspannung mit zusätzlicher • für mittlere bis Schwerzerspanung
Schraubklemmung for medium to heavy machining
very stable clamping due to screw clamping with additional • sehr stabile Keilklemmung
screw fixture very stable clamping
264
Planmesserköpfe | face cutters M.2.1.1 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS

V100
Planmesserkopf für RNGN
face cutter for RNGN
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert RNGN 120700
ISO-Bezeichn.
ISO code Z D d H ap*
kg
€ Hartmetall Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) (mm) (mm) (mm) *max ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V100-F050-22-05-R1207 5 50 22 50 6 0,38 639.00 RNGN 120700

V100-F063-22-06-R1207 6 63 22 50 6 0,58 749.00 RNGN 120700
Seite(n)
V100-F080-22-07-R1207 7 80 22 50 6 0,80 869.00 RNGN 120700
page(s)
V100-F100-32-09-R1207 9 100 32 50 6 1,20 1429.00 RNGN 120700
254
V100-F125-40-12-R1207 12 125 40 50 6 2,40 2099.00 RNGN 120700
V100-F160-40-14-R1207 14 160 40 50 6 3,60 2599.00 RNGN 120700
V100-F200-60-18-R1207 18 200 60 55 6 5,60 3199.00 RNGN 120700
ANWENDUNG | APPLICATION
Schruppen Schlichten Planfräsen Eckfräsen Schaftfräsen Profilfräsen Taschenfräsen Anfasen Kühlung
roughing finishing face milling shoulder milling slotting mould & die pocket milling chamfer milling coolant

Keil Schraube für Keil Schlüssel
wedge wedge screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V100-F050-22-05-R1207 V69 WFZ 8F-S 17.70 V69 WS 8S 4.60 V69 T-W3 8.50
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

Preise in Euro netto per Stück | prices in Euro net per piece Aufnahmen aus Vorrat und HSK auf Anfrage
chucks on stock, HSK chuck on inquiry 265
N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.2.1.1 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS Planmesserköpfe | face cutters
ONHG
V145-DUO 45°
Planmesserkopf 45° für SNHG 12 / ONHG 12

SNHG
face cutter 45° for SNHG 12 / ONHG 12
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert SNHG 12 / ONHG 12
ISO-Bezeichn.
ISO code Z d D (mm) H (mm) ap (max,mm)
kg
€ Hartm. Cermet Keramik pCBN PKD
(mm) SNHG ONHG SNHG ONHG SNHG ONHG ISO carbide cermet ceramic pCBN PCD
V145-F050-22-06-DUO 6 22 50 53,13 40 38,43 6 2,75 0,30 404,00 SNHG 12 / ONHG 12

V145-F063-22-06-DUO 6 22 63 66,13 40 38,43 6 2,75 0,50 453,00 SNHG 12 / ONHG 12
V145-F063-22-08-DUO 8 22 63 66,13 40 38,43 6 2,75 0,50 507,00 SNHG 12 / ONHG 12
V145-F080-27-07-DUO 7 27 80 83,13 50 48,43 6 2,75 0,80 529,00 SNHG 12 / ONHG 12 Seite
V145-F080-27-10-DUO 10 27 80 83,13 50 48,43 6 2,75 0,80 605,00 SNHG 12 / ONHG 12 page
243
V145-F100-32-08-DUO 8 32 100 103,13 50 48,43 6 2,75 1,40 599,00 SNHG 12 / ONHG 12
V145-F100-32-10-DUO 10 32 100 103,13 50 48,43 6 2,75 1,30 654,00 SNHG 12 / ONHG 12

V145-F100-32-12-DUO 12 32 100 103,13 50 48,43 6 2,75 1,20 708,00 SNHG 12 / ONHG 12
V145-F125-40-10-DUO 10 40 125 128,13 63 61,43 6 2,75 3,50 806,00 SNHG 12 / ONHG 12

Schraube Aufnahmeschraube Drehmomentschlüssel
screw mounting bolt torque wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
ONHG 12 / SNHG 12 V69 B1040 5,50 a.A. / POA DS 15 56,95
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

Aufnahmen aus Vorrat und HSK auf Anfrage Preise in Euro netto per Stück | prices in Euro net per piece
266 chucks on stock, HSK chuck on inquiry

V145 45°
Planmesserkopf 45° für SNHG 12

face cutter 45° for SNHG 12
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert SNHG 12
ISO-Bezeichn.
ISO code Z D d H ap* Zng/Dwg
kg
V145-F050-22-04-S12 4 50 22 40 6 1 0,30 349,00 SNHG 12

V145-F050-22-06-S12 6 50 22 40 6 1 0,30 404,00 SNHG 12
V145-F063-22-06-S12 6 63 22 40 6 1 0,50 453,00 SNHG 12
V145-F063-22-08-S12 8 63 22 40 6 1 0,50 507,00 SNHG 12
V145-F080-27-07-S12 7 80 27 50 6 1 0,80 529,00 SNHG 12
V145-F080-27-10-S12 10 80 27 50 6 1 0,80 605,00 SNHG 12
V145-F100-32-08-S12 8 100 32 50 6 1 1,40 599,00 SNHG 12 Seite(n)
V145-F100-32-10-S12 10 100 32 50 6 1 1,30 654,00 SNHG 12 page(s)
V145-F100-32-12-S12 12 100 32 50 6 1 1,20 708,00 SNHG 12 243
V145-F125-40-10-S12 10 125 40 63 6 1 3,50 806,00 SNHG 12
V145-F125-40-16-S12 16 125 40 63 6 1 3,00 980,00 SNHG 12
V145-F160-40-12-S12 12 160 40 63 6 2 5,20 943,00 SNHG 12
V145-F160-40-20-S12 20 160 40 63 6 2 4,20 1150,00 SNHG 12
V145-F200-60-18-S12 18 200 60 63 6 2 6,70 1259,00 SNHG 12
V145-F200-60-26-S12 26 200 60 63 6 2 6,00 1472,00 SNHG 12
V145-F250-60-20-S12 20 250 60 63 6 2 8,50 1941,00 SNHG 12
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
SNHG 12 V69 B1040 5,50 a.A. / POA DS 15 56,95
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.2.1.1 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS Planmesserköpfe | face cutters
100.45
Planmesserkopf 45°
face cutter 45°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert SEKN 12, SEKR 12
ISO-Bezeichn.
ISO code D D2 a L d Z
kg
V1 100.45-050.12 50 63 6 40 22 4 0,35 272,00 SEK. 12

V1 100.45-063.12 63 76 6 50 22 5 0,85 325,00 SEK. 12
Seite(n)
V1 100.45-080.12 80 93 6 50 27 6 1,20 380,00 SEK. 12
page(s)
V1 100.45-100.12 100 113 6 50 32 6 1,85 432,00 SEK. 12
247
V1 100.45-125.12 125 138 6 63 40 7 3,25 539,00 SEK. 12
V1 100.45-160.12 160 173 6 63 40 8 4,60 666,00 SEK. 12
V1 100.45-200.12 200 213 6 63 60 10 9,10 851,00 SEK. 12

Schraube f. U-Scheibe Unterlegscheibe Rohrstift Auflageplatte Schlüssel
screw for shim shim shim pin shim wrench

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 100.45-050.12 V1 1006L 3,20 V1 2063 2,20 V1 4016 1,00 V1 3010 7,80 V1 5004 2,90
V1 100.45-063.12 V1 1006L 3,20 V1 2063 2,20 SP 02 0,90 V1 3010 7,80 V1 5004 2,90
V1 100.45-080.12 V1 1006L 3,20 V1 2063 2,20 SP 02 0,90 V1 3010 7,80 V1 5004 2,90
V1 100.45-100.12 V1 1006L 3,20 V1 2063 2,20 SP 02 0,90 V1 3010 7,80 V1 5004 2,90
V1 100.45-125.12 V1 1006L 3,20 V1 2063 2,20 SP 02 0,90 V1 3010 7,80 V1 5004 2,90
V1 100.45-160.12 V1 1006L 3,20 V1 2063 2,20 SP 02 0,90 V1 3010 7,80 V1 5004 2,90
V1 100.45-200.12 V1 1006L 3,20 V1 2063 2,20 SP 02 0,90 V1 3010 7,80 V1 5004 2,90
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:


760M
Planmesserkopf 75°
face cutter 75°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert APKT 16, APKX 16
ISO-Bezeichn.
ISO code D d a L l3 Z
kg
V1 760M-050.16 50 16 7 40 22 3 0,35 205,00 APKT 16

Seite(n)
V1 760M-063.16 63 27 7 50 25 4 0,70 241,00 APKT 16
page(s)
V1 760M-080.16 80 32 7 50 25 5 1,10 314,00 APKT 16
244; 249
V1 760M-100.16 100 40 7 50 29 6 1,90 402,00 APKT 16

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 760M-050.16 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 760M-063.16 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 760M-080.16 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 760M-100.16 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.2.1.2 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS Eckmesserköpfe | helical cutters
V190
Eckmesserkopf 90° für ANHG 10
helical cutter 90° for ANHG 10
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert ANHG 10
ISO-Bezeichn.
kg
V190-F032-16-03-A10 3 32 16 40 9 1 0,20 283,00 ANHG 10

V190-F040-22-03-A10 3 40 22 40 9 1 0,30 311,00 ANHG 10
V190-F040-22-04-A10 4 40 22 40 9 1 0,30 326,00 ANHG 10
V190-F050-22-04-A10 4 50 22 40 9 1 0,40 355,00 ANHG 10
V190-F050-22-05-A10 5 50 22 40 9 1 0,40 370,00 ANHG 10
V190-F063-22-05-A10 5 63 22 40 9 1 0,50 425,00 ANHG 10 Seite(n)
V190-F063-22-07-A10 7 63 22 40 9 1 0,50 457,00 ANHG 10 page(s)

V190-F080-27-06-A10 6 80 27 50 9 1 0,80 551,00 ANHG 10 242
V190-F080-27-08-A10 8 80 27 50 9 1 0,90 595,00 ANHG 10
V190-F100-32-07-A10 7 100 32 50 9 1 1,30 671,00 ANHG 10
V190-F100-32-10-A10 10 100 32 50 9 2 1,50 769,00 ANHG 10
V190-F125-40-09-A10 9 125 40 63 9 2 3,80 867,00 ANHG 10
V190-F125-40-12-A10 12 125 40 63 9 2 3,80 932,00 ANHG 10

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
ANHG 10 V69 0530 5,50 a.A. / POA DS 9 51,90
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

Eckmesserköpfe | helical cutters M.2.1.2 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS

V190
Eckmesserkopf 90° für ANHG 16
helical cutter 90° for ANHG 16
ISO-Bezeichn.
kg
V190-F050-22-03-A16 3 50 22 40 15 1 0,40 322,00 ANHG 16

V190-F050-22-04-A16 4 50 22 40 15 1 0,40 344,00 ANHG 16
V190-F063-22-04-A16 4 63 22 40 15 1 0,50 403,00 ANHG 16
V190-F063-22-06-A16 6 63 22 40 15 1 0,50 425,00 ANHG 16
V190-F080-27-05-A16 5 80 27 50 15 1 0,80 523,00 ANHG 16
V190-F080-27-07-A16 7 80 27 50 15 1 0,90 555,00 ANHG 16 Seite(n) Seite(n)
V190-F100-32-05-A16 5 100 32 50 15 1 1,30 595,00 ANHG 16 page(s) page(s)
V190-F100-32-08-A16 8 100 32 50 15 1 1,50 675,00 ANHG 16 242 260
V190-F125-40-07-A16 7 125 40 63 15 1 3,90 769,00 ANHG 16
V190-F125-40-10-A16 10 125 40 63 15 1 3,70 867,00 ANHG 16
V190-F160-40-08-A16 8 160 40 63 15 2 5,00 965,00 ANHG 16
V190-F160-40-12-A16 12 160 40 63 15 2 5,30 1072,00 ANHG 16
V190-F200-60-14-A16 14 200 60 63 15 2 7,00 1592,00 ANHG 16
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
ANHG 16 V69 1240 3,50 a.A. / POA DS 15 56,95
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

740M
Eckmesserkopf 90°
helical cutter 90°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert APKT 10
ISO-Bezeichn.
ISO code D D1 a L Z
kg
V1 740M-032-10-05 32 16 9 40 5 0,16 228,00 APKT 10

Seite(n)
V1 740M-040-10-06 40 16 9 40 6 0,24 239,00 APKT 10
page(s)
V1 740M-050-10-07 50 22 9 40 7 0,40 255,00 APKT 10
244; 249
V1 740M-063-10-09 63 22 9 50 9 0,90 321,00 APKT 10

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 740M-032-10-05 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00

V1 740M-040-10-06 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00
V1 740M-050-10-07 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00
V1 740M-063-10-09 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:


730M
Eckmesserkopf 90°
helical cutter 90°
ISO-Bezeichn.
ISO code D D1 a L Z
kg
V1 730M-040-16-04 40 16 14 40 4 0,20 221,00 APKT 16

V1 730M-050-16-05 50 22 14 40 5 0,30 221,00 APKT 16
V1 730M-063-16-06 63 27 14 50 6 0,65 266,00 APKT 16 Seite(n)
V1 730M-080-16-07 80 27 14 50 7 1,15 332,00 APKT 16 page(s)
V1 730M-100-16-08 100 32 14 50 8 1,70 399,00 APKT 16 244; 249
V1 730M-125-16-08 125 40 14 63 8 2,85 477,00 APKT 16
V1 730M-160-16-09 160 40 14 63 9 4,10 633,00 APKT 16

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 730M-040-16-04 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 730M-050-16-05 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 730M-063-16-06 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 730M-080-16-07 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 730M-100-16-08 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 730M-125-16-08 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 730M-160-16-09 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

200.90
Eckmesserkopf 90°
helical cutter 90°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert SPMT 12
ISO-Bezeichn.
kg
V1 200.90-040.12 40 16 11 40 20 3 0,20 143,00 SPMT 12

V1 200.90-050.12 50 22 11 40 22 4 0,35 155,00 SPMT 12
V1 200.90-063.12 63 27 11 50 25 5 0,70 177,00 SPMT 12
V1 200.90-080.12 80 32 11 50 25 6 1,15 232,00 SPMT 12 Seite(n)
V1 200.90-100.12 100 40 11 50 26 8 1,75 299,00 SPMT 12 page(s)
V1 200.90-125.12 125 40 11 63 29 8 3,10 399,00 SPMT 12 248
V1 200.90-160.12 160 40 11 63 30 10 4,20 495,00 SPMT 12

V1 200.90-200.12 200 60 11 63 40 12 9,25 634,00 SPMT 12
V1 200.90-250.12 250 60 11 63 40 16 11,50 784,00 SPMT 12

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 200.90-040.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-050.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-063.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-080.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-100.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-125.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-160.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-200.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
V1 200.90-250.12 V 1550 3,70 V1 5620 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:


100.90
Eckmesserkopf 90°
helical cutter 90°
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert TPKN 22
ISO-Bezeichn.
kg
V1 100.90-063.22 63 27 18 50 22 3 0,60 228,00 TPKN 22

V1 100.90-080.22 80 32 18 50 25 4 0,95 315,00 TPKN 22
Seite(n) Seite(n)
V1 100.90-100.22 100 40 18 50 29 5 1,45 402,00 TPKN 22
page(s) page(s)
V1 100.90-125.22 125 40 18 63 30 6 2,60 533,00 TPKN 22
248 255
V1 100.90-160.22 160 40 18 63 30 7 4,50 673,00 TPKN 22
V1 100.90-200.22 200 60 18 63 40 8 7,75 860,00 TPKN 22

Schraube f. U-Scheibe Unterlegscheibe Rohrstift Auflageplatte Schlüssel
screw for shim shim shim pin shim wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 100.90-063.22 V1 1008 3,20 V1 2088 2,20 V1 4022 1,00 V1 3022 7,80 V1 5005 2,90
V1 100.90-080.22 V1 1008 3,20 V1 2088 2,20 V1 4022 1,00 V1 3022 7,80 V1 5005 2,90
V1 100.90-100.22 V1 1008 3,20 V1 2088 2,20 V1 4022 1,00 V1 3022 7,80 V1 5005 2,90
V1 100.90-125.22 V1 1008 3,20 V1 2088 2,20 V1 4022 1,00 V1 3022 7,80 V1 5005 2,90
V1 100.90-160.22 V1 1008 3,20 V1 2088 2,20 V1 4022 1,00 V1 3022 7,80 V1 5005 2,90
V1 100.90-200.22 V1 1008 3,20 V1 2088 2,20 V1 4022 1,00 V1 3022 7,80 V1 5005 2,90
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.2.1.3 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS Schaftfräser | endmills
V190
Schaftfräser 90° für ANHG 10 & 16
endmill 90° for ANHG 10 & 16
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert ANHG 10, ANHG 16
ISO-Bezeichn.
ISO code Z D d L L2 Zng/Dwg
kg
V190-W020-20-2-90 2 20 20 90 30 1 0,40 223,00 ANHG 10

V190-E020-20-2-150 2 20 20 150 40 2 0,50 234,00 ANHG 10
V190-W025-25-3-100 3 25 25 100 35 1 0,70 258,00 ANHG 10
V190-E025-25-3-150 3 25 25 150 40 2 0,80 258,00 ANHG 10
V190-W032-32-3-110 3 32 32 110 40 1 0,70 299,00 ANHG 10
V190-E032-32-3-150 3 32 32 150 40 2 0,80 312,00 ANHG 10
V190-E033-32-3-200 3 33 32 200 40 2 0,90 326,00 ANHG 10

Seite(n) Seite(n)
V190-W040-32-4-115 4 40 32 115 40 1 0,75 326,00 ANHG 10
page(s) page(s)
V190-E040-32-4-150 4 40 32 150 40 2 0,85 343,00 ANHG 10
242 260
V190-E040-32-5-150 5 40 32 150 40 2 1,00 356,00 ANHG 10
V190-W032-32-2-110 2 32 32 110 30 1 0,70 266,00 ANHG 16
V190-E032-32-2-150 2 32 32 150 45 2 0,80 266,00 ANHG 16
V190-E033-32-2-200 2 33 32 200 45 2 0,90 297,00 ANHG 16
V190-W040-32-3-115 3 40 32 115 35 1 0,75 301,00 ANHG 16
V190-E040-32-3-150 3 40 32 150 45 2 0,85 301,00 ANHG 16
V190-E050-32-4-150 4 50 32 150 50 2 1,00 326,00 ANHG 16

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
ANHG 10 V69 0530 5,50 a.A. / POA DS 9 51,90
ANHG 16 V69 1240 3,50 a.A. / POA DS 15 56,95
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

Schaftfräser | endmills M.2.1.3 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS

740W
Schaftfräser 90°
endmill 90°
ISO-Bezeichn.
ISO code D d L L2 a Z
kg
V1 740W-D12 12 16 90 25 9 1 0,15 90,00 APKT 10

Seite(n)
V1 740W-D16 16 20 90 25 9 2 0,25 90,00 APKT 10
page(s)
V1 740W-D20 20 20 95 30 9 3 0,30 103,00 APKT 10
244; 249
V1 740W-D25 25 25 95 30 9 4 0,45 132,00 APKT 10

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 740W-D12 V1 1425 3,10 V1 5607 11,00
V1 740W-D16 V1 1425 3,10 V1 5607 11,00
V1 740W-D20 V1 1425 3,10 V1 5607 11,00
V1 740W-D25 V1 1425 3,10 V1 5607 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.2.1.3 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS Schaftfräser | endmills
730W
Schaftfräser 90°
endmill 90°
ISO-Bezeichn.
ISO code D d L L2 a Z
kg
V1 730W-D20 20 20 100 30 14 1 0,25 102,00 APKT 16

Seite(n)
V1 730W-D25 25 25 100 30 14 2 0,40 117,00 APKT 16
page(s)
V1 730W-D32 32 32 110 35 14 3 0,70 122,00 APKT 16
244; 249
V1 730W-D40 40 32 110 35 14 4 0,75 153,00 APKT 16

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 730W-D20 V1 1440 3,30 V1 5615 11,00

V1 730W-D25 V1 1440 3,30 V1 5615 11,00
V1 730W-D32 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 730W-D40 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

Modularer Eckmesserkopf | modular helical cutter M.2.1.4 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS

V190
Modular-Eckfräser 90° für ANHG 10
modular helical cutter 90° for ANHG 10
ISO-Bezeichn.
ISO code D D1 L d M Z
kg
V190-S020-M10-2-A10 20 10,5 35 18 10 2 0,07 230,00 ANHG 10 Seite(n)

V190-S025-M12-3-A10 25 12,5 35 21 12 3 0,10 252,00 ANHG 10 page(s)
V190-S032-M16-4-A10 32 17,0 43 29 16 4 0,23 268,00 ANHG 10 242

ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
ANHG 10 V69 0530 5,50 a.A. / POA DS 9 51,90
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS M.2.1.5 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS Modularer Fräser | modular milling cutter
740S
Modular-Messerkopf 90°
modular milling cutter 90°
ISO-Bezeichn.
ISO code D D1 L d M Z
kg
V12 740S-016-10-02 16 8,5 25 13,8 8 2 0,07 182,00 APKT 10 Seite(n)

V12 740S-020-10-03 20 10,5 30 18,0 10 3 0,10 205,00 APKT 10 page(s)
V12 740S-025-10-04 25 12,5 35 21,0 12 4 0,18 219,00 APKT 10 244; 249


Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V12 740S-016-10-02 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00

V12 740S-020-10-03 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00
V12 740S-025-10-04 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

Modularer Profilfräser | modular mould & die cutter M.2.1.6 | FRÄSWERKZEUGE | MILLING TOOLS

819S
Modular-Profilfräser
modular mould & die cutter
siehe Zeichnung | see drawing WSP | insert VCGT 11, VCGT 16, VCGT 22
ISO-Bezeichn.
ISO code D D1 L M Z
kg
V1 819S-015-11-02 15 8,5 35 8 2 0,05 110,00 VCGT 11

V1 819S-020-11-02 20 10,5 35 10 2 0,10 128,00 VCGT 11 Seite(n)
V1 819S-025-16-02 25 12,5 50 12 2 0,16 146,00 VCGT 16 page(s)
V1 819S-032-22-02 32 17,0 50 16 2 0,20 161,00 VCGT 22 249
V1 819S-042-22-03 42 17,0 50 16 3 0,30 177,00 VCGT 22

Schraube Schlüssel
screw wrench
ISO-Bezeichn.
ISO code
€ € € € € €
V1 819S-015-11-02 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00
V1 819S-020-11-02 V1 1225 3,10 V1 5607 11,00
V1 819S-025-16-02 V1 1240 3,60 V1 5615 11,00
V1 819S-032-22-02 V1 1250 3,60 V1 5620 11,00
V1 819S-042-22-03 V1 1250 3,60 V1 5620 11,00
DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080:

I | INFORMATIONEN | GENERAL INFORMATION Allgemeine Geschäftsbedingungen | general terms & conditions
Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

der Firma Vandurit GmbH Hartmetall & Diamantwerkzeuge
I. Maßgebliche Haftung Schlägt die Nachbesserung nach angemessener Frist fehl, kann der Besteller nach sei-
Die nachstehenden Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, im ner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) oder Rückgängigmachung des
I | INFORMATION
folgenden "Bedingungen" genannt, gelten für alle jetzigen und künftigen Verkaufs- und Vertrages (Wandelung) verlangen.
Lieferverträge der Firma Vandurit GmbH Hartmetall & Diamantwerkzeuge, im folgenden
"Vandurit" genannt. VII. Haftung
Diese Bedingungen gelten in der jeweils gültigen Fassung auch ohne erneute aus- Die Haftung von Vandurit richtet sich ausschließlich nach den im vorstehenden
drückliche Vereinbarung für alle künftigen Geschäfte mit dem Besteller. Abschnitt getroffenen Vereinbarungen. Schadenersatzansprüche des Bestellers aus
Änderungen und Ergänzungen dieser Bedingungen sowie etwaige besondere Verschulden bei Vertragsabschluß, Verzug, Nichterfüllung, Verletzung vertraglicher
Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung seitens Nebenpflichten und unerlaubte Handlung sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beru-
Vandurit. Dies gilt auch für die Aufhebung des Schriftlichkeitserfordernisses. Änderun- hen auf Vorsatz oder groben Verschulden von Vandurit.
gen oder Ergänzungen gelten nur für den jeweiligen Kauf oder die jeweilige Lieferung. Der Ersatz von Folgeschäden, wie Produktionsausfall, Produktionsminderung oder ent-
Von diesen Bedingungen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des gangenem Gewinn ist, soweit gesetzlich möglich, ausgeschlossen.
Bestellers sind auch dann nicht verpflichtend, wenn Vandurit ihnen nicht nochmals
ausdrücklich widerspricht. VIII. Eigentumsvorbehalt
Vandurit GmbH behält sich das Eigentum an allen von ihr verkauften Waren solange vor,
II. Angebot bis sämtliche Vandurit aus den Geschäftsverbindungen mit dem Besteller jetzt oder
Die zu dem Angebot gehörigen Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- künftig zustehenden Forderungen einschließlich Zinsen sowie etwaiger Kosten und
und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als Spesen bezahlt sind. Bei laufender Rechnung dient das vorbehaltene Eigentum als
verbindlich bezeichnet oder Gegenstand der Auftragsbestätigung sind. An Kosten- Sicherung der Saldoforderung von Vandurit.
voranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich Vandurit Eigentums- Der Besteller ist berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt von Vandurit gelieferten
und Urheberrecht vor. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Waren (Vorbehaltsware) im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu ver-
Die Angebote von Vandurit sind freibleibend. Aufträge, auch solche, die durch Vertreter äußern, solange er nicht in Zahlungsverzug ist. Der Käufer ist nicht berechtigt,
vermittelt werden, werden erst durch die schriftliche Annahme von Vandurit verbindlich. Vorbehaltsware zu verpfänden oder zur Sicherheit zu übereignen. Be- und Verarbeitung
Nachträgliche Vertragsänderungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit ebenfalls der schrift- der Vorbehaltsware erfolgen für Vandurit als Hersteller im Sinne von § 950 BGB, ohne
lichen Bestätigung. Vandurit zu verpflichten. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, Vandurit nicht gehören-
den Waren verarbeitet oder untrennbar vermischt, so erwirbt Vandurit das Miteigentum
III. Lieferung an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum
Für den Umfang der Lieferung und die Lieferfrist ist die schriftliche Auftragsbestätigung Rechnungswert der anderen verwendeten Waren im Zeitpunkt der Verarbeitung und
von Vandurit maßgebend. Sonderwerkzeuge & -Wendeschneidplatten können bis zu Vermischung. Der Besteller verwahrt in diesem Falle das Miteigentum der Vandurit
10% unter- oder überliefert werden. Im Angebot enthaltene Lieferfristen sind unver- unentgeltlich. Auch die verarbeitete oder vermischte Ware bzw. Miteigentumsanteile
bindlich. an verarbeiteter oder vermischter Ware gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser
Die Lieferzeit beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung. Bedingungen. Sämtliche aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware oder aus
Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das einem sonstigen Rechtsgrund (insbesondere Versicherung und unerlaubte Handlung)
Vandurit Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. hinsichtlich der Vorbehaltsware zugunsten des Bestellers entstehenden Forderungen
Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeits- und Nebenrechte einschließlich etwaiger Sicherheiten sowie Forderungen aus
kämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Kontokorrent tritt der Besteller bereits hiermit sicherungshalber an Vandurit ab. Für den
Hindernisse, die außerhalb des Willens von Vandurit liegen. Dies gilt auch, wenn die Fall, dass die Vorbehaltsware zusammen mit anderen, Vandurit nicht gehörenden
Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann Waren verkauft wird, werden die Rechnungsforderungen aus der Weiterver-
nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. äußerungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware an Vandurit abgetreten. Falls der
Im Verzugsfall hat der Besteller Vandurit eine angemessene Nachfrist einzuräumen. Besteller Vorbehaltsware, die mit anderen, Vandurit nicht gehörenden Waren verarbei-
Teillieferungen sind zulässig. tet, verbunden vermischt oder vermengt wurde, veräußert, werden die Forderungen in
Die notwendige Verpackung wird zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Höhe des Wertes des Miteigentumanteils abgetreten.
Verpackung wird nicht zurückgenommen. Der Besteller ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung im gewöhnlichen
Eine nach Vertragsschluß eingetretene Verschlechterung der Vermögens- und Geschäftsverkehr im eigenen Namen für Rechnung von Vandurit, bis zum jederzeit
Liquiditätslage des Bestellers berechtigt Vandurit zum Rücktritt vom Vertrag. zulässigen Widerruf durch Vandurit, einzuziehen. Vandurit ist insbesondere berechtigt,
das Recht des Bestellers zur Be- und Verarbeitung und Weiterveräußerung der
IV. Zahlungen Vorbehaltsware sowie das Recht des Bestellers zur Einziehung der an Vandurit abge-
Maßgeblich sind allein die in der Vandurit Auftragsbestätigung angegebenen Preise tretenen Forderungen zu widerrufen, wenn der Besteller mit seinen Zahlungs-
zuzüglich der jeweils zum Zeitpunkt der Auslieferung geltenden gesetzlichen verpflichtungen in Verzug gerät oder in Konkurs- oder Vergleichsverfahren über das
Mehrwertsteuer. Vermögen des Bestellers eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgelehnt wird.
Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist der Kaufpreis wie folgt zahlbar: Der Besteller ist verpflichtet, nach erfolgtem Widerruf Vandurit sämtliche zur
- Bis 10 Tage nach Rechnungsdatum 2% Skonto vom Rechnungswert Geltendmachung der abgetretenen Forderung notwendigen Auskünfte zu erteilen und
- 30 Tage nach Rechnungsdatum netto Unterlagen auszuhändigen sowie, auf Verlangen von Vandurit, die Abtretung gegenüber
- Beträge unter € 26,- Nettowarenwert sind sofort ohne Abzug fällig den Forderungsschuldnern offenzulegen. Daneben ist Vandurit berechtigt, die
- Aufarbeitung, Beschichtung, Schleifen und sonstige Lohnarbeit ist rein netto fällig Abtretung auch selbst - auf Kosten des Bestellers - gegenüber den Forderung-
- Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber entgegengenommen; Wechsel schuldnern offenzulegen. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der
nur nach vorheriger Vereinbarung. Diskont- und Einzugskosten hat der Besteller zu Besteller auf das Eigentum der Vandurit ausdrücklich hingewiesen und Vandurit unver-
tragen. züglich zu benachrichtigen. Kosten und Schäden trägt der Besteller. Bei vertragswidri-
Bei Zahlungsverzug des Bestellers ist Vandurit vorbehaltlich der Geltendmachung wei- gem Verhalten des Bestellers, insbesondere Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung und
terer Ansprüche berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Vergleichs-/ Konkursantrag des Bestellers, ist Vandurit - unbeschadet aller weiterge-
Diskontsatz der Europäischen Zentralbank zu verlangen. henden Rechte - berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder ggf. Abtretung
Für Bestellungen unter € 51,- Nettowarenwert wird ein Mindermengenzuschlag von € der Herausgabeansprüche des Bestellers gegen Dritte zu verlangen und die
5,12 als Bearbeitungsaufwand berechnet. Vorbehaltsware anderweitig zu verkaufen. Der Erlös, abzüglich aller mit dem Verkauf im
Bei Rücksendungen berechnen wir Einlagerungskosten in Höhe von 10 % des Zusammenhang stehenden Kosten und Aufwendungen - welche Vandurit ohne beson-
Rechnungswertes. deren Nachweis mit 20% des Verkaufserlöses in Rechnung stellen kann - wird dem
Besteller auf seine Gesamtschuld gutgeschrieben; ein etwaiger Überschuß wird ausbe-
V. Gefahrenübergang zahlt. In der Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts, insbesondere der Zurück-
Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung an die den Transport aus- nahme sowie der Vorbehaltsware durch Vandurit liegt nur dann eine Rücktritt vom
führende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager von Vertrag vor, wenn Vandurit dies ausdrücklich schriftlich erklärt.
Vandurit verlassen hat. Übersteigt der Wert der Vandurit zustehenden Sicherungen die Gesamtforderung
Falls der Versand ohne Verschulden von Vandurit unmöglich wird, geht die Gefahr mit gegenüber dem Besteller um mehr als 20%, so ist Vandurit auf Verlangen des Bestellers
der Meldung der Versandbereitschaft auf den Besteller über. insoweit zur Freigabe von Sicherheiten - nach Wahl von Vandurit - verpflichtet.
Die vorgegebenen Bestimmungen gelten auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen
oder Vandurit noch andere Leistungen, z. B. Versendungskosten übernommen hat. IX. Sonstige Bestimmungen
Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Leverkusen
VI. Mängelrüge und Gewährleistung Erfüllungsort.
Empfangene Ware ist unverzüglich zu prüfen. Mängel - auch das Fehlen zugesicherter Für die Rechtsbeziehungen zwischen Vandurit und dem Besteller gilt ausschließlich das
Eigenschaften sowie Falschlieferungen - sind unverzüglich, spätestens innerhalb einer nationale unvereinheitlichte Recht der Bundesrepublik Deutschland, unter Ausschluß
Ausschlussfrist von 10 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich zu rügen. Nach Ablauf der Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über
von 10 Tagen können Mängel, die bei sorgfältiger Untersuchung erkennbar gewesen den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980 (CISG) sowie des Den Haager
wären, nicht mehr geltend gemacht werden. Mängel, die auch bei sorgfältiger Kaufrechtsübereinkommens vom 01.07.1964 (EKG und EKAG).
Untersuchung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind Vandurit Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus den Rechtsbeziehungen zwi-
unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen. Für die Rechtzeitigkeit der schen dem Besteller und Vandurit ist Leverkusen.
Mängelrüge ist der Eingang bei Vandurit maßgeblich. Die vorgenannten Ziffern 1. und 3. finden nur dann Anwendung, wenn der Besteller
Mangelhafte Waren werden nach billigem Ermessen von Vandurit nachgebessert oder Vollkaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-
neu geliefert. rechtliches Sondervermögen ist.
282
weiteres Lieferprogramm | additional product range I | INFORMATION | GENERAL INFORMATION
SONDERWERKZEUGE | SPECIAL TOOLS
SONDERWERKZEUGE | SPECIAL TOOLS
I | INFORMATION
Feststehende und rotierende Sonderwerkzeuge erarbeiten wir
gemeinsam mit unseren Kunden.
Der Lieferumfang beinhaltet alle gängigen Systemadapter bzw.
Werkzeugaufnahmen.
Unser Lieferversprechen lautet 4-6 Wochen nach
Zeichnungsfreigabe.
Rotating and static special tool solutions we develop in close
cooperation with our cutomers.
The scope of supply includes established system adaptors and
chucks respectively.
Our promise of delivery for special tools range is 4-6 weeks after
approval of drawing.
WERKZEUGAUFNAHMEN | TOOL CHUCKS
WERKZEUGAUFNAHMEN | TOOL CHUCKS

l DIN 69871, MAS-BT, DIN 2080
(aus Vorrat lieferbar | chucks on stock)
l HSK
l VDI
VERSCHLEISSTEILE | SPARE PARTS
VERSCHLEISSTEILE | SPARE PARTS

l Hartmetall Walzringe
carbide rolls
l Hartmetall Führungsrollen
carbide guide rolls
l Hartmetall-gebundene Verschleißteile
carbide bound wear-parts
283
VANDURIT GMBH, GERMANY
HARTMETALL & DIAMANTWERKZEUGE
An der Schusterinsel 20
D-51379 Leverkusen (Opladen)
Telefon: +49 (0)2171 / 34 08-0
Telefax: +49 (0)2171 / 34 08-34
vandurit@vandurit.de
www.vandurit.de
version: 2014

Vandurit Germany

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Vandurit Germany

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

HAUPT-KATALOG

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

german tool solutions. 3

BESCHICHTETES DYNAMANT® PCBN PROGRAMM ZUM HARTDREHEN

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

leicht leichte Unterbrechung mittel schwer

NEUE VANDURIT WHISKER KERAMIK SORTE VWS100

NEW VANDURIT WHISKER CERAMIC GRADE VWS100

SORTENVERGLEICH | GRADES COMPARISON

Vorschub / Zähigkeit | feed / toughness

NEUE VANDURIT HARTMETALL SORTEN V1415, V1425 UND V1435

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

leicht mittel schwer

BESCHREIBUNG | DESCRIPTION SYSTEMVORSTELLUNG

grooving width 0,5mm up to 6,0mm.

l Einstellschraube für variable

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

l Kürzeste Werkzeugwechselzeiten durch

TOOLUTION MILLING V100:

l sehr hohe Zerspanungsleistung durch

l extrem stabile Keil-Klemmung

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

TOOLUTION MILLING V145-DUO:

l exakte Positionierung der Wende-

l integrierte Kühlmittelbohrung, geeignet

nickel-coated milling bodies,

l kein Reinigen und Ölen notwendig

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

T.1.1 HARTMETALL & CERMET | CARBIDE & CERMET

T.1.2 KERAMIK | CERAMIC

T.1.3 pCBN & PKD | pCBN & PCD

T.2.1 VQC SCHNELLWECHSEL-WERKZEUGSYSTEM | VQC QUICK-CHANGE TOOLING SYSTEM

german tool solutions. 13

ISO-NOMENKLATUR FÜR DREH-WENDESCHNEIDPLATTEN

ISO SPECIFICATIONS FOR TURNING INSERTS

1 FORM | SHAPE 2 FREIWINKEL | CLEARANCE ANGLE

80° 55° 75°

A ± 0.005 ± 0.025 ± 0.025

R B, W T, H F ± 0.005 ± 0.025 ± 0.013

C ± 0.013 ± 0.025 ± 0.025

H ± 0.013 ± 0.025 ± 0.013

G ± 0.025 ± 0.13 ± 0.025

M ± 0.08 - ± 0.18 ± 0.13 ± 0.05 - ± 0.13

U ± 0.13 - ± 0.38 ± 0.13 ± 0.08 - ± 0.25

Toleranz von Ø IC | tolerance of Ø IC

9.52 ± 0.08 ± 0.13 ± 0.05 ± 0.08

12.70 ± 0.13 ± 0.20 ± 0.08 ± 0.13

15.88 ± 0.15 ± 0.27 ± 0.10 ± 0.18

19.05 ± 0.15 ± 0.27 ± 0.10 ± 0.18

25.40 ± 0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25

31.75 ± 0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

6 DICKE | THICKNESS 7 ECKENRADIUS | EDGE RADIUS 9 HERSTELLERANG. | MANUF. DATA

R: rechte Hand | right hand L: linke Hand | left hand

N | NEUE PRODUKTE | NEW PRODUCTS

german tool solutions. 17

SORTENVERGLEICH | GRADES COMPARISON

P40-P50 V645F GC4235 KCP40 UH6400 IC9350 TP3500 AC3000 WPP30

M30-M40 V1235 GC2035 KCM35 UH6400 IC3028 TM4000 AC3000 WAM30

M40-M50 V645F GC2035 KC9240 US735 IC3028 CP50

K20-K30 V1325 GC3025 KC9325 TK2000 AC2000 T5125 WAK20

SPANLEITSTUFENVERGLEICH | CHIPFORMER COMPARISON