Manifesto Leg Is Lativ As 2015

QUALITÄT FÜR PROFIS
Gesamtkatalog 2017/1
WERKSTATTAUSRÜSTUNG TROST FAHRZEUGTEILE

INHALTSVERZEICHNIS
1 DIAGNOSE 6–85
Motortester, Abgasmessgeräte, Steuergeräte-Diagnose, Software, Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche,
Scheinwerfer-Einstellgeräte, Fahrassistenzsyteme, Hochvoltschutz (Hybrid), RDKS-Service, Lecktester,
Multimeter, Prüf- und Testgeräte, Kühlsystem-Prüf- und Testgeräte, Druck-Prüfgeräte, Ladeluft-Prüfgeräte,
Diesel-Prüf- und Testgeräte, Motorbearbeitungs-/Ventil-Werkzeuge
2 HEBEN 86–161
Hebebühnen, Hebeanlagen, Scherenheber, Motorrad-Hebebühnen, Stempelbühnen, Achsfreiheber,
Grubenheber, Rangierheber, Wagenheber, Werkstattkräne, Getriebeheber, Unterstellböcke,
Motorträgerbrücke, Heber, Gabelhubwagen, Transportgeräte, Radmontagegeräte, Reifentransporter
3 REIFEN 162–211
Reifenmontiermaschinen, Radauswuchtmaschinen, Zubehör, Lkw-Reifenmontiermaschinen,
Lkw-Radauswuchtmaschinen, Reifendienst-Zubehör, Reifenfülleinrichtung, Reifendruckprüfer,
Pumpringe, Profilschneider, Radwaschmaschinen, Alufelgen-Aufbereitung
4 BREMSEN | FAHRWERK 212–251

Bremsenprüfstände, Prüfstrassen, Prüfstraßenzubehör, Lkw-Bremsenprüfstände, Bremsendienst-
geräte, Bremsenbearbeitung, Bremsenprüf-/Entlüftungsgeräte, Bremsflüssigkeitstester, Achsmessgeräte,
Achsmess-Zubehör
5 KLIMA | BATTERIE 252–297

Klimaservicegeräte, Zubehör für Klimaservice, Batterietester, Batterieladegeräte, Batteriedienst-Zubehör,
Start Booster
6 ENERGIE | ABGAS 298–329

Kompressoren, Druckluft-Aufbereitung, Druckluft-Leitungssysteme, Druckluftzubehör, Sprüh- und Ausblas-
pistolen, Stromerzeuger, Kabelaufroller, Schlauchaufroller, Energieversorgung, Abgas-Absauganlagen,
Wärme-/Lüftungstechnik
7 ÖL | ADBLUE® 330–365
AdBlue® -Tankanlagen, -Pumpsysteme, -Befüll- und Absauggeräte, -Pumpen und Werkstattschläuche,
Vorrats- und Entsorgungstank, Abscheider, Öl-Lagerung und -Auffangwannen, Öl-/Kraftstoffpumpen,
Ölmanagement, Ölabgabe-Set und Fasstransportwagen, Getriebe- und Ölgeräte, Öleinfüllgeräte, Fettgeräte,
Tankanlagen, Kraftstoff-Absauggeräte, Spül- und Ölwechselgeräte, Altölentsorgung, Altölaufnehmer,
Vakuumpumpen
2
8 REINIGUNG 366–393
Hochdruckreiniger, Reinigungsgeräte, Nass-/Trockensauger, Kehrmaschinen, Bodenreinigungsmaschinen,
Reinigungs-/Pflegemittel, Scheuersaugmaschinen, Ultraschallreiniger, Kleinteilereiniger
9 KAROSSERIE 394–431
Karosserie-Richt-Sätze, Induktionsheizgeräte, Plasma-Schneidgeräte, Schweißgeräte, Ausbeulstationen,
Schweiß-Zubehör, Punktschweißanlagen, Heißluftgebläse, Lötgeräte, Trockeneisstrahlgeräte, Sandstrahlgeräte,
Infrarot-Trockner, Lackier- und Trockenanlage, Abkantbänke, Tisch- und Säulenbohrmaschinen, Metallbearbei-
tungsmaschinen, Drehmaschinen, Federspannpresse, Hydraulische Werkstattpressen
10 EINRICHTUNG 432–463
Kleiderschränke, Flügeltürschränke, Gefahrstoffschränke, Schubladenschränke, Werkbänke, Werkstattwagen,
Werkstattmodule, Schraubstöcke, Arbeitstische, Diagnosewagen, Betriebseinrichtungen, Regale, Reifen-
regale, Sichtlager/-Industrieboxen, Euroboxen, Kennzeichnungs-Zubehör, Leitern, Gerüste, Arbeitsbühnen,
Werkstattbedarf
11 INFORMATIONEN 464–467
Stichwortverzeichnis, Notizen
AT T-
W ER K S T G IN
T UN
AUSRÜS ALITÄT
U
P RO F I - Q
3
DIE MARKE FÜR PROFIS
monochrom – das heißt technisch ausgereifte
und innovative Lösungen zu attraktiven Preisen.
Bei monochrom überzeugt vor allem die Idee,
neben dem bloßen Handel mit Geräten und
Werkzeugen namhafter Hersteller, auch service
orientierte Zusatzleistungen für den Werkstatt-
alltag zu bieten – von Kundendienst bzw.
Wartung bis hin zu Schulungen.
Unter diesem Anspruch entwickeln wir seit 2002

monochrom und das dazugehörige Servicepaket
ständig weiter. Durch unseren hohen Qualitäts
standard und die Erfahrung der letzten 15 Jahre
können wir mittlerweile eine dreijährige Garantie
auf monochrom-Produkte im Rahmen entsprechender
Wartungsverträge aussprechen. Bis heute haben
wir in Deutschland über 100.000 Geräte (ohne Werk
zeuge) verkauft – das sind rund 3 Geräte pro Werk
statt. Einer der Gründe für diesen Erfolg ist sicher
die Bandbreite von rund 200 verschiedenen Artikeln,
DIE WICHTIGSTEN FAKTEN FÜR SIE
die den kompletten Bedarf an Werkstattausrüstung >> Aktive Geräte: ca. 200
abdeckt. Geräte zur Achsvermessung, Bremsenprüf >> Produktgruppen: Diagnose, Bremsenservice,
stände, Motortester sowie Abgastester, Hebebühnen Achsvermessung, Batterie- und Klimaservice,
und Reifenservicegeräte gehören zum Grundsorti Hebebühnen, Hebezeuge, Reifenservice,
ment – Druckluftversorgung, Hebezeuge, Karosserie, Druckluft, Ölservice, Reinigung, Karosserie,
Öl- und Reinigungstechnik sowie Werkstatteinrich Einrichtung, Werkzeuge
tung und Werkzeuge runden die Produktpalette ab. >> Ausführung: Aktuelle Geräte
Selbstverständlich sind alle Artikel Markenprodukte mit zusätzlicher Ausstattung
namhafter Hersteller. >> Design: Silber/Grau
LIEFERANTEN
4
DIE GÜNSTIGE ALTERNATIVE
Neben unserer erfolgreichen Werkstattmarke monochrom bieten wir seit 2012 auch eine zweite,
günstigere Marke unter dem Namen monochrom redline an. Der Markenname monochrom ist für
redline dabei sowohl Herausforderung als auch Versprechen.
monochrom redline umfasst rund 60 gängige

Werkstattgeräte und ergänzt unser Angebot mit
preislich sehr attraktiven Produkten. Während
monochrom für aktuelle Produkte mit zusätz-
licher Ausstattung und dreijähriger Garantie
mit Wartungsvertrag steht, bietet monochrom
redline bewährte Produkte mit Standardaus-
stattung und gesetzlicher Garantieleistung an.
So runden wir die Produktpalette für preis-
bewusste Kunden ab.
DIE WICHTIGSTEN FAKTEN FÜR SIE

>> Aktive Geräte: ca. 60
>> Geräte im Markt (ohne Werkzeuge):
über 12.000
>> Produktgruppen: Bremsenservice, Achsver
messung, Batterie- und Klimaservice, Hebe
bühnen, Hebezeuge, Reifenservice, Druckluft,
Ölservice, Karosserie
>> Ausführung:
Bewährte Qualität
in Standardausführung
1-2
>> Design: Rot/Grau
GA
RA I
E
NT
LIEFERANTEN
5
DIAGNOSE PUR! JETZT ZUGREIFEN!
ABGASTESTER
192,-
TM DT BEA 750
* 54 Monate Laufzeit – Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017
monatlich *
DIAGNOSE
Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf Seite 15.

Art.-Nr. TMDTBEA750KOMBI
PRÄZISION PUR! JETZT ZUGREIFEN!
SCHEINWERFER-
EINSTELLGERÄT
3.250,-
TM HTD 815 NG DIAGNOSE

Art.-Nr. TMHTD815NG
Werkstattausrüstung Motortester
Motortester TM DT FSA 500

Beschreibung/Hinweise
Das Messmodul zum Einstieg in die Diagnose von Elektrik und Elektronik.
• Kompaktes, akkubetriebenes Messmodul mit Funkanbindung an das PC-System (Tablet PC DCU220, Laptop)
• Software zur Prüfung der wichtigsten elektrischen und elektronischen Komponenten im Fahrzeug
• Zeitsparende Prüfung von Komponenten im eingebauten Zustand
• Rund 30 voreingestellte Komponententests, Signalgenerator zur Simulation von Sensorsignalen
• Batterieruhestrommessung bis 24 Std., Laden und Speichern von Vergleichskurven
• Komfortables Universal-Oszilloskop mit 2-Kanal (2 x 40 MS/s) und 4-Kanal (4 x 1 MS/s)
1
• Test von Fahrzeug-Bussystemen (z. B. CAN-Bus)

• Motortest-Funktionen, Zündungs-Scope
Diagnose
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Motortester TMDTFSA500 3.590,00
Einweisung und Installation EW-P3 380,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
Zubehör Art.-Nr. Preis

Strommesszange 30 A 1687225020 496,00
Ladeschale (zur Montage an Wand oder Fahrwagen) 1680580007 145,00
Fahrwagen Grau, siehe Seite 14 (Ladeschale erforderlich) 1688003248 766,00
Y-Adapter 1687023356 217,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00
NEU!
CoWo – Ready
Bosch Werkstattnetzwerk
Motortester FSA 720

Das leistungsstarke Mess- und Diagnosemodul.
Vom klassischen Motortest bis zur Komponentenprüfung beherrscht der FSA 720 mit innovativer Software und
neuen Anwendungen die heutigen und zukünftigen Aufgaben der Fehlersuche.
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): ca. 210 x 550 x 200 mm (mit Aufstellwinkel, ohne Sensoren)
• Gewicht ca. 8 kg
• Versorgungsspannung Netzteil 90–264 VAC/47–63 Hz
• Betriebstemperaturbereich 5–40 °C
• Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, empfehlen wir den Einsatz eines Bosch-PCs
Lieferumfang:
• Messmodul mit Sensorträger, Aufstellwinkel, Netzteil mit Netzanschlussleitung, System-Software Systemsoft (plus)
• Sensoren: - Anschlussleitung Multi 1, Multi 2, B+/B-, Kl. 1/15, - Messwertgeber 3 x KV+/Rt, 3 x KV-/Sw
- Triggerzange, Strommesszange 1.000 A, Stroboskop, Öltemperaturfühler, Luftdruckmessung mit Schlauch
Motortester FSA 720 0684010500 6.360,00
Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis

Universal Sekundär Messwertgeber 1 1687224973 140,00
Strommesszange 30 A – 1687224969 612,00
Lufttemperaturfühler – 1687230060 200,00
NEU! Fernbedienung (Sender und Empfänger) – 1687201985 368,00
Fracht und Verpackung Zubehör – FRA-P1 6,00
1
CoWo – Ready
8
Motortester Werkstattausrüstung
Motortester TM DT FSA 740 Edition

Das universelle Diagnosesystem für die effektive Werkstattarbeit.
Die Fahrzeugsystem-Analyse Edition bietet der Werkstatt ein universelles Diagnose-Komplettsystem auf einem
werkstattgerechten Fahrwagen und enthält neben dem FSA Messmodul und der Sensorausstattung ein leistungs-
starkes PC-System mit blendfreiem, aus jedem Blickwinkel ablesbarer TFT-Monitor, Fernbedienung und Drucker.
• Funktionsprüfung von CAN-Bus-Systemen
• Abtastrate bis zu 50 MHz
• 24-H-Messung des Batterie-Ruhestroms
1
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): ca. 1.785 x 680 x 670 mm
Diagnose
• Versorgungsspannung Netzteil 90–264 VAC/47–63 Hz
• Betriebstemperaturbereich 5–40 °C
Lieferumfang:
• 2Y-Adatper
• Universal-KV-Sonde
• Fahrwagen
• Messmodul mit Sensorträger
• Netzteil mit Netzanschlussleitung
• PC mit erhöhter Leistung und Betriebssystem Windows 7
• 19" TFT Monitor, Mouse, Drucker
• Fernbedienung (Sender und Empfänger)
• System-Software Systemsoft (plus) Sensoren:
- Anschlussleitung Multi 1 und Multi 2
- Anschlussleitung B+/B-
- Anschlussleitung Kl. 1/15
- Messwertgeber 3 x KV+/Rt und 3 x KV-/Sw
- Triggerzange
- Strommesszange 30 A/1.000 A
- Stroboskop
- Öltemperaturfühler
- Luftdruckmessung mit Schlauchleitung
Motortester TMDTFSA740Edition 10.820,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 232,00*
ohne Software Abo
Fracht, Verpackung und Vormontage FRA-P4 50,00
*Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Paket: Otto – BEA 055, USB-Verbindungsleitung 1687001975 3.660,00
Paket: Diesel – BEA 070, USB-Verbindungsleitung, Halterung 1687001976 2.905,00
für BEA 070, Bluetooth®-Stick
NEU! Pakete passend für FSA 720,
TM DT FSA 740 Edition und TM DT FSA 760
Paket: Primär-Anschlussleitungen: UNI IV/BMW/Ford/Opel 0688100017 655,00
Paket: Sekundär-Anschlussleitungen: Audi/BMW/ 0688100002 1.600,00
Mercedes-Benz, Prüfadapter A, B, C/D, E, F/X, Y
CoWo – Ready
Motortester TM DT FSA 760-560

Das Diagnosesystem für die Zukunft
Mit dem Leistungsumfang des TM DT FSA 740 AU-560 mit TM DT KTS 560 und zusätzlich:
• 19" Touchscreen Bildschirm
• Flüssigdruck-Kit
Motortester TMDTFSA760-560 13.430,00
Inklusive ESI, SD, SIS, 2 x Zusatzlizensen
9
Praxistraining Testgeräte und Software-Anwendertaining
ANWENDERTRAINING FSA 500, 720, 740 UND 760

Als Besitzer eines Fahrzeug-System-Analyse-Testgerätes FSA 500 oder FSA
>> T
eilnahmegebühr 7xx verfügen Sie über ein hervorragendes und hochauflösendes Prüf- und
369,00 € Messsystem. Erarbeiten Sie im Verlauf dieses Trainings die Programmstruktur
1
und die vielfältigen Prüf- und Diagnosemöglichkeiten des FSA in Theorie und
Praxis. Üben Sie den sicheren Umgang mit Ihrem FSA für eine systematische
Diagnose
>> T
rainingsdauer und erfolgreiche Fehlersuche am Fahrzeug.
2 Tage
INHALT
>> Bedienung und Einsatzmöglichkeiten am Fahrzeug
>> Erarbeiten der Programmstruktur
>> Adaptionsmöglichkeiten von Zündanlagen am Fahrzeug
>> Aufnahme verschiedener Sensorsignale sowie deren Interpretation und
Speicherung in der Referenzdatenbank
>> Aufzeichnung von Ansteuersignalen verschiedener Stellglieder
sowie deren Interpretation und Speicherung in der Referenzdatenbank
>> Erarbeiten verknüpfter Diagnosemöglichkeiten mit dem Informationssystem
ESI[tronic] 2.0, der Steuergerätediagnosesoftware KTS und der Fahrzeug-
System-Analyse-Plattform FSA 500 bzw. FSA 7xx
TRAININGSZIEL
>> A
nerkanntes Training >> Die sichere Anwendung und das Erstellen effektiver Fehlerdiagnosen am
für das Bosch-Modul Fahrzeug mit dem FSA 500 und dem FSA 7xx.
(Bosch-Nr.: 1 987 726 781)
TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Norderstedt Mo 15.05.2017 Di 16.05.2017 09:00–16:00 Uhr HH53ANSCT1
Puchheim Di 27.06.2017 Mi 28.06.2017 09:00–16:00 Uhr FFB53HUGRT1
Suhl Mi 05.07.2017 Do 06.07.2017 09:00–16:00 Uhr SHL53ERJOT1
Augsburg Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr A53HUGRT1
Frankfurt Di 15.08.2017 Mi 16.08.2017 09:00–16:00 Uhr F53RAFRT2
Dresden Mi 06.09.2017 Do 07.09.2017 09:00–16:00 Uhr DD53ERJOT1
Schwerin Di 26.09.2017 Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr SN53ANSCT1
Frechen Di 24.10.2017 Mi 25.10.2017 09:00–16:00 Uhr BM53AXKRT1
Kassel Mi 01.11.2017 Do 02.11.2017 09:00–16:00 Uhr KS53FLHAT1
Leipzig Mi 15.11.2017 Do 16.11.2017 09:00–16:00 Uhr L53ERJOT1
Berlin Mi 13.12.2017 Do 14.12.2017 09:00–16:00 Uhr B53ERJOT1
10
Motormanagement Benzin und Diesel Praxistraining
SYSTEMATISCHE FEHLERSUCHE
AN MODERNEN BENZINMOTOREN
Aktuelle Motormanagementsysteme lassen die Anforderungen an System-
>> T
eilnahmegebühr komponenten, Sensoren und Aktoren in Bezug auf kompakte Bauform,
369,00 € Schnelligkeit, Genauigkeit und Überwachung im Rahmen der OBD stetig
1
steigen. Benzindirekteinspritzung, Abgasreduzierungs-, Ladeluft- und
Thermomanagementsysteme sowie kleiner werdende Einbauräume machen
Diagnose
>> T
rainingsdauer die Bedingungen rund um das Motormanagementsystem immer extremer
2 Tage und die Fehlersuche immer komplexer. Vertiefen Sie Ihr Fachwissen zu Auf-
gaben und Funktionen der Systemkomponenten und lernen Sie mögliche
Auswirk-ungen von Fehlfunktionen sowie den effektiven Umgang mit Prüf-
technik und Eigendiagnosedaten kennen.
INHALT
>> Aufgaben und Funktionen der unterschiedlichen Sensoren/Aktoren
>> M
ögliche Beanstandungen bei Fehlfunktion von Bauteilen
im Motormanagement
>> Erstellen eines Fehlersuchplanes zur Eingrenzung möglicher Fehlerursachen
>> Praktische Prüfung von Bauteilen mittels entsprechender Prüftechnik
>> Auswertung von Eigendiagnosedaten und deren richtige Interpretation
TRAININGSZIEL
>> D
ie systematische Vorgehensweise bei der Fehlersuche an Benzinmotoren,
um eine schnelle und effektive Diagnose zu erstellen.
TERMINÜBERSICHT
Hannover Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr H10FLHAT1
Düsseldorf Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr D10RAFRT1
Aachen Di 25.07.2017 Mi 26.07.2017 09:00–16:00 Uhr AC10RAFRT1
Neu-Ulm Di 08.08.2017 Mi 09.08.2017 09:00–16:00 Uhr NU10HUGRT1
Flensburg Mi 06.09.2017 Do 07.09.2017 09:00–16:00 Uhr FL10FLHAT1
Erfurt Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr EF10SVALT1
Nürnberg Mi 20.09.2017 Do 21.09.2017 09:00–16:00 Uhr N10SVALT1
Leipzig Di 26.09.2017 Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr L10ERJOT1
Bayreuth Do 05.10.2017 Fr 06.10.2017 09:00–16:00 Uhr BT10SVALT1
Berlin Do 05.10.2017 Fr 06.10.2017 09:00–16:00 Uhr B10ERJOT1
Dresden Mi 11.10.2017 Do 12.10.2017 09:00–16:00 Uhr DD10ERJOT1
Kassel Di 17.10.2017 Mi 18.10.2017 09:00–16:00 Uhr KS10FLHAT1
Norderstedt Mi 06.12.2017 Do 07.12.2017 09:00–16:00 Uhr HH10FLHAT1
11
Praxistraining Motormanagement Benzin und Diesel
SYSTEMATISCHE FEHLERSUCHE
AN MODERNEN DIESELMOTOREN
Die zielgerichtete, effektive Diagnose moderner Dieselmotoren stellt die Werk-
>> T
eilnahmegebühr statt vor viele Herausforderungen. Die unterschiedlichen Einspritzsysteme
369,00 € erfordern tiefe Systemkenntnisse, um eine fachgerechte Diagnose durchführen
1
zu können. Lernen Sie die verschiedenen Bauarten der Common-Rail-Systeme

unterschiedlicher Fahrzeughersteller kennen und erarbeiten Sie das zielorien-
Diagnose
>> T
rainingsdauer tierte Vorgehen und die einzelnen Schritte einer systematischen Fehlersuche,
2 Tage um eine effiziente Fehlerdiagnose an modernen Dieselmotoren durchführen
zu können.
INHALT
>> Common-Rail-Systeme unterschiedlicher Hersteller
>> Aufbau und Funktion verschiedener Common-Rail-Systeme
>> Erstellen von Fehlersuchbäumen anhand von Fehlersymptomen
>> Erarbeiten einer systematischen Vorgehensweise
>> Austausch unterschiedlicher Systemkomponenten und deren Besonderheiten
>> Fehlersuche und Diagnose
>> Elektrische und hydraulische Prüfungen
TRAININGSZIEL
>> D
ie zielgerichtete Prüfung und effektive Fehlerdiagnose an modernen
Dieselmotoren.
TERMINÜBERSICHT
Nürnberg Mi 05.07.2017 Do 06.07.2017 09:00–16:00 Uhr N20JOWUT1
Erfurt Di 18.07.2017 Mi 19.07.2017 09:00–16:00 Uhr EF20JOWUT1
Düsseldorf Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr D20AXKRT1
Kassel Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr KS20STENT1
Puchheim Di 25.07.2017 Mi 26.07.2017 09:00–16:00 Uhr FFB20HUGRT1
Flensburg Mi 26.07.2017 Do 27.07.2017 09:00–16:00 Uhr FL20ANSCT1
Berlin Do 31.08.2017 Fr 01.09.2017 09:00–16:00 Uhr B20ERJOT1
Aschaffenburg Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr AB20STENT1
Passau Di 19.09.2017 Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr PA20HUGRT1
Rostock Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr HRO20ERJOT1
Aachen Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr AC20AXKRT1
Frankfurt Di 05.12.2017 Mi 06.12.2017 09:00–16:00 Uhr F20STENT1
Bremen Mi 13.12.2017 Do 14.12.2017 09:00–16:00 Uhr HB20STENT1
12
Motormanagement Benzin und Diesel Praxistraining
ABGASREDUZIERUNG AN DIESELMOTOREN
Technisch sehr anspruchsvolle Abgasnachbehandlungssysteme, wie Partikel-
>> T
eilnahmegebühr filter mit und ohne Additiv, AGR sowie trockene und nasse SCR-Systeme (Ad-
199,00 € Blue®) sind notwendig, um die gesetzlich geforderten Abgasgrenzwerte sowie
1
die steigende Kundennachfrage nach sauberen Fahrzeugen zu erfüllen. Lernen
Sie in diesem Training die Unterschiede in Aufbau und Funktion der einzelnen
Diagnose
>> T
rainingsdauer Systeme kennen, um im Praxisteil Wartung, Instandsetzung und Diagnose-
1 Tag arbeiten an den verschiedenen Systemen zielgerichtet und effektiv durchzu-
führen.
INHALT
>> Funktion, Aufbau und Instandsetzung von AGR-Systemen
>> Aufbau und Fehlerdiagnose von Partikelfiltersystemen
>> Diagnose und Wartung an Partikelfiltersystemen mit Additiv-System
>> Aufbau und Funktion von SCR-Kat-Systemen mit und ohne AdBlue®
>> Prüfmöglichkeiten an AdBlue® Einspritzsystemen
>> Ist- und Sollwert-Interpretation am Fahrzeug
>> Auffüllen und Füllstandkontrolle von Eolys® und AdBlue®
>> Regeneration an Partikelfiltersystemen
TRAININGSZIEL
>> D
ie fachgerechte Durchführung von Wartungs-, Instandsetzungs- und
Diagnosearbeiten an Diesel-Abgasnachbehandlungssystemen.
TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Karlsruhe Do 11.05.2017 09:00–16:00 Uhr KA21MIBOT1
Neckarsulm Fr 12.05.2017 09:00–16:00 Uhr HN21MIBOT1
Nürnberg Fr 21.07.2017 09:00–16:00 Uhr N21JOWUT1
Düsseldorf Di 26.09.2017 09:00–16:00 Uhr D21STENT1
Augsburg Do 12.10.2017 09:00–16:00 Uhr A21HUGRT1
Mülheim-Kärlich Fr 20.10.2017 09:00–16:00 Uhr MYK21ANJUT1
Neu-Ulm Fr 20.10.2017 09:00–16:00 Uhr NU21HUGRT1
Frankfurt Do 07.12.2017 09:00–16:00 Uhr F21STENT1
13
Werkstattausrüstung Abgasmessgeräte
Abgasmessgerät TM DT BEA 550

Für Otto- und Dieselfahrzeuge.
Die neue BEA 550 bietet in Verbindung mit einem werkstatteigenen PC oder Laptop die praktische und zeitsparende
Lösung zur mobilen Emissions-Analyse an Benzin-, Diesel- und Gasfahrzeugen.
Die Kommunikation zwischen den Abgasmessmodulen BEA 060 (Benzin), BEA 070 (Diesel), dem handlichen
Drehzahlmessgerät BEA 030 und dem PC erfolgt drahtlos über Bluetooth®.
Mit weniger als 10 kg Gewicht pro Modul ermöglicht die BEA 550 in Verbindung mit der neuen BEA PC
Abgas-Software höchste Mobilität für schnelle Arbeitsabläufe. An den Messmodulen sind Ablagevorrichtungen
1
vorhanden für Messgeräte (z. B. KTS), Messsonden, Leitungen und Schläuche. Weiteres Zubehör wird in einem
handlichen Koffer bereit gestellt. Darüber hinaus kann das Opazimeter BEA 070 mit einem Akku-Nachrüst-Satz zur
kabellosen Variante hochgerüstet werden.
Diagnose

Tragbares Abgasmessgerät Kombi TMDTBEA550KOMBI 6.440,00
ohne KTS 515
Inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD
Tragbares Abgasmessgerät Kombi TMDTBEA550KOMBI-KTS515 7.520,00
mit KTS 515
Inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD
Tragbares Abgasmessgerät Benzin TMDTBEA550BENZIN 4.110,00
ohne KTS
Tragbares Abgasmessgerät Diesel TMDTBEA550DIESEL 3.360,00
ohne KTS
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 77,00
NEU! *Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Akku-Nachrüst-Satz für BEA 070 – 1687001626 941,00
Ladestation für BEA 070 – 1687023619 218,00
CoWo – Ready Fahrwagen- und Wandhalterung für BEA 070 – 1687001973 173,00
Bosch Werkstattnetzwerk und/oder BEA 060
Fahrwagen für KTS 9xx, DCU, Laptop... 1 1688003248 766,00
Trolley für BEA 060 und BEA 070 – 1688003255 434,00
Drehzahlmessmodul BEA 040

Drehzahlmessung an Diesel- und Benzinmotoren. Wird als Vorschaltgerät in Verbindung mit Bosch-Testgeräten betrie-
ben. Misst die Drehzahl über den Kombisenor aus zwei Signalquellen:
• Körperschallsignal des Motors
• Luftschallsignal – verwendet automatisch das geeignete Signal:
Die wichtigsten Funktionen im Überblick:
• Drehzahlmessung für stationäre und dynamische Drehzahlverlauf • Kein Einstellen der Zylinderzahl erforderlich
• Automatisches Selbstkalibrierung und Funktionsüberwachung • Einzigartige und direkte Signalabnahme
• Zukunftssicher, da unabhängig von elektrischen Motorsignalen • Anschluss an jeden Abgastester möglich
• Integrierter 2-Takt/4-Takt-Umschalter
BEA 040 Drehzahlmessmodul 1687023673 1.460,00
14
Abgasmessgeräte Werkstattausrüstung

Für Otto- und Dieselfahrzeuge.
Neuestes werkstattgerechtes AU-Gerät im neuen Design
• Leitfaden 5 mit neuester Technologie von Bosch
• Design und Ergonomie in einem Gerät
• Neueste Technologie für Otto/Diesel AU mit Leitfaden 5 Software
• Brillanter farbiger 10" kapazitiver Touchscreen selbst bei schlechten Lichtverhältnissen gut ablesbar
• Einfache Bedienung über wenige Berührungen am Touchscreen-Monitor.
1
• IR-Fernbedienung ermöglicht die Bedienung vom Fahrzeug aus.
• Standard Tastatur mit Ablage (optional)
• Übersichtliche und prägnante Darstellung aller benötigten Informationen und Daten
Diagnose
• Dokumentation aller Messwerte über eingebauten Protokolldrucker
• Soll-/Ist-Vergleich über Fahrzeugdatenbank
• Integrierte Bluetooth® Schnittstelle
• Integrierte WLAN Schnittstelle
• Neueste Bosch-Drehzahlmesstechnologie über B+/B- im Lieferumfang enthalten.
• Komplette Drehzahlmesstechnik für Benzin- und Dieselfahrzeuge
• USB-Schnittstelle für schnelle Programm- und Datenupdates
• Kundendatenbank
Lieferumfang:
• Grundgerät inklusive Messmodul Benzin und Diesel
• Software (inklusive Leitfaden 5)
• Fernbedienung
• OBD Scantool KTS 515
Software:
• BEA PC Software DEU installiert
• AU Fahrzeugdaten installiert
Abgasmessgerät Benzin/Diesel TMDTBEA750KOMBI 7.980,00
inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD
Abgasmessgerät Benzin TMDTBEA750BENZIN 6.630,00
inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD

BEA 040 Drehzahladaption – 1687023673 1.460,00
Tastaturablage 1 1685438658 65,80
NEU! Tastatur USB 1 1687023710 39,10
Wandhalterung für BEA070 – 1687001973 173,00
Öltemperaturfühler Pkw 3 m – 1687230036 219,00
Öltemperaturfühler Nfz 6 m – 1687230045 353,00
Nfz-Entnahmesonde für BEA 070 – 1680790041 238,00
CoWo – Ready Nfz-Entnahmeschlauch 3,5 m – 1680712201 236,00
Bosch Werkstattnetzwerk Teleskopstab für Hochauspuff – 1688040258 270,00
Steckdosenleiste – 1684485265 58,00
Anschlussleitung BEA 040 zur BEA 750 – 1684463810 80,00
Halterung für BEA 040 an BEA 750 – 1681332332 20,25
Abdeckhaube – 1685439535 80,90
15

Die Premium Abgas-Station TM DT BEA 950 für höchste Ansprüche
Optimale gesetzliche Abgasuntersuchung (AU) an Otto- und Diesel- und Gasfahrzeugen inklusive
Fahrzeugdatenbank.
Perfekt gerüstet für höchste derzeitige und künftige Anforderungen bei der Abgasuntersuchung. Das komfortable
Abgas-Messsystem bietet sämtliche Bausteine für eine schnelle und rentable Überprüfung von Benzin-, Gas und
Dieselfahrzeugen. Alle Messmodule, Steuergerätetester, PC, 19" Monitor, Tastatur und A4-Drucker sind kompakt
im Gerätewagen untergebracht. Noch zukunftsweisender wird das System durch die Erweiterungsoptionen mit
1
Steuergeräte-Diagnose, Fehlersuchanleitung und Fahrzeugsystemanalyse der FSA-Gerätereihe von Bosch.

• Premium-AU Station für Werkstätten mit höchstem Anspruch
• Platzsparend – alle Messkomponenten im Gerätewagen
Diagnose
• Werkstatttauglich – Schutz gegen Beschädigung durch robuste Bauweise

• Benutzerfreundlich – durch kabellose Funkverbindung zwischen PC, BEA 070, BEA 030 und KTS 560
• Flexibel – durch optionalen Akkubetrieb beim BEA 070
• Effizient – Sensoren bleiben getreckt
• Schnell betriebsbereit – durch kurze Rüstzeiten und kurze Warm-up Zeit
• Erweiterbar zum Komplettsystem mit Steuergeräte-Diagnose, Fehlersuchanleitung ESI[tronic]*
und Fahrzeugsystemanalyse FSA
*ESI[tronic] ist eine kostenpflichtige Software, die im Abo erhältlich ist.
Lieferumfang:
• Fahrwagen mit Tintenstrahldrucker
• Benzin- und Dieselmesseinheit
• Fernbedienung
• Fahrzeug-Solldaten
• Sensoren (Temperatur, B+/B-, TN/TD, KI1/15)
• PC, Tastatur, Maus und 19" TFT-Monitor
• Drehzahlerfassungsmodul BEA 040
• TM DT BEA 950 S1-560 mit TM DT KTS 560
• TM DT BEA 950 S2 ohne KTS
(Die Ausführung ohne KTS ist für Anwender welche bereits einen KTS 5xx im Einsatz haben und diesen
in die BEA 950 integrieren wollen.)
Abgasmessgerät S1 TMDTBEA950S1-560 12.040,00
Komplettstation mit TM DT KTS 560
inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD,
ESI[tronic] Software SD/SIS und 2 Zusatzlizenzen
Abgasmessgerät S2* TMDTBEA950S2 10.500,00
Komplettstation ohne KTS

Akku-Nachrüst-Satz für BEA 070 1687001626 941,00
Ladestation für BEA 070 1687023619 218,00
Fahrwagen- und Wandhalterung für BEA 070 1687001973 173,00
NEU!
CoWo – Ready
16
Abgasmessgeräte Werkstattausrüstung
Abgasmessgerät TM DT FSA 740 AU-560

Funktion:
• Einsteigervariante für Emmissions-Kunden in die FSA 7xx-Welt
• Enthält die Abgas-Diagnose für Benzin und Diesel
• Mit Basis-Sensorausstattung für die Messtechnik
• Um die komplette Messtechnik-Funktionalität zu nutzen sind Upgrade-Kits mit weiteren Sensoren für die
Messtechnik erforderlich
1
Modulares System:
• Fahrwagen basiertes System mit PC/Tastatur und 19" TFT-Display
• Erweiterbar mit FSA 050 für den Test von Fahrzeugen mit Elektro- und Hybrid-Antrieb
Diagnose
Lieferumfang mit Basis-Sensorenausstattung zum Abgreifen der AU-relevanten Signale:
• Multi 1 und Multi 2 Messleitungen
• Messleitungen mit Spannungsteiler
• B+/B- Anschlussleitung
• Trigger-Zange
• Primär-Adapterleitung Kl. 1/15 UNI IV
• Universal KV-Sensor
• Öl-Temperatursensor
• Schlauchleitung für Luftdruckmessung
• BEA 055 Otto Messmodul
• BEA 070 Diesel Messmodul
• BEA 040
• KTS 560
• Deutschem AU-Ablauf und deutscher Tastatur
Software:
• DVD FSA CompacSoft[plus] ohne Freischaltung
• DVD ESI[tronic] 2.0 und ESI[tronic] ohne Freischaltung
• DVD BEA PC AU Software DEU
• CD AU Fahrzeugdaten
Abgasmessgerät TMDTFSA740AU-560 14.980,00
inklusive ESI SD+SIS CompacSoft AU-Fahrzeugsolldaten
Upgrade-Kit Messtechnik 1687010380 1.995,00
Inhalt: Stromzange 1.000 A und 30 A, 2 Y-Adapter
Lufttemperatur-Sensor, Flüssig-Druck-Kit
Ähnliche Abbildung mit optionalem Zubehör Upgrade-Kit Zündung 1687010381 852,00

Inhalt: Stroboskop, Sekundär-Adapter 3x KV-/Schwarz
und 3 x KV+/Rot, KV-Schleife für Stabzündspulen
Testadapter mit DEF-Umschalter für KV-Schleife

Paket: Primär, Anschlussleitungen: BMW, Opel 0688100017 655,00
Paket: Sekundär, Anschlussleitungen: Audi, BMW, MB 0688100002 1.600,00
Prüfadapter: A, B, C/D, E, F/X, Y
NEU!
CoWo – Ready
17
Abgasmessgerät mega compaa HG4

Komplettlösung für Abgasuntersuchungen
Kurzbeschreibung:
Schneller, komfortabler, kabelloser. So könnte man den neuen mega compaa HG4 in drei Worten beschreiben.
Zukunftsfähige Prozessortechnik auf Linux-Basis unterstützt den Kfz-Techniker im Werkstatt-Alltag – praxisnah
durchdacht, praxistauglich umgesetzt. Apropos praktisch: Mit mega compaa HG4 läuft in Ihrer Werkstatt alles
problemlos kabellos. Drahtlose Datenübertragung zum Diesel-Opazimeter, zur Hella Gutmann VCI und zum
1
Werkstatt-PC macht’s möglich. Und auch sonst steht dank der funktionalen Gerätestation mit Stauraum für
optionales Zubehör nichts mehr im Weg.
Leistungsübersicht:
Diagnose
• Basiseinheit mit bewährter Benzinmesstechnik in kompaktem Gehäuse

• Neue, zukunftsfähige Prozessortechnik auf Linux-Basis
• Neues, kompaktes, hochauflösendes Diesel-Opazimeter
• Datenübertragung zum Diesel-Opazimeter via Bluetooth®
• OBD-Datenerfassung durch HG4-VCI
• Drahtlose Datenübertragung zur HG4-VCI
• Praxisgerecht durch große TFT-Anzeige im HD-Ready-Format
• Neue und funktionale Gerätestation
• Drucken im Netzwerk, über das HGS Portal oder lokal möglich
• Aufrüstungsmöglichkeiten durch modularen Aufbau
• Vernetzung ins asanetwork in Vorbereitung
• Kleinere Wartungen und Reinigungen am Gerät selbst durchführbar
• Sofort einsetzbar – kurze Boot- und Aufheizzeiten
• Leitfaden-5-fähig
• Schneller updaten durch Online-Anbindung, kein Kartentausch
• Automatischer Nullabgleich
• Wartungsaufforderung 14 Tage vor Fälligkeit
Auch als komplette Diagnosestation erhältlich – compaa macs 66 oder compaa macs 56.
Abgastester mega compaa HG4 AU Benzin/Diesel S34220 7.990,00
Leasing – 60 Monate – monatlich ab 149,00
Inklusive 60 Monate Herstellergarantie, kostenlose Stellung eines
Ersatzgerätes, Geräteeinweisung über den HGS Partner
Zubehör Lkw Art.-Nr. Preis

Diesel-Abgassonde Ø 27 mm, Länge 3.500 mm, inkl. Halter 100822 550,00
24 V-Adapter für AU/OBD 342408 159,00
24 V-Adapter für GMED6000 303119 80,00
Öltemperatursonde Lkw, flexibel 100064 130,00
Drehzahl-Kabel, universell Lkw, 20 m 100058 69,50
Adapter gemäß J1939, OBD-Adapter 9-polig 100823 59,00
Zubehör Bike Art.-Nr. Preis

Zweitaktfilter HG4-Bike 301097 99,90
Nachfüll-Set Zweitaktfilter AUK 301098 19,90
18
Steuergeräte-Diagnosegeräte Werkstattausrüstung
Steuergeräte-Diagnosegeräte TM DT KTS 350, TM DT KTS 560 und TM DT KTS 590

Modernste Diagnosetechnologie kompakt in einem Gerät vereint.
TM DT KTS 350
Der neue kompakte TM DT KTS 350 basiert auf einem Windows10 Tablett-PC und hat bereits die Diagnose-
NEU! Hardware integriert. PassThru-Schnittstelle zur Programmierung der Steuergeräte auf den Portalen des
Fahrzeugherstellers nach Euro 5/6.
Technische Daten:
1
• Windows 10 IoT
• Prozessor Intel® Celeron® N3160 1,6 (2,24) GHz, Quad Core
• Arbeitsspeicher 4 GB DDR 3
Diagnose
• Speicher 256 GB SSD
• Display 10" TFT Touchscreen, Display-Auflösung 1.024 x 600
• Akku Lithium Ion. 5.200 mAh @ 7.2 V
• Wireless Bluetooth® 2.1 Power class 1 und WLAN 802.11 b/g/n
• Schnittstellen 2 x USB 3.0, LAN 10/100 Mbit, VGA, Audio
• Externes DVD Laufwerk
Lieferumfang:
• Externes DVD-Laufwerk
• OBD-Diagnoseleitung 1,8 m
• Netzteil (12 V/ 5 A) mit Netzanschlussleitung
Die vielseitigen Module zur Steuergerätediagnose
TM DT KTS 560 und TM DT KTS 590
Modul zur Steuergerätediagnose basierend auf ESI[tronic] 2.0 für die Kommunikation zum Fahrzug. Das Modul
unterstützt alle gängigen Fahrzeugschnittstellen und zusätzlich auch die zukünftigen Schnittstellen basierend auf
Ethernet. PassThru-Schnittstelle zur Programmierung der Steuergeräte auf den Portalen des Fahrzeugherstellers
nach Euro 5/6.
Technische Daten TM DT KTS 560:
• ISO, SAE, CAN und Ethernet/DoIP fahrzeugspezifischen Sonderprotokolle
• Bluetooth® im Modul integriert
• Empfohlenes Betriebssystem Windows
• 1-Kanal-Multimeter
Technische Daten TM DT KTS 590:
• wie oben, jedoch
• 2-Kanal-Multimeter
• 2-Kanal Oszilloskop
Lieferumfang:
• OBD-Anschlussleitung 1,5 m
• Verbindungsleitung USB 3,0 m
• 2 x Messleitung, Koffer
• Teilesatz Befestigungshalter
• Bluetooth® USB Adapter
TM DT KTS 590

Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 350 TMDTKTS350 3.990,00
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 350 ab 120,00*
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich
Inklusive ESI[tronic] Software A, SD
mit Messtechnik (1-Kanal-Multimeter)
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 560 87,00*
mit erweiterter Messtechnik (2-Kanal-Multimeter)
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 590 117,00*
Einweisung EW-P2 250,00
*Leasingkondition gültig bis 30.06.2017

SG Komfort-Paket Easy Connect 1687011516 761,00
19
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnosegeräte
Steuergeräte-Diagnosegeräte TM DT KTS 960 WIN10, TM DT KTS 980 WIN10, TM DT KTS 995 WIN10
Moderne Fahrzeugdiagnose mit den Kombilösungen von Bosch.
TM DT KTS 960 WIN 10
NEU! Leichte Anwendbarkeit bis in jedes Detail
Die komplette Funk-Lösung für Steuergeräte-Diagnose mit der Messtechnik des TM DT KTS 560
(1-Kanal-Multimeter) verbunden mit dem Komfort des TM DT DCU 220 WIN10.
Lieferumfang:
1
• Inklusive TM DT KTS 560

• Inklusive TM DT DCU 220 WIN10 (11,6" Touchscreen)
Diagnose
Steuergeräte-Diagnose-Paket TMDTKTS960WIN10 5.490,00

Inklusive ESI[tronic] Software SD/SIS, 2 Zusatzlizenzen
Dockingstation für TM DT DCU 220 WIN10 1687023744 381,00
mit 3 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, VGA, HDMI, LAN, Audio
TM DT KTS 980 WIN10
Komplexe Elektronik einfacher prüfen
Die komplette Funk-Komfortlösung für Steuergeräte-Diagnose mit der Top-Messtechnik des KTS 590
(2-Kanal-Multimeter und 2-Kanal-Oszilloskop) verbunden mit dem Komfort des DCU 220.
Lieferumfang:
NEU!
TM DT KTS 995 WIN10
Das mobile Testsystem für die Diagnose von Elektrik und Elektronik. Die praktische Komplettlösung aus
TM DT DCU 220 WIN10, TM DT KTS 560 und TM DT FSA 500 zur schnellen und flexiblen Fahrzeuganalyse.
Lieferumfang:
• Inklusive TM DT FSA 500
20
Testgeräte und Software Anwendertraining Praxistraining
ESI[TRONIC] WEB UND ESI[TRONIC] 2.0

IN VERBINDUNG MIT KTS 4XX/5XX/6XX/8XX/9XX
Mit dem Informationssystem ESI[tronic] 2.0 und dem Diagnosegerät der Serie
>> Teilnahmegebühr KTS verfügen Sie über die optimale Basis für eine erfolgreiche Zukunft im
369,00 € Werkstattgeschäft. Nur wer die Philosophie der ESI[tronic] 2.0 und der Diagnose-
1
software kennt, kann die Möglichkeiten des Testsystems voll ausschöpfen.
Der fahrzeugbezogene Informationsbedarf entscheidet heute über eine sichere
Diagnose
>> Trainingsdauer und effiziente Fehlerdiagnose. Nach diesem Anwendertraining werden Sie von
2 Tage Ihrem innovativen Werkzeug begeistert sein!
INHALT
>> Inhalte der Software
>> Software Installation und Möglichkeiten der Freischaltung
>> Einstellungen im Hauptmenü
>> Identifizieren eines Fahrzeugs
>> SIS Fehlersuchanleitungen mit Schaltplänen
>> Erstellen von Arbeitsprotokollen in Verbindung mit SIS/CAS
>> Schaltpläne aus der Software P
>> Erstellen von Wartungsplänen auch aus der Software M
>> Wissensdatenbank und TTS/Trouble-Ticket-System
>> ESI[tronic] Online Update
>> Praktische Übungen mit ESI 2.0 und ESI Web
>> Anwendungen am Fahrzeug
>> Anerkanntes Training
für das Bosch-Modul
(Bosch-Nr.: 1 987 727 871)
TRAININGSZIEL
>> D
er sichere und effektive Umgang mit dem Diagnose- und Informations-
system ESI[tronic] und KTS.
TERMINÜBERSICHT
Mannheim Di 09.05.2017 Mi 10.05.2017 09:00–16:00 Uhr MA50GEGAT1
Bayreuth Di 16.05.2017 Mi 17.05.2017 09:00–16:00 Uhr BT50STLIT1
Aachen Di 23.05.2017 Mi 24.05.2017 09:00–16:00 Uhr AC50CHFET1
Dresden Di 20.06.2017 Mi 21.06.2017 09:00–16:00 Uhr DD50TIDET1
Norderstedt Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr HH50ANSCT1
Erfurt Di 27.06.2017 Mi 28.06.2017 09:00–16:00 Uhr EF50STLIT1
Würzburg Do 06.07.2017 Fr 07.07.2017 09:00–16:00 Uhr WÜ50STLIT1
Kassel Mo 17.07.2017 Di 18.07.2017 09:00–16:00 Uhr KS50FLHAT1
Nürnberg Di 18.07.2017 Mi 19.07.2017 09:00–16:00 Uhr N50STLIT1
Kolbermoor Di 01.08.2017 Mi 02.08.2017 09:00–16:00 Uhr RO50PEBET1
Limburg Di 01.08.2017 Mi 02.08.2017 09:00–16:00 Uhr LM50RAFRT1
Puchheim Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr FFB50PEBET1
Augsburg Di 19.09.2017 Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr A50PEBET1
Düsseldorf Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr D50AXKRT1
Karlsruhe Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr KA50JOJUT1
Neckarsulm Do 16.11.2017 Fr 17.11.2017 09:00–16:00 Uhr HN50JOJUT1
Mainz Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr MZ50RAFRT1
Regensburg Mi 29.11.2017 Do 30.11.2017 09:00–16:00 Uhr R50STLIT1
Norderstedt Mo 04.12.2017 Di 05.12.2017 09:00–16:00 Uhr HH50ANSCT2
Leipzig Di 05.12.2017 Mi 06.12.2017 09:00–16:00 Uhr L50TIDET1
Frechen Mi 06.12.2017 Do 07.12.2017 09:00–16:00 Uhr BM50CHFET1
Bautzen Di 12.12.2017 Mi 13.12.2017 09:00–16:00 Uhr BZ50TIDET1
21
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 900 Truck WIN10

TM DT KTS 900 Truck WIN10 – die professionelle Lösung für Nutzfahrzeuge
Mit dem TM DT KTS 900 Truck WIN10 und dem Software-Paket ESI [tronic] for Truck erhält die Nutzfahrzeug-Werk-
NEU! statt die Komplettlösung zur Diagnose von Transportern, Lkw, Bussen und Anhängern.
• Komplettes Diagnosegerät für die Nutzfahrzeugwerkstatt, auch auf Probefahrt
•D iagnostic Control Unit (TM DT DCU 220 WIN10) mit mobilem SD-Modul KTS Truck für Transporter, Lkw, Anhänger
und Busse
• Bluetooth®-Verbindung zwischen dem DCU und dem SD-Modul
1
• Bluetooth® Klasse 1 integriert

Lieferumfang:
Diagnose
• Inklusive TM DT KTS Truck (mit Bluetooth®-Adapter)

Steuergeräte-Diagnosegerät TMDTKTS900TRUCKWIN10 6.140,00
Inklusive ESI[tronic] Software for Truck
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS Truck

Der KTS Truck ist die ideale Einstiegslösung für Nutzfahrzeug-Werkstätten, die bereits einen PC besitzen.
• KTS Truck Modul für Transporter, Lkw, Anhänger und Busse
• Anschließbar an TM DT DCU 220 WIN10, PC oder Laptop
• Integrierte Bluetooth®-Verbindung mit großer Reichweite, bis zu 100 m
• Bluetooth® USB-Adapter im Lieferumfang enthalten
Steuergeräte-Diagnosegerät TMDTKTSTRUCK 2.790,00
Inklusive ESI[tronic] Software for Truck
Diagnose-Kontrolleinheit TM DT DCU 220 WIN10

Werkstattgerechter Tester im Zentrum der Diagnose.
NEU! Technische Daten:
• Windows 10 Pro
• 8 GB RAM
• Intel® CoreTM i5-6.200U Prozessor
• Touch-Screen mit Dual-Modus – neue verbesserte Stylus
• 2 x USB 3.0; 1 x USB 2.0
• 2 x 24 Wh Wechselakku
• ESI[tronic] vorinstalliert
Diagnose-Kontrolleinheit TMDTDCU220WIN10 3.990,00
22
Testgeräte- und Software-Anwendertraining Praxistraining
ANWENDERTRAINING DIAGNOSETESTGERÄT
BOSCH KTS TRUCK
Das Diagnosetestgerät Bosch KTS Truck und die Software ESI[tronic] 2.0 sind
>> T
eilnahmegebühr optimale Werkzeuge für ein erfolgreiches Werkstattgeschäft. Der system- und
399,00 € fahrzeugbezogene Informationsbedarf entscheidet heute über eine sichere
1
und effiziente Fehlerdiagnose. Lernen Sie die Philosophie der Diagnosesoft-
ware ESI[tronic] 2.0 in Theorie und Praxis kennen, um die Möglichkeiten des
Diagnose
>> T
rainingsdauer Diagnosetesters Bosch KTS Truck voll auszuschöpfen und schnelle, effiziente
2 Tage und sichere Diagnosen am Nfz zu stellen.
INHALT
>> Bedienung und Einsatzmöglichkeiten am Nfz
>> Vermittlung der Programmstruktur der ESI[tronic] 2.0
>> Selbstständiges Erarbeiten der Anschlussmöglichkeiten am Fahrzeug
>> Hinweise zur Softwareinstallation und Update
>> Zusatzinformationen in der ESI[tronic] 2.0 finden und anwenden
>> Umfangreicher Praxisteil mit Fehlersuche an Fahrzeugen und Modellen
TRAININGSZIEL
>> Der effiziente Umgang mit dem Bosch KTS Truck und der ESI[tronic] 2.0
zur Durchführung zielgerichteter Diagnosen.
TERMINÜBERSICHT
Frankfurt Di 04.04.2017 Mi 05.04.2017 08:30–16:30 Uhr F850ANGAT1
Norderstedt Di 25.04.2017 Mi 26.04.2017 08:30–16:30 Uhr HH850ANGAT1
Kolbermoor Di 09.05.2017 Mi 10.05.2017 08:30–16:30 Uhr RO850ANGAT1
Dresden Mi 07.06.2017 Do 08.06.2017 08:30–16:30 Uhr DD850ANGAT1
Regensburg Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 08:30–16:30 Uhr R850ANGAT1
Feldkirchen Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 08:30–16:30 Uhr M850ANGAT1
Böblingen Di 10.10.2017 Mi 11.10.2017 08:30–16:30 Uhr BB850ANGAT1
Hannover Di 17.10.2017 Mi 18.10.2017 08:30–16:30 Uhr H850ANGAT1
Nürnberg Di 24.10.2017 Mi 25.10.2017 08:30–16:30 Uhr N850ANGAT1
Straubing Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 08:30–16:30 Uhr SR850ANGAT1
Ingolstadt Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 08:30–16:30 Uhr IN850ANGAT1
Mannheim Di 05.12.2017 Mi 06.12.2017 08:30–16:30 Uhr MA850ANGAT1
23
Werkstattausrüstung Software
Abo-Software
ESI[tronic] 2.0 – die Diagnose-Software von Bosch für Diagnose,

Fehlersuche, Reparatur und Wartung
• Multifunktionalität in der ESI[tronic] 2.0
• Schnell bei der Diagnose – einfach bei der Reparatur
• ESI [tronic]-A: Zugriffe auf die komplette
1
Kfz-Ausrüstung von Bosch

• E SI [tronic]-C: Modulares System für Steuergeräte-
Diagnose und SIS-Fehlersuchanleitungen
Diagnose
• SD (Steuergeräte-Diagnosesoftware)
• SIS (Service Information System)
• E SI [tronic]-M: Mechanische Arbeiten
und Funktionen rund ums Kfz
• ESI [tronic]-P: Schaltpläne für alle wichtigen
Bereiche der Komfortelektronik
• ESI [tronic]-TSB: Technische Service Information
Infoart Beschreibung Hauptlizenz*** Preise in €

Art.-Nr. pro Jahr
Diagnostics und Fahrzeugreparatur

A Anwendungen und Funktionen 1987P12410 1,00
B Arbeitswerte 1987P12450 261,00
SD ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose 1987P12420 529,00
SIS ESI 2.0 SIS Fehlersuchanleitungen 1987P12425 729,00
P ESI 2.0 Schaltpläne 1987P12440 334,00
M ESI 2.0 Mechanik 1987P12435 379,00
TSB Technische Service Info 1987P12445 104,00
EBR Erfahrungs Basierte Reparatur (nur in Verbindung mit TSB, Internet erforderlich) 1987P12605 170,00
Bike SD Steuergeräte-Diagnose für Motorräder/Motorroller 1987P12750 304,00
Bike SD Upgrade Steuergeräte-Diagnose für Motorräder/Motorroller 1987P12770 250,00
(für bestehende ESI SD-Kunden)
Truck (max. 2 zusätzliche Lizenzen) Steuergerätediagnose, Systeminformation, Testwerte, Wartungspläne, 1987P12400 1.179,00
Teilekatalog und Montaghinweise für Lkw, Anhänger, Transporter und Busse
Truck Upgrade (max. 2 zusätzliche Lizenzen/ Steuergerätediagnose, Systeminformation, Testwerte, Wartungspläne, 1987P12404 998,00
für bestehende SD/SIS-Kunden) Teilekatalog und Montagehinweis
NEO orange (Einsatz nur möglich mit KTS Diagnosesoftware für die elektronisch gesteuerten System der Knorr-Bremse 1987P12780 799,00
Truck 2. Generation
Hotline und Remote Diagnosis (RD)

Technische Hotline Pkw, Remote Diagnosis** Technische Hotline Pkw 1987729271 300,00
(für SD/SIS-Kunden)
Technische Hotline Truck, Remote Diagnosis** Technische Hotline Truck, Anhänger, Busse, Transporter 1987P13515 450,00
(für Truck-Kunden)
Technische Hotline Pkw und Truck, Remote Technische Hotline Pkw, Truck, Anhänger, Busse, Transporter 1987P13516 600,00
Diagnosis** (für SD/SIS und Truck-Kunden)
24
Software Werkstattausrüstung
Abo-Software
Infoart Beschreibung Hauptlizenz*** Preise in €

Art.-Nr. pro Jahr
Pakete
1
SD/SIS ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen 1987P12430 1.119,00
Paket Service (SD, M, TSB, EBR) ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, Mechanik, Technische Service Info und EBR 1987P12550 964,00
Diagnose
Grundpaket Mechanik ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Mechanik, 1987P12530 1.399,00
(SD, SIS, M, TSB, EBR) Technische Service Info und EBR
Grundpaket Elektrik ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Schaltpläne, 1987P12520 1.399,00
(SD, SIS, P, TSB, EBR) Technische Service Info und EBR
Profipaket ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Mechanik, 1987P12545 1.665,00
(SD, SIS, M, P, TSB, THL Pkw, EBR) Schaltpläne, Technische Service Info, Grundgebühr Technische Hoftline Pkw,
Remote Diagnosis und EBR
Grundpaket Mechanik THL ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Mechanik, 1987P12535 1.604,00
(SD, SIS, M, TSB, THL Pkw, RD, EBR) Technische Service Info, Grundgebühr Technische Hoftline Pkw, Remote
Diagnosis und EBR
Grundpaket Elektrik THL ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Schaltpläne, 1987P12525 1.604,00
(SD, SIS, P, TSB, THL Pkw, RD, EBR) Technische Service Info, Grundgebühr Technische Hoftline Pkw, Remote
Diagnosis und EBR
Diagnose und Reparatur am Produkt

K1 Reparaturanleitungen Diesel 1987P12475 299,00
K2 Reparaturanleitungen Starter/Generatoren 1987P12480 139,00
K3 Reparaturanleitungen komplett (Diesel, Starter/Generatoren) 1987P12485 399,00
W Diesel-Einspritzpumpen Prüfwerte 1987P12500 679,00
Testdata VP-M/CP 1687P15015 304,00
Katalog und Teile Information

D Diesel Ersatzteile 1987P12455 344,00
E Elektrik Ersatzteile 1987P12460 80,00
F Archiv Elektrik Ersatzteile – einmalige Lieferung 1987P12465 54,00
Fahrzeugsolldaten und sonstige Infoarten

CompacSoft AU BEA 750 USB-Stick 1687P15059 255,00
CompacSoft AU BEA-PC DVD CompacSoft AU Fahrzeugsolldaten DVD 1687P15065 255,00
CompacSoft [plus] CompacSoft [plus] Motortest 1687P15045 298,00
CompacSoft [plus] für FSA 500 Komponentenprüfungen und Funktionen 1687P15060 1,00
Diagnostics und Fahrzeugreparatur

A Einmalkauf* Anwendung und Funktionen – einmalige Lieferung 1987P12050 1,00
SD Einmalkauf* ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose – einmalige Lieferung 1987P12051 1.214,00
Truck Einmalkauf* Steuergerätediagnose, Systeminformation, Testwerte, Wartungspläne, 1987P12412 2.799,00
Teilekatalog und Montagehinweise für Lkw, Anhänger, Transporter und Busse -
einmalige Lieferung
* Einmalige Lieferung
** Für die Nutzung der technischen Hotline/Remote Diagnosis fallen zusätzliche Telefongebühren pro Minute an.
Diese sind den jeweils gültigen Vertragsbedingungen zu entnehmen
*** Zusatzlizenzen auf Anfrage!
25
Steuergeräte-Diagnosegerät AXONE 4 Mini

TEXA IDC5 – Diagnosesoftware der Spitzenklasse für Profis
Die Diagnosesoftware IDC5 ist Basis für alle TEXA Diagnosegeräte und alle Anwendungsbereiche, egal ob
Pkw, Lkw, Transporter, Anhänger, Motorräder, Land- und Baumaschinen oder sogar Boote. Die IDC5 ist sehr
einfach zu bedienen und bietet eine unübertroffene Diagnoseabdeckung an Marken und Modellen mit über
350.000 Auswahlmöglichkeiten allein im Bereich Pkw. Der Anwender erhält eine 360° Unterstützung bei der
Fahrzeugreparatur durch umfassende technische Dokumentation mit elektrischen Schaltplänen, Bauteil- und
Systemdatenblättern, mit umfangreichen mechanischen und elektrischen Daten und Sollwerten. Fehler werden
1
im Klartext angezeigt und sind direkt mit umfangreichen spezifischen Reparaturhinweisen verlinkt.
Hauptfunktionen der IDC5-Software:
Diagnose
• Lesen und Löschen von Fehlerspeichereinträgen sowie Anzeige von Fehlercodebeschreibungen

• Anzeige und Aufzeichnung von Parametern und Statusmeldungen
• Ansteuerung von Stellgliedern • Durchführung von Einstellungen und Codierungen
• Automatischer, äußerst schneller Scan aller bekannten Steuergeräte (TGS3s)
• Vereinfachte Fahrzeug-Identifikation per VIN oder Motorcode
• Kabellose Bluetooth® Kommunikation mit der Diagnoseschnittstelle
• Erweiterung durch Messtechnikmodul (Oszilloskop und Signalgenerator)
• Autom. Updatefunktion, einfacher Zugriff auf die TEXA-Datenbank „Behobene Fehler“ per Google® Suchfunktion
Das AXONE 4 Mini ist ein handliches Diagnosegerät für den mobilen Einsatz in der Werkstatt. Bluetooth®-
und WLAN-Verbindungen werden in nur wenigen Schritten über das integrierte Funkmodul hergestellt.
Die Aktualisierung der Software erfolgt benutzerfreundlich in einem automatisierten Prozess nach Arbeitsende.
Die Verbindung mit dem Fahrzeug erfolgt über die Diagnoseschnittstelle (NAVIGATOR NANO S oder TXTs).
Bestehend aus:
• AXONE 4 Mini mit 7" Touchscreen Display, Cortex Prozessor, Solid State Festplatte, SD-Karte mit 16 GB, Wi-Fi
und Bluetooth® Modul, Lithiumbatterien, Software IDC5 PM Car und Handbuch
• Navigator Nano S Diagnoseschnittstelle, PassThru fähig, Anschluss an EOBD-Fahrzeugen ohne Kabel möglich.
• Vertrag TEXPACK Pkw, Jahresabonnement Softwareaktualisierung
• Vertrag TEX@INFO für Call Center, iSupport und Teleassistenz • Vertrag TEX@INFO für technische Mitteilungen
• Vertrag TEX@INFO für Google Suchfunktion „behobene Fehler“
AXONE 4 Mini Pkw mit Schnittstelle Navigator Nano S APP18.2-OBD 2.985,00
Leasing – 48 Monate Laufzeit – monatlich, inklusive Software 130,99
Steuergeräte-Diagnosegerät NAVIGATOR NANO S mit IDC5 CAR für PC

Die Komplettlösung für den PKW Diagnose. Erweiterbar nur mit BIKE.
Das Komplettset beinhaltet alles was Sie für die Multimarkendiagnose mit dem PC benötigen.
Die Diagnosesoftware IDC5 CAR ermöglicht die Diagnose von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen.
Auf Wunsch lassen sich die Bereiche BIKE und SUPERCAR (Sport- und Premiumfahrzeuge) integrieren.
Die Diagnoseschnittstelle NAVIGATOR TXC arbeitet mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen USB-Bluetooth®-
Antenne völlig kabellos. Der Anschluss an EOBD-Fahrzeugen erfolgt ohne zusätzliches Kabel.
Funktionen im Überblick:
• Unübertroffene Diagnoseabdeckung mit über 350.000 Auswahlmöglichkeiten
• Vereinfachte Pkw-Identifikation per VIN oder Motorcode
• Automatische Fehlerspeicherabfrage aller bekannten Systeme (TGS3)
• Lesen und Löschen von Fehlerspeichereinträgen sowie Anzeige von Fehlercodebeschreibungen
• Elektrische Schaltpläne mit Bauteilanordnung
• Möglicher Zugriff auf die TEXA-Datenbank „Behobene Fehler“ per Google® Suchfunktion
• Abfragen von Statusmeldungen und Parametern, Durchführung von Einstellungen und Codierungen
• Ansteuerung von Stellgliedern
• Kabellose Bluetooth® Kommunikation mit der Diagnoseschnittstelle
• Erweiterung durch Messtechnikmodul (Oszilloskop und Signalgenerator)
• Softwareintegration BIKE und SUPERCAR verfügbar
• Automatische Updatefunktion
• PASS-THRU fähige
Bestehend aus:
•N avigator NANO S CAR, USB-Kabel, Bluetooth®-Antenne, mit Software IDC5 Pkw, USB-Hardwaredongel
zur Freischaltung und Handbuch
• USB-Bluetooth®-Antenne für PC
• Vertrag TEXPACK Pkw, Jahresabonnement Softwareaktualisierung
• Vertrag TEX@INFO für Call Center, iSupport und Teleassistenz
• Vertrag TEX@INFO für technische Mitteilungen
• Vertrag TEX@INFO für Google® Suchfunktion „behobene Fehler“ – TIC03
NAVIGATOT Nano S mit IDC5 CAR APP22-OBD 2.670,00
26
Steuergeräte-Diagnosegeräte Werkstattausrüstung
Steuergeräte-Diagnosegerät NAVIGATOR TXT´s

NAVIGATOR TXTs Lkw für PC – OBD
Der NAVIGATOR TXTs bildet in Verbindung mit einem handelsüblichen Windows PC eine leistungsstarke Diagnose-
lösung, die in keiner professionellen Werkstatt fehlen darf. Die im Lieferumfang enthaltene Diagnosesoftware IDC4
TRUCK findet Ihren Einsatz im Bereich Nkw, Lkw, Anhänger, Aufliegern und Industriemotoren. Auf Wunsch lassen
sich weitere Einsatzbereiche wie z. B. CAR, POWERSPORTS, OHW und MARINE integrieren.
Lieferumfang:
• Navigator TXTs Diagnoseschnittstelle, PassThru fähig, inklusive EOBD- und USB-Anschlusskabel
1
• Diagnosesoftware IDC5 TRUCK Plus, Hardwaredongel und Bluetooth®-Antenne
• Gerätekoffer, Halteriemen, Handbuch
Diagnose
• TEXPACK TRUCK – Softwareaktualisierung für 1 Jahr kostenlos
• TEXINFO TRUCK – Zugriff auf techn. Mittteilungen, Zugang zum Call-Center für Diagnosehilfe und Nutzung
der Datenbank „Behobene Fehler“ powered by Google® für 1 Jahr kostenlos.
NAVIGATOR TXTs Lkw für PC – OBD APT06.5-OBD 4.390,00
NAVIGATOR TXTs OHW inklusive AGRI und Baumaschinen
Lieferumfang:
• Navigator TXTs OHW AGRI
• Kit-Versorgungs- und Adapterkabel TRUCK und OHW für Navigator TXTs
• USB-Bluetooth®-Antenne für PC
• Vertrag Texpack AGRI Jahresabonnement Softwareaktualisierung
• Vertrag Tex@Info AGRI für techn. Mitteilungen, techn. Hilfe über iSupport und Suchfunktion „Behobene Fehler“
NAVIGATOR TXTs OHW inkl. AGRI und Baumaschinen APA01.4-OBD 3.280,00
Steuergeräte-Diagnosegerät AXONE NEMO TRUCK mit NAVIGATOR TXT´s

AXONE NEMO TRUCK mit Navigator TXTs
Der AXONE NEMO bildet in Verbindung mit dem NAVIGATOR TXTs eine leistungsstarke Diagnoselösung, die in
keiner professionellen Werkstatt fehlen darf. Die im Lieferumfang enthaltene Diagnosesoftware IDC5 TRUCK findet
ihren Einsatz im Bereich Nkw, Lkw, Anhänger, Aufliegern und Industriemotoren. Auf Wunsch lassen sich weitere
Einsatzbereiche wie z. B. CAR, POWERSPORTS, OHW und MARINE integrieren.
Lieferumfang:
• AXONE NEMO TRUCK mit 12" Touchscreen Display, Wi-Fi und Bluetooth®-Modul, Lithiumbatterien,
2 Kameras, Gerätekoffer und Handbuch
• Navigator TXTs Diagnoseschnittstelle, PassThru fähig, inklusive EOBD-Anschlusskabel
• Diagnosesoftware IDC5 TRUCK Plus
• Gerätekoffer, Halteriemen, Handbuch
• Vertrag Texpack Lkw Jahresabonnement Softwareaktualisierung
Vertrag Tex@Info für technische Mitteilungen, Tex@ Info für Call Center technische Hilfe über iSupport und
Suchfunktion „Behobene Fehler“.
AXONE NEMO TRUCK mit Navigator TXTs APT09-OBD 7.180,00
27
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnose
Steuergeräte-Diagnosegerät AXONE S TPS

Die Plus-Lösung, nicht nur für die Reifenkontrolle
Multimarken Diagnosegerät mit TPMS-Erweiterung für das Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-
Sensoren. Über die im Lieferumfang enthaltene EOBD-Diagnoseschnittstelle können Sie nicht nur TPMS rele-
vante Fehler und Parameter lesen, sondern auch entsprechenden Einstellungen und Codierungen durchführen.
Über die kostenlos enthaltene Konfiguration „FAST-FITS“ können Arbeiten in den Bereichen Fahrwerk, Bremsen,
Lenkung, Instrumen-tierung, Batterie sowie Beleuchtung durchgeführt werden. Darüberhinaus können auch
Wartungsmeldungen bestätigt und zurücksetzt werden. Optional lässt sich der enthaltene Diagnoseumfang zu
1
einer vollständigen Diagnoselösung erweitern. Die Kommunikation mit der Diagnoseschnittstelle erfolgt dabei
kabellos per Bluetooth®.
Diagnose
• Mobiles Multimarken Diagnosegerät mit 5,0" TFT-LCD Touchscreen
• Kabelloses Arbeiten dank integrierter WLAN- und Bluetooth®-Module
• Bluetooth®-Diagnoseschnittstelle mit EOBD-Stecker
• TPS-Erweiterung für das Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-Sensoren
• Multimarken Diagnosesoftware „IDC5a FAST FIT“ für Servicearbeiten am Fahrzeug
- Fahrwerkseinstellungen
- Bremsbelagswechsel
- Initialisierung des Lenkwinkelsensors
- Rücksetzung von Wartungsmeldungen
- Sprachwechsel am Bordinstrument
- Anlernen von Fahrzeugbatterien
- Einstellungen der Xenon Scheinwerfer
• Erweiterung auf die vollständige TEXA Pkw Diagnose möglich
Lieferumfang:
• AXONE S TPS ist mit dem TPS KEY ausgestattet, mit dem die Reifendruckventile ausglesen und programmiert
werden können. Das integrierte Bluetoothmodul erlaubt die kabllose Verbindung zur TEXA Diangoseschnittstelle
NAVIGATOR NANO S. Softwareupdates erfolgen über die integrierte Wi-Fi-Funktion. (D110X0, D10940)
• Inklusive kostenloser Aktivierung IDC5a FAST FIT (P13112)
• Navigator Nano S Diagnoseschnittstelle mit OBD-Stecker zur Verbindung mit den elektronschen Steuergeräten.
• Inkl. Gerätekoffer zur praktischen Aufbewahrung des AXONE S und Navigator Nano S (D08662)
AXONE S TPS Z11013 1.490,00
Fehlercodeauslesegerät CRecorder II
• Die Blackbox für Ihre Kundenfahrzeuge
• Ideal für das Auffinden sporadischer Fehler, einfach einstecken und losfahren
• Plug-and-Play Gerät in kompakter Ausführung
• Unterstützte PRotokolle:
- OBDII: ISO9141, SAE J1850VPW, SAE PWM
- EOBD: ISO 14230KPW
- CANBUS: ISO15765
• Stromversorgung über Diagnoseanschluss im Fahrzeug
• Anschluss OBDII/CANBUS (16-polig)
• Erfassung und Aufzeichnung der Daten der letzten 24 h
Fehlercodeauslesegerät CRecorder II CRECORDERII 60,00
Fehlercodeauslesegerät CReader V-PLUS

Der CReader VPLUS ist ein professionelles und kostengünstiges OBD II-Diagnosetool mit deutscher Menüführung.
• OBD II-/EOBD-Diagnose (Motormanagement): Fehlercodes lesen und löschen
• Lesen von Echtzeit-Daten, auch während des Fahrzeugbetriebes (Live-Daten-Funktion)
• Aufzeichnen von Live-Daten
• Anzeige von bis zu 2 Datenströmen gleichzeitig in einer Grafik
• Stromversorgung (automatisch) über OBD-Diagnosebuchse
• Anschluss: Standard 16 pol. OBD
• Maße (L x B x H): 120 x 75 x 20 mm
• Gewicht <200 g
Fehlercodeauslesegerät CReader V-PLUS CREADERVPLUS 59,00
28
ANWENDERTRAINING TEXA DIAGNOSETESTER

Der Name Texa steht für eine professionelle, markenübergreifende Fahr-
>> T
eilnahmegebühr zeugdiagnose im Nfz-Bereich. Für eine erfolgreiche Fehlersuche und die
239,00 € zielgerichtete Diagnose ist der sichere und effiziente Umgang mit dem
1
Diagnosetestgerät unerlässlich. Machen Sie sich mit dem Texa Diagnose-
tester IDC 4 und seinen Möglichkeiten vertraut und lernen Sie die be-
Diagnose
>> T
rainingsdauer stehenden Prüf- und Diagnosemöglichkeiten in der Theorie und anhand
1 Tag praktischer Beispiele kennen.
INHALT
>> B
edienung und Einsatzmöglichkeiten am Nutzfahrzeug
>> V
ermittlung der Programmstruktur der Texa IDC 4
>> S
elbstständiges Erarbeiten der Anschlussmöglichkeiten am Fahrzeug
>> H
inweise zur Softwareinstallation und Update
>> Z
usatzinformationen in der Texa IDC 4 finden und anwenden
>> P
raxisteil mit Fehlersuche an Fahrzeugen und Modellen
TRAININGSZIEL
>> Der effiziente Umgang mit der Texa IDC 4 und die Durchführung
zielgerichteter Diagnosen.
TERMINÜBERSICHT
Frankfurt Do 06.04.2017 08:30–16:30 Uhr F855ANGAT1
Norderstedt Do 27.04.2017 08:30–16:30 Uhr HH855ANGAT1
Straubing Do 16.11.2017 08:30–16:30 Uhr SR855ANGAT1
Mannheim Do 07.12.2017 08:30–16:30 Uhr MA855ANGAT1
29
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnose
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 42 SE

Die professionelle Basic-Lösung: hochmoderne Technologie gepaart mit handlichem, flotten Design
Leistungsübersicht:
• Fehlercodes sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen, Erklärung der Fehlercodes mit ausführlichen Infos
• Parameterdarstellung mit Grafik und Erklärungen
• Anzeige des Diagnoseanschlusses und der Adapterbezeichnung
• Stellgliedtest, Codierung, Grundeinstellung, Servicerückstellung, Druckfunktion für alle Messergebnisse
1
• air macs base zur kabellosen Kommunikation, Drahtlose Verbindung zu DT VCI

• VIN Identifikation
• Wechsel-Akku (Option), Dockingstation (Option), deutlich kompakteres und handlicheres Gehäuse
Diagnose
• PassThru-fähig
Lieferumfang:
• DT-VCI
• USB Kabel 1,8 m Micro , USB Schnittstellenkabel macs 42, Bluetooth®-Adapter
• HGS CD
• Netzteil mega macs 42 und Netzkabel (landesspezifisch), inklusive aktuelle Diagnose-Software
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 42 SE S42075 2.590,00
Leasing – 60 Monate Laufzeit – monatlich ab 99,00
Ersatzgerätes und Dockingstation, inkl. Update Plus
Dockingstation mega macs 42 SE 301483 149,00
Gerätekoffer mega macs 42 SE 342436 85,00
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 56

Der erste Tester in der Kompaktklasse, der über einen Leistungsumfang verfügt, den man sonst nur in der
Oberklasse findet. Verschafft Ihnen direkten Zugang zu einer der weltgrößten Datenbanken für Diagnosedaten,
Reparaturfälle und Schritt-für-Schritt-Lösungsanleitungen. Liefert fehlercodebasierte Reparaturlösungen in
Echtzeit direkt auf den Touchscreen-Bildschirm. Das Display zeigt die häufigsten fahrzeugspezifischen Ursachen,
Reparaturwege und Zusatzinformationen zu allen ausgelesenen Fehlercodes.
Lieferumfang:
• mega macs 56 inklusive Akkupack
• VCI (drahtloses Kommunikationsmodul)
• Netzteil und Netzkabel
• Bluetooth®-Adapter (drahtlose Kommunikation mit dem PC)
• USB-Kabel (Device & Host)
• Inklusive aktuelle Diagnose-Software
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 56 S40250 4.290,00
Ersatzgerätes, Update Plus, Dockingstation und Einweisung
MT 56 Messtechnikmodul inklusive Kabelzubehör S40210 390,00
Dockingstation 301501 99,00
30
Steuergeräte-Diagnose Werkstattausrüstung
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 66

Das erste Diagnosesystem mit Echtzeit-Reparaturkonzept für Profiwerkstätten
Über das neue intuitiv und kinderleicht zu bedienende Touchscreen-Interface können alle nötigen Diagnosen,
Arbeits-schritte, Messungen und Datenabgleiche in Echtzeit durchgeführt werden. Ohne Suchen, ohne Raten und
ganz ohne unnötigen Zeitverlust. Damit bekommen Werkstattprofis auch die kniffligste Reparatur schnell und pro-
fessionell über die Bühne.
Lieferumfang:
1
• Aktuelle Diagnosesoftware, Akku-Pack, Netzteil
• Diagnosemodul (DT 66)
• ST2 mit OBD-/CARB-Adapter, air macs base
Diagnose
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 66, Farbe Grün S42300 6.480,00
Inklusive 24 Monate Herstellergarantie, Stellung eines Ersatzgerätes,
alle Updates während der Vertragslaufzeit und Einweisung
Diagnosegerät mega macs 66, Farbe Silbergrau S42303 6.480,00
MT 66 Messtechnikmodul 2-Kanal-Scope S40013 490,00
LPD-Kit Low Pressure Diagnostic-Niederdruckprüfset 301498 998,00
BPC-Tool Battery Power Check Tool Batterieprüfgerät S60100 1.190,00
BPC-Tool
Diagnosegerät mega macs PC

Die erste Softwarelösung, die den Werkstatt-PC zum leistungsstarken Diagnosemodul aufrüstet.
• Die erste vollwertige Diagnoselösung für den Werkstatt PC von Hella Gutmann
• Fehler sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen
Lieferumfang:
• PC VCI-Modul, USB Stick mit Installationssoftware und Anleitung, USB-Kabel (3 m), Bluetooth®-Adapter
Diagnosegerät mega macs PC S40016 990,00
Inkl. 60 Monate Herstellergarantie, kostenlose Stellung
eines Ersatzgerätes, inkl. Update-Plus, Repair Plus light
Basis-Software mega macs PC Vollversion auf USB-Stick 342914 1.000,00
asanetwork
Jetzt kostenlos asanetwork abgreifen!
Ab sofort können alle Hella Gutmann Kunden kostenlos die asanetwork Software beziehen. Mit dieser Software
wird das Arbeiten deutlich leichter und Arbeitsprozesse schneller. Das asanetwork schafft die Verbindung und
damit den Datenaustausch zwischen allen asanetwork fähigen Prüf- und Testgeräten und der kaufmännischen
Software im Büro. Ein einmal erfasster Auftrag kann somit überall in der Werkstatt bereitgestellt und erledigte
Aufträge an den Büro PC zurückgeschickt werden.
Der Vorteil liegt klar auf der Hand! Zeit ist Geld ...
Alle wichtigen Daten werden an die Werkstattgeräte übertragen und können dort schnell aufgerufen werden:
Ab der Softwareversion 45 werden wir diese Chance für folgende Produkte freigeben:
– mega macs 66,– mega macs PC – mega compaa GM3
Weitere Voraussetzungen für das erfolgreiche Arbeiten mit asanetwork sind:
Gutmann Portal ab Version 1.92.0.46, Netzwerkmanager Netman ab 02.10.xx
Alle Informationen für Ihre Werkstätte unter: htp://www.hella-gutmann.com/service/asanetwork/uebersicht/
31
Repair Plus auf einen Blick
ALLE
A L L E REPAIR
RE PLUS�FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK
1
Diagnosefunktionen
Diagnose
Parameter* 16 St. 12 St. 4 St. 8 St.

Fehlercodebasierte Lösungen
Symptombasierte Lösungen
Interaktive Stromlaufpläne
Rückrufaktionen
Hilferuf ins Callcenter**
Bauteilprüfwerte
Bauteilverortung
Servicerückstellung
Zahnriemendaten
Abgasdaten
Schaltpläne
Innenraumluftfilter
Sicherungen / Relais
Arbeitswerte
Inspektionsdaten
Teileinformation***
Geführte Messungen*****
Druckmessung****
Serviceinformationen
· Hebepunkte am Fahrzeug
· Wagenhebermodus
· Feststellbremse ein-/ausfahren
(geführte Anleitung)
· Servicerückstellung bei neuen
Audi-Modellen (geführte Anleitung)
· Ölfüllmengen und -sorte
(Getriebe, Motor …)
Herstelleraktionen
Batteriemanagement
· Verortung, z. B. Haupt- und Nebenbatterie
· Ein-/Ausbauanleitung
· Informationen zu Start-Stop-Systemen
· Hilfestellung zum Fremdstart
· Batterieinformationen
(Getriebe, Motor …)
Anbindung BPC-Tool
Reparaturanleitungen
· Baugruppe Motor
· Baugruppe Bremsen
· Baugruppe Fahrwerk
· Technische Daten
Dieselinformationen
· Systembeschreibungen
· Berechnungstools und Anleitungen zu
Diesel- und Partikelfiltersystemen
* Anzahl der grafi sch dargestellten Parameter. ** In Verbindung mit Repair Plus Flat. *** Anbindung an Handels-Teilekataloge.
**** In Verbindung mit MT66 und LPD-Kit. ***** In Verbindung mit MT66.
ANWENDERTRAINING GUTMANN MEGA MACS PC, 56 UND 66

Der Name „mega macs“ steht für einfache, professionelle und vor allem praxis-
>> T
eilnahmegebühr nahe Unterstützung bei der markenübergreifenden Fahrzeugdiagnose. Nur wer
199,00 € die Philosophie des mega macs und des Hella Gutmann Solution (HGS) Portals
1
kennt, kann das Diagnosesystem voll ausschöpfen. Erfahren Sie, welche
Möglichkeiten Ihnen die aktuelle mega macs Familie mit all ihren Funktionen
Diagnose
>> T
rainingsdauer bietet. Entdecken Sie anhand praktischer Übungen die Vorteile der HGS-Dia-
1 Tag gnosestrategie für eine schnelle und professionelle Fehlersuche.
INHALT
>> K omponenten und Anschlussmöglichkeiten des mega macs PC, 56 und 66
>> I nstallation des HGS Portals
>> E rarbeitung der Programmstruktur
>> A nschlussmöglichkeiten am Fahrzeug aufzeigen
>> S ystemgeführte Diagnose
>> U nterschiedliche Darstellung von Parameterwerten
>> L esen und interpretieren von Fahrzeuginformationen und Schaltplänen
>> A bspeichern fahrzeugbezogener Daten
>> E insatz der Messtechnik am Fahrzeug
>> P raktische Fehlersuche mittels Interpretation der Diagnosedaten und Fehler-
suchanleitung
TRAININGSZIEL
>> D
ie professionelle Handhabung des Gutmann mega macs PC, 56 und 66 und
das Verstehen der HGS-Diagnosestrategie.
TERMINÜBERSICHT
Bremen Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr HB56STENT1
Aachen Di 04.07.2017 09:00–16:00 Uhr AC56AXKRT1
Frankfurt Di 22.08.2017 09:00–16:00 Uhr F56RAFRT1
Berlin Fr 25.08.2017 09:00–16:00 Uhr B56TIDET1
Leipzig Fr 01.09.2017 09:00–16:00 Uhr L56TIDET1
Erfurt Di 05.09.2017 09:00–16:00 Uhr EF56TIDET1
Neu-Ulm Fr 22.09.2017 09:00–16:00 Uhr NU56HUGRT1
Frechen Di 10.10.2017 09:00–16:00 Uhr BM56AXKRT1
Augsburg Di 10.10.2017 09:00–16:00 Uhr A56HUGRT1
Nürnberg Do 26.10.2017 09:00–16:00 Uhr N56HUGRT1
Puchheim Fr 17.11.2017 09:00–16:00 Uhr FFB56HUGRT1
Bayreuth Do 30.11.2017 09:00–16:00 Uhr BT56TIDET1
Kolbermoor Fr 08.12.2017 09:00–16:00 Uhr RO56HUGRT1
Regensburg Do 14.12.2017 09:00–16:00 Uhr R56HUGRT1
33
Werkstattausrüstung Software
Diagnose-Software
Ross-Tech® HEX-NET® Professional Version
Dieses drahtlose Diagnosesystem ist die Weiterentwicklung der weltweit beliebten Ross-Tech HEX+CAN Interface-
hardware. Mit der Professional Version können Sie unbegrenzt viele Fahrzeuge aus dem VAG-Konzern (VW, Audi,
NEU! Seat, Škoda und Bentley) ab 1992 bis hin zu den aktuellen Modellreihen diagnostizieren. Auch andere Kleinserien-
und Nutzfahrzeuge, die auf VW-Technik basieren, werden unterstützt. Die klassische USB-Anbindung wird durch
eine WLAN Funktionalität erweitert und bietet somit eine neue Dimension von Reichweite und Komfort. Außerdem
steht Ihnen für den mobilen Einsatz mit dem Ross-Tech® VCDS-Mobile® eine Browser basierte VCDS-Variante zur
1
Verfügung.
Vorteile gegenüber älteren VCDS-Diagnosesystemen:
Diagnose
• Kabellose Anbindung an PCs, Laptops, Smartphones und Tablets

• 3 LEDs mit Statusfunktion für WLAN, Kommunikation und Kurzschlusserkennung
• Unterstützung der neuen Fahrzeuggenerationen ab Modelljahr 2016 (z. B. Audi MLB2)
• Bis zu 3 x schnellere Kommunikation am Fahrzeug (z. B. Auto-Scan) im Vergleich zu HEX+CAN
• Überwachung der Fahrzeugspannung (Klemme 15 und 30)
• Automatische Abschaltung, daher dauerhafter Anschluss im Fahrzeug möglich (Sleep-Funktion)
• Tagesaktuelle Daten durch Cloud-Funktionalität
• Verbesserte Materialien für höhere Standfestigkeit und erhöhte Lebensdauer
• Lizenzdonglefunktion für die VAG-COM Diagnosesoftware (VCDS)
NEU! Lieferumfang Ross-Tech HEX-NET Basis-Kit:

• Ross-Tech® HEX-NET®
• Anschlusskabel USB-A auf USB-B (Länge 1,8 m)
• Praktische Trageschlaufe
• Quick Start Guide
• Tagesaktuelle VCDS-Diagnosesoftware für Windows auf USB-Stick
• Stabiler Aufbewahrungskoffer
Zusätzlicher Lieferumfang Ross-Tech HEX-NET All-In-One:
• OBD2-Verlängerung mit 90° Winkelstecker
• Prüfschleife für den MOST-Datenbus
Ross-Tech® HEX-NET® Basis-Kit Professional Version 11025-U 550,00
Ross-Tech® HEX-NET® All-In-One Professional Version 11026-U 646,00
Diagnose-Software
Ross-Tech® HEX-V2® Professional Version
Dieses Diagnosesystem ist die Weiterentwicklung der weltweit beliebten Ross-Tech HEX+CAN Interfacehardware.
Mit der Professional Version können Sie unbegrenzt viele Fahrzeuge aus dem VAG-Konzern (VW, Audi, Seat, Škoda
NEU! und Bentley) ab 1992 bis hin zu den aktuellen Modellreihen diagnostizieren. Auch andere Kleinserien- und Nutzfahr-
zeuge, die auf VW-Technik basieren, werden unterstützt.
Vorteile gegenüber älteren VCDS-Diagnosesystemen:
• Abnehmbares und austauschbares sowie robustes USB-Kabel
• 2 LEDs für mehrfarbige Anzeige der Anschlussart
• Unterstützung der neuen Fahrzeuggenerationen ab Modelljahr 2016 (z. B. Audi MLB2)
• Bis zu 3 x schnellere Kommunikation am Fahrzeug (z. B. Auto-Scan) im Vergleich zu HEX+CAN
• Neuer Mikrocontroller, der zukünftige Erweiterungen der VCDS-Funktionen ermöglicht
• Verbesserte Materialien für höhere Standfestigkeit und erhöhte Lebensdauer
• Lizenzdonglefunktion für die VAG-COM Diagnosesoftware (VCDS)
Lieferumfang Ross-Tech HEX-V2 Basis-Kit:
• Ross-Tech® HEX-V2®
• Anschlusskabel USB-A auf USB-B
• Quick Start Guide
• Tagesaktuelle VCDS-Diagnosesoftware für Windows auf CD-ROM
• Stabiler Aufbewahrungskoffer
NEU! Zusätzlicher Lieferumfang beim Ross-Tech HEX-V2 All-In-One:
• Adapter LT
• Adapter 2x2
Ross-Tech® HEX-V2® Basis-Kit Professional Version 11027-P 419,00
Ross-Tech® HEX-V2® All-In-One Professional Version 11028-P 503,00
34
ANWENDERTRAINING VAG-COM-DIAGNOSESYSTEM VCDS

Das Diagnosesystem VCDS ist ein Windows-basiertes Programm zur profes-
>> Teilnahmegebühr sionellen Volldiagnose an fast allen Fahrzeugen des VW-Konzerns (VW, Audi,
199,00 € Seat und Škoda). Es stellt nahezu alle Funktionen bereit, die auch die konzern-
eigenen Diagnosegeräte bieten. Auf einer einfachen Benutzeroberfläche bietet
das System Zugriff auf alle in Fahrzeugen des VW-Konzerns verbauten Steu-
>> Trainingsdauer ergeräte – mit Ausnahme der Re-Programmierung (Flashen). Erfahren Sie, wie
1 Tag Sie VCDS bei der Fehlersuche und Codierung von Steuergeräten in der Praxis
effektiv einsetzen.
INHALT
>> E inrichtung und Anwendung des VAG-COM-Diagnosesystems VCDS
>> V ergleiche der Soll-/Istwerte
>> I nterpretation der Messwertblöcke
>> E insatz der Stellglieddiagnose
>> C odierung und Anpassungen von Steuergeräten
(z. B. Tempomat, Anhängerkupplung, Zuheizer usw.)
>> S erviceintervallrückstellung
>> N utzen der Dokumentation und der Onlineinformationsplattform Wiki
>> E rfahrungsaustausch
TRAININGSZIEL
>> D
ie professionelle Anwendung des VCDS und der korrekte Umgang bei der
Fehlersuche und Programmierung von Steuergeräten.
TERMINÜBERSICHT
Bayreuth Do 06.04.2017 09:00–16:00 Uhr BT57JOWUT1
Puchheim Di 11.04.2017 09:00–16:00 Uhr FFB57JOWUT1
Karlsruhe Mi 03.05.2017 09:00–16:00 Uhr KA57ANJUT1
Kassel Do 04.05.2017 09:00–16:00 Uhr KS57STENT1
Trier Mi 31.05.2017 09:00–16:00 Uhr TR57ANJUT1
Mülheim-Kärlich Do 01.06.2017 09:00–16:00 Uhr MYK57ANJUT1
Mainz Di 20.06.2017 09:00–16:00 Uhr MZ57STENT1
Bubenreuth Sa 24.06.2017 09:00–16:00 Uhr ERH57JOWUT1
Mannheim Di 04.07.2017 09:00–16:00 Uhr MA57ANJUT1
Reutlingen Mi 02.08.2017 09:00–16:00 Uhr RT57EDHOT1
Leipzig Di 08.08.2017 09:00–16:00 Uhr L57TIDET1
Dresden Mi 09.08.2017 09:00–16:00 Uhr DD57TIDET1
Berlin Do 17.08.2017 09:00–16:00 Uhr B57TIDET1
Limburg Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr LM57MAMET1
Erfurt Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr EF57TIDET1
Augsburg Di 26.09.2017 09:00–16:00 Uhr A57PEBET1
Düsseldorf Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr D57STENT1
Kolbermoor Do 28.09.2017 09:00–16:00 Uhr RO57PEBET1
Weingarten Do 12.10.2017 09:00–16:00 Uhr RV57EDHOT1
Villingen-Schwenningen Fr 13.10.2017 09:00–16:00 Uhr VS57EDHOT1
Frechen Do 19.10.2017 09:00–16:00 Uhr BM57STENT1
Stuttgart Fr 27.10.2017 09:00–16:00 Uhr S57EDHOT1
35
Praxistraining Testgeräte- und Software-Anwendertraining
ANWENDERTRAINING VAG-COM-DIAGNOSESYSTEM VCDS

TERMINÜBERSICHT
1

Frankfurt Di 14.11.2017 09:00–16:00 Uhr F57STENT1
Diagnose
Regensburg Di 14.11.2017 09:00–16:00 Uhr R57PEBET1

Norderstedt Mi 29.11.2017 09:00–16:00 Uhr HH57STENT1
Aschaffenburg Di 05.12.2017 09:00–16:00 Uhr AB57MAMET1
Würzburg Fr 08.12.2017 09:00–16:00 Uhr WÜ57JOWUT1
Kempten Mi 13.12.2017 09:00–16:00 Uhr KE57PEBET1
36
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche Werkstattausrüstung
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche LTB 100 und LTB 300
Technische Daten LTB 100:

• Fahrschienenlänge 4 m
• Prüfplatten (inklusive Auffahrrampe ca. 4,27 m)
• Verlängerungsmöglichkeit 2 m
• Höhen-Niveauausgleich 0–40 mm
NEU!
1
• Bauhöhe 54 mm
• Überfahrlast 5 t
• Achslast 2,5 t
Diagnose
Technische Daten LTB 300:
• Fahrschienenlänge 5,2 m
• Achslast 2,5 t
• Prüfsystemlänge Überflur LTB 100
inkl. Auffahrrampen ca. 6,19 m
LTB 300
Abbildung enthält Sonderzubehör.
1
LTB 100 – der perfekte Messplatz
Als Prüffläche für die richtlinienkonfonforme Scheinwerferprüfung gemäß
Anlage 4, § 29 StVZO. Patentiertes Design. Optional verlängerbar auf 6 m.
Aufbau als Durchfahrtslösung mittels optionaler Abfahrtsrampen möglich.
Die Montage des optionalen Grubeneinfahrschutzes ermöglicht einen
sicheren Betrieb über einer Arbeitsgrube.
LTB 300 – der perfekte Mess-und Einstellplatz Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche 1692100030 4.500,00
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche für die richtlinienkonforme LTB 100
Scheinwerferprüfung gemäß Anlage 4, §29 StVZO. Inkl. 2 Füllstücke für
Drehuntersätze und 2 Füllstücke für Schiebeplatten.
Verlängerungs-Set 2 m 1692100031 2.160,00
Abfahrrampen-Set 1692100032 683,00
Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten. Grubeneinfahrschutz 4 m, Abb. 1 1692100033 352,00
Maximal auszugleichender Höhenunterschied auf 4 m/6 m 0–40 mm.
Untergrund muss Eurocode 2, DIN EN 1992 entsprechen. Grubeneinfahrschutz 1692100037 151,00
Betongüte: mindestens C20/25; Betonstärke mindestens 140 mm. Verlängerung 2 m, Abb. 1
Montage- und Einweisungs- – ab 639,00
pauschale Standard 4 m
(ohne Befestigungsmaterial)
Zusätzliche Montage – ab 134,00
Verlängerungsset 2 m
Grubeneinfahrschutz 4 m
Verlängerungsset auf 6 m
Verbundankerpatrone 311369 4,30
je 16 Stück je 4 m
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche 1692100043 7.500,00
LTB 300
Ankerstange je 16 Stück je 4 m 259953 9,50
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
37
Werkstattausrüstung Scheinwerfer-Einstellgeräte
Scheinwerfer-Einstellgerät, analog, TM HT 12240DL2V

Leistungsmerkmale:
• Hochsäule aus Aluminium mit Maßskala für exaktes Justieren, Höhe 1.700 mm, komplett mit Gegengewicht
• Robustes Kunststoffgehäuse
• Fahrwerk 3-rädrig
• Laser-Visier aus Aluminium
• Kreuz-Laser als Positionierhilfe
• Glaslinse Ø 230 mm
1
• Digitalluxmeter
• Fernlicht und Abblendlicht Intensitäts- und Neigungskontrolle die Struktur-Spezifizierung ermöglicht eine
Abweichungsprüfung auf der mechanischen Lichte-Position von 20 mm/10 m = Genauigkeit ±1 mm
Diagnose
• Besondere Kontrollpanel erlaubt horizontale/vertikale Neigungskontrolle auch für die neue Generation
Scheinwerfer-Regulierung
• TÜV Nord Baumusterfreigabe Nr. TPN100124774 vom 28.01.2016
Scheinwerfer-Einstellgerät TMHT12240DL2V 775,00
Laufschienen-Set 3,5 m, bestehend aus: 129010236 470,00
4 x U-Schienen 1.750 mm lang
4 x Sechskantstäbe 1.750 mm lang
1 Satz Rollen und Befestigungsmaterial
Schienensystem
Scheinwerfer-Einstellgerät, analog, TM HT SEG IV DLLX

Dank der neuen Skalierung auf dem Prüfschirm des SEG IV lassen sich alle aktuellen Scheinwerfersysteme wie
Halogenscheinwerfer, Xenon-Scheinwerfer, LED-Scheinwerfer und Systeme mit Fernlichtassistenten (vertikale
Hell-Dunkel-Grenze) überprüfen und präzise einstellen.
Einer für fast alle
Durch die extra lange Säule mit einem Einstellbereich von 250–1.450 mm können nicht nur Pkw, Lkw und Motor-
räder schnell und komfortabel eingestellt werden, sondern auch Fahrzeuge, bei denen die Scheinwerfer über einer
Höhe von 1,20 m verbaut sind, wie z. B. landwirtschaftliche Maschinen und Kommunalfahrzeuge.
Extrem präzise
Bei immer mehr Fahrzeugen kommen Fernlichtassistenten zum Einsatz. Je nach Hersteller müssen diese gesondert
überprüft, eingestellt bzw. bewertet werden. Durch den neuen Prüfschirm ist das mit dem SEG IV problemlos
möglich. Die vertikale Skalierung des Prüfschirms ist in 0,2°-Schritten angegeben, erlaubt aber das Ablesen der
Werte in 0,1°-Schritten. Dadurch kann z. B. beim aktuellen Audi A8 LED-Scheinwerfer das Matrix Beam Fernlicht
ausgewertet werden. Der abgelesene Korrekturwert wird anschließend via Diagnosegerät dem Steuergerät über-
mittelt. So liefert das SEG IV den entscheidenden Erfolgsfaktor für ein perfektes Einstellergebnis bei Schein-
werfern, die nicht mehr mechanisch eingestellt werden können.
Alles auf dem Schirm
Der Prüfschirm der SEG IV-Reihe eignet sich für alle Lichtverteilungen wie Abblend-, Fern- und Nebellicht sowie
für die der unterschiedlichen Fernlichtassistenten.
Scheinwerfer-Einstellgerät TMHTSEGIVDLLX 1.065,00
Führungsschiene 1,5 m lang (2 Stück werden benötigt) 9XS861736-001 49,50
Schienensystem
38
Scheinwerfer-Einstellgeräte Werkstattausrüstung
Scheinwerfer-Einstellgerät mit CMOS-Kamera, TM HTD 815
1
Diagnose
Laufschienen-Set
Präzision durch Optik und Laser • Digitales, interaktives Touchscreen-Display
Die Genauigkeit vom TM HTD 815 NG bei der Scheinwerfereinstellung wird durch • Serielle PC-Schnittstelle für Netzwerkanbindung
die hochwertigen Systemelemente erzielt: • USB-Schnittstelle
• CMOS-Kamera für schnellere Bildverarbeitung • Komfortable Update-Fähigkeit
• Glaslinse mit Ø 230 mm • Optionales Schienensystem: optimale 3 m lange nivellierbare Laufschienen
• Laservisier zur exakten Ausrichtung der Lichtbox zum Fahrzeug hilft bei für Überflur- und Unterflur-Montage
fehlenden markanten Karosseriepunkten und ist auch bei schlechten • Neue Griffe: einfachere Ein-Hand-Bedienung
Lichtverhältnissen eindeutig • Neuer Fahrwagen: wendiger und einfacher zu nivellieren
• Kreuzlaser für die exakte Ausrichtung der Lichtbox zur Scheinwerfer- • TÜV-zertifiziert
Pro-jektionseinheit bzw. zum Leuchtmittel (besonders hilfreich für LED • Inklusive Drucker
und Xenon)
Leistungsmerkmale:
• Einstellung aller Lichtquellen (Glühfaden, Halogen, Xenon und LED)
• Zusätzlich Matrix/DLA
• Für alle Fahrzeugarten: Pkw, Nfz, Motorrad
• Für alle Scheinwerferarten: Hauptscheinwerfer, Nebelscheinwerfer
und Zusatzscheinwerfer
Scheinwerfer-Einstellgerät TMHTD815NG 3.250,00
Aufrüst-Satz TM HTD815 auf 1692105114 400,00
TM HTD815NG
Laufschienen-Set 3 m, 1692105080 475,00
inklusive Räder und
Installations-Satz
Abdeckhaube 1692105079 68,60
Höhenstandsensor 1692105066 198,00
HTD-PC Software-Kit 1692105144 490,00
(Software, Bluetooth®-Dongle,
Order Manager, Archivierung)
39
Werkstattausrüstung Scheinwerfer-Einstellgeräte
Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 025 XX

SEG 025 XX
• Das Gerät verfügt mit Laserpointer, Laservisier und Digitalluxmeter.
• Zusätzlich hat das SEG 025 XX einen drehbaren Mast mit Fußpedal, eine integrierte Wasserwaage,
sowie ein höhenverstellbares Rad.
• Es ist zudem robust und zuverlässig.
• Jahrelanger störungsfreier Einsatz ist gewährleistet.
• Offiziell zugelassen (Baumusterfreigabe durch TÜV).
1
• Laserpointer zur exakten Ermittlung der Scheinwerfermitte.

• Laservisier zur exakten Ausrichtung und Positionierung.
• Perfekt für alle Fahrzeugkategorien (Zweirad, Pkw, Nfz ...).
Diagnose
• Ideal für alle Leuchtmittel (Glühfaden, Halogen, Xenon, LED, Laser ...).
• Einhandverstellbarer Lichtkasten mit automatischer Arretierung
• Stange mit Meßskala für exaktes Höhenjustieren
• Stange mit Drehsystem und Fußpedal
• Integriertes, digitales Luxmeter zur Messung der Lichtstärke
• Integrierte Wasserwaage
• Höhenverstellbares Rad
NEU! Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 025 XX SEG025XX 899,00
Scheinwerfer-Einstellgerät, mit CMOS-Kamera, SEG 05 CT, SEG 06 CTR

SEG 05 CT und SEG 06 CTR mit CMOS-Kamera
• Laservisier zur exakten Ausrichtung und Positionierung
• Laserpointer zur exakten Ermittlung der Scheinwerfermitte
• Perfekt für alle Fahrzeugkategorien (Zweirad, Pkw, Nfz ...)
• Für alle Leuchtmittel (Glühfaden, Halogen, Xenon, LED, Laser ...)
• Einhandverstellbarer Lichtkasten mit automatischer Arretierung
• Stange mit Meßskala für exaktes Höhenjustieren
• Stange mit Fußpedal 360° drehbar
• CMOS-Camera für schnelle Bildbearbeitung
• 10" Touch-Farbbildschirm
• einfache Bedienung – automatische Programmführung
• Speicherung aller Tests
• Datenübertragung an Drucker oder PC per Bluetooth®, WiFi/WLAN, USB
• Optional mit ASA-Schnittstelle
• Erfüllt alle heutigen und künftige gesetzliche Anforderungen
SEG 06 CTR
• Wie SEG 05 CT
zusätzlich mit 6 Schienen á 1.350 mm Länge inklusive Befestigungmaterial
Lieferumfang:
• Inklusive Schutzhaube
Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 05 CT SEG05CT 2.269,00
Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 06 CTR SEG06CTR 2.469,00
Schienensystem des SEG 06 CTR
40
Scheinwerfer-Einstellgeräte Werkstattausrüstung
Scheinwerfer-Einstellgerät mit CMOS-Kamera, SEG V
1
Diagnose
Schienensystem
SEG V wird Ihre Einstellung verändern Leistungsübersicht:
Das Gerät der neuesten Generation vereint das umfassende Datenwissen von • Digitales Luxmeter
Diagnose- und Lichtexperten. Über das zum Anwender gerichtete 8,4"-Touch-Display • Breitbandvisier
können alle Funktionen des SEG V einfach, übersichtlich und intuitiv gesteuert werden. • Fresnellinse
Die eindeutige Fahrzeugidentifikation findet über „Car History“ statt. Die CMOS- • Drehbare Säule zur Optikkastenausrichtung
Kamera nimmt die Lichtverteilung des Scheinwerfers auf und überträgt sie an eine • Schienengeeignet
Elektronik zur Auswertung. In nahezu Echtzeit wird anschließend die Lichtverteilung • 8,4" Touch-Display
mit spezifischen Daten auf dem Bildschirm dargestellt. Über die an die mega macs- • Fahrzeugidentifikation mit Car History
Serie angelehnte Software können bereits vor der Messung fahrzeugspezifische • USB-Schnittstelle, WLAN-Vorbereitung, Updatefähig
Daten eingegeben werden. Auch Schnelltests ohne Angabe von Daten sind möglich. • Kompatibel mit CSC-Tool
Nach der Messung können die protokollierten Messdaten über die USB-Schnittstelle • Rollenfuß aus Polymerbeton
an Peripheriegeräte übertragen werden. • Kalibrierfähig mit Hersteller-Justagegerät
Elektronischer Lagesensor/Inklinometer
• Manuelle Nivellierung vom Gerät auf die Neigung der Fahrzeug-Aufstellfläche
• Automatische Nivellierung „in Waage“
• Niveauausgleich bis 2% möglich
Besonders bei der Feinjustierung moderner Fernlichtassistenzsysteme stellt die
Arbeit mit SEG V eine enorme Erleichterung dar, da hier keine klassischen Hell-
Dunkel-Grenzen erkennbar sind. Durch die im SEG V hinterlegten Fahrzeugdaten
ist der entsprechende Scheinwerfer im Handumdrehen ausgewählt – inklusive
der korrekten Einstellmethode.

Scheinwerfer-Einstellgerät SEGV 8PA007732-401 3.490,00
Führungsschiene 1,5 m lang 9XS861736-001 49,50
(2 Stück werden benötigt)
41
Praxistraining Elektronik und Sicherheit
LICHTTECHNIK IN MODERNEN KRAFTFAHRZEUGEN

Die Lichttechnik in Kraftfahrzeugen hat eine Reihe von Innovationen erfahren,
>> Teilnahmegebühr die bis in die Kompaktklasse vorgedrungen sind. Ein fundiertes Wissen über
199,00 € deren Aufbau und Funktion sowie den Einsatz von Diagnosetestern ist selbst
1
für Einstellarbeiten unerlässlich. Machen Sie sich daher rechtzeitig mit diesen
Systemen sowie der Scheinwerfereinstellung und -justierung nach der neuen
Diagnose
>> Trainingsdauer HU-Prüfrichtlinie vertraut.

1 Tag
INHALT
>> Aktuelle Lichtsysteme
>> Sicherheitsvorschriften
>> Aufbau und Funktion von:
- Xenon/Bi-Xenon
- Abbiegelicht
- dynamisches und statisches Kurvenlicht
- dynamischer und statischer Fernlichtassistent
- LED Lichttechnik
- Matrix Licht
- Leuchtweitenregulierung
>> Innovative Lichtsystemfunktionen wie Stadt-, Landstraßen-,
Autobahn- und Schlechtwetter-Licht
>> Xenon- und LED-Scheinwerfereinstellung nach der neuen
>> Anerkanntes Training
HU-Scheinwerfer-Prüfrichtlinie in der Praxis
>> Unterscheidungsmerkmale analoger und digitaler/
(Bosch-Nr.: 1 987 727 807)
kamerabasierter Scheinwerfereinstellgeräte
>> Systemdiagnose mittels Diagnosegerät und Oszilloskop
>> Diagnose und Fehlersuche in der Praxis
TRAININGSZIEL
>> Die Kenntnis aktueller Lichtsteuerungssysteme zur korrekten Ausführung von
Prüf-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an diesen Lichtsystemen.
TERMINÜBERSICHT
Hannover Di 04.04.2017 09:00–16:00 Uhr H33ANSCT1
Lübeck Fr 07.04.2017 09:00–16:00 Uhr HL33ANSCT1
Schwerin Di 11.04.2017 09:00–16:00 Uhr SN33ANSCT1
Norderstedt Mi 19.04.2017 09:00–16:00 Uhr HH33ANSCT1
Neckarsulm Do 04.05.2017 09:00–16:00 Uhr HN33ANJUT1
Trier Di 27.06.2017 09:00–16:00 Uhr TR33ANJUT1
Weingarten Di 04.07.2017 09:00–16:00 Uhr RV33EDHOT1
Göppingen Fr 07.07.2017 09:00–16:00 Uhr GP33EDHOT1
Suhl Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr SHL33JOWUT1
Leipzig Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr L33JOWUT1
Dresden Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr DD33TIDET1
Rostock Di 10.10.2017 09:00–16:00 Uhr HRO33TIDET1
Berlin Fr 13.10.2017 09:00–16:00 Uhr B33TIDET1
Schweinfurt Fr 03.11.2017 09:00–16:00 Uhr SW33SVALT1
Bayreuth Do 09.11.2017 09:00–16:00 Uhr BT33SVALT1
Nürnberg Di 14.11.2017 09:00–16:00 Uhr N33SVALT1
42
Elektronik und Sicherheit Praxistraining
LICHTTECHNIK IN MODERNEN KRAFTFAHRZEUGEN

TERMINÜBERSICHT
1
Diagnose
Augsburg Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr A33HUGRT1
Regensburg Di 28.11.2017 09:00–16:00 Uhr R33HUGRT1
Puchheim Do 30.11.2017 09:00–16:00 Uhr FFB33HUGRT1
Passau Di 05.12.2017 09:00–16:00 Uhr PA33HUGRT1
Ingolstadt Di 12.12.2017 09:00–16:00 Uhr IN33HUGRT1
43
Werkstattausrüstung Fahrassistenzsysteme
Fahrassistenzsystem DAS 1000

1
Diagnose
Abbildung mit Optionen
Die professionelle Arbeitsplatzlösung zum Vermessen, Einstellen und Kalibrieren Lieferumfang: DAS 1000 DAS 1000 CCD DAS 1000 3D
von modernen Fahrerassistenzsystemen (Radar- und Kamerasysteme) der VW • VAS 6430/1 Trägersäule • • •
Gruppe nach Herstellervorgabe. Einsatzbereich: Allgemeine Service-Arbeiten am • VAS 6430/2 ACC/ADR-Laserbox • • •
Fahrwerk und Unfallinstandsetzung. Optional erweiterbar auch für Fahrzeuge • VAS 6430/3 ACC-Reflektorspiegel • • •
weiterer Kfz-Hersteller. • VAS 6430/4 Kalibriertafel • • •
In Verbindung mit einem freigegebenen Fahrwerkvermessungsgerät, z. B einem • VAS 6430/8 Fahrbarer Grundrahmen • • •
3D- oder CCD-Achsmessgerät von Bosch oder Beissbarth (der Baureihen FWA • Justage Steckschlüssel • • •
4630, 4650, 4435, 4455, Easy 3D, ML8R Tech+, Easy CCD) sowie entsprechen- • 3D-Messtafeln - - •
der Steuergerätediagnose (z.B. Bosch KTS mit ESI[tronic] 2.0 und dem DAS • Softwarepaket VAS 6767 - - •
1000 können Sie einen kompletten Justage-Platz einrichten. Dank der seitlichen • Softwarepaket VAS 1813 - • -
Positionierung der Messwertaufnehmer des Bosch- bzw. Beissbarth-Achsmess- • BAT 430 Hochfrequenz-Batterielader - • •
Systems können die Messtafeln des DAS 1000 vor dem Fahrzeug optimal ausgerich-
tet werden. Die notwendige Fahrwerkvermessung nach Herstellervorgabe lässt sich
somit einfach und präzise durchführen.
Highlights:
• Justage von ACC mit Radarsensor, Spurhalteassistenten und Frontkamera
• Permanente Überwachung und präzise Ausrichtung des Justage-Tools zur
geometrischen Fahrachse
• Original Einstelldaten aller Fahrzeuge der Volkswagen AG
(DAS 1000 CCD und DAS 1000 3D)
DAS 1000
Nur in Kombination mit freigegebenen Fahrwerkvermessungssystemen der Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Volkswagen AG und entsprechender Steuergeräte-Diagnose. Fahrassistenzsystem TMDTDAS1000 9.350,00
DAS 1000 3D
Fahrassistenzsystem 1692000013 8.950,00
DAS 1000 CCD
Fahrassistenzsystem 1692000016 8.350,00
DAS 1000
Einweisung und Installation EW 590,00
44
Fahrassistenzsysteme Werkstattausrüstung
Zubehör für Fahrassistenzsystem DAS 1000

Zubehör bzw. Aufrüstoption für DAS 1000 Art.-Nr. Preis
Universeller Präzisionsmessbalken SCT 1415 1690380100 2.550,00
zur Aufnahme diverser Bosch Kalibriertafeln für best. Fahrzeuge außerhalb der
Volkswagen-Gruppe am DAS 1000.
Inklusive Linienlaser-Modul und SCT410 Standsäule (ebenfalls zur Aufnahme
des Präzisionsmessbalkens z.B. zur Nutzung auf einem zweiten Einstellplatz.)
Reflektorspiegel SCT 1310 1692000015 1.415,00
1
Zur Justage von Mid-Range Radarsensoren der neuesten Generation
Kalibriertafeln für Präzisionsmessbalken SCT 1415:
Diagnose
Kalibriertafel für Mercedes Typ 1 (Pkw) 1690382312 350,00
Kalibriertafel für Mercedes Typ 2 (Sprinter), auch geeignet für Infnity Q30 1690382319 410,00
Kalibriertafel für Mazda Typ 1 1690382318 350,00
Kalibriertafeln für Nissan Typ 1 (Set) 1690381139 520,00
Kalibriertafeln für Nissan Typ 2 (Set) 1690381140 520,00
Kalibriertafeln für Honda Typ 1 (Set) 1690381143 520,00
Kalibriertafel für Honda Typ 2 1690382297 350,00
Kalibriertafel für Honda Typ 3 1690382349 350,00
Kalibriertafel für Kia/Hyundai/Fiat/PSA Typ 1 1690382288 410,00
Kalibriertafel für Kia/Hyundai Typ 2 1690382320 410,00
Kalibriertafel für Kia/Hyundai Typ 3 1690382316 350,00
Kalibriertafel für Toyota Typ 1 1690382287 350,00
Kalibriertafel für Toyota/Lexus Typ 2 1690382328 350,00
Kalibriertafel für Toyota Typ 3 1690382355 350,00
Kalibriertafel für Subaru Typ 3 (in Vorb.) 1690382308 1500,00
Kalibriertafeln für Renault, Smart, Infinity Typ 1 (Set) 1690381142 520,00
Aufbewahrungsbox für Kalibriertafeln 1690382331 490,00
Dynamische Kalibrierung von Frontradarsystemen Art.-Nr. Preis

Passive Justage Radarsensoren RSAD 100 für Chrysler 1690380003 290,00
Einstellung mit Libelle für Long-Range Radarsensoren. Vertikale Ausrichtung.
Passive Justage Radarsensoren RSAD 100 für Mercedes-Benz 1690380004 290,00
Passive Justage Radarsensoren RSAD 100 für Fiat 1690380005 290,00
Kontrollkamera für Hofmann Achsmessgeräte / DAS 1000

Kombinieren Sie Ihr Hofmann 3D Achsmessgerät mit einem BOSCH Fahrassistenzsystem.
Zusätzliche Kamera für Fahrerassistenzsyeme von Fahrzeugen mithilfe der Bedienerführung des Achsmessgerätes
justiert werden; die Kamera unterstützt alle VAG-Fahrzeuge.
• Vorhandene Hofmann-Achsmessgeräte um die Justage von Fahrerassistenz- und Kollisionsvermeidungssystemen
NEU! von Fahrzeugen des VAG-Konzerns zu erweitern.
• Die Justage kann als Teil der Vermessung oder unabhängig davon in Verbindung mit der Software des Achsmess-
gerätes durchgeführt werden.
• Der Benutzer wird automatisch informiert, falls die Justage dieser Systeme bei einem Fahrzeug während der
Vermessung erforderlich ist.
Inklusive Softwareupdate Pro42 7..5.8, Kabel und Netzteil für die Kamera.
Kontrollkamera-Kit EAK0334J15A 2.290,00
45
Werkstattausrüstung Fahrassistenzsysteme
Fahrassistenzsystem CSC-Tool
1
1 2 3
Diagnose
4 5 6
7 8 9
10 11 Lieferung ohne MegaMacs
Immer mehr Fahrerassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Lieferumfang:
Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung die- • Grundträger mit Justierungsbalken
ser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das • Messköpfe mit zwei Radaufnehmern
Premiumsegment, sie sind bereits heute immer häufiger auch in Fahrzeugen • Kalibriertafel
der Mittel- und Kompaktklasse zufinden. Werkstätten stehen vor der Heraus- • für folgende Fahrzeuge: VAG, Seat, Škoda, Mercedes-Benz, Renault, Nissan,
forderung, diese Systeme fachgerecht überprüfen und kalibrieren zu können. Kia/Hyundai, Mazda, Toyota/Lexus, Subaru
Die komfortable und leistungsstarke Lösung für Werkstätten gibt es mit dem - weitere Hersteller Targets unter Zubehör
Camera & Sensor Calibration Tool – kurz CSC-Tool von Hella Gutmann Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Solutions. Multikollisionsbremse, automatische Distanzregelung, Fahrspur-
assistent, automatische Einparkunter-stützung oder Müdigkeits- und Fahrassistenzsystem CSC-Tool S60300 6.790,00
Verkehrszeichenerkennung, um nur einige zu nennen, erfreuen sich wachsen- Leasing – 60 Monate Laufzeit – ab 124,00*
der Beliebtheit. Mit dem CSC-Tool bietet Hella Gutmann Solutions Werkstätten monatlich
ein professionelles Multimarkensystem zur Kalibrierung unterschiedlichster Inklusive Fahrzeughersteller: VW, Audi,
Fahrerassistenzsysteme. Dank gewohnt durchdachter Lösungen von Seat, Škoda und Mercedes
Hella Gutmann Solutions ist das CSC-Tool im Baukastensystem erhältlich
und kann ganz individuell an die unterschiedlichen Bedürfnisse von Werkstätten
und Servicebetrieben angepasst und erweitert werden. Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00
Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar. *Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017
Zubehör für CSC-Tool Abb. Art.-Nr. Preis

CSC-Set Target VAG Gruppe (im Lieferumfang) – 703050 490,00
CSC-Set Target Mercedes-Benz (im Lieferumfang) – S60310 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Renault 1 703070 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Nissan (Voraussetzung ab Vers. 49) 2 703080 490,00
Erweiterung CSC-Set Target KIA/Hyundai 3 703090 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Mazda 4 703110 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Toyota/Lexus (Voraussetzung ab Vers. 49) 5 703120 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Honda 6 703100 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Honda 7 8PZ 010 611-451 NEU! 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Subaru 8 8PZ 010 611-461 NEU! 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Toyota 9 8PZ 010 611-471 NEU! 490,00
Erweiterung CSC Kit Camera (6 o. a. Target-Tafeln) 1–6 S60340 2.790,00
CSC Kit Radar I Basis-Satz (VAG), bestehend aus: Winkelverstellplatte, Magnetlaser, Koffer 10 S60320 1.990,00
CSC Kit Radar II Erweiterungssatz, bestehend aus: Siegel Justiervorrichtung mit Vakuumglocke, Zentrierring 11 S60330 1.490,00
für Pkw ab 2004, Zentrierring für E-Klasse, Handunterdruckpumpe, Einstellwerkzeug, Vaseline
46
INNOVATIVE FAHRASSISTENZSYSTEME –
DER WEG ZUM AUTONOMEN FAHREN
Innovative Fahrassistenzsysteme wie ACC, Spurwechselassistent, Kollisions-
>> T
eilnahmegebühr warner, Spurhalteassistent, Müdigkeitserkennung, Head-up-Display, Einpark-
199,00 € assistent, Verkehrsschildererkennung, etc. sind schon heute immer häufiger
1
auch in Fahrzeugen der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Eine Vielzahl
neuer Umfeldsensoren wie Ultraschall, Radar und Kameras stellen die Werk-
Diagnose
>> T
rainingsdauer statt vor neue Herausforderungen. Bereits Standardreparaturen erfordern
1 Tag fundiertes Wissen über Aufbau, Funktion und notwendige Sonderwerkzeuge
sowie den Einsatz von Diagnosetestern. Machen Sie sich rechtzeitig mit diesen
Systemen sowie deren Einstellung und Justierung vertraut.
INHALT
>> Aufbau und Funktion aktueller Fahrassistenzsysteme
- adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
- Notbremsassistent
- Spurhalte-/Spurwechselassistent
- Kollisionswarner
- Müdigkeitserkennung
- Head-up-Display
- Verkehrsschildererkennung
- automatischer Parkassistent
- Staupilot
>> Funktionsbeschreibung der Sensoren und Aktoren
>> Diagnose und Fehlersuche an Fahrassistenzsystemen
>> Justierung von Radar- und Kamerasystemen mittels Kalibriertafel
TRAININGSZIEL
>> Kenntnisse zu Aufbau, Funktion und Diagnose systemübergreifender Fahr-
assistenzsysteme sowie zur Justierung von Radar- und Kamerasystemen.
TERMINÜBERSICHT
Hannover Mi 05.04.2017 09:00–16:00 Uhr H39ANSCT1
Norderstedt Do 20.04.2017 09:00–16:00 Uhr HH39ANSCT1
Duisburg Do 27.04.2017 09:00–16:00 Uhr DU39AXKRT1
Saarbrücken Di 30.05.2017 09:00–16:00 Uhr SB39ANJUT1
Stuttgart Di 01.08.2017 09:00–16:00 Uhr S39EDHOT1
Suhl Do 14.09.2017 09:00–16:00 Uhr SHL39JOWUT1
Leipzig Do 21.09.2017 09:00–16:00 Uhr L39JOWUT1
Dresden Do 28.09.2017 09:00–16:00 Uhr DD39TIDET1
Rostock Mi 11.10.2017 09:00–16:00 Uhr HRO39TIDET1
Bayreuth Fr 10.11.2017 09:00–16:00 Uhr BT39SVALT1
Nürnberg Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr N39SVALT1
Puchheim Fr 01.12.2017 09:00–16:00 Uhr FFB39HUGRT1
Passau Mi 06.12.2017 09:00–16:00 Uhr PA39HUGRT1
47
Werkstattausrüstung Hochvoltschutz (Hybrid)
Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge

je 1 Universalzange, Seitenschneider, Kabelschere, Flachzange, Flachrundzange, Kombizange
15 x Steckschlüsseleinsätze 6-kant ": 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22
3 x Schraubendreher-Einsätze ": 8, 10, 12
2 x Verlängerungen ": 74, 126 mm
1 x Umschaltknarre "
4 x Schraubendreher, Schlitz 25, 30, 35, 40
3 x Schraubendreher, Kreuzschlitz PH1, PH2, PH3
1
3 x Schraubendreher, TORX T20, T25, T30

1 x Universalmesser
10 x Endkappen
Diagnose
2 x Warnschilder und Folienabsperrband

Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge, 43-teilig 150/43 1.399,00
Universalkoffer mit isolierten Werkzeugen

je 1 Kombizange, Abisolierzange, Seitenschneider, Alligator®-Wasserpumpenzange, Kabelschere
6 x Maulschlüssel 10, 13, 14, 17, 19, 22
6 x Ringschlüssel 10, 13, 14, 17, 19, 22
2 x Schraubendreher, Kreuzschlitz PH1, PH2
9 x Steckschlüsseleinsätze ½": 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24
2 x Verlängerungen ½": 125, 250 mm
1 x Quergriff ½"
1 x Umschaltknarre ½"
je 1 Kabelmesser, Abmantelungsmesser, Klammer
1 Paar Elektriker-Handschuhe
Universalkoffer mit isolierten Werkzeugen, 48-teilig 989914 1.499,00
Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge

je 1 Wasserpumpenzange, Seitenschneider, Kraft-Seitenschneider, Flachzange, Kombizange, Flachrundzange
17 x Steckschlüsseleinsätze 6-kant ": 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
3 x Schraubendreher-Einsätze ": 8, 10, 12
2 x Verlängerungen ": 125, 250 mm
1 x Umschaltknarre "
3 x Schraubendreher, Kreuzschlitz PH1, PH2, PH3
3 x Schraubendreher, TORX T20, T25, T30
1 x Universalmesser
je 1 isolierte Tülle mit Klemmkappe 17,5 mm und 26 mm
2 x Warnschilder und Folienabsperrband
Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge, 51-teilig 117.1845 2.085,00
Hybrid-Tester FSA 050

Elektro- und Hybridfahrzeuge drahtlos und komfortabel prüfen. Der neue Diagnose-Baustein zur Prüfung von Fahr-
zeugen mit Elektro- und Hybridantrieb. Das Handheld-Gerät kann via Funk an das PC-System oder optional an
FSA 500 bzw. FSA 720/740/760 zur Dokumentation der Messergebnisse angeschlossen werden.
Leistungsbeschreibung:
• Hochspannungstest zur Prüfung von Spannungsfreiheit
• Isolationstest zur Prüfung von Leitungsverbindungen
• Multimeterfunktionen (Spannungs-, Widerstands- und Kapazitätsmessung)
• Batterie-Betrieb, Einsatz als Stand-Alone-Gerät
Lieferumfang:
• 2 Messleitungen und Hochspannungstastkopf
Hybrid-Tester FSA 050 0684010050 880,00
48
Hochvoltschutz (Hybrid) Werkstattausrüstung
Absperr-Zubehör
Arbeitsplatzsicherung bei Arbeiten an einem Hyprid- oder Elektrofahrzeug.
6 Absperrpfosten, komplett mit Standfüßen 7400030 169,00
inklusive 10 m Absperrkette, Schwarz/Gelb
Absperrpfosten, einzeln 7400001 39,00
1
Absperrkette, Kunststoff, Schwarz/Gelb, VPE 10 m 7400002 29,00
Einhängehaken, Polyamid, VPE 10 7400004 21,00
Diagnose
Handschuhe und isolierter Schutzhandschuh 1.000 V

Unterzieh-Handschuh: Aus feinem Baumwolltrikot.
Überzieh-Handschuh für Elektriker-Schutzhandschuh: Lederhandschuh für dielektrische Handschuhe. Zum Schutz
vor mechanischen Risiken in Verbindung mit dielektrischen Handschuhen. Wasserabweisend, silikon-behandelt.
Isolierter Schutzhandschuh aus rotem Naturlatex für Arbeiten mit und an Hybridfahrzeugen.
Schutzklasse 0 (1.000 V Arbeitsspannung). Kategorie RC. Länge 410 mm
Unterzieh-Handschuh, 260 mm 117.1660 6,40
Überzieh-Handschuh, Größe 10, 260 mm 117.1560 49,90
Isolierter Schutzhandschuh 10-2091084 42,00
Gesichtsschutzschirm top protect

1.000 V nach EN 166. Sehr leicht und kompakt. Sehr guter Seitenschutz bis hin zu den Ohren, perfektes optisches
Sichtfeld ohne Reflexion und Verzerrung. Kein Beschlagen des Visiers durch indirektes Ventilationssystem. Verstell-
bares Kopfband.
1.000 V Elektriker Gesichtsschutzschirm E21135 28,80
Gesichtsschutzschirm, Polycarbonatscheibe E21134 26,00
Gesichtsschutzschirm, Acetatscheibe E21133 39,00
Ersatzscheibe 1.000 V E21136 14,10
Ersatzscheibe Polycabonat E21132 11,70
Ersatzscheibe Acetat E21131 24,70
Elektriker-Schutzhelm
Für Arbeiten an Hybridfahrzeugen.
Elektriker-Schutzhelm, universell 80-8815 19,00
Gesichtsschild 80-8816 59,00
49
UNTERWEISUNG ZUM UMGANG

MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN
Diese Unterweisung ist unerlässlich, um nichtelektrotechnische Arbeiten an
>> Teilnahmegebühr Hochvolt-Fahrzeugen ausführen zu dürfen. Dieses Training sensibilisiert die
99,00 € Teilnehmer für die Gefahren im Umgang mit HV-Systemen. Sie lernen, die HV-
1
Komponenten sicher zu identifizieren und werden mit den Kennzeichnungen

der Komponenten vertraut gemacht. Sie erfahren, wie Sie die elektrischen
Diagnose
>> Trainingsdauer Gefahrenquellen des Hochvoltsystems erkennen und gefährliche Körper-

0,5 Tage durchströmungen und Lichtbogenbildung vermeiden.
INHALT
>> Bedienen von HV-Fahrzeugen und zugehöriger Einrichtungen
DER
I R D VO N S E N - >> Erläuterung allgemeiner Tätigkeiten ohne Spannungsfreischaltung
W N OS T ! des HV-Systems
FSGE G
BE RU T V E RL A N >> Erklärung der Hochvoltkomponenten
A F
SCH >> Festlegen der anzusprechenden Person bei Unklarheiten
>> Hinweise auf unzulässige Arbeiten am Fahrzeug
>> Organisationsablauf bei elektrotechnischen Arbeiten unter Leitung
und Aufsicht eines Fachkundigen für Hochvoltsysteme
TRAININGSZIEL
>> Die Qualifizierung zur elektrotechnisch unterwiesenen Person (EuP-HV,
Qualifizierungsstufe 1 –BGI/GUV-I-8686) für nichtelektrotechnische
Arbeiten an Hochvoltfahrzeugen.
HINWEIS
>> Die Fachverantwortung für die elektronisch unterwiesene Person trägt nach
wie vor eine Elektrofachkraft.
TERMINÜBERSICHT
Berlin Mi 19.04.2017 09:00–12:00 Uhr B32TIDEV1
Dresden Di 02.05.2017 13:00–16:00 Uhr DD32TIDEN1
Rostock Fr 05.05.2017 09:00–12:00 Uhr HRO32TIDEV1
Hof Mi 10.05.2017 09:00–12:00 Uhr HO32SVALV1
Neustadt a. d. Aisch Di 16.05.2017 09:00–12:00 Uhr NEA32SVALV1
Regensburg Mi 17.05.2017 09:00–12:00 Uhr R32SVALV1
Würzburg Do 18.05.2017 09:00–12:00 Uhr WÜ32SVALV1
Erfurt Di 23.05.2017 09:00–12:00 Uhr EF32SVALV1
Augsburg Di 13.06.2017 09:00–12:00 Uhr A32HUGRV1
Kempten Mi 14.06.2017 09:00–12:00 Uhr KE32HUGRV1
Straubing Di 20.06.2017 13:00–16:00 Uhr SR32HUGRN1
Kolbermoor Fr 23.06.2017 09:00–12:00 Uhr RO32HUGRV1
Karlsruhe Di 04.07.2017 09:00–12:00 Uhr KA32JOJUV1
Weingarten Do 06.07.2017 09:00–12:00 Uhr RV32JOJUV1
Albstadt Fr 07.07.2017 09:00–12:00 Uhr BL32JOJUV1
Aalen Di 11.07.2017 09:00–12:00 Uhr AA32JOJUV1
Neckarsulm Mi 12.07.2017 09:00–12:00 Uhr HN32JOJUV1
Fellbach Do 13.07.2017 09:00–12:00 Uhr WN32JOJUV1
Böblingen Fr 14.07.2017 09:00–12:00 Uhr BB32JOJUV1
Kaiserslautern Do 10.08.2017 13:00–16:00 Uhr KL32JOJUN1
50
UNTERWEISUNG ZUM UMGANG

MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN
TERMINÜBERSICHT
1
Bad Kreuznach Di 12.09.2017 09:00–12:00 Uhr KH32JOJUV1
Diagnose
Mülheim-Kärlich Fr 29.09.2017 09:00–12:00 Uhr MYK32JOJUV1
51
FACHKUNDE IM UMGANG MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN

Elektrische Gefährdungen, die durch den zunehmenden Einsatz von Hybrid-
>> Teilnahmegebühr technik und Elektroantrieben in der Fahrzeugtechnik entstehen, erfordern
406,00 € entsprechende Zusatzqualifikationen und Fachkenntnisse. Unternehmer sind
1
verpflichtet, ihre Mitarbeiter dahingehend weiterzubilden. Dieses praxisbe-

zogene Training versetzt Sie in die Lage, mögliche Gefährdungen zu erkennen
Diagnose
>> Trainingsdauer und geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen, sowie elektrotechnische

1 Tag Selbststudium Arbeiten zu beurteilen und sicher durchzuführen.
1 Präsenztag
INHALT
Teil I: Nichtelektrotechnische Arbeiten
>> Durchführen allgemeiner Tätigkeiten, die keine Spannungsfreischaltung
E-
A C H KUND des HV-Systems erfordern
D E R F E IS W I R D >> Service-Disconnect „ziehen und stecken“ als zusätzliche Sicherungsmaßnahme
W -
N AC H R B E R U F S >> Festlegen der anzusprechenden Person bei Unklarheiten
D E F T
VO N S E N S C H A >> Unzulässige Arbeiten am Fahrzeug
S
GE NO ORDE RT ! >> Fachverantwortung und Bewusstseinsbildung
GE F >> Grundlagen der E-Technik
>> Prüfung bezogen auf Grundlagen E-Technik
Teil I ist als Selbststudium-Web-Based-Training konzipiert.

Dieses muss 6 Tage vor dem Präsenztag abgeschlossen sein.
Teil II: Elektrotechnische Arbeiten

>> Dekra-zertifiziert
>> Einführung/Wiederholung
>> Alternative Antriebsarten
>> Aufbau, Funktion und Wirkungsweise von HV-Fahrzeugen
>> Elektrische Gefährdungen und Erste Hilfe
>> Elektrische Anlagen und Betriebsmittel nach BGV/GUV-V A3, DIN VDE 0105-100
>> Schutzmaßnahmen gegen elektrische Körperdurchströmungen
und Störlichtbögen
>> Spannungsfreischalten und gegen Wiedereinschalten sichern
>> Spannungsfreiheit feststellen
>> Praktisches Vorgehen bei Arbeiten an HV-Fahrzeugen und -Systemen
TRAININGSZIEL
>> Die Qualifizierung zur Hochvolt-Fachkraft (Qualifizierungsstufe 2 - BGI/
GUV-I-8686), um HV-Systeme spannungsfrei zu schalten und an spannungs-
freien HV-Komponenten zu arbeiten, Mitarbeiter zu unterweisen und zu beauf-
sichtigen.
HINWEIS
>> Die Teilnehmer erhalten ein Zertifikat der DEKRA Akademie zur Vorlage bei
den zuständigen Behörden.
>> Bei einer Stornierung des Trainings nach Erhalt des Online-Zuganges
behalten wir uns die Berechnung des Trainings vor.
>> Anmeldeschluss 4 Wochen vor Kursbeginn.
52
FACHKUNDE IM UMGANG MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN
VORAUSSETZUNGEN
1
>> Abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechaniker, Kfz-Elektriker und Kfz-Mechatroniker seit 1973, für Karosserie-
und Fahrzeugbaumechaniker bzw. Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik seit 2002.
Diagnose
>> Personen, die nach den genannten Zeitpunkten einen der genannten Ausbildungsberufe oder eine vergleichbare
berufliche Ausbildung, z. B. Studium der Fahrzeugtechnik, erfolgreich absolviert haben oder eine entsprechende
Zusatzausbildung als Kfz-Servicetechniker oder Kfz-Meister nachweisen können.
TERMINÜBERSICHT
Leipzig Mi 03.05.2017 08:00–17:00 Uhr L34TIDET1
Nürnberg Do 11.05.2017 08:00–17:00 Uhr N34SVALT1
Passau Mi 21.06.2017 08:00–17:00 Uhr PA34HUGRT1
Saarbrücken Mi 09.08.2017 08:00–17:00 Uhr SB34JOJUT1
Stuttgart Di 26.09.2017 08:00–17:00 Uhr S34JOJUT1
Mannheim Do 28.09.2017 08:00–17:00 Uhr MA34JOJUT1
53
Werkstattausrüstung RDKS-Diagnosegeräte
RDKS-Diagnosegerät TPMS PRO

• Innovatives 4,3" Farbdisplay
• Übersichtliches Menü, einfachste Benutzerführung
• Auslesen von OE/OEM, Universal RDKS-Sensoren mit Eingabemöglichkeit des Fahrzeugkennzeichens
• Programmieren von Universal RDKS-Sensoren
• Anlernen von OE/OEM, Universal RDKS-Sensoren über OBDII-Schnittstelle
• Anzeige von Sensor und Fahrzeug Informationen
• Anzeige RDKS-Daten ausgelesener Fahrzeuge
1
• Datenübertragung per USB, Wi-Fi und SD-Card

• Barcodescanner, Bluetooth® oder InfraRot Verbindung für Drucker, TPMS Fehlercodes lesen und löschen.
Diagnose
Lieferumfang:
• Benutzerhandbuch und CD und Schnellstart Anleitung
• OBDII-Kabel und USB-Kabel
• UK Strom Adapter
• Ladegerät und Transportkoffer
• Sprachen: D, GB, F, ES, NL, IT, PL, PT, HU, RO, FI, DK, N, S, CZ
RDKS-Diagnosegerät TPMS Pro A2C59506457 1.016,00
RDKS-Diagnosegerät TPMS Pro Print (inkl. Dockingstation und Drucker) A2C59506643 1.343,00
Zubehör bzw. Ersatzteile Abb. Art.-Nr. Preis

Docking Station inklusisve Drucker 1 A2C59506460 250,00
Netzteil und UK Adapter – A2C59506461 39,98
USB PC Kabel + Interface Kabel für OBD II – A2C59506463 9,99
Akku für IR Drucker – A2C59507089 59,99
Druckerpapier – A2C59506952 2,25
Software-Updates (optional) – A2C59506953 129,00
12 Monate nach Registrierung kostenlos/Update über – –
USB-Kabel oder SD-Karte
1 Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
RDKS-Diagnosegerät TPM-Tool
Das TPM-Tool ist ein Komplettsystem zur Diagnose und Programmierung von Reifendruckkontrollsystemen sowie
deren Sensoren direkt am Rad. Es ist bei allen Fahrzeugherstellern einsetzbar und kann als Stand-Alone betrieben
werden. Das Werkzeug beginnt seine Arbeit, sobald der Kunde sein Auto mit leuchtender RDKS-Kontrollleuchte in
die Werkstatt bringt. Es ermöglicht eine berührungslose Fahrzeugüberprüfung, sodaß erst die Details der Reparatur
mit dem Kunden abgesprochen werden können, bevor das Rad abmontiert wird. Außerdem aktiviert und decodiert
das TPM-Tool alle RDKS-Sensoren, diagnositziert Probleme und ermöglicht dem Nutzer, das Auto umzuprogram-
mieren und die RDKS-Kontrollleuchte wieder auszuschalten.
• Programmierung von Universalsensoren (alle marktrelevanten = Alligator, Huf/Beru, Schrader)
• Programmierung von OE-Sensoren
• Anlernen und Prüfen von Sensoren/Systemen
• Dokumentationsfunktion (Verwaltung auf Gerät und PC-Software)
• Übertragung per Bluetooth® und WLAN
• Technische Daten (Drehmomente, Teilenummern, Anleitungen)
• Funkschlüsseldiagnose (Funktest)
• Lesen von Fehlercodes
• Erstes Jahr Update kostenlos
RDKS-Diagnosegerät TPM-Tool S60500 1.190,00
CUB-Adapter füt TPM-Tool 705030 150,00
Update Plus TPM-Tool Standard 342898 130,00
Update Plus TPM-Tool – für alle Kunden mit einer Repair Plus Light, 342899 65,00
Repair Plus 56, Repair Plus 66
54
RDKS-Diagnosegeräte Werkstattausrüstung
RDKS-Diagnosegerät TPS
Handgerät für besonders schnelles Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-Sensoren. Anwenderfreundliche
Menüführung und hintergrundbeleuchtetes LCD-Display. Leistungsstarker Li-Ion Akku für über 8 Stunden
Betriebszeit. Unterstützt die bekannten Frequenzen 315, 433 und 434 MHz. Interne Bluetooth®-Antenne für die
Nutzung der kostenlosen TPMS-Repair APP auf PC, Axone 4 und Axone 4 Mini (IDC4 CAR und Bluetooth®-Antenne
am PC vorausgesetzt).
1
• Besonders schnelles Lesen der Sensor-ID und den dazugehörigen Parametern
• Kopieren von Sensor-IDs
• Schreiben von kopierten oder manuell eingegebenen Sensor-IDs
Diagnose
• Ermöglicht die Verwendung der kostenlosen TPMS-Repair APP auf PC, Axone 4 und Axone 4 Mini
(IDC4 CAR und Bluetooth®-Antenne am PC vorausgesetzt).
Lieferumfang:
• TPS Handgerät
• USB-Netzteil
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
• TEXPACK TPS Jahresabonnement (1Jahr)
RDKS-Diagnosegerät TPS Z10840 395,00
Software-Update (optional) TEXPACK TPS ab dem 2. Jahr AGA00TPS 160,00
Jahresabonnement zur Aktualisierung der TPS-Software
Bluetooth®-Thermodrucker zur Anbindung des TEXA TPS und 3906533 198,00
AXONE TPS
RDKS-Diagnosegerät TPS 2
Handgerät für besonders schnelles Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-Sensoren. Einfache und intui-
tive Menüführung auf großem, hochauflösendem Farbdisplay. Wi-Fi und Bluetooth®-Funktion für Updates und
NEU! Ansteuerung der Diagnoseschnittstelle Navigator Nano S oder eines Druckers. Eine leistungsstarke 5 Megapixel
Kamera erlaubt Fotos für Kundenberichte und zukünftige Anwendungen im Bereich der automatischen Einlesung
von Fahrzeug- und Reifendaten. Über eine Micro-SD Karte lässt sich die Speicherkapazität des Geräts wesentlich
erweitern. Eine besonders starke Funkleistung erlaubt eine einfache Anwendung am Fahrzeug.
• Besonders schnelles Lesen der Sensor-ID und den dazugehörigen Parametern
• Kopieren von Sensor-IDs
• Schreiben von kopierten oder manuell eingegeben Sensor-IDs
• Anzeige der technischen Daten und Prozeduren zu RDKS-Systemen
• Ermöglicht die Verwendung der kostenlosen TPMS-Repair APP auf PC, Axone Nemo und Axone 4 Mini
• Nachrüstung mit Diagnoseschnittstelle Navigator Nano S zur Kommunikation mit RDKS-Steuergeräten
Lieferumfang:
• TPS2 Handgerät
• USB-Netzteil
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
RDKS-Diagnosegerät TPS 2 D13340 590,00
55
Werkstattausrüstung RDKS-Spezial-Werkzeuge
RDKS-Diagnosegerät TPA 200

Diagnosetool zum Auslesen der Daten von Reifendrucksensoren bei direktem RDKS (Reifendruck-Kontrollsystem)
bzw. zum Programmieren von Universalsensoren.
Funktionen:
• Aktivierung von Schrader Sensoren
• Aktivierung/Prüfung von RDKS-Sensoren, inklusive Anzeige der RDKS Sensorinformationen
• Programmierung von Universal Sensoren (wie z. B. von Schrader, Huf, Alligator, VDO etc.)
1
• Spezifische RDKS-Sensor Messverfahren (1 bis max. 100 Fahrzeuge)

• Werkstatt spezifische Arbeitsabläufe (z. B. über Auftrags-Nr., Kfz-Kennzeichen etc.)
• Kabellose Übertragung der Daten (Bluetooth®)
Diagnose
Lieferumfang:
• TPA 200
• CD/DVD mit PC-Anwendung
• Betriebsanleitung
• USB-Kabel
• Lithium-Ionen Batterie (aufladbar)
• Update kostenlos bis 3 Monate nach Registrierung
RDKS-Diagnosegerät TPA 200, Grau 0684400251 450,00
Software-Update (optional) 1689777100 150,00
Gutschein-Code Software-Aktualisierung 12 Monate
Programmierbarer Reifendrucksensor ALLIGATOR sens.it®

Vereinfachung durch den vereinheitlichten Reifendrucksensor von ALLIGATOR sens.it®
Die Programmierung des sens.it® Sensors wird mittels einer einfach zu bedienenden und kostenfreien Software
durchgeführt. Die Software führt den Benutzer intuitiv durch den Programmiervorgang, schließt Bedienfehler aus
und sichert somit die Qualität des programmierten Sensors.
Programmiergerät PT1
Technische Daten:
• Frequenz 315 und 434 MHz
• Gewicht ca. 200 g
• Kabelanschluss USB Typ A, 1,8 m
• Maße ca. (L x B x H): 105 x 105 x 25 mm
Programmiergerät PT1 590922 213,50
RDKS-Werkzeug-Satz und Reifenentlüfter-Satz

Inhalt (14-teilig):
• Drehmomentschlüssel ¼" 1-Nm mit Pilzkopf
• Pilzkopf " x "
• Drehmoment-Ventileinschraubwerkzeug 0,3 + 0,45 Nm
• Sechskant-Stecknuss lang 11 und 12 mm
• ¼" Bit-Stecknuss T10, T15 + T20
• Ventildichtungs-Werkzeug
• Ventil-Schraubendreher
• Schraubendreher-Griff ¼", 4-kant
• Splinttreiber
1
Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
RDKS-Werkzeug-Satz 1 100.1180 137,40
2 RDKS/TPMS Reifenentlüfter-Satz, 4-teilig 2 100.1185 23,40
56
RDKS-Spezial-Werkzeuge Werkstattausrüstung
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669/2
Zur einfachen Montage von Sensor und Venil an jeder Felge. Im SmartCase.
Inhalt:
• Drehmoment-Schraubendreher 3–5,4 Nm
• ¼" Adapter
• Winkel-Schraubendreher 6 mm
• ¼" Steckschlüssel-Einsätze SW 11 + 12
1
• Ventildreher
• TORX Bit-Einsätze T15 + T20
Diagnose
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669-2 108,00
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669/10
Auch für Kfz mit >8 Nm.
10-teiliger Satz bestehend aus:
• Drehmoment-Schraubendreher für präzises Anzugsmoment von 0,4–1,4 Nm
• ¼" Drehmoment-Schlüssel für präzises Anzugsdrehmoment von 1–9 Nm
• 6-kant ¼" Steckschlüssel-Einsätze, Größen: 11 und 12
• ¼" Torx Schraubendreher-Einsätze, Größen: T10, T15, T20
• Bit Ventileinsatz
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669/10 215,00
Reifendruck-Kontrollsystem-Erweiterungs-Satz 669/4
Zur Erweiterung und Austausch der Einlage von RDKS-Satz 669/10.
Inhalt:
• Drehmoment-Schraubendreher 0,1–0,6 Nm (3-teilig)
• Splinttreiber
• Weichschaumeinlage
Reifendruck-Kontrollsystem-Erweiterungs-Satz, 4-teilig 669/4 99,00
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug-Satz 669/11
Inhalt:
• Drehmoment-Schraubendreher (3-teilig) von 0,1–0,6 Nm
• ¼" Drehmomentschlüssel von 1–9 Nm
• ¼" Steckschlüssel-Einsätze SW 11 + 12
• TORX® Bit Größen T10 T15 T20
• Bit Ventileinsatz
• Splinttreiber
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug-Satz, 11-teilig 669/11 249,00
57
Praxistraining Rund um Rad und Getriebe
REIFENDRUCK-KONTROLLSYSTEME RDKS
Seit dem 01.11.2014 ist die Ausrüstung mit Reifendruck-Kontrollsystemen
>> Teilnahmegebühr nach EG-Verordnung 661/2009 für alle neu zugelassen Fahrzeuge Pflicht. Mit
99,00 € der Prüfung, Konfiguration und Diagnose an Reifendruck-Kontrollsystemen
1
sind damit neue Aufgaben auf die Kfz-Werkstätten zugekommen. Erfahren Sie,
worin sich die verschiedenen im Markt befindlichen Systeme unterscheiden,
Diagnose
>> Trainingsdauer welche unterschiedlichen Diagnose- und Spezialwerkzeuge sie erfordern und
0,5 Tage wie Sie die damit verbundenen technischen Anforderungen im Tagesgeschäft
meistern.
INHALT
>> Aufbau und Funktion direkt/indirekt messender Reifendruckkontrollsysteme
(RDKS)
>> Erarbeiten von Diagnosestrategien und Erkennen von Diagnosemöglichkeiten
>> Aufbau und Funktion universeller Sensoren und deren Programmierung
mittels Diagnosetools
>> Reifen- und RDKS-Sensor Montagehinweise
>> Radsatz- und Einzelrad-Programmierung
>> Programmierung von Universalsensoren
TRAININGSZIEL
>> K
omponenten an Reifendruck-Kontrollsystemen fachmännisch diagnosti-
zieren und ersetzen, sowie die Umsetzung von Programmierungen und
Anpassungen im Werkstatt-Tagesgeschäft.
TERMINÜBERSICHT
Freiburg Do 27.04.2017 09:00–12:00 Uhr FR65JOJUV1
Singen Fr 28.04.2017 09:00–12:00 Uhr KN65JOJUV1
Düsseldorf Do 03.08.2017 09:00–12:00 Uhr D65CHFEV1
Gießen Do 24.08.2017 09:00–12:00 Uhr GI65MAMEV2
Mönchengladbach Fr 01.09.2017 09:00–12:00 Uhr MG65CHFEV1
Flensburg Di 05.09.2017 09:00–12:00 Uhr FL65FLHAV1
Aachen Mi 27.09.2017 09:00–12:00 Uhr AC65CHFEV1
Mannheim Fr 13.10.2017 09:00–12:00 Uhr MA65JOJUV2
Neckarsulm Do 19.10.2017 09:00–12:00 Uhr HN65JOJUV1
Karlsruhe Fr 20.10.2017 09:00–12:00 Uhr KA65JOJUV1
Frechen Sa 21.10.2017 09:00–12:00 Uhr BM65CHFEV1
Mülheim-Kärlich Di 12.12.2017 09:00–12:00 Uhr MYK65JOJUV1
Bad Kreuznach Mi 13.12.2017 09:00–12:00 Uhr KH65JOJUV1
Pirmasens Do 14.12.2017 09:00–12:00 Uhr PS65JOJUV1
58
Lecktester Werkstattausrüstung
Dichtigkeitsprüfgerät SMT 300

Der Bosch SMT 300 Leckfinder ist ein voll ausgestattetes Gerät welches den Werkstätten verschiedenste Arten von
Dichtigkeitsprüfungen an Fahrzeugen ermöglicht. Das kompakte Design sowie das komplette Zubehör passt perfekt
zu jeder Werkstatt die einen Leckfinder benötigt. Geeignet für jedes geschlossene System heutiger Fahrzeuge.
In zwei Arbeitsschritten können Leckgröße und Ort bestimmt werden. Das Gerät mit dem optionalen Zubehör ist
geeignet für die Dichtigkeitsuntersuchungen z. B. an Kraftstoff-Abgassystemen. Der erzeugte Rauch kann auch zur
Lecksuche an Tür- und Fensterdichtungen eingesetzt werden.
1
Einsatzbereiche für die Undichtigkeitsprüfung:
• Kompakt (Maße (B x T x H): 330 x 305 x 330 mm)
• Leicht 8,6 kg
Diagnose
• Betrieb über die Fahrzeugbatterie (12 V)
• Voll ausgestattetes Gerät mit Rauchflussregler und Druck-/Vakuumanzeige
• Komplettes Zubehör mit Aufbewahrungskoffer
• Allzweck-Tester für Lecks in allen Niederdrucksystemen oder Wind- und Wasserlecks
• Von OEMs freigegebene Leakfinder Technologie
• Konzipiert für den sicheren Einsatz an jedem Fahrzeug: Beschädigt keine Fahrzeugkomponenten und hebt nicht
die Garantie des Herstellers auf
• Nutzt UltraTraceUV Farblösung zum Erzeugen des Rauchs; die einzige von OEMs genehmigte Lösung
• Farbablagerung ist mit UV Licht nachweisbar (Lampe im Lieferumfang enthalten)
Lieferumfang:
• Leakfinder SMT 300 mit Schlauch und Düse
• Flasche UltraTraceUV®
• Verschlusskappen-Kit
• Adapterkonus
• Rauchverteiler
• Kombinationslicht mit Brille
• Schrader-Aus-/Einbauwerkzeug
Dichtigkeitsprüfgerät SMT 300 0684102300 1.190,00
Rauch-Farblösung UltraTraceUV, 350 ml F00E900348 62,00
Dichtigkeitsprüfgerät SLD-Tool
Der mobile Rauchgaserzeuger
Ist der zuverlässige Helfer für das Aufspüren von Undichtigkeiten in fast allen geschlossenen Systemen des Fahrzeuges
inklusive des Innenraums. Das vernebelte Spezial-Öl UltraTraceUV® ist mit einem UV-Kontrastmittel versetzt. Damit ist
das Leck im Handumdrehen markiert und identifiziert.
Mit dem SLD-Tool können folgende Leckagen festgestellt werden:
• Ansaug- und Abgastrakt
(Krümmer, Luftführung, Abgassystem, Turboladersystem, Ladeluftkühler, AGR)
• Unterdrucksysteme wie zum Beispiel Klimasteuerung und Heizungssysteme
• Leckagen im Bereich des Aktivkohle- und Tanksystems
• Undichtigkeiten im Kühl- und Wischwassersystem
• Auffinden von Windgeräuschen und Wassereintrittstellen
Lieferumfang:
• Flasche UltraTraceUV®
• Standard-Adapter, kegelförmig
• Adapterkappen-Set in verschiedenen Größen
• Rauchgas-Diffuser
• Kombinationsleuchte mit Batterien und gelber Schutzbrille
Dichtigkeitsprüfgerät SLD-Tool 8PD003798-021 990,00
Farblösung UltraTraceUV, 236 ml 8PZ003798-031 54,90
59
Werkstattausrüstung Multimeter
Multimeter
Ein Qualitätsprodukt für Jedermann. 3,5-stellige LCD-Anzeige mit automatischer Polaritätsanzeige.
Mit Hold-Taste und Schutzholster.
Messbereiche:
• DC V Gleichspannung 200 mV bis 600 V
• AC V Wechselspannung 100 mV bis 600 V
• DC A Gleichstrom 200 µA bis 10 A
1
• Ω-Widerstand 200–2.000 KΩ Diodentest

• Maße (L x B x H): 165 x 100 x 45 mm, Gewicht 160 g
• Komplett mit Prüfspitzen, 9 V-Blockbatterie, Schutzholster
Diagnose
• Deutsche Anleitung, CE-Norm

Multimeter MT 09/S 25,50
Multimeter
3 ½-stelliges Multimeter mit 34-stelliger Bargraph-Analoganzeige in handlicher Form. Dieses ist besonders stoßge-
schützt durch abnehmbaren Gummiholster.
Messbereiche:
• DCV: 0–320 mV; 0–600 W
• ACV: 0–600 V
• DCA: 0–320 µA; 0–320 mA; 0–10 A
• ACA: 0–320 µA; 0–320 mA; 0–10 A
• Widerstand Ω: 0–32 MΩ
• Diodenstest, Duchlassspannung 0,6 mA
• Eingangswiderstand: 10 MΩ, Durchgangssummer: <20 Ω
Digital Multimeter 100399 59,00
Multimeter
Multimeter mit Einstellautomatik, Bargraph und Schlagschutz. Übersichtliches, großes Display, Super Qualität.
Messbereiche:
• DC V Gleichspannung 0–1.000 V
• AC V Wechselspannung 0–750 V
• DC A Gleichstrom 0–10 A
• AC A Wechselstrom 0–10 A
• Widerstand 326 Ω bis 32,6 MΩ
• Diodentest, Durchgangstest, Data-Hold und Range-Taste
• Maße (L x B x H): 250 x 170 x 60 mm, CE-Norm
Multimeter mit Einstellautomatik und Bargraph MT071/S 68,50
Multimeter
Das ideale Messwerkzeug für Spannungen, Frequenzen und Temperaturen. Automatische oder manuelle Mess-
bereichswahl, Wertspeicherung. Schließwinkel und Drehzahlmessung. Mit Dioden- und Durchgangstestfunktion.
Technische Daten:
• DC Gleichspannung 0,4/4/40/250 V
• AC Wechselspannung 4/40/250 V
• bis 10 A
• Widerstand 400 Ohm–40 MΩ
• Temperaturbereich -20 bis +1.000 °C
• CE-geprüft
• Mit Messkabel, Temperaturfühler und Batterie
Multimeter 95980775 61,00
60
Multimeter, Prüf- und Testgeräte Werkstattausrüstung
Zangen-Amperemeter-Multimeter
Durch die kleine Bauweise ideal für Kriechströme und sehr enge Messstellen. Sie messen Strom über die Zange mit
einer Auflösung von 0,01–200 A! Dadurch können Sie z. B. versteckte Verbraucher schnell und einfach lokalisieren.
Das integrierte Multimeter macht ein zusätzliches Messinstrument überflüssig!
Funktion:
• AC/DC V 0,01–400, AC/DC A 0,01–200
• Widerstand 40–400 Ω
1
• Durchgangstest mit Signal, Digitalanzeige mit Bargraph
• Komplett mit Messspitzen und Tragetasche
• Hold-Taste
Diagnose
Zangen-Amperemeter-Multimeter mA/A ST3501 239,00
Zangen-Amperemeter-Multimeter
Robustes Profi-Meßgerät mit integriertem Multimeter. Von 0,1 A bis 1.000 A bei Gleich- und Wechselstrom.
Das eingebaute Multimeter macht ein zusätzliches Gerät überflüssig.
Funktion:
• ACA/DCA –1.000 A
• ACV/DCV –600 V
• Widerstand 600–2.000 Ω
• Durchgangstest
• Diodentest
• Komplett mit Prüfspitzen, 9 V Batterie und Tragetasche
• Hold-Taste
Zangen-Amperemeter-Multimeter ST3800 239,00
Kriechstrommesszange AC/DC Digital

Mit Spannungsdetektor und LED-Taschenlampe. Stromzange zum berührungslosen Messen von Kriechströmen im
mA-Bereich und bis 80 A. 3 2/3-stellige, 11 mm LCD-Anzeige.
Technische Daten:
• Bereich: 2A/80 A, Auflösung: 1/100 mA
• Messwerthaltefunktion/Data-Hold
• Berührungsloser Spannungsdetektor
• Leiterdurchmesser 18 mm max.
• Sicherheit: IEC-1010-1; CATIII 600 V
• Mit Tasche und Batterie
• Gewicht ca. 0,26 kg
Digital AC/DC-Kriechstromzange 100316 149,00
Ampere-Multimeterzange
Das robuste 2.000 A Gerät überzeugt durch die Vielzahl seiner Messmöglichkeiten. Die Digitalanzeige ist mit einer
zuschaltbaren Beleuchtung ausgerüstet. Inklusive 9 V Block, Prüfspitzen
Technische Daten:
• Wechsel-/Gleichstrom (AC/DC): (direkt) 0–240 mA (Zange) 0–600 mA, 0–2.000 A
• Wechselspannung (AC): 0–1.000 V
• Gleichspannung (DC): 0–240 mV, 0–1.000 V
• Widerstand 0–24 MΩ
• Diodentest, Schließwinkel: 0–99 %
• Maße (L x B x H): 255 x 73 x 38 mm, Gewicht 0,8 kg
Digital-Amperemesszange 100142 164,00
61
Werkstattausrüstung Prüf- und Testgeräte
Digitales Zündoszilloskop
Dieser tragbare Tester ist zur Diagnose und Messung der verschiedenen Zündsysteme geeignet. Das Gerät erkennt
die Messsignale automatisch und stellt alle Parameter so ein, dass eine schnelle und sichere Diagnose innerhalb von
Sekunden durchgeführt wird und alle erforderlichen Informationen auf dem Display abrufbar sind.
Die Spannungsversorgung des Geräts wird durch einen wiederaufladbaren Akku (LiFePO4 Batterie) bis zu 8 Stunden
gewährleistet.
Technische Daten:
1
• Display: Farbe 3.5" TFT (320 x 240 Pixel) mit Hintergrundbeleuchtung

NEU! • Sonde: 300 mm Länge mit austauschbaren COP und SPW Messspitzen
• Maße: 165 x 124 x 36 mm (ohne Fühler) Gewicht: 420 g (ohne Fühler)
Diagnose
Drehzahlmessung:
• Bereich: 120 bis 19.999 U/ min
• Auflösung: 1 U/ min
• Genauigkeit: ±0,5% + 1 LSD
Zündspannung:
• Bereich: 0 bis 50 kV
• Auflösung: 0,1 kV
• Wiederholbarkeit: ±0,2 kV
Funkenbrenndauer, Primärstrom Anlaufzeit (COP-Modus) und Schließwinkel – Verweilzeit (Zündkabel):
• Bereich: 0 bis 10,0 mS
• Auflösung: 0,1 mS
• Genauigkeit: ±0,1 ms + 1 LSD
Lieferumfang:
• 1 x Zündoszilloskop mit Gummischutzhülle
• 1 x bewegliche Sonde
• 1 x Zündspulen-Messspitze (COP)
• 1 x Zündkabel-Messspitze (SPW)
• 1 x USB-Mikrokabel
• 1 x AC-Ladegerät Adapter
• 1 x Hartschalenkoffer
Oszilloskop-Analyzer für Motorzündung 100682 370,00
Elektrik Detektor-Set
Senderteil:
• Spannungsbereich 6–42 V Gleichstrom
• Anzeige Grüne LED-Anzeige für „Gerät ein“/„offene Stromkreise“, Rote LED-Anzeige für „Kurzschlüsse“
• Anschlüsse zwei universal 5 A Mikroklemmen mit automatischer Polarität und 18" langem Kabel
Sucherteil:
• Suchempfindlichkeit vom Benutzer einstellbare Stufen (niedrig, mittel und hoch)
• Prüfspitze: flexible 8" Schwanenhals-Stahlprüfspitze
• Anzeige Grüne LED-Anzeige für „Gerät Ein“/„offene Stromkreise“, Rote LED-Anzeige für „Kurzschlüsse“
• Akustisches Signal für Kurzschlüsse und offene Stromkreise, variable Blink- und modulierte Tonsignalintervalle
• Stromversorgung 9 V Alkaline-Batterie, Batterielebensdauer ca. 25 Betriebsstunde
Elektrik Detektor-Set 6–42 V 100425 211,00
Elektronik-Detektor Aktorius
Mit diesem Detektor kann ganz einfach überprüft werden welches elektronische Bauteil (Aktor) defekt ist. Geprüft
werden können u. a.: Zündspule (herkömmliche, Doppelfunkenzündspule, Einfunkenzündspule), Lichtmaschine,
Innenraumgebläse, Duoventil (für Heizung, Kühlwasser), Ventil für AGR-Steuerung (Ventil für Abgasregulierung),
Injektoren (Einspritzdüsen), Zündkerze, Hallgeber, Relais. Der Detektor wird über das zu prüfende elektrische
Bauteil gehalten. Ein akustisches Signal und leuchtende LEDs zeigen die Funktionsfähigkeit des Bauteils an.
Elektronik-Detektor Aktorius 100576 49,00
62
Prüf- und Testgeräte Werkstattausrüstung
Prüflampe
Die Prüflampe für den Werkstattprofi! Elektrische Komponenten wie z. B. Relais, Glühlampen, Kühlergebläse-
motoren, Fensterhebermotoren usw. müssen nicht mehr ausgebaut werden, um festzustellen ob sie funktionieren
oder nicht. Mit der AZ 172 kann sofort Spannung per Tastendruck zugeführt werden. Das Prüfgerät besitzt einen
eingebauten Sicherungsautomat (7 A), der beliebig oft aktiviert werden kann.
Betriebsspannung 6–24 V. Kabellänge 6 m.
1
Multifunktionsprüflampe AZ 172 070105 73,00
Diagnose
Prüflampe
Wie AZ 172, jedoch zusätzlich mit LED-Beleuchtung und akustischem Polaritätssignal. Zum Prüfen von z. B.
Relais, Glühlampen, Kühlergebläsemotoren, Fensterhebermotoren usw. Das Prüfgerät besitzt einen eingebauten
Sicherungsautomat (7 A), der beliebig oft aktiviert werden kann. Betriebsspannung 6–24 V. Kabellänge 6 m.
Prüflampe AZ 173 070106 94,00
Prüflampe
Das Topmodel! Wie AZ 173, jedoch zusätzlich mit LCD-Spannungsanzeige und Widerstandsmessung.
Betriebsspannung 12–48 V. Kabellänge 6 m.
• Stabiler Kunststoffkoffer
Prüflampe AZ174 070201_1 147,00
Kombi-Tester
Einfaches Testen von Komponenten oder Baugruppen an Kraftfahrzeugen durch benutzerfreundliche Bedienung und
gut lesbare LED-Anzeige.
• Polaritätsprüfung
• Durchgangsprüfung
• Komponententest
• Elektronische Kurzschlusssicherung
• Beleuchtung des Prüfobjektes durch Front-LED
• Signalgeber akustisch für Polaritätsanzeige und Warnsignale LED-Anzeige
• 4 mm Eingangsbuchse für die Messspitze oder Messkabel
• Kabellänge 5,5 m
Kombi-Tester Test Probe LED 40 V 100437 74,00
63
Zündstoboskop-Lampe für Ottomotoren

Mit Verstellwinkelanzeige. Sehr handliches, preiswertes Qualitätsprodukt.
Technische Daten:
• Zündverstellung 0–60°
• Anschluss 12 V
• Gewicht 1,3 kg
• CE-Norm
1
Diagnose
Zündstroboskop-Lampe für Ottomotoren SKB 82 041302 226,00

Prüflampen, Spannungs-/Strom-Messgeräte
Zur Feststellung von Störungen in Lichtanlagen und zur Prüfung bzw. Einstellung kontaktgesteuerter Zündanlagen.
Vernickelt. Messbereich 6–24 V. Kompatibel mit elektronischen Bauteilen, wie Motorsteuergeräten, Sensoren usw.
Keine Messleitung/Klemme nötig. Mit LED-Anzeige, Länge 150 mm, Ø 20 mm, Messbereich 3–28 V. Metallgehäuse,
verchromt, benötigte Batterie N (Lady), CE-geprüft, mit akustischem Alarm, SVHC – keine Substanzen vorhanden!
Spannungsprüflampe 90940010066 6,70
Spannungs-/Strom-Messgerät 90940110 11,95
Prüfmittel-Set KFZ 15/4 für Multimeter

15-teiliges Set für 4 mm Buchsen (Multimeter Standard).
Lieferumfang:
• Je 2 Stück Prüfleitung, Rot und Schwarz
• Je 2 Stück Micro-Nadelprüfspitze, Rot und Schwarz
• 2 Stück LED Prüflampe 12/24 V
• Je 1 Stück Prüfspitze, Rot und Schwarz mit federnder Kontaktlamelle
• Je 1 Stück Krokodilklemme, Rot und Schwarz
• 1 Stück Klemmprüfspitze, Rot für isolierte Leitungen
Prüfmittel-Set KFZ15/4 für Multimeter 100472 65,00
Elektronikschutz
Mit automatischer Umschaltung von 12–24 V. Auftretende Hochspannungen bei Starthilfe, bei Schweißarbeiten oder
beim Laden der Batterie werden hierdurch absorbiert. Somit können elektronische Bauteile im Fahrzeug geschützt
werden, ohne die Batterie abklemmen zu müssen.
Technische Daten:
• Batteriespannung 12/24 V
• Energieabsorption 2 J
• Anschluss 2 Batterieklemmen
• Maße (L x B x H): 160 x 65 x 35 mm
• CE-Norm
Elektronikschutz ES1224 85,00
64
Überspannungsschutz DUPLUS
12 und 24 Volt
Zum Schutz der Autoelektrik bei Starthilfe, Laden der Batterie und Schweißarbeiten an der Karosserie.
• Vollisolierte, robuste Ladezangen, polunabhängig
• Betriebsmodianzeige: 2 grüne LED´s (12 und 24 Volt)
• Akustischer Signalgeber: Piezosummer mit Testfunktion
1
Überspannungsschutz DUPLUS 12 und 24 Volt 100467 74,00
Diagnose
Prüfspitzen
• Prüfnadeln für Multimeter
• Nadellänge 34 mm
• Nadel-Ø 0,75 mm
• Kabellänge 100 mm
• Mit Bananensteckerbuchse
Prüfspitzen 95980778006 6,00
Prüfnadelset “Micro”
Prüfnadeln aus vernickeltem Messing, welche sich bei geschlossenen Steckverbindungen von der Rückseite
(Kabeleinlass) durch die Tülle oder Schrumpfschlauch zum Kontaktieren eignen und somit ein Messen im gesteckten
Zustand der Leitungen ermöglichen. Die Prüfspitzen sind kompatibel mit allen gängigen Bananensteckern. Geeignet
zur Kontaktierung von Steuerungssystemen wie Einspritzdüsen, TPS- und MAP Sensoren sowie Weather-Pack-
Stecker. Passen für alle 4 mm Steckverbindungen.
Lieferumfang:
• 4 Prüfnadeln (Schwarz, Rot, Blau und Orange), einzeln verpackt 10 Ersatznadeln
• Austauschbare Nadeln: 0,7 mm vernickeltes Messing
• 4 mm Adapter für Bananenstecker u.a.
• Geeignet für Spannungen bis 30 V
Prüfnadelset „Micro“ 100516 29,90
Prüfspitzen-/Messleitungskoffer
Prüfspitzen universal passend für alle Multimeter + Amperezangen. Inklusive Polaritätsprüfer z. B. zum Bestimmen
von plus- oder massegesteuerten Injektoren. Sowie Messpotentiometer zum Prüfen von z. B. Temperaturfühlern,
Tank-gebern, oder DKP-Sensoren. Inklusive Messwiderstand zum Überprüfen der Airbag-Stromkreise.
Messleitungs-Satz 94-teilig 95980778 156,10
65
Endoskop BX 1
Die Sonde hat einen Durchmesser von 3,9 mm, welche auch für Glühkerzenöffnungen ab 4,0 mm geeignet ist.
NEU! Die Sondenspitze ist hoch flexibel und ist stufenlos in verschiedene Positionen zu drehen. So können problemlos
Bereiche (z. B. Ventile, Kolben, Zylinderwand, Hohlräume usw.), welche sonst nicht ohne Aufwand überprüft werden
können, erreicht werden.
Technische Daten:
• 2-WegeSonde, Metal, flexibel
1
• Ø 3,9 mm
• Sondenlänge 1 m
• Lichtstärke regulierbar
Diagnose
• 3,5" breiter LCD Bildschirm

• Digitalzoom bis zu 8-fach
• Bildauflösung (B x H): 720 x 640 Pixel
• Sprach- und Videoaufnahme 640 x 480 Pixel (AVI)
• Foto 640 x 480 Pixel (JPEG)
• Livebild auf PC oder Laptop möglich
• Speicherung auf SD-Karte, Datenübertragung mit USB-Kabel oder SD-Karte
• Arbeitstemperatur -20 bis 60 °C
• Ladegerät 100–240 Volt AC Eingang/5 Volt DC Ausgang
• Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku
Lieferumfang:
• 1 x Endoskop BX1
• 1 x 2-WegeSonde 3,9 mm
• 1 x Koffer
• 1 x SD-Karte 4 GB
• 1 x AV-Kabel
• 1 x USB-Kabel
• 1 x Ladegerät
Endoskop BX 1 mit 2-Wege Sonde 3,9 mm 100742 1.280,00
Endoskop Videoscope 3
Video- oder Fotoaufnahme, Speicherung auf der SD-Karte mit Platz für bis zu 25.000 Fotos oder entsprechende
Videos, klare und hochauflösende Bilder, 2-Kamera-Technik, kein Spiegel erforderlich Schalter mit LED-Anzeige zum
Wechseln des Sichtwinkels, Spiegel- und Drehfunktion, Boost-Funktion (elektronische Helligkeitsverstärkung)
Technische Daten:
• 3,5" breiter TFT-Bildschirm aus Glas, kratzfest
• Bildauflösung (B x H): 640 x 480 Pixel (JPEG)
• Lichtstärke regelbar
• Vergrößerung mit digitalem Zoom (3- und 5-fach)
• Mittels USB Kabel oder beigefügter SD-Karte lassen sich die Daten problemlos auf einen PC übertragen
• Stromversorgung mit AA Batterien
Endoskop Videoscope 3 Set mit Halter 50022 575,00
66
Schlüsseltester
Verhindertn Sie unnötigen Ärger mit Ihren Kunden und verwöhnen Sie ihn mit einem perfekt funktionierenden und
stark sendenden Autoschlüssel. So geht guter Service heute.
• Nützliches Prüfgerät um auf schnelle Weise IR- (InfraRot) und Funk- (433 + 868 MHz) Schlüssel zu überprüfen
• Komplett mit 9 V Batterie
• Verpackt im Karton
• CE-Norm
1
Schlüsseltester SLT01 115,00
Diagnose
Prüfgerät für Anhängerstecker Nfz

Mit dem Anhänger-Prüfgerät kann die Verkabelung und Beleuchtung eines 24 V KW Anhängers überprüft werden.
Durch einfaches Drehen des Wahlschalters kann jede Beleuchtungsfunktion des Anhänger überprüft werden, z. B.
Blinker, Bremsleuchten, Rückfahrscheinwerfer. Ausführung 24 V.
Das Anhänger-Prüfgerät ist für folgende Stecker einsetzbar:
• 15-pol./24 V, ISO 12098 (ADR/GGVS)
• 13-pol./24 V
• 7-pol./24 V, N-Typ, ISO 1185
• 7-pol./24 V, S-Typ, ISO 3731
Prüfgerät für Anhängerstecker Nfz 95980657 221,85
Zangenamperemeter Claw 100

Speziell für präzise Messungen im niedrigen Stromstärkenbereich. Somit können z. B. Ruhestrommessungen
durchgeführt werden, ohne den Stromkreis trennen zu müssen. Mit LCD-Anzeige.
Technische Daten:
• Messbereich DC 0,4/4/40/400/600 V; AC 4/40/400/600 V
• Messbereich DC 40/100 A; AC 40/100 A
• Widerstand 400–40 Ω
• Mit Diodentest- und Durchgangstestfunktion
• Lieferung inkl. Messkabel und Bereitschaftstasche
• Maße (B x H x T): 71 x 226 x 38 mm
Zangenamperemeter Claw 100 95980776 80,00
Kriechstrom-Messbox AMP Hound 2

Die Kriechstrom-MessBox ist ein mobiles DCA-Messgerät mit LCD-Anzeige für die schnelle Messung von Ruhe- und
Kriechstrom mit 5 mA bis 50 A.

• Spannung 6 V, 12 V, 24 V
• Strom 5 mA bis 50 A; Strommessbereich 5 mA–50 A
• Sicherung Mini (ATM) 5 A-30 A, Standard (ATC) 5 A-30 A, Maxi 30 A, 40 A, 50 A
• Skalenauflösung 0,01A (10 mA) und 0,1 A (100 mA); Genauigkeit ±5 % der Anzeige
• Prüfleitungen 910 mm, 1.000 V CATIII 10 A
• 3 Prüfleitungen mit Sicherungsadapter
Kriechstrom-Messbox AMP Hound 2 100740 130,00
67
KFZ-ELEKTRIK VERSTEHEN UND INTERPRETIEREN

Als fester Bestandteil moderner Kraftfahrzeuge bringen die Kfz-Elektrik und
>> T
eilnahmegebühr ihre fortlaufende Weiterentwicklung stets neue Herausforderungen für die
369,00 € Werkstatt mit sich. Mit fundiertem Fachwissen und dem sicheren Umgang mit
1
Messgeräten vermittelt Ihnen dieses Praxistraining optimale Voraussetzungen,

um Zusammenhänge zu verstehen und Fehler durch gezielte elektrische
Diagnose
>> T
rainingsdauer Messungen zu finden.
2 Tage
INHALT
>> Grundlagen der Elektrik/Elektronik
>> Zusammenwirken von Strom, Spannung und Widerstand
>> Messgeräte: Funktionen und Umgang
>> Effektives Lesen und Interpretieren von Schaltplänen
>> Praktische Messungen von Strömen und Spannungsabfällen am Fahrzeug
>> Messung und Auswertung von Sensor- und Aktorsignalen
TRAININGSZIEL
>> Die Durchführung fachgerechter Diagnose- und Reparaturarbeiten
an elektrischen Systemen.
>> A
nerkanntes Training
(Bosch-Nr.: 1 987 727 700)
TERMINÜBERSICHT
Neckarsulm Do 06.04.2017 Fr 07.04.2017 09:00–16:00 Uhr HN30GEGAT1
Schwerin Mo 08.05.2017 Di 09.05.2017 09:00–16:00 Uhr SN30ANSCT1
Dresden Di 16.05.2017 Mi 17.05.2017 09:00–16:00 Uhr DD30SVLET1
Berlin Di 23.05.2017 Mi 24.05.2017 09:00–16:00 Uhr B30TIDET1
Mönchengladbach Di 05.09.2017 Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr MG30CHFET1
Frechen Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr BM30CHFET1
Weingarten Mi 20.09.2017 Do 21.09.2017 09:00–16:00 Uhr RV30MASCT1
Limburg Di 26.09.2017 Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr LM30FLHAT1
Flensburg Di 28.11.2017 Mi 29.11.2017 09:00–16:00 Uhr FL30ANSCT1
68
ZIELGERICHTETE UND EFFEKTIVE FEHLERSUCHE AM PKW

Eine systematische Vorgehensweise ist die Basis jeder zielgerichteten und
>> T
eilnahmegebühr effektiven Fehlersuche. Durch die richtige Auswahl und den sicheren Umgang
369,00 € mit Diagnose- und Messgeräten sowie die korrekte Interpretation der Mess-
1
ergebnisse gehen Sie entscheidende Schritte auf dem Weg zu einer schnellen
Diagnose. Anhand anschaulicher Beispiele lernen Sie zudem, Fehler systema-
Diagnose
>> T
rainingsdauer tisch einzugrenzen und Befunde sicher als Fehlerursache oder als Folgefehler
2 Tage einzuordnen.
INHALT
>> E
rarbeiten einer systematischen Vorgehensweise
>> E
rstellung von Fehlersuchbäumen anhand von Fehlersymptomen
>> G
eführte Fehlersuche anhand verschiedener Informationssysteme
>> M
öglichkeiten und Grenzen der Eigendiagnose
>> G
ezielter Einsatz der passenden Messtechnik
>> D
urchführung zusätzlicher Prüfungen
TRAININGSZIEL
>> S
ystematisches Vorgehen bei der Diagnose an aktuellen mechatronischen
Fahrzeugsystemen mithilfe moderner Methoden und Prüftechnik.
TERMINÜBERSICHT
Weingarten Do 06.04.2017 Fr 07.04.2017 09:00–16:00 Uhr RV31MASCT1
Rostock Mi 19.04.2017 Do 20.04.2017 09:00–16:00 Uhr HRO31ERJOT1
Neckarsulm Di 13.06.2017 Mi 14.06.2017 09:00–16:00 Uhr HN31GEGAT1
Berlin Mo 10.07.2017 Di 11.07.2017 09:00–16:00 Uhr B31ERJOT1
Mainz Di 11.07.2017 Mi 12.07.2017 09:00–16:00 Uhr MZ31AXKRT1
Puchheim Do 13.07.2017 Fr 14.07.2017 09:00–16:00 Uhr FFB31HUGRT1
Stuttgart Di 18.07.2017 Mi 19.07.2017 09:00–16:00 Uhr S31MASCT1
Leipzig Mi 09.08.2017 Do 10.08.2017 09:00–16:00 Uhr L31SVALT1
Suhl Di 05.09.2017 Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr SHL31SVALT1
Frankfurt Mi 06.09.2017 Do 07.09.2017 09:00–16:00 Uhr F31AXKRT1
Aachen Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr AC31AXKRT1
Frechen Di 19.09.2017 Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr BM31AXKRT2
Karlsruhe Do 02.11.2017 Fr 03.11.2017 09:00–16:00 Uhr KA31GEGAT1
Neu-Ulm Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr NU31HUGRT1
69
Werkstattausrüstung Kühlsystem-Prüfgeräte
Kühlsystem-Prüfgerätesatz Pkw
Universelles, erweiterbares Grundsortiment für fast alle europäischen Fahrzeuge mit Kühleröffnungen mit
Innendurchmesser von ca. 27–42 mm.
Lieferumfang:
• Handpumpe TVU139/1, Manometer Messbereich 0 bis 2,5 bar
• Flexibles Zwischenstück FZ100K
• Adapter UA2
1
Diagnose
Kühlsystem-Prüfgeräesatz Pkw LR 247 010247_2 181,50

Kühlsystem-Prüfgeräte-Satz 4800/7 Satz

Zum Prüfen von Kühlsystemen durch Druckaufbau mit der Kühlerpumpe HAZET 4800-1 lassen sich Kühlsysteme
der unterschiedlichsten Fahrzeugtypen prüfen. Made in Germany.
Weitere Informationen unter: www.hazet.de/produkte/produktanwendungen/kuehleradapter/
Passend für:
• Audi A2, A3, A4, A5, A6, A7 A8, TT/VW Passat, Golf 3, 4, 5, Lupo (ab Bj. 1998) Vento (ab Bj. 1997), Jetta, EOS,
Bora, T5/Citroën C2, C3, C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy/Fiat Tipo, Tempra/Mercedes-Benz Typ 202/203 (C-Klasse),
124/210 (E-Klasse), 129/220 (S-Klasse), 251 (R-Klasse),164 (M-Klasse)/Nissan Micra/Opel Vectra C, Astra H,
Zafira A, Meriva, Signum, Corsa/Peugeot Renault Safrane, Mégane, Laguna, Twingo, Trafic, Master/Seat Arosa,
Córdoba, Ibiza (ab Bj. 1999), Toledo (ab Bj. 1998), Vario und León (bis Bj. 1998)/Škoda Octavia (bis Bj. 1998),
Fabia (ab Bj. 1998), Roomster
7-teilig, im Kunststoffkoffer 4800/7SATZ 325,00
Kühlsystem-Prüfgeräte-Satz
Zur Überprüfung der Dichtheit bei Kühlsystemen und Heizungen. Passend für alle gängigen Fahrzeuge mit wasser-
gekühlten Motoren. Mit Manometer, Messbereich von 0–2,5 bar.
24-teilig, im Kunststoffkoffer 150.1930 249,00
Kühlsystem-Prüfgerät Pkw/Lkw
Das ideale Universalprüfgerät zum Kontrollieren des Kühlsystems und der Verschlüsse.
Mit dem aufpumpfbaren Blasenversiegelungssystem kann das Gerät an fast allen Personenwagen und leichten
Nutzfahrzeugen angeschlossen werden. Es passt auf Renk- und Gewindeverschlüsse der Füllstutzen von Kühlern
und Ausgleichsbehältern. Eine Kontrolle der Verschlüsse (Kühlerdeckel) ist mit Hilfe der 6 doppelseitigen Adapter
möglich.
Ortung von Lecks: Lieferumfang:
• An der Zylinderkopfdichtung • Kunststoffhandpumpe mit Blasenversiegelungssystem
• Deckel und Gehäuse • 2 x Adapter für runde Ausgleichsbehälter (z. B. VW, japanische FZ)
• Am Kühler und an der Heizung • 6 x Adpater zum Überprüfen der Verschlüsse (Kühlerdeckel)
• An der Wasserpumpe und an Schläuchen
Kühlerdruckprüfgerät Pkw/Lkw 100667 178,00
70
Kühlsystem-Prüfgeräte Werkstattausrüstung
Kühlsystem-Auffüllgerät
Das Kühlsystem-Vakuum-Befüllgerät garantiert im Reparaturfall oder bei Erstbefüllungen eine schnelle und bla-
senfreie Befüllung ohne nachträgliche Entlüftung des Kühlsystems. Beim Einsatz des Gerätes wird eine Vakuum-
Dichtigkeitsprüfung durchgeführt und damit die Befüllung eines undichten Kühlsystems vermieden.
Mit den passenden Adaptern ist das Befüllen nahezu aller Fahrzeugtypen möglich. Arbeitsdruck 5,5 bis 12 bar
Lieferumfang:
• Ansaugschlauch 1,5 m, Füllschlauch 1,5 m
1
• Je 1 Stück konischer Uni-Adapter Ø 16–33 mm, 23–41 mm, 34–52 mm
Diagnose
Kühlsystem-Auffüllgerät mit 3 Universaladaptern KVB 05 011401_14 233,00
Kunststoffbehälter für Kühlmittel mit Steigrohr und Skalierung. 011403_1 78,00
Inhalt 30 Liter, KVB-B30
Kühlsystem-Füllpistolen-Satz
Universelles Gerät zur Befüllung des Kühlsystems von allen gängigen Fahrzeugen, 4-teilig.
• Vakuum-Dichtigkeitsprüfung des Kühlsystems vor der Befüllung
• Schnelle, saubere und effiziente Anwendung
• Blasenfreie Befüllung verhindert Lufteinschlüsse im Kühlsystem
• Einfache Anwendung durch Schnellkupplungssystem
• Zeitersparnis da nachträgliche Entlüftung entfällt
• Einsatz bei fast allen Fahrzeugtypen möglich
Kühlsystem-Füllpistolen-Satz 150.2070 199,00
Kühlsystem-Befüllgeräte-Satz
Problemloser Einsatz in Verbindung mit allen Einzel- oder Universal-Adaptern aus dem HAZET-Kühlsystemtester-
Programm 4800 oder geeignetem Gummi-Konus aus HAZET 4801-2/3.
• Vakuum-Dichtigkeitsprüfung des Kühlsystems vor der Befüllung
• Blasenfreie Befüllung verhindert Lufteinschlüsse im Kühlsystem
• Einfache Anwendung durch Schnellkupplungssystem
• Zeitersparnis da nachträgliche Entlüftung entfällt
• Einsatz bei fast allen Fahrzeugtypen möglich
3-teiliger Universal-Satz zum Aufsetzen auf den Kühler/-Ausgleichsbehälter.
Einsatz in Verbindung mit dem Vakuum-Befüllgerät 4801-1.
Kühler- und Vakuum-Befüllgerät 4801-1 154,00
3-teilig: Funktions-Ø 17-31/24-39/34-50 mm 4801-2/3 67,00
Refraktometer für Frostschutz/Batteriesäure/AdBlue®

• Optisches Werkstattprüfgerät zur exakten Überprüfung von:
Skala 1 = Kühlwasserfrostschutz ETHYLEN °C
Skala 2 = Batteriesäure kg/l
Skala 3 = Scheibenwaschwasser °C
Skala 4 = Harnstoff-Wasser-Lösung (AdBlue®/Urea/DEF)
• Das justierbare Okular ermöglicht eine Einstellung auf die Sehstärke des Anwenders.
• Einfach einen Tropfen Flüssigkeit auf das Prisma träufeln und den Messwert an der hell/dunkel Trennlinie ablesen.
• Verstellbares Okular, Brillante Optik, Wegrollschutz, inklusive Pipette
Refraktometer FT2535S-4FACH 64,00
71
Werkstattausrüstung Druck-Prüfgeräte
Kompressionsdruckschreiber
Mit Schnellkupplungen für Otto- und Dieselmotoren als Set im Koffer.
Bestehend aus:
• 1 x Kompressionsdruckschreiber für Ottomotor 3,5–17,5 bar
• 1 x Kompressionsdruckschreiber für Dieselmotoren 10–40 bar bzw. 10–60 bar
• 1 x Druckschlauch
• 2 x Verlängerungen 70 und 105 mm
1
• 1 x Winkel-Verlängerung 70°
• 2 x Gummikonen mit Stutzen
• 2 x Päckchen Registrierblätter Otto/Diesel
Diagnose
• 1 x Bedienungsanleitung
Kompressionsdruckschreiber-Set 623.606.1101 428,00
für Otto- und Dieselmotoren 10–40 bar
Kompressionsdruckschreiber-Set 623.606.1102 428,00
für Otto- und Dieselmotoren 10–60 bar

Druckschlauch, ca. 350 mm lang 622.004.1001 52,80
Verlängerungsschlauch, ca. 105 mm lang 622.004.1002 43,80
Verlängerungsschlauch, ca. 70 mm lang 622.004.1003 40,60
Winkel-Verlängerung 70° 622.004.1004 46,90
Verlängerung, ca. 140 mm lang, mit Gummikonus, 622.004.1005 47,70
für Zündkerzen-Öffnungen M10 x 1 + M12 x 1,25
Gummikonus mit Stutzen (30° Standard-Konus Ø 21 mm) 622.004.1006 9,90
Gummikonus mit Stutzen (63° Konus Ø 17 mm) 622.004.1007 9,90
Gummikonus mit Stutzen (63° Konus Ø 21 mm) 622.004.1013 9,90
Gummikonus (30° Standard-Konus, Ø 21 mm) 622.004.0006 4,30
Gummikonus (63° Konus Ø 21 mm) 622.004.0013 4,30
Gummikonus (63° Konus Ø 17 mm) 622.004.0007 4,30
Adapter, gerade (mit Schraubgewinde und Rückschlagventil) 622.004.1009 12,20
Winkel-Adapter (mit Schraubgewinde und Rückschlagventil) 622.004.1008 28,80
Kontaktgriff, nachträglich an alle Kompressions- 622.003.1004 45,20
druckschreiber montierbar
Rückschlagventil komplett für Otto-Kompressionsdruckschreiber 622.003.1003 6,10
Registrierblätter (à 100 Blatt) 3,5–17,5 bar (VK 17,5) 622.001.0017 7,50
Registrierblätter (à 100 Blatt) 2–12 bar (VK 12) 622.001.0012 7,50
Registrierblätter (à 100 Blatt) 10–40 bar (DM 40) 622.001.0040 7,50
Registrierblätter (à 100 Blatt) 10–60 bar (DM 60/43) 622.001.0060 7,50
Eine umfangreiche Adapter-Datenbank und weitere Produktinformationen finden Sie online auf der
Motometer-Homepage www.motometer.de/Produkte/pruefgeraete/
Mit Schnellkupplung (SK) für Otto-Motoren Pkw und Mit Schnellkupplung (SK) für Diesel-Motoren
Motorräder • Messbereich 10–40 bar bzw. 10–60 bar
• Messbereich 3,5–17,5 bar Inklusive Zubehör:
Inklusive Zubehör: • 1 x Druckschlauch
• 1 x Druckschlauch • 1 x Päckchen Registrierblätter Diesel
• 2 x Verlängerungen 70 und 105 mm • 2 x Verlängerungen 70 und 105 mm
• 1 x Winkel-Verlängerung 70° • 1 x Winkelverlängerung 70°
• 1 x Päckchen Registrierblätter Otto
Kompressionsdruckschreiber für Otto-Motoren 623.000.1210 298,00
Kompressionsdruckschreiber für Diesel-Motoren, 10–40 bar 623.002.1220 298,00
Kompressionsdruckschreiber für Diesel-Motoren, 10–60 bar 623.002.1230 298,00
72
Druck-Prüfgeräte Werkstattausrüstung
Der präzise Kompressionsdruckschreiber bietet bereits in der Standardversion hohe Verlässlichkeit. Das optimal
zusammengestellte PREMIUM Set ermöglicht darüber hinaus, dank eines umfangreichen Zubehörsets, zusätzliche
Funktionalität. Es umfasst nicht nur eine Vielzahl von Glühkerzen Adaptern für die gängigsten Motortypen sondern
auch ein separates Fach für Ihre darüber hinaus benötigten Adapter. Das hochwertige PREMIUM Set schafft
Ordnung in Ihrer Werkstatt und das zu jeder Zeit. Abgerundet wird das Set durch das neue Design des Kompres-
sionsdruckschreibers – das Highlight im edlen und resistenten Black-Silver.
Mit diesem Allrounder haben Sie Kompressionsdruckmessungen voll im Griff.
1
Beschreibung:
• 18-teiliges Set
Diagnose
• Edles und resistentes Black-Silver Design
• Robuster ABS-Hartschalenkoffer mit hochwertigem PE-Schaum <1 % Flüssigkeitsaufnahme
• Hohe Qualität der Verarbeitung aller Teile
• Zusätzliches A4-Dokumentenfach
• Umfangreiches Zubehör für nahezu jeden Anwendungsfall
• Aussparung zur Erweiterung des Kompressionsdruckschreibers mit dem Kontaktgriff
• Praktisches Ordnungssystem für gute Übersicht
• Zusätzliches Staufach für weiteres Zubehör z. B. Adapter
Lieferumfang:
• Kompressionsdruckschreiber für Ottomotor 3,5–17,5 bar
• Kompressionsdruckschreiber für Dieselmotor 10–40 bar
• Druckschlauch
• 4 x Verlängerungen 70, 105, 140 mm und Winkel 70°
• 2 x Adapter, Winkel und gerade (für Weiterverwendung bisheriger Anschluss-Adapter)
• 4 x Adapter Glühkerze (4298, 4409, 4432, 4457)
• 2 x Päckchen Registrierblätter Otto/Diesel
Premium Kompressionsdruckschreiber-Set 623.605.1101 579,00
für Otto- und Diesel-Motoren 10–40 bar
Premium Kompressionsdruckschreiber-Set 623.605.1102 579,00
für Otto- und Diesel-Motoren 10–60 bar
Elektronisches Druckprüfgerät ECT 700

Innovative und zuverlässige Komplettlösung für die moderne Werkstatt, welche verschiedene Drucksysteme
bis zu +70 bar messen, auswerten sowie digital archivieren kann.
• Kompressionsdruckmessungen
• Druckverlustprüfungen an Motoren
• Kontinuierliche Druckprüfung (z. B. Druckhalteprüfungen)
Während der Prüfung wird der aktuell gemessene Wert im Display des Handtesters angezeigt. Das gesamte Prüf-
ergebnis kann anschließend mittels einer Auswertesoftware digital gespeichert, archiviert und ausgedruckt werden.
Die motorenspezifischen Adapter unseres bewährten Kompressionsdruckschreibers können weiterhin verwendet
werden.
Technische Daten:
• Messbereich -4 bis +70 bar (0–1.015 psi )
• Genauigkeit ±1 %
• Genauigkeit Druckverlust ±20 mbar – Schnittstelle USB 2.0
• Systemvorraussetzungen Windows 2000/XP/Vista/7
Lieferumfang:
• Handtester ECT 700
• Software ECT 700 für PC
• USB-Kabel
• Drucksensor
• Aufbewahrungskoffer
• Batterie E-Block 9 V
• Druckschlauch (nur im Starter-Set)
• Verlängerung 70 mm, Winkel 70° und Verlängerung 140 mm mit Gummikonus (nur im Starter-Set)
• Gummikonus 63°, 1 Gummikonus 30° (nur im Starter-Set)
Elektronisches Druckprüfgerät ECT 700 Starter-Set 623.700.1000 1.195,00
Elektronisches Druckprüfgerät ECT 700 Profi-Set 623.700.1001 995,00
Set Druckprüfung Fremddruck 623.700.1002 227,00
73
Kompressionsdruckprüfgerät
Kompressionsdruck-Prüfgerät für Diesel- und Ottomotoren. Präzisionsmanometer Ø 80 mm
(Messbereich 0 bis 40 bar) mit Gummischutzkappe und flexiblem Schlauch mit Schnellkupplung.
Lieferumfang:
• 13 Adapter für Diesel- und Ottomotoren:
ET 35, ET 36, ET 37.3, ET 37.4, ZKS 01.1, KPA 01, KPA 02, ZKD 01, ZKD 02, ZKD 06, ZKD 07, ZKD 08,
Winkeladapter ET 285
1
Diagnose
Kompressionsdruckprüfgerät KP80/5 (V2) 040331 411,00

Handvakuumpumpe
Tausendfach bewährte Handvakuumpumpe aus Kunststoff mit Ablassventil. Einhandbedienung.
Drehbares Manometer, Messbereich 0–1.000 mbar.
Lieferumfang:
• Handpumpe
• 135 ml Behälter mit 2 Deckeln
• 2 x Schläuche
• 2 x Universalbremsentlüftungsadaptern
• Diverse Anschlussnippel
Handvakuumpumpe HV83 83,00
Handdruck- und Vakuumpumpe

Die Druck- und Vakuumpumpe HV 90 ist eine kraftstoffresistente Aluminium-Pumpe mit Manometer Ø 63 mm
(Messbereich -1 bis 3 bar) und Gummischutzkappe. Die Pumpe ist umschaltbar von Druck- auf Unterdruck-
erzeugung und dadurch in vielen Kfz-Bereichen einsetzbar (z. B. Turbolader).
Lieferumfang:
• Druck- und Vakuumpumpe mit Manometer
• Druckschlauch 0,5 m mit konischem Steckadapter aus Messing
• 4 x Anschlüsse aus Kunststoff (6 x 4, 6 x 6, 6 x 8, 6 x 10 mm)
Druck- und Vakuumpumpe HV 90 06107 224,00
Handdruck- und Vakuumpumpe

• Diagnose und Einstellung der Unterdruck- und Druckteile, die die Motorleistung beeinflussen
• Austausch, Ableitung und Auffangen von Flüssigkeiten
• D
as Kit enthält alles, um mechanische Tests durchzuführen und ermöglicht die Bremsentlüftung durch eine Person
• Bedienerfreundliches, ergonomisches Design
• Bremsentlüftung
• Ein-Finger-Abzug für das Ablassen von Unterdruck/Druck
• Verfügt über langlebige, präzise runde Unterdruck-/Druck-Kombianzeige
Technische Daten:
• Pumpvermögen 1 in3 (16 cm3) pro Hebelzug, max. Unterdruck 0,85 bar (25 Hg)
• Max. Druck 4 bar (60 psi)
Handpumpe Silverline Automotive-Kit 100409 159,00
74
Druck-Prüfgeräte Werkstattausrüstung
Öldruckprüfgerät-Set
Öldruckprüfgerät zur Kontrolle des Öldrucks. Der Anschluss des Prüfgerätes erfolgt anstelle des Öldruckschalters.
Über die Manometer NG 60 mit Doppelskala 0–10 bar, 0–145 psi und Gummischutz können die Messergebnisse
abgelesen werden. Manometer-Anschlussschlauch 1,30 m lang mit Schnellkupplung.
Lieferumfang:
• M10 x 1 – VW/Audi/BMW/Alfa Romeo/MB/Porsche/Škoda/MAN • 3⁄8 x 24 UNF – Rover/Jaguar
• M12 x 1,5 – Autobianchi/BMW/Citroën/Fiat • 90° Winkeladapter
1
• M14 x 1,5 – Alfa Romeo/DAF/Fiat/Lada/Lancia/MB/Opel/Renault • M18 x 1,5 – Citroën, Peugeot
• M16 x 1,5 – Renault/Visa/Peugeot • ½ x 20 UNF – Amerikanische Fahrzeug
• 1⁄8 x 27 NPT – Austin/British-Leyland/Chrysler/Daihatsu/Ford, GM
Diagnose
• ¼ x 18 NPT – Volvo/Saab/Ford/Alfa Romeo/British-Leyland
Öldruckprüfgerät-Set 10 bar/145 psi 100361 150,00
Öldruckprüfgerät
Das Öldruckprüfgerät wird anstelle des Öldruckschalters angeschlossen. Durch Starten des Motors wird der Aufbau
des Öldrucks mit dem Manometer kontrolliert. Durch eine Schnellkupplung am Schlauch ist ein Wechsel der
Adapter schnell möglich.
Technische Daten:
• Manometer Ø 80 mm mit Gummischutzkappe
• Doppelbandskala 0–10 bar / 0–140 psi
• 10 Prüfadapter und 1 Winkeladapter
• Schlauchlänge 1 m
Öldruckprüfgerät mit ankuppelbaren Adaptern OP 85 040592_1 163,00
Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät

Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät für Ottomotoren mit z. B. K- oder L-Jetronic, Motronik usw.
Gemessen werden können der Systemdruck und der Steuerdruck.
Lieferumfang:
• Komplett mit Dreiwege-Ventil und 3 Schläuchen
• 12 Adapter DPAK 3/4/5/6/8/11/12/13/21 passend für fast alle Fahrzeugtypen
• Gummigeschütztes Manometer Ø 100 mm (Messbereich 0–10 bar) mit Haken
Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät LR 180/2 041605 394,00
Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät für Otto- und Diesel-Kraftstoffsysteme

Prüfgerät für alle neueren Kraftstoffsysteme mit steckbaren Kunststoffleitungen und Schnellkupplung nach
SAE-Norm. Druck- und Vakuumanzeige auch zur Prüfung der Saugseite der Kraftstoffpumpe einsetzbar.
Luftblasenerkennung durch Schauglasfunktion.
Lieferumfang:
• Manometer Ø 63 mm (Messbereich -1 bis 9 bar)
• 7 Paare SAE-Anschlussleitungen
• Kontrollblock aus Plexiglas
Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät LR 180 AK 2 041620_2 423,00
75
Druckverlusttester Benzin, Diesel und Zweirad

Das Messinstrument zeigt den prozentualen Druckverlust des Zylinders an. Der Druckverlusttester ist mit
Präzisionsmanometer (Druckverlust) NG 80 mit Gummiprallschutz ausgestattet. Bewertung der Messung:
Druckverlust 3–5 % unbedenklich; 10–15 % normal; 15–20 % je nach Laufleistung noch akzeptabel.
Druckverlust mehr als 25 % evtl. instandsetzen.
Lieferumfang:
• Druckverlusttester, Prüfschlauch mit Steckkupplung, Uni-Adapter M14 für Mehrventilmotoren
1
• Adapter M10 x 1,00 mm und M12 x 1,25 mm für Motorräder

• Adapter M14 x 1,25 mm und M18 x 1,5 mm
• Adapter M24 x 2,00 mm für Dieselmotoren
Diagnose
• Adapter M12 x Uni-Adapter mit 7-mm-Bohrung für VW-Dieselmotoren

Druckverlusttester Benzin/Diesel 100514 143,00
Motor-Druckverlusttester
Während des Tests wird geprüft, ob der jeweilige Druckverlust pro Zylinder akzeptabel ist (Manometerzeiger
innerhalb der grünen Markierung). Durch Verfolgen des Geräusches, das durch die am Motor austretende Luft
entsteht, kann die Leckage schnell geortet werden.
Mögliche Fehlerstellen: Einlassventil, Auslassventil, Zylinderkopfdichtung, Kolben und Kolbenringe
Technische Daten:
• Manometer NG 80 mit Gummischutzkappe, Druckluftanschluss für 6 bis 14 bar
• Prüfschlauch mit Schnellkupplung, 1 m lang, Betrieb mit Werkstattdruckluft
Es stehen Adapter in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung: Injektor-Adapter (zur Adaption über den
Injektor des Zylinders), starre Adapter (zur Adaption über die Glühkerze), flexible Adapter (zur Adaption bei sehr
wenig Platz im Motorraum)
Motor-Druckverlusttester DVR 05 041113 211,00
Niederdruck-Diagnose-Satz Nfz
Universell passend für Common-Rail Diesel Motoren bei Nutzfahrzeugen, Baumaschinen und Industriemotoren,
z. B. Iveco, MAN, DAF, MB, Fuso etc. Ermöglicht eine Überprüfung des kompletten Niederdruckkreislaufes. Die
Druckprüfung z. B. kann an beliebiger Stelle im Vorlauf und im Rücklauf durchgeführt werden (auch während
der Fahrt). Die transparenten Schläuche ermöglichen eine Sichtprüfung z. B. auf Luftblasen, Verunreinigungen,
Kraftstofffluss im Vor- und Rücklauf. Die Rücklaufmengenmessung wird am jeweiligen Injektor im Ausschlussverfahren
durchgeführt (Railverschlussstopfen).
Folgende Fehlerursachen können schnell und einfach diagnostiziert werden:
Falsche Förder-/Rücklaufdrücke, Luftblasen/Verunreinigungen im Kraftstoffsystem, wird Diesel
überhaupt gefördert, defekte Injektoren/Hochdruckpumpen/Leitungen/Förderpumpen, etc.
Niederdruck-Diagnose-Satz Nfz KL-0123-42K 1.359,00
Durchflussmessgerät 10–190 ml/min KL-0123-431 369,00
Diesel-Einspritzdüsen-Prüfgerät
Zur Prüfung von Dichtigkeit, Öffnungsdruck und Strahlform von Diesel-Einspritzdüsen.
Platzsparende Bauform durch umsteckbaren Pumphebel.
Lieferumfang:
• 1 DET mit dem passenden Manometer, wahlweise mit/ohne Schleppzeiger
• 1 Druckleitung mit 2 Überwurfmuttern mit M12 x 1,5; 1 Adapter M12 x 1,5 auf M14 x 1,5
• 1 Sprühnebelhaube
Prüfgerät 0–400 bar DET 06 041255 414,00
Prüfgerät 0–400 bar mit Schleppzeiger DET 061 041255_1 474,00
Prüfgerät 0–600 bar DET 062 041255_2 459,00
Prüfgerät 0–600 bar mit Schleppzeiger DET 063 041255_3 540,00
76
Ladeluft-Prüfgeräte Werkstattausrüstung
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System

Universell passend für Ladeluft-Systeme in den neuen Fahrzeuggenerationen, bei denen die Luftrohre mit Klick-
system verbunden werden. Ermöglicht eine Dichtheitsprüfung des Ladeluft-Systems. Durch das Anbringen des
Verschluss- und des Adapterstopfens kann das gesamte Ladeluft-System mit Hilfe eines Reifenluftfüllers abge-
drückt werden. Die Dichtheitsprüfung kann dann anhand von Geräuschentwicklung, Lecksuchspray oder Druck-
abfall durchgeführt werden.
1
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System KL-0124-52K 319,00
Diagnose
Universell passend für Ladeluft-Systeme, welche mit Schlauchschellen abgedichtet werden. Ermöglicht eine Dicht-
heitsprüfung des Ladeluft-Systems. Die Dichtheitsprüfung kann dann anhand von Geräuschentwicklung, Leck-
suchspray oder Druckabfall durchgeführt werden. Die besondere Form der Stopfen gewährleistet, dass diese beim
Prüfvorgang sicher gehalten werden.
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System KL-0124-51K 279,00

Für die Dichtigkeitsprüfung des Frischluft-/Ladeluftsystems. Verteilerblock mit Manometer (0 bis 2,5 bar) und Alu-
Reifenfüllventil zur Druckbeaufschlagung. Automatische Druckbegrenzung auf max. 1,0 bar durch Überdruckventil,
um Schäden vorzubeugen. Stabiler Kunststoffkoffer
Lieferumfang:
• Flexibles Zwischenstück
1 • 6 x mehrstufige Alu-Adapter (3 davon als Blindstopfen Ø 36/41/47/52/57/63/68/78/83/88 mm)
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System mit Schlauchschellen 1 061115_1 317,00
MLPS 04
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System mit Klicksystem 2 061117_1 317,00
6 Stopfenpaare: NW 26/32/40/45/50/55 mm MLPS 06
2

Testgerät zum Überprüfen von Undichtigkeiten an Schlauchverbindungen am Ladeluftsystem von Fahrzeugen mit
Turboaufladung. Die raue Oberfläche der Stopfen sorgen für besseren Halt bei der Anwendung.
Lieferumfang:
• 10 x konische Stopfen von Ø 25–90 mm
• 1 x Regulierungseinheit inklusive Manometer
• Stabiler Koffer
Ladeluft-Prüfsystemkoffer 100658 140,00
77
Werkstattausrüstung Diesel-Prüfgeräte
Harnstoff-Diagnose-Satz 1
Passend für Lkw Diesel Motoren mit Harnstoffeinspritzsystem Denoxtronic 1 (Bosch). Ermöglicht die Prüfung von
Einspritzmenge, Spritzbild, Druck sowie div. Sichtprüfungen. Das Öltestpapier dient zur Prüfung von Mineralöl-
Verunreinigung in der AdBlue®-Flüssigkeit.
Harnstoff-Diagnose-Satz 1 KL-0123-51K 939,00
FRA-P1 6,00
1
Fracht und Verpackung

Diagnose
Harnstoff-Diagnose-Satz 2
Passend für Diesel Motoren mit Harnstoffeinspritzsystem Denoxtronic 2 und 2.2 (Bosch) z. B. bei Lkw’s, Bau-
maschinen, Landmaschinen und Industrie-Anlage.Ermöglicht die Prüfung von Einspritzmenge, Einspritzdruck,
Spritzbild sowie div. Sichtprüfungen und das Spülen der gesamten Anlage mit Wasser. Das Öltestpapier dient
zur Prüfung von Mineralöl-Verunreinigung in der AdBlue®-Flüssigkeit.
Harnstoff-Diagnose-Satz 2 KL-0123-52K 1.059,00
Förderpumpenprüfgerät für Common-Rail-Diesel mit PIEZO-Technik

Prüfgerät zur Rücklaufdruckmessung von PIEZO-Common-Rail-Injektoren
• Mit transparentem Prüfblock zur Erkennung von Luftblasen
• Manometer -1 bis 15 bar für Bosch- und Siemens-Injektoren
• Manometer -1 bis 3 bar für Delphi-Injektoren
• Inkl. aller benötigten Anschlüsse
Förderpumpenprüfgerät für Common-Rail-Diesel 042118_1 353,00
mit Piezo-Technik FPMK 01
Rücklaufmengen-Messgerät
Defekte Common-Rail-Injektoren (mit Magnetventil) werden anhand der Rücklaufmengen-Vergleichsmessung
schnell erkannt. Robuster Plexiglasblock mit 6 Messzylindern mit Silikonschläuchen und jeweils 6 Adaptern für
Bosch-, Delphi-, Denso- und Siemens-Injektoren.
Common-Rail-Rücklauf-Mengenmessgerät CRMK 01 042119_1 295,00
78
Diesel-Prüfgeräte Werkstattausrüstung
Injektor-Rücklauf-Mengenmessgerät für „Common Rail“, für bis zu 8 Injektoren und einer Verbindung mit Kupplung.
Lieferumfang:
• 8 x Messglaskolben
• 8 x Messbecher mit Anschlussschlauch
• je 8 Adpater passend für Denso C3, C1 und Siemens C2
1
Injektor-Rücklaufmengenmessgerät Big Case 100582 153,00
Diagnose
Ermöglicht die Messung der Rücklaufmengen der einzelnen Injektoren im Kreislaufverhalten. Erforderlich zur
Diagnose von Fehlern der Injektoren und Rücklaufleitunfgssystem, Hochdruckpumpe etc. mit einem Anschluß-
vorgang können fünf wichtige Messungen durchgeführt werden. Die absolute Rücklaufmenge je Injektor (ml/min),
die Rücklaufmenge im Vergleich, der Rücklaufdruck (0 bis 16 bar), die Luftblasenbildung im Rücklauf und optional
die Rücklauftemperatur.
Technische Daten:
• Rücklaufmengenmessung 2–40 ml/min
• Rücklaufdruckmessung 0–16 bar
• Rücklaufmengenmessgerät 6 Zylinder 2–40 ml/min
Lieferumfang:
• 6 x Adapterschlauch-Satz 2-teilig 70 cm
• 6 x Adapter-Satz Bosch Piezo & Continental
• 6 x Adapter-Satz Bosch Magnetventil und Siemens/VDO
• 4 x Adapter-Satz Bosch Magnetventil Gen. 2
• 4 x Adapter-Satz Delphi I
• 4 x Adapter-Satz Delphi II
• 4 x Adapter-Satz Denso
• Manometer 0–16 bar
• Im Kunststoffkoffer
Rücklaufmengen-Diagnose-Satz Pkw KL-0123-31K 1.533,00
Temperaturfühler 0 bis +120 °C KL-0123-3102 164,00
Manometer -1 bis 0 bar KL-0123-3104 62,00
Universell passend für Common-Rail Diesel Motoren. Ermöglicht eine fachgerechte Überprüfung des Niederdruck-
kreislaufes (Vorlaufdruck- und Rücklaufdruckmessung).
Die folgenden Grundprüfungen können schnell und einfach durchgeführt werden:
• Wird Kraftstoff aus dem Tank gefördert.
• Sind Luftblasen im Kraftstoff.
• Sind Verunreinigungen im Kraftstoff.
Diese Messungen können sowohl im Stand als auch während der Fahrt durchgeführt werden.
Niederdruck-Diagnose-Satz Pkw KL-0123-41K 649,00
79
Diesel-Set 1
Niederdruckkreis prüfen. Das Diesel-Set 1 ist universell für die Prüfung des Kraftstoff-Niederdruckkreislaufes von
Reihenpumpen bis zu modernsten Common Rail-Systemen einsetzbar, unabhängig davon, in welchem Fahrzeug das
System verbaut ist. Der Messgerätekoffer bietet ausreichend Varianten und ist so konzipiert, dass mit seinem Inhalt
zeitgleich an zwei Stellen im Niederdruckkreislauf gemessen werden kann.
Diesel-Set 1 0986613100 1.405,00
1

Diagnose
Diesel-Set 2
Niederdruckkreis entlüften. Nach der Diagnose und dem Tausch oder der Reparatur der Komponenten ist es
notwendig, die Luft aus dem System zu entfernen, um das Starten des Fahrzeuges zu gewährleisten. Das Diesel-
Set 2 von Bosch ermöglicht eine schnelle und sichere Entlüftung von Kraftstoffsystemen mit Radialkolben-
Verteilereinspritzpumpen (VP 44) und Common-Rail-Systemen. Es beinhaltet neben einer doppelt wirkenden
großvolumigen Handpumpe, einer Saugleitung und einer Kraftstoffrücklaufleitung auch ein Set mit Adaptern zum
Anschluss an unterschiedliche Entlüftungsanschlüsse.
Diesel-Set 2 0986610234 436,00
Diesel-Set 3.1
Hochdruckkreis prüfen. Eine wichtige Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb eines Dieselmotors ist, dass
die Common Rail Pumpe bei Startvorgang den nötigen Druck erzeugt. Ist dies nicht der Fall, muss die Prüfung
mit dem Diesel-Set 1 auf der Niederdruckseite fortgesetzt werden. Erzeugt die Pumpe den gewünschten Druck,
ist eine weiterführende Prüfung des Raildrucksensors erforderlich. Die dafür benötigte Ausrüstung ist im Diesel-
Set 3.1 so konzipiert worden, dass die Pumpen fachmännisch geprüft werden können, denn eine unsachmä-
ßige Prüfung der Common Rail Pumpe kann zur Zerstörung führen. Es besteht aus hochwertigen Werkzeugen
und Prüfgeräten wie Digitale Druckanzeige, Druckaufnehmermodul mit Raildrucksensor, Verbindungsleitungen,
Zusatzbehälter, Gewinderingen und verschiedenen Konen, die eine hohe Flexibilität der Adaption gewährleisten und
sicherstellen, dass für jedes Fahrzeug der passende Anschluss vorhanden ist. Folgende Hochdruckpumpen können
geprüft werden: CP1, CP1H, CP3, CP4.1, CP4.2. Somit können auch Common-Rail-Systeme aller Generationen
geprüft werden. Der im Set enthaltene Druckaufnehmer mit integriertem Raildrucksensor verfügt über zwei
Anschlüsse, welche Messungen während des laufenden Motorbetriebes ermöglichen. Mit dem Diesel-Set 3.1 ist die
Druckaufbauprüfung an der CP1, CP1H, CP3, CP4.1 und CP4.2 von Common-Rail-Systemen der neuen Generation
unter Motorstartbedingungen
Diesel-Set 3.1 0986614301 4.735,00
80
Diesel-Prüfgeräte Werkstattausrüstung
Was kommt zurück? Ohne großen Aufwand lässt sich mit dem Rücklaufmengenmessgerät die innere Leckage eines
Injektors aufspüren. So kann ein einzelner Injektor gezielt als kleinste tauschbare Einheit diagnostiziert werden.
Das Rücklaufmengenmessgerät besteht aus einem Gehäuse mit sechs 2-stufigen Messzylindern, um auch kleinste
Rücklaufmengen vergleichen zu können.
Rücklaufmengenmessgerät 0986612950 436,00
1
Adapter Rücklaufmengenmessgerät 0986613926 205,00
(CRI 2-18, -20, normale Einbauverhältnisse)
Diagnose
Adapter Rücklaufmengenmessgerät 0986613696 309,00
(CRI 2-18, -20, schwierige Einbauverhältnisse)
Servicewerkzeuge für Instandsetzung von Common-Rail Injektoren (CRI/CRIN)

Bosch bietet zur Instandsetzung von Common-Rail-Injektoren entsprechend konzipierte Werkzeuge. Ein Düsen-
und Spannmuttertausch (Stufe 1) von Common-Rail- und UI-Injektoren ist mit einer speziellen Montagevorrichtung
möglich. Für Demontage- und Montagearbeiten am Hochdruckring (Stufe 2) stehen eine spezielle Montage-
vorrichtung und ein Set von CRI-Werkzeugen im Koffer zur Verfügung. Im Koffer wurde zusätzlich eine Schaum-
stoffeinlage integriert um künftig die Montage- und Demontage für CRIN-Injektoren zu integrieren.
Montagevorrichtung (Stufe 1) für Düsen-/Spannmuttertausch 0986610130 1.600,00
Koffer mit CRI-Werkzeuge (Stufe 2) für Hochdruckdichtringwechsel 0986613650 1.340,00
Montagevorrichtung (Stufe 2) 0986613600 1.080,00
Zubehör-Satz (Stufe 2) für CRIN-Injektoren 0986613699 1.040,00
Dieselentlüftergerät DEG
Ermöglicht schnelles und sicheres Entlüften von HDEP/MDEG Dieselmotoren.
Technische Daten:
• Arbeitsdruck 0–10 bar
• Stromversorgung 24 V
• Länge des Saugschlauches 3 m
• Länge des Füllschlauches 2,5 m
• Gewicht 8 kg
• Maße (L x B x H): 380 x 319 x 260 mm
• Mit Freigabe der Daimler AG
Dieselentlüftergerät DEG 400201000 790,00
Zubehör Omnibus - elektr. Anschlusskabel 15 m 400201100 59,00
Dieselfilter-Befüll- und Entlüftungsgerät

Mit diesem Gerät kann man den Dieselfilter im eingebautem Zustand entlüften und befüllen. An Druckluft ange-
schlossen erzeugt das integrierte Venturisystem ein kraftvolles Vakuum und saugt den Kraftstoff ab. Der Einsatz ist
bei Filterwechsel, Falschbetankung oder leer gefahrenem Tank. Passende Schläuche (4, 6, 8 mm) mit Stecknippel für
alle Diesel-Direkteinspritzer, HDI, CDI u. a. Über die Schnellkupplung kann das Gerät mit Bremsflüssigkeitswechsler-Kit
Automobil und Motorrad als Option erweitert werden.
Lieferumfang:
• Basis-Vakuumpumpe „CHAMÄLEON“ mit Dieselfilter-Befüll- und Entlüftungs-Kit 100428
Technische Daten:
• Gewicht 1,8 kg
Dieselfilter-Befüll und Entlüftungsgerät 50009 84,00
81
Diesel Common-Rail-Injektortester EPS 118
EPS118
1
Diagnose
Abbildung ähnlich
Common-Rail-Injektoren einfach prüfen: Lieferumfang:
Der Diesel CR-Injektortester für jede Werkstatt • EPS 118 Grundgerät
Der Anteil der Common-Rail-Systeme in der Dieseltechnik steigt stetig an. Mit • E U 230 VAC Netzanschlussleitung
dem EPS 118 bietet Bosch Präzisionstechnik zum „kleinen Preis“ an. Damit • Betriebsanleitung
haben auch Werkstätten ohne tiefgehendes Diesel-Expertenwissen die Chance • CE Konformitätserklärung
an diesem Wachstumsmarkt teilzuhaben. Der EPS 118 ist ein preiswerter • Automatischer Wasserabscheider
„Check and Change“ Injektortester für Common-Rail-Injektoren aller Marken • 100 x Siebfilter
mit einem Prüfdruck bis zu 1.800 bar. Common-Rail-Injektoren werden vollau- • 10 x O-Ringe
tomatisch und präzise geprüft. Testergebnisse (gut/schlecht) werden in Form • Filter für Wasserabscheider
eines Protokolls eindeutig dargestellt. Damit ist eine einfache Beurteilung der • Anschlussadapter für Druckluftversorgung
Funktionsfähigkeit von Common- • Hochdruckschlauchleitung (M12)
Rail-Dieselinjektoren möglich. Endkunden können mit dem Prüfprotokoll über- • Adapter M12 & M14
zeugt werden den Austausch defekter Injektoren in Auftrag zu geben. • Schlauchleitung (Rücklauf)
Der EPS 118 ist ein kompaktes Tischprüfgerät mit intuitiver Bedienung und • Bosch CRI Piezo Schlauchleitung (Rücklauf)
funktionalem Design. • Diverse Adapterleitungen (CRI, CRI Piezo, CRIN)
Prüfmöglichkeiten: •D iverse Schlauchstutzen mit O-Ring (CRI, CRI 2.5, CRIN)
• Common-Rail-Magnetventil Injektoren (Pkw) – (Bosch, Fremdhersteller*) •D iverse O-Ringe (9,5 mm, 9 mm, 7 mm)
• Common-Rail-Piezo Injektoren (Pkw) – (Bosch-Fremdhersteller*) • Diverse Spannbuchse (17 mm, 19 mm, 21 mm)
• Common-Rail Magnetventil Injektoren (Lkw) – (Bosch, teilweise, abhängig von • Trichter
der Bauweise, siehe Sonderzubehör) • Entlüftungsadapter
•V erschlussstopfen für Dichtheitsprüfung
*Sonderzubehör erforderlich • Druckrohrstutzen
Der EPS 118 ist nicht für die Reparatur bzw. die Garantiebeurteilung von
Common-Rail-Injektoren zugelassen. IMA-Codierungen sind nicht durchführbar.
Prüfwerte werden nicht angezeigt.

Diesel Common-Rail-Injektorprüf- 0683803119 8.180,00
gerät EPS 118
Zubehör bzw. Aufrüstoption für DAS 800 und DAS 1000 Art.-Nr. Preis
Zubehör-Satz Common-Rail-Injektoren 1687010518 660,00
(Peizo & Magnetventil) (Pkw) Fremdhersteller
82
Diesel-Servicewerkzeuge Werkstattausrüstung
Servicewerkzeuge für Instandsetzung von Common-Rail-Injektoren
1
Diagnose
Instandsetzungswerkzeuge für CRI/CRIN-Stufe 3
Werkzeuge zur vollständigen Reparatur (Stufe 3) von magnetventil-
gesteuerten Bosch Common-Rail-Injektoren
Für CRI Stufe 3 für Einsteiger Pkw: Für CRIN Stufe 3 für Bestandskunden Nkw:
Bezeichnung Art.-Nr. Preis Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Einsteigerpaket CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610700 25.600,00 Hochrüst-Satz CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610760 19.970,00
die noch keine Reparaturwerkzeuge für die bereits Reparaturwerkzeuge
CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
Einsteigerpaket CRI Stufe 3 0986610703 24.183,00 Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00
(Koffervariante) Nachrüst-Satz CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610735 3.750,00
die bereits Reparaturwerkzeuge
Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00
für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
Nachrüst-Satz CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610705 4.435,00
die noch keine Repara-turwerkzeuge für Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
Für CRIN Stufe 3 für Einsteiger Nkw: Einstellscheiben-Sätze:

Bezeichnung Art.-Nr. Preis Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Einsteigerpaket CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610710 23.000,00 Ventilfederkraft CRI1, F00ZC99170 252,00
die noch keine Reparaturwerkzeuge für Düsenfederkraft alle
CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
Düsennadelhub Pille F00ZC99171 124,00
Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00 Düsennadelhub Druckstück F00ZC99172 325,00
Nachrüst-Satz CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610715 4.435,00 CRI Restluftspalt CRI 2.1 F00ZC99173 145,00
die noch keine Reparaturwerkzeuge
für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben CRI Ventilfederkraft CRI 2.2 F00ZC99174 250,00
CRI Überhub CRI 2.0, 2.2 F00ZC99175 29,00
CRI Ventilfederkraft CRI 2.1 F00ZC99176 78,00
Für CRI Stufe 3 für Bestandskunden Pkw: CRI Restluftspalt CRI 2.1, F00ZC99177 375,00
Bezeichnung Art.-Nr. Preis Ankerhub CRI 2.1
Hochrüst-Satz CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610750 22.190,00 CRI Ankerhub CRI 2.0, 2.2 F00ZC99178 81,00
CRIN F00RJ02760 1.195,00
CRIN (USA-/Japanfertigung) F00RJ03110 150,00
Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00 Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Nachrüst-Satz CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610725 3.750,00
83
Werkstattausrüstung Motorbearbeitungs- und Ventil-Werkzeuge
Ventilsitzfräswerkzeuge NEWAY
Die seit Jahrzehnten bewährten NEWAY-Ventilsitzwerkzeuge gibt es in kompletten Sätzen als Grundausstattung für
eine Werkstatt oder aber auch in den Einzelteilen Fräskopf, Führungspilot, Handgriff. Lassen Sie sich beraten.
Komplette Fräs-Sätze!
Motorrad-Satz klein, Ventilsitz-Ø 15–27 mm 3040MR3-2 489,00
3040MR1 940,00
1
Motorrad-Satz groß, Ventilsitz-Ø 13–38 mm

Pkw-Satz klein, Ventilsitz-Ø 15–27 mm 3040Pkw3 459,00
Diagnose
Pkw-Satz mittel, Ventilsitz-Ø 22–40 mm 48.80.020 849,00

Pkw-Satz groß, Ventilsitz-Ø 17–50 mm 48.80.025 1.580,00
Lkw-Satz, Ventilsitz-Ø 29–70 mm 48.80.030 1.690,00
Profi-Ventilsitzdrehwerkzeuge von MIRA

Das Ventilsitzbearbeitungssystem der Profis: Mit einem Formstahl der bereits die komplette Kontur des Ventilsitzes
aufweist, wird der Ventilsitz gedreht. Mit wenigen Umdrehungen ist ein perfekter neuer Sitz herausgearbeitet. MIRA
gibt es als Einsteigerpaket, aber auch als Komplettangebot für den Profi-Motorinstandsetzer.
Z. B. MIRA Einstiegs-Satz:
MIRA-Ventildrehgerät VGX-21 mit Formstahlhaltekopf, 6 verschiedenen Führungspiloten Typ FD und 6 Drehstählen
Typ SK, mit Basiswerkzeug und Bedienungsanleitung, inklusive Wandhalterung mit Stahlplatte, Gerät in praktischem
Aufbewahrungs-Holzkoffer.
Profi-Ventilsitzdrehwerkzeuge von MIRA 20.30VGX-21 4.400,00
Ventilausheber
Vor fast jeder Arbeit am Zylinderkopf muss dieser zerlegt werden. Der Ventilausheber VSP-03 bietet die Möglichkeit,
Ventile und Ventilfedern mühelos ein- und auszubauen. Der große Arbeitsbereich umfasst die meisten 4- und
6-Zylinderköpfe, auch als abgeschrägte Version. Das Gerät ist sehr robust, in Motoreninstandsetzerqualität ausge-
führt und wird mit drei verschiedenen Druckstempeln geliefert.
Ventilausheber VSP-03 1.390,00
Ventileinschleifer
Der Einschleifer passt auf jede gängige Bohrmaschine. Er verwandelt die gleichförmige Rotation in eine Vor-Zurück-
Bewegung. Das Set umfasst 2 verschiedene Gummisauger.
Ventileinschleifer 48.23.100 52,00
84
Motorbearbeitungs-Werkzeuge Werkstattausrüstung
Pkw-Motorreparaturstände
Eine Erleichterung bei allen Reparaturen von Motor- und Getriebeteilen.
Der fahrbare Motor-Reparaturstand ist zur Aufnahme von Motoren geeignet. Mit den im Lochkreisbereich von
150–430 mm stufenlos verstellbaren vier Armen können die gewünschten Befestigungspunkte am Motor erreicht
werden. Die Befestigungsarme sind mit Durchgangsbohrungen für Schrauben bis 12 mm versehen. Die passenden
Schrauben für die verschiedenen Motoren sind für die schnelle Montage des Motors zu kennzeichnen. Die Stange
mit den zwei Handgriffen dient zum leichten Rangieren des Reparaturstandes und zum Drehen des Motors in die
günstigste Arbeitsposition. Das zusätzliche Schneckengetriebe beim Typ M 600 Spezial und M 800 gewährleistet
1
leichtes Drehen des Motors durch Betätigung einer Kurbel und die Fixierung des Motors in jeder Stellung. Die im
Lieferumfang enthaltene Universal-Motoraufnahme kann individuell auf fast alle gängigen Motortypen eingestellt
werden. Jeder Monteur wird in einer arbeitsgerechten Position besser und schneller arbeiten. Und das spart Zeit
Diagnose
und Geld.
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 150 kg 250 kg 250 kg 250 kg
• Gesamthöhe 1.000 mm 1.000 kg 1.000 kg 1.200 kg
• Gesamtbreite 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm
• Höhe Drehpunkt 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
Abb. M 800 ähnlich – • Räder 3 St. Ø 100 mm 4 St. Ø 100 mm 4 St. Ø 100 mm 4 St. Ø 150 mm
Porsche-Adapter nicht im • Feststellbare Lenkräder 1 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück
Lieferumfang • Drehung Stange Stange Schneckengetriebe Schneckengetriebe
ohne Lager ohne Lager
• Sonstiges – – – Ablagefach für
Werkzeug, Ölwanne
mit Ablasshahn
Bezeichnung M 400 M 600 M 600 S M 800
Art.-Nr. M400 M600 M600S M800
Preis 272,00 377,00 576,00 1.560,00

Ölwanne mit Halterung für Typ M 400, M 600, M 600 S OEW 104,00
Abb. M 400
Plandreh- und Schleifmaschine

Modell RP330
Bis auf einige Ausnahmen lassen sich fast alle 4–6 Zylindermotoren mit dieser Maschine bearbeiten. Der
Zylinderkopf/
Motorblock kann mit dem Drehstahl geplant oder aber mit den Schleifsteinen und Wasser geschliffen werden.
Die Maschine bietet einen guten preiswerten Einstieg in die Motorbearbeitung. Umfangreiche Ausstattung!
Modell RP1000
Stabile und handliche Plandreh- und Schleifmaschine für alle Pkw-, Transporter- und viele Nutzfahrzeug-
Zylinderköpfe und Motorblöcke. Mobiler Tisch. Schleifdrehzahl stufenlos regelbar.
Technische Daten: RP300 RP1000
• Tischoberfläche 670 x 270 mm –
• Distanz Schleifstein/Tisch 330 mm –
• Kopfbewegung 205 mm –
• Max. Bearbeitungslänge – 895 mm
• Max. Bearbeitungsbreite – 315 mm
• Max. Arbeitshöhe – 545 mm
• Schleifstein-Ø 330 mm
Abb. RP300
• Spindeldrehzahl 1.400 U/min variabel 550–1.450 U/min
• Vorschub 145 mm/min 130–1.300 mm/min
• Kopf-Motor 1.875 kW 2,2 kW
• Vorschub-Motor 0,11 kW 0,75 kW
• Kühlpumpenmotor 0,11 kW
• Maße (L x B x H) 1.400 x 1.190 x 1.670 mm 1.680 x 1.100 x 1.850 mm
• Gewicht 405 kg 1.015 kg

Plandreh- und Schleifmaschine RP330 6.700,00
Plandreh- und Schleifmaschine RP1000 13.800,00
Fracht und Verpackung RP300 FRA 350,00
Fracht und Verpackung RP1000 FRA 580,00
Abb. RP1000
85
UNIVERSELLES HEBEN!
JETZT ZUGREIFEN!
2-SÄULEN-HEBEBÜHNE
10.750,-
TM CL HL 250 NT DG
HEBEN

Art.-Nr. TMCLHL250NTDG
GUT ANHEBEN!
JETZT ZUGREIFEN!
GRUBENHEBER
5.260,-
TM PL THZ 16/1200
HEBEN

Art.-Nr. TMPLTHZ16/1200
– QUALITÄT
FÜR IHRE WERKSTATT
Unsere monochrom-Lieferanten im Bereich Heben:
DIE MARKE FÜR PROFIS.

Von Rangierheber über Werkstattkränen bis hin zu Hebebühnen: Die TROST-Handelsmarke monochrom bietet eine
umfangreiche Geräteauswahl im Bereich Heben – in Profiqualität und zu attraktiven Preisen. Bei Fragen steht Ihnen Ihr
Außendienstmitarbeiter gerne zur Verfügung.
Weitere Infos unter:

Verkauf 0800 3971000 ∧ Kundendienst 0800 5558835 ∧ Fax 0800 8855566
TROST FAHRZEUGTEILE | www.trost.com

Hebebühnen Werkstattausrüstung
Mechanische 2-Säulen-Hebebühne TM CL 2-230 M
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg
• Hubzeit ca. 45 s
• Hubhöhe max. 2.030 mm
• Hubweg 1.890 mm
• Tragarme hinten 950–1.580 mm
• Tragarme vorn 460–880 mm
• Unterschwenkhöhe ca. 80–105 mm
• Lichte Höhe 3.200–4.200 mm
• Gesamtbreite 3.200 mm
• Fahrbreite 2.250 mm
• Zulässige Lastverteilung 2:3
• Motorleistung 2 x 1,8 kW
• Gewicht 630 kg
2
Fundamentdaten:
• Fundament Maße (L x B): 4.000 x 1.000 mm
Heben
• Fundamentstärke ohne Bodenbelag mind. 300 mm
Betonqualität mind. 200 mm, C20/C25
Energie-Set* Schlagschrauberhalter*
Zubehör 1 2 Schraubenablage* (*Abbildung ähnlich)

Grundrahmenfrei Lieferumfang:
Leistungsbeschreibung: • Hebebühne, grundrahmenfrei
• Groß dimensionierter Sicherheits-Hubweg • Asymmetrische, 2-fach teleskopierbare Tragarme
• Elastische, rollgehärtete Hubspindel • 4 im Tragarm fixierte höhenverstellbare Drehteller
• Automatische Schmiereinrichtung Zusätzlich im Lieferumfang:
• Teleskopierbare Aufnahmeteller • Integriertes Energie-Set
• Großer Schwenkbereich der Tragarme für flexiblen Einsatz • 230 V, Druckluft
• Automatische Ent- bzw. Verriegelung der Tragarme • Schlagschrauberhalter
• Problemlose Aufnahme tiefergelegter Pkw • Schraubenablage
• Hohe Betriebssicherheit durch Präzisions-Tragarmarretierung
• Spindelabdeckung aus Kunststoff als Sicherheit für die Tragelemente
sowie Gewindespindel
• Nylatron Trag- und Sicherheitsmutter
• Elektroanschluss 3/PE AC 50 Hz, 380–415 V
• GS-Zeichen

2-Säulen-Hebebühne TMCL2-230M 2.630,00
Fracht und Verpackung FRA 250,00
Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis

Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P3AW* 380,00
Dübel (1 St.) 12 St. 371832 25,00

Profi Energie-Paket 1 TM EP 239,00
• 1 x Kabelaufroller (3 x 1,5/230 V/8 m) mit Kupplung
• 1 x Schlauchaufroller (9 mm, 8 m) mit Kupplung
• Vormontiert mit Anschlusskasten
Aufstecksteller, für Aufnahmen von 120 mm Ø (1 Satz = 4 St.) 2 6462859 329,00
Für duolift 2500/3000/3200 und 5000.
**Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
89
Werkstattausrüstung Hebebühnen
Mechanische 2-Säulen-Hebebühne TM CL 2-230
Technische Daten:
• Hub-/Senkzeit ca. 40/40 s
• Unterschwenkhöhe ca. 95–140 mm
• Gesamthöhe mit Quertraversen 2.890–4.200 mm
• Gesamtbreite max. 3.100 mm
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
• Fundamentstärke mind. 200 mm
Betonqualität mind. C20/C25
2
Heben
Energie-Set* Schlagschrauberhalter*
1 Schraubenablage* (*Abbildung ähnlich)

Zubehör
Grundrahmenfrei Lieferumfang:
Mit doppelt teleskopierbaren Tragearmen und elektronischer • Hebebühne, mit Kabelbrücke
Gleichlaufregelung. • Asymmetrische, 2-fach teleskopierbare Tragarme
Leistungsbeschreibung: • 4 im Tragarm fixierte höhenverstellbare Drehteller
• 2-Säulen-Hebebühne mit Kabelbrücke Zusätzlich im Lieferumfang:
• Grundrahmenfrei • Integriertes Energie-Set
• Asymmetrische Tragarme, asymmetrische • 230 V, Druckluft
Hubschlitten – optimale Türfreiheit • Schlagschrauberhalter
• Kurzer Tragarm 180° schwenkbar • Schraubenablage
• In den Säulen integrierte Steuerung
• Elektronische Gleichlaufregelung
• Elektrischer Antrieb über zwei Motoren
• Höhenverstellbare Kabelbrücke
• Rollgehärtete Spindel und
verschleißarme Nylatron-Kunststoffmuttern
• Höhenverstellbare Aufnahmeteller
• 5 Jahre Garantie Spindel-Mutter System

2-Säulen-Hebebühne TMCL2-230 2.900,00

Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P3AW** 380,00
Dübel (1 St.) 12 St. 371831 14,50

**Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
90
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 230 NT
Technische Daten:
• Hubhöhe 1.995 mm
• Gesamthöhe 4.022 mm
• Unterschwenkhöhe 95–140 mm
• Tragarmauszug kurz 480–870 mm
• Tragarmauszug lang 940–1.495 mm
• Durchfahrbreite 2.313–2.513 mm
• Säulenabstand 2.560–2.760 mm
• Gesamtbreite 3.100–3.300 mm
• Betonqualität mind. C20/C25
2
Heben
Quattro Power mit HyperFlow® Technologie für Ihre Werkstatt • Das vollhydraulische System benötigt keine elektrische und pneumatische
Für Fahrzeuge bis VW T5 mit kurzem Radstandund vergleichbar Bauteile.
• Mit dem doppelten Kommandofolgezylindersystem werden ohne den Einsatz • Keine statische Verbindung zwischen den Säulen
von mechanischen Gleichlaufseilen und Sicherheitsklinken schnellste Hub- und • Selbstentlüftendes Hydrauliksystem
Senkzeiten bei perfektem Gleichlauf und zuverlässiger Sicherheit erreicht. • Der integrierte Unterölmotor sorgt für einen leisen Betrieb.
Dadurch entfällt die statische Querverbindung. Lieferumfang:
• Die Hydraulikleitungen werden über eine verstellbare Kabelbrücke gelegt. • Hebebühne mit Querrohr oben
• Die Hebebühne wird im Werk komplett vormontiert und einem Probelauf • Asymmetrische, teleskopierbare Tragarme
unterzogen. • 4 im Tragarm fixierte Drehteller
• Das leistungsfähige Aggregat mit Unterölmotor sorgt für schnelle Hub- und
Senkzeiten, bei einem um 1∕3 reduzierten Stromverbrauch. Zusätzlich im Lieferumfang:
*Bei 10 Hüben pro Tag können Sie bei Zeit/Lohn und Energie über 1.800,– € • Integriertes Energie-Set
im Jahr einsparen. • Schlagschrauberhalter
• Die ziehenden Zylinder hängen geschützt hinter Abdeckblechen in den • Schraubenablage
Hubsäulen.
• Die grundrahmenfreie Stahlbaukonstruktion, mit schwimmend gelagerten
Hubschlitten, hat sich 100.000 fach bewährt.
BMW/MB DT-Tragarme(doppelt teleskopierbar)
für eine optimale Türfreiheit
• Kurzer Tragarm zweifach teleskopierbar von 480–870mm
Funktion & Sicherheit: NT Technologie
• Gekreuztes Kommando-Folge-Zylinder-System garantiert ein gleichmäßiges
Heben und Senken ohne Einsatz von Gleichlaufseilen
• Die Last ist in jeder Arbeitshöhe ohne mechanische Klinke gesichert. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne TMCLHL230NT 3.299,00

Dübel (1 St.) 12 St. 371831 14,50
Hydrauliköl HLP32-ISO, 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30

Steigrohrverlängerung ermöglicht eine Bauhöhe von 4.104–4.904 mm in 100 mm Schritten frei einstellbar 230HLNT902009006 804,00
Steigrohr und Schlauch-Satz komplett zum Nachrüsten
91
Mechanische 2-Säulen-Hebebühne TM 240
Technische Daten:
• Lichte Weite (Säulen) 2.770 mm
• Hub-/Senkzeit 46/40 s
• Gesamthöhe mit Quertraverse 3.685/4.170 mm
• Gesamthöhe (Säulen) 2.890 mm
• Durchfahrbreite (Tragarm) 2.514 mm
• Tragarm Auszug lang 1.130–1.840 mm
• Tragarm Auszug kurz 570–1.160 mm
2

Heben
Energie-Set Schlag-
schrauberhalter
Zubehör 1 Schraubenablage
Mit elektronischer Gleichlaufregelung Lieferumfang:
(Pkw, Geländewagen, Kleintransporter) • Asymmetrische Hebebühne mit Kabelbrücke (verstellbar)
Leistungsbeschreibung: • Asymmetrische Tragarme, kurzer Tragarm, 2-fach teleskopierbar
• 2-Säulen-Hebebühne mit Kabelbrücke • 4 im Tragarm fixierte Teleskopdrehteller mit Schutzkappe
• Grundrahmenfrei Zusätzlich im Lieferumfang:
• Asymmetrische Tragarme, asymmetrischer Hubschlitten – optimale Türfreiheit • Integriertes Energie-Set
• Tragarme und Tragfähigkeit speziell auf Pkw und Transporter abgestimmt • 230 V, Druckluft
• In den Säulen integrierte Steuerung mit LED-Anzeige • Inklusive 2 Bedienelement in der Gegenseite
• Elektronische Gleichlaufregelung • Schlagschrauberhalterung
• Elektrischer Antrieb über zwei Motoren und zwei rollgehärtete Spindeln • Schraubenablage
• Aufnahme von Kleinst-Pkw z. B. Smart bis Leichttransporter
• Verschleißarme Nylatron-Kunststoffmuttern,
• Kraftübertragung mittels Mehrrippenriemen
• 5 Jahre Garantie auf Spindel-Mutter-System

2-Säulen-Hebebühne TM240 4.450,00

Dübel (1 St.) 16 St. 371831 14,50

Fracht und Verpackung TM EP FRA-P2 13,00
92
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 240 NT
Technische Daten TM CL HL 240 NT:

• Tragarmauszug kurz 570–1.160 mm
• Tragarmauszug lang 1.130–1.840 mm
• Durchfahrbreite 2.523–2.723 mm
• Säulenabstand 2.762–2.962 mm
2
Technische Daten TM CL HL 240 NT HSV:
• Daten siehe oben, jedoch
Heben
• Höhe Bühne mit Steifrohrverlängerung
4.109–4.909 mm
Quattro Power mit HyperFlow® Technologie für Ihre Werkstatt Funktion und Sicherheit: NT Technologie
Pkw Hebebühne mit Transporterqualitäten für den universellen Einsatz. • Gekreuztes Kommando-Folge-Zylinder-System garantiert ein gleichmäßiges
Mit verstärktem Stahlbau und verlängerten Tragarmen für Fahrzeuge bis Crafter Heben und Senken ohne Einsatz von Gleichlaufseilen
und Sprinter mit mittlerem Radstand zur Aufnahme an den alternativen Aufnah- • Die Last ist in jeder Arbeitshöhe ohne mechanische Klinke gesichert
mepunkten. • Das vollhydraulische System benötigt keine elektrische und pneumatische
• Mit dem doppelten Kommandofolgezylindersystem werden ohne den Einsatz Bauteile
von mechanischen Gleichlaufseilen und Sicherheitsklinken schnellste Hub- und • Keine statische Verbindung zwischen den Säulen
Senkzeiten bei perfektem Gleichlauf und zuverlässiger Sicherheit erreicht. • Selbstentlüftendes Hydrauliksystem
Dadurch entfällt die statische Querverbindung. • Der integrierte Unterölmotor sorgt für einen leisen Betrieb
• Die Hydraulikleitungen werden über eine verstellbare Kabelbrücke gelegt. Lieferumfang:
Es ergibt sich die Möglichkeit einer flexiblen Aufstellbreite- und -höhe. • Hebebühne mit Querrohr oben
• Die Hebebühne wird im Werk komplett vormontiert und einem Probelauf • Asymmetrische, teleskopierbare Tragarme
unterzogen, so kann die Bühne in kurze Zeit sicher montiert werden. • 4 im Tragarm fixierte Drehteller
• Das leistungsfähige Aggregat mit Unterölmotor sorgt für schnelle Hub- und • Energieset an Bedienseite
Senkzeiten, bei einem um 1/3 reduzierten Stromverbrauch. • Steigrohrverlängerung (nur TM CL HL 240 NT HSV)
• Die ziehenden Zylinder hängen geschützt hinter Abdeckblechen in den
Hubsäulen. Zusätzlich im Lieferumfang:
• Die grundrahmenfreie Stahlbaukonstruktion, mit schwimmend gelagerten • Integriertes Energie-Set
Hubschlitten, hat sich 100.000 fach bewährt. • Schlagschrauberhalter
• Schraubenablage
Tragarme für eine optimale Türfreiheit
• Ausziehbare asymmetrische Tragarme
• Breites Aufnahmespektrum
• Automatische Tragarmarretierung
• Geringe Unterschwenkhöhe
• Maximale Türfreiheit
Hebebühne mit Hubsäulenverlängerung (TM CL HL 240 NT HSV)
• Ideal für Transporter und Transporter mit Hochdach
2-Säulen-Hebebühne TMCLHL240NT 4.750,00
2-Säulen-Hebebühne mit TMCLHL240NTHSV 5.180,00
Steigrohrverlängerung

Dübel (1 St.) 16 St. 371831 14,50
HydraulikölHLP32-ISO, 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 14 l 7HLP3205O 23,30
93
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 250 NT UNI
Technische Daten:
• Tragarmauszug 860–1.850 mm
• Durchfahrbreite 2.790 mm
• Säulenabstand 3.090 mm
• Gesamthöhe 3.965–4.865 mm
• Erforderliche Deckenhöhe 4.070–4.970 mm
2
Heben
Power Lift HL mit HyperFlow® Technologie für Transporter und Lieferumfang:
leichte Nfz • Hubsäulenverlängerung
• Vollhydraulische Zweisäulenhebebühne mit patentierter HyperFlow® Technologie. • Schlauchführung oben
• Leise laufender Motor, schneller Hub- und Senkvorgang. Einfacher und sicherer • Aufsatzgarnitur
• Gleichlauf der Hubschlitten mittels patentierter HyperFlow® Technik ersetzt • Symmetrische Tragarme
mechanische Gleichlaufseile. Zusätzlich im Lieferumfang:
• Keine tragende Querverbindung. • Integriertes Energie-Set
• Wartungsarme und nahezu verschleißfreie, ziehende Zylinder. • Schlagschrauberhalter
• Selbstentlüftendes Hydrauliksystem. • Aufsatzgarnitur 115–220 mm
• Einfache und schnelle Montage.
• Variable Aufstellbreite.
• Symmetrische Tragarme 2-fach teleskopierbar für Pkw und Transporter

2-Säulen-Hebebühne TMCLHL250NTUNI 9.700,00

Dübel (1 St.) 14 St. 371832 26,00
94
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 250 NT DG
Technische Daten:
• Tragarmauszug lang 0–1.825 mm
• Erforderliche Deckenhöhe 4.070–4.970 mm
2
Heben
Power Lift HL mit HyperFlow® Technologie für Transporter und Lieferumfang:
leichte Nfz • Hubsäulenverlängerung
• Vollhydraulische Zweisäulenhebebühne mit patentierter HyperFlow® Technologie. • Schlauchführung oben
• Leise laufender Motor, schneller Hub- und Senkvorgang. Einfacher und sicherer • Aufsatzgarnitur
• Gleichlauf der Hubschlitten mittels patentierter HyperFlow® Technik ersetzt • teleskopierbare Doppelgelenktragarme
mechanische Gleichlaufseile. Zusätzlich im Lieferumfang:
• Keine tragende Querverbindung. • Integriertes Energie-Set
• Wartungsarme und nahezu verschleißfreie, ziehende Zylinder. • Schlagschrauberhalter
• Selbstentlüftendes Hydrauliksystem. • Aufsatzgarnitur 115–220 mm
• Einfache und schnelle Montage.
• Variable Aufstellbreite.
• p latzsparende teleskopierbare Doppelgelenktragarme zur Aufnahme
von Klein-Pkw bis zum großen Transporter

2-Säulen-Hebebühne TMCLHL250NTDG 10.750,00

Montage ohne Montagematerial – MONT-P5AW* 690,00
Dübel (1 St.) 14 St. 371832 26,00
95
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne Power Lift HL 2.60 SST DG
Technische Daten:
• Tragarmauszug 0–1.890 mm
• Elektroanschluss 400 V/50 Hz
2
Heben
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne. Das integrierte elektronische Sicherheits- Lieferumfang:
system SST (Safety Star Technology) basiert auf einem Achscontroller, der • Power Lift HL 2.60 SST DG: Hebebühne mit Doppelgelenktragarmen
alle Daten des elektronischen Wegmess-Systems von der Kugelumlaufspindel • Vier im Tragarm fixierte Drehteller
sammelt und über Proportionalventile die Ölmengen steuert, die jedem Zylinder • E-Set
zugeführt werden.
SST stellt somit den perfekten Gleichlauf beider Zylinder auf den Zehntelmil-
limeter sicher und sorgt gleichzeitig dafür, dass die Last in jeder Arbeitshöhe
mechanisch verriegelt wird. Eine mechanische Verbindung zwischen den Säulen
ist aufgrund des elektronischen Gleichlaufs nicht notwendig.
Die Verbindung der Säulen durch Hydraulikschläuche erfolgt Unterflur oder
Überflur durch einen Kabelkanal.
• Kraftvolles und gleichmäßiges Heben mittels Drucktaster
• Sicherheit durch SST-Technologie
• Keine tragende Querverbindung
• Flexible asymmetrische Tragarme
• Schnelle Hub- und Senkzeiten
• Wartungsarme und nahezu verschließfreie Zylinder
• Hydrauliksystem
• Leise laufende Motoren
• Leichte und schnelle Montage
• Variable Aufstellbreite

2-Säulen-Hebebühne HL260.0031025D 10.870,00
Power Lift HL 2.60 SST DG

Dübel (1 St.) 16 St. 371832 26,00
Abladehilfe – muss gestellt werden Ein Gabelstapler – –
96
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TPL 9000
Technische Daten:
• Hub-/Senkzeit ca. 60 s
• Aufnahmehöhe min. 150 mm
mit optionalen Tragarmverlängerung nur ca. 80 mm
• Ohne Querverbindung der Säulen
• Säulenhöhe 2.500 mm – max. 4.400 mm
• Durchfahrbreite frei wählbar bei Installation
• Hydraulische Tragarmverriegelung (patentiert)
• 230 V/Druckluftanschluss an jeder Säule vorbereitet
• Stromanschluss 400 V/3 Ph, 16 A
• Fundament mind. 180 mm, C20/25
• Made in Germany
2
Heben
Leistungsmerkmale:
Die TPL 9000 ist eine extrem robuste hydraulische 2 Säulenhebebühne, speziell
für alle Transporter auch mit langen Radständen, sowie LLkws. Mit optionalem
Zubehör können auch Pkws, Geländewagen, SUVs, Sportwagen, Anhänger,
Wohnwagen und Wohnmobile angehoben werden.
Dadurch ist die TPL 9000 universell einsetzbar. Mit ihrer stufenlosen hydraulischen
Tragarmverrieglung, einem überaus großen Lastaufnahmebereich sowie biegestei-
fen Tragarmen setzt diese Hebebühne neue Maßstäbe in der Hebetechnik.
Bauseits:
• Entladung nur mit vorhandenem Gabelstapler!

2-Säulen-Hebebühne TPL9000 18.990,00
Fracht und Verpackung FRA-P9 auf Anfrage

Montage ohne Montagematerial* – – auf Anfrage
Befestigungsmaterial-Satz, Dübel für trockene Räume 20 St. TPL9000-FM01 180,00

Armverlängerungen kurz 250 mm (9 t) TPL9000-SWE250 990,00
Armverlängerungen lang 400 mm (6 t) TPL9000-SWE400 1.320,00
Sprinter-/Crafter-Lastaufnahmen TPL9000-LS01 710,00
Fracht und Verpackung FRA-P 470,00
97
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne, asymmetrisch TM CL SPOA 3TT5-EH2
Technische Daten:
• Säulenabstand innen 2.560 mm
• Gesamtbreite, Säule außen 3.000 mm
• Motorleistung 4 kW
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 700 kg
• Gesamthöhe (EH 2) 4.170 mm
• Abschalthöhe (EH 2) 4.065 mm
2
• Tragarmlänge vorne min. 550–1.106 mm

• Tragarmlänge hinten min. 836–1.472 mm
• Tragtellerhöhe min. 93–153 mm
Heben
• Erforderliche Deckenhöhe (EH 2) 4.230 mm

• Fundamentstärke min. 200 mm
• Betonqualität min. C20/C25 normal bewehrt
Leistungsbeschreibung Lieferumfang:
Die grundrahmenfreie hydraulische Zweisäulen-Hebebühne bietet eine maximale • 2 x vormontierte Hubsäulen
Durchfahrtsbreite bei minimalen Außenabmessungen. Das asymmetrische • 1 x obere Querverbindung
Säulen- und Tragarmdesign ermöglicht darüber hinaus einen großen • Hydraulikaggregat und 4 Tragarme
Aufnahmebereich – ein beidseitiges Befahren der Hebebühne ist gewährleistet.
Die lastfrei gelagerten Synchronisations-Seilzüge stellen automatisch den Zusätzlich im Lieferumfang:
Gleichlauf der Tragarme sicher. Beidseitig integrierte Sperrklingen sorgen für • Zweites Bedienteil inkl. 230 V Steckdose und Vorbereitung für Druckluft-
Sicherheit am Arbeitsplatz. Eine obere Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. anschluss
Die besonders feine Rasterung und manuelle Entriegelungsfunktion erweiterern • Hubsäulenverlängerung EH2
den Bedienkomfort der Tragarme. • 2 magnetische Ablageschalen
• 2 x kurze 3-teilige Tragarme (vorne)
• 2 x lange 2-teilige Tragarme (hinten)

2-Säulen-Hebebühne TMCLSPOA3TT5EH2 3.040,00
Inklusive Säulenverlängerung
um 610 mm
Fracht und Verpackung FRA-PMS1 180,00

Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P5AW* 690,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 18 l 7HLP3205O 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) 8 St. 2105891 18,80
Injektionsdübel alternativ (1 St.) 8 St. 332519 12,00
Verbundankerpatrone alternativ (1 St.) 8 St. 311370 6,00

Drehteller Verlängerungs-Kit für Pkw (4 x 89 mm, 4 x 127 mm) FJ6199 310,00
Drehteller Verlängerungs-Kit für Lieferwagen/Kleintransporter (4 x 200 mm) FJ6172 290,00
Fahrzeugsicherung für Drehteller mit Ø 120 mm, 1 Satz = 2 St. FS6353-1 120,00
98
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL SPO 40 ET
Technische Daten:
• Hubzeit ca.30 s
2
• Tragarme 4 x 3-teilig min. 700–1.500 mm
Heben
Abbildung mit optionalem Zubehör

Leistungsbeschreibung: Lieferumfang:
Die grundrahmenfreie, hydraulische Zweisäulen-Hebebühne besitzt serienmäßig • 2 x vormontierte Hubsäulen
zwei Bedieneinheiten und ist daher besonders komfortabel in der Bedienung. • 1 x obere Querverbindung
Das symmetrische Säulen- und Tragarmdesign ermöglicht einen großen Auf- • Hydraulikaggregat und 4 x lange 3-teilige Tragarme
nahmebereich – ein beidseitiges Befahren der Hebebühne ist gewährleistet. Die Zusätzlich im Lieferumfang:
lastfrei gelagerten Synchronisations-Seilzüge stellen automatisch den Gleichlauf • Hubsäulenverlängerung
der Tragarme sicher. Beidseitig integrierte Sperrklingen sorgen für Sicherheit am • Ein-Hand-Bedienteil an beiden Hubsäulen
Arbeitsplatz. Die Absetzvorrichtung mit automatischer Entriegelung erleichtert das • Drehteller-Verlängerungs-Kit für Pkw 4 x 89 mm/4 x 127 mm
Handling. Eine obere Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. Die besonders • 2 magnetische Ablageschalen
feine Rasterung und manuelle Entriegelungsfunktion erweitern den Bedienkomfort
der Tragarme.
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO40ET-5EH2 4.320,00
um 610 mm
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO40ET-5EH4 4.540,00
um 915 mm


Drehteller Verlängerungs-Kit für Pkw (4 x 89 mm, 4 x 127 mm) FJ7880BK 250,00
Drehteller Verlängerungs-Kit für Lieferwagen/Kleintransporter (4 x 200 mm) FJ6172 290,00
99
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne, symmetrisch TM CL SPO 54 ET und TM CL SPO 55 E
Technische Daten TM CL SPO 54 ET:

• Gesamtgewicht ca. 1.120 kg
• Erforderliche Deckenhöhe (EH 2) 4.840 mm
2

Heben

• Betonqualität mind. C20/C25 normal bewehrt
Technische Daten TM CL SPO 55 E:
Tragarmverlängerung
Leistungsbeschreibung Zusätzlich im Lieferumfang:
Die grundrahmenfreie, hydraulische Zweisäulen-Hebebühne besonders auch • Hubsäulenverlängerung
geeignet für leichte Nutzfahrzeuge, besitzt serienmäßig zwei Bedieneinheiten • Ein-Hand-Bedienteil an beiden Hubsäulen
und ist daher besonders komfortabel in der Bedienung. Das symmetrische • Drehteller-Verlängerungs-Kit für Pkw 4 x 89 mm/4 x 127 mm
Säulen- und Tragarmdesign ermöglicht einen großen Aufnahmebereich – ein • 2 magnetische Ablageschalen
beidseitiges Befahren der Hebebühne ist gewährleistet. Die lastfrei gelagerten • Tragarmverlängerung 300 mm (TM CL SPO 54 ET EH2),
Synchronisations-Seilzüge stellen automatisch den Gleichlauf der Tragarme sicher. 250 mm (TM CL SPO 55 E EH2) ermöglicht die Aufnahme von Transportern
Beidseitig integrierte Sperrklinken sorgen für Sicherheit am Arbeitsplatz. Die mit langem Radstand an den Originalpunkten
Absetzvorrichtung mit automatischer Entriegelung erleichtert das Handling. Eine
obere Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. Die besonders feine Raserung
und manuelle Entriegelungsfunktion erweitern den Bedienkomfort der Tragarme.
Lieferumfang: Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• 2 x vormontierte Hubsäulen
• 1 x obere Querverbindung
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO54ETEH2 7.570,00
• Hydraulikaggregat und 4 x lange 3-teilige Tragarme um 610 mm
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO55EEH2 8.380,00
um 610 mm


Aufnahme-Kit Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) FJ6216 150,00
Adapter-Satz Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) FJ6215MB 890,00
100
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne, symmetrisch SPO65ELWB
Technische Daten:
SPO65ELWB
• Elektroanschluss 400/50 V/Hz
• Abschalthöhe 4.387–4.843 mm
• Erforderliche Deckenhöhe 5.100 mm
2
• Tragarmlänge 4 x 3-teilig min. 935–1.901 mm
Heben
1
Abbildung mit optionalem Zubehör
Die grundrahmenfreie, hydraulische Zweisäulen-Hebebühne besonders geeignet für • 2 x vormontierte Hubsäulen
Nutzfahrzeuge mit langem Radstand (z. B. Mercedes Sprinter, Volkswagen Crafter) • 1 x obere Querverbindung
besitzt serienmäßig eine beidseitige Einhand-Bedieneinheit und ist daher beson- • Hydraulikaggregat
ders komfortabel in der Bedienung. Das symmetrische Säulen- und Tragarmdesign • 4 x lange 3-teilige Tragarme
ermöglicht einen großen Aufnahmebereich – ein beidseitiges Befahren der • Verlängerungen
Hebebühne ist gewährleistet. Die lastfrei gelagerten Synchronisations-Seilzüge • 2 Aufnahmen FJ7822-1 (4 St.)
stellen automatisch den Gleichlauf der Tragarme sicher. Beidseitig integrierte • Adapterverlängerung FJ 7822-4, 127 mm (4 St.)
Sperrklinken sorgen für Sicherheit am Arbeitsplatz. Die Absetzvorrichtung mit • Adapterverlängeurng FJ 7822-5, 254 mm (2 St.)
automatischer Enriegelung (pneumatisch) erleichteret das Handling. Eine obere
Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. Die besonders feine Rasterung und
manuelle Entriegelungsfunktion erweitern den Bedienkomfort der Tragarme.
Serienmäßig ist eine 230 V Steckdose vorhanden und ein Druckluftanschluss
vorbereitet.
2-Säulen-Hebebühne SPO65ELWB 10.130,00

Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P8AW* 1.050,00

Aufnahmeteller SPO65LWB (Satz à 4 St.) 1 FJ6217-MB 640,00
Fahrzeugsicherung für Drehteller mit Ø 120 mm, 1 Satz = 2 St. – FS6353-1 120,00
Aufnahme-Kit Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) – FJ6216MB 985,00
Adapter-Satz Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) + 2 Reduzierstücke 115654 – FJ6215MB 890,00
Werkzeug-Ablageschale, magnetisch (1 St.) – FA5921 40,00
101
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 235 SBAL
Technische Daten:
• Max. Hubhöhe 1.850 mm
• Überfahrhöhe Seilkasten ca. 50 mm
• Aufnahmeteller 120 mm
• Unterschwenkhöhe 110 mm
• Tragarme 2 x 855–1.365 mm (2-tlg.)
• Tragarme 2 x 580–1.120 mm (3-tlg.)
• Motorleistung 2,2 kW
2
• Ölmenge 10 l
• Hubzeit 50 s
Heben
• Senkzeit 40 s
• Gewicht 660 kg
Abbildung ähnlich
Allround Hydraulik-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Lieferumfang:
Gesamtgewicht von 3.500 kg. • Hebebühne
Mit Seilkasten am Boden.
• Seilkasten am Boden
• Elektromagnetische Entriegelung des Sicherheitsmechanismus
• Niveauausgleich der beiden Hubwagen mittels Seilsteuerung
• Notablaßsystem, Absenken des Pkw möglich trotz Stromunterbrechung
• Drucktastensteuerung
• Fußsicherung integriert
• Überladungsschutz, Überspannungsschutz, Schutz gegen Leitungsbruch
• Entwickelt nach CE Richtlinien und internationale Sicherheitsstandards
• Sämtliche Kabel und Schläuche sind nicht sichtbar verlegt
• 2 Jahre Herstellergarantie
• Strahlung vor der letzten Oberflächenbehandlung und Pulverbeschichtung
• Ausgereifte Technologie in Kombination mit hervorragendem Design
• CE-Stop
• Betonqualität B25, Fundamentstärke mind. 250 mm Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT235SBAL 1.890,00
Fracht FRA auf Anfrage

Dübel HSL-G-M 12 x 100 10 St. 371831 14,50
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30

Aufnahmeerhöhung 90 mm, Satz = 4 Stück SPTLTEXT90 200,00
102
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 240 SBAL
Technische Daten:
• Tragarmlänge 2 x 855–1.365 mm (2-tlg.)
• Absicherung (elektrisch) 16 A
2
• Hubzeit 50 s
• Senkzeit 40 s
Heben
• Ölmenge 10 l
• Gewicht 675 kg
Abbildung ähnlich
Die MRL CL TLT 240 SBAL Hebebühne ist eine verbundene, hydraulische 2-Säulen Lieferumfang:
Hebebühne mit 4 Tonnen Tragkraft. Ein geringes Arbeitsgeräusch und eine lange • Hebebühne
Lebensdauer zeichnen diese Bühne aus. • 2-fach teleskopierbare Tragarme
• 2 Sets Aufnahmeerhöhung 90 und 125 mm inklusive
• Seilkasten am Boden
• Fußsicherung
• CE-Stop
• Betonqualität B25, Fundamentstärke mind. 250 mm

2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT240SBAL 2.390,00

Dübel HSL-G-M 12 x 100 10 St. 371831 14,50
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP32050 23,30

103
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 240 SCAL
Technische Daten:
• Seilführung oben
2
• Hubzeit 50 s
Heben
• Senkzeit 40 s
• Ölmenge 10 l
• Gewicht 745 kg
Abbildung ähnlich
Die TLT 240 SCAL ist eine robuste, hydraulische 2-Säulen Hebebühne mit 4 t Lieferumfang:
Tragkraft. Ein geringes Arbeitsgeräusch und eine lange Lebensdauer zeichnen • Hebebühne
diese Bühne aus. • 2-fach teleskopierbare Tragarme
• Gleichlaufseile und Hydraulikschlauch verlaufen oben über eine Quertraverse • 2 Sets Aufnahmeerhöhung 90 und 125 mm inklusive
• Bühne hat CE-Stop, keine Fußabweiser
• CE-Stop
• Betonqualität B25, Fundamentstärke mind. 250 mm

2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT240SCAL 2.490,00

Dübel HSL-G-M 12 x 100 10 St. 371831 14,50

104
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 250 ATC
Technische Daten:
• Max. Hubhöhe 1.850 mm
• Tragarmlänge min. 950 mm
• Tragarmlänge max. 1.800 mm
2
• Hubzeit 50 s
• Senkzeit 40 s
Heben
• Ölmenge 10 l
• Gewicht 960 kg
Abbildung ähnlich
Hydraulische Zwei-Säulen-Hebebühne mit 5 t Hubkraft und 3-fach teleskopier- Lieferumfang:
baren Tragarmen. Bodenfreie Konstruktion, eignet sich für diverse Geländewagen, • Hebebühne
Kleintransporter und viele weitere Fahrzeuge. • 3-fach teleskopierbare Tragarme
• Gleichlaufseile und Hydraulikschlauch verlaufen oben über eine Quertraverse

• Manuelle Entriegelung, zentral
• 3-fach teleskopierbare Tragarme
• Fußsicherung integriert
• CE-Stop
• Betonqualität B25, mind. 250 mm
2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT250ATC 4.150,00

Durchsteckanker (Dübel) HST M20 x 170/30 12 St. 2105891 18,80
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP32050 23,30

Aufnahmeerhöhung 76 mm, Satz = 4 Stück 103203209 240,00
Aufnahmeerhöhung 152 mm, Satz = 4 Stück 103203210 240,00
105
4-Säulen-Hebebühne TM CL 440 SA
Technische Daten:
• Auffahrhöhe 175 mm
• Schienenlänge 4.830 mm
• Schienenbreite 500 mm
• Abstand zwischen Fahrbahnen 850–1.050 mm
• Gesamtlänge 6.150 mm
2

Heben
Hydraulische 4-Säulen-Hebebühne für Pkw und Kleintransporter bis zu einem Lieferumfang:
Gesamtgewicht von 4.500 kg – glatte Fahrschiene mit einer • Hebebühne mit Klinkenleiste für die Achsvermessung
Schienenlänge von 4.800 mm mit Achsmessklinke • Drucktaster für Heben/Senken
Für alle Reparaturarbeiten in der Werkstatt, da sie eine optimale Zugänglichkeit und • 2 Auffahrrampen ca. 1.200 mm lang
Stabilität unter dem Fahrzeug z. B. beim Ausbau von Untergruppen, gewährleistet. Zusätzlich im Lieferumfang:
Mit einer Schienenlänge von 4.800 mm lang und eine Fahrschiene querverschieb- • Beleuchtung
bar ist. Dadurch ist sie auf unterschiedlichen Spurbreiten einstellbar, was den Aus- • Steckdose
oder Einbau von quer eingebauten Aggregaten oder Getrieben vereinfacht. • Schlagschrauberhalter
Leistungsbeschreibung: Bauseitig:
• Einstellbare Schiene ohne Radlaufkante • Dübel
• Höchstpräzise Fahrwerksvermessung in jeder Absetzhöhe möglich • Hydrauliköl HLP ISO 32
2
• Fein justierbare Klinkenleiste für die Achsvermessung, • Elektroanschluss 400 V, 50 Hz, 16 A träge, 5 x 2,5 mm
Abstand der Klinke 100 mm • Luftanschluss mind. 8 bar für optionalen Achsheber
• Antrieb über einen hydraulischen Zylinder und 4 Stahlseile
• Hydraulik Aggregat aussen an der Säule angebracht
• Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule
• Heben/Senken über Drucktaster
• Abstand der Klinkenrasten 100 mm
• Ein Notablass kann von aussen ohne spezielle Werkzeuge durchgeführt werden
• Achsmess-Set als Option erhältlich
Achsmessklinke
für eine professionelle Achsvermessung ist es notwendig, dass die Fahrschienen
der Hebebühne mechanisch nivelliert sind. Durch die Achsmessklinke werden die
Fahrschienen über Tastendruck kontrolliert in die Klinke abgesetzt. Zur Nivellierung
ist die Achsmessklinke in 100 mm Abständen justierbar/einstellbar.

4-Säulen-Hebebühne TMCL440SA 6.095,00

Dübel (1 St.) 16 St. 371779 7,00
Hydrauliköl 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30
106
4-Säulen-Hebebühne TM CL 4.65 H
Technische Daten:
2 Heben
Für Transporter und Klein-Lkw Lieferumfang:
Leistungsbeschreibung: • Hebebühne mit Klinkenleiste für die Achsvermessung
• Hydraulische 4-Säulen-Hebebühne • Drucktasten für Heben/Senken
• Für Transporter und Klein-Lkw • 2 Auffahrrampen ca. 1.250 mm lang
• Klinkenautomatik, feinjustierbare Klinkenleiste Zusätzlich im Lieferumfang:
• Einstellbare Fahrschiene ohne Radlaufkante • Beleuchtung
• Antrieb über einen hydraulischen Zylinder und 4 Stahlseile • Steckdose
• Fahrwerksvermessung in jeder Absetzhöhe möglich • Schlagschrauberhalter
Bauseitig:
• Dübel
• Hydrauliköl 121 HLP ISO 32
2
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz, 16 A träge, 5 x 2,5 mm
• Luftanschluss mind. 8 bar für Jack

4-Säulen-Hebebühne TMCL465H 8.765,00
Achsmess-Set bestehend aus:
Schiebeplatten und 450CL18545-7016 1.377,00
Auffahrkeilen
Füllkästen RAL 7016 H465.08120TROST 761,20

Dübel (1 St.) 16 St. 371779 7,00
Hydrauliköl 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 16 l 7HLP3205O 23,30
107
4-Säulen-Hebebühne Serie SM
Technische Daten SM40-47 bzw. SM40LT-47: Technische Daten SM55LT-51:

• Tragkraft Hebebühne 4.000 kg Wie SM40-47 jedoch
• Tragkraft Radfreiheber 3.000 kg (LT = Radfreiheber) • Tragkraft 5.500 kg
• Plattformlänge 4.700 mm • Tragkraft Radfreiheber 3.500 kg
SM40-47
• Plattformlänge Radfreiheber 1.490–2.000 mm • Plattformlänge 5.100 mm
• Hubhöhe 1.957 mm/mit Achsmess-Kit (AK) +66 mm • Plattformlänge Radfreiheber 1.490–2.000 mm
• Hubhöhe Radfreiheber 505 mm • Hubhöhe 1.992 mm/mit Achsmess-Kit (AK) +75 mm
• Hubzeit ca. 45 s • Hubhöhe Radfreiheber 515 mm
• Gesamtbreite 3.472 mm • Plattformbreite 650 mm
• Schienenbreite 580 mm • Fahrschiene nicht querverschiebbar
• Gesamtlänge 6.088 mm/6.488 mm mit Verlängerung • Gesamtgewicht ca. 2.380 kg
• Auffahrhöhe 167 mm/+50 mm bei AK-Version SM40LT-47
• Plattformabstand 950 mm ±150 mm
2
Heben
• Gesamtgewicht ca. 1.300 kg/LT Version 2.250 kg

• Betonqualität min. C20/25 normal bewehrt
Technische Daten SM65-55: SM55LT-51
• Tragkraft Hebebühne 6.500 kg
• Plattformlänge/-breite 5.500/650 mm
• Gesamtlänge 6.688 mm/7.205 mm mit Verlängerung
• Hubhöhe 1.991 mm/mit Achsmess-Kit (AK) +50 mm
• Auffahrhöhe 201 mm/ mit Achsmess-Kit (AK) +50 mm
• Gesamtgewicht ca. 1.965 kg SM65-55
• Fahrschiene nicht querverschiebbar
Die elektro-hydraulische 4-Säulen-Hebebühnen der SM-Serie stehen in Lieferumfang:
zahlreichen Varianten wie z. B. mit Radfreiheber (LT) oder Achsmess-Kit (AK) • 2 x vormontierte Auffahrschienen
zur Verfügung und lassen sich daher hervorragend auf das Anwendungsfeld • 4 x Hubsäulen
anpassen. • 2 x Auffahrrampen
• Tragelement Drahtseil • Bauseits – Staplerentladung muss vor Ort gewährleistet sein
• Automatische Drahtseilsicherung Optional erhältlich:
• Pneumatische Absenkvorrichtung mit automatischer Entriegelung • Auffahrrampen-Verlängerung 500 mm
• 1 x wartungsfreier Hydraulikzylinder unter der Fahrbahn
• Heben und Senken mittels Bedientasten
• Fahrflächenprofil mit integrierten Laufschienen erhöht die Steifigkeit
• Die rechte Plattform (SM40–47) ist querverschiebbar
LT-Modelle mit Radfreiheber:
• Mit pneumatisch verriegelbaren Absetzvorrichtung ausgestattet
• Funktionen Auf- und Absenken auf die Absetzvorrichtung über
Bedientasten steuerbar Bezeichnung Art.-Nr. Preis
4-Säulen-Hebebühnen
SM40-47 SM40-47 5.430,00
SM40LT-47 mit Radfreiheber SM40LT-47 7.310,00
SM55LT-51 mit Radfreiheber SM55LT-51 8.280,00
SM65-55 SM65-55 7.420,00

Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l-Gebinde) 18 l 7HLP32050 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) HST M16 x 140/25 16 St. 2105858 4,90

Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM40-47 AK-SM40-47N7040 1.900,00
Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM40LT-47 AK-SM40LT-47N7040 1.600,00
Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM55LT-51 AK-SM55LT-51N7040 2.200,00
Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM65-55 AK-SM65-55N7040 2.400,00
Fracht und Verpackung auf Anfrage
108
4-Säulen-Hebebühnen MRL CL TLT 440 W und MRL CL TLT 455 W
Technische Daten MRL CL TLT 440 W:

• Auf-/Überfahrhöhe 170 mm
• Fahrbahnlänge 4.555 mm
• Fahrschienen Breite 500 mm
• Fahrschienen Abstand Mitte/Mitte 1.445/1.595 mm
• Aufstellänge mit Auffahrrampen 5.233 mm
• Aufstellbreite 3.445 mm
• Antriebsleistung 2,2 kW
• Ölmenge 12 l
2
Technische Daten MRL CL TLT 455 W:
Heben
• Auf-/Überfahrhöhe 245 mm
• Fahrbahnlänge 5.600 mm
• Ölmenge 12 l
Abbildung ähnlich
Robuste hydraulische 4-Säulenhebebühne besonders geeignet für die Zusätzlich im Lieferumfang:
Fahrwerksvermessung. • Achsheber
• Schutz gegen Kabelbruch beim Anheben - Tragkraft 2 t
• Sicherheitssperre in Arbeitsposition - Hubhöhe 250 mm
• Überladungsschutz • Drehteller
• Abstand der Fahrschienen veränderbar • Schiebeplatten
• Elektromechanische Höhenabschaltung

4-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT440W 4.720,00
4-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT455W 5.900,00

Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P6AW 830,00
Dübel (1 St.) HST M16 x 140/25 16 St. 2105858 4,90
109
Werkstattausrüstung Scherenheber
Handhydraulische Scherenheber SD20L und SD26L

Handhydraulischer Scherenheber für Pkws und Transporter
• Effektiver Hub aufgrund der manuellen doppelwirkenden Pumpe
• Niedrige Bauhöhe von 180 mm und schlankes Design
• Maximale Scherenbreite von 1.610 mm zum problemlosen Erreichen der Aufnahmepunkte
• Einzigartiges höhenjustierbares Aufhängungssystem – passend für alle Hebebühnen und Gruben
• Max. Sicherheit durch 2-Hand-Totmannsteuerung, Klinkensperre und Sicherheitsventil gegen Überlastung
• Serienmäßig 3 Sätze Verlängerungen (10/40/85 mm) und 2 Gummiauflagen
Zusätzlich wird eine spezifische Aufhängung benötigt, bitte Typ oder Zeichnung angeben!
Zwingend notwendig!
Technische Daten: SD 20 L SD 26 L
Tragkraft 2.000 kg 2.600 kg
Kolbenhub 250 mm 250 mm
Mind. Höhe 180 mm 180 mm
Teleskoparme 780–1.610 mm 780–1.610 mm
Max. Höhe 430 mm 430 mm
2
Scherenbreite max. 1.610 mm 1.610 mm

Heben
Scherenheber SD20L 1.030,00

Scherenheber SD26L 1.135,00

Aufhängung für Scherenheber Typ SD20L und SD26L – 158,00
(Typ oder Zeichnung zwingend notwendig)
Handhydraulische Scherenheber TMLDSD20PHL und TMLDSD26PHL

Lufthydraulischer Scherenheber für Pkws und Transporter
• Schneller und effektiver Hub aufgrund der langlebigen und geräuscharmen Pumpe
• Niedriege Bauhöhe von 180 mm und schlankes Design
• Maximale Scherenbreite von 1.610 mm zum problemlosen Erreichen der Aufnahmepunkte
• Einzigartiges höhenjustierbares Aufhängungssystem – passend für alle Hebebühnen und Gruben
• Max. Sicherheit durch 2-Hand-Totmannsteuerung, Klinkensperre und Sicherheitsventil gegen Überlastung
• Serienmäßig 3 Sätze Verlängerungen (10/40/85 mm) und 2 Gummiauflagen
Zusätzlich wird eine spezifische Aufhängung benötigt, bitte Typ oder Zeichnung angeben!
Zwingend notwendig!
Technische Daten: TM LD SD 20 PHL TM LD SD 26 PHL
Kolbenhub 250 mm 250 mm
Mind. Höhe 180 mm 180 mm
Teleskoparme 780–1.610 mm 780–1.610 mm
Max. Höhe 430 mm 430 mm
Scherenbreite max. 1.610 mm 1.610 mm
Betriebsdruck 8,5–12 bar 8,5–12 bar
Mind. Luftverbrauch 350 l/mind. 350 l/mind.
Scherenheber TMLDSD20PHL 1.395,00
Scherenheber TMLDSD26PHL 1.570,00

Aufhängung für Hebebühne TMCL440 SA 6248100 158,00
Aufhängung für Hebebühne TMCL4.65H 6227000 158,00
Aufhängung für Hebebühne Rotary SM40 6228000 158,00
Aufhängung für Hebebühne Rotary SM65/55 6240200 158,00
Aufhängung für Hebebühne Rotary S50LTAK52HG 6226700 158,00
110
Motorrad-Hebebühnen Werkstattausrüstung
Motorrad-Hebebühne ATH-Bike Lift 7 F

• Elektrohydraulische Motorradhebebühne mit Fernsteuerung für professionelle
Werkstätten
• Langlebige, verschleißarme und nahezu wartungsfreie Hydrauliktechnik
• Vermeidung von Stolperfallen durch automatisches Einziehen der Auffahrrampe
beim Heben der Bühne
• Absenken in die Sicherheitsrasten: Mechanische Raste, um Last drucklos
absetzen zu können
• Herausnehmbare Platte zum freien Arbeiten an Hinterreifen, Kette oder
Antriebswelle
NEU! Bauseitig:
• Elektroanschluss 230 V, 50 Hz, 16 A träge
Technische Daten:
• Tragkraft 700 kg
• Hub 160–1.210 mm
• Breite 730 mm
2
• Länge 2.220 mm
• Länge inkl. Rampe 3.020 mm
• Gewicht 300 kg
Heben
Motorrad-Hebebühne 670024.28 1.380,00
ATH-Bike Lift 7 F
Radhalter mechanisch 670026 81,00
Radhalter pneumatisch 670027 236,00
Freilauf-Platte 670034 63,00
LIEFERBAR Mini-Motorradhalter 670025 105,00
AB DRITTEN Quad-Adapter-Set 670032 276,00
QUARTAL Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00
Abbildung mit optionalem Mini-Motorradheber, Freilauf-Platte und

Radhalter pneumatisch.
Motorrad-Quad-Hebebühne ATH-Bike Lift 7 FQ

• Elektrohydraulische Motorrad- und Quad-Hebebühne mit Fernsteuerung für
professionelle Werkstätten
• Mit Auffahrrampen und seitlichen Verlängerungen
• Langlebige, verschleißarme und nahezu wartungsfreie Hydrauliktechnik
• Vermeidung von Stolperfallen durch automatisches Einziehen der Auffahrrampe
beim Heben der Bühne
• Absenken in die Sicherheitsrasten: Mechanische Raste, um Last drucklos
NEU! absetzen zu können
• Herausnehmbare Platte zum freien Arbeiten an Hinterreifen, Kette oder
NEU! Antriebswelle
Bauseitig:
• Elektroanschluss 230 V, 50 Hz, 16 A träge
Technische Daten:
• Hub 160–1.210 mm
• Breite 1.130 mm
• Länge 2.220 mm
• Länge inkl. Rampe 3.020 mm
• Gewicht 350 kg

Motorrad-Quad-Hebebühne 670024.48 1.650,00
ATH-Bike Lift 7 FQ
Radhalter mechanisch 670026 81,00
Radhalter pneumatisch 670027 236,00
Freilauf-Platte 670034 63,00
LIEFERBAR Mini-Motorradhalter 670025 105,00
AB DRITTEN Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00
QUARTAL
Abbildung mit optionaler Freilauf-Platte und Radhalter mechanisch.
111
Hebebühne SPOT LIFT PRO

Fahrzeug-Hebebühne für Hublasten bis 2,5 t
• Individuell an die Fahrzeugabmessungen anpassbar.
• Ermöglicht das rückenschonende Arbeiten am Fahrzeug bis ca. 1,5 m Höhe an
flexiblen Einsatzorten innerhalb der Werkstatt.
• Einfache Positionierung durch niedrige Bauhöhe und gute Rangierbarkeit.
Anwendungsvideo
Technische Daten:
• Min. Arbeitsbreite 1.200 mm
• Max. Arbeitsbreite 1.680 mm
• Min. Hubhöhe 140 mm
• Max. Hubhöhe 600 mm
• Maße (L x B x H): 1.400 x 550 x 140 mm
• Gewicht 120 kg

2
Hebebühne SPOT LIFT PRO D52802 1.590,00

Heben
Alternativangebot Art.-Nr. Preis

Hebebühne SPOT LIFT D52801 1.125,00
Luftbalgheber
• Kann unter den Rädern, der Achse oder der Karosserie positioniert werden
• Mit dem Druckluft-System des Fahrzeugs betreibbar
• Garantie 5 Jahre
Technische Datevvn:
• Höhe min./max. 80/400 mm
• Tragfähigkeit 8.000–20.000 kg

Luftbalgheber RDB20A 1.499,00
112
Kurzhub-Hebebühnen HLS 1200/HLS 1600

Herkules – HLS1200 und HLS1600 Hebebühne
Die Hebebühne für Karosseriebauer und Lackierer
• Einrichten von Hubansatzpunkten oder Unterlegen von Klötzen entfällt
• Fahrzeug wird an den Rädern angehoben – Verzug ausgeschlossen
• Überall im Werkstattbereich für Lackiervorbeitungen, Karosseriearbeiten
sowie umlaufende Arbeiten am Fahrzeug geeignet
• Stufenloses Heben und Senken
• Einbauversion auf Anfrage
HLS 1600
Die Fahrbahnen zwischen den Auslegern fahren mit und können
für Arbeiten am Schwellerbereich manuell abgeklappt werden.
Technische Daten HLS1200: Technische Daten HLS1600:
• Tragkraft 2.500 kg • Tragkraft 3.000 kg
• Gesamthöhe 930 mm • Gesamthöhe ca. 1.300 mm
2
• Gewicht 750 kg • Gewicht 800 kg
• Luftanschluss 6 bar • Luftanschluss 6 bar
• Arbeitshöhe ~1.100 mm • Arbeitshöhe ca. 1.600 mm
Heben
• Bauhöhe nur 110 mm • Bauhöhe 150 mm
• Länge 3.550 mm • Länge 4.200 mm
• Fundamentstärke mind. 160 mm • Fundamentstärke mind. 200 mm
• Betonqualität mind. C20/C25 • Betonqualität mind. C20/C25

Kurzhub-Hebebühne HLS 1200 HLS1200-11 3.496,00
Fracht und Verpackung HL S1200 FRA-P5 155,00
Kurzhub-Hebebühne HLS 1600 HLS1600-11 4.340,00
Fracht und Verpackung HLS 1600 FRA-P5 155,00
Abbildung ist HLS1600-11
Kurzhub-Hebebühnen HLS 3200

• Mit einer Tragkraft von 3,2 t für schwere Fahrzeuge konstruiert
• Schafft Arbeitssicherheit und erschließt die Werkstatt für SUV und
Kleintransporter
• Erweiterte Standfläche ermöglicht auch die Aufnahme langer Fahrzeuge
• Stufenloser Hub optimiert Zugänglichkeit und ermüdungsfreies Arbeiten.
Technische Daten HLS3200-11:
• aufliegend
• Arbeitshöhe ~1.050 mm
• Gewicht 850 kg
• Luftanschluss 6 bar
• Bauhöhe 122 mm
• Länge Plattform 3.605 mm
Technische Daten HLS3200-14:
• Einbau
• Arbeitshöhe ~950 mm
• Gewicht 850 kg
• Einbautiefe 130 mm

Kurzhub-Hebebühne 3200 aufliegend HLS3200-11 4.450,00
Kurzhub-Hebebühne 3200 Einbau HLS3200-14 4.900,00
113
Kurzhub-Hebebühne HLS 1200 DUO

Die Werkstattbühne für alle Anforderungen.
Zwei Hebebühnensysteme genial vereint
• Die Aufnahme des Fahrzeugs kann wahlweise auf den Rädern stehend oder
als Radfreiheber erfolgen
• Die minimale Überfahrhöhe garantiert ein beschädigungsfreies Befahren
auch extrem tiefergelegter Fahrzeuge
• Die stufenlos verstellbaren Arbeitshöhen sorgen für eine unverkrampfte
Arbeitshaltung und die bessere Sicht steigert die Qualität
• Abklappbare Rampen und Fahrbahnen erleichtern den Zugang zum Fahrzeug
• Die Positionierung der Hubpunkte ist auch bei extrem tiefgelegten Fahrzeugen
kein Problem
Technische Daten:
• Gewicht 850 kg
2
• Breite Plattform 1.900 mm
Heben


Kurzhub-Hebebühne HLS1200-DUO-11 4.750,00
Kurzhub-Hebebühne HLS 3200 DUO

• Mit einer Tragkraft von 3,2 t und der erweiterten Standfläche ist die HLS 3200-
Duo auch für Arbeiten an schweren Limousinen und Transportern einsetzbar
• Sichere Aufnahme von Kleinwagen bis zu den Großfahrzeugen gewährleistet
• Doppelfunktion als Fahrbahnbühne oder Radfreiheber = Multifunktionsarbeits-
platz
Technische Daten:
• Aufliegend
• Gewicht 850 kg
• Bauhöhe 120 mm (ohne Tragarme) 170 mm (mit Tragarmen)

Kurzhub-Hebebühne aufliegend HLS3200-DUO-11 5.460,00
114
Kurzhub-Hebebühne TM CL HM 1100-01
• Einfach auflegen
• Sofort einsatzbereit
• Bodenebenes Überfahren (ohne Rampen)
• Mit Rollen und Deichsel ist ein Standortwechsel jederzeit möglich
• Neue Tragarme!
- Punktgenaue Fixierung der Hubansatzpunkte durch verschiebbare Stützen.
- Weiter Schwenkradius der Tragarme
- die horizontale Verschiebung der Tragarme an der Bühne erfasst die
unterschiedlichsten Fahrzeugabmessungen.
• Die robuste, langlebige Luftbalgtechnik hebt bis zu 2.800 kg
Technische Daten:
• Gewicht 510 kg
2
Heben
Lieferumfang:
• Pneumatische Hebebühne
• Handhebelventil
Zusätzlich im Lieferumfang:
• Fahrrollen-Satz

Kurzhub-Hebebühne TMCLHM1100-01 2.970,00
Personenlift Painter
Der Herkules Painter von Hedson ermöglicht dem Lackierer einen sicheren Stand
und eine ergonomische Arbeitsposition bei Arbeiten an höheren Fahrzeugen.
Aufgrund ihrer Konstruktion ist die Hebebühne hervorragend für kleine Räume in
der Lackiervorbereitung sowie in Lackierkabinen geeignet. Dank der Räder kann
die Hebebühne problemlos in der Werkstatt bewegt werden.
Die Plattform der Hebebühne verfügt über mehrere Luftversorgungen und dank
der Ablageflächen befinden sich die benötigten Werkzeuge immer in Reichweite.
• Sichere Arbeitsposition
• Reibungsloses Anheben und Absenken
• Geringer Platzbedarf
• Intelligente Aufbewahrung von Werkzeugen auf der Plattform
Technische Daten: Painter-01 Painter-02
• Arbeitshöhe 3,25 m 4,00 m
• Plattformmaße 2.000 x 674 mm 3.500 x 674 mm
• Tragkraft 150 kg 150 kg
• Luftversorgung 6 bar 6 bar

Personenlift Painter-01 2.840,00
Personenlift Painter-02 4.850,00
115
Kurzhub-Scheren-Hebebühne TM SPRINTER 2 und TM CL SPRINTER 3000
Technische Daten TM Sprinter 2:

• Hubhöhe 990 mm
• Überfahrhöhe 102 mm
• Direktaufnahme 1.400–2.010 mm
Technische Daten TM CL Sprinter 3000:
• Hubhöhe 990 mm
2
Heben
Abbildung Mobil-Set
Sprinter – die mobile Lösung für den Profi Lieferumfang:
Durch eine Hubhöhe von ca. 1 m eignet sie sich für 90 % aller Arbeitsvorgänge • Hebebühne mit feuerverzinkter Direktaufnahme
in der Werkstatt. Mit Hilfe des Mobil-Sets lässt sie sich problemlos bewegen. • Kompaktes Unterölaggregat, Aufstellung in Auffahrrichtung links,
Die Aufnahme der Fahrzeuge erfolgt direkt an den Schwellern. Länge der Hydraulikleitung 3 m (Hydrauliköl nicht im Lieferumfang)
Dabei schützen superduktile Polymerauflagen den Fahrzeugunterboden. • Superduktile Polymerauflagen Weiß
Die rutschfesten, feuerverzinkten Aufnahmeplattformen sind Maße (L x B x T): 50 x 150 x 340 mm (4 St.)
von 1.400 bis 2.010 mm längs verstellbar. Zusätzlich im Lieferumfang:
Die TM CL SPRINTER 3000 hebt auch SUV-Fahrzeuge bis 3 t sicher an. • Mobil-Set
• Hebebühne mit Direktaufnahme
• In Verbindung mit Mobil-Set verfahrbar
• Auf jedem ebenen, befestigten Untergrund aufstellbar,
kann auch verdübelt werden
• Kompaktes Unterölaggregat mit Drucktastensteuerung
• Keine Druckluft an der Hebebühne erforderlich
Cekon-Stecker ist nicht im Lieferumfang enthalten!

Kurzhub-Hebebühne TMSPRINTER2 2.490,00
TM SPRINTER 2
Kurzhub-Hebebühne TMCLSPRINTER3000 2.830,00
TM CL Sprinter 3000

Hydrauliköl 5 l Gebinde HLP32-ISO (Preis je Gebinde) 13 l 7HLP32050 23,30
CCE-Stecker, 400 V/5 x 16 A /210 IP44 – 0170826 6,60
Dübel (1 St.) 8 St. 371779 7,00
116
Kurzhub-Scheren-Hebebühnen XS 30 HG und XS 35 HG
Technische Daten XS 30 HG:

• Hubhöhe 930 mm
• Plattformlänge 1.400–2.000 mm
Technische Daten XS 35 HG:
2
Heben
• Perfekt für Reifenservice und Karosseriearbeiten. • Hubeinheit
• Mit der Kurzhubbühne XS 30 HG und XS 35 HG lässt sich schnell ein zusätzlicher • Steuereinheit in Pultform
Universalarbeitspaltz einrichten ohne besondere Fundamentarbeiten.
• Jeder ebene, gerade und befestigte Untergrund eignet sich zum Aufstellen der Staplerentladung muss vor Ort gewährleistet sein.
Kurzhubbühne.
• Das vollhydraulische, selbstentlüftende System ist mit servicefreundlichen
geschraubenten Hubzylindern ausgestattet.
• Torsionswellen bieten Stabilität, Sicherheit und einen perfekten Gleichlauf.
• In Verbindung mit einem Mobil-Set ist ein mobiler Einsatz möglich.
• Der serienmäßige eingebaute CE-Stop gewährleistet einen Fußschutz ohne
störende Fußabweiser. Auch ein Unterflureinbau wird damit ermöglicht.
• Die Bedieneinheit in Pultform bietet Ablagemöglichkeit für Unterlagen oder Tablet
und ist als Schreibpult hervorragend geeignet.
• Bestmöglichen Korrosionsschutz bieten die serienmäßige Feuerverzinkung und
Pulverbeschichtung der Plattform und des Bodenrahmens.
• Das Schlauchpaket zwischen Hebebühne und Bedienpult hat eine Länge
von 2,5 m.
Kurzhub-Scheren-Hebebühne XS30HG 3.280,00
Kurzhub-Scheren-Hebebühne XS35HG 3.490,00

Hyddrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 10 l 7HLP32050 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) notwendig nur wenn verdübelt werden soll 8 St. 2105851 3,60
Zubehör Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis

Mobil-Kit für XS 30/35, bestehend aus 4 Rollen und Zugdeichsel – MK-XS30 220,00
Lange bodenaufliegende Zusatzrampen für Sportwagen, Maße (L x B): 1.060 x 520 mm 4 St. ROT-V1193 829,00
Quertraversen für Fahrzeuge bei denen die Aufnahmepunkte zwischen den Plattformen liegen 2 St. ROT-V1132 630,00
117
Doppel-Scheren-Hebebühnen TM CL JUMBO NT 3200 und TM CL JUMBO LIFT NT 3500
Technische Daten TM CL JUMBO NT 3200:

• Aufnahmelänge 1.460–2.060 mm
Technische Daten TM CL JUMBO LIFT NT 3500:
wie oben jedoch
2
• Aufnahmelänge 1.460–2.160 mm
Heben
Abbildung ähnlich
• Einfaches Auffahren Lieferumfang:
• Schnelles und zuverlässiges Aufnehmen mit superduktilen Polymer- • Doppelscheren-Hebebühne mit Direktaufnahme RAL 7016/9006.
auflagen, die den Fahrzeugunterboden schützen Direktaufnahme in oxygen-care
Leistungsbeschreibung: • Kompaktes Unterölaggregat, Aufstellung in Auffahrrichtung links,
• Doppelscheren-Hebebühne mit Direktaufnahme am Schweller Länge der Hydraulikleitung 1 m (Hydrauliköl nicht im Lieferumfang)
• Extrem flache Bauweise (99 mm), ideal für Überflurinstallation • Superduktile Polymerauflagen Weiß,
• Einfache Montage auf jedem ebenen Werkstattboden Maße (L x B x H): 50 x 150 x 340 mm (4 St.)
• Maximale Nutzung der Werkstattfläche, Standortwechsel in Zusätzlich im Lieferumfang:
ca. 2 Stunden möglich • Direktaufnahme und Bodenlager Oxygen-beschichtet
• Schnelle Hub- und Senkzeiten – rundum frei
• Freier Durchgang zwischen den Scheren, keine Querverbindung
• Direkte und sichere Fahrzeugaufnahme durch superduktile
Polymerauflagen
• Überflur Installation oder Unterflur Installation möglich
(nur 3.200 kg und 3.500 kg)
• Direktaufnahme am Schweller, verstellbar von 1.460 bis 2.160 mm
• Zwei voneinander unabhängige Hydraulikkreisläufe gewährleisten ein
sicheres und gleichmäßiges Anheben der Scheren
• Optimaler Gleichlauf und selbstentlüftendes Hydrauliksystem durch
patentierte HyperFlow Technologie
TM CL JUMBO LIFT NT 3500:
Mit einer verlängerten Aufnahmeplattform um einen VW T5 und auch einen
VW Up an vorgeschriebenen Punkten sicher aufnehmen zu können. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
(Ein UP kann ohne Einschränkung aufgenommen werden. Doppel-Scheren- TMCLJUMBONT3200 5.190,00
Die Räder werden von den Auffahrklappen nicht beeinträchtigt.) Hebebühne
Doppel-Scheren- TMCLJUMBOLIFTNT3500 6.060,00
Hebebühne

Hydrauliköl 5 l Gebinde HLP32-ISO (Preis je Gebinde) 13 l 7HLP3205O 23,30
Dübel (1 St.) 12 St. 371779 7,00
Schlauchsatzverlängerung JUMBO NT 1.000 mm – 89007-1000 73,00
118
Doppel-Scheren-Hebebühne DS 35
Technische Daten:
• Plattformlänge 1.470–2.120 mm
• Betonstärke min. 155 mm
• Betonqualität min. C20/25, normal bewehrt
2 Heben
• Perfekt für den Servicebereich ist die Low-Profile Doppelscherenhebebühne • Hubeinheit
DS35 konzipiert. • Steuereinheit in Pultform
• Das vollhydraulische, selbstentlüftende System ist mit servicefreundlichen
geschraubten Hubzylindern ausgestattet
• Der serienmäßige, eingebaute CE-Stop gewährleistet einen Fußschutz ohne stö-
rende Fußabweiser. Auch ein Unterflureinbau wird damit ermöglicht.
• Die Bedieneinheit in Pultform bietet Ablagemöglichkeit für Unterlagen oder Tablet
und ist als Schreibpult hervorragend geeignet
• Bestmöglichen Korrosionsschutz bieten die serienmäßige Feuerverzinkung und
Pulverbeschichtung der Plattform und des Bodenrahmens.

Doppel-Scheren-Hebebühne DS35HG 6.250,00

Zubehör Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis

Lange bodenaufliegende Zusatzrahmen für Sportwagen, Maße (L x B): 860 x 520 mm – ROT-L945 980,00
Quertraversen für Fahrzeuge bei denen die Aufnahmepunkte zwischen den Plattformen liegen – ROT-L983 680,00
Bodeneinbaurahmen (Betonkantenschutz) 2 St. ROT-L1274 1.020,00
Abrollschräge für Bodeneinbaurahmen 4 St. ROT-L1161 504,00
119
Kurzhub-Hebebühne MRL CL TLT 330 A

• Doppelzylindersystem mit hydraulischer Synchronisierung der
Plattformen ohne Drehstabfeder
• Design und Qualitätsmanagement nach Europäischen Standards
• Ideal für Lackierwerkstätten, Reifendienste oder Karosseriearbeiten
• Hydraulische Gleichlaufregulierung der Fahrschienen
• Zwei Hydraulikkreise mit Magnetventil
• 8 Dübel M16 x 120 im Lieferumfang
Technische Daten:
• Hubhöhe 105–960 mm
• Motorleistung 2.2 kW
2

• Gewicht 600 kg
• CE-Stop
Heben

Kurzhubhebebühne MRLCLTLT330A 1.990,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Montage ohne Montagematerial MONT-P2 AW* 250,00
(zeitweise ist eine Montagehilfe
zu stellen)
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister 7HLP3205O 23,30
(Preis je Gebinde) 10 l werden
benötigt
Abbildung ähnlich
Doppel-Scheren-Hebebühne MRL CL TLT 632 AF

• Hydraulische Gleichlaufsteuerung für Fahrzeuge mit einem
Gesamtgewicht von bis zu 3.200 kg
• 110 mm Überfahrhöhe, gut geeignet für tiefergelegte Fahrzeuge
• Mechanische Sicherungsvorrichtungen über den gesamten
Hubweg sorgen für Sicherheit und einfache Bedienung
• Inklusive Steuereinheit
• 8 Dübel M16 x 120 im Lieferumfang
Technische Daten:
• Hubhöhe 110–1.990 mm
• Motorleistung 2.2 kW
• Gewicht 820 kg
• CE-Stop

Doppel-Scheren-Hebebühne MRLCLTLT632AF 3.990,00
Montage ohne Montagematerial MONT-P4 AW* 490,00
(zeitweise ist eine Montagehilfe
zu stellen)
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister 7HLP3205O 23,30
(Preis je Gebinde) 10 l werden
benötigt
120
Fahrflächen-Scheren-Hebebühnen TM CL UNI 3500 NT PLUS
Technische Daten:
• Tragkraft Schiene 3.500 kg
• Tragkraft Radfreiheber 3.500 kg
• Hubhöhe Schienen 1.920 mm
• Hubhöhe Radfreiheber 580 mm
• Senkzeit ca. 29 s
• Auffahrhöhe 195 mm (Überflur)
• Radfreiheber Verstellbereich 1.485–1.945 mm
• Gesamtlänge Überflur 6.355 mm
2
• Elektroanschluss 400 V/ 50 Hz
• Elektroanschluss 400 V/50 Hz
Heben
• Kompakte und niedrige Bauweise ermöglicht ein leichtes Auffahren Zusätzlich im Lieferumfang:
• Kraftvolles, geräuscharmes Unterölaggregat • Beleuchtung
• Säulenfrei, kompaktes und platzsparendes Design • Schere und Aggregat in RAL 9006 (Silber),
• Keine starren Verbindungen zwischen den Fahrschienen Fahrbahn und Grundplatten in Oxigencare-Qualität (Dunkelgrau)
• Ohne aufwendige Installationsarbeiten Überflur oder Unterflur aufstellbar
• Schnelle Hub- und Senkzeiten, frei wählbare Arbeitshöhen
PLUS – Fahrschiene und Radfreiheber

Mit aufgebautem, ausziehbarem Radfreiheber zur Aufnahme am Schweller des
Fahrzeuges mit Direktannahme, inklusive Achsmessklinke
Lieferumfang:
• Steckdose
• Standardaggregat
• Aufstellung Auffahrrichtung links Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Länge der Hydraulikleitungen 1 m
• 2 Auffahrrampen ca. 1.250 mm lang
Fahrflächen-Scheren-Hebebühne TMCLUNI3500NT 14.890,00
Unterflur-Ausführung
• 2 Überrollsicherungen PLUSUF
• 1 Satz = 4 St. superduktile Polymerauflagen Fahrflächen-Scheren-Hebebühne TMCLUNI3500NT 14.890,00
• Absetzklinke Überflur-Ausführung
• Radfreiheber PLUSUEF
Achsmess-Set bestehend aus:
Schiebeplatten/Auffahrkeilen 035UNI28545-OXY 1.150,00
Füllkästen Oxygen UNI035.08122TROST 813,00

Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P8AW* 1.050,00
Hydrauliköl 5 l Gebinde HLP32-ISO (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30
Dübel (1 St.) 12 St. 371831 14,50
Schlauchsatzverlängerung Uni-Lift NT RFH 1.000 mm – 89007001-1000 73,00
121
Fahrflächen-Scheren-Hebebühne S50
Technische Daten S50:

• Tragkraft Radfreiheber 3.500 kg
• Hubhöhe Unterflureinbau 1.790 mm
• Hubhöhe Überflureinbau 2.080 mm
• Hubhöhe Radfreiheber 450 mm
• Gesamtlänge Unterflur 6.010 mm
• Gesamtlänge Überflur kurze/lange
Auffahr-Rampen 6.920/7.380 mm
• Plattformlänge 5.200 mm
• Plattformlänge Radfreiheber 1.530–1.990 mm
• Plattformbreite 665 mm
2
• Plattformbreite Radfreiheber 520 mm

Heben
• Hub-/Senkzeit Radfreiheber ca. 20 s

• Betonstärke min. 150 mm
Leistungsbeschreibung • Intelligente Rampenkonstruktion ermöglicht die volle Nutzung der Fahrbahnlänge
• Robuste flache Scherenhebebühne für den universellen Einsatz. • Keine mechanische Verbindung zwischen den Plattformen
• Optimaler Korrosionsschutz bieten die serienmäßige Feuerverzinkung und • CE-Stop inklusive – bodenebener Einbau möglich
Pulverbeschichtung der Fahrschiene und des Bodenrahmens. • Unterflur-Variante als Standard, Überflur-Ausrüstung siehe „Zubehör“
• Elektro-hydraulischer Antrieb mit selbstentlüftendem System. • Radfreiheber – längenverstellbar, in der Fahrschiene integriert
• Zwei voneinander unabhängig arbeitende Hydraulikkreisläufe mit 4 wartungs- - Die Fahrbahn der Bühne mit Radfreiheber ist bereits zur Achsvermessung
freien Hydraulikzylindern (geschraubt) vorbereitet.
• Selbstschmierende Gleitlager • Achsvermessungs-Kit – pneumatisch verriegelbare lange Schiebeplatten
• Im Bedienteil integriertes, leise laufendes Hydraulikaggregat mit serienmäßig (verzinkt), auf Rollenkugellagern, Drehtelleraussparung serienmäßig komplett
integriertem Manometer geschlossen und verstellbar für alle handelsüblichen Drehteller
- Seitenteile an allen 4 Seiten abnehmbar - Bohrungen für 3D-Achsvermessung von Bosch serienmäßig
- Praktische Ablagemöglichkeiten für Unterlagen auf dem Steuerpult • 4 Gummiauflagen, Höhe 40 mm
- Bedienung per Drucktasten
• Steuerspannung 24 V
• Scheren aus Vollmaterial stehen in stabilem und nievellierbaren Rahmen, dies
erleichtert die Montage und sichert dauerhaft die Stabilität und das Niveau der
Bühne für die Achsvermessung.
Fahrflächen-Scheren- S50LTAK-52HG 21.310,00
Hebebühne S50

Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P8AW* 1.050,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 20–22 l 7HLP3205O 23,30

2 x Auffahrrampen zur Überflurmontage, Länge 1.200 mm (1 Satz/2 Rampen) RMP-S40/S50 1.260,00
Verlängerungs-Kit für Überflurrampen, Länge 500 mm (1 Satz/2 Stück) EXRMP-S40/S50 680,00
Beleuchtungskit ROT-1321 934,00
4 Gummi-Auflagen, Höhe 80 mm T4 150,00
122
Fahrflächen-Scheren-Hebebühne MRL CL SH5000HA
Technische Daten MRL CL SH5000HA:

• Hub Radfreiheber 450 mm
• Tragkraft Radfeiheber 4.000 kg
• Gesamtlänge Unterflur 5.567 mm
• Gesamtlänge Überflur mit Auffahr-
Rampen 6.887 mm
• Plattformlänge 5.000 mm
• Plattformlänge Radfreiheber
1.500–1.900 mm
2
• Plattformbreite 608 mm
• Pulverbeschichtung mit RAL3020
Heben
• Gewicht 2.596 kg
Pneumatisch-Hydraulischer Achsfreiheber
Technische Daten MRL CLA 1000002:
• Hubhöhe 355 mm
• Min. Aufnahmebreite (Arme voll eingefahren) 766 mm
• Max. Aufnahmebreite (Arme voll ausgefahren) 1.626 m
• Gewicht 95 kg
1 2 3 4
Beschreibung Scherenachsfreiheber MRL CLA 1000002:
• Auffahrscherenhebebühne für bodenebenen Einbau oder Überflur-Montage • Scheren-Achsfreiheber mit ausziehbaren Aufnahmen
(mit optionalen Auffahrschienen) • Antrieb über lufthydraulische Pumpe
• Ausgestattet mit Aussparungen für Drehplatten vorne, integrierten • Zwei-Hand-Absenksteuerung
Schwingplatten hinten und Radfreiheber. • Manuelle Entriegelung der Sicherheitsraste
(Tragfähigkeit Radfreiheber: 4.000 kg, Hubhöhe: 450 mm)
• Serienmäßig mit Laufschienen für optionalen Achsfreiheber
• Hydraulische Folgesteuerung (Haupt- und Folgezylinder)
gewährleistet gleichmäßiges Anheben und Senken der Scheren
• Abschaltbare Lichtschranke für Gleichlaufkontrolle
• Heben und Senken durch Drucktastensteuerung
• Feinnivellierung für Achsmessdrehteller möglich
• Signalton und CE-Stopp beim Senken

Fahrflächen-Scheren- MRLCLSH5000HA 10.490,00
Hebebühne S50
Zusatzleistungen Art.-Nr. Preis

Montage ohne Öl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) 90505 1.720,00
Montage-Kit 2 (Schwerlastanker-Satz, Hydrauliköl, Fett, Schutzwachs) 90601 300,00
Zubehör Benötigte Stückzahl Abb. Art.-Nr. Preis

Überflur-Kit (Auffahrrampen & Abdeckbleche) – 4 MRLCLA1000003 774,00
Scheren Achsfreiheber – 1 MRLCLA1000002 1.521,00
Stecksystem-Erhöhung 155 mm für Achsfreiheber (Preis per Stück) 2 3 ATE2018 65,00
Stecksystem-Erhöhung 80 mm für Achsfreiheber (Preis per Stück) 2 2 ATE2019 48,00
Beleuchtungs-Kit LED – – MRLCLA629020 911,00
123
Mobile, hydraulische Pkw-Hebebühnen TM CL FHB 3000
Technische Daten:
• Lastaufnahme mit 4 Gelenkarmen,
• TM CL FHB 3000 SS 2000 und SS 2300 symmetrisch, 600–1.070 mm
• TM CL FHB 3000 SL 2000 und SL 2300 asymmetrisch,
vorne 600–1.070 mm, hinten 700–1.550 mm
• Einfahrbreite 2.000 mm – bei TM CL FHB 3000 SS 2000 und SL 2000
• Einfahrbreite 2.300 mm – bei TM CL FHB 3000 SS 2300 und SL 2300
• Hubhöhe 1.850 mm (größere Hubhöhe auf Anfrage)
• Anschluss 400 V/50 Hz/16 A
2
Heben
• Ausführung TM CL FHB 3000 SS 2000 und 2300 überwiegend für Pkw
• Ausführung TM CL FHB 3000 SL 2000 und 2300 sowohl für Pkw
als auch Kleintransporter
• Hebebühne leicht von einer Person zu verfahren
• Unterboden- und Türfrei in jeder Hubhöhe
• Elektrohydraulischer Antrieb, nahezu wartungsfrei und unempfindlich
Lieferumfang:
• Mobile Hebebühne, komplett montiert
• Hydrauliköl-Füllung Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Bauseits: Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SS2000 6.630,00
• Entladung nur mit vorhandenem Gabelstapler, Gabelzinken mind. 1,80 m
Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SL2000 7.090,00
Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SS2300 6.970,00
Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SL2300 7.430,00
Typ 2000
Typ 2300

Auffahrschienen – Befestigung auf Gelenkarmen
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 2.750 kg
• Fahrschienen Länge 3.500 mm, Breite 430 mm, Höhe 110 mm
• 2 x Fahrschienen, 2 Quertraversen
Auffahrschienen für TM CL FHB 3000 SS und SL mit Einfahrbreite 2.000 mm – TMCLAFA3-2000 2.180,00
Auffahrschienen für TM CL FHB 3000 SS und SL mit Einfahrbreite 2.300 mm 1 TMCLAFA3-2300 2.285,00
Auffahrvorrichtung TM FA Toro – TMCLAFA-TORO 2.070,00
• Zubehör für Hebebühne TM CL FHB 3000 SS 2300 mit Einfahrbreite 2.300 mm
• Verwendung für Großflächenmäher und Golfcarts, auch für Dreiradfahrzeuge
• 2 x Quertraversen und 4 verstellbare Radaufstandsflächen
124
Fahrflächen-Hebebühnen HDS 25 Single und HDS 50 (Tandem)
Technische Daten:
• Hubhöhe:
- Überflur 2.105 mm
- Unterflur 1.750 mm
• Fahrschienenlänge 6,5, 8, 9, 10, 11, 12 und 14,5 m
• Fahrschienenhöhe 355 mm
• Anschluss 400 V/3 Ph/50 Hz/3 x 35 A
• Druckluft 6 bar
2 Heben
Für Nutzfahrzeuge und Busse.
• Die stationäre Hebebühne ist geeignet zum Anheben von Nutzfahrzeugen für
Reparatur- und Servicearbeiten
• Mit einer Single-Bühne, bis zu 14,5 m lang, oder einer Tandem-Bühne,
bestehend aus 2 Single-Bühnen, lässt sich eine nahezu unbegrenzte Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Fahrzeugvielfalt abdecken Stationäre Fahrschienen-Hebebühne HDS 25 Single, 25 t
• Y-tec® Halbscheren integriert in den Fahrschienen
• Platzsparend durch senkrechten Hub
Ausführung 6.500 mm HDS2506500F02 auf Anfrage
• Freie Zugänglichkeit von allen Seiten Ausführung 8.000 mm HDS2508000F02 auf Anfrage
• Als Überflur- oder Unterflurversion verfügbar Ausführung 9.000 mm HDS2509000F02 auf Anfrage
• Verzinkte Version für Waschhallen
Lieferumfang:
Ausführung 10.000 mm HDS2510000F02 auf Anfrage
• Hydrauliköl-Füllung Ausführung 11.000 mm HDS2511000F02 auf Anfrage
• Montagematerial Ausführung 11.950 mm HDS2512000F02 auf Anfrage
Bauseits: Ausführung 14.500 mm HDS2514500F02 auf Anfrage
• Elektro- und Luftanschluss
• Entladung
Stationäre Fahrschienen-Hebebühne HDS 50 Tandem, 2 x 25 t
Ausführung 2 x 8.000 mm HDS5016000F02 auf Anfrage
Ausführung 2 x 9.000 mm HDS5018000F02 auf Anfrage
Zusatzleistungen Preis
Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen)* auf Anfrage
Bezeichnung Preis
• Auffahrkeile (erforderlich für Überflurversion) auf Anfrage
• Automatischer Bodenausgleich (für Unterflurversion)
• Waschhallenausführung mit Verzinkung
• Druckluftanschluss
• Elektrosteckdosen
• Beleuchtungs-Set
• Achsfreiheber
125
Werkstattausrüstung Hebeanlagen
Radgreifer-Hebeanlage EHB 1005

Für Busse und Leicht-Lkw
• Mobil: Netzunabhängig durch Akkuantrieb, Funksteuerung
• Schnell und sicher: Kurze Rüstzeiten, höchste Arbeitssicherheit durch Wegfall
von Verbindungskabeln
• Ergonomisch: Leicht verfahrbar, übersichtliches Design
• Niedrige Betriebskosten: Nahezu wartungsfrei, geringer Stromverbrauch
Technische Daten:
• Tragkraft 4 x 5.500 kg = 22.000 kg
• Verstellbare Radgabeln für Reifen Ø 550–1.140 mm
• Energieversorgung über Batterien – gesamt 24 V, 50 Ah
• Easy Charge: Laden der Batterien aller Säulen über eine 230 V Steckdose
• Zentralsteuerung, adaptierbar an jeder Säule
• Eine abnehmbare Lenkdeichsel pro Anlage
2
Lieferumfang:
• Hydrauliköl-Füllung
Heben
Zubehör:
• Bedieneinheit an jeder Säule
• Federfahrwerk an jeder Säule
Bauseits:

Radgreif-Hebeanlage EHB1005V11DC01-4 17.370,00
EHB1005
Radgreifer-Hebeanlage TM EHB 4/6-75 Wireless

4/6 Hebeböcke, für Transporter, Busse und schwere Lkw
• Mobil: Netzunabhängigkeit durch Akkuantrieb, Funksteuerung
• Flexibel: Verstellbare Radgabeln für unterschiedliche Reifengrößen
• Arbeitssicherheit: Keine störenden Verbindungskabel
• Komfort: Federbelastetes Lenkfahrwerk und Bedienung an jeder Säule
Technische Daten:
• Tragkraft TM EHB 4-75: 4 x 7.500 kg = 30.000 kg
Tragkraft TM EHB 6-75: 6 x 7.500 kg = 45.000 kg
• Verstellbare Radgabeln für Reifen Ø 550–1.140 mm
• Radgabellänge 385 mm, auch für Super Single Reifen
• Energieversorgung über Batterien, gesamt 24 V, 100 Ah
• Easy Charge: Laden der Batterien aller Säulen über eine 230 V Steckdose
• Bedienung an jeder Säule
• Erweiterbar auf bis zu 10 Säulen
Lieferumfang:
• Hydrauliköl-Füllung
Bauseits:

Radgreif-Hebeanlage TMEHB4-75Wireless 23.790,00
Radgreif-Hebeanlage TMEHB6-75Wireless 35.660,00
Kabellos
126
Hebeanlagen Werkstattausrüstung
Radgreif-Hebeanlagen HydroLift S2
Technische Daten:
• Tragkraft wahlweise mit 6.200 kg bzw. 8.200 kg je Hubhöhe
• Hub 1.750 mm
• Hubzeit unter Voll-Last 78 s
• Senkzeit unter Voll-Last 54 s
• Antriebsleistung 3,0 kw je Säule
• Netzanschluß 230 V zum Laden der
wartungsfreien Batterien (24 V)
2 Heben
1
2 Agrar-Version
Vollhydraulische Radgreifanlage mit doppelter Lastsicherung, einfache Bedienung Vario-Gabel
über Piktogramme, integrierte Gleichlaufregelung. Die einzigartige Konstruktion der neuen VARIO-Gabel gewährleistet die Aufnahme
Sicherheitssteuerung gem. EN 1493, FS-Profil zum Schutz der Radnabe, unterschiedlicher Radgrößen: von R10 bis R22.5 – natürlich auch Super Single.
Hydro-Protect-System zum Schutz der Hubzylinder, Vario-Gabel zur Aufnahme Ein zusätzlicher Radadapter wird nicht benötigt.
unterschiedlicher Reifengrößen ohne zusätzlichen Radadapter.
Dezentrale Steuerung – die Funktion „Auf“ und „Ab“ sowie „Not/Aus“ lassen sich Easy Drive
bequem von jeder Hubsäule aus anwählen. Mit speziellen, Fiberglasverstärkten Leichtlaufrollen konnte der Kraftaufwand für
Erweiterbar auf 8 Säulen, akkubetrieben, Wireless – die Kommunikation der die Bewegung der Hubeinheiten erheblich reduziert werden. Das Einrichten des
einzelnen Hubeinheiten erfolgt drahtlos auf Basis des IEEE 802.15.4 Standards, mit Arbeitsplatzes wird damit buchstäblich zum Kinderspiel – nicht nur auf glatten bzw.
den abnehmbaren Gabelstapleraufnahmen lassen sich die Hubeinheiten sicher und sauberen Werkstattböden.
bequem innerhalb oder außerhalb der Werkstatt transportieren.
Wahlfreie Bedienung
Alles auf einen Blick. Alles an jeder Hubeinheit. Bei der Bedienung des HYDRO-
LIFT S2 lassen wir Ihnen freie Hand. Alle Funktionen stehen an jeder Hubeinheit
zur Verfügung.
Gabelstapleraufnahmen Radgreif-Anlage HydroLift S2
Ein kleines Detail mit großer Wirkung. Mit den abnehmbaren Gabelstableraufnah- Tragkraft 4 x 8,2 t 117496 19.680,00
men lassen sich die Hubeinheiten sicher und bequem innerhalb der Werkstatt Tragkraft 6 x 6,2 t 117497 29.370,00
transportieren. Selbst die Einrichtung eines temporären Arbeitsplatzes im Freien
wird Sie zukünftig nicht mehr vor unlösbare Probleme stellen.
Tragkraft 4 x 8,2 t 117494 22.350,00
Tragkraft 6 x 8,2 t 117495 36.100,00
Agrar, Tragkraft 4 x 5 t 119967 34.490,00
Erstinbetriebnahme durch – auf Anfrage
Sachkundigen erforderlich

Bustraverse 12,4 t für HydroLift S2 6,2 t 1 120204 2.890,00
Bustraverse 16,4 t für HydroLift S2 8,2 t 1 119777 3.200,00
Königszapfenaufnahme für HydroLift S2 6,2 t 2 120257 587,00
Königszapfenaufnahme für HydroLift S2 8,2 t 2 120260 650,00
127
2-Stempel-Hebebühnen TM MAE 35-0/TM MAE 35-A-0
Auffahrschiene Radfreiheber
Kolben-Ø 2 x 125 mm 2 x 90 mm
Zahnstangen-Ø 40 mm 40 mm
Höhe in Fahrfläche 2.000 mm 600 mm
Antriebsleistung 3 kW/3.000 U/min 3 kW/3.000 U/min
Absicherung insgesamt 25 A träge –
Hubzeit ca. 35 s 12 s (bei 600 Hub)
35 s (bei 1.900 Hub)
Senkzeit mit Last ca. 35 s 12 s (bei 600 Hub)
35 s (bei 1.900 Hub)
2
Heben
Abbildung ähnlich
TM M-AMP Achsmesspaket
(Tele-Achsmessstützen)
Bühnenausstattung: Zusätzlich im Lieferumfang TM MAE 35-0:
• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit 3,5 t Traglast und bodenebenen Fahrflächen • Granulatbeschichtung der Fahrfläche
mit Radfreiheber-Plattform • 2 Satz automatische Abrollsicherungen
• 2 Hubzylinder für die Auffahrschienen mit integrierten Hubzylindern für den • 1 Satz Beleuchtung (4 Leuchten mit Stromzuführung)
Radfreiheber, Kolbenstangen hartverchromt • 1 St. Steckdose 230 V
• 4 selbstzentrierende SLIFT-Gleichlaufgetriebe, 4 Edelstahl-Zahnstangen rostfrei • 1 Hubverlängerung des Radfreihebers auf 1.860 mm Hub
• 1 Hydraulikaggregat (mit zwei voneinander getrennten Hydrauliksystemen) • 1 Satz duktile Kunststoffklötze, 4 St., Maße (L x B x H): 47 x 132 x 340 mm
• 2 Steuerkästen mit Drucktastenbetätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN /AUS Zusätzlich im Lieferumfang TM MAE 35-A-0:
• 1 Satz Biege-Kant Auffahrschienen, Tragkraft 3,5 t, 4.400 mm lang, • 1 Satz Fahrflächenstützen in zwei unterschiedlichen Höhen 1.375 und 1.700 mm
spritzverzinkt und pulverbeschichtet • 1 Satz Schiebeplatten mit einer Querbewegung von 60 mm, Drehbewegung 5°
• 1 Satz Signaltonsteuerung zur Sicherung von Quetsch- und Scherstellen Maße (L x B x H): 1.060 x 570 x 50 mm
• 1 Satz Radfreiheber-Plattform, granulatbeschichtet • 1 Ausgleichs-Satz für die Zwischenräume zwischen den Schiebeplatten und
Auszugsbereich stufenlos: Drehteller. Inklusive Höhersetzen der Auffahrklappen. Die Schiene wird dadurch
außen 1.400–2.100 mm Aufbauhöhe über Fahrfläche 60 mm, 50 mm höher. Bei vertieften Einbau beachten, Befestigung bzw. Abbohren für
Maße der Schiebeplatte Maße (L x B): 450 x 605 mm, beigestellte Komponenten nach Aufwand.
Maße Auflageplatte 1.400/2.100 x 605 mm,
Trägertraverse pulverbeschichtet
• Hydrauliköl

2-Stempel-Hebebühne TMMAE35-0 21.220,00
2-Stempel-Hebebühne TMMAE35-A-0 23.790,00
Montage ohne Öl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) auf Anfrage

Einbau-Stahlkassette 1.900 mm Hub für Stempelabstand 1.350 mm, Einbau der Kassette bauseits, TM MAE35-0 VZ972163 1.214,00
Einfassungsrahmen 4.400 mm Fahrfläche VZ972501 2.377,00
Verzinkung des Einfassungsrahmens VZ995736 881,00
128
2-Stempel-Hebebühne TM DVR 35-0

• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und beidseitig ausziehbaren,
bodenaufliegenden Reparaturaufnahmen
Technische Daten:
Bühnenausstattung:
• 2 Hubzylinder, hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung
• Stempelachsabstand 1.350 mm
und exklusiven selbstzentrierenden SLIFT-Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-
• Hub 1.900 mm
Zahnstangen, rostfrei, Ø 40 mm
• Einbautiefe 2.390 mm
• 1 Hydraulikaggregat für Unterflureinbau in die Kassette einschließlich
• Stempel-Ø 90 mm
Aggregathalter
• Zahnstangen-Ø 40 mm
• 1 Steuerkasten mit Drucktastern betätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• 1 Satz feuerverzinkte Reparaturaufnahmen 3,5 t mit verstellbaren, breiten-
• Senkzeit belastet ca. 35 s
variablen (durch Umsteckmöglichkeit) Aufnahmeplatten mit aufgeschraubten
• Aggregat 3 kW, 400 V, 16 A
Gummiplatten, Auszugslänge von minimal 1.400 mm bis maximal 2.000 mm,
• Hydraulikölmenge 55 l
Bauhöhe ca. 60 mm
• 1 Satz Gummiklötze, 4 Stück, genoppt für R-Aufnahme
2
Maße (L x B x H): 120 x 120 x 80 mm
Heben
2-Stempel-Hebebühne TMDVR35-0 5.290,00

Montage ohne Montagematerial MONT-P4AW* 490,00

Einbau-Stahlkassette 1.900 mm VZ972163 1.214,00
Hub für Stempelabstand 1.350 mm
Einbau der Kassette bauseits
2-Stempel-Hebebühne TM CL DV 40KXW35
Aufnahme für Pkw, Geländewagen und Kleintransporter bis T5 langer Radstand
• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und bodenaufliegenden 2-fach
Technische Daten: teleskopierbaren Schwenkarmaufnahmen mit Radführung
Bühnenausstattung:
• 2 Hubzylinder, hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung
• Hub 1.900 mm
und exklusiven selbstzentrierenden SLIFT-Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-
Aggregathalter
• 1 Steuerkasten mit Drucktastern betätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• 1 Satz Schwenkarmaufnahme 3,5 t, mit doppelt teleskopierbaren Tragarmen
Unterschwenkhöhe Tragarme 77, 89, 101 mm, Verstellbereich Aufnahmeteller
75–106 mm
• Aufnahmeteller-Erhöhung 50 mm (4 Stück)
• Schwenkarm-Drehpunktabstände um je 100 mm nach aussen gesetzt
• Auszugsbereich 560–1.140 mm
Abladehilfe (z. B. Gabelstapler) ist bauseits zu stellen.
2-Stempel-Hebebühne TMCLDV40KXW35 7.560,00


129
2-Stempel-Hebebühne TM DVK 40-0

• Aufnahme für Pkw, Geländewagen und Transporter bis
z. B. Sprinter mittlerer Radstand
Technische Daten: • 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und bodenaufliegender
• Tragkraft 4.000 kg 2-fach teleskopierbarer Schwenkarmaufnahmen
Bühnenausstattung:
• Hub 1.870 mm
• 2 Hubzylinder hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung und
exklusiven selbstzentrierenden Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-Zahnstangen,
rostfrei, Ø 40 mm
Aggregathalter
• 1 Steuerkasten mit Drucktastenbetätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• 1 Satz Schwenkarmaufnahme 4 t, mit doppelt teleskopierbaren Tragarmen,
• Hydraulikölmenge 111 l l
Auszugsbereich 788–1.490 mm
• 2 Satz steckbare Aufnahmeteller Erhöhung 100 mm (4 Stück)
2

2-Stempel-Hebebühne TMDVK40-0 9.570,00
Heben

(Abladehilfe – Stapler ist zu stellen)


Fracht (Vorablieferung) FRA auf Anfrage
2-Stempel-Hebebühne TM CL DVK 50-0

Aufnahme für Transporter bis z. B. Sprinter/Crafter langer Radstand
• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und bodenaufliegender
Technische Daten: 2-fach teleskopierbarer Schwenkarmaufnahmen
Bühnenausstattung:
• 2 Hubzylinder hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung
• Hub 1.870 mm
und exklusiven selbstzentrierenden Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-
Aggregathalter
• Hubzeit (lastabhängig) ca. 35 s
• 1 Steuerkasten mit Drucktastenbetätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• Senkzeit (lastabhängig) ca. 35 s
• 1 Satz Schwenkarmaufnahme 5 t, mit doppelt teleskopierbaren Tragarmen,
Auszugsbereich 850–1.880 mm
Verstellbereich Aufnahmeteller 118–138 mm
• Aufnahmeteller-Erhöhungen 50 mm (4 Stück)
• 2 Satz steckbare Aufnahmeteller Erhöhung 150 mm (4 Stück)
2-Stempel-Hebebühne TMCLDVK50-0 11.320,00


130
Teleskop-Stempel-Hebebühne DUPLEX S2
Technische Daten T2-15-1900 R:

• Typ Rahmen mit Blechabdeckung
• Tragkraft 2 x 15.000 kg
• Hub 1.900 mm
• Hubzeit belastet 85 s
• Senkzeit belastet 72 s
• Verfahrbereich kundenbezogen
• Standardrahmenlänge 7 m
Technische Daten T2-15-1900 W:
wie oben, jedoch:
• Typ Wanne mit Blechabdeckung
2
Technische Daten T2-15-1900 R:
wie oben, jedoch:
Heben
• Typ Rahmen mit FLEXCOVER
• Standardrahmenlänge 7,29 m
Technische Daten T2-15-1900 W:
wie oben, jedoch:
• Typ Wanne mit FLEXCOVER
DUPLEX S2 mit Blechabdeckung DUPLEX S2 mit Schiebeabdeckung

mit Rahmen mit Wanne mit Rahmen mit Wanne
Top-Features – Serienmäßig! Optional:
• Patentierte ISA-DUPLEX-Technologie • Ausführung mit drei oder vier Stempel
- Zwei getrennte Hydraulikkreisläufe dienen der Unabhängigkeit von Hub- und • Automatische Achsabstandsvorwahl
Sicherheitssystem. • Bodenebene Traverse (Traversenbreit oder Parkposition)
- Der innenliegende Sicherheitszylinder ist vor äußeren Einflüssen (Korrosion, • Rahmen verzinkt
Verschmutzung, mechanische Beschädigung etc.) vollständig geschützt. • Traversen für Fahrzeuge mit Einzelradaufhängung
- Das zwangsgesteuerte, gemeinsame Aus- und Einfahren von Hub- und Sicher- • Kabelaufhängung für Steuertableau
heitszylinder garantiert maximale Betriebssicherheit zu jedem Zeitpunkt. • SmartCart Transportwagen für DUPLEX Lastaufnahmemittel, inklusive vier
- Multi-Zylinderarchitektur – der äußere Zylinder steht ausschließlich für Hebe- Schwenkrollen
und Senkaufgaben zur Verfügung. Der innenliegende zweite Zylinder dient aus-
schließlich der Sicherheit.
• Standard Traversen-Set mit Aufnahmegabeln
Leistungsmerkmale:
• Hydraulische Stempelhebebühne für Nutzfahrzeuge, Busse und Landmaschinen
• Wahlweise lackierter Laufrahmen (R) zum Einbetonieren in den Bodenkanal oder
grundierte Stahlwanne inkl. Rahmen (W), die einen schnellen, sicheren Einbau in
den Hallenboden erlaubt.
• Wahlweise verzinkte Blechabdeckung (0,5 t Radlast) oder verzinkte FLEXCOVER
Rollabdeckung (4 t Radlast)
• Ein Hubzylinder ist feststehend, alle weiteren sind automatisch axial verstellbar.
Bei der Verstellung bleibt der Kanal stets geschlossen. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Die Bedienung erfolgt über einen mobilen Hängetaster.
• hartverchromte Hubkolben Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 R auf Anfrage
• Gleichlaufsteuerung über Ölstandsniveau (hochwertige Sensorik, geschützt vor Typ Rahmen mit Blechabdeckung
Schmutz und Feuchtigkeit) Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 W auf Anfrage
Typ Wanne mit Blechabdeckung
Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 R auf Anfrage
Typ Rahmen mit FLEXCOVER
Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 W auf Anfrage
Typ Wanne mit FLEXCOVER
Fracht mit Staplerentladung auf Anfrage
Montage inklusive Montagematerial und Hydrauliköl (Stapler ist zu stellen)* auf Anfrage
131
Werkstattausrüstung Zubehör für Hebebühnen
Gummiteller für Zwei-Säulen-Hebebühnen

–
Für Romeico-Bühnen, rund 160 mm 1 100325 11,50
1 2 Für Hofmann-Bühnen, rund 120 mm 2 100334 10,20
Für Zippo-Bühnen, 120 mm 3 100336 17,80
Für Consul-Bühnen, alte Ausführung 4 100329 20,30
3 4
Für Consul-Bühnen, neue Ausführung mit Steckhülse 5 392704 44,10
Für Nussbaum-Bühnen, rund 120 mm 6 901103031 23,00
Für Rotary-Bühnen – FJ6202-3 13,50
5 6
2
Polymerauflage für Scherenhebebühnen

Heben
–
Maße (L x B x H): 340 x 150 x 100 mm 2 100383 45,90
Maße (L x B x H): 340 x 135 x 50 mm 1 100379 22,10
1 2
Gummiblock für Scherenhebebühen

Diese Auflagen passen universell auf Hebebühnen, die in z. B. Karosseriewerkstätten vorhanden sind.
Gewicht 400 g, Maße (L x B x H): 200 x 100 x 40 mm* 1 100129 31,20
Gewicht 600 g, Maße (L x B x H): 200 x 100 x 70 mm* 2 100350 37,70
1 2 3 4 Gewicht 1.130 g, Maße (L x B x H): 200 x 140 x 87 mm* 3 100355 55,00
Gewicht 1.800 g, Maße (L x B x H): 200 x 140 x 120 mm* 4 100356 62,00
5 7
Universell passend, Maße (L x B x H): 120 x 100 x 50 mm 5 100504 21,30
Trapezblock, universal mit Noppen, Maße (L x B x H): 150 x 150 x 70 mm 6 100380 22,40
6 8 Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
*Sie haben einen Holzkern und sind dadurch sehr leicht.
Gummiblock für Scherenhebebühnen

Passend für GLP35, 4 Auflagen
Maße (L x B x H): 160 x 120 x 80 mm T4 150,00
132
Zubehör für Hebebühnen Werkstattausrüstung
Spindelöl universal
–
Spindelöl universal, 5 l 7HLP3205O 23,30
Spindelöl universal, 1 l 7HLP3201O 8,70
Spindelöl passend für Zippo Bühnen 14247F1 10,80
2
Magnetschalen
Heben
• Magnetisches Tablett zur sicheren Ablage magnetisierbarer Kleinteile aus Eisen oder Stahl
• Dauerwirksamer Permanentmagnet, keine zusätzliche Energie erforderlich
Magnetschalen ZT 7, Maße (L x B): ca. 240 x 140 mm 98004 19,90
Magnetschalen ZT 8, Maße (L x B): ca. 360 x 160 mm 98005 24,90
Wandhalter bzw. Hebebühnenhalter für Schlagschrauber ½"

• Zeitersparnis durch stets griffbereiten Schlagschrauber
• Mit 4 Aufnahmestiften für Steckschlüssel und Ablageschale für Kleinteile
• Einfache Befestigung an allen senkrechten Metallflächen durch 2 starke Magnethalter
• Einsetzbar mit Schlagschraubern bis 1∕2“
Der abgebildete Schlagschrauber und das Zubehör gehören nicht zum Lieferumfang!
Wandhalter bzw. Hebebühnenhalter WH-SGS B322610 41,80
Profi-Energie-Paket TM EP
Zum Anbau an Zweisäulen-Hebebühnen
Bestehend aus:
• Stahlblechkonsole
• 1 Schlauchaufroller mit Kupplung: Automatischer Schlauchaufroller aus robustem Kunststoff, Arretierung abschaltbar,
Druck max. 10 Bar, wartungsfrei, schwenkbarer Montagebügel. Inklusive 8 m PVC-Schlauch DN 08 und Stopper
• 1 Kabelaufroller mit Kupplung: Automatischer Kabelaufroller, vollisoliert. Mit Federautomatik und Schleifring,
Arretierung abschaltbar, wartungsfrei, schwenkbarer Montagebügel, Überhitzungsschutz. Mit Schuko-Stecker
230 V ~ bzw. CEE 400 V ~ Inklusive 10 m Kabel H 05 VV-F3G 1,5, max. 230 V ~ Schuko-Stecker und Schuko-
Kupplung, Schutzart der Kabeltrommel IP 44
• Vormontiert mit Anschlussdose
Profi Energie-Paket TM EP TMEP 239,00
133
Werkstattausrüstung Grubenheber
Hängender Grubenheber TM PLH ZLM 16/750

Mit pneumatisch-hydraulischem Antrieb
• Eilsteuerung im Leerlauf „auf“ zwangsweise Stempelrückführung
• Luftmotor für automatische Lasthub
• Ablassspindel mit Totmannsteuerung
• Verchromte Kolbenstange
• Tiefgezogenes Fahrgestell (verstellbar um 140 mm)
• Nadelgelagerte Rollen
Lieferumfang:
• Pneumatisch-hydraulischer Grubenheber
• Tragteller
• Tiefgezogenes Fahrgestell
• Flexible Steuerung mit Magnetkopf
• Spiralschlauch
Technische Daten:
2
• Kolbenhub 750 mm

Heben
Hängender Grubenheber TMPLHZLM16/750 3.800,00

Bodenlaufender Grubenheber TM PLT HZ 16/1200

Mit pneumatischem-hydraulischem Antrieb
• Eilsteuerung im Leerlauf „auf“, zwangsweise Stempelrückführung beider Stufen
• Lasthub automatisch durch Luftmotor
• Ablassspindel griffgünstig mit Totmannsteuerung
• Verchromte Tele-Zylinder
• Fahrgestell gefedert und frei beweglich
Lieferumfang:
• Pneumatisch-hydraulischer Grubenheber
• Gefedertes und frei bewegliches Fahrgestell
• Tragteller
Technische Daten:
• Kolbenhub 1.200 mm
• 2-fach Telekop

Frei verfahrbarer Grubenheber TMPLTHZ16/1200 5.260,00
134
Zubehör für Grubenheber Werkstattausrüstung
Abstützsystem TM AB
Technische Daten:
• Abstützhöhe 590 mm
• verstellbar um 140 mm
Lieferumfang:
• 1 x Abstützbrücke AB
• 2 x Standard-Pratze P
• 2 x Abstützrohr AB 400
• 2 x Stecker AB
Abstützsystem TMAB 855,00
2
Abstützsystem TM ABT
Heben
• Kombinierte Abstützbrücke 14.500 kg mit Achstraverse verstellbar um 140 mm, universell für Lkw und Bus
• 2 x Holzklötzen HK
• 2 x ZwischenStücken ZS 100 und ZS 150
• 2 x Pilzen
• 2 x Pratzen SP
Abstützsystem TMABT 1.860,00
Achstraverse mit Abstützsytem TM PLA SAT 15-760, TM PLA SAT 15-820 und TM PLA SAT 15-910
• Abstützsystem zur Nutzung als Achstraverse mit Mittelaufnahme und als Abstützblock mit 14.500 kg Tragkraft
• Für Absetzvorrichtung in Ruhestand
Lieferumfang:
• 2 x Abstützrohre 600 mm mit Stecker und 2 Pratzen SP
• 2 x Pilzaufnahmen-Ø 45 mm
• 2 x Einsteckhülsen für Pratzen zur Direktaufnahme
Abstützsystem mit einem Absetzmaß 770–1.000 mm TMPLASAT15-760 1.856,00
Laufrollensatz zur Anwendung mit Teleskop-Universalheber VZ975743 410,00
Montagevorrichtung für Nfz und Busse TM PLA GMT 1000

• Bewegliche, drehbare und gummierte Aufnahmen
• Gerade Brückenaufnahme für Automatikgetriebe
• Aufnahme von nahezu allen Standardgetrieben möglich
Technische Daten:
• Traglast bei zentrischer Aufnahme 1.000 kg
• Bewegung des Getriebes Handrad, alternativ Ratsche oder Druckluftratsche
• Verstellweg 2 x 10° und 1 x 30°
• Aufnahme Zapfen-Ø 45 mm
• Inklusive Spannband mit Schnellverzurrung
Getriebeplatte TMPLAGMT1000 1.876,00
135
Hängende Grubenheber GHUSLP

Konstruktionselemente:
• Hub- und Pumpenkolben hartverchromt
• Rollen des Fahrgestells mit Nadellager
• Stufenlose Feinsteuerung
3717 • Blitz-Rostschutzsystem
• Blitz-Grubenheber entsprechen der CE-Norm, werden jedoch serienmäßig mit dem erhöhten Sicherheitsfaktor
nach VGB 14 gefertigt und geliefert
• Lasthub automatisch über Luftmotor
• Feinhub zum punktgenauen Anfahren über Handpumpe
• Hydraulisch-pneumatischer Schnellhub
• Hydraulisch-pneumatische Zwangsrückführung
• Hydraulische Handpumpe für Feinhub und Teillast
• Inklusive Serienfahrgestell
3718
Technische Daten GHUSLP 14:
2
• Hub 800 mm
• Aufnahme-Bohrung 55 mm
Technische Daten GHUSLP 20:
Heben
• Hub 800 mm
• Aufnahme-Bohrung 80 mm
Hängender Grubenheber GHUSLP 14 3717 3.490,00
Hängender Grubenheber GHUSLP 20 3718 4.880,00
Kondensatableiter 3601500 195,00
Fracht und Verpackung Grubenheber FRA-P5 155,00
Hängende Grubenheber GHUSLE

Top-Features – Serienmäßig!
• Hub- und Pumpenkolben hartverchromt – zum Schutz vor Korrosion und Verschleiß
• Rollen des Fahrgestelles mit Nadellagern – erlaubt ein müheloses Verschieben des Hebers innerhalb der Grube.
• BLITZ-Rostschutzsystem – bei jeder Hub- bzw. Senkbewegung wird der Zylinder beidseitig der Dichtmanschette
mit Öl überflutet. Sowohl Kolbenstange als auch Zylinder sind dadurch immer vollständig im Ölbad. Das bedeutet:
kein Rost an der Zylinderwand!
• Stufenloser Feinhub per zusätzlicher hydraulischer Handpumpe – Wichtig zum feinfühligen Anheben sowie beim
Einsetzen von Aggregaten.
• Ergonomie – Um eine maximale Bewegungsfreiheit in der Grube zu erzielen sind die Bedienelemente frontseitig
angeflanscht. Großflächige Tasten ermöglichen eine feinfühlige Steuerung auch mit Handschuhen.
Leistungsmerkmale:
• Lasthub elektrohydraulisch
• Hydraulische Zwangsrückführung des Hubkolbens
• BLITZ-Grubenheber entsprechen der CE-Norm, werden jedoch serienmäßig mit dem erhöhten Sicherheitsfaktor
nach VGB 14 gefertigt und geliefert.
• Inklusive Serienfahrgestell und Tragteller
Technische Daten GHUSLE 14:
• Hub 800 mm
• Hubzeit belastet 50 s
• Aufnahmebohrung 55 mm
• Betriebsdruck 220 bar
• E-Motor 3 kW
• Antriebsspannung 400 V bei 50 Hz
• Gewicht 227 kg
Hängender Grubenheber, elektro-hydraulisch GHUSLE 14 3758 4.590,00
Fracht und Verpackung Grubenheber FRA-P5 155,00
136
Grubenheber Werkstattausrüstung
Bodenlaufende Grubenheber X/M/R 15/15 Plus

Hubgeschwindigkeit alleine ist nicht alles. Erst die Verbindung mit einem durchdachten und vor allem ergonomischen
Bedienkonzept sorgt für effizientes Arbeiten und trägt damit unmittelbar zur Reduktion der Betriebskosten bei.
Konstruktionselemente:
• Patentierte beidseitige Bedienung
• Doppelwirkender Luftmotor
• Ergonomisches Farbkonzept
• Integrierte Feststellbremse
• Integrierte Werkzeugablage
• Ergonomische Fahrgestelle
Technische Daten: X 15/15 Plus M 15/15 Plus R 15/15 Plus

• Tragkraft 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg
• Hub 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm
• Hubzeit (70% Schnellhub, 30% Lasthub) 110 s 110 s 110 s
• Senkzeit (30% mit Last, 70% ohne Last) 58 s 58 s 58 s
2
• Aufnahmebohrung 55 mm 55 mm 55 mm
• Höhe 975 mm 975 mm 968 mm
• Breite 845 mm 820 mm nach Grubenmaß
Heben
X 15/15 Plus • Tiefe 1.100 mm 957 mm 1.270 mm
• Gewicht 280 kg 315 kg nach Grubenmaß
Drei verschiedene Fahrgestelle lassen sich mit verschiedenen Tonnagen zwischen 15 und 20 t sowohl 2-stufig
als auch 3-stufig kombinieren.
X 15/15 Plus 3 Ausstattungs- Linien stehen zur Verfügung:
• BASIC Geschwindigkeit normal
• PLUS Geschwindigkeit hoch (Doppelwirkender Luftmotor), Abdeckung vollständig
• PREMIUM Geschwindigkeit hoch (Doppelwirkender Luftmotor), Abdeckung vollständig, Bedienung doppelseitig
M 15/15 Plus
M 15/15 Plus
Grubenheber X 15/15 Plus, klassische Fahrgestell-Bauweise 117922 5.050,00
Grubenheber M 15/15 Plus, mit integriertem Querfahrwerk 117934 4.490,00
Grubenheber R 15/15 Plus, in Verbindung mit Schienen 117925 5.690,00
R 15/15 Plus R 15/15 Plus
Zubehör für Grubenheber

Minimalausstattung einer Arbeitsgrube:
1 Abstützbrücke GS, kippsicherer Stand (z. B. Karosseriearbeiten), weitere Verwendung des Grubenhebers, 1 Achs-
traverse ATS, sichere 2-Punkt-Aufnahme belasteter Achsen, zur Überbrückung des Differentials, 2 DistanzStücke
DS 2, für hohe Aufnahmepunkte mit ATS und GS, 1 Verbindungs-Satz VS, formschlüssige Verbindung von ATS
und GS, Verschiebbar 22 t, Zapfen-Ø 80 mm.
Abstütz-Paket 1 3485003 1.820,00
Zubehör
Getriebeplatte Typ IV
Verstellwinkel = ±12 °, Gewicht = 23 kg, große Auflageflächen aus Gummi, Spanngurte zum Sichern der Last,
Neigung allseitig bequem über Gewinde einstellbar, besonders flache Bauweise, serienmäßig verzinkt, Tragkraft 1 t,
Zapfen-Ø 35 mm, Maße (B x H x L): 530 x 380 x 120 mm.
Getriebeplatte Typ IV 3135 950,00
Buchse 55/35
Für Blitz-Heber mit Aufnahme-Bohrung = 55 mm, Standard-Zapfen-Ø = 35 mm.
Buchse 55/35 3134101 50,00
Buchse 80/35
Für Blitz-Heber mit Aufnahme-Bohrung = 80 mm, Standard-Zapfen-Ø = 35 mm.
Buchse 80/35 3604103 119,00
137
Bodenlaufende Grubenheber GGD und hängede Grubenheber GD

Teleskop Universalheber
Bodenlaufende lufthydraulische Grubenheber mit Teleskopzylinder.
Das freiverfahrbare Modell GGD150F ist für den Einsatz in der Grube als auch auf dem Werkstattboden unter einer
Bühne konzipiert.
Das schienengeführte Modell GGD150S mit querverschiebbarem Teleskopzylinder erleichtert das Positionieren des
Hebers unter dem Fahrzeug und ermöglicht optimale Mobilität für den Mechaniker in der Grube.
Modell GGD150U ist die optimale Synthese eines freiverfahrbaren bzw. schienengeführten Grubenhebers
Alle drei Modelle haben serienmäßig einen extrem großen Kolbenhub von 1285 mm bei einer Kapazität von 15/15 t
sowie eine schnelle und präzise mit dem Fuß zu bedienende Lufthydraulik mit Eilgang auf- und abwärts
Lieferumfang:
• Manuelle Fußpumpe
• Totmannsteuerung und Sicherheitsventil
Technische Daten:
• Tragkraft 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg
• Kolbenhub 1.285 mm 1.285 mm 1.285 mm
2
• Min. Höhe 921 mm 905 mm 924 mm

• Max. Höhe 2.206 mm 2.190 mm 2.209 mm
• Plattformbreite 844 mm nach Grubenmaß 844 mm
Heben
• Plattformlänge 1.137 mm 938 mm 1.069 mm

• Betriebsdruck 8,5–12 bar 8,5–12 bar 8,5–12 bar
• Min. Luftverbrauch 350 l/mind. 350 l/mind. 350 l/mind.
Bezeichnung GGD 150 F GGD 150 S GGD 150 U Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: GGD150F GGD150S GGD150U FRA-P5
Preis 4.700,00 5.150,00 4.900,00 155,00
Hängende Grubenheber
Schnelle und präzise Lufthydraulik mit Eilgang auf- und abwärts Verschiebbarer Hubzylinder mit federgelagerten
Kugellagern. Reibungsarmes hartes Gleitlager am Fahrgestell bzw. der Aufhängung.
Passend für alle Grubenbreiten aufgrund des justierbaren Fahrgestells und des einzigartigen Aufhängungssystemes
(590–890 mm oder 850–1.150 mm) – dadurch flexibel einsetzbar.
Verchromte Kolbenstangen außen undinnen.
Wartungseinheit serienmäßig. Kolbenhub 800 mm.
Fahrgestell nach Grubenmaßen erforderlich!
Lieferumfang:
• Aufhängung
Technische Daten:
• Tragkraft 10.000 kg 15.000 kg 20.000 kg
• Kolbenhub 800 mm 800 mm 800 mm
1 Bezeichnung GD 100-1 GD 150-1 GD 200-1 Fracht/Verpackung

Art.-Nr.: GD100-1 GD150-1 GD200-1 FRA-P5
Preis 3.540,00 3.970,00 4.320,00 155,00
Aufhängung im Preis enthalten!
2
Abstützbrücke AB, Tragkraft 20.000 kg für sicheres und stabiles 1 5867000 980,00
Abstützen des Fahrzeugs, federgelagerte Laufrollen
3 Abstützbrücke ABT, Tragkraft 15.000 kg in der Breite einstellbar 2 5867500 1.225,00
frei zug. Brücke
Mechanisch integriertes Sicherheitsgestell Tragkraft 20.000 kg 3 5866900 404,00
Getriebeplatte AS3, Tragkraft 1.000 kg 4 5900500 612,00
4
Achstraverse T4, Tragkraft 15.000 kg zur sicheren Zweipunkt- 5 5866500 602,00
aufnahme an der Achse oder Chassis, zeitsparend und ergonomisch
Achstraverse T5-1, Tragkraft 15.000 kg/11.500 kg – zwei in einer 6 5866700 1.100,00
Achstraverse T6, Tragkraft 13.000 kg zur sicheren Zweipunkt- 7 5866050 1.425,00
5 aufnahme an der Achse oder Chassis, zeitsparend und ergonomisch
138
Rangierheber Werkstattausrüstung
Rangierheber TM DK 20 Q, TM DK 13 H und TM DK 20 H
Minimalhöhe nur 80 mm, breite und robuste Rahmenkonstruktion, ergonomisch gestalteter Hebel,
sehr gute Manövrierfähigkeit.
Alle Modelle serienmäßig mit Schnellhubfußpedal.

Direkt gesteuerter Auslöser zur optimalen Kontrolle beim Senken. Entsprechen den strengsten internationalen
Sicherheitsvorschriften, für den professionellen Einsatz konstruiert. Gesichert gegen unbeabsichtigtes Absenken
(Totmannsteuerung).
Mit Silent-Laufrollen, Sattelkissen (Art.-Nr. 3601400)
Schnellhub und
Technische Daten:
Sattelkissen.
• Rahmenlänge 660 mm 940 mm 950 mm
• Mind. Hubhöhe 80 mm 80 mm 80 mm
• Max. Hubhöhe 495 mm 735 mm 795 mm
2
Bezeichnung TM DK 20Q TM DK 13H TM DK 20H Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: TMDK20Q TMDK13H TMDK20H FRA-P2
Heben
Preis 269,00 379,00 489,00 13,00

Silent-Laufrollen 3600700 9,70
Gummiring (passend für Silent-Laufrollen) 0137700 2,30
Spezial-Rangierheber TM LD 2 TC-Tandem PU, TM LD 1,5 TC-Tandem PU und TM LD 2 THC-Tandem PU

Damit man in der Lage ist, mit dem Heber auch auf unebenen Flächen oder Gitterböden zu arbeiten, sind die
Spezialheber alle mit kippbarer Doppelrolle vorne versehen, sowie hinten mit drehbaren Rädern Ø 72 mm.
Rollen und Räder aus Polyurethan, daher geringer Rollwiderstand und leiser Betrieb.
Technische Daten:
• Gesamtlänge 800 mm 1.115 mm 1.115 mm
• Bauhöhe 170 mm 160 mm 200 mm
• Gewicht 42 kg 57 kg 59 kg
Bezeichnung TM LD 2TC- TM LD 1,5 THC- TM LD 2 THC- Fracht/
TANDEM PU TANDEM PU TANDEM PU Verpackung
TM LD 2 TC- TM LD 1,5 THC- TM LD 2 THC- FRA-P2
Art.-Nr.:
TANDEM PU TANDEM PU TANDEM PU
TM LD 2T-C Tandem PU Preis 347,00 399,00 450,00 13,00

Gummiauflage 1002LF 14,90
TM LD 1.5T-HC Tandem PU
139
Werkstattausrüstung Rangierheber
Spezial-Rangierheber
Niedrigste Aufnahmehöhe mit nur 77 mm und ein extrem niedriges Chassis für einen besseren Zugang zu
Hebepunkte für niedrige Autos.
NEU! • Aufnahmehöhe nur 77 mm
• Extrem flache Bauhöhe, optimale Reichweite
• Fussbedienter Schnellhub
Technische Daten:
• Min./Max. Hubhöhe 77/480 mm
• Breite 380 mm
• Gesamtlänge 950 mm
Spezial-Rangierheber TMLD2T-77 339,00
2
Spezial-Rangierheber MRL LD WK1020 F, MRL LD WK 1075, MRL LD WK 1010, MRL LD Y420330

Heben
Flache Ausführung, dadurch für tiefliegende Fahrzeuge besonders geeignet.
• Gewicht 51,5 kg
• mit PU-ummantelte Räder
Spezial-Rangierheber MRLLDWK1020F 309,00
Räder-Satz, PU-ummantelt, zum Nachrüsten des WK1020F-PU-Rädersatz 46,00
WK 1020F, für leises Rollen in der Werkstatt
Fracht und Verpackung Rangierheber FRA-P2 13,00
NEU! Beschreibung/Hinweise
Die niedrige Aufnahmehöhe von 75 mm bietet ein breites Anwendungsfeld auch bei tiefergelegten Fahrzeugen oder
Fahrzeugen mit Seitenschwellern. Die stabile und kompakte Bauform, die niedrige Aufnahmehöhe und die Kapazität
eignen sich sowohl für den ambitionierten Privatmann, als auch für den halbprofessionellen Einsatz in Werkstätten.
Technische Daten:
• Gewicht 33,5 kg
Rangierheber MRLLDWK1075 149,00
NEU! Ist insbesondere für Werkstätten gedacht, bei denen der Rangierheber nur sporadisch zum Einsatz kommt.
Intelligente Hydraulik mit einem Hub am Ansatzpunkt des Fahrzeuges.
Technische Daten:
• Zahnradübersetzung, Stahlräder
• Gewicht 31,5 kg
Rangierwagenheber MRLLDWK1010 139,00
Leichter Wagenheber mit Turbo Lifter System, Gummiauflage und Profi-Gelenk-Ablassventil und PU-Rädern.
Die Pumpkolben sind mit einer Manschette von eindringendem Schmutz geschützt.
Profi Wagenheber für Pkw-Service.
Technische Daten:
• Gewicht 32 kg
• Garantie 3 Jahre
Rangierheber MRLLDY420330 169,00
140
Rangierheber Werkstattausrüstung
Rangierheber TM LD 3 TC, TM LD 5 TC und TM LD 10 TCG3

Durch lange Rahmengestelle erreichen Sie eine gute Reichweite unter den Fahrzeugen. TMLD3TC ideal für
Transporter, Allradfahrzeuge und Minibusse.
Technische Daten:
• Gesamtlänge 1.015 mm 1.270 mm 1.410 mm
• Max. Bauhöhe 170 mm 200 mm 225 mm
Bezeichnung TM LD 3 TC TM LD 5 TC TM LD 10 TCG 3 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: TMLD3TC TMLD5TC TMLD10TCG3 FRA-P3
Preis 319,00 579,00 699,00 25,00
2
Satz Luftgummiräder für TMLD4TC, TMLD5TC, TMLD10TCG3 60200 99,00
Heben
TM LD 3T-C Gummiauflage nur für TMLD3TC 1002LF 14,90
TM LD 10T-C G3
Luftgummiräder
Option!
Hochheber
Zum Transport der Rangierwagenheber auf unebenen Böden empfehlen wir unseren Luftgummirädersatz.
Die Gummiräder werden unter Druck flach.
Technische Daten:
• Tragkraft 1.500 kg 2.000 kg 3.000 kg 8.000 kg
• Gesamtlänge 1.050 mm 1.035 mm 1.620 mm 1.830 mm
• Mind. Hubhöhe 98 mm 98 mm 130 mm 180 mm
• Max. Hubhöhe 800 mm 735 mm 860 mm 960 mm
• Bauhöhe 160 mm 200 mm 210 mm 350 mm
• Gewicht 52 kg 53 kg 88 kg 186 kg
Bezeichnung 1.5 T-HC 2T-HC 3T-HC 8T-HC Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: 1.5T-HC 2T-HC 3T-HC 8T-HC FRA-P3
Preis 339,00 429,00 669,00 1.189,00 25,00
1.5T-HC

Satz Luftgummiräder für 3T-HC und 8T-HC 60200 99,00
Gummiauflage für 3T-HC, Diameter Ø 170 mm 001003 62,00
Gummiauflage für 8T-HC, Diameter Ø 170 mm 001004 78,00
3T-HC
141
Werkstattausrüstung Rangierheber
Lufthydraulischer Wagenheber
Für Fahrzeuge mit Standard-Bodenfreiheit. Totmannsteuerung, hartverchromte Kolben. Leicht im Gewicht.
Technische Daten:
• Mind. Höhe 215 mm, Max. Höhe 541 mm
• Hydraulischer Hub 141 mm
• Gewicht 42 kg
Lieferumfang:
• Inklusive 2 Adapterstücken 50/100 mm
• Verlängerungsschraube 85 mm
• 3 Jahre Garantie
Lufthydraulischer Wagenheber MRLLDY432024 510,00
2
Lufthydraulische Wagenheber GT 3531, GT 4533, GT 3531 AG

Heben
Lufthydraulischer Wagenheber GT 3531
Technische Daten:
• Mind. Höhe 185 mm
• Max. Höhe ohne/mit Adpater 285/425 mm
• Gewicht 42 kg
Lieferumfang:
• Adapter (Verlängerung) 80 + 40 + 20 mm
Lufthydraulischer Wagenheber GT3531 799,00
Lufthydraulischer Wagenheber GT 4533
GT3531 Technische Daten:
• Tragkraft 45.000 kg/20.000 kg
• Gewicht 53 kg
Lieferumfang:
• Adapter (Verlängerung) 100 + 45 mm
Lufthydraulischer Wagenheber GT4533 899,00
GT4533
Lufthydraulischer Wagenheber GT 3531AG

Technische Daten:
• Gewicht 70 kg
Lieferumfang:
• Adapter (Verlängerung) 150 + 100 + 50 mm
Lufthydraulischer Wagenheber GT3531AG 1.442,00
GT3531AG
142
Rangierheber und Wagenheber Werkstattausrüstung
Tragbarer Lufthydraulischer Wagenheber

Optimal für den mobilen Service. Inklusive 2 Verlängerungen (50/100 mm)
Technische Daten:
• Kapazität 25.000/10.000 kg
• Mind. Höhe 160 mm, max. Höhe 235/320 mm
• Rahmenlänge 535 mm
• Hebellänge 550 mm
• Betriebsdruck 9–12 bar
• Gewicht 28 kg
Tragbarer lufthydraulischer Wagenheber B25-2 1.395,00
Transportsicherung und Wandhalterung 4487000 144,00
Fracht und Verpackung Wandhalterung FRA-P1 6,00
2
Lufthydraulischer Wagenheber
Heben
Für Busse und Fahrzeuge mit niedriger Bodenfreiheit. Robuste Bauweise, erreicht eine gute maximale Höhe.
Technische Daten:
• 3-stufig
• Inklusive 3 AdapterStücke 1 x 10 mm, 1 x 70 mm, 1 x 120 mm
• Tragkraft 58.000 kg/32.000 kg/16.000 kg
• Höhe mind. 120 mm, Höhe max. 255 mm (ohne Adapter)
• Maße (L x B): 662 x 305 mm
• Gewicht 52 kg
Lufthydraulischer Wagenheber A5816-C 1.899,00
Lufthydraulische Wagenheber AJ-40T2FL, AJ-50T3NC

AJ-40T2FL – 2-stufiger lufthydraulischer Heber
Nfz mittlerer und kleiner Baureihen haben häufig sehr tief liegende Achsen.
Mit einer Ausgangshöhe von 150 mm kommt man praktisch unter jede Achse.
AJ-50T3NC – 3-stufiger lufthydraulischer Heber

Der lange 3-stufige Allrounder.
Hier verbindet sich eine besonders niedrige Ausgangshöhe von 150 mm mit einem langen Fahrwerk
und großem hydraulischen Hub.
Technische Daten:
• Tragkraft 1. Stufe 40.000 kg 50.000 kg
• Tragkraft 2. Stufe 20.000 kg 30.000 kg
• Tragkraft 3. Stufe – 15.000 kg
AJ-50T3N • Mind. Höhe 150 mm 150 mm
• Max. Höhe
ohne Adapter 290 mm 325 mm
mit Adapter 430 mm 465 mm
• Hydraulischer Hub 140 mm 175 mm
• Maße (L x B) 555 x 250 mm 778 x 265 mm
• Gewicht 42 kg 53 kg
• Betriebsdruck 8–12 bar 8–12 bar
• Luftbedarf 600 l/min 800 l/min
• Adapter Stücke 20/40/80 mm 20/40/80 mm
Bezeichnung AJ-40T2FL AJ-50T3NC Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: AJ-40T2FL AJ-50T3NC FRA-P3
Preis 945,00 1.116,00 25,00
AJ-45T3GFL
143
Werkstattausrüstung Werkstattkräne
Werkstattkräne TM WJ 55 und TM WJ 110

Kann man für schnelle und leichte Aufbewahrung in wenigen Sekunden aufbauen
bzw. falten. Der gefaltete Kran nimmt nur 350 x 400 mm ein.
• Hydraulische Pumpe mit hartverchromten Hubkolben und
Überlastungsventil für lange Lebensdauer
• Entspricht den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften
• Die 360° schwenkbaren Hinterräder machen den Kran besonders
manövrierfähig – auch unter Vollbelastung
• Kran ist mit einem 360° drehbaren Haken und Auslagerarm
(der in 5 Positionen verstellbar ist) versehen
• Handbediente Totmannsteuerung zum präzisen Absenken der Last
Hohe Tragkraft:
• TM WJ 55–350 kg bei höchster Ausladung
• TM WJ 110–700 kg bei höchster Ausladung
Technische Daten: TMWJ55 TMWJ110
• Tragkraft 350–550 kg 700–1.100 kg
2
• Ausladung 955–1.375 mm 955–1.375 mm

• Max. Hubhöhe 2.020–2.340 mm 2.020–2.340 mm
Heben
Bezeichnung TMWJ55 TMWJ110 Fracht/

Verpackung
Art.-Nr.: TMWJ55 TMWJ110 FRA-P3
Preis 499,00 599,00 25,00
Zubehör
Die Lastenpositioniervorrichtung erleichtert den präzisen Ein- und Ausbau bis
600 kg von Aggregaten wie Motorblock, Getriebe usw. Balancierung erfolgt über
Spindelverstellung/Handkurbel. Gewicht 6,5 kg. Lieferumfang mit Lastketten.
Lastenpositioniervorrichtung 100295 64,00
Werkstattkran MRL LD Y440102

Dieser Eintonnen-Kran, aufgebaut aus geschweißtem Mittelblech-Vierkantstahl-
rohr, vereinigt die folgenden Leistungsmerkmale:
• Ablassventil mit Totmannsteuerung
• Nylon-Räder
• Stempel und Pumpe sind in eine drehbare Einheit integriert, um Schläuche und
AnschlussStücke zu vermeiden
• 3 Positionen, um den Ausleger zu arretieren
• Chrom-Stempel
• Hinterräder um 360° drehbar
• Sicherheitsräder an der Basis zur Verbesserung der Stabilität, wenn der Kran
zusammengeklappt ist
• Doppelwirkende Pumpe
Technische Daten:
• Tragkraft 500–1.000 kg
• Mind. Höhe 1.405 mm (3 Positionen)
• Max. Höhe 2.300 mm (500 kg)
• Max. Höhe 2.120 mm (1.000 kg)
• Ausladung 1.009–1.259 mm
• Maße (L x B): 1.499 x 400 mm
• Gewicht 71 kg

Werkstattkran MRLLDY440102 349,00
Werkstattkran
Lastenpositionierungsvorrichtung Y440105 55,00
Max. Belastung 550 kg
Werkstattkran FRA-P1 6,00
144
Werkstattkräne Werkstattausrüstung
Werkstattkräne M 500 S und M 1000 S

Die klappbaren Kräne wurden erstellt, um den spezifischen Platz- und Transport-
anforderungen gerecht zu werden. Sie sind für den Einsatz in Werkstätten mit
beengten Platzverhältnissen besonders geeignet. Werden mit einer Hydraulik-
einheit mit einfacher Steuerung geliefert. Wird eine besonders geringe Bauhöhe
benötigt, um z. B. unter tiefergelegte Fahrzeuge zu kommen, stehen die Modelle
M 500 SR und M 1000 SR zur Verfügung.
Besonderheiten:
• Das Fahrgestell und die Pumpe sind abmontierbar
• Eingebaute Hubbegrenzung
• Sicherheitshaken/-ventil
• Nylon-Gummiräder
• Beim niedrigeren Modell beträgt die Mindesthöhe vom Boden 90 mm
2
Technische Daten: M 500 S M 1000 S
• Tragkraft 150–500 kg 300–1.000 kg
Heben
• Ausladung 950–1.350 mm 900–1.350 mm
• Min. Höhe 0–350 mm 0–550 mm
• Max. Höhe 1.600–2.000 mm 2.000–2.300 mm
• Fahrgestellbreite
innen/außen 760/920 mm 950/1.100 mm
• Fahrgestell (L x H) 1.380 x 143 mm 1.500 x 170 mm

Werkstattkran M500S 385,00
Werkstattkran M1000S 495,00
Werkstattkran – besonders flach für tiefergelegte M500SR 399,00
Fahrzeuge oder Paletten, Fahrgestellhöhe 90 mm
Werkstattkran – besonders flach für tiefergelegte M1000SR 550,00
Fahrzeuge oder Paletten, Fahrgestellhöhe 90 mm
Werkstattkräne WJN 5 EUR und WJN 10 EUR

Hydraulisch klappbarer Werkstattkran mit parallelen Beinen zum Umfahren von
EURO-Paletten. Schnell auf- und abbaubar für leichte Aufbewahrung in der
Werkstatt. Zusammengeklappt nimmt der Kran nur wenig Platz in Anspruch.
Ausleger mit großer Tragkraft auch in der letzten Position. Hartverchromte
Kolbenstange und Pumpkolben für lange Lebensdauer. Eingebautes Sicherheits-
ventil gegen Überlastung. 360° schwenkbare Hinterräder ermöglichen (auch voll
belastet) gutes Handling. 360° drehbarer Haken. Direkt gesteuerter Auslöser für
optimale Sicherheit beim Absenken.
Technische Daten: WJN5EUR WJN10EUR
• Tragkraft 350–550 kg 700–1.100 kg
• Hubhöhe 2.020–2.340 mm 2.020–2.340 mm
• Ausladung 955–1.375 mm 955–1.375 mm
Bezeichnung WJN5EUR WJN10EUR Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: WJN5EUR WJN10EUR FRA-P3
Preis 640,00 725,00 25,00
145
Werkstattausrüstung Getriebeheber
Hydraulische Getriebeheber TM VL 60 und TM VL 100

Durch fußbetätigte Pumpe leichte Handhabung. Verchromte Kolbenstange und
Pumpkolben verhindern Rostbildung. Große solide, schwenkbare Laufrollen
sichern maximale Standfestigkeit und Beweglichkeit. Mit Totmannsteuerung
für ein genaues Absenken. Sicherheitsventil gegen Überlastung.
Technische Daten: TMVL60 TMVL100
• Tragkraft 600 kg 1.000 kg
• Mind. Höhe 1.125 mm 1.170 mm
• Max. Höhe 1.960 mm 2.000 mm
• Rahmenlänge 530 mm 550 mm
Bezeichnung TMVL60 TMVL100 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: TMVL60 TMVL100 FRA-P2
Preis 334,00 430,00 13,00
2
Zubehör
Universalhalterung mit Auffangwanne
Heben
• Kann auf die meisten Kolben montiert werden (Ø 25–60 mm)

• Ablage für Werkzeuge, Schrauben und Kleinteile
• Spezielles Design erlaubt handfreies Entleeren von Öl-Filtern
• Scharnier Kippmechanismus für einfaches Entleeren
• Öl-, Säure- und Kühlflüssigkeitsresistent
• Inklusive 15 l Auffangwanne
Universalhalterung mit Auffangwanne 5900350 106,00
TM VL 60 Auffangwanne Option
Hydraulische Getriebeheber MRL LD P300, MRL LD P500 und MRL LD P1000

Der Universal-Getriebeheber ist ein Zusatzgerät, das praktisch unentbehrlich
für das problemlose und sichere Heben von mechanischen Teilen ist. Der
Getriebeheber verfügt über besonders starke, drehbare Laufräder, ist handlich und
leicht verstellbar. Wird mit einem hydraulischen Zylinder (pedalbetrieben) und
einem Getriebekorb geliefert.
Besonderheiten:
• Das Fahrgestell und die Pumpe sind abmontierbar
• Fahrgestell mit 4 Lenkrädern
• Sicherheitsventil
• Ausfahrbewegung mit einer Geschwindigkeit
• Einstufiger Tauchkolben
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 250 kg 500 kg 1.000 kg
• Mind. Hubhöhe 1.160 kg 1.100 kg 1.110 kg
• Max. Hubhöhe 2.090 mm 1.960 mm 1.990 kg
• Fahrgestelltiefe 585 mm 565 mm 570 mm
Bezeichnung MRL LD P 300 MRL LD P 500 MRL LD P 1000
Art.-Nr.: MRLLDP300 MRLLDP500 MRLLDP1000
Preis 198,00 225,00 319,00
146
Getriebeheber Werkstattausrüstung
Hydraulischer Getriebeheber VLT 6

Fußpneumatischer Lufteilgang für schnelles Überbrücken des Leerhubes sowie 2-stufige Fußpumpe und fußbedien-
tes Senkventil mit Totmannsteuerung für kontrolliertes Absenken der Last. 3-stufiger Teleskopzylinder mit extrem
niedriger Minimalhöhe. Optimale Stabilität, Sicherheit und Mobilität aufgrund der 5 Beine mit 2 abschießbaren
Rädern. Heber wird serienmäßig mit einer Getriebekrone geliefert.
Technische Daten:
• Max. Höhe 1.915 mm
• Lufteilgang Kapazität 1. Stufe 200 kg/2. Stufe 1.520 mm/3. Stufe 1.915 mm
Hydraulischer Getriebeheber VLT6 1.550,00
2 Heben
Abbildung beinhaltet Getriebeplatte AS1 – Option
Hydraulischer Getriebeheber Junior Jack 2 S2

Heben der Last mittels hydraulischer Fußpumpe, Ablass per Handbedienung, mit hydraulisch-pneumatischem
Schnellhub.
• Sicherheit Der besonders niedrige Schwerpunkt garantiert einen kippsicheren Stand des Getriebehebers
• Zeitersparnis Der hydraulisch-pneumatische Schnellhub sorgt für ein rasches Anfahren der Kolbenstange
bis zum Lastaufnahmepunkt.
• Ergonomie Der Ablass erfolgt über Handbedienung.
Technische Daten:
• Aufnahmebohrung 35 mm
• Bauhöhe 830 mm
• Max. Höhe 1.930 mm
• Hub 1.100 mm
• Aufstellbreite/-länge 800/800 mm
• Druckluftanschluss 6 bar
• Gewicht 61 kg
Getriebeheber Junior Jack 2 S2 109362 1.590,00
147
Werkstattausrüstung Getriebeplatten
Getriebeplatte Orbital
Technische Daten:
• Aufnahmepunkte verstellbar
• Neigung nach allen Seiten regulierbar
Lieferumfang:
• Integrierter Stoßdämpfer
• Spanngurt
• 3 x verschiedene Adapter (z. B. passend für TM VL 60)
Getriebeplatte Orbital Orbital 209,00
2
Heben
Getriebeplatte AS 1
• Passend für alle Modelle
• Abmessungen Maße (L x B x H): 352 x 307 x 118 mm
• Flexible Neigung zu allen Seiten ±20° für präzise Demontage und Montage von Getrieben
• Die extrem flache Konstruktion bietet viele Anwendungsmöglichkeiten
• Serienmäßig mit 2 Spannbändern und 2 magnetischen Hebepolstern
• Gewicht 18,5 kg
Getriebeplatte AS 1 5900400 342,00
Getriebeplatte AS 3
• Passend für TM VL100, VLT 12 und AC Grubenheber
• Abmessungen Maße (L x B x H): 542 x 385 x 110 mm
• Serienmäßig mit 2 Spannbändern und 4 magnetischen Hebepolstern
• Gewicht 24,5 kg
Getriebeplatte AS 3 5900500 612,00
148
Heber/Motorträgerbrücke Werkstattausrüstung
Multifunktions-Montagehilfe-Set für Getriebeheber

Durch eine einfache und schnelle Aufsteckmontage wird der Getriebeheber zur vielseitig einsetzbaren Montagehilfe
in jeder Kfz-Werkstatt. Die Montagehilfe ermöglichen sicheres Arbeiten bei allen Abstützarbeiten an Motoren. Achs-
und Fahrwerksteilen, auch an schwer zugänglichen Stellen. Bauteile werden geschont und metallischer Kontakt
vermieden. Ein Set besteht aus 2 Montagehilfen Ø 60 und Ø 120 mm.
Technische Daten:
• Montagehilfe-Ø 60 mm und 120 mm
• Aufnahme-Ø 25 und 30 mm
• Maximalbelastung 500 kg
Multifunktions-Montagehilfe-Set 12060-30 29,00
Montagehilfe-Prisma 30 mm 80609-30 16,80
2
Multifunktions-Aufstecktisch für Getriebeheber
Heben
Durch eine einfache und schnelle Aufsteckmontage wird der Getriebeheber zum vielseitig einsetzbaren mobilen und
höhenverstellbaren Ablagetisch in jeder Kfz-Werkstatt.
Technische Daten:
• Tisch-Ø 540 mm
• Aufnahme-Ø 30 mm
• Maximalbelastung 30 kg
• Eigengewicht 2,4 kg
• Material ist bruchfester Kunststoff
Multifunktions-Aufstecktisch für Getriebeheber 54066-30 49,00
Motorträgerbrücken
• Zum Anheben des Motors bei Reparaturen an Kupplung und Getriebe
• Zum Ausbau der vorderen Antriebsachse
• Bequem von einer Person ohne Zusatzwerkzeug von vorne zu bedienen
Technische Daten:
• Verstellbereich von 920–1.450 mm
• Höhenverstellung der Spindeln 250 mm
• Traglast pro Spindel 300 kg
Motorträgerbrücke MTB 165,00
Beschreibung wie Motorträgerbrücke MTB
Technische Daten:
• Verstellbereich von 920–1.550 mm
• Höhenverstellung der Spindeln 250 mm
• Traglast pro Spindel 300 kg
• Ausziehbare Rohre
• Neigungswinkel verstellbar zwischen 5° und 10°
Motorträgerbrücke mit TÜV-Zertifikat MTBTUEV 199,00
mit TÜV-Zertifikat
149
Werkstattausrüstung Hebezeuge
Luftheber
Superflacher Heber mit pneum. Antrieb (Luftbalg), ohne elektrische und hydraulische Komponenten damit fast
verschleissfrei. Maximale Höhe wird in nur wenigen Sekunden erreicht. Balg ausgerüstet mit internerm Stabilizer.
Garantie 3 Jahre
Technische Daten:
• Mind. Höhe 100 mm 100 mm 145 mm
• Max. Höhe 295 mm 295 mm 420 mm
2
• Abbildung 1 2 3
3
Bezeichnung Y422002 Y422012 Y422013 Fracht/
Verpackung
1
Art.-Nr.: Y422002 Y422012 Y422013 FRA-P2
Preis 349,00 379,00 559,00 13,00
2
Handwerkerboy
Heben
Zur Montage von Stoßdämpfern, Getriebe, Hinterachsen, Anhängerkupplungen, Federelementen, Heben, Pressen,
Richten, Stützen, Zwingen, Spreizen, millimetergenaues Ausdrehen, bzw. Zusammenfahren, stufenloses Ausziehen
nach Auskupplung der Antriebswelle.
Technische Daten:
• Max. Tragkraft ca. 500 kg
• Höhenverstellung 1.100–2.000 mm
• Querschnittgröße Ø 40 mm
• Gewicht 7,9 kg
• RWTÜV-/GS-geprüft
Handwerkerboy HW-02 229,00
Teleskop-Unterstellstütze
Für alle Arbeiten unter dem Fahrzeug bei der eine zusätzliche Stütze gebraucht wird. Robust, leichtgängig, der ideale
Werkstatthelfer in vielen Situationen. Besonders geeignet beim An- und Einsetzen von Schrauben und Bolzen.
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 750 kg
• Stufenlos verstellbar von 1.400–2.100 mm
• Stabile Trapezgewindespindel für Schnellverstellung
• Durch eingebautes Axiallager super leichtgängiges Handling
• Fußpedal zum Feinjustieren
• Großer Fuß für sicheren Stand
Teleskop-Unterstellstütze K 457 112199 228,00
Schleppertrennbock
Speziell für den Einsatz in Traktoren-Werkstätten. Mit diesem Bock lässt sich der Traktor
sehr leicht auseinander fahren und ganz genau wieder zusammenschieben.
Technische Daten:
• Max. Höhe 650 mm
• Auflagefläche 500 x 80 mm
• Höhenverstellung mittels Handrad
• Rollen-Ø 100 mm Stahl verzinkt
Schleppertrennbock STB5000 659,00
150
Unterstellheber Werkstattausrüstung
Hydraulische Unterstellheber
Mit Druckbegrenzungsventil nach BGV D8 zum Schutz vor Überlastung während des Hubvorgangs, sicherheitstech-
nische Anforderungen nach DIN 76024, ballige Standfläche ab 10 t für größere Sicherheit und längere Lebensdauer,
einschließlich Pumphebel 3-teilig, verzinkt 700 mm lang.
Verwendung:
Für Personen- und Lastkraftwagen. Alle Modelle sind horizontal und vertikal einsetzbar. Modelle A mit einem
hydraulischen Kolben und einer Gewindespindel zum Einstellen der erforderlichen Unterstellhöhe. Modelle AT
mit Doppelkolben. Besonders niedere Bauhöhe. Geeignet für Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit und beengten
Platzverhältnissen, wie Omnibusse, Tieflader usw.
Modell: Tragkraft Bauhöhe Hub Spindel Endhöhe Gewicht
A5-212 5.000 kg 212 mm 150 mm 100 mm 462 mm 3,9 kg
A10-220 10.000 kg 220 mm 150 mm 110 mm 480 mm 5,7 kg
A12-230 12.000 kg 230 mm 157 mm 110 mm 497 mm 7,1 kg
AX15-230 15.000 kg 230 mm 155 mm 110 mm 495 mm 8,3 kg
AX20-240 20.000 kg 240 mm 155 mm 110 mm 505 mm 10,7 kg
A30-240 30.000 kg 240 mm 142 mm 100 mm 482 mm 14,5 kg
2
ATDX-185 3.000 kg 185 mm 215 mm – 400 mm 4,1 kg
ATN10-175 10.000 kg 175 mm 210 mm – 385 mm 7,9 kg
ATD10-120 10.000 kg 120 mm 110 mm – 230 mm 6,9 kg
Heben
Hydraulischer Unterstellheber A5-212 027.730.4 82,50
Hydraulischer Unterstellheber AX15-230 250.394.8 109,00
Hydraulischer Unterstellheber AX20-240 150.037.6 144,00
Hydraulischer Unterstellheber ATDX3-185 250.098.1 137,00
Hydraulischer Unterstellheber ATN10-175 150.021.0 234,00
Hydraulischer Unterstellheber ATD10-120 250.338.7 223,00
Abbildung Modelle AT Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
Teleskop-Unterstellstütze
Speziell für Gabelstapler entwickelt, aber auch für Industrie und Landwirtschaft geeignet.
Zusammenklappbar, deshalb auch für den Servicewagen ideal.
Kombiheber mit überlappenden Hubhöhen:
• Schere 55–455 mm
• Zylinder 410–730 mm
• Tragkraft Schere 4.000 kg
• Tragkraft Zylinder 5.000 kg
Heber für Gabelstapler FJ40 698,00
Maschinenheber
Ein zuverlässiger Helfer, wann immer es gilt, Maschinen oder andere schwere Lasten anzuheben oder umzusetzen.
Die 25 t-Version ist mit einem stabilen, mittels Verstellschraube in der Höhe justierbaren Fahrwerk ausgestattet.
Ausführungen 5 t und 10 t Last mit um eine 360° drehbare Klaue bzw. Bodenplatte des Maschinenhebers Pump-
einheit kann einmal komplett gedreht werden. Pumphebel abnehmbar.
Technische Daten:
• Hub 205 mm 230 mm 215 mm
• Mind. Ansetzhöhe mit Klaue ≤25 mm ≤30 mm ≤58 mm
• Mind. Ansetzhöhe mit Kopf ≤368 mm ≤420 mm ≤505 mm
• Pumphebekraft bei Volllast 38 daN 40 daN 40 daN
Bezeichnung MH50 MH100 MH250 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 040014771 040014772 040014773 FRA-P3
Preis 385,00 510,00 1.199,00 25,00
151
Werkstattausrüstung Unterstellböcke
Unterstellböcke
Für den Einsatz in Pkw, Lkw- und Landmaschinen-Werkstätten geeigt. Unterstellböcke gehören heute zur Grundaus-
stattung jeder modernen Werkstatt. Die Vorschriften der Berufsgenossenschaften besagen, dass jedes angehobene
Fahrzeug sicher abgestützt sein muss, bevor darunter gearbeitet werden darf.
Mit Gewindespindel
Unterstellbock stufenlos verstellbar durch Gewindespindel.
Technische Daten:
• Max. Höhe 320 mm 500 mm 725 mm
• Hub 90 mm 180 mm 250 mm
Bezeichnung US 6 US 10 US 11 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: US6 US10 US11 FRA-P1
2
Preis 79,00 130,00 150,00 6,00

Heben
Unterstellböcke
Mit Steckbolzen, für Pkw.
Technische Daten:
• Tragkraft 1.500 kg 1.500 kg 3.000 kg 5.000 kg 8.000 kg 8.000 kg
• Mind. Höhe 260 mm 420 mm 320 mm 380 mm 380 mm 580 mm
• Max. Höhe 450 mm 680 mm 530 mm 580 mm 595 mm 950 mm
• Hub 190 mm 330 mm 210 mm 200 mm 215 mm 970 mm
• Gewicht 2 kg 4 kg 4 kg 6 kg 10 kg 15 kg
Bezeichnung UB 15 UB 15H UB 3 UB 5 UB 8 UB 8 H Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: UB15 UB15H UB3 UB5 UB8 UB8H FRA-P1
Preis 26,50 34,40 34,20 45,00 77,00 93,00 6,00
Unterstellbock für Niederflurbusse

Unterstellbock für Niederflurbusse
Dieser Unterstellbock ist ein absolutes Muss wenn es um Arbeiten an sehr flachen Fahrzeugen z. B. Niederflurbusse
geht. Durch seine kleine Bauhöhe kann er bequem unter jeden Bus gestellt werden. Der Auflageteller ist aus wider-
standsfähigem Gummi, damit der Lack des Fahrzeuges nicht beschädigt wird.
Technische Daten:
• Höhe stufenlos einstellbar durch Trapezgewindespindel Auflage aus Gummi 100 mm
Unterstellbock für Niederflurbusse UB5G 92,00
Unterstellböcke
Besonders stabile Baureihen.
Mit einer Tragkraft von 16.000 kg für schwere Lasten.
Technische Daten:
• Tragkraft 16.000 kg/160 kN 16.000 kg/160 kN 16.000 kg/160 kN
• Max. Höhe 455 mm 725 mm 1.125 mm
• Anz. Zwischenstellung 3 Stück 5 Stück 6 Stück
Bezeichnung SEF521 SEF522 SEF523 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: SEF521 SEF522 SEF523 FRA-P1
Preis 170,00 224,00 272,00 6,00
152
Unterstellböcke Werkstattausrüstung
Unterstellböcke
Abstützböcke zum radfreien Absetzen von Fahrzeugen
• Verfahrbar mit 3 Lenkrollen, bei Belastung selbsttätig einfedernd (nicht bei LS08)
• Hilfsfeder (FV) zur leichten Höhenverstellung (Option bei Typ HS08)
• Spindeleinsatz (SV) zur Feinjustierung (Option bei Typen MS08 und HS08)
Technische Daten:
• Tragkraft 8.200 kg 8.200 kg 8.200 kg 15.000 kg
• Höhe 535–790 mm 790–1.270 mm 1.260–1.990 mm 1.380–2.010 mm
• Arretierungsabstand 65 mm 70 mm 50 mm 30 mm
• Feder (FV) – – optional Standard
• Spindel (SV) – optional optional Standard
• Lenkrollen (LR) – Standard Standard Standard
Bezeichnung LS08 MS 08 HS 08 GB15-FV-SV-LR
Art.-Nr.: LS08 MS08LR HS08LR GB15FVSVLR
2
Preis 273,00 375,00 448,00 1.285,00
Heben
Fracht und Verpackung für 1–4 Böcke FRA-P7 196,00
Unterstellböcke
Alle Böcke haben einen robotergeschweißten Schwerlastrahmen und eine duktile Multi-Positions-Zahnstange. Der
schnelle Einstellmechanismus rastet sicher in der gewünschten Position ein. Mit gegenbelasteter Sperrklinke zum
sicheren Festhalten. Satz à 2 Stück.
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg 6.000 kg
• Min. Höhe 305 mm 395 mm
• Max. Höhe 450 mm 625 mm
• Maße (L x B) 209 x 185 mm 293 x 263 mm
• Gewicht 7 kg 13,8 kg
Bezeichnung Y450301 Y451600 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: Y450301 Y451600 FRA-P1
Preis 34,00 68,00 6,00
Stützböcke mit Gummiauflage

Säulen-Stützböcke in mehrere Höhenpositionen verstellbar. Großer Stützsattel mit ölbeständigem Gummiadapter für
optimale Stabilität und schadensfreien Kontakt. Konzipiert mit breitem Fußstand, daher hoher Sicherheitsstandard.
Satz à 2 Stück.
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg 6.000 kg
• Min. Höhe 322 mm 404 mm
• Max. Höhe 465 mm 604 mm
•Ø 254 mm 341 mm
• Gewicht 5,2 kg 11 kg
Bezeichnung Y452300 Y452600 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: Y452300 Y452600 FRA-P1
Preis 45,00 90,00 6,00
153
Werkstattausrüstung Unterstellböcke/Transportgeräte
Unterstellbock mit Rädern

Robust geschmiedete Stahlkonstruktion für höchste Sicherheit und Stabilität. Die Nylon-Räder und der abnehmbare
Griff gewährleisten eine schnelle und sichere Positionierung des Unterstellbocks unter dem Fahrzeug. Griffhalter für
vertikale Stellung des Griffs, wenn der Unterstellbock nicht in Gebrauch ist.
Lieferung paarweise.
Technische Daten:
• Länge/Breite 220 mm
• Gewicht 20 kg/Satz à 2 Stück
Unterstellbock mit Rädern, Satz á 2 Stück Y451205 180,00
2
Kfz-Rampe
Heben
• Äußerst robust geschweißte Stahlkonstruktion, bis zu 2.000 kg belastbar pro Paar.
• Mehr Sicherheit bei Arbeiten am und unter dem Fahrzeug bei einfacher Bedienung
• Extra breite Ausführung mit 210 mm Auffahrbreite
• Maße (L x H x B): 850 x 325 x 275 mm
• Paarweise
Kfz-Rampe KR 2000 6202000 55,00
Hydraulische Rangierhilfe Go-Jak

• Robuste Rangierhilfe
• Schafft Platz in Ausstellungshallen und Werkstätten
• Mit hochwertigem Zahnstangengetriebe
• ORIGINAL GOJAK aus den USA
• Bitte immer paarweise bestellen!
Technische Daten Go-Jak 4500:
• Für Sportwagen
• Tragkraft 506 kg (2.025 kg bei 4 Stück)
• Reifengröße 13–22"
• Reifenbreite bis 500 mm
• Gewicht/St. 19,5 kg
Rangierheber Go-Jak4500 311,00
Technische Daten Go-Jak 6200:
• Für Pkw und SUV
• Tragkraft 705 kg (2.820 kg bei 4 Stück)
• Reifengröße 13–22"
• Reifenbreite bis 320 mm
• Gewicht/St. 17,5 kg
Rangierheber Go-Jak6200 329,00

Trolley für 4x GOJAK 6200 Go-Jak Trol 115,00
Trolley
154
Transportgeräte/Gabelhubwagen Werkstattausrüstung
Plattformwagen
Schweißkonstruktion aus Winkeleisen Maße (L x B x H): 35 x 35 x 4 mm.
Schiebebügel aus 1"-Rohr. 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen. Ladefläche aus
Siebdruck-Birkensperrholzplatten.
Technische Daten:
• Vollgummireifen-Ø 200 mm
• Ladefläche (B x T): 1.000 x 700 mm
• Ladehöhe 280 mm
Plattformwagen P212 166,00
2
Tischwagen
Heben
Mit 2 Ladeflächen. Schwere Industrieausführung für Fertigung und Lager.
Fahrrahmen und Aufbau in vollverschweißter Ausführung. 2 Lenkrollen
und 2 Bockrollen. Ladeflächen aus Siebdruck-Birkensperrholzplatten.
Technische Daten:
• Vollgummireifen-Ø 200 mm
• Ladefläche (B x T): 1.000 x 700 mm
• Ladehöhe 1/2 280/900 mm
Tischwagen T321 271,00
Gabelhubwagen TM LD HU 25-115 TS
• Für den Transport von palettierten Gütern und anspruchsvollen Bedingungen
• Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen Heben – Fahren – Senken
• dosierbare Senkgeschwindigkeit
• wartungsarme Hydraulik mit hart verchromten Kolben und Überlastsicherung
• wartungsfrei Rillenkugellager (2 RS)
Technische Daten:
• Gabellänge 1.150 mm
• Lenkrolle-Ø 200 x 50 mm Gummi
• Gabelrollen-Ø 82 x 70 mm Polyurethan in Tandemausführung
Gabelhubwagen TMLDHU25-115TS 390,00
155
Werkstattausrüstung Radmontagegeräte
Stahlrohr-Sackkarren
Technische Daten:
• Tragkraft ca. 300 kg
• Sicherheitshandgriffe mit Metall-Handschutzbügel und Kunststoffgriff
• Schaufelmaß (B x T): 415 x 300 mm
• Maße Karre (H x B): 1.100 x 620 mm
Stahlrohr-Sackkarre mit Räder Vollgummi (Ø x B): 200 x 50 mm K220 115,00
Stahlrohr-Sackkarre mit Räder Luft (Ø x B): 260 x 85 mm K210 130,00
2
Mechanisches Radmontagegerät
Heben
Für Traktoren, Land- und Baumaschinen usw.
• Ideal für den schnellen und ergonomischen Reifenwechsel
• Einsetzbar für Radgrößen-Ø von 920–2.300 mm
• Kräftiger Sicherheitsbügel hält das Rad fest und sichert Stabilität beim Handling zu
• 3 Rollenlager pro Seite sichern einfaches Handling von großen Rädern
• Genaue Justierung von Heben und Senken mittels des mechanischen Handrad
• Gute Manövrierfähigkeit aufgrund großer und kräftiger Räder
Technische Daten:
• Rollenabstand 720–1.380mm
• Maße (B x H x L): 1.360–2.380 x 1.360 x 1.160 mm
• Max. Höhe über Rollen 250 mm
• Rollenlänge 740 mm
• Aussenrad-Ø 190 mm
• Innenrad-Ø 150 mm
• Rollen-Ø 80 mm
• Einsetzbar bei Radgrößen Ø 920–2.300 mm
• Maximale Reifenbreite 1.100 mm
• Gewicht 150 kg
Radmontagegerät WT1500 1.885,00
Hydraulisches Radmontagegerät
Universell einsetzbares Radmontagegerät für ergonomischen und schnellen Reifenwechsel, aufgrund rollengelagerter
justierbarer Hebearme für Einheiten von Ø 270–1.300 mm. Somit können mit diesem Gerät auch Bremstrommeln,
Tanks sowie Aufbewahrungskisten problemlos montiert werden. Die Aufnahme von Pkw-Reifen ist selbstverständ-
lich auch möglich. Parallele Beine ermöglichen das Umfahren von EURO-Paletten. Fußbetätige Pumpe. Mit dem
optionalen flexiblen neuen innovativen schwenkbaren Kran WTK zum Anheben von Bremsenausrüstung (Scheiben,
Trommeln, Radnaben, Kaliber usw.) erhalten Sie ein Gerät das vielen Anforderungen gerecht wird.
Hydraulisches Radmontagegerät WTA500 1.020,00
Tragkraft 500 kg, Höhe (mind./max.) 106 mm/717 mm
Fracht und Verpackung WTA FRA-P3 25,00
WTK, Tragkraft 250 kg, schwenkbarer Kran zum Anheben WTK 150,00
von Bremsausrüstung
Fracht und Verpackung WTK FRA-P2 13,00
156
Radheber/Reifentransporter Werkstattausrüstung
Radheber
Rollen, drehen, anheben und absenken, gewährleistet leichten Transport
• Leichte Demontage und Montage von Lkw-Räder
• 1-Mann-Bedienung
• 3 Einstellungen der Rollen je nach Reifengröße
• Großartiges Werkzeug für den Servicewagen, Hebel einfach zu entfernen
• Vermeidet Schäden an Radbolzen und teuren, modernen Felgen
• Für alle Räder von 6,5–22,5"
• Tragkraft max. 250 kg
• Gewicht 11,2 kg
• Starke gummierte Stahlräder hinten – Jetzt mit verlängerten Rollen – ideal für Breitreifen.
Radheber Wheel Dolly Y471105 130,00
2
Radheber
Heben
Einfache und sichere Montage, Demontage und Hantierung schwerer Räder für Lkw und Busse. Kugelgelagerte
Rollen für eine einfache Rotation und Positionierung der Räder auf der Radnabe. Der ergonomisch geformte Griff
ermöglicht eine einfache Kontrolle des Radmontagegeräts durch nur einen Mechaniker.
Technische Daten:
• Geeignet für Räder bis zu den Größen 445/65–22,5"
• Gewicht 15 kg
Radmontagegerät WDMobile 129,00
Reifen- und Räder-Transporter TM LD Y471147 HD

Mit patentiertem Greifsystem, bei dem sich die Greifarme automatisch an die Reifengröße anpassen. Patentiertes
Kippsystem sorgt dafür, dass sich die Achse während des Kippens verlagert. Dadurch lässt sich der schwere
Räder-Satz quasi mit dem kleinen Finger nach hinten ziehen. Inklusive Push/Pull Hebel, damit die Reifen (mit oder
ohne Felge) sich einfach wegdrücken lassen. Mit grauen Vollgummireifen – keine Streifenbildung auf dem Boden.
Technische Daten:
• Für Reifengrößen 14–20"
• Max. Belastung 200 kg
• Eigengewicht 20,5 kg
Reifen- und Räder-Transportwagen Profi HD TMLDY471147HD 247,00
Verlängerung für Reifenwagen ca. 50 cm TMLDY4711EXT 30,00
Wheel Trolley
Der clevere, runde Trolley mit dem besonderen Design wurde gezielt zur Optimierung der Arbeit in Reifen- und
NEU! Autowerkstätten entworfen. Mit mehreren verschiedenen Arten von ergonomischen Hubgeräten kompatibel.
Stapelbar – siehe Abbildung
Technische Daten Basic: Technische Daten XXL:
• Für 8 Reifen oder 4 Räder • Für 4 komplette Räder
• Tragkraft bis zu 120 kg • Tragkraft bis zu 250 kg
• Höhe 110 mm, Ø 630 mm • Ø 800 mm
Wheel Trolley, Basic 091126 43,50
Wheel Trolley, XXL 091151 63,50
157
Werkstattausrüstung Radmontageheber
Radmontageheber
• Mit dem patentierten Wheel Assist Ergo+ wird es erheblich leichter schwere
Räder (über 25 kg) zu (de)montieren, positionieren und transportieren
• Zwei Gasfedern garantieren eine stufenlose, verstellbare und genaue
Positionierung
• Das Gerät benötigt keinen Strom oder Druckluft (Gasfedern) und kann
deswegen unabhängig in der Werkstatt genutzt werden
• Der Wheel Assist Ergo+ garantiert physische Entlastung, ohne dass Zeit
verloren geht und ermöglicht das arbeiten auf Brusthöhe
• Rad lässt sich auf den Rollen weiter nach vorne schieben
• Aufreitplatte inklusive
• Ideal in Kombination mit 2 Säulen Bühnen
• Ideal zu kombinieren mit dem Reifen-und Rädertransporter TMLDY471147HD
• 3 Jahre Garantie
Technische Daten:
• Tragkraft bis 60 kg
2
• Maße (H x B): 1.800 x 685 mm
• Gewicht 42 kg
Heben

Radmontageheber Y472270ERGO+ 499,00
Radmontageheber
• Der Compac Radheber ist eine ergonomische Lösung für die einfache und
sichere Demontage, Montage und Hantierung von Alurädern bis 24" mit
Niedrigprofilreifen (Externer Ø max. 820 mm), der Radheber hebt das Rad
direkt vom Werkstattboden
• Damit kein schweres Anheben
• Kugelgelagerte Rollen vereinfachen Drehbewegungen und das Positionieren
• Radbolzen leicht zugänglich
• Das Rad zeigt vom Hauptkolben weg
• Mühelose Bedienung durch ergonomischen Fußschalter
• Mit der hydraulischen Lösung wird kein Luft- oder Stromanschluß benötigt
um den Radheber WD 60 zu bedienen
Technische Daten:
• Hubkraft Räder bis 60 kg
• externer Ø max. 820 mm
• Gewicht 64 kg
Radmontageheber WD60 779,00
158
Radmontageheber Werkstattausrüstung
Radmontageheber Easy Lift

Über eine spezielle Aufnahmevorrichtung mit kugelgelagerten Rollen bleibt das Rad beweglich. Die Hebevorrichtung
arbeitet mit Druckluft, eine innovative Luftfederung in Arbeitshöhe ermöglicht die passgenaue Montage des Rades.
Weitere Merkmale:
Erweiterungs-Set
• Mobilität durch Fahrwagen
• Ablagesystem für Schrauben und Haltvorrichtungen für Geräte
• Schnelles Heben und Senken der Räder
• Kein Strom oder Akku erforderlich
• Absolut wartungsfrei
• Ein-Mann-Bedienung
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 60 kg
• Arbeitshöhe ca. 1.400 mm
• Mind. Radgröße 135/80 R13
• Max. Radgröße 295/25 R22
• Gewicht 50 kg
2
Erweiterungs-Set:
Ein Galgen mit Balancer ermöglicht das ermüdungsfreie Arbeiten mit dem Schlagschrauber am Rad.
Heben
Die Halterung stellt sicher, dass das Arbeitsgerät nicht stört, wenn es nicht verwendet wird.
Radmontageheber EasyLift 200100000 1.590,00
Erweiterungsset – Galgen mit Balancer 200110000 229,00
Abbildung mit Erweiterungs-Set
Radmontageheber WM 80
Mit flexibler Vario-Gabel, akkubetrieben
Räder gängiger Oberklasse-Fahrzeuge, Geländewagen (SUV) und Kleintransporter besitzen mit 35–45 kg ein sehr
hohes Eigengewicht. Die zumutbare Last eines Menschen beim Heben und Tragen liegt mit 30 kg deutlich darunter.
Der Radmontagewagen MW80 ist ein leistungsfähiges Arbeitsgerät, welches sich sowohl für die Montage als auch
den Transport von Rädern eignet. Zahlreiche praktische Detaillösungen ermöglichen den flexiblen Einsatz in jeder
115976
Werkstattumgebung.
• Wartungsfreie Hubspindel
Eine neuartige Konstruktion schützt die Hubspindel wirksam vor Schmutz und anderen äußeren Einflüssen.
Den Antrieb übernimmt ein leistungsfähiger Elektromotor mit integrierter Sicherheitsbremse
• Leistungsfähig
Der großzügig dimensionierte Doppelakku ermöglicht bis zu 100 Hub- und Senkbewegungen.
Mit dem mitgelieferten Universal-Ladegerät lässt sich der Akku zudem schnell wieder aufladen.
• Vario-Gabel
Die Vario-Gabel basiert auf einer flexiblen Aufnahmegabel mit insgesamt 5 Führungsrollen – für eine optimale
Radaufnahme und einfachste Positionierung am Fahrzeug. Für andere Aufgaben kann die Vario-Gabel leicht
ausgetauscht werden, z. B. bei Verwendung der Türaufnahme oder dem Fillon Infrarot-Trockner.
• Sicherheitsfahrgestell
4 Schwenkrollen und ein besonders niedriger Schwerpunkt ermöglichen eine optimale Manövrierbarkeit bei
gleichzeitig hoher Kippstabilität. Zwei Feststellbremsen sorgen zudem für einen sicheren Stand.
Technische Daten:
• Tragkraft 80 kg
• Hub 1.440 mm
• Maße (L x B x H): 688 x 726 x 1.865 mm
• Raddimensionen mind. 135/80 R13 max. 305/30 R26
• Gewicht 60 kg
Radmontageheber MW 80 115976 1.575,00
159
Werkstattausrüstung Reifentransporter
Reifenwagen
• Schiebebügel, zwei Lenkrollen mit Bremse und zwei Bockrollen
• Kugelgelagerte Thermoplastrollen „spurlos“ – TENTE® Markenqualität
• ISO 90201:2000
• Kantenschutz aus Kunststoff zum Schutz der Felgen für hohe Langlebigkeit
• Verzinkte Metallplatte für Dokumententaschen
• Hochwertig verzinkt mit 3 Ebenen
• Fachlast 150 kg
Technische Daten:
• Kapazität bis zu 24 Räder oder Reifen mit einem Raddurchmesser bis 760 mm
• Maße (H x B x T): 2.120 x 1.730 x 690 mm
• Gewicht 64 kg
Reifenwagen geschweißt 041423C 369,00
2
Heben
Radlifter Giraffe
Zur ergonomischen Bedienung des Räder- und Reifenlagers mit speziell aus-
klappbarer Leiter. Türengängig durch abnehmbare Sicherheitsholme.
Die spezielle Ladeplattform mit einer Größe von 669 x 466 mm ist über eine
elektrische Steuerungseinheit von 75 bis 1.747 mm stufenlos verstellbar.
Technische Daten:
• Arbeitshöhe max. 3,20 m
• Tragkraft max. 100 kg
• Elektrisch verstellbare Plattform von 50 auf 1.747 mm
• Antrieb manuell
• Leichte Aluminiumkonstruktion
• Klapptreppe mit extra breiten Stufen
- Standhöhe Treppe 1.200 mm
- Stufentiefe 150 mm
- Stufenbreite 400 mm
• Maße (H x L x B): 2.300 x 1.846 x 834 mm (mit eingeklappter Leiter 1.084 mm)
Radlifter Giraffe 30 090880 4.098,00
160
Sektionaltor 46 AL
Preisbeispiel für ein ISO Sektionaltor 46 AL (E6/EV1)
* LB 4000 mm x LH 4000 mm
* aufgeteilt in 4 Felder und 6 Sektionen
* 2. bis 6. Sektion Kunststoff-Doppelverglasung
* 1. Sektion Alu-Stuccopaneel
* Standard Umlenkung mit Torsionsfederwelle
* Manuelle Bedienung mit Handkettenzug
.72 0*
ab €1
0,-*
€ 25 -*
: 0,
eferung € 60
Anli :
tage
Mon
Optionen gegen Mehrpreis

* Elektro-Antrieb (GfA oder MFZ)
* Automatik-Steuerung (FEIG, GfA oder MFZ)
* Bedienung per Funk inkl. Handsender
* Schlupftür mit Niedrigschwelle und Sicherheitslichtgitter
* Schnelllaufsteuerung
* Wartungsarmes, federloses System mit Direktantrieb
* Panoramaverglasung für maximale Durchsicht
* verschiedene Sicherheitseinrichtungen
Reparatur und Instandhaltung verschiedener Tortypen
Wartungsverträge über 1, 3 oder 5 Jahre

mit verschiedenen Leistungen
* Alle Preise zuzüglich Mehrwertsteuer.

Um eine BG-konforme Montage zu gewährleisten, benötigen wir eine
www.bothe-hild.de Hubarbeitsbühne, die entweder bauseits zur Verfügung gestellt wird oder durch uns
kostenpflichtig bereitgestellt werden kann.
GUT MONTIERT! JETZT ZUGREIFEN!
REIFENMONTIERMASCHINE
4.250,-
TM TC 3300-24 S WDK
REIFEN

Art.-Nr. TMTC3300-24SWDK
ALLES SAUBER! JETZT ZUGREIFEN!
Abbildung ist Silverstone mit Quicklift (Option)
RADWASCHSTATION
9.380,-
SILVERSTONE TM TSA DWH 12308 AD1
REIFEN

Art.-Nr. TMTSADWH12308AD1
Praxistraining Rund um Rad und Getriebe
SACHKUNDE ULTRA HIGH PERFORMANCE-

UND RUNFLAT-REIFEN
Um UHP- und Runflat-Reifen nicht schon bei der Montage bzw. Demontage
>> Teilnahmegebühr unbemerkt zu beschädigen, müssen Montageabläufe geändert, zusätzliche
480,00 € Spezialwerkzeuge verwendet und neue Zusatzeinrichtungen an Maschinen
angebracht werden. Qualifizieren Sie sich entsprechend der wdk-Richtlinien
hinsichtlich der besonderen Ausbildung des Montagepersonals, der Bauart
>> Trainingsdauer und Ausstattung der Montiermaschinen sowie der Vorgehensweise bei der
2 Tage Montage.
Diese Zertifizierung wurde vom Bundesverband Reifenhandel- und Vulkani-

seur-Handwerk e. V. (BRV), den Reifen-, Felgen- und Automobilherstellern
IS sowie der DEKRA erarbeitet und wird durch den wdk (Wirtschaftsverband der
N A CHWE E N-
EI N BEN deutschen Kautschukindustrie e. V.) ausgestellt
GEGE T
K A NN V E RL A NG
FA L L S
E N. INHALT
WE RD
>> Definition, Aufbau und Besonderheiten von UHP- und Runflat-Reifen
3
>> Reifengrößen/-bezeichnung
>> Unterschiede einzelner Hersteller
Reifen
>> Unterschiede bei der Montage von Normal- und UHP- bzw. Runflat-Reifen
>> Detaillierte Montageschritte nach der wdk-Montageanleitung für UHP-
und Runflat-Reifen
>> Erfüllung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen Bestimmungen
>> Arbeitsweise von Rollen- und Tellermontiermaschinen sowie Montagehilfen
>> Differenzierte Montagetechniken bei verschiedenen Rad-Reifen-Kombi-
nationen
>> Grundlagen, Tipps und Hilfen für die Montage
>> Hinweise auf Fehlerquellen, Erkennung von Schäden, Abhilfe
>> Berücksichtigung zusätzlicher Elemente (z. B. RDKS)
>> Mehrfache Montage und Demontage von UHP- und Runflat-Reifen auf
unterschiedlichen Montiermaschinen
>> Aufbau, Umgang und Service an Luftdrucküberwachungssystemen
>> Theoretische und praktische Abschlussprüfung nach wdk-Richtline
TRAININGSZIEL
>> Sachkenntnis über UHP- und Runflat-Reifen nach wdk-Richtlinie sowie das
Erlernen der praktischen Fertigkeiten zur qualifizierten und sachkundigen
Montage auf Rollen- und Tellermontiermaschinen.
HINWEIS
>> W
erden UHP- und Runflat-Reifen ohne Sachkunde und auf einer nicht
zertifizierten Maschine montiert, ist dies als grob fahrlässig einzustufen!
VORAUSSETZUNGEN
>> Eine abgeschlossene Ausbildung in einem fahrzeugtechnischen Beruf oder
der Nachweis einer Aus-/Fortbildung bei Reifenherstellern/wdk-autorisierten
Organisationen sowie mindestens 3 Jahre Praxiserfahrung im Tätigkeitsfeld
Reifen/Räder.
164
Rund um Rad und Getriebe Praxistraining
SACHKUNDE ULTRA HIGH PERFORMANCE-

UND RUNFLAT-REIFEN
TERMINÜBERSICHT
Suhl Di 09.05.2017 Mi 10.05.2017 09:00–16:00 Uhr SHL66STLIT1
Dresden Di 30.05.2017 Mi 31.05.2017 09:00–16:00 Uhr DD66STLIT1
Puchheim Di 20.06.2017 Mi 21.06.2017 09:00–16:00 Uhr FFB66STLIT1
Frankfurt Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr F66FRSET1
Mannheim Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr MA66JOJUT1
Stuttgart Di 05.12.2017 Mi 06.12.2017 09:00–16:00 Uhr S66JOJUT1
3 Reifen
165
Werkstattausrüstung Reifenmontiermaschinen
Reifenmontiermaschine TM TC 3300 plus

Mit pneumatisch nach hinten schwenkbarer Montagesäule. wdk-zertifiziert für die schonende und bedienerfreund-
liche Montage und Demontage von UHP- und Runflat-Reifen.
Leistungsmerkmale:
• Standardmäßig mit easymont pro und Plus-Kit ausgestattet
• Doppelt wirkender Abdrückzylinder
• Montagekopf wird seitlich und in der Höhe pneumatisch felgenfern eingestellt
• Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter
• Kunststoffschutz innen an Spannklauen und am Montagekopf zur schonenden Bearbeitung von Alufelgen
• Ergonomische bedienerfreundliche Position der Pedale
• Schnellbefüllventil
• Spannbereich außen bis 20"
• Pedalgesteuerte, nach hinten kippbare Montagesäule, pneumatisch nach vorne kippbar
• Montagesäule in Arbeitsposition pneumatisch verriegelt
Technische Daten:
• Spannbereich innen 12–22"
• Spannbereich außen 10–20"
• Felgenbreite 3–12"
• Rad-Ø max. 1.000 mm
• Abdrückbereich 70–340 mm
• Elektroanschluß 400 V AC 3 ph 50 Hz
• Easymont Pro
• Plus-Kit
3

Reifenmontiermaschine TMTC3300PLUS 3.440,00
Reifen

Einweisung EW 270,00
Reifenmontiermaschine TM TC 3300-24 S WDK

wdk-zertifiziert für die Montage von UHP- und Runflat-Reifen. Mit dem entsprechenden Zubehör für die Bearbeitung
von PAX-Systemen und Reifen mit Notlaufeigen-schaften wie CSR, RFT, eufori@, EMT, DSST und SSR geeignet,
CE-konform.
Leistungsmerkmale:
• Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter mit Anlaufschräge
• Keine Voreinstellung nötig
NEU! • Präzises und schnelles Spannen im Pkw- und LLkw-Bereich
• Pneumatische Abdrückvorrichtung
• Abdrückschaufel in drei Gelenken gelagert
• Vor- und Rücklauf über Elektromotor
• Mit zwei Drehzahlen über Pedal einstellbar (zusätzliche, langsamere Geschwindigkeit für schwierige Reifenarten)
• Mit pedalgesteuertem Füllsystem
• Ventilkasten und Manometer an separater Säule montiert
• Mit Wartungseinheit (Druckminderer und Öler)
• Montagesäule auf Pedaldruck nach hinten und vorne kippbar (pneumatisch)
• Klemmung des Montagewerkzeuges pneumatisch
• Montagekopf felgenfern einstellbar
Technische Daten: Zusätzlich im Lieferumfang:
• Spannbereich von innen 12–24" • Zubehörpaket Kunststoff-Felgenschutz
• Spannbereich von außen 12–24" • Easymont Pro
• Felgenbreite 3–12", Radbreite 13" • Plus-Kit
• Max. Rad-Ø 1.000 mm • 24" Spannteller mit neuen Schiebespannklauen
• Spanntellerdrehzahlen 7U/min Linkslauf
und 7–18 U/min Rechtslauf
• smartSpeed-Technik für maximal mögliche Drehzahl
• Pedalbetätigtes Füllsystem
• Ventilkasten und integriertes Präzisionsmanometer
Reifenmontiermaschine TMTC330024SWDK 4.450,00
Reifenmontiermaschinen sind teilweise vormontiert!
166
Reifenmontiermaschinen Werkstattausrüstung
Reifenmontiermaschine TM TC 3300 RACING S WDK
Technische Daten:
• Spannbereich von innen 12–24"
• Spannbereich von außen 10–24"
• Max. Radbreite 15"
NEU!
• Max. Rad-Ø 1.000 mm
• Spanntellerdrehzahl 7 U/min Linkslauf
7–18 U/min Rechtslauf
• smartSpeed-Technik für maximal mögliche Drehzahl
• Montierarm horizontal über Rolle geführt
• Pneumatisch gesteuerter vertikaler Montagearm zum
Heranführen des Montagewerkzeuges an die Felge
• Pedalbetätigtes Füllsystem
• Ventilkasten und integriertes Präzisionsmanometer
• 24" Spannteller mit neuen Schiebespannklauen
• Elektroanschluss 230 V AC 1 ph 50–60 Hz
3 Reifen
wdk-zertifiziert für die Montage von UHP- und Runflat-Reifen. Mit dem ent- Zusätzlich im Lieferumfang:
sprechenden Zubehör für die Bearbeitung von PAX-Systemen und Reifen mit • Wulstniederhalter
Notlaufeigenschaften wie CSR, RFT, eufori@, EMT, DSST und SSR geeignet. • Distanzstücke für Abdrückschaufel
Leistungsmerkmale: • Kunststoff-Felgenschutz
• Selbstzentrierendes Vierbacken-Spannfutter mit Anlaufschräge • Kunststoff-Reifenschutz
• Keine Voreinstellung nötig • 24" Spannteller mit neuen Schiebespannklauen
• Präzises und schnelles Spannen im Pkw- und LLkw-Bereich • easymont pro (vormontiert)
• Pneumatische Abdrückvorrichtung - Pneumatische Montagehilfe
• Doppelt wirkender Abdrückzylinder - Idealer Helfer bei der Reifenmontage, insbesondere bei Breitreifen mit
• Abdrückschaufel in drei Gelenken gelagert harten Flanken
• Abdrücker in fünf Positionen einstellbar - Integrierter pneumatischer Wulstniederhalter, dreht 360° mit dem Rad
• Vor- und Rücklauf über Elektromotor - Pneumatisch gesteuerte Rolle direkt am Montagekopf
• Mit zwei Drehzahlen über Pedal einstellbar • Plus-Kit
(zusätzliche, langsamere Geschwindigkeit für schwierige Reifenarten) Bestehend aus:
• Mit pedalgesteuertem Füllsystem • Kunststof-Abdrückscheibe
• Ventilkasten und Manometer an separater Säule montiert • Montiereisen Plus
• Mit Wartungseinheit (Druckminderer und Öler) • Stange mit konischer Roller
• Montagesäule auf Pedaldruck nach hinten und vorne kippbar (pneumatisch) • Kunststoff-Reeifenschutz
• Klemmung des Montagewerkzeuges pneumatisch • Dreieckiger Wulstniederdrücker
• Montagekopf felgenfern einstellbar • Abstandshalter und Kunststoffschutz für die Abdrückschaufel
• CE-konform • Wulstniederhalter Smart Bead Spacer Tail
• Wulstniederhalter
Lieferumfang:
• Reifenmontiermaschine
• Montiereisen Wave
• Wartungseinheit
• Fülleinrichtung

Reifenmontiermaschine TMTC3300RACINGSWDK 5.295,00
167
Reifenmontiermaschine Monty 8300 p smart speed

Pkw-Reifenmontiermaschine für Reifendienstbetriebe mit hohem Durchsatz und Vertragswerkstätten – konventionelle
Lösungen kombiniert mit innovativer Radspannung über das Mittenloch der Felge – für Räder bis 44".
Nicht geeignet für Motorradräder.
Leistungsmerkmale:
• wdk-zertifiziert
• Innovative Mittenspannung durch das Mittenloch der Felge mit elektromechanischem Spannflansch:
- Schnell wie Spanntellermaschinen bei Stahlfelgen
- Schneller als Spanntellermaschinen bei UHP- und Runflat-Rädern
• smartSpeed – automatische Drehzahlwahl mit Invertertechnik – neu und einzigartig:
• Automatische Drehzahlsteuerung über Inverter
• Drehzahl 7 bis 20 U/min
• Kippbare Montagesäule
• Pneumatische Montagehilfe für sichere Bedienung – mit Montagearm in 3 Uhr-Position
• Externe Füllstoßvorrichtung
• Radheber
Technische Daten:
• Spannbereich 12–26"
• Felgenbreite max. 14"
• Radbreite max. 15"
• Druckluftanschluss 8–12 bar
• Elektroanschluß 230 V AC 1 ph 50/60 Hz
3

Reifenmontiermaschine Monty 8300 p smart speed EEWH766AE1 6.850,00
Reifen

Reifenmontiermaschine Monty 8600 Platinum

Reifenmontiermaschine für Pkw- und LLkw-Reifen für hohen Durchsatz: produktiv – zeitsparend – professionell
Demontage ohne Montiereisen.
Leistungsmerkmale:
• Automatischer Montagekopf mit integriertem Demontagefinger ersetzt das konventionelle Montiereisen
• Automatischer Schwenkarm für geringen Platzbedarf
• Zentraler Spannflansch mit Schnellspannung
• ESDB®-Elektronisch synchronisierte beidseitige Abdrückteller für ergonomisches Arbeiten
• Invertergesteuerter Motor für zwei Drehzahlen für beste Arbeitsergebnisse
• Pneumatischer Wulstniederdrücker schont die Felgen
• Seitenwandniederdrücker für leichtere Demontage von Reifen mit harten Seitenwänden
• Laserpointer zur präzisen Einstellung des Montagekopfes
• Füllstoßvorrichtung
• Radheber zum leichteren Arbeiten mit schweren Rädern
• Für Standard-, Niederquerschnitt-, UHP- und Runflat-Reifen
Technische Daten:
• Spannbereich 12–30"
• Radbreite max. 15"
• Radgewicht max. 70 kg
• Abdrückbereich max. 717 mm
• Abdrückkraft 11.5 kN
• Montagegeschwindigkeiten 7/14 U/min
• Drehmoment max. 1.500 Nm
• Druckluftanschluss 8–10 bar
• Elektroanschluss 230 V AC 1 ph 50/60Hz
• Maße (B x T x H): 1.700 x 1.500 x 2.260 mm, Maschinengewicht 430 kg
Reifenmontiermaschine Monty 8600 Platinum EEWH742AE1 9.290,00
Stapler zum Abladen und Verbringen zwingend notwendig

168
Reifenmontiermaschinen und Zubehör Werkstattausrüstung
Reifenmontiermaschine Monty Quadriga 1

Die automatische Reifen-Montiermaschine überzeugt durch schnelle Arbeitsabläufe, kontrollierte Kraft und Präzision
und garantiert optimale Montageergebnisse, denn alle Arbeiten geschehen effizient und schonen gleichzeitig Reifen,
Felgen und die Kraft des Bedieners. Diese Maschine ist für alle Räder und Reifentypen geeignet, insbesondere für
UHP- und Runflat-Reifen.
Leistungsmerkmale:
• Berührungslose Erkennung der Felgenkontur durch ein Laser-Lichtband
• Automatische Steuerung der Montage- und Demontagewerkzeuge, der Bediener braucht die Vorgänge lediglich am
Bedienpult zu starten
• Durch den Lift automatische, kraftschonende und präzise Positionierung der Räder auf dem Spannflansch
• Hydraulische Spannung des Rades über Spannflansch mit Schnellspannmutter
• Drehende Abdrückscheibe mit verstellbarem Neigungswinkel
Technische Daten:
• Felgenbreite 17"
• Felgen-Ø 12–30"
• Max. Radgewicht 70 kg
• Betriebsdruck 8–12 bar
• Elektrischer Anschluss 230 V AC 1 ph 50/60 Hz
• Maße (H x B x T): 2.000 x 1.200 x 1.700 mm
• Geräuschpegel <70 dB(A)
• Gewicht 820 kg
Lieferumfang:
3
• Reifenmontiermaschine
• Montagekopf mit integriertem Wulstgreifer
Reifen
• Hebevorrichtung zum ergonomischen Be- und Entladen der Maschine
Reifenmontiermaschine Monty quadriga1 C6028651 15.350,00
Stapler zum Abladen und Verbringen zwingend notwendig
Reifendienst-Zubehör
Kunststoff-Reifenschutz RFT 1 EAA0408G33A 45,00
Für Reifen mit Notlaufeigenschaften bei Montage auf
Stahlfelgen (1 Stück). Für alle Monty Pkw.
Reifenmontagehilfe 2 C4026853 29,00
1
Wulstniederhalter MBP, für easymont pro 3 EAA0377G23A 126,00
2
Wulstniederhalter 4 C4003444 85,00
Mit Leichtigkeit montieren, das ist das Motto des einfachen
Wulstniederhalters, der in keiner Werkstatt fehlen sollte. Er
zeichnet sich durch seine robuste Konstruktion und seine ein-
fache Handhabung aus. Bei der Radmontage insbesondere von
Breitreifen mit harten Flanken ersetzt der Wulstniederhalter die
3 „dritte Hand“ des Bedieners.
Wulstniederhalter – 4031295 96,00
Montiereisen WAVE 5 C25946 88,00
Speziell ausgelegt für Niederquerschnittsreifen und Räder mit
Notlaufeigenschaften wie EMT, DSST, RFT
(nicht PAX oder CSR). Auch als Standardmontiereisen mit
Kunststoffschutz einsetzbar.
Montagekopf aus Stahl 6 C4029338 204,00
Für Räder mit überhöhten Speichen z. B. von Audi /Ford/
Peugeot, oder VW, für Monty 1170, 1270, 2300, 3300/2-
4 5
speed/GP, 3300 racing/GP, 3550/GP. Zum Anbau an Pkw-
Reifenmontiermaschinen der alten Generation ist Adapter
C4027250 erforderlich.
Kunststoffschutz für Montagekopf – 31293 5,00
Schnellkupplung 7 C4028229 214,00
Inklusive Kunststoffmontagekopf zum schnellen Umrüsten von
Stahl-, Kunststoff- und Motorradmontageköpfen ohne zusätz-
liches Werkzeug. Für Monty 1170, 1270, 2300, 3300/2-speed/
6 7 GP, 3300 racing/GP und 3550/GP. Auch geeignet für Räder mit
überhöhten Speichen z. B. Audi/Ford/Peugeot oder VW.
169
Werkstattausrüstung Reifendienst-Zubehör
Rollenbrett 1 C4026290 256,00
Für Monty 2300, 3300/GP, 3300 2-speed/GP, 3300 racing/GP.
1 Montagehilfe 2 C4024078 253,00

Für Leichtmetallfelgen, für alle Pkw-Montys außer Monty
vento/GP und centuro/GP; unerlässlich für die Bearbeitung
von Rädern mit Notlaufeigenschaften (RFT, EMT, DSST, SSR,
eufori@, Zero P, etc.).
Stange mit konischer Rolle 3 C4029326 107,00
Speziell geeignet für eine leichtere Montage von Run Flat Reifen
nur in Verbindung mit Montagehilfe easymont pro.
Stange mit konischer Rolle Ø 35 mm, (Bj. ab 02/06)
Stange mit konischer Rolle – 4029332 108,00
Speziell geeignet für eine leichtere Montage von Run Flat Reifen
nur in Verbindung mit Montagehilfe easymont pro.
2 Stange mit konischer Rolle Ø 30 mm, (Bj. ab 02/96)
Kunststoffschutz für Abdrückschaufel – C26582 9,00
3 Kunststoffschutz für Abdrückschaufel 4 C31765 9,00
vor Bj. 04, für Schaufel ohne Bohrung
Kunststoffschutz 5 C4027870 34,00
Zum schonenden Spannen von Alufelgen. Für Monty 1170,
3
4 1270. Lieferumfang bei Monty 2300, 3300,

3300/2-speed/GP vor 11.01.2010, monty 3300 GP vor
07.06.2010, für monty 1100, 1 Satz = 4 St.
Reifen
Kunststoffschutz – C4030646 34,00

Zum schonenden Spannen von Alufelgen. Für Monty 1270.
Lieferumfang bei Monty 2300, 3300, ab 11.01.2010 und
5 monty 3300 GP ab 07.06.2010, 1 Satz = 4 St.
Kunststoffschutz 6 C4027645 34,00
Für Monty 3300 racing/GP 3550/GP, 1 Satz = 4 St.
Montagekopf komplett für Motorräder 7 C4029337 204,00

Für 1170, 1270, 2300, 3300/GP, 3300 racing/GP.
Kunststoffeinsätze für Montagekopf (Satz = 10 St.) – C4024181 20,00
6
Zusatzspannklauen, verschiebbar 8 C4028568 448,00
Spannbereich 8–23", bei Monty 3300-24 2-speed und 3300
racing/GP, Spannbereich 10–23", bei Monty 3550/GP, für
Motorrad- und Motorrollerräder (Satz = 4 St.)
7
Zusatzspannklauen für Motorradräder 9 C4028566 245,00
Spannbereich 12–23", für Monty 1170, 1270, 2300, TM
3300/2 speed/GP vor 11.01.2010, monty 3300 GP vor
07.06.2010. (Satz = 4 St.)
Kunststoffschutz für Zusatzspannklauen für Motorräder – C0013702 7,50
8 Zusatzspannklauen für Motorrollerräder 10 C4029448 353,00
Spannbereich 8–15", für Monty 1170, 1270, 2300, 3300/2
speed/GP. (Satz = 4 St.)
Kunststoffschutz für Zusatzspannklauen für Motorrollerräder – C0026645 10,50
99 Kunststoffscheibe 11 C4029261 284,00
Abdrücken des Reifens unter Verwendung der pneumati-
schen Montagehilfe.
Die Kunststoffscheibe wird einfach gegen die kleine Rolle am
10
Sechskant des MH pro/easymont pro ausgetauscht. Diese
Kunststoffscheibe ersetzt nicht die Kunststoffscheibe zur
Demontage des geclippten PAX Ringes.
11
12
170
SO KOMMT IHR
UMSATZ INS ROLLEN!
DAS REIFENPORTAL
Das Online-Reifenportal von TROST bietet direkten Zugriff auf tausende Reifen von über 130 Markenherstellern. Egal
ob Sie nach Reifengröße, Marke oder Preis suchen – mit wenigen Klicks finden Sie den richtigen Reifen für Ihre Kunden
und können ihn schnell und einfach bestellen. Für Sie bedeutet das: riesiges Angebot, kein Aufwand, mehr Umsatz!
Bei Fragen steht Ihnen Ihr Verkaufshaus gerne zur Verfügung.

171
Werkstattausrüstung Radauswuchtmaschinen
Radauswuchtmaschine TM WB 4500-2
Digitale Pkw-Radauswuchtmaschine mit LCD-Anzeige.
Leistungsmerkmale:
• Virtuelle Messebenen-Technik VPM
• Automatische Übernahme des Abstandes, Durchmesser und Breite – 3D Technik
• Messarm mit Klebegewicht-Positionierungs-System
• Hinter-Speichen-Platzierung HSP
• PAX Programm
• Automatisches Abbremsen nach dem Messlauf
• Pedalbetätigte Feststellbremse
• Mehrfach Benutzerprofil
• Laufruhenoptimierung HOS
Technische Daten:
• Mittenloch-Ø Felge 43–116 mm
• Wellen-Ø 40 mm
• Messdrehzahl 200 U/min
• Messzeit 6–8 s
• Display/Monitor LCD
• Radbreite max. 530 mm
• Rad-Ø max. 950 mm
• Elektroanschluss 200–240 V 1 ph 50/60 Hz
3
Lieferumfang: Zusätzlich im Lieferumfang:

• Auswuchtmaschine • Andrückteller für Alufelgen
• Mittenzentrierflansch mit Quickmutter • Gewichtezange
Reifen
• Konen-Ø 42–77 mm/74–99 mm/96–116 mm • Klebegewichtentferner

• Distanzring
Radauswuchtmaschine TMWB4500-2 2.980,00
Radauswuchtmaschine TM WB 7300 p
Pkw-Radauswuchtmaschine der neuen Generation mit intuitiver Gewichtanzeige – im Gewichtekasten integriert.
Leistungsmerkmale:
• Zwei intuitive dreistellige LED-Gewichteanzeigen und eindeutige Gewichtepositionsanzeige –
im Gewichtekasten integriert
• Halbautomatische Dateneingabe von Abstand und Felgen-Ø mit 2D-Technik
und automatische Felgenbreitenerfassung mit Smart Sonar – schnell und einfach
• Halbautomatische Vorauswahl der Gewichteplatzierung mit easyAlu
• Gewichteminierung und Optimierung
• VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit
• Radspann- und Mittenzentriervorrichtung „POWER CLAMP“
• QuickBal für verkürzte Messzeit:
Kurze Taktzeit (Start-Stopp) von nur 4,5 s (15" Felge)
• Neuer ergonomischer Gewichtekasten
Technische Daten:
• Wellen-Ø 40 mm
• Display LED
Radauswuchtmaschine TMWB7300-P 4.050,00
172
Radauswuchtmaschinen Werkstattausrüstung
Radauswuchtmaschinen TM WB 6300-2 / TM WB 6300-2 p
Technische Daten:
• Wellen-Ø 40 mm
• Messdrehzahl 200 U/min Messzeit 6–8 s
• Display/Monitor LCD
• Eingabe Abstand halbautomatisch/geodata®
• Messarm Eingabe – Rad-Ø-halbautomatisch/geodata®
• Messarm Eingabe – Radbreite halbautomatisch/geodata®
• Messarm Eingabe – Felgen-Ø halbautomatisch/geodata®
• Messarm Eingabe – Felgenbreite halbautomatisch/geodata®
• Messarm Elektroanschluss 200–240 V/1 ph 50/60 Hz
• Maße (B x T x H): 1.365 x 1.200 x 1.375 mm
• Elektroanschluss 1/N/PE 200–240 V, 50/60 Hz
• Maschinengewicht 148 kg
3 Reifen
Andrückteller
Gewichtezange Klebegewichtentferner
Leistungsmerkmale: Lieferumfang:
• Geodata-Messeinrichtung mit automatischer Übernahme aller Raddaten • Auswuchtmaschine
(3D-Technik) und Positionierung der Klebegewichte • Mittenzentrierflansch mit Quickmutter
• Großflächiges neuentwickeltes LCD • Konen-Ø 42–77 mm, 74–99 mm, 96–116 mm
• Klebegewichte-Klemmeinrichtung • Distanzring
• Felgenschüsselbeleuchtung und Spiegel zum schnellen und Zusätzlich im Lieferumfang:
ergonomischen Antasten der Gewichteposition in den ALU-Programmen • Andrückteller für Alufelgen
• AutoStoppSystem für Messeinrichtung geodata® bei Erreichen der exakten • Gewichtezange
Ausgleichsposition • Klebegewichtentferner
• VPM – Virtuelle Messebenentechnik
• Autom. statische und dynamische Unwuchtermittlung in einem Messlauf TM WB 6300-2 P
• Automatisches Eindrehen des Rades in die Ausgleichsebene Wie TM WB 6300-2, jedoch mit elektromechanischer Radspann- und Mitten-
• Auswuchten von Pkw- und LLkw-Rädern zentriervorrichtung „POWER CLAMP“ für schnelles, bequemes und sicheres
• 6 x Gewichteplatzierungen, 5 x davon für Aluräder Aufspannen der Räder anstelle der Mittenzentriervorrichtung MZV-4 mit Quick-
• 9 x Benutzerprofile mutter.
• Messzeit 3 s
• HOS – Hofmann-Laufruhenoptimierung
• Gewichteminimierung (Matchen)
• HSP – Hinterspeichenplatzierung
• PAX-Programm
• Feststellbremse
• Autom. Felgenerkennung mit Programmvorschlag
• Autom. Speichenerkennung und 1 Anzeige

Radauswuchtmaschine TMWB6300-2 4.190,00
Radauswuchtmaschine TMWB6300-2P 5.290,00
173
Radauswuchtmaschine TM WB 7600 p
Pkw-Radauswuchtmaschine mit Touchscreen-Monitor
Leistungsmerkmale:
• Touchscreen-Monitor mit grafischer Benutzeroberfläche GOLD – noch ergonomischer und intuitiver
• easyWeight Laserpunktanzeige für schnelle punktgenaue Platzierung von Klebegewichten unten in der Felge
• Halbautomatische Dateneingabe von Abstand und Felgendurchmesser mit 2D-Technik und automatische
Felgenbreitenerfassung mit Smart Sonar
• Halbautomatische Vorauswahl der Gewichteplatzierung mit easyAlu
• Felgenschüsselbeleuchtung für leichteres Reinigen der Felgen sowie schnellere Dateneingabe und
Gewichtepositionierung
• Neuer ergonomischer Gewichtekasten
• Gewichteminimierung und Optimierung
• VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit
• QuickBal für verkürzte Messzeit:
• Kurze Taktzeit (Start-Stopp) von nur 4.5 Sek. (15" Felge)
• Aufspannen des Rades auf integriertem Flansch mit Schnellspannmutter
Technische Daten: Lieferumfang:
• Wellen-Ø 40 mm • Auswuchtmaschine
• Messdrehzahl 200 U/min Messzeit 6–8 s • Radspann- und Mittenzentriervorrichtung
• Touchscreen-Monitor „POWER CLAMP“
• Taktzeit (Start-Stopp) 15" Rad: 4,5 sec. • Konen-Ø 42–77 mm, 74–99 mm, 96–116 mm
• Radbreite max. manuell 1–20", Smart Sonar 3–15" • Distanzring
• Rad-Ø max. 1.050 mm Zusätzlich im Lieferumfang:
• Radgewicht max. 70 kg • Andrückteller für Alufelgen
3
• Elektroanschluss 230 V/1 ph 50–60 Hz • Gewichtezange

• Maße (B x T x H): 1.381 x 877 x 1.834 mm • Klebegewichtentferner
Reifen

Radauswuchtmaschine TMWB7600-P 5.290,00
Radauswuchtmaschine TM WB 6800-2p
Digitale Pkw-Radauswuchtmaschine mit LC-Anzeige.
Leistungsmerkmale:
• Patentierte virtuelle Messebenentechnik (VPM)
• geodata®-Messarm zur automatischen Übernahme aller Raddaten und Positionierung der Klebegewichte mit paten-
tierter Klemmeinrichtung
• 19" TFT-Breitbildmonitor
• Halbautomatische Vorauswahl der Gewichteplatzierung mit easyALU
• Hinter-Speichen-Platzierung
• PAX-Programm
• Automatisches Eindrehen des Rades in die Ausgleichsebene (12 Uhr-Position)
• Patentierte Laufruhenoptimierung
• 6 Gewichteplatzierungen, 5 davon für Aluräder
• AutoStopSystem für geodata® Messarm
• asanetwork-fähig asanetwork
• Komfortable Bedienerführung via Bildschirm
• Ergonomischer Gewichtekasten und Ablage für Konen und Spannmittelhalter
• Benutzeroberfläche „Platiunum“
• Mittenloch-Ø Felge 43–116 mm • Auswuchtmaschine
• Wellen-Ø 40 mm • Radspann- und Mittenzentriervorrichtung
• Messdrehzahl 200 U/min Messzeit 6–8 s „POWER CLAMP“
• Display/TFT-Monitor • Konen-Ø 42–77 mm, 74–99 mm, 96–116 mm
• Felgenbreite 1–20" • Distanzring
• Felgen-Ø 8–25" Zusätzlich im Lieferumfang:
• Radbreite max. 530 mm • Andrückteller für Alufelgen
• Rad-Ø max. 950 mm • Gewichtezange
• Radgewicht max. 70 kg • Klebegewichtentferner
• Eingabe Abstand und Felgen-Ø halbautomatisch/geodata®
• Elektroanschluss 200–240 V/1 ph 50/60 Hz
Radauswuchtmaschine TMWB6800-2P 7.190,00
174
Radauswuchtmaschinen geodyna 7800 p und geodyna 7850 p
Technische Daten:
• Taktzeit Start-Stopp (15" Rad) 4,5 s
• Touchscreen-Monitor
• Felgenbreite manuell 1–20", Smart Sonar 3–15"
• Felgen-Ø automatisch 14–26", manuell 8–32"
• Elektroanschluss 230 V/1 ph 50/60 Hz
• Maße (B x T x H): 1.380 x 1.020 x 1.570 mm (7800p)
• Maße (B x T x H): 1.940 x 1.020 x 1.570 mm (7850p)
• Maschinengewicht 150 kg (7800p)
• Maschinengewicht 183 kg (7850p)
3 Reifen
Die ideale Lösung für Werkstätten mit hohem Durchsatz. • Vorauswahl der Gewichteplatzierung durch easyAlu
Mit integriertem Radheber produktiv, intuitiv, mühelos und ergonomisch. • Felgenschüsselbeleuchtung beleuchtet die Innenseite der Felge und erleichtert
• Sehr schneller Touchscreen mit großen Ziffern und farbiger Anzeige für die dadurch das Anbringen der Klebegewichte.
Gewichteposition – noch intuitiver und ergonomischer. • Durch die 225 mm lange Hauptwelle ist der Einsatz von Wechselflanschen
• Ergonomischer Gewichtekasten mit 18 Gewichtefächern und Ablagen für und Zubehör bei jedem Felgentyp möglich
3 Konen, Gewichtezange und Klebegewichte-Entferner. • QuickBal für verkürzte Messzeiten
• Easy weight- Schnelle, punktgenaue und einfache Positionierung von Klebege- • Kompatibel zum asanetwork
wichten am Rad durch einen Laserpunkt. Da die Gewichteposition unten in der geodyna 7850p:
Felge angezeigt wird, kann der Bediener die Gewichte mühelos, schnell, genau Wie geodyna 7800p, jedoch mit Radheber
und fehlerfrei anbringen.
• Der Felgenscanner erfasst Felgen-Ø und Abstand sowie die Anzahl und
Position der Speichen und wählt dann automatisch Platzierung und Art
der Gewichte. Damit reduziert sich die Gefahr von Eingabefehlern, und der
Bediener spart 30 % Zeit im Vergleich zur manuellen Eingabe.
• Der innovative Radheber BW4030 für bequemes und schnelles Bearbeiten
von Rädern bis 70 kg. Das Rad wird automatisch auf die letzte Zentrierhöhe
angehoben, dann geht der Heber automatisch in Ausgangsposition zurück.
Dies reduziert die Gesamttaktzeit.
• Der patentierte, ergonomisch ausziehbare Radschutz erfordert geringeren
Platzbedarf.
• Mit der drehmomentgesteuerten Power Clamp-Spannvorrichtung werden
Räder schnell aufgespannt und entspannt.
• VPM Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit
• Das neue Eindrehen in Ausgleichsposition: sobald der Bediener die Unwucht-
größe auf dem Monitor berührt, wird das Rad automatisch in Ausgleichs-
position eingedreht. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Radauswuchtmaschine EEWB753AE1 9.360,00
geodyna 7800p
geodyna 7850p
175
Diagnose-Radauswuchtmaschine geodyna 8250 p
Technische Daten:
• Mittenloch-Ø Felge max. 43–116 mm
• Wellen-Ø 40 mm
• Wellenlänge 225 mm
• Display Touchscreen
• Felgenbreite 3–15,8"/1–20"
• Felgen-Ø 14–26"/8–32"
• Eingabe Radabstand, Felgen-Ø berührungslos/
Scanner
• Eingabe Felgenbreite automatisch
• Elektroanschluss 230 VAC 1ph 50/60 Hz
• Maße (B x T x H): 1.940 x 1.020 x 1.570 mm
3
Reifen
Pkw-Radauswuchtmaschine mit berührungsloser Dateneingabe, • QuickBal für verkürzte Messzeit:
Diagnosefunktion und integriertem Radheber. • Kurze Taktzeit (Start-Stopp) von nur 4.5 Sek. (15" Felge)
Die Pkw-Radauswuchtmaschine mit Diagnosefunktion für Reifendienstbetriebe, • VPM-Messtechnik für kompromisslose Genauigkeit
Kfz-Werkstätten und Vertragswerkstätten mit hohem Reifenservicevolumen. Mit • Einschiebbarer Radschutz – kein zusätzlicher Platzbedarf hinter der Maschine
Touchscreen-Monitor, berührungsloser Dateneingabe und Diagnosemerkmalen. • Neuer ergonomischer Gewichtekasten
Auswuchten und Höhenschlagdiagnose werden in einem einzigen schnellen • Felgenschüsselbeleuchtung für leichteres Antasten mit dem geodata®-Messarm
Messlauf durchgeführt. Der integrierte Radheber hebt automatisch auf die zuletzt • Gewichteminimierung und Laufruhenoptimierung
eingestellte Höhe. • Hoher Leistungsbereich, für Räder bis Ø 42" und 70 kg Gewicht
• Vorbereitet für Vernetzung mit optionaler Netzwerksoftware
Hochleistungs-Radauswuchtmaschine • Kompatibel zum asanetwork
Felgenscanner mit – automatischer berührungsloser Profiling-Funktion – automa- • Ausdruck mit optionalem Drucker
tischer Eingabe von Abstand und Felgendurchmesser – automatischer Wahl von
Auswuchtmodus und Gewichteposition Moderner Radheber für Radauswuchtmaschinen BW4030
• Automatische Erfassung der Felgenbreite über Smart Sonar Im Gehäuse integriert, über die Elektronik der Maschine betätigt, hebt ein Rad
• Höhenschlagdiagnose zusammen mit Unwuchtmessung in einem einzigen desselben Radsatzes automatisch auf die richtige Höhe und garantiert damit kor-
schnellen Messlauf rektes Zentrieren und Spannen des Rades.
• Empfehlung für geometrisches Matchen, sofern sinnvoll, zur Reduzierung der
durch Höhenschlag bedingten Vibrationen
• Touchscreen-Monitor mit grafischer Benutzeroberfläche PLATINUM -
schnell und sehr intuitiv
• easyWeight Laserpunktanzeige für schnelle punktgenaue Platzierung von
Klebegewichten unten in der Felge
• Alternative Anbringung von Klebegewichten mit dem Messarm geodata®
• Halbautomatische Auswahl des Auswuchtmodus über easyAlu in Verbindung
mit geodata®
• Drehmomentgesteuerte Power Clamp-Vorrichtung – schnelles und präzises
Spannen des Rades
• Eindrehen in Ausgleichsposition (Stop in Position), bei dem der Bediener nur
noch die Unwuchtgröße auf dem Monitor berührt und das Rad automatisch in
Ausgleichsposition eingedreht wird Radauswuchtmaschine EEWB770AE1 12.250,00
geodyna 8250p
176
Diagnose-Radauswuchtmaschinen mit Touchscreen und Lasertechnik geodyna 9000 p
Technische Daten:
• Wellen-Ø 40 mm
• Messdrehzahl 200 U/min Messzeit 6–8 s
• Touchscreen-Monitor 21,5"
• Eingabe Abstand berührungslos Scanner
• Eingabe Felgen-Ø berührungslos Scanner
• Eingabe Felgenbreite berührungslos Scanner
• Elektroanschluss 230 V/1 ph 50/60 Hz
• Maße (B x T x H): 1.450 x 990 x 1.710 mm
3 Reifen
Leistungsmerkmale: • Automatische und berührungslose Erfassung der Anzahl und der Position der
• Messung des Seitenzuges (Konizität des Reifens) Speichen für Hinterspeichenplatzierung
• Zuordnung der Räder in der bestmöglichen Position am Fahrzeug, um Seitenzug • Wiederauffinden der Gewichteposition über geodata®-Messarm mit Auto-Stopp-
zu vermeiden (OptiLine-Funktion – optional) System und patentierter Klebegewichte-Klemmeinrichtung
• Flat-Spot-Erkennung • Diagnose der Laufunruhe und Laufruhenoptimierung in nur einem zusätzlichen
• Erkennung möglicher Schäden der Reifenseitenwand Arbeitsschritt
• Überprüfung des Wulstsitzes • Elektromechanische Spannvorrichtung Power Clamp für präzises Aufspannen
• Messung des Höhen- und Seitenschlages am Reifen und/oder Felge und Zentrieren
• Profiltiefenmessung an 5 verschiedenen Positionen mit graphischer Darstellung • asanetwork-fähig dank optionalem Software-Client.
• Profilabnutzungserkennung (Hinweise auf mögliche Fehler der Achsgeometrie)
• Bedienerfreundlicher Touchscreen zur Visualisierung der Messergebnisse in
brillanten 3D-Grafiken
• Grafische Benutzeroberfläche „Platinum“ für intuitive Benutzer-Maschinen-
Kommunikation und hochproduktives Radauswuchten inklusive Raddiagnose
• Ausdruck aller Ergebnisse in Protokollen oder Screenshots über optionalen
Drucker. Ausgabe auch auf USB-Stick.
• Dokumentation des Zustandes eines Radsatzes
• Patentierte virtuelle Messebenentechnik (VPM)
• Automatische und berührungslose Erfassung der Raddaten und des Auswucht-
modus (Gewichtetyp und -position) Bezeichnung Art.-Nr. Preis
geodyna 9000 p

Farb-Tintenstrahldrucker und Halter EAK0279G44A 723,00
OptiLine-Kit EAK0279G54A 946,00
Software Client (zum Ausdrucken im Netz) EAK0279G48A 308,00
177
Flansch FP Quick 5 P mit Bolzen 1 EAK0315G27A 1.035,00
Für P-Maschinen. Für 5 Loch-Felgen, Lochkreis-Ø stufenlos
verstellbar 95–182 mm, inklusive Standardbolzen.
5 x 35378, 5 x 35381. Andere Wechselflansche auf Anfrage!
Flansch mit Bolzen ab Bj. 01.04.2014
Wechselflansche für Mittenzentriervorrichtung 2 auf Anfrage

Fahrzeugtypen mit den dazugehörigen Lochkreisen kön-
nen bei uns erfragt oder aus der Hofmann Zentrier- und
Spannmittelübersicht für Pkw und Lkw, Best.-Nr. 9452 701,
1
entnommen werden.
Spannmittelpaket BMW – C4028997 923,00

Bestehend aus: Stufen-Konusring 56/57/72,5/74 mm,
1 Wechselflansch FP BMW inklusive 5 Zentrierbolzen BMW,
1 Reduzierscheibe für Mittenzentriervorrichtung-Ø
Distanzring Kunststoff 3 C24937 230,00

Für LLkw-Felgen, die mit Sonder-Zentrierkonen Art.-Nr.
C24936 und C25790 oder einem Wechselflansch gespannt
2
werden sollen.
Zentrierkonus Ø 112–166 mm 4 C24936 238,00

Für Stahl- und Leichtmetallfelgen mit Nabendurchbruch-Ø
3
113–169 mm, wenn das Radmittenloch außen ausreichend

genau gefertigt ist.
Kann nur von außen und in Verbindung mit Distanzring C
Reifen
24937 verwendet werden.
Zentrierkonus Ø 195–214 mm 5 C25790 311,00

Für LLkw-Felgen bzw. Stahlfelgen mit Naben-Ø 196–213 mm.
Räder nicht schwerer als 65 kg. Außen-Ø max. 900 mm.
Kann nur von außen und in Verbindung mit Distanzring C
24937 verwendet werden.
4
Andrückteller 6 25314 96,00
Aus Kunststoff-Ø 200 mm für Leichtmetallfelgen mit
Felgenschloss oder Felgen mit Radkappenspangen.
Zentrier-Satz – 35382 385,00
MB Sprinter/VW Crafter, 6 x 130 mm
Zentrier-Satz – 35383 515,00
MB Sprinter/VW Crafter, 6 x 205 mm
Zentrierringe 7 C30346 60,00
Ø 55 mm für SCA - unbedingt erforderlich!
5
Zentrierringe 7 C32303 60,00
Ø 63,3 mm für SCA - unbedingt erforderlich!
178
Reifendienst-Zubehör Werkstattausrüstung
Universal-Motorrad-Radaufnahme Standard
Universal-Motorrad-Radaufnahme Standard, bestehend aus:
• Grundflansch
• Zentrierachse 14 x 315 mm
• Zentrierbuchse 17 mm
• Konus 21–35 mm und 15–25 mm
• Distanzstück 25 x 40 mm und 25 x 15 mm
• Buchse 17 mm und 20 mm
• Rändelmutter M14 x 1,5 mm
• Hakenschlüssel
Für Motorräder mit Nabenaufnahme von Ø 14–35 mm.

Universal-Motorrad-Radaufnahme C4024935 941,00
Standard für konische Welle
Universal-Motorrad-Radaufnahme „P“ C4028063 958,00
(„POWER-CLAMP“)
3 Reifen
Universalspannvorrichtung SCA
Stufenlos verstellbar, für Maschinen mit konischer Hauptwelle.
Bestehend aus:
• Flansch SCA
• Lochlehre
• 5 x Fixkonus
• 5 x Druckstück konisch
• 5 x Druckstück Kugelbund
• Futter und Befestigungsschraube
• 5 x Ausleger komplett
• 5 x Rändelmutter
• Rändelmutter für p-Varianten
• Inbusschlüssel SW 14
Für alle 3-, 4- und 5-Loch-Felgen, die über die Befestigungsbohrungen zentriert
werden sollen.
Lochkreise von Ø 95–215 mm sind stufenlos und zentral einzustellen.

Universalspannvorrichtung SCA C4025313 907,00
179
Reifenmontiermaschine TM TC 525 PGST
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): 1.950 x 1.650 x 1.550 mm
• Gewicht Netto/Brutto 340/360 kg
• Elektromotor Leistung 1,2/0,9 kW
• Spannung 230–400 V
• Abdrückvermögen 2.500 kg
• Geräuscherzeugung 75 dB
• Betriebsdruck min/max 8–12 bar
Pkw Reifenbreite 3–16"
Rad-Ø 46" (1.160 mm)
Felgen-Ø (Innenblockierung) 14–25"
Felgen-Ø (Außenblockierung) 12–22"
Motorräder* Reifenbreite 3–15"
Rad-Ø 46" (1.160 mm)
Felgen-Ø 15–26"
*Nur mit entsprechendem Motorradspannmittel möglich, optional.
3
Reifen
Die TM TC 525 PGST ist eine automatische Montiermaschine zum Demontieren Lieferumfang:
und Montieren von Pkw, LLkw und Motorrad- Reifen auf entsprechenden Felgen. • Reifenmontiermaschine
Leistungsmerkmale: • Montiereisen
• Pneumatisch Kippbarer Montierarm • Reifenfülleinrichtung
• Pneumatische 4 Klauen Spannung mit elektrischem Vor- und Rücklauf
• Automatische Freistellung des Montagewerkzeuges, horizontal und vertikal Zusätzlich im Lieferumfang:
• Doppelt wirkender Abdrückzylinder • Alu-Schutz-Set (4-teilig)
• Zwei Geschwindigkeiten, regelbar über Fußpedal
• Abdrückschaufel in 2 Positionen längst und querverstellbar
• Fest installiertes Manometer an der Montagesäule und Pedalsteuerung
zur Reifenbefüllung
• Mit Technohelp und Helper zur problemlosen Montage von UHP- und
Run-Flat-Reifen
• Spannteller elektrischer Vor- und Rücklauf
wdk-Freigabe Nummer: 21-007

Reifenmontiermaschine TMTC525PGST 2.995,00
180
Reifenmontiermaschine TM TC 555 SL
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): 2.180 x 1.575 x 1.650 mm
• Elektromotor Leistung 1,2/0,9 kW – 1,2/1,7 Hp
• Spannung 400 V
• Spannung „IV“ inverter 230 V
• Abdrückkraft Abdrückrolle 1.200 kg
• Abdrückkraft Abdrückschaufel 2.500 kg
• Betriebsdruck min/max 8–12 bar
Die TM TC 555 SL kann bei Rädern und Felgen mit den
folgenden Mindest- und Höchstmaßen eingesetzt werden:
Pkw Reifenbreite 3–16"
Rad-Ø 46" (1.160 mm)
Felgen-Ø 10–30"
3 Reifen
Funktionsweise
des Radlifts
Montagekopf
Y-Adapter
TM TC 555 SL ist eine automatische Montiermaschine, konzipiert für das De- Lieferumfang:
montieren und Montieren von LLkw und Pkw Reifen auf entsprechende Felgen ohne • Reifenmontiermaschine (vormontiert)
Montiereiseneinsatz. • Pneumatischer Reifenlift
Die Bedienung erfolgt über ein Steuerpult mit Ein-Hand Bedienung. Drehbares, • Pneumatische Abdrückrolle
selbstzentrierendes Spannfutter. Ganz neue Konzeption, ausgestattet mit • Pneumatische Abdrückschaufel
einem praktischen Befestigungszapfen. Das Rad kann in zwei Höhen posi- • Pneumatischer Helper
tioniert werden, was unverzichtbar ist, wenn man an großen „umgekehrten“ • Mitnehmer Zentriervorrichtung
Tiefbettfelgen arbeitet. • Reifenfülleinrichtung
• Abdrücken des Reifens wahlweise über die Abdrückrolle oder • Alu-Schutz-Set (10-teilig)
über die Abdrückschaufel Zusätzlich im Lieferumfang:
• Problemlose Montage von UHP und Run&Flat Reifen • LL-Montagekopf (Montieren ohne Montiereisen)
• Stufenlose Geschwindigkeiten über Fußpedal
• Integrierter Radlift
• Pneumatisch Kippbarer Montierarm
• Sehr schnelles Arbeiten an allen gängigen Felgen
wdk Freigabe Nummer: 21-004

Reifenmontiermaschine TMTC555SL 6.490,00
Montagekopf 201752 300,00
Y-Adapter für TM TC 555 SL
Fracht und Verpackung Y-Adapter FRA-P1 6,00
181
Reifenmontiermaschine TM TC 322
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): 1.895 x 900 x 860 mm
• Elektromotor Leistung 0,55 kW – 0,75 Hp
• Spannung 400 V
• Betriebsdruck min./max. 8/12 bar
3
Reifen
Ist eine halbautomatische Maschine für das Demontieren und Montieren Lieferumfang:
von Pkw- und Motorradreifen auf entsprechende Felgen. • Reifenmontiermaschine
• Manuell schwenkbarer Montierarm • Montiereisen
• Pneumatische 4-Klauen-Spannung mit elektrischem Vor- und Rücklauf • Handreifenfüller
• Manuelle Exzenterspannung zur Freistellung des Montagewerkzeuges
• Spannteller elektrischer Vor- und Rücklauf
Die TM TC 3-322 kann bei Rädern und Reifenfelgen mit den

folgenden Mindest- und Höchstmaßen eingesetzt werden:
Pkw: Reifenbreite 3–15"
Rad-Ø 44–1.120 mm
Felgen-Ø (Innenblockierung) 12–23"
Felgen-Ø (Außenblockierung) 10–20"
Motorräder:* Reifenbreite 3–15"
Rad-Ø 44–1.160 mm
Felgen-Ø 13–24“
* Nur mit entsprechendem Motorradspannmittel möglich, Option.

Reifenmontiermaschine MRLTC322 1.590,00
182
Zubehör für TM TC 322/522/528
Kunststoff Gleitstück 1 200130 6,25

Kunststoff Schutzbacken für Spannklauen 2 200589 42,50
Kunststoff Schutzabdeckung für Abdrück- 3 200215 35,00
schaufel
Kunststoff Schutzabdeckung Montagekopf 4 200272 17,50
1 2 3 Kunststoff Montagekopf – 201370 125,00
Anbau-Satz für Plastik Montagekopf – 201371 325,00
Zubehör für TM TC 522LL/528LL/555LL

Kunststoff Schutzabdeckung 8 201254 12,50
LL-Montagekopf
Kunststoff Gleitstück (LL-Kopf) 12 201198 7,50
4 5 6 Zubehör für TM TC 555 SL

3-4-5-6 Loch Flansch 10 201373 950,00
Alu-Plastikschutz für Spannteller 7 201311 8,50
Adapter für Räder mit großem Mittelloch – 201343 200,00
3
Rollenbrett 9 201157 167,50
Reifen
Wulstklemme UHP/Runflat 11 100404 42,50
7 8 9
Felgenkantenschutz – 100402 10,00
Motorrad-Adapter, 1 Satz = 4 Stück 5 200604 245,00
Motorroller-Adapter, 1 Satz = 4 Stück 6 200606 310,00
Montiereisen „wdk“ – 201271 50,00
für Runflat und UHP-Reifen
IT-Schnellbefüllung 13 201099 575,00

Für TM TC 7-5000/TM TC 6-555 LL
Für Reifen, die mit normalen Reifenfüller
nicht befüllbar sind. Die Luft wird mit
hohem Druck in den Reifen geschossen.
10 11 (nachrüstbar für alle Maschinen)
IT-Schnellbefüllung – 201294 575,00
Für TM TC 3-322/TM TC 522/528/555
Für Reifen, die mit normalen Reifenfüller
nicht befüllbar sind. Die Luft wird mit
hohem Druck in den Reifen geschossen.
12 (nachrüstbar für alle Maschinen)
Fracht und Verpackung Pos. 1–13 FRA-P1 6,00
Technohelp 14 00067+ 1.650,00
und mitlaufender Helper
00017
Abdrückadapter 15 201408 250,00
für Abdrückschaufel (13" und 14"-Felgen)
Reifenlift 16 CRAB99 1.200,00
Für TM TC 525 und TM TC 528
Fracht und Verpackung Pos. 14-16 FRA-P4 50,00

13 14
15 16
183
Radauswuchtmaschine MRL WB 255 N
Technische Daten:
• Entfernung Rad min./max. 50–315 mm
• Radbreite max. (bei Mindestdistanz von 50 mm) 500 mm
• Rad-Ø max. 1.120 mm –44"
• Maße (H x B x T): 1.270 x 1.035 x 980 mm
• Elektromotor Leistung 350 W
• Speisung 230 V 1–50 Hzd
• Schutz IP 22
• Auswuchtgeschwindigkeit 167 rpm bei 50 Hz /200 rpm bei 60 Hz
• Auflösung Unwuchtsablesung 1/5 g
3
Reifen
Die TM WB 255 N ist eine Wuchtmaschine mit digitaler Anzeige und ist Lieferumfang:
konzipiert für das dynamische und statische Auswuchten von Kompletträdern. • Auswuchtmaschine
• 2 digitale Anzeigen zum gleichzeitigen Wuchten von Innen- und Außenseite • Mittenzentriervorrichtung
• Automatische Kalibrierung
• Digitaler Datenarm zur Erfassung von Abstand und Ø des Rades
• 5 Alu Programme, 3 Programme statisch, 2 Alu Programme PAX
• Gramm/Unzen und mm/inch umschaltbar
• Splitt-Programm zum versteckten Kleben hinter den Speichen
• Radabdeckung für Räder bis 1.120 mm (44")
mit elektrischem Schalter für Automatikstart
• Radabbremsung
• Bremsvorrichtung mit Pedal zur Fixierung des Rades bei der Gewichte-
anbringung
• Optimierungsprogramm (Match Programm)

Radauswuchtmaschine MRLWB255N 1.690,00
184
Radauswuchtmaschine TM WB 277 N
Beschreibung siehe MRL WB 255 N.
Zusätzlich mit automatischer Raddatenerfassung über elektronische Datenarme
(innen und außen), der innere Datenarm ist mit einer Klemmvorrichtung für
Klebegewichte ausgestattet. Über die Datenarme werden alle Raddaten auto-
matisch erfasst. Das spezielle Alu-Programm ist auf die Besonderheiten beim
Wuchten von Aluräder ausgelegt.
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): 1.270 x 1.035 x 980 mm
(mit geschlossener Schutzabdeckung)
• Elektromotor Speisung 230 V/50 Hz
• Schutz IP 22
• Auswuchtgeschwindigkeit 6–8 s
• Auflösung Unwuchtablesung 1/5 g
Anwendungsbereich:
• Pkw-Räder bis 70 kg
• Motorrad-Räder bis 20 kg
• Min/max Radabstand 50–315 mm
(in Verbindung mit Motorradflansch 300106)
• Max. Radbreite (min. 50 mm Abstand) 500 mm
• Rad-Ø 44" (1.120 mm)
3
Reifen
Reifenauswuchtmaschine TMWB277N 2.290,00
Zubehör
4° Distanz Konus Ø 40 = 88–132 mm 1 300107 140,00
5° Distanz Konus Ø 40 = 120–174 mm 2 300117 207,00
Kit Sporträder, bestehend aus: 3 300580 200,00
Distanzring und Buchse
Felgenbreitenlehre 4 300104 125,00
Universalflansch für 3-4-5 Loch Felgen 5 300105 670,00
Für das Spannen von Felgen ohne Mittelloch.
Inklusive Zentrierringe Ø 58, 60, 65 mm
1 2 3 Mittenzentrierflansch-Set – 300103 720,00
bestehend aus:
Konus für Mittenzentrierflansch-Ø 40
42–67 mm
54–79,5 mm
74–111,5 mm
Konus für Mittenzentrierflansch-Ø 58 mm 6 300113 60,00
Motorradflansch 9 300106 1.262,00
Spannhaube für Aluräder – 19008021 62,00
Gummiring für Spannhaube – 300213 17,00
4 5
6 7 8 9
185
Radauswuchtmaschine TM WB 30
TM WB 30 – Automatische digitale Auswuchtmaschine
Leistungsmerkmale:
• Digitales Display
• Automatische Messung von Abstand und Durchmesser
• AWA-Software: automatische Annäherung bei der Einstellung der Radbreite.
Berechnet automatisch die wahrscheinlichste Breite und reduziert danach den
zur Einstellung nötigen Zeitaufwand
• Spritzschutzhaube
• Automatisches Starten durch Schliessen der Spritzschutzhaube
• Elektronmechanische Feststellbremse
• Komplette Reihe von Programmen für statisches und dynamisches Wuchten
Lieferumfang:
• Kegelflansch mit Schnellspannvorrichtung für Räder mit Mittelbohrung
von 45 bis 110 mm komplett mit Handrad.
Technische Daten:
• Einstellbare Felgen-Ø 10–30" oder 265–765 mm
• Einstellbare Felgenbreite 1,5–20" oder 40–510 mm
• Max. Leistungsaufnahme 800 W
• Auswuchtdrehzahl 100 U/min
• Wellen-Ø 40 mm
3

Auswuchtmaschine TMWB30 2.290,00
Reifen
Radauswuchtmaschine TM WB 60 SE
TM WB 60 SE – Automatische digitale Auswuchtmaschine
Leistungsmerkmale:
• Große digitale Anzeige mit hoher Helligkeit
• Laser-Strahl zur Positionierungshilfe
• LED-Licht zur Beleuchtung der Felge
• Elektromechanische Feststellbremse
• Automatische Messung von Abstand und Durchmesser
• Sonar für automatische Radbreitenmessung
• Komplette Reihe von Programmen für statisches und dynamisches Wuchten
• Quick-Split (Hinter-Speichen-Platzierungsprogramm)
• Seitenschrank für Konen und Zubehoerteile
• Platzsparende Radschutzhaube
• Pneumatische Spannvorrichtung, 3 Konen, Gewichtzange
• Wellen-Ø 40 mm
Technische Daten:
• Einstellbarer Felgen-Ø 10–30" oder 265–765 mm
• Einstellbare Felgenbreite 1,5–20" oder 40–510 mm
• Max. Außen-Ø des Rades 1.300 mm
(bei geschlossener Schutzhaube 1.067 mm)
• Max. Leistungsaufnahme 1.100 W
• Min. und max. Luftdruck 7/10 bar
• Welle-Ø 40 mm

Auswuchtmaschine TMWB60SE 3.990,00
186
Reifenmontiermaschine TCE 4400 S40

Reifenmontiermaschinen im „Bosch G-Frame-Design“ ideal für Werkstätten, die
auch Runflat- und UHP-Reifen in Standarmaßen bearbeiten möchten.
Beschreibung:
• Elektrisch-pneumatische Reifenmontiermaschine mit
• Vormontierter Assistenzsäule TCE 330 und getrennter Ansteuerung der
Abdrückwerkzeuge
• Vor- und Rücklauf des Spanntellers
• Einer Drehgeschwindigkeit (7,5 U/min)
• Automatischer Felgenfreistellung vertikal und horizontal
Technische Daten:
• Felgenaußenspannung 10–20"
• Felgeninnenspannung 12–23" (TCE 4400 S40)
• Felgeninnenspannung 12–24" (TCE 4400-22 S40)
• Spannungsversorgung 3 x 400 V, 50 Hz
• Pneumatischer Luftdruck 8–10 bar
• Öffnungsbereich Abdrücker 65–300 mm
Lieferumfang:
• TCE 4400 mit vormontierter Assistenzsäule TCE 330 und
pneumatischem Reifenabdrücker
• Individuell einstellbarer Schmiertopfhalter
• Montierhebel
3
• Kunststoffschutz für Reifenabdrücker, Montagekopf und Montierklauen
• wdk-Kit
Reifen
Reifenmontiermaschine TCE 4400 S40 1694100439 3.360,00
Abbildung ähnlich
Reifenmontiermaschine TCE 4430-24 S401

Die neue Generation der Reifenmontage: Festigkeit, Robustheit und Stabilität
durch Bosch G-Frame. G-Frame hält den Kräften stand, die auf den Montagekopf
während der Montage und Demontage einwirken und der Montagekopf bleibt
exakt in Position. Die neue Sanftanlauf-Funktion hilft zudem Schäden an teuren
Reifendruckkontrollsytemen bei der Reifendemontage zu vermeiden.
Dank Ergo-Control ist der Abdrückvorgang leichter und bequemer.
Elektrisch-pneumatisches Reifenmontiergerät mit
• Assistenzsäule TCE 330 und getrennter Ansteuerung der Abdrückwerkzeuge
• Montagesäule in „oversized“-Ausführung (140 x 140 mm)
• Ergo Control Reifenabdrücker 2-fach verstellbar: rückstoßfreies Abdrücken
ohne Pedal!
• Innenaufspannung ohne Abnahme des Kunststoffschutzes für Stahlfelgen
• Selbstzentrierendem Vierbacken-Spannfutter
• Verstellbarem Halter für Reifenpaste
• Zwei Drehgeschwindigkeiten mit Sanftanlauf über Inverter
Technische Daten:
• Felgeninnenspannung 12–26"
• Felgenbreite 3–12,5"
• Pneumatischer Luftdruck 8–10 bar
• Spannungsversorgung 1 x 230 V 50/60 Hz Sanftanlauf
Lieferumfang:
TCE 4430 mit vormontierter Assistenzsäule TCE 330, wdk-Kit, Rollenbett, pneum.
Reifenabdrücker + Ergo Control, individuell einstellbarer Halter für Reifenpaste,
Wulstniederhalteplatte, Montierhebel, Kunststoffschutz für Reifenabdrücker,
Montagekopf und Montierklauen

Reifenmontiergerät TCE 4430-24 S401 1694100539 4.890,00
mit Sanftanlauf und Ergo Control
187
Reifenmontiermaschinen TCE 4470 S401 und TCE 4470 S421

Groß, stark, robust und sanft. G-Frame hält den Kräften stand, die auf den Montage-
kopf während der Montage und Demontage einwirken und der Montagekopf bleibt
exakt in Position. Mit Sanftanlauf-Funktion.
Beschreibung:
• Elektrisch-pneumatische Reifenmontiermaschine mit neuer Assistenzsäule TCE 330
• Neuem Ergo Control Reifenabdrücker ohne separatem Pedal
• Dämpfungszylinder für schnelles und gleichmäßiges Kippen der Montagesäule
• Montagsäule in „oversized-Ausführung“ (140 x 140 mm)
• Innenaufspannung ohne Abnahme des Kunststoffschutzes für Stahlfelgen
• 40 % schnellerem Reifenabdrücker
• Selbstzentrierendem Vierbacken-Spannfutter
• Verstellbarem Halter für Reifenpaste
Technische Daten:
• Felgeninnenspannung 13–32"
• Spannungsversorgung 1 x 230 V, 50/60 Hz
• Öffnungsbereich Abdrücker 70–397 mm
Lieferumfang:
• TCE 4470 mit vormontierter Assistenzsäule TCE 330
• Ergo-Control Reifenabdrücker
• Montierhebel, Rollenbett, Wulstniederhalteplatte
3
• Kunststoffschutz für Reifenabdrücker, Montagekopf und Montierklauen

• wdk-Kit
Reifen

Reifenmontiergerät TCE 4470 S401 1694100405 5.150,00
mit automatischem Montagekopf TLL130
Abbildung ähnlich
ohne Wdk-Kit
Reifenmontiermaschine TCE 4490 S421

Professionell, stark und schnell: TCE 4490 mit Zentralspannung und hebelloser
Montage bis 30". G-Frame hält den Kräften stand, die auf den Montagekopf wäh-
rend der Montage und Demontage einwirken und der Montagekopf bleibt exakt in
Position. Die Sanftanlauf-Funktion hilft durch fein dosierbares Ansteuern Schäden
an teuren Reifendruckkontrollsytemen bei der Reifendemontage zu vermeiden.
Dank Ergo-Control einfaches Abdrücken per Handbedienung.
Elektrisch-pneumatisches Reifenmontiergerät mit
• Assistenzsäule TCE 330 mit 2 Horizontal-Armen
• Neuem Ergo Control Reifenabdrücker ohne separatem Pedal
• Zentralspannung und automatischem Montagekopf TLL 130
• Dämpfungszylinder für schnelles und gleichmäßiges Kippen der Montagesäule
• Montagesäule in „oversized“-Ausführung (140 x 140 mm)
• Radlift zum Anheben schwerer Räder
• automatischer Felgenfreistellung vertikal und horizontal
Technische Daten:
• Felgenaufspannung bis max. 30"
• Felgenbreite bis max. 15"
• Öffnungsweg Reifenabdrücker bis 3967 mm
• Spannungsversorgung 1 x 230 V 50/60 Hz
Lieferumfang:
TCE 4490 mit vormontierter Assistenzsäule TCE 330, wdk-Kit, Rollenbett, Ergo-
Control Reifenabdrücker, Radlift, individuell einstellbarer Halter für Reifenpaste,
Wulstniederhalteplatte, Montierhebel, Kunststoffschutz für Reifenabdrücker und
Montagekopf.

mit Ergo Control
Abbildung enthält
Sonderzubehör
188
Set Kunststoffschutz für Montierklauen TCE 4400 1 1695101402 24,90
Aufsteckklauen für Motorräder/Motorroller TCE 4400 2 1695103543 229,00
Aufsteckklauen für Motorroller TCE 4400 2 1695103542 163,00
Aufsteckklauen für Motorräder/Motorroller TCE 4430/4470 2 1695101575 396,00
1
Adapter für Spezial-Montagekopf für Motorradreifen 3 1695103210 71,20
Für den Spezial-Montagekopf aus Kunststoff für
Motorradreifen
Zusätzlicher Adapter (muss mitbestellt werden!) – 1695102765 46,00
Motorrad-Abdrückadapter für TCE 4400/4430/4470 4 1695101518 125,00
Wulstniederhalterplatte (flach),
felgenschonende Montagehilfe
5 1695103261 36,20
2 Wulstniederhalterplatte (hoch) 6 1695103216 61,90
Kunststoffschutz für Reifenabdrücker 1695102090 26,90
Für TCE4xxx bis Seriennummer xxxxxxxx039800
(bis ca. 06/10)
3
Kunststoffschutz für Reifenabdrücker – 1695106152 20,35
Für TCE4xxx bis Seriennummer xxxxxxxx039801
Reifen
(ab ca. 07/10)
Kunststoffschutz für Montagefinger (5 St.) 7 1695101608 21,20
für TCE 4400, 4300 und 4470
3
4
(beispielhaft)
5 6
189
Radauswuchtmaschine WBE 4120

Leistungsmerkmale:
• Neue ergonomische Radabdeckung
NEU! • Neue Gewichtefächer
• Bis zu 820 mm Rad-Ø
• Kleine Aufstellfläche
• Interner Messarm für Felgendurchmesser- und Abstand (WBE 4120 D/DT)
• Optionaler externer Messarm zur Felgenbreitenmessung 19" Monitor (DT)
Technische Daten:
• Rad-Ø bis max. 820 mm
• Radbreite bis max. 420 mm
• Spannungsversorgung 1x230 V 50/60 Hz
• Messzeit 10 s
Lieferumfang:
• Radwuchtmaschine
• Radschutz
WBE 4120 NEU! • Mechanischer Mittenzentrierflansch
• 3 Konen
• Gewichtezange
• Kalibriergewicht
• Messleere

3
Radauswuchtmaschine WBE 4120 1694100553 1.990,00

Radauswuchtmaschine WBE 4120 D 1694100557 2.300,00
Reifen
Radauswuchtmaschine WBE 4120 DT 1694100561 2.990,00

WBE 4120 DT
Radauswuchtmaschinen WBE 4240 und WBE 4245 mit Sonar

Elektrische Radwuchtmaschine mit automatischer Felgenbreiten-Messung (Sonar),
farbiger LCD-Anzeige und Mittenzentrierflansch (bei WBE 4245 pneumatisch).
Diverse Auswuchtprogramme für Pkw-, leichte Nfz- und Motorradfelgen
(inkl. Pax und Aluprogramm).
Einfach umrüstbar auf Schwenkbolzen- oder Motorradflansch.
Jetzt mit Direktauswahl der 3 wichtigsten Auswucht-Programme.
Leistungsmerkmale:
• Messung in nur 6 Sekunden
• Neu! Sonarsystem zur automatischen Felgenbreitenmessung
• Easy Fix Arm zur einfachen Gewichtepositionierung
• Direktauswahl der 3 wichtigsten Programme
• Start/Stopp-Automatik und Radabbremsung
• Integriertes Matchprogramm
• Ergonomische Ablage für Gewichte, Zange und Konen
• Einfacher zu handhabende Radabdeckung
• Leiserer Motorlauf
• Programmierbare Funktionstasten
Technische Daten:
Lieferumfang:
• Mechanischer Mittenzentrierflansch mit 3 Konen (WBE 4240)
• Pneumatischer Mittenzentrierflansch mit 4 Konen (WBE 4245)
• Kalibriergewicht

190
Radauswuchtmaschinen WBE 4440 S10 und WBE 4445 S10
Technische Daten:
3 Reifen
Elektrische Radwuchtmaschine mit 19"-TFT-Monitor, LED-Ring und Laserstrahl Lieferumfang:
als Positionierungshilfe, automatischer Felgenbreiten-Messung (Sonar) und • Wuchtmaschine WBE 4440 bzw. 4445
Mittenzentrierflansch (bei WBE 4445 pneumatisch). • Mechanischer Mittenzentrierflansch mit 3 Konen (WBE 4440)
Diverse Auswuchtprogramme für Pkw-, leichte Nfz- und Motorradfelgen • Pneumatischer Mittenzentrierflansch mit 4 Konen (WBE 4445)
(inkl. PAX und Aluprogramm). Einfach umrüstbar auf Schwenkbolzen- oder • Kalibriergewicht
Motorradflansch. Jetzt mit Direktauswahl der 3 wichtigsten Auswucht-Programme.
Leistungsmerkmale:
• Messung in nur 6 Sekunden
• Neu! Sonarsystem zur automatischen Felgenbreitenmessung
• Postionslaser und Lichtring
• 19" TFT-Monitor
• Easy Fix Arm zur einfachen Gewichtepositionierung
• Direktauswahl der 3 wichtigsten Programme
• Start/Stopp-Automatik und Radabbremsung
• Integriertes Matchprogramm
• Ergonomische Ablage für Gewichte, Zange und Konen
• Einfacher zu handhabende Radabdeckung
• Leiserer Motorlauf
• Programmierbare Funktionstasten

Radauswuchtmaschine WBE 4440 S10 1694100481 5.120,00
Radauswuchtmaschine WBE 4445 S10 1694100482 6.100,00
191
Werkstattausrüstung Reifendienstzubehör
Spannhaube groß 1 1695653888 89,10
Komplett mit Gummikappe für Leichtmetallfelgen mit stärkerer
Bauhöhe und Felgenschloss.
Zentrierkonus für Off-Road-Fahrzeuge und Lkw, 88–132 mm 2 1695653449 78,30
Zentrierkonus (für LLkw), Ø 122–170 mm 2 1695606300 136,00
1 Zentrierkonus Ø 168,5–194,5 mm 2 1695655757 305,00
Motorrad-Flansch Pro Bike-Standard-Set 3 1695654039 1.020,00
Spann-Kit für Einarm-Schwinge 4 1695654060 711,00
Universalflansch für Felgen ohne Mittenloch 1692931104 549,00
2
Flanschkoffer für leichte Lkw 5 1695656569 1.265,00
Inhalt:
(beispielhaft) Aludistanzscheibe, Rändelmutter M10, 3-Arm-Stern-Lkw,
Zentrierbolzen Europa und Sprinter/Crafter, Zentrierscheibe
Ø 161 mm, Zentrierkonen 122–174 und 89–132 mm
Zentrierscheibe 6 1695654629 394,00
Typenspannplatte (TSP Nr. 2), bunt ohne Zentrierbolzen
5 x 98/108/110/115/120,65/135/154,95 mm
5 Loch, ohne Bolzen
Zentrierscheibe 7 1695655315 394,00
3 Lochkreise 3 x 98/112/114,3/115/127/130 mm,
3
6 x 135/139 mm, 4 x 165,1 mm

3, 4 und 6 Loch, ohne Bolzen
Flanschkoffer Für Pkw 8 1695656570 1.865,00
Reifen
Inhalt:
Zentrierbolzen „III“ 90 mm lang, Kugelbund Ø 24,5 mm,
Zentrierbolzen II, 80 mm lang, stumpfer Konus Ø 24,5 mm,
Zentrierkonus 89–132 mm, Typenflansch Nr. 1, Typenflansch
Nr. 3, DUOExpert Hülsen III 54–62, 62–70 und 70–78 mm.
4
Distanzring mit Magneten (40 mm) 9 1695655316 175,00
Distanzhülse für Offroad (40 mm) 10 1695654895 29,00
6 7
9 10
192
Lkw-Reifenmontiermaschinen Werkstattausrüstung
Lkw-Reifenmontiermaschine TM TC MS 70
• Hydraulischer Antrieb des Montageschlittens, Hubarmes und der
Spannvorrichtung
• Spannkraft stufenlos regelbar
• Links- oder Rechtslauf in einer Drehgeschwindigkeit
• Elektrischer Vor- und Rücklauf der Spannvorrichtung
• Universal-Montagearm mit schwenkbarer Montierscheibe
und abklappbarem Montierhaken
• Funktionssteuerung über tragbares Niederspannungs-Steuerpult
Technische Daten:
• Stromanschluss 3 x 400 V
• Antriebsmotor 1,5 kW
• Hydraulikmotor 1,1 kW
• Maße max. (B x H x T): 1.640 x 1.250 x 1.400 mm
• Farbe RAL 7040
Lieferumfang:
• Gerät inklusive zwei Montiereisen und Felgenklemme
• Alu-Schutzbacken
3
Lkw-Reifenmontiermaschine TMTCMS70 6.690,00
Reifen

Alu-Schutzbacken 1695400139 238,00
Abbildungen ähnlich
Lkw-Reifenmontiermaschine TM TC MS 75
• Für alle Felgengrößen von 14–56"*, 2.300 mm Reifen-Ø und 910 mm Breite
• Hydraulischer Antrieb für Hubarm, Montageschlitten und Spannvorrichtung
mit 4 Spannarmen und regelbarer Spannkraft
• Vor- und Rücklauf der Spannvorr. über Elektromotor mit 2 Geschwindigkeiten
• Universal-Montagearm mit schwenkbarer Montierscheibe und abklappbarem
Montierhaken, auf 2 Längen absteckbar und mittels Sicherheits-Sperrkupplung
auf dem Montageschlitten verriegelt
• Alle Steuerelemente im tragbaren Niederspannungs-Steuerpult untergebracht
Technische Daten:
• Max. Radgewicht 1.200 kg
• Max. Andrückkraft 3,7 t
• Stromanschluss 3 x 400 V
• Maße max. (B x H x T): 2.000 x 1.750 x 1.750 mm
Lieferumfang:
• Gerät inklusive zwei Montiereisen und Felgenklemme
• Alu-Schutzbacken

Lkw-Reifenmontiermaschine TMTCMS75 7.890,00

Die Spannarme lassen sich in *Mit Spannklauen-Verlängerung auch 1695301710 574,00
beiden Drehrichtungen in zwei Felgen-Ø bis 56" möglich
Geschwindigkeiten bewegen. Schutzbacken für Leichtmetallfelgen, 4 Stk. 1695301711 214,00
193
Werkstattausrüstung Lkw-Reifenmontier-, Radauswuchtmaschine
Lkw-Reifenmontiermaschine MRL TC LC 588 S Premium

Technische Daten:
• Felgeneinspannung von innen 14–26"
• Max. Reifenbreite 760 mm
• Drehgeschwindigkeit 6 tpm
• Betriebsdruck 150 bar
• Stromversorgung 380 V/ Ph - 50 Hz
• Geräuschzeugung <75 dB
• Gewicht 739 kg
Lieferumfang:
• Montiereisen
• Alu-Schutz-Kit
• Wulstklemme
• Manometer

Lkw-Reifenmontiermaschine MRLTCLC588S 4.850,00
3
Reifen
Radauswuchtgerät Lkw/Pkw MRL WB GT 12EU

Die wartungsfreundliche mobile, motorlose Radauswuchtmaschine Gaither
GT12EU wuchtet Pkw-Lkw Räder aus. Flexibel für Werkstatt und mobilen
Einsatz. Die Ausstattung mit sämtlichen erforderlichen Standardfunktionen,
Schnellspanmutter, Messlehre, Gewichtzange und einem 5-teiligen Konussatz
macht das Auswuchten so einfach und preisgünstig wie nie zuvor.Verschiedene
Programme für Alufelgen
vorprogrammiert.
Technische Daten:
• Max. Rad-Ø 1.200mm
• Welle Ø 40 mm
• Wuchtzeit 24 s
• Wuchtgenauigkeit ±1g
• Stromversorgung 230 V/50 Hz
• Gewicht 162 kg
Lieferumfang:
• Konus-Satz 44/74, 72/131, 122/174, 170/235, 275/284 mm
• Schnellspannmutter, Messlehre, Gewichtezange
• Integrierter Lift (manuell)

Manuelles Radauswuchtgerät MRLWBGT12EU 2.051,00
194
Zubehör für Ihren Reifendienst
1 Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
Auswuchtgewichtezange 1 665 57,85
2
Ventildreher 2 666-1 8,65
Ventileinsatzschrauber 3 071370 2,64
Ventilhebel-Einziehwerkzeug 4 071900 11,12
3
Ventilhebel-Einziehwerkzeug 5 UTAEV02 35,85
Dank des exklusiven kippbaren Kopfstückes ist es nicht not-
wendig, das Werkzeug anzuschrauben, um das Ventil fassen
zu können. Die neuartige Bauart des Werkzeuges gewähr-
leistet einen sicheren Stützpunkt und den geeigneten Winkel,
4 um das Ventil schnell und mühelos herausziehen zu können.
Außerdem werden durch die Beschichtung mit Gummi und
Nylon Kratzer an der Felge vermieden.
Ventilwerkzeug Satz á 4 Stück 6 GT10-6 20,00
Reifen-Montierhebel für Pkw und leichte Lkw, 500 mm 7 650-20 24,25
5
Klebegewichte-Entferner 8 911.8132 9,00
Reifenkreide, Gelb (12 Stück) 9 0401-0025-008 22,75
Reifenkreide, Weiß (12 Stück) 10 0401-0025-007 22,75
6
3
Kreidehalter – 011327 6,18
Reifen-Montage-Wax, Weiß, 5 kg Eimer 11 201 101 05 15,92
Reifen
7
Reifen-Montage-Wax, Schwarz, 5 kg Eimer 12 201 102 05 18,00
Reifenmontierpinsel 13 201 102 00 9,80
Gummi-Radierteller – 0401-0025-012 60,00
8
10
11 12
13
Geschwindigkeitsaufkleber für Winterreifen

In Weiss-Rot, lichtecht, hitzebeständig, ideal geeignet für Frontscheibe oder Armaturen, können rückstandsfrei wie-
der abgelöst werden. 6er-Set mit allen Ausführungen in Kunststoffbox. VPE = 100 Sticker auf Rolle in Spenderbox,
Format (L x B): 25 x 25 mm.
Bezeichnung Geschwindigkeit VPE Art.-Nr. Preis
Geschwindigkeitsaufkleber, 6er-Set 160–240 km/h 1 9240-00007 29,40
Geschwindigkeitsaufkleber 160 km/h 100 9240-00001 4,90
195
Bead Saver System

Schnell und ohne Probleme Reifen abdrücken bis 42" AS-Reifen. Werkzeug im Koffer geliefert. Gewicht 4,6 kg
Reifenabdrücker GTABB01 496,00
Bead Saver System

Die patentierte Bauart des „Bead Saver System“ wird schnell zum industriellen Standard der schlauchlosen Lkw-
Reifenmontage. Durch die Anwendung einfachster Grundsätze der Hebelwirkung arbeitet das „Bead Saver System“
mit Felge und Reifen, um dem Anwender die Arbeit abzunehmen. In kürzester Zeit: Mit wenig Anstrengung, und
3
einem Bruchteil der Kosten einer Reifenmontagemaschine. Es ist die sicherste, schnellste und einfachste Art einen
schlauchlosen Lkw-Reifen zu montieren, wobei garantiert kein Reifenwulst beschädigt wird. Inklusive 1 Gallone (4 l)
Super Slick EM und Dosierflasche.
Reifen

Gaither’s Bead Saver System 12880E 529,00
Super SlickÉm Gleitmittel

Spezielles Gleitmittel für die Reifenmontage und -Demontage. Flüssiges Schmiermittel ohne Wasser- und Ölanteile.
Flascheninhalt: 1 Gallone = 4 l.
Super Slick’Em Gleitmittel 12904 22,30
Montagehilfe – Drückt den Reifenwulst bei der Montage 1 GT10-3 18,90
1 herunter – die dritte Hand
Montiereisen mir Gummischutz 2 GT10-5 16,15
2
Felgenkranzhalter gummiert. Auch für AluRäder geeignet. 3 12894C 41,50
Hält den Reifen bei der Montage sicher im Felgenbett.
196
Lkw-Radlöser-Set
Dieses neue Radlöser-Set vereinfacht eine der gefährlichsten Arbeiten des Reifen-
handwerks – Rad vom Fahrzeug lösen.
Lieferumfang:
• Set komplett im Stahlkoffer
• Hydraulische Fußpumpe
• 4 x Verlängerungen: 10, 25, 50 mm, einstellbar 88–125 mm
Technische Daten:
• Hub 28 mm
• Zylinderhöhe min. 90 mm

Lkw-Radlöser-Set Y471180 429,00
Wulstwerkzeug UTA01
Ohne Hilfsarm werden alle Arten von Runflat-, SSR- und Niederquerschnittreifen
von nur einer Person montiert und demontiert. Mit Gummischutz, wird erst fest-
geschraubt und danach weiter mit dem Montierhebel bewegt.
3
So entstehen 80 kg Kraft.
Reifen
Wulstwerkzeug UTA01 183,00
Mobiles Reifenmontagegerät
Einfache Reifenmontage mit modernisiertem Werkzeug zur Montage und Demon-
tage alles Pkw-, Offroad- und LLkw-Reifen. Stahlfelgen und Leichtmetallfelgen
können ohne Strom und Druckluft montiert werden.
Lieferumfang:
• Inklusive Werkzeug-Satz
Mobiles Reifenmontiergerät 12770 209,00
Radmontage-Adapter für Reifen in der Größe von 5–22" für alle Zweiräder, Quads,
Go-Karts, Rasenmäher, Scooter usw. Adapter wird auf Reifenmontagegerät 12770
aufgesetzt.
Radmontage-Adapter 12770ADAPTOR 149,00
197
Auswuchtgerät Wheel Balancer

Auswuchtvorrichtung zum statischen Auswuchten (Auspendeln) von Motorradfelgen und Reifen.
Geeignet für Reifenbreite bis max. 320 mm.
Durch die beiden konischen Aufnahmehülsen ist diese Wuchtvorrichtung universell einsetzbar von 10–25 mm Achs-
wellen-Durchmesser, sowie Reifenbreiten von max. 320 mm! Die beiden konischen Hülsen lassen sich durch Stift-
schrauben auf der Stahlwelle stufenlos arretieren und ermöglichen eine leichte Montage. Präzisionskugellager
ermöglichen eine reibungsarme Pendelbewegung und das präzise Auswuchten des Rades. In den Stahlstützen sind
Mess-spitzen befestigt. Mit deren Hilfe können Räder auf Höhen- und Seitenschläge beurteilt werden. Man kann
damit auch Speichenräder einspeichen und zentrieren. Ein in der Bodenplatte integriertes Wasserlot stellt einen lot-
rechten Stand sicher. Die Vorrichtung ist zerlegbar, hat ein kleines Packmaß, sowie geringes Gewicht und ist schnell
einsatzbereit.
Auswuchtgerät Wheel Balancer 7WB01 152,00
Rad-Naben-Cleaner
Aluminium-Glocke mit Stahlkern und Vierkant zum Antrieb über ½" Schlagschrauber.
Professionelles Werkzeug zum schnellen Entfernen von Rost und Aluminiumfraß an der Auflagefläche von
Radnaben, Felgen, Bremstrommeln, Bremsscheiben usw. Die Auflagefläche wird in Sekunden absolut sauber
3
und rostfrei. Keine Rückstände, geringe Staubentwicklung, kein Funkenflug. Ein zeitraubendes Reinigen mit
der Drahtbürste entfällt. Die Reinigungsscheiben sind leicht austauschbar und sehr langlebig. Die Reinigungs-
scheibe wird einfach durch Klettband und Haftfilz am der Glocke fixiert. Glocke mit ½" Vierkant. Passend für
Reifen
alle ½" Schlagschrauber.

Wird von Audi, Mercedes, Porsche AG und VW empfohlen.
Rad-Naben-Cleaner 1 RNC01 114,50
1 Ersatzteil-Set (beinhaltet 3 Reinigungscheiben) – RNC3E 71,50
Bohrmaschinen-Adapter 2 RNC02 45,50
2
Stehbolzen-Cleaner
Für Bohrmaschine. Die Borsten sind aus einer Nylonfaser mit Siliciumcarbidschleifkörnern. Ideal zum Nass-
und Trockenreinigen von: Metall, Holz und Kunststoff. Zum Entfernen und Reinigen von Rost, Dichtflächen,
Schweißspritzer, Anlauffarbe usw.
Stehbolzen-Cleaner 3 RNC05 92,50
Ersatzbürste für RNC05 4 RNC06 55,50
3 4
Schleifer für Nabenloch der Felge komplett mit Antrieb
Die Borsten sind aus einer Nylonfaser mit Siliciumcarbid und Diamantschleifkörnern. Durch Variation der
Umdrehungszahl (max. 5.000 U/min) kann die Härte der Abrasiv-Bürste und damit die Aggessivität beein-
flusst werden.
Schleifer für Nabenloch 5 RNC08 89,50
5 Ersatzbürste für RNC08 – RNC09 54,50
Ideal für jeden Kfz-Profi bei jedem Reifenwechsel - für saubere Radnaben und Felgen
Aktions-Set bestehend aus:
• RNC01 Rad-Naben Cleaner (Beschreibung siehe oben)
• RNC07 Adapter mit Innengewinde M26x1,05 passend als Antriebdorn für Bohrmaschine/Akkuschrauber zu
RNC06 und RNC09
• RNC06 Bürste zum Reinigen von Radnaben mit Stehbolzen
• RNC09 Bürste zum Reinigen des Nabenlochs der Felge

RNC204 Aktions-Set 6 RNC204 199,00
198
Reifenreparatur-Sätze REP01/REP02/REP04
REP-Serie zur professionellen und kostengünstigen Reifenreparatur.
Jeder Spezialdocht besteht aus 48 Stück chemisch behandelten Nylonfäden, welche in eine Gummimischung
eingeflochten und unter hohem Druck und Hitze imprägniert werden. Das System ist selbstvulkanisierend.
Dieses Reparatursystem dichtet Schäden an schlauchlosen Reifen bis zu einem Durchmesser von 9 mm sicher ab.
Zusätzlich isoliert es den innenliegenden Stahlgürtel.
REP01 für Pkw REP04 für Pkw und Nfz/Lkw
Inhalt: Inhalt:
• 60 St. Spezialdochte 4" (100 mm) • 50 St. Pilze klein
• 1 x Reparaturnadel (kurz) • 15 St. Pilze groß
• 1 x Raspel • je 1 x Einsatzpistole, Düse klein, Düse groß
• 1 x Abbrechmesser • 1 x Raspel
• 1 x Gleit-/Reinigungsmittel • 1 x Vulkanisierkleber
• 1 x Koffer • 1 x Koffer
REP02 für Nfz/Lkw
Inhalt:
• 30 St. Spezialdochte 8" (200 mm)
• 1 x Reparaturnadel (kurz)
• 1 x Raspel
• 1 x Abbrechmesser
• 1 x Gleit-/Reinigungsmittel
• 1 x Koffer
Reifenreparatur-Set REP01 für Pkw-Reifen REP01 64,00
3
Reifenreparatur-Set REP02 für Nfz-Reifen REP02 64,00
REP04 136,00
Reifen
Reifenreparatur-Set REP04 für Nfz/Lkw-Reifen
Achtung: Bei der Anwendung dieser Produkte in der Bundesrepublik Deutschland, sind die gültigen Richtlinien für
die Instandsetzung von Luftreifen bzw. die Beurteilung von Reifenschäden an Luftreifen zu beachten. Bitte beachten
Sie bei der Durchführung aller Reparaturen die StVZO sowie alle gültigen Gesetze und Richtlinien bezüglich Reifen-
reparaturen und Verkehrssicherheit. Bei der Anwendung des Produktes die länderspezifischen Richtlinien und
Gesetze beachten.
Reifenprofilschneider “RILLFIT SIX”

• Hitech-Trafo mit Überhitzungsschutz für sicheres und schnelles non-stop Schneiden
• Superflexibles Verbindungskabel, ergonomisch und benutzerfreundlich
• Ergonomischer Schneidgriff
• Besser spritzwassergeschütztes Trafogehäuse und moderner Temperaturvorwahl-Drehstufenschaltung
• Messer-Einstelllehre
• Kompatibel mit existierenden RILLCUT-Schneidemessern
• TÜV- und CE-geprüft
Reifenprofilschneider „RILLFIT SIX“ 1580230 289,00
Spannbacken-Satz für Messkopf 1571638 22,10
Nutenstein-Satz (2 St.) für Messerkopf 1580125 3,00
Zubehör
Ersatzmesser für RILLFIT SIX
Winkelmesser W1, 3 mm Schnittbreite, 20 Stück im Satz 1580049 5,30
Rundmesser R1, 3 mm breit, für Rillfit-Profilschneider 1580055 5,30
Messerkopf links und rechts 1571637 36,80
199
Digitaler Reifendruckprüfer, beleuchtet und Profiltiefenmesser

Digitaler Reifendruckprüfer, beleuchtet: Messbereich 0–9,99 bar, Anzeige umschaltbar auf bar, kpa oder psi.
Digitaler Profiltiefenmesser: Mit großem LCD-Display, umschaltbar mm/inch. Verwendbar zur Messung von
Profiltiefe, Bremsbelagstärke u.v.m.
Digitaler Reifendruckprüfer, beleuchtet 7RDP01 12,50
Digitaler Profiltiefenmesser 7DP01 15,70
Reifensäcke
Reifensack-Rollen á 100 Stück
3
Für Reifen bis 17" 300996 34,14

Für Reifen ab 18" 309735 40,94
Reifen
Pumpringe
Pumpringe ermöglichen ein müheloses Befüllen aller gängigen schlauchlosen Pkw- und Lkw-Reifen. Besonders
nützlich bei Reifen, die durch Lagerung deformiert wurden.
Pumpring 13" 5193716 56,00
Pumpring 14" 5193723 56,00
Pumpring 15" 5193730 56,00
Pumpring 16" 5193747 66,00
Pumpring 17,5" 5193754 151,00
Pumpring 19,5" 5193761 157,00
Pumpring 22,5" 5193778 161,00
Digitaler Handreifenfüller Accura 1

Ideal für das schnelle und sichere Befüllen von Pkw und Lkw-Reifen. Reduzierte Gebrauchszeit aufgrund der
Einfachheit in der Bedienung und klarer Lesbarkeit des Displays. Durch die schnelle Füll- und Ablassgeschwindig-
keit werden die Betriebskosten reduziert. Geeicht.
Technische Daten:
• Füllgeschwindigkeit max. 910 l/min
• Füllbereich 0–12 bar
• Ablesegenauigkeit 0,1 bar
• Max. Einlassdruck 14 bar
• Schlauchlänge 1,8 m
Digitaler Handreifenfüller Accura 1 DAC1C08 120,00
200
Handreifenfüllmesser – euroair – geeicht, mit EU-Zulassung

Qualitäts-Reifenfüllmesser für den professionellen Einsatz in Reifenmontierbetrieben und Tankstellen.
Füllen, Ablassen und Prüfen. Stoßgeschütztes Manometer Ø 80 mm, Messbereich 0–12 bar.
Handreifenfüllmesser mit Hebelstecker, geeicht 151.201 84,00
Handreifenfüllmesser mit Momentstecker, geeicht 151.261 83,00
Handreifenfüllmesser mit Tankstellenstecker, geeicht 151.211 113,00
Hebelstecker mit Schlauch 500 mm, G ¼ AG 356-12 18,70
Momentstecker mit Schlauch 500 mm, G ¼ AG 356-25 17,50
Tankstellenstecker mit Schlauch 500 mm, G ¼ AG 356-15 27,20
Adapter M20 x 1 AG – G ¼ IG (vor Baujahr 2015) 151-246 0,85
Handreifenfüllmesser, geeicht – airstar

Mit gummiummanteltem ergonomischem Metallhandgriff ist für den professionellen Einsatz in Reifenmontier-
betrieben, Kfz-Werkstätten und Fuhrparks geeignet. Füllschlauch 500 mm. Überdrucksicheres Präzisions-
Manometer Ø 80 mm. Druckbereiche: 0–12 bar/170 psi – geeicht.
3
Handreifenfüllmesser mit Hebelstecker 245.201 84,50
Reifen
Handreifenfüllmesser mit Momentstecker 245.261 84,50
Handreifenfüller mit doppelseitigem Tankstellenstecker 245.211 93,05
Ersatzschläuche siehe oben.
Handreifenfüllmesser, nicht eichfähig – airmaster standard

Druckbereich 0–10 bar, Betriebstemperatur -10 bis +60 °C, Anschlussstecker für Kupplung (DN 7,2).
Handreifenfüllmesser mit Hebelstecker, Schlauch drehbar 356.121 60,20
Mit Momentstecker 356.123 59,40
Ersatzschläuche siehe oben.
Handreifenfüllmesser Pneurex
Hochleistungs-Reifenfüllmesser eichfähig, für Tankstellen, Garagen- und Verkehrsbetriebe. Überdrucksicheres
Präzisionsmanometer Ø 80 mm mit stoßdämpfender Schutzkappe aus Gummi, 500 mm Füllschlauch mit
Hebelstecknippel, Gewicht 1 kg. Anzeige 0–12 bar (0–170 psi), inklusive Eichung.
25095
Handreifenfüllmesser mit Hebelstecker 25095 89,00
Handreifenfüllmesser mit Tankstellenstecker 25155 98,00
Hebelstecker mit Schlauch 2509030 22,00
25155
201
Werkstattausrüstung Reifenfülleinrichtungen
Standreifenfüllmesser TM TSA Airquick

Der tragbare, eichfähige Reifenfüllmesser mit Lufttank (EWG-Bauartzulassung D00 18.08.02) in der praxisbewährten
EWO-Qualität, für den mobilen Einsatz an Tankstellen und Servicewerkstätten. Füllventil im Lieferumfang einge-
schlossen. Ventilstecker passend für Pkw, Lkw, Motorrad und Mountainbike. Reparaturfreundliche Konzeption mit
einfach abschraubbarem Plus-/Minus-Handgriff.
Leistungsmerkmale:
• Füllventil
• Überdrucksicheres Präzisions-Manometer mit Edelstahlgehäuse
• Gehäuse aus UV-beständigem Kunststoff
• Komplettes Tragrohr aus Stahl
• Leichte, problemlose Einhandbedienung durch stabilen Alu-Handgriff
• Ventil-Druckknöpfe
• Massive Metallhalterung
• Doppelseitiger gekröpfter Ventilstecker
• Druckluftkessel (beschichtet)
Technische Daten:
• Manometer Ø 160 mm mit Doppelskala
• 0–10 bar/140 psi nach EWG-Richtlinie EU 86/217
• Drucklufttank mit 95 l Luftvolumen bei 16 bar max. Betriebsdruck
• Geeicht
Standreifenfüllmesser, geeicht TMTSAAIRQUICK 455,00
3
Ersatz-Füllventil (G½), senkrecht, für Reifenfüllmesser Airfix, 350.13 18,00

Blitz Pneustar, EWO
Schlauch mit Handgriff und Tankstellenstecker 350-161 126,00
Reifen
Schlauch komplett, 1.000 mm 350-72 28,00

Tankstellenstecker, gekröpft 350-120 18,00
Standreifenfüllmesser Pneustar 2
Reifenfüllmesser eichfähig, für Tankstellen, Garagen- und Verkehrsbetriebe, mit autom. Füllvorrichtung des
Vorrats-behälters, Tankinhalt 6 l, 800 mm Füllschlauch, doppelseitigem Tankstellenstecker mit Füllventil,
Präzisionsmanometer Ø 160 mm, Gewicht 6,1 kg. Anzeige 0–10 bar (0–140 psi), inklusive Eichung.
2518 Standreifenfüllmesser Pneustar 2, inklusive Eichung 2518 496,00
Schlauch mit Tankstellenstecker 25070061 39,00
Füllventil 350.13 18,60
202
Reifenfülleinrichtungen Werkstattausrüstung
Digitales Reifenfüllgerät TM TSA PCLD 12

Leistungsmerkmale:
• Funktion „Setzdruck“ für optimalen Wulstsitz
• Spülvorgang vor dem Befüllen mit Stickstoff
• Akustisches und optisches Signal für Ende des Befüllvorgangs
• Auto-Start-Befüllung
• Verbleibt auf der zuletzt gewählten Einstellung
• Eichfähig
• 7,6 m Füllschlauch mit Hebelstecker
Technische Daten:
• Genauigkeit bis ±0,5 %
• Max. Eingangsdruck 15 bar
• Max. Fülldruck 10 bar
• Netzanschluss 230 V/50 Hz
Füllübersicht:
• 195/65 R 15 bei 12 bar Versorgungsdruck
• 0–2 bar 25 s
• 0–2 bar mit 1,5 bar Setzdruck 76 s
• 0–4 bar 42 s
• 12,5/80-15,3 bei 12 bar Versorgungsdruck

• 0–5,5 bar mit Ventil 185 s
• 0–5,5 bar ohne Ventil 59 s
3
• 285/70 R 19,5 bei 12 bar Versorgungsdruck
• 0–8 bar mit Ventil 130 s
• 0–8 bar ohne Ventil 72 s
Reifen
Digitales Reifenfüllgerät TMTSAPCLD12 489,00
Gerät darf nicht an öffentlichen Plätzen (z. B. Tankstelle) betrieben werden.
Digitales Reifenfüllgerät Accura Qube

Leistungsmerkmale:
• Zeitersparnis durch automatischen Reifenfüllvorgang mit einstellbarem Reifendruck
• Inklusive Stickstoffspülfunktion und Setzdruckfunktion
• Extrem hohe Genauigkeit speziell für den Einsatz bei Fahrzeugen mit Riefendruckkontrollsystem
• Einfache Bedienung mit Touch-Screen-Display
• 3 Modi in einem Füllgerät:
- Modus 1 – Füllen/Entleeren
- Modus 2 – Reifenshop Modus mit Setzdruck
- Modus 3 – Stickstoffspülung
• Vorprogrammierbarer Reifendruck
• Übersichtliche Anzeige für einfache Nutzung
• Platzsparende, leichte Ausführung
• Keramiksensor – Genauigkeit bis ±0,5 % vom Wert
• Eichfähig, da deutsche PTB Zulassung
Technische Daten:
• Genauigkeit bis ±0,5 % vom kompletten Messwert
• Ablesegenauigkeit 0,1 bar
• Max. Eingangsdruck 15 bar
• Max. Fülldruck 10 bar
• Umgebungstemperatur -20 bis 70 °C
• Maße (B x H x T): 150 x 150 x 192 mm
• Gewicht 2,3 kg
Lieferumfang:
• Füllschlauch mit Clip-On Stecker 5 m
Digitales Reifenfüllgerät Accura Qube QUBE2 350,00
Gerät darf nicht an öffentlichen Plätzen (z. B. Tankstelle) betrieben werden.
203
Werkstattausrüstung Reifenfülleinrichtungen
Luftkanone Bazooka
Zeit ist Geld! Das gilt auch im Reifenservice. Luftkanonen gehören heute zu einem
effizienten Reifenservice dazu. Mit der patentierten und geprüften Luftkanone Bead
Bazooka lässt sich der Zeitaufwand für die Befüllung spürbar reduzieren.
Die Geschwindigkeit des RAR Ventils hat es möglich gemacht, den Kesselinhalt um
70 % zu reduzieren, damit das Gerät sehr handlich und sicher im Einsatz ist.
• Patentiertes RAR Ventil (automatik – drücken und abfeuern!)
• Venturi Doppel-Rohr
• TÜV geprüft
• Hochwertiger Stahl
• Optimale Sicherheit
• Schutzbrille und Ohrschutz inklusive
• Aufhangbügel
Technische Daten BB 06 L: Technische Daten BB 09 L:
• Für Motorrad, Pkw, LLkw • Für Motorrad, Pkw, Lkw, LLkw
• Inhalt 6 l • Inhalt 9 l
• Druck 10 bar • Druck 10 bar
• Gewicht 5,5 kg • Gewicht 6,5 kg
Technische Daten BB 12 L: Technische Daten GB 38 L:
• Für Lkw, LLkw und manche AS Reifen • Für AS Reifen
• Inhalt 12 l, Rohr 2" • Inhalt 38 l, Jet Assist Rohr 2"
• Druck 10 bar • Druck 10 bar
• Gewicht 11 kg • Gewicht 11,6 kg
• Alu Kessel, abfeuern mit Druckknopf
3

Luftkanone Bazooka BB06L 298,00
Reifen

Luftkanone Bazooka Automatik GB38L 429,00
Ständer für Bazooka BBH01 69,00
Reifenfüllkäfig safety box 1500

Zur sicheren Befüllung von Lkw-/Busreifen bis max. Rad-Ø von 1.500 mm und
max. Radbreite von 700 mm (ohne Luft-Quickfüller und ohne Befüll-Computer;
bitte separat bestellen).
Technische Daten:
• Max. Radbreite 700 mm
• Maße außen (L x B x T): 1.600 x 800 x 1.550 mm
• Maße innen (L x B x T): 1.500 x 700 x 1.500 mm
Reifenfüllkäfig safety box 1500 1694200167 1.820,00

Reifenfüller Luft Quickfüller 1695700051 652,00
Reifenfüll-Computer 1695700052 1.150,00
204
Radwaschmaschinen Werkstattausrüstung
Radwaschmaschine TM TSA RWM EDITION
Technische Daten:
• Waschzyklusdauer:
- 30 s (Spülen-Programm)
- 2 min (ECO-Programm)
- 2 min 50 s (Normal-Programm)
- 3 min 40 s (SUPER-Programm)
• Rad-Ø 500–800 mm
• Radbreite 135–350 mm
• Max. Gewicht je Rad 70 kg
• Spritzung 3 x Flachstrahldüsen starr
• Spritzdruck 140 bar
• Zulauftemperatur max. 50 °C
• Stromanschluss 400 V, 3 Phasen
• Hauptantrieb 0,55 kW
• Steuerung Moeller SPS
• Reinigungspumpe 92 W
• Maße (B x T x H): 710 x 850 x 1.600 mm
• Nettogewicht ca. 185 kg
3 Reifen
1
Abbildung ähnlich
Beschreibung: Lieferumfang:
• Platzsparende, innovative Technologie • Hochdruck-Pumpeneinheit
• Schnelle Amortisation für kleine und mittlere Betriebe • Neutralisationseinheit
• Großes Radfassungsvermögen (Ø 800 mm x Breite 350 mm) • Kabel mit Stecker
• Es können praktisch alle Arten von Felgen/Rädern gewaschen werden – Bauseitige Voraussetzung:
auch versiegelte, hochglanzpolierte oder verchromte Felgen • Wasseranschluss ¾", max. 3 m von der Maschine
• Keine Beschädigung der Felgenlackierung durch mechanische • Abwasseranschluss
Waschkomponenten • Stromanschluss 400 V/3 Phasen (Netzsicherung träge)
• Konstante, praktisch rückstandsfreie Reinigungsergebnisse
• Immer einsatzbereit, da kein Wasserwechsel notwendig
• Kombination der bewährten Chemie-Hochdruck-Waschmethode
• Automatische Neutralisation des Prozesswassers auf einen pH-Wert
• Vier voreingestellte Reinigungsprogramme
• Optional erweiterbar durch den praktischen Arbeitstisch mit Kunststoffrollen.
• Nicht modular erweiterbar
• Alle Komponenten werden in Deutschland, nach deutschem Industriestandard
verarbeitet.

Radwaschmaschine TMTSARWMEDITION 8.200,00

Inbetriebnahme und Einweisung EW-P4* 450,00

Arbeitstisch mit 2 Kunststoffrollen (kann zu allen alten modularen Radwaschanlagen nachgerüstet werden. 1 20300005 449,00
Felgenreiniger DeepForce NO1 im 25 l Gebinde – 10000001 112,00
Neutralisationsmittel 32 kg Gebinde – 10000002 116,00
Tauchpumpe für Abwasser mit Abwassersammelbecken – 20100003 584,00
205
Werkstattausrüstung Radwaschmaschinen
Radwaschmaschine TM RWM DHR
Technische Daten:
• Waschzyklusdauer:
30 s (Spülen-Programm)
2 min (ECO-Programm)
2 min 50 s (Normal-Programm)
3 min 40 s (SUPER-Programm)
• Rad-Ø 500–800 mm
• Max. Gewicht je Rad 70 kg
• Spritzung 2 x Flachstrahldüsen dynamisch/starr (optional beidseitig dynamisch)
• Spritzdruck 150 bar
• Zulauftemperatur max. 50 °C
• Stromanschluss 400 V, 3 Phasen
• Hauptantrieb 0,55 kW
• Steuerung Moeller SPS
• Reinigungspumpe 92 W
• Maße (B x T x H): 710 x 850 x 1.700 mm
• Nettogewicht ca. 185 kg
3
Reifen
Beschreibung: Lieferumfang:
• Platzsparende, innovative Modultechnologie • Hochdruck-Pumpeneinheit
• Bis zu zwei Räder werden vollautomatisch gereinigt • Neutralisationseinheit
• Großes Rad-Fassungsvermögen (Ø 800 mm x Breite 350 mm) • Dynamische Hochdruckdüse rechts
• Mit den empfohlenen DeepForce Felgenreinigern können praktisch alle Arten von • Kabel mit Stecker
Felgen/Rädern gewaschen werden: Alufelgen, hochglanzpolierte Felgen, Felgen Bauseitige Voraussetzung:
mit Edelstahlapplikationen, versiegelte Chromfelgen, Stahlräder mit Radzier- • Wasseranschluss 3⁄4", max. 3 m von der Maschine
blende, Stahlräder ohne Radzierblenden etc. • Abwasseranschluss
• Exzellente Reinigungsergebnisse. Durch Klarspülung mit Hochdruck wird jedes • Stromanschluss 400 V/3 Phasen (Netzsicherung träge)
Rad in konstanter Qualität gewaschen (kein umlaufendes Dreckwasser)
• Kombination der bewährten Chemie-Hochdruck-Waschmethode,
nur so wird auch eingebrannter Bremsenstaub entfernt!
• Automatische Neutralisation des Prozesswassers auf einen pH-neutralen Wert
• Vier voreingestellte Reinigungsprogramme
• Alle Komponenten werden in Deutschland, nach deutschem Industriestandard
verarbeitet

Radwaschmaschine mit dynamischer TMRWMDHR 9.900,00
Hochdrückdüse rechts


Arbeitstisch mit 2 Kunststoffrollen (kann zu allen alten modularen Radwaschanlagen nachgerüstet werden. 1 20300005 449,00
Felgenreiniger DeepForce NO1 im 25 l Gebinde – 10000001 112,00
Neutralisationsmittel 32 kg Gebinde – 10000002 116,00
Tauchpumpe für Abwasser mit Abwassersammelbecken – 20100003 584,00
206
Radwaschmaschine Werkstattausrüstung
Radwaschmaschine Big Wheel
Technische Daten:
• Maße (B x T x H): 1.100 mm x 2.010 (2.660) x 2.200 mm
• Waschzyklusdauer
• ECO-Programm 5 min 15 s
• Normal-Programm 6 min 30 s
• Super-Programm 10 min
• Spülen-Programm 3 min 30 s
• Rad-Ø 530–800 mm
• Spritzung 2 x 4 dynamische Flachstrahldüsen
• Spritzdruck 180/200 bar
• Gewicht (davon ca. 520 kg Edelstahl) ca. 622 kg
3 Reifen
• Platz sparende, einzigartige 4-Radtechnologie = schnelle Amortisation • Um optimale Druckverhältnisse zu gewährleisten werden immer nur zwei Düsen
• Das Waschsystem passt sich Ihren Prozessen an – nicht anders herum zeitgleich bedient. Die Verteilung erfolgt dabei über Hochdruck-Magnetventile.
• Mit der empfohlenen, hochwirksamen Chemie wird auch stark eingebrannter • Beim Programm „Spülen“ erfolgt sofort die Klarwäsche, anhand von beidseitig
Bremsenstaub angelöst angebrachten dynamischen Flachstrahl-Hochdruckdüsen. Es wird vorher kein
• Durch Klarspülung mit Hochdruck wird jedes Rad in konstanter Qualität Reiniger aufgetragen
gewaschen (kein umlaufendes Dreckwasser) • Zu Beginn der Hochdruckphase wird parallel Neutralisationsmittel in den unteren
• Während der Saison muss die Maschine nicht gereinigt oder gewartet werden – Bereich der Anlage eingeleitet, um das Wasser auf einen PH-Wert von ca. 8 zu
einfach waschen, waschen, waschen. bringen
• Alle Komponenten werden in Deutschland, nach deutschem Industriestandard • Räder können entnommen werden
verarbeitet
Lieferumfang:
• Mit den empfohlenen DeepForce Felgenreinigern können praktisch alle Arten von
• Waschanlage aus Edelstahl
Felgen/Rädern gewaschen werden:
• Siemens SPS-Steuerung
Alufelgen, hochglanzpolierte Felgen, Felgen mit Edelstahlapplikationen, versiegelte
• Hochdruck-Pumpeneinheit
Chromfelgen, Stahlräder mit Radzierblende, Stahlräder ohne Radzierblende
• Neutralisationseinheit
Funktionsbeschreibung: • Hochdruck-Schalldämmhaube
• 4 Pkw-Räder auf einmal in die Anlage einladen und eines der 4 vollauto- • Abwasser-Tauchpumpe
matischen Waschprogramme wählen • Kabel mit Stecker
• Den Rest erledigt die Anlage vollautomatisch die Mitarbeiter können Bauseitige Voraussetzung:
andere Tätigkeiten ausführen • Wasseranschluss ¾", max. 3 m von der Maschine
• Zuerst werden die Räder beidseitig, automatisch über Reinigerdüsen, mit • Abwasseranschluss
Felgenreiniger benetzt • Stromanschluss 400 V/3 Phasen, 16 A, (Netzsicherung träge)
• Durch die permanente Drehung des Drehkreuzes verteilt sich der Reiniger
gleichmäßig – auch in schwierige Ecken der Felgen
• Nun erfolgt die Schmutzentfernung und Klarwäsche, anhand von beidseitig Bezeichnung Art.-Nr. Preis
angebrachten dynamischen Flachstrahl-Hochdruckdüsen.
• Einwirkzeit des Reinigers wird automatisch durch die Anlage geregelt
Radwaschmaschine Big Wheel 31100001 19.950,00


Beleuchtung (Feuchtraumleuchte) Mat. Borosilikatglas 31200001 303,00
Felgenreiniger Deep Force No1 im 25 l Gebinde 10000001 112,00
Neutralisationsmittel 32 kg Gebinde 10000002 116,00
207
Werkstattausrüstung Radwaschmaschinen
Radwaschmaschine PowerWash TM TSA DHW 450 AC

Für jede Werkstatt. Die patentierte Reinigungsmethode, empfohlen und angewandt
von den führenden Reifen-, und Autohändlern, ist absolut ungefährlich, da weder
schädliche Hochdruck-, noch chemische Reinigung verwendet wird. Die elegant
konstruierte Station wäscht Ihre Reifen schnell und effizient mit nichts als Wasser
und Granulat. Inklusive Heizstab, extra Luftdüse und 2 Entleerungsschläuche.
Technische Daten:
• Reifenbreite 135–305 mm
• Reifen-Ø 560–800 mm
• Waschprogramme 30, 60, 90, 120 s
• Wasservolumen 300 l
• Kunststoffgranulat 20 kg
• Strombedarf 400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 16 A
230 V, 3 Phasen, 50 oder 60 Hz, 32 A
• Luftdruck 8–12 bar
• Pumpenmotor 5,5 kW, Pumpenkapazität 500 l/min
• Gewicht ohne Wasser 220 kg

Radwaschmaschine TMTSADHW450AC 6.300,00
Montage und Inbetriebnahme RAD-MON* 230,00
durch Herkules
3

Reifen
Granulat 20 kg Sack DH-R3230 179,00

Reinigungsmittel 5 l Kanister DH-Bio-291 165,00
Koagulierungsmittel 5 kg DH-R12076 165,00
Fahrwagen für Radwaschstation 300329 390,00
W450/W550
Radwaschmaschine Monza
Rationelle und ergonomische Radwaschstation mit ausgezeichnetem
Waschergebnis. Mit optimierter Düsengeometrie für effektives Waschen.
• Neugestaltetes Pumpensystem für kürzere Waschzeiten
• Ergonomisches Beladen durch Tür und die optionale Hebevorrichtung (Quicklift)
• 40 % Energieersparnisse bei Aufheizung des Wassers
• Wärmeisolierender und schlagfester Wassertank aus HPE
• Moderne Software (z. B. program. Waschzeiten, zeitgesteuerte Heizung usw.)
• Autostart-Funktion
• Vorbereitet für Wasseraufbereitung
Technische Daten:
• Reifen-Ø 540–860 mm (33,8"), max. Radgewicht 60 kg
• Wasservolumen 310 l • Strombedarf 400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 16 A
• Pumpenmotor 5,5 kW, Pumpenkapazität 500 l/min
• Maße (L x B x H): 1.090 x 1.250 x 1.500 mm

Radwaschmaschine mit TMTSADWH10306AD1 7.550,00
Heizstab
Radwaschmaschine mit TMTSADWH10306AD1L 8.850,00
Quicklift
Montage und Inbetrieb- RAD-MON* 230,00
nahme durch Herkules

Quicklift DH-230290 1.590,00
Abbildung ist Monza mit Quicklift
208
Radwaschmaschinen Werkstattausrüstung
Radwaschmaschine Silverstone
Innovative und ergonomische Radwaschmaschine mit hervorragendem Wasch-
ergebnis in kürzester Zeit. Dynamischer Sprüharm für effektives Waschen von
großen Alu-Felgen.
• Neugestaltetes Pumpensystem für kürzere Waschzeiten
• Ergonomisches Beladen durch Tür und die optionale Hebevorrichtung (Quicklift)
• 40 % Energieersparnisse bei Aufheizung des Wassers
• Wärmeisolierender und schlagfester Wassertank aus HPE
• Moderne Software (z. B. program. Waschzeiten, zeitgesteuerte Heizung usw.)
• Autostart-Funktion
• Vorbereitet für Wasseraufbereitung
Technische Daten:
• Reifen-Ø 540–860 mm (33,8"), max. Radgewicht 60 kg
• Wasservolumen 310 l • Strombedarf 400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 16 A
• Luftdruck 8–12 bar • Pumpenmotor 5,5 kW, Pumpenkapazität 500 l/min
• Maße (L x B x H): 1.090 x 1.250 x 1.500 mm

Radwaschmaschine mit Heizstab TMTSADWH12308AD1 9.380,00
Radwaschmaschine mit Quicklift TMTSADWH12308AD1L 10.780,00
Montage und Inbetrieb- RAD-MON* 230,00
nahme durch Herkules
3
Reifen
Quicklift DH-230290 1.590,00
Abbildung ist Silverstone mit Quicklift
Radwaschmaschine GP 24 Le Mans
Die vollautomatische Radwaschmaschine sorgt für optimale Arbeitsabläufe und
perfekte Ergonomie in der Werkstatt.
• Umweltfreundliches Reinigungsverfahren und Abwasserentsorgung
• Hochentwickelte Software – modifizierbare Einstellungen
NEU! • Intelligentes, Energie sparendes Heizsystem
Technische Daten:
• Reifenbreite 135–350 mm • Reifen-Ø 540–800 mm
• Waschprogramme einstellbar auf 25–155 s
• Wasservolumen 300 l
• Strombedarf 400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 16 A
• Gewicht ohne Wasser 320 kg, Gewicht je Andockeinheit 56 kg
Radwaschmaschine DHW-GP241-AKM 23.800,00
GP 24 Le Mans
Fracht und Verpackung FRA- 160,00
Montage und Inbetrieb-
nahme durch Herkules RAD-MON* 230,00

Double Power Granulat, 20 kg DH-230794 215,00
Reinigungsmittel 5 l Kanister DH-BIO-291 165,00
Zusätzliche Andockeinheit für DH-230556 1.760,00
GP 24 (1 Wagen)
209
Werkstattausrüstung Alufelgen-Aufbereitung
Alufelgen-Aufbereitung WheelDoctor WD 200
Ihre Vorteile:
• Hohes Marktpotenzial, auch bei Gebrauchtwagen und Leasingrückläufern
• Rädereinlagerung für Alufelgen-Aufbereitung nutzen
• Höhere Werkstattauslastung und Gewinnsteigerung
• Bessere Kundenbindung
• Schnelle Amortisierung innerhalb 12 Monate möglich
• Geringer Material- und Zeitaufwand
• Mit einer aufbereiteten Alufelge pro Woche ist die Leasingrate bezahlt!
Kleine Schäden – großer Gewinn!
3
Reifen
Ob Bordsteinkratzer oder Korrosionsschäden – etwa 31 Millionen in Deutschland Lieferumfang:
weisen Schäden auf. Dadurch leiden nicht nur Optik und Wert der betroffenen • WheelDoctor WD 200
Autos. • Aluminiumstaub-Absaugsystem WD 500 EX II 3D
Mittlerweile setzen über 360 Betriebe auf den 2-fach TÜV-geprüften WheelDoctor • Systemumfang glanzgedrehte Felge
und die Möglichkeit, durch die Beseitigung dieser Schäden mehr Umsatz zu • Umfangreiches Marketingpaket inkl. Videofilm
generieren. Denn die Alufelgen-Aufbereitung mit der Spezialmaschine ist für • Lackierausstattung Basiskit 296-teilig
Kunden eine günstige sowie sichere Alternative zum teuren Felgenneukauf – und • Wandregal-Ordnungssystem
für die WheelDoctor-Fachbetriebe eine lohnende Investition in einem lukrativen • Grenzwertkatalog
Markt. Sei es bei Leasing-Rückläufern oder im Gebrauchtwagengeschäft, bei der • Felgen-Kalkulationsschlüssel
Rädereinlagerung oder dem ganz normalen Reifenwechsel. • 3-tägiger Lehrgang für bis zu 3 Personen
Vor kurzem zählten glanzgedrehte Alufelgen noch zu den Exoten. Doch inzwi- Verschiedene Lehrgänge und Zubehör auf Anfrage!
schen boomen sie und schmücken nahezu alle neuen Autos. Aber: Seither waren
Schäden durch Bordsteinrempler oder Korrosion nicht reparierbar, da die
Reproduktion von Drehriefen-Struktur und Pulver-Klarlack selbst für ausgewiesene
Lackspezialisten ein unlösbares Problem darstellte.
Mit dem WheelDoctor System „glanzgedrehte Felge“ gibt’s nun die perfekte
Lösung:
Diese erlaubt bei der Bearbeitung das problemlose Erneuern der
Oberflächenstruktur im Sichtbereich des Felgensterns. Und mit dem einzigartigen
2K Alu-Clear-Plast Klarlack ist der Schutz und die Optik der Pulver-Klarlacke per-
fekt nachstellbar.
Mit dem WheelDoctor System bekommen Sie nicht nur einfach eine Maschine
geliefert, sondern ein umfangreiches Komplettpaket und Geschäftsmodell zur pro-
fessionellen Alufelgen-Aufbereitung. Gesetzlich zulässig und TÜV-geprüft. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Zum serienmäßigen Lieferumfang zählen unter anderem intensive Praxistrainings,
praktisches Zubehör, Arbeitsmaterialien sowie ein umfassendes Marketingpaket
WheelDoctor Komplettpaket 266598 17.250,00*
für Nicht-Lackierer
zur Verkaufsunterstützung. Die Alufelgen-Aufbereitung mit dem WheelDoctor ist
bei Kompletträdern bis 22" möglich. Fracht und Verpackung – Nach Aufwand
Montage und Inbetriebnahme Frei
*Preis nicht gültig in der Schweiz
210
Alufelgen-Aufbereitung Werkstattausrüstung
WheelBlower Wirbelstrom-Rotationsverfahren
Ihre Vorteile:
• Nach nur 8 Stück mit dem WheelBlower maschinell
mattierten Felgen und einer Zeitersparnis von 4 h
ist die monatliche Leasingrate bezahlt
3 Reifen
Innovatives Wirbelstrom-Rotationsverfahren zum microfeinen mattieren von Daraus ergeben sich gleich mehrere Vorteile:
Lackoberflächen auf Alufelgen. • Durch die schonende, microfeine Mattierung erzielt man eine wesentlich verbes-
Bei der Lackierung von Alufelgen ist nach heutigem Stand der Technik ein sehr serte Lackhaftung. Insbesondere an manuell schwer bis gar nicht zugänglichen
hoher zeitlicher Aufwand nötig, um die bestehende Lackoberfläche manuell oder Stellen zwischen den Speichen und im Bereich der Schraublöcher.
mit Zuhilfenahme von Schleifgeräten anzuschleifen. • Vollkommen gleichmäßige Oberfläche ohne Schattenbildung und Schleifkratzer
Insbesondere bei aufwändig gegliederten Alufelgen sind die Zwischenräume per bei der anschließenden Decklackierung.
Hand- oder Maschinenschleifer nicht oder nur sehr schwer zugänglich. • Enorme Zeitersparnis
Das hat eine unzureichende Haftung der nachfolgenden Lackbeschichtung zur In der Lackiervorbereitung und deutliche Kosten-Reduktion. Der Zeitbedarf pro
Folge, da die notwendige Mattierung der Oberfläche schlicht nicht erreicht wird. Felge liegt nur noch bei 1 bis 3 Minuten statt bisher bei 30–60 Minuten
(abhängig vom Speichendesign der Alufelge).
Doch damit ist jetzt Schluss: CARTEC hat mit dem WheelBlower ein microfei-
nes Mattierungssystem im „Wirbelstromverfahren“ entwickelt, um die
beschichteten Oberflächen an Alufelgen effizient und kostengünstig zu bearbei-
ten. Ohne manuellen Aufwand und mit einer garantiert besseren und vor allem
lückenlosen Oberflächenmattierung.
So funktioniert’s: Das neue WheelBlower Wirbelstrom-Verfahren kommt in einem
geschlossenen System zum Einsatz.
Ein vorgesetzter Drallkörper vor der konischen Düseneinmündung, der einem
vierblättrigen Kleeblatt gleicht, erzeugt beim Durchströmen des mit einem feinen
microfeinen Mattiermedium beladenen Druckluftstrom einen sich stark aufweiten-
den rotierenden Aktionskegel.
Durch den Rotations-Effekt des Luftstroms werden die microfeinen Mattierpartikel
tangential über die Oberfläche geführt. Dies hat eine besonders feinst bearbeitete
Lackoberfläche zur Folge und schließt ungleichmäßige Schleifspuren aus.
Die Oberfläche ist bis ins Detail mattiert und gewährleistet für die
Neubeschichtung eine optimale mechanische Verklammerung.
WheelBlower 480500 13.400,00*
WheelBlower Mattiersubstrat 25 kg 480505 98,00
Fracht und Verpackung – Nach Aufwand
*Preis nicht gültig in der Schweiz
211
GUT GEBREMST! JETZT ZUGREIFEN!
Anzeige mit Optionen

ROLLEN-BREMSENPRÜFSTAND
5.880,-
TM BT BREKON 141-4-PAKET
BREMSEN | FAHRWERK

Art.-Nr. TMBTBREKON141-4PAKET
IN DER SPUR! JETZT ZUGREIFEN!
BREMSEN | FAHRWERK
ACHSMESSCOMPUTER
17.700,-
TM WA GEOLINER 790 AC 400

Art.-Nr. TMWAGEOLINER790AC400
Werkstattausrüstung Bremsenprüfstände
Rollen-Bremsenprüfstand TM BT BREKON 141-4 PAKET
Technische Daten:
• Rollen-Satz mit Achslast 4 t
• Prüfbreite ab 800–2.200 mm
• Leerlaufgeschwindigkeit 5,4 km/h
• Motor 2 x 3,7 kW
• Elektroanschluss 3/N/PE 400 V, 50 Hz, 3 x 25 A
• Verbindungsleitung 15 m
• Analoganzeige mit Skalenbereich 0–8 kN
Anzeige mit Optionen

4
Ausbaubar zur analogen Prüfstraße mit PC Anbindung Lieferumfang:
Bremsen
Bremsenprüfstand für Pkw und Transporter bis 4 t Achslast • Rollenabdeckungen nach außen klappbar
• Einteiliger Rollen-Satz verzinkt, mit Smooth-Grip Bremsrollen • Allrad-Schaltung über Gegenlaufsteuerung inklusive automatischer
(für Spikes geeignet) Allraderkennung
• Elektronisches Messsystem mit DMS • LED-Anzeige 2-stellig zur Anzeige der Bremskraftdifferenz
• Analoganzeige und gut sichtbare Signallampen • Schwenkbare Wandhalterung
• Mikroprozessorsteuerung • Funktionslampen-Kit:
• Anlauf- und Wiederanlaufautomatik Bestehend aus Automatik-, Manuell- und Bremskraftdifferenz Anzeigen
• Schlupfabschaltung und Schlupfanzeige • Hauptschalter
• Ermittlung von Bremskraft, Bremskraftdifferenz, Rollenreibwert, Unrundheit • ASA Livestream Satz zur Verwendung an einer reinen Analogversion
• Permanente Differenzermittlung (kein Ausdruck ohne PC Anbindung möglich)
• Automatische Nullpunktkorrektur • IR-Fernbedienung
• Einzelradprüfung wählbar
• Fehler-Check-Routine
• Schnittstellen für weitere Anschlüsse
• Elektroautomatische Ausfahrhilfe
• Fundamentrahmen nicht im Lieferumfang enthalten, bauseitige Leistung
• CE-konform

Rollen-Bremsenprüfstand TMBTBREKON 5.880,00
141-4PAKET
Kalibrierung gem. DAkkS-Zertifizierung auf Anfrage!

Montage inklusive Stückprüfung, jedoch ohne Montagematerial (Zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen). MONT-P3AW* 380,00

Einbaurahmen für Rollen-Satz, ohne Hebeschwelle 2000608787 663,00
Fracht und Verpackung Einbaurahmen (Vorablieferung) FRA-P5 125,00
Benutzersoftware für kundeneigenen PC mit ASA Livestream für BRD T2222621358 562,00
COM-Leitung, 15 m T2000501603 263,00
214
– GERÄTE
IN PROFI-QUALITÄT
Unsere monochrom-Lieferanten im Bereich Bremse:

Von Bremsenprüfstände bis hin zu Fahrwerksvermessung: Die TROST-Handelsmarke monochrom bietet eine umfang-
reiche Geräteauswahl im Bereich Fahrwerk – in Profiqualität und zu attraktiven Preisen. Bei Fragen steht Ihnen Ihr


Platten-Bremsenprüfstand Typ PPS 101 Eco D 200
Technische Daten:
• Achslast/Prüflast max. 4 t
• Mess-/Anzeigebereich 0–9,99 kN optional
• Maße Anzeigeschrank (B x H x T): 550 x 180 x 55 mm
• Maße Platten (L x B x H): 1.760 x 610 x 50 mm
• Versorgungsspannung 230 V, 50/60 Hz, 10 A träge
Platten-Bremsenprüfstand für Pkw und Transporter bis 4 t Achslast. Lieferumfang:
Ausführung Deutschland nach Rili 10/2011 für Fahrzeuguntersuchung • Digital-Anzeigeschrank für Bremswerte, mit Radarsensor und 2 dreistelligen
nach StVZO. Digitalanzeigen, zur Anzeige von Prüfgeschwindigkeit, Bremswert links/rechts
4
• Mit TÜV-Abnahme für Fahrzeuguntersuchung nach § 29StVZO in kN und Differenz in %

• Kein Fundament erforderlich, einfache Überflurmontage mit geringer Aufbauhöhe • 2 x feuerverzinkte Prüfplatten mit Streckmetall
von 50 mm oder komfortablen Fundamenteinbau • 15 m Vorverkabelung mit Anschluss-Stecker
Bremsen
• Feuerverzinkte Prüfplatten mit wartungsfreien Kunststoffkugeln

• Verschleißfreies, elektronisches DMS-Meßsystem
• Große, gut ablesbare LED-Anzeige
• Einfache Installation, 240 V Stromanschluss
• Die Prüfplatten können im Überflur-, wie im Unterflurbereich verwendet werden.
Als Option ist das jeweilige Montage-Set erforderlich.
• Auch für Allradfahrzeuge verwendbar
• Um die Richtlinie 10/2011 zur erfüllen muss eine der u. a. Optionen ausgewählt
werden (Lievestreamkonverter USB oder LAN)

Platten-Bremsenprüfstand SVP211082 2.752,00
PPS 101 Eco D 200
Montage MONT-P3AW* 380,00
Optional Art.-Nr. Preis

ASA Livestream bestehend aus 2 Teilen: zuzüglich Livestreamkonverter USB (wahlweise) SVZ210348a 181,00
oder alternativ Livestreamkonverter LAN (wahlweise) SVZ210348e 420,00
Verlängerungskabel mit Stecker (10 m, für Livestreamkonverter USB/LAN) SVZ210352 70,00
Montage-Set Überflur mit feuerverzinkter Auf- und Abfahrrampe aus Stahl, 250 mm SVZ211011 275,00
Metall-Kabelabdeckung Überflur, zwischen den Prüfplatten Länge 820 mm
Montage-Set Unterflur mit feuerverzinkten Einbaurahmen und Befestigungsteilen SVZ211031 273,00
Metall-Kabelabdeckung Überflur, überlappbar, Länge 820 mm, wandseitig SVZ211018 30,00
Metall-Kabelabdeckung Überflur, überlappbar, Länge 1.500 mm, wandseitig SVZ211019 55,00
Feuerverzinkte Grundplatte für Zweiplatten-Prüfstand, Aufpreis SVZ211055 206,00
Standsäule für Anzeigeschrank SVZ211110 103,00
Wandhalterung für Anzeigeschrank SVZ211111 76,00
Radarsensor extern, mit 15 m Kabel und Stecker, zum Anschluss an Anzeigeschrank SVZ211220 276,00
216
Bremsenprüfstände Werkstattausrüstung
Rollen-Bremsenprüfstand Typ BPS Kompakt 3.5 P14
Technische Daten:
• Achslast überfahrbar max. 4 t
• Prüflast max. 2 t optional
• Spurweite min./max. 800 mm/2.200 mm
• Prüfgeschwindigkeit 5 km/h
• Antriebsleistung 2 x 3 kW
• Versorgungsspannung 3 x 400 V, 50 Hz, 10 A träge
• Zuleitung 5 x 2,5 mm²
• Absicherung 3 x 20 A
• Maße pro Rollen-Satz (B x L x H): 2.320 x 680 x 240 mm
• Selbsttragender, feuerverzinkter Rollen-Satz, serienmäßig vorbereitet für • Schwenkbügel für Zeigeranzeige, Wandhalterung für Zeiger-und
Wiegeeinrichtung Digitalanzeige
• Aufrüstbar zu Prüfstraße „Sherlane“ und PC-Netzwerk • Differenz-Zeigeranzeige 0–70 %
4
• Rollen-Satz mit Justierschrauben für Höheneinstellung und Justierschrauben • Dreh- und Messrichtungsumkehr manuell, gesamt oder gegenläufig und
für Längs- und Seitenfixierung Einzelradschaltung (Drehschalter an E-Box)
Bremsen
• Verschleißarme Laufrollen mit aufgeschweißter Profiloberfläche • Automatische Allraderkennung (Patent EP1931957B1), vollautomatische
• Prüfstand-Steuerung: Manuell/Automatikbetrieb, verzögerte Einschaltautomatik, Überprüfung der Allradverbindung und Steuerung vom kompletten Prüfablauf,
Schlupfabschaltung, Zeigerstopp, Wiederanlaufautomatik, Abschaltung nach keine Fernbedienung erforderlich
dem Ausfahren aus dem Prüfstand, Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe • Rollenabdeckung verzinkt, nach außen klappbar
• Serienmäßiges Prüfprogramm für elektronische Feststellbremsen
• Verschleißfreies, elektronisches DMS-Meßsystem mit Scherkraftaufnehmer
• Geringe Stromanschlusswerte, einfache Montage von Rollen-Satz und Anzeige
durch Vorverkabelung
• TÜV- geprüft und zugelassen nach Rili-10/2011
Lieferumfang mit Zeiger-Analoganzeige:
• Rollen-Satz geschlossen, feuerverzinkt, aufgeschweißtes Rollenprofil,
(12 m Vorverkabelung)
• Elektro-/Schaltbox mit Motorschutz, Steuerelektronik, Bedienelementen und
Rollen-Bremsenprüfstand SVP210350 5.756,00
BPS Kompakt 3.5 P14
Hauptschalter abschließbar, vorbereitet zum Anschluss von Spur-
und Stoßdämpferprüfstand, strahlwassergeschützt IP65
• Zeigeranzeige für Rollen-Bremsenprüfstand Montage MONT-P3AW* 380,00

ASA Livestream bestehend aus 2 Teilen: ASA/MOT-Kettenradsensor (Für Deutschland zwingend notwendig) 80028100322A 129,00
zuzüglich Livestreamkonverter USB (wahlweise) SVZ210348 181,00
PC-Software „BPS-TV2“ Bildschirmanzeige SVZ210362 189,00
PC-Software „Office“ Datenbank für Speicherung von Messdaten SVZ110030 380,00
EDOS (Ausfahrhilfe mit elektronischer Drehrichtungssteuerung EU-Patent Nr. 2594916) ersetzt Rollenbremse SVZ210305 225,00
nur in Verbindung mit Option Dreh- und Messrichtungsumkehr ab 7,5 kW Antriebsleistung Absicherung min. 50 A träge
Rollen-Satzanhebung für BPS-K-3.5/6.0 (Hub 70 mm, vertikale Kraft bis 1,2 t) serienmäßig mit Schalter an der Elektro-/ SVZ210065 2.808,00
Schaltbox
Senk-/Hebeschwelle pneumatisch, als Sicherheitstrittschwelle mit 4 t Achslast überfahrbarautomatische Absenkung SVZ210085 1.527,00
und Anhebung der Senk-/Hebeschwelle durch Gewichtserkennung
Fundamentverschalung (feuerverzinktes Stahlblech) für BPS-Kompakt 3.5 SVZ210032 223,00
Rollensatz RS 5.0, Achslast max. 4t, Spurbreite min. 800 mm/max. 2.800 mm SVZ210003 1.035,00
Antriebsmotore 4 kW Prüfgeschwindigkeit 5 km/h, prüfbare Achslast bei 50 % Abbremsung 2,6 t SVZ210412 470,00
217
Rollen-Bremsenprüfstände BSA 4231 S10 und BSA 4341 S4
Technische Daten:
• Max. Prüflast 2,5 t
• Max. Überfahrlast 4,0 t
• Antriebsleistung 2 x 3,7 kW
• Spannung/Frequenz 400 V/50 Hz
• Messbereich 2 x 0–8 kN
• Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h
• Rollen-Ø 205 mm
• Rollen-Breite 700 mm
• Rollenüberhöhung 25 mm
• Maße (B x L x T): 2.360 x 660 x 250 mm
BSA 4231 S10
BSA 4341 S4
4
Bremsen
• Bremsprüfstand geeignet für Pkw und leichte Nfz Lieferumfang BSA 4231 S10:
• Automatische Allraderkennung • Rollen-Satz
• Elektromagnetische Bremse als Ausfahrthilfe • Speed Sensoren
• Prüfprogramm für elektronische Bremsen • ASA-Livestream-Schnittstelle
• Unrundheitsprüfmöglichkeit • Analoganzeige (ohne LCD-Anzeige)
• Erweiterung zur kompletten Prüfstraße möglich • Schwenkbare Wandhalterung
• Analoge Anzeige • IR-Fernbedienung
• Mit Livestream-Schnittstelle zur Datenübermittlung im Rahmen der • Allrad-Kit
Hauptuntersuchung • Hauptschalterbox
• Das Messsystem (DMS) ist hochpräzise und reaktionsschnell Lieferumfang BSA 4341 S4:
• Die integrierte Steuerungs- und Leistungselektronik spart Platz • Rollen-Satz
• Vollfeuerverzinkte, kompakte Bodeneinheiten • Speed Sensoren
• Streckgitter verstärkte Bremsrollen mit reifenschonender Kunststoff- • ASA-Livestream-Schnittstelle
Korundbeschichtung • Analoganzeige mit LCD-Anzeige
• Zur Optimierung der Bremskraft ist die hintere Prüfrolle 25 mm überhöht • Schwenkbare Wandhalterung
• Starke und robuste Motoren und Getriebe für anspruchsvollen Einsatz • IR-Fernbedienung
• Schwenkbare Wandhalterung • Allrad-Kit
• Anzeigebereich 0–8 kN • Hauptschalterbox
• Programm für elektrische Parkbremse • Schwenkbare Rollenabdeckbleche
• Ggf. Unrundheitsprüfung • Elektromagnetische Motorbremse
Optionales Zubehör siehe nächste Seite.

Rollen-Bremsenprüfstand BSA 4231 S10 1691600455 5.100,00
Rollen-Bremsenprüfstand BSA 4341 S4 1691600350 6.790,00
218
Rollen-Bremsenprüfstände BSA 4222 und BSA 4332
Technische Daten:
• Max. Prüflast 2,5 t
• Max. Überfahrlast 4,0 t
• Spannung/Frequenz 400 V/50 Hz
• Messbereich 2 x 0–8 kN
• Maße (B x L x T): 2.360 x 660 x 250 mm
BSA 4222
4
BSA 4332
Bremsen
Die neue Generation Bosch BSA Bremsenprüfstände – Lieferumfang BSA 4332:
jetzt mit Power Box! • Rollen-Satz
Die Steuerelektronik befindet sich nun leicht zugänglich in der neuen Bosch Power • Speed Sensoren
Box. Inklusive zusätzlicher Steckdosen-Vorbereitung (Zuleitung durch Elektriker • ASA-Livestream-Schnittstelle
notwendig). Die Power Box lässt sich einfach an der Wand oder auf der optionalen • Analoganzeige mit LCD-Anzeige
Standsäule montieren. • Schwenkbare Wandhalterung
Lieferumfang BSA 4222: • Elektromagnetische Motorbremse
• Rollen-Satz • Allrad-Kit
• Speed Sensoren • Erweiterungsmöglichkeit zur Prüfstraße
• ASA-Livestream-Schnittstelle • Power Box
• Analoganzeige (ohne LCD-Anzeige)
• Schwenkbare Wandhalterung
• Allrad-Kit Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Power Box Rollenbremsenprüfstand BSA 4222 1691600631 5.500,00
Rollenbremsenprüfstand BSA 4122KIT 1691600625 4.950,00
(wie BSA 4222, jedoch ohne Anzeige-
kasten, zur Verwendung mit PC)
Rollenbremsenprüfstand BSA 4332 1691600649 6.450,00
Rollenbremsenprüfstand BSA 4132KIT 1691600643 5.795,00
(wie BSA 4332, jedoch ohne Anzeige-
kasten, zur Verwendung mit PC)

Integriertes PC-Kit Professional für BSA 4122/4132 Kit 1691601394 586,00
Einbauwanne verschraubbar für Rollen-Satz (Rollen-Breite 700 mm) 1691602115 429,00
Kantenschutzrahmen für Rollen-Satz 1691602000 317,00
Steckbare Rollenabdeckbleche 1691601010 207,00
Standsäule Alu für Analoganzeige BSA 42xx/43xx 1691811046 556,00
Standsäule für Power Box 1691601435 465,00
Fracht und Verpackung Einbauwanne (Vorablieferung) FRA-P5 155,00
219
Rollen-Bremsenprüfstand ARENA L 220 Profi
Technische Daten:
• Achslast 4 t
• Anzeigebereich 0–6 kN
• Messbereich 0–6 kN
• Prüfgeschwindigkeit ca. 5 km/h
• Achsabstand der Rollen 420 mm
• Prüfbreite 800–2.200 mm
• Elektrischer Anschluss 400 V/25 AT
4
Bremsen
Rollen-Bremsenprüfstand mit Schneckengetriebe für Pkw und Transporter ASA Lieferumfang:
Livestreamfähig • ASA Livestream-Schnittstelle Netbridge
Mit der externen NetBridge entspricht der ARENA L 220 Profi der neuen Brem- • Schwenkbare Wandhalterung
senprüfstandsrichtlinie inklusive der standardisierten Datenschnittstelle ASA • Rollenabdeckung
Livestream. • Automatische Allraderkennung
• Einteiliger feuerverzinkter Rollensatz inkl. Mittelabdeckung • Fernbedienung
• Rollen mit geschweißter Oberfläche
• Elektronisches Messsystem mit DMS (Dehn-Mess-Streifen)
• Programmgesteuerte Auswertung aller Messwerte
• Einschalt- und Wiederanlaufautomatik
• Anlaufblockierschutz
• Schalt-/Anzeigeschrank
• 2 Bremskraftanaloganzeigen mit großem Skalendurchmesser (350 mm)
• Differenzanzeigelampe und Automatiklampe
• Spritzwassergeschützte Antriebsmotoren (IP54)
• Ausfahrhilfe durch selbsthemmende Schneckengetriebe
• Rollen mit geschweißter Oberfläche
• 4 t Achslast -– 6 kN Messbereich
• Länge Kabelsatz 15 m

Rollen-Bremsenprüfstand 0986400J8LA 5.400,00
ARENA L 220 Profi


Verlorene Schalung 1987009P83A 860,00
Kantenrahmenschutz 1987009P86A 410,00
220
Rollen-Bremsenprüfstand ARENA L 320 Profi
Technische Daten:
• Achslast 4 t
• Anzeigebereich 0–8 kN
• Prüfgeschwindigkeit ca. 5 km/h
• Prüfbreite min. 800 mm /max. 2.200 mm
• Elektrischer Anschluss 400 V/25 AT
• Maße Rollen-Satz (B x L x T): 2.350 x 690 x 265 mm
• Maße Anzeigenschrank (B x H x T): 900 x 580 x 275 mm
4 Bremsen
Bremsenprüfstand für Pkw und Transporter bis 4 t Achslast Lieferumfang:
• Einteiliger, feuerverzinkter Rollensatz inkl. Mittelabdeckung • ASA Livestream-Schnittstelle Netbridge
• Rollen mit kunststoffkorund beschichteter Oberfläche • Schwenkbare Wandhalterung
• Elektronisches Messsystem mit DMS (Dehn-Mess-Streifen) • Rollenabdeckung
• Programmgesteuerte Auswertung aller Messwerte • Automatische Allradkennung
• Einschalt- und Wiederanlaufautomatik • Fernbedienung
• Anlaufblockierschutz
• Großer Schalt-/Anzeigeschrank
• 2 Bremskraftanaloganzeigen mit großem Skalendurchmesser (350 mm)
• Differenzanzeigelampe, Automatiklampe und Lampen zur Schlupfanzeige
• Spritzwassergeschützte Antriebsmotoren (IP54)
• Ausfahrhilfe durch selbsthemmende Schneckengetriebe
• Rollen mit Kunststoffkorund beschichteter Oberfläche
• 4 t Achslast – 6 kN Messbereich und 8 kN Anzeigebereich
• Länge Kabel-Satz 15 m
Der Rollenbremsenprüfstand lässt sich auch zu einer Prüfstraße erweitern

und/oder Anbindung an PC Visualisierung.

Rollen-Bremsenprüfstand 0986400J8MA 6.400,00
ARENA L 320 Profi


Verlorene Schalung 1987009P83A 860,00
Kantenrahmenschutz 1987009P86A 410,00
221
Werkstattausrüstung Prüfstraßen
Prüfstraßen SDL 4390 S41, SDL 4330 S41 und SDL 4335 S41
Technische Daten: SDL 4390 S41

• Anzeigebereich Bremskraft 0–8 kN
• Maximale Prüflast pro Achse 2,5 t
• Maximale Überfahrlast 4 t
• Komponenten: PC, 19"-TFT-Monitor, Drucker und Maus
• Softwarepaket ASA-Livestream
Technische Daten: SDL 4330 S41/SDL 4335 S41
• Anzeigebereich Bremskraft 0–8 kN
• Maximale Prüflast pro Achse 2,5 t
• Maximale Überfahrlast 4 t
• Komponenten: Wandhalterung
4
Bremsen
Mit Einfahren in den Rollen-Satz startet der vollautomatische Prüfablauf. Inklusive Pkw-Prüfstraße SDL 4335 S41
Blockierschutzabschaltung, Spitzenwertanzeige, automatischer Speicherung und Max. Prüflast 2,5 t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Analoganzeige mit
Wiederanlaufautomatik. Der Fahrwerktester (EUSAMA Prinzip) überprüft die Stoß- Wandhalterung, Rollen-Satz mit Hauptschalterbox, IR-Fernbedienung und
dämpfer-Restleistung und den Fahrwerkzustand über die relative Bodenhaftung pro Montage-Set, Geräuschdiagnose, Rollenabdeckbleche, Speed-Senosren,
Rad. Die gemessenen statischen Gewichte werden vom Bremsprüfstand für die ASA-Livestream Schnittstelle.
Berechnung der Abbremsung übernommen. Die Spurplatte zeigt nach dem Über- Bestehend aus:
fahren die Vor- oder Nachspur an. • Bremsenprüfstand BSA 4341, 1691600350
Pkw-Prüfstraße SDL 4390 S41 • Spurtestplatte SDL 415, 1691630301
Max. Prüflast 2,5 t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, PC-Fahrwagen mit Drucker, • Fahrwerkstester EUSAMA mit Geräuschdiagnose SDL 435, 1691620301
elektromagn. Motorbremse, IR-Fernbedienung, Allrad-Kit, USB-Converter-Set,
ASA-Livestream Softwarepaket.
Bestehend aus:
• Bremsenprüfstand (Rollen-Satz) BSA 4341, 1691600347
• PC-Fahrwagen BSA 555, 1691700102 Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Spurtestplatte SDL 415, 1691630301 Prüfstraße SDL 4390 S41 – 17.422,00
• Fahrwerkstester EUSAMA SDL 430, 1691620300 Bestehend aus:
Bremsenprüfstand BSA 4341 (1691600347)
Pkw-Prüfstraße SDL 4330 S41 PC-Fahrwagen BSA 555 (1691700102)
Max. Prüflast 2,5 t, Prüfgeschwindigkeit 5,2 km/h, Analoganzeige mit Spurtestplatte SDL 415 (1691630301)
Wandhalterung, Rollen-Satz mit Hauptschalterbox, IR-Fernbedienung und Fahrwerkstester EUSAMA SDL 430 (1691620300)
Montage-Set, Allrad-Kit, Rollenabdeckbleche, Speed-Senosren, ASA-Livestream Prüfstraße SDL 4330 S41 – 14.505,00
Schnittstelle. Bestehend aus:
Bestehend aus: Bremsenprüfstand BSA 4341 (1691600350)
• Bremsenprüfstand BSA 4341, 1691600350 Spurtestplatte SDL 415 (1691630301)
• Spurtestplatte SDL 415, 1691630301 Fahrwerkstester EUSAMA SDL 430 (1691620300)
• Fahrwerkstester EUSAMA SDL 430, 1691620300 Prüfstraße SDL 4335 S41 – 17.384,00
Bestehend aus:
Bremsenprüfstand BSA 4341 (1691600350)
Spurtestplatte SDL 415 (1691630301)
Fahrwerkstester EUSAMA SDL 435 (1691620301)

Montage inklusive Stückprüfung, jedoch ohne Montagematerial (Zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen). MONT-P6* 770,00
222
Prüfstraßenzubehör Werkstattausrüstung
Drucker-Set mit IR-Fernbedienung, PC-Kit

Erweiterungs-Set zum Ausdruck der Prüfprotokolle, welche die aufgezeichneten und gespeicherten Messergebnisse
Rollwiderstand (N), Bremskraft (kN) und die Unrundheit der Bremsscheibe pro Rad und Achse enthält. Zusätzliche
Informationen wie Achsgewicht (kg), Achsabbremsung (%), Bremskraftdifferenz pro Achse (%) und die Gesamtab-
bremsung (%) sind ebenfalls im Prüfprotokoll enthalten.
Lieferumfang:
• DIN A4 Drucker s/w mit Endlospapier und 2,5 m Centronics-Anschlusskabel
• Infrarot-Fernbedienung mit Batterie
• Installationsmaterial mit BNET/Centronics-Konverterbox
Drucker-Set BNET Gerätebus, inklusive IR-Fernbedienung 1691601026 933,00
Typ TM BPS1, TL 600/SL 600
Druckerschrank, Wandmontage 1691602010 383,00
Zubehör – BNET-Drucker- und Archivierungssoftware Art.-Nr. Preis

IR-Fernbedienung mit Empfänger 1691601004 217,00
BNET-PC – Anbindung USB für Kunden-PC
1691701106 471,00
(inklusive Archivierungs- und Druckersoftware)
PC-Kit für Kunden-PC inklusive Visualisierungssoftware, 1691601385 739,00
Druck- und Archivierungsfunktion, Netzwerkanbindung (AWN),
USB Dongle Nr. 3 und Konverter-Box
(mind. Voraussetzung: 2 Ghz.-Prozessor, 1 GB RAM,
bis zu 4 USB-Ports)
4 Bremsen
Einbaurahmen
Einbauwanne passend für Prüfstraßen Typ BSA 43xx und 1691602002 963,00
SDL430, feuerverzinkt
Einbaurahmen passend für Spurplatte SDL 415, feuerverzinkt 1691632000 371,00
Spanneisen-Set Fahrwerktester – 1691621000 226,00
zwingend notwendig bei Einbauwanne für Prüfstraße
Standsäulen
Standsäule Aluminium für Analoganzeige BSA 43xx 1691811046 556,00
Standsäule Aluminium für Analoganzeige BSA 44xx 1691602008 436,00
223
Werkstattausrüstung Prüfstraßen
Prüfstraße ARENA TL 720
Technische Daten ARENA TL 720:

Rollen-Satz
• Achslast 4 t
• Messbereich 6 kN
• Prüfgeschwindigkeit 5 km/h
Spurplatte
• Achslast 2.000 kg
• Messwerte ±15 m/km
• Auflösung 0,1 m/km
Fahrwerktester (Eusama) TL 720
• Achslast 2.000 kg
• Schwingungshub 6 mm
• Schwingungsfrequenz 25 Hz
• Zyklusdauer ca. 30 s
• Elektrischer Anschluss siehe Fundamentplan
• Maße Prüfstraße – Spurplatte direkt vor Fahrwerktester
(L x B x T): 2.185 x 2.350 x 265 mm
• Maße PC-Schrank (H x B x T): 1.340 x 535 x 565 mm
ARENA TL 720 Lieferumfang:
Prüfstraße für Pkw und Transporter. • Spurplatte
• PC-gestützte Prüfstraße mit feuerverzinktem Rollen-Satz bis 4 t Achslast, • Fahrwerkstester
4
Fahrwerktester und Radlauftester. Ausfahrhilfe durch selbsthemmendes • Rollensatz

Schneckengetriebe • Schaltschrank mit PC komplett
• Auswertung, Verwaltung und Ausdruck aller Messergebnisse sowie zentrale • Drucker
Bremsen
Speicherung und Verwaltung von Kunden- und Fahrzeugdaten • IR-Fernbedienung

• Wahlweise vollautomatische Ablaufsteuerung oder individuelle Nutzung einzelner • Comfortline-Software
Prüfkomponenten • Dongle
• Vollautomatischer Prüfablauf und einheitliche Bedienung der Prüfprogramme
• Spritzwassergeschützte Getriebemotoren (IP 54)
• Langlebiger, reifenschonender Rollenbelag – Kunststoffkorund Beschichtung.
Prüfrollen Ø 204 mm
• Prüfbreite min./max. 800/2.200 mm
• Einschalt- und Wiederanlaufautomatik, Anlauf-Blockierschutz
• Wartungsfreies, hochpräzises DMS-Messsystem
• Anbindung an länderspezifische Netzwerke wie ASA-Network, etc. möglich
• Anwenderfreundliche Menügestaltung, Benutzeroberfläche Windows-basiert
• Inklusive Monitor 24" TFT
• Inklusive Tastatur, deutsch
• Inklusive Drucker, Tintenstrahl, farbig DIN A4
• Inklusive Abdeckplatte Druckerfach
• Inklusive Fernbedienung

Prüfstraße ARENA TL 720 0986400E01A 13.198,00

Montage inklusive Stückprüfung, jedoch ohne Montagematerial (Zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen). MONT-P8AW* 1.150,00

Verlorene Schalung für Fahrwerkstester EUSAMA 1987009P84N 1.256,00
Verlorene Schalung für Radlauftester 1987009P85A 352,00
Senkschwelle für Bremsenprüfstand bodeneben 2.200 mm Prüfbreite mit Anbindung an Prüfstraße TL 7xx 1987009EB4N 2.447,00
(nur bei Neubestellungen zusammen mit Rollen-Satz lieferbar, 6 bar Luft erforderlich), in Verbindung mit
einer optinalen Fernbedienung auch als Hubvorrichtung zu nutzen (max. Achslast 1,5 t)
Nachrüst-Satz Allrad ungeregelt mit automatischer Allraderkennung 1987009E1NA 589,00
224
Prüfstraßen Werkstattausrüstung
Prüfstraße safelane 204-RP
Technische Daten:
• Prüfbreite ab 800–2.200 mm
• Elektroanschluss 3/N/PE 400 V, 50 Hz, 3 x 25 A
• Rollen-Satz mit Achslast 4 t
• Analoganzeige mit Skalenbereich 0 –8 kN
• Leerlaufgeschwindigkeit 5,4 km/h
• Motor 3 kW
Prüfstraße für Pkw und Transporter bis 4 t Achslast Modularer Aufbau
safelane 204-RP ist das erste Modell einer neu entwickelten Prüfstraßengeneration, asismodul
B
die zukünftig auf unsere komplette Prüfstraßenpalette ausgeweitet wird. Bremsenprüfstand mit kompaktem oder getrenntem Rollen-Satz, RP-Box, Allrad-
4
Diese Prüfstraßen bestechen durch modularen Aufbau und modernste Technik. Standardmodul und 2 Messeinrichtungen, Smooth-Grip- oder Composite-
Die traditionelle Unterscheidung zwischen Bremsprüfstand und Prüfstraße entfällt. Rollen 700 mm oder 1.000 mm lang, Motor 3,7 oder 5 kW, mit oder ohne
Dank des modularen Aufbaus basiert jedes Gerät auf einem Bremsprüfstand und
Bremsen
Bremsmotor (nur 3,7 kW Motoren)
kann den individuellen Bedürfnissen entsprechend erweitert werden.
Zusatzmodule
• Modularer Aufbau für individuelle Lösungen und einfache Hardware-Nachrüstung Fahrwerktester contactest 202-E Eusama oder contactest 202-T Theta,
• Neue bedienerfreundliche grafische Benutzeroberfläche in attraktivem Design Geräuschsuchmodule, Schnellspannspurtester tractest 204
• Flexibler Aufbau dank drahtlosem Anschluss der RP-Box an Workstation/
Anzeigekit Anzeigen
• Neue Software einschließlich Installationsassistent zur leichteren länder- Workstation EAA0368U18A komplett mit Tastatur, Maus, 27" TFT-Monitor mit
spezifischen Installation neuer grafischer Benutzeroberfläche, Drucker und erweitertem Softwarepaket
• Anschluss zusätzlicher Kundenanzeigen, tragbarer Controller, Tablet-PCs oder
zusätzlich zur Workstation neue virtuell-analoge Anzeige in Form eines 32" oder 42" TV-Anzeigekits mit
• Ferndiagnose und Softwareupdate (mit Internetanschluss) neuer grafischer Benutzeroberfläche und Basis-Softwarepaket

Prüfstraße safelane 240-RP EEBR724A 7.430,00
Workstation EAA0368U18A 4.610,00
Fahrwerktester contactest 202 E EAA0367U79A 5.495,00
Schnellspannspurtester tractest 204 EAA0367U67A 995,00
Fracht und Verpackung Prüfstraße FRA auf Anfrage

Montage inklusive Stückprüfung, jedoch ohne Montagematerial (Zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen). MONT-P8AW* 1.150,00
Fracht Fundamentrahmen (Vorablieferung) FRA-P6 250,00

Einbaurahmen (für contactest 2.100 und Rollen-Satz ohne Hebeschwelle) 2000608791 797,00
Einbaurahmen (Spurplatte 500 mm lang) 2000608407 215,00
Rollenabdeckung (nach außen klappbar) 2000608884 380,00
Funkfernbedienung EAA0368U22A 170,00
225
Werkstattausrüstung Lkw-Bremsenprüfstände
Rollen-Bremsenprüfstand BPS Kompakt 13.0
Technische Daten:
• Prüfbare Achslast bei 50 % Abbremsung 12 t optional
• Laufrollenlänge 1.000 mm
• LaufRollen-Ø 205 mm
• Spurweite min./max. 800/2.800 mm
• Prüfgeschwindigkeit Planetengetriebe mit 2,6 km/h
• Maximale Bremsleistung 32 kN
• Nennleistung der Antriebsmotore 7,5 kW Abbildung enthält
• Zuleitung/Absicherung 5 x 6 mm²/32 A Optionen
• Versorgungsspannung 3 x 400 V
• Maße Rollen-Satz (B x L x H): 2.950 x 680 x 250 mm
Rollen-Bremsenprüfstand für Pkw und Nfz Lieferumfang:
• Selbsttragender, feuerverzinkter Rollensatz mit Gitterrohrrahmen in extremer • Rollen-Satz geschlossen, selbsttragender Gitterrohrrahmen feuerverzinkt,
Flachbauweise (Höhe 250 mm) durch die Gitterbauweise erhält der Prüfstands- aufgeschweißtes Rollenprofil (12 m Vorverkabelung)
4
rahmen eine enorme Stabilität • Elektro-/Schaltbox mit Motorschalter, Steuerelektronik, Bedienelementen und
• Vorbereitet für Wiegeeinrichtung Hauptschalter abschließbar, strahlwassergeschützt IP65
• Fundament – Justierschrauben zur vorderen, seitlichen Rollen-Satzfixierung und
Bremsen
Höheneinstellung +80 mm
• Antriebsmotore mit Planetengetriebe, enorme Motorleistung bei geringen Strom-
Anschlusswerten
• Verschleissarme Laufrollen mit aufgeschweißter Profiloberfläche
(Optional: Laufrollen kunststoffbeschichtet)
• Prüfstand-Steuerung: Manuell/Automatikbetrieb, verzögerte Einschaltautomatik,
Schlupfabschaltung, Zeigerstopp, Wiederanlaufautomatik, Abschaltung nach Bezeichnung Art.-Nr. Preis
dem Ausfahren aus dem Prüfstand, Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe. Bremsenprüfstand BPS Kompakt 13.0 SVP410115 8.190,00
• Verschleißfreies, elektronisches DMS-Messsystem mit Scherkraftaufnehmer
• Der Prüfstand ist serienmäßig mit einem Prüfprogramm für elektronische
Zeigeranzeige für Rollen- SVZ410113 565,00
Feststellbremsen ausgestattet Bremsenprüfstand
Schwenkbügel SVZ210131 96,00
Montage inklusive Stückprüfung, jedoch ohne Montagematerial (Zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen). auf Anfrage

ASA Livestream bestehend aus 2 Teilen: ASA/MOT-Kettenradsensor (Für Deutschland zwingend notwendig) SVZ210144A 129,00
zuzüglich Livestreamkonverter USB (wahlweise) SVZ210348 181,00
Frequenzumrichter; 2 Prüfgeschwindigkeiten (Frequenzumrichter) 2,6 und 5,2 km/h für BPS-Lkw inklusive Vorwahlschalter für SVZ210428 2.164,00
Motorrad/Pkw/Lkw Bremsenprüfung. Achtung: bauseits allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter mit min. 0,3 A erforderlich
Wandhalterung für Zeiger-Analoganzeige SVZ210134 128,00
Differenzanzeige, Analog 0–70 % SVZ210122 448,00
Rollen-Satzanhebung für BPS-Kompakt 8.0-13.0 SVZ410066 2.808,00
Hub 70 mm, Hubkraft max. 1,2 t Achslast, serienmäßig Schalter an der Elektro-/Schaltbox
Fundamentverschalung, 300 mm (verzinktes Stahlblech) für BPS-Kompakt-13.0 SVZ210039 286,00
Ausfahrhilfe mit elektronischer Drehrichtungssteuerung (EU-Patent Nr. 2594916) für alle Sherpa Rollen-Bremsenprüfstände SVZ210305 225,00
(ersetzt Rollen-Bremse) nur in Verbindung mit Option: Dreh- und Messrichtungsumkehr“ ab 7,5 kW Antriebsleistung
Absicherung min. 50 A träge
Dreh- und Messrichtungsumkehr manuell, gesamt oder gegenläufig und Einzelradschaltung (Drehschalter an E-Box) SVZ210314 487,00
226
Lkw-Bremsenprüfstände Werkstattausrüstung
Rollen-Bremsenprüfstand Typ BPS Twin 13.0
Technische Daten:
• Prüfbare Achslast bei 50% Abbremsung 12 t
• Laufrollenlänge 1.000 mm
• Laufrollen-Ø 205 mm
• serienmäßige Rollenüberhöhung 40 mm auf der Auffahrseite,
Abfahrseite bodeneben
• Antriebsmotore mit Planetengetriebe
Prüfgeschwindigkeit 2,6 km/h
Vorteil der Planetengetriebe ist eine enorme Motorleistung
bei geringen Strom-Anschlusswerten
• Maximale Bremsleistung 32 kN
• Nennleistung der Antriebsmotor 7,5 kW
• Zuleitung/Absicherung 5 x 6 mm²/32 A
• Versorgungsspannung 3 x 400 V
• Elektro-/Schaltbox mit Motorschalter, Steuerelektronik, Bedienelementen
und Hauptschalter abschließbar, strahlwassergeschützt IP65
Abbildung mit Optionen

• Bremsenprüfstand für Pkw und Lkw Fahrzeuge Lieferumfang: BPS-Twin-13.0 (Paket Truck-2)
• 2 geteilte Rollensätze, feuerverzinkt • Rollensatz geteilt BPS-Twin-13.0
• hängender Einbau mit wasserdichten, wartungsfreien Rollenlagern • ASA – Kettenradsensor mit Halter
4
• Verschleißarme Laufrollen mit aufgeschweißter Profiloberfläche • Livestreamkonverter-LAN
(Laufrollen kunfststoffbeschichtet auf Anfrage) • Zeigeranzeige für Rollenbremsenprüfstand LKW 0–6/0–40 kN
• Prüfstand-Steuerung: Manuell/Automatikbetrieb, verzögerte • Joch mit langen Steckhülsen für Zeigeranzeige, zum aufsetzen von
Bremsen
Einschaltautomatik, Schlupfabschaltung, Zeigerstopp, Wiederanlauf- Digitalanzeigen
automatik, Abschaltung nach dem Ausfahren aus dem Prüfstand, • Wandhalterung für Zeigeranzeige
Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe • Grundausstattungspaket Funkdruckumsetzer bestehend aus:
• Verschleißfreies, elektronisches DMS-Meßsystem mit Scherkraftaufnehmer LED-Anzeige „Dig-3“, Funkempfänger, 5er Ladebox,
• Der Prüfstand ist serienmäßig mit einem Prüfprogramm für elektronische 2 pneumatische Funk-Druckumsetzer (PM+PX1)
Feststellbremsen ausgestattet
• Für eine Nachrüstung der Wiegeeinrichtung wird folgendes benötigt:
Fundamentrahmen + Waagedummy (siehe Optionen)
Lieferumfang: BPS-Twin-13.0 (Paket Truck-1)
• Rollensatz geteilt BPS-Twin-13.0
• ASA – Kettenradsensor mit Halter Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Livestreamkonverter-LAN Rollen-Bremsenprüfstand SVP410330 11.320,00
• Zeigeranzeige für Rollenbremsenprüfstand LKW 0–6/0–40 kN BPS-Twin-13.0 (Paket Truck 1)
• Schwenkbügel für Zeigeranzeige
• Wandhalterung für Zeigeranzeige
Rollen-Bremsenprüfstand SVP410340 14.300,00
BPS-Twin-13.0 (Paket Truck 2)
Montage MONT-P auf Anfrage

2 Prüfgeschwindigkeiten – (Frequenzumrichter) 2,6 und 5,2 km/h für BPS-Lkw inklusive Vorwahlschalter für SVZ410428 2.164,00
Motorrad/Pkw/Lkw Bremsenprüfung
Achtung: bauseits allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter mit min. 0,3 A erforderlich
PC-Software „BPS-TV-2“ Bildschirmanzeige für Anzeige von Bremskraft, Differenz, Achsnummer, Betätigungsart, SVZ210362 189,00
Achs- und Radgewicht, Bremsverzögerung, Bremsdrücke und Betriebsmodus.
Der Ausdruck der letzten Prüfung erfolgt über den PC (PC mit Windows 7/8/10 erforderlich)
Sherpa-Office Datenbank, für Kunden- und Fahrzeugdaten, Visuelle Mängeldatei, Speicherung von Messdaten, SVZ110030 380,00
Wiederanzeige und Ausdruck,Netzwerkmodul zur PC-Vernetzung (PC mit Windows 7/8/10 erforderlich)
Dreh- und Messrichtungsumkehr manuell, gesamt oder gegenläufig und Einzelradschaltung (Drehschalter an E-Box) SVZ210314 487,00
EDOS (Easy Drive Out System) Ausfahrhilfe mit elektronischer Drehrichtungssteuerung SVZ210305 225,00
EU-Patent Nr. 2594916 (ersetzt Rollenbremse)
Fundamentrahmen geteilt für BPS-Twin-13.0 (vorbereitet für Wiegeeinrichtung) SVZ410019 852,00
Waagedummy für späteren Einbau von Wiegeeinrichtung SVZ410022 167,00
Rollenanhebung hydraulisch für BPS-Twin-13.0 – Anhebung ca. 150 mm, Hubkraft 12 t Achslast. Jeder Rollen-Satz hat ein SVZ410448 10.900,00
integriertes Hydraulikaggregat, 4 Hubzylinder und fertig montierte Hydraulikleitungen
227
Rollen-Bremsenprüfstand BSA 5316 S42/S43
Technische Daten:
• Anzeigebereich 2 x 0–40 kN
• Max. Überfahrlast 15 t
• Max. Prüflast 13 t
• Prüfgeschwindigkeit 2,4/4,8 km/h
• Rollenlänge 1.000 mm
• Min. Spurweite 800 mm
• Max. Spurweite 2.800 mm
• Maße (L x B x H): 1.340 x 730 x 590 mm
4
Bremsen
Bremsenprüfstand mit Analoganzeige (S43 mit zusätzlichem LCD-Display) Lieferumfang:
und Wandhaltrung zur Prüfung von Nfz bis maximal 13 t Achslast. • Anzeigeschrank
Die Nfz-Prüfstände verfügen über eine vollfeuerverzinkte Bodeneinheit • Schaltschrank
und Rollen mit einer reifenschonenden Kunststoff-Quarzbeschichtung. • 15 m Kabel-Satz
ASA Livestream-Schnittstelle und Speed-Sensoren. • IR-Fernbedienung
Funktionen: • Wandkonsole
• Integrierte Leistungs- und Steuerungselektronik Zusätzlich im Lieferumfang der S43-Version:
• Elektromagnetische Bremse • 6-stellige LCD-Anzeige
• 8-Punkte Waage
• Luftdrucksensoren-Set (PM/PX1/PX2)
• Allrad-Kit

Bremsenprüfstand BSA 5316 S42 – 14.950,00
Bestehend aus:
Rollen-Satz links (1691880415)
Rollen-Satz rechts (1691880416)
Anzeige inklusive Wandhalterung (1691810430)
Steuerschrank (1691880425)
Bestehend aus:
Rollen-Satz links (1691880417)
Rollen-Satz rechts (1691880418)
Anzeige inklusive Wandhalterung (1691810431)
Steuerschrank (1691880426)
Drei Luftdrucksensoren PM, PX1, PX2
(1691430002)

Montage inklusive Stückprüfung, jedoch ohne Montagematerial (Zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen). MONT auf Anfrage
228
Rollen-Bremsenprüfstand BSA 5715 S41
Technische Daten:
• Anzeigebereich 2 x 0–40 kN
• Max. Überfahrlast 18 t
• Max. Prüflast 16 t
• Prüfgeschwindigkeit 2,4/4,8 km/h
• Min. Spurweite 800 mm
• Max. Spurweite 2.800 mm
• Maße (L x B x H): 1.400 x 858 x 666 mm
Abbildung ähnlich
4 Bremsen
Bremsenprüfstand mit Analoganzeige und Wandhalterung zur Prüfung von Nfz Funktionen:
bis maximal 16 t Achslast. Die Nfz-Prüfstände verfügen über eine vollfeuerver- • Integrierte Leistungs- und Steuerungselektronik
zinkte Bodeneinheit und Rollen mit einer reifenschonenden Kunststoff-Korund- • Elektro-magnetische Bremse
beschichtung.
ASA-Livestreamfähig.
Passend für viele bestehende Gruben diverser Prüfstandhersteller
(z. B. Bosch BSA 310, 310-1, BSA 331 S18), Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Mindest-Grubenmaße (L x B x H): 900 x 1.315 x 650 mm (Rollen-Satz).
Lieferumfang: Bestehend aus:
• Montage-Set Rollen-Satz links (1691810376)
• Anzeigeschrank Rollen-Satz rechts (1691810377)
• Steuerschrank Anzeige inklusive Wandhalterung
• IR-Fernbedienung (1691810430)
• Wandkonsole Steuerschrank (1691810482)
• Elektromagnetische Bremse Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
• ASA-Livestream
• Speedsensoren Kalibrierung gem. DAkkS-Zertifizierung auf Anfrage!

Montage inklusive Stückprüfung, jedoch ohne Montagematerial (Zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen).* MONT nach Aufwand

Verlängerungskabel-Set 30 m 1691811089 730,00
MRS 433 Funkdruckluftsensoren Set PM/PX1/PX2 1691430002 2.450,00
Funk-Pedalkraftsensor 1691431010 1.595,00
PC-Visualisierung 1691801017 462,00
Fahrwagen BSA 575 mit PC, Drucker, Monitor 1691701302 4.530,00
Gelenkspieltester AST 8508 1691850100 6.910,00
Nachrüstung LCD-Set 1691801001 700,00
Rollenabdeckbleche BSA 5316 1691881309 935,00
Grubensicherung 1692100002 4.700,00
Achslastwage (8-Punkt) BSA 5316 1691881001 3.500,00
Einbauwanne BSA 5316 1691881204 2.025,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA auf Anfrage
229
Rollen-Bremsenprüfstände ARENA XL 451 und ARENA XL 441
Technische Daten: ARENA XL 451

• Achslast 13 t
• Anzeigebereich 0–8/0–40 kN
• Prüfgeschwindigkeit ca. 2,5 km/h
• Motorleistung 2 x 9 kW, Motoren seitlich
• Maße Schaltschrank (B x H x T): 900 x 1.050 x 250 mm
Technische Daten: ARENA XL 441
• Achslast 18 t
• Anzeigebereich 0–8/0–40 kN
• Prüfgeschwindigkeit ca. 2,5 km/h
• Motorleistung 2 x 11 kW
• Maße Schaltschrank (B x H x T): 900 x 1.050 x 250 mm
Bremsenprüfstand für Pkw und Transporter bis 4 t Achslast Lieferumfang:
• Einteiliger, feuerverzinkter Rollen-Satz mit selbsthemmendem Schneckengetriebe • Rollensatz, Schaltschrank inklusive 20 m Kabel zum Rollensatz
für leichtes Ausfahren aus dem Prüfstand • Rechteckige Analoganzeite mit Differenzanzeigelampe und Schlupfanzeige
4
• Variante hintere Rolle überhöht oder gleich hoch inklusive 25 m Kabel zum Schaltschrank
• Auch mit 2 Prüfgeschwindigkeiten möglich/Lkw-Pkw • Ausführung Comfortline: ohne Analoganzeige, dafür PC-Schrank mit Widescreen
• Reifenschonende kunststoffkorundbeschichtete Prüfrollen Monitor, PC, Maus, Tastatur, Software, Tintenstrahldrucker und Fernbedienung,
Bremsen
• Spritzwassergeschützte Getriebemotoren inklusive 15 m Kabel Schaltschrank zu PC-Schrank

• Modernes, wartungsfreies DMS-System
• Einschalt- und Wiederanlaufautomatik, Anlauf- Blockierschutz
• Wahlweise vollautomatischer Prüfablauf oder Bedienung
über IR-Fernbedienung (opt.)
• Programmgesteuerte Auswertung aller Messergebnisse
• Pulverbeschichteter Anzeigeschrank mit 2 großen Bremskraftanaloganzeigen,
vorbereitet für die Wandmontage oder die Montage mittels Tragsäule
• Neben der Bremskraft können auch Rollreibung und Bremskraftschwankung
von der Analoganzeige abgelesen werden
• Ausbaufähig für die nachträgliche Aufrüstung zur Prüfstraße und/oder
Anbindung an PC
Rollen-Bremsenprüfstand 0986400C19A 12.800,00
ARENA XL 451
Rollen-Bremsenprüfstand 0986400C02A 13.600,00
ARENA XL 441


Einbautragrahmen 1987009B28A 1.193,00
Wandhalterung für Analoganzeige rechteckig 1688005186A 163,00
Wiegeeinrichtung unter Rollen-Satz 8-Sensorik für Rollen-Satz mit untenliegenden Motoren 1987009C06A 4.567,00
Fernbedienung für Bremsenprüfstand mit Analoganzeige (zum Umschalten von Betriebsart, 1687246026A 484,00
Messwertanzeige und -zuweisung, sowie zur Eingabe von Berechnungsdruck oder Gewichten)
Digitalanzeige für Standardanaloganzeige 14-stellig im Anzeigeschrank integriert (zur Anzeige 1987009C69A 2.506,00
von Gewicht/Bremskraft/Druck)
PC-Schrank komplett mit PC, Maus, 22" TFT-Monitor, Farbtintenstrahldrucker, Software, Verbindungsleitung (15 m) 0986400E30A 8.300,00
und IR-Fernbedienung – PC-Visualisierung
SPID G 20000 Gelenkspieltester hydraulisch für Lkw inklusive Fundamentkasten verzinkt, Achslast 20 t 1987009P8MA 10.308,00
230
Rollen-Bremsenprüfstand safelande truck N SC
Technische Daten:
• Achslast 13 t
• Rollenkoeffizient trocken/nass 0,9/0,6
• Leerlaufgeschwindigkeit 2,5/5,0 km/h
• Temperaturbereich 0–70 °C
• Elektroanschluss 400/50 V/Hz
• Zuleitung 5 x 10 mm²
• Absicherung, träge (A träge) 3 x 50
• Motorleistung (kW) 2 x 9.2
• Maße (L x B x H): 700 x 1.125 x 550 mm x2
• Anzeigeschrank Messbereich 0–6/0–30 kN
• Anzeigeschrank Maße (L x B x T): 600 x 800 x 200 mm
• Anzeigeschrank Gewicht 35 kg
• Bremsprüfstand Gewicht 2 x 400 kg
Leistungsmerkmale: • Schlupfabschaltung und Schlupfanzeige
• Analoganzeige Doppelskala: Anzeigebereich 0–6/0–30 kN • Permanente Differenzermittlung
• Zweiteiliger verzinkter Rollen-Satz • Automatische Nullpunktkorrektur
4
• Stahllaufrollen in SmoothGrip-Version Ausführung • Fehler-Check-Routine
• 2 Geschwindigkeiten • Automatische Messbereichsumschaltung für Pkw/Lkw
• Waagevorbereitung elektronisch
Bremsen
(Montagsetz 2000603851 Waage Vorbereitung unbedingt erforderlich)
• Spritzwassergeschützte Motoren
• Rostfreie Tastrollen
• Verschleißfreie Messsensorik – DMS-Messprinzip
• Elektroautomatische Ausfahrhilfe
• Automatischer Prüfablauf
• Schnittstelle für Drucker/PC
• Ermittlung von Bremskraft, Bremskraftdifferenz, Rollwiderstand, Unrundheit
• Anlauf- und Wiederanlaufautomatik
• Automatik- oder Manuellbetrieb (Fernbedienung notwendig)

Rollen-Bremsenprüfstand 2222614720B 11.385,00
safelane truck N SC


IR-Fernbedienung – zwingend notwendig zum Umschalten der 2. Geschwindigkeit 2000614260 691,00
ASA-Livestream Bridge 2000620832 746,00
Überfahrbare Rollenabdeckung, Satz, Aluminium, 10/13/15 t 2000603539 1.686,00
Einbaurahmen geteilt: für geteilten Rollen-Satz in Verbindung mit einer Arbeitsgrube 2000603627 2.449,00
Einbaurahmen kompakt: für geteilten Rollen-Satz zur Montage ohne Arbeitsgrube inklusive überfahrbare Mittelabdeckung 2000604053 3.273,00
PC Software für PC betriebene Prüfstände und Prüfstraßen inklusive ASA Livestream (Netzwerkkabel nicht inklusive) 2222621358 579,00
COM-Leitung: zwischen Anzeigeschrank und PC, Standardlänge 15 m 2000501603 263,00
Kommunikationskabinett: zur Unterbringung von PC, Drucker, Tastatur, Mouse, Monitor 2000613563 1.207,00
Montagesatz Waagevorbereitung 2000603851 524,00
Fracht und Verpackung Einbaurahmen (Vorablieferung) FRA auf Anfrage
231
Werkstattausrüstung Bremsenbearbeitung
Lkw-Bremsscheiben-Abdrehmaschine am Fahrzeug TD502

Die Abdreheinheit wird zentral an der Radaufnahme zentriert und befestigt. Der verfahrbare Wagen mit flexibler
Aufhängung ist auf alle gängigen Fahrzeuge adaptierbar. Der Fahrzeugbremssattel muß nicht demontiert werden,
statt-dessen greift die Abdreheinheit an einer vom Bediener gewählten Stelle an. Damit ist eine sehr einfache und
dennoch hochgenaue Arbeit direkt am Fahrzeug möglich. Standardmäßig mitgeliefert wird ein 10-Loch Adapterring
für MAN- und Mercedes-Radaufnahmen. Als Zubehör sind jedoch viele verschiedene Adapterringe für nahezu alle
Fahrzeug- und Achstypen lieferbar, Sonderanfertigungen sind möglich. Die Maschine hat sich viele Jahre bewährt
und ist weltweit marktbekannt.
Technische Daten:
• Max. Bremsscheiben-Ø 500 mm
• Max. Bremsscheibendicke 65 mm
• Umdrehung 60 U/min.
• Vorschubgeschwindigkeit 0–0,3 mm/U
• Motor 1,5 kW
Abdrehmaschine TD502 6.700,00
4
Bremsen
Bremsbelag-Abdrehmaschine TCE 560/-Nietmaschine CC 300

Abdrehmaschine TCE 560
Durchdachte und vielfach bewährte Bremsbelag-Abdrehmaschine im Lkw-Bereich. Die Maschine wird mit ver-
schiedenen Adaptern direkt am Fahrzeug eingesetzt und ist an den gängigen Achsen anwendbar. Die kräftige
Drehzahlrotation und der gleichzeitige Vorschub erlauben Arbeiten selbst an doppeltem oder 3-fachem Differenzial.
Antriebswellenanbindung oder vereistem Öl. Der langsame Anlauf garantiert dauernde Kontrolle durch den Bediener.
Technische Daten:
• Min/max Ø 230/480 mm
• Max Drehtiefe 290 mm
• Drehzahl 90 U/min.
• Maße (L x B x H): 900 x 750 x 1.150 mm
• Gewicht 210 kg
Nietmaschine CC 300
Eine hydro-pneumatische Bremsbacken-Nietmaschine. Der Druckstempel wird über das Fußpedal aktiviert
und die Niete entsprechend dem aufgesetzten Werkzeug ausgedrückt oder eingepresst.
Technische Daten:
• Nieten-Ø 3–12 mm
• Max. Arbeitsdruck 5.200 kg
• Max. Verfahrensweg 40 mm
• Maße (L x B x H): 350 x 450 x 1.520 mm
• Gewicht 134 kg
Abdrehmaschine TCE560 6.500,00
Nietmaschine CC300 2.980,00
232
Bremsendienstgeräte Werkstattausrüstung
Bremsenentlüftungsgerät TM BTA Vario 5

Leistungsmerkmale:
• Elektrisch
• Dichtheitsprüfung der Bremsanlage im Niederdruckbereich
• Für alle ABS-, EDS-, ESP-Anlagen und hydr. Kupplungen geeignet
• Arbeitsdruck von 0–3 bar einstellbar
• Integrierte Selbstentlüftung gewährleistet einen blasenfreien Bremsflüssigkeitsaustritt
• Pulsierender Flüssigkeitsstrom
Technische Daten:
• Für Bremsflüssigkeitsgebinde bis 5 l Inhalt
• Einfache Bedienung
• Automatische Endabschaltung des Gerätes bei niedrigem Bremsflüssigkeitsstand
• Auffangflasche
• Inklusive Anschlussadapter Nr. 20
Bremsenprüf- und Entlüftungsgerät TMBTAVARIO5 398,00
4 Bremsen
Bremsenentlüftungsgerät TM 520 PRO
Füll- und Entlüftergerät zum Wechseln von Bremsflüssigkeit an hydraulischen Brems- und Kupplungsanlagen (auch
ABS-Anlagen). In der „Ein-Mann-Methode“ können mit diesen Geräten schnell und problemlos die genannten
Arbeitsgänge durchgeführt werden. Die Handhabung ist so einfach, dass keine besondere Schulung der Monteure
notwendig ist. Integrierte Selbstentlüftung gewährleistet einen blasenfreien Bremsflüssigkeitsaustritt.
Mit integrierter elektrohydraulischen Absaugfunktion für Ausgleichsbehälter
inklusive Auffangbehälter.
Technische Daten:
• Für Bremsflüssigkeitsgebinde von 5–20 l Inhalt
• Intelligente Technik mit autom. Kontrollmechanismen
• Arbeitsdruck kann stufenlos auf den vorgeschriebenen Druckwert eingestellt werden
• Für alle ABS-, EDS-, ESP-, SBC-Anlagen und hydr. Kupplungen geeignet
• Arbeitsdruck von 0–3,5 bar einstellbar
Lieferumfang:
• Bremsentlüftergerät
• Auffangflasche
Bremsenprüf- und Entlüftungsgerät TM520PRO 729,00
Anschlussdeckel-Sortimente finden Sie auf S. 240
233
Werkstattausrüstung Bremsendienstgeräte
Bremsenentlüftungsgerät TM BTA PERFECTA 4

Schneller, problemloser und sicherer Bremsflüssigkeitswechsel direkt am Fahrzeug. Kein Umfüllen notwendig: Die
Bremsflüssigkeit wird direkt aus dem 5 l Originalgebinde entnommen und von einer hydraulischen Pumpe in das
Bremssystem gefördert. Langsamer Druckaufbau, deshalb kein Aufschäumen der Bremsflüssigkeit. Der pulsierende
Flüssigkeitsstrom sorgt dafür, dass auch kleinste Luftbläschen aus dem Bremssystem gedrückt werden. Inklusive
stufenlosem Druckregler.
Weitere Merkmale:
• ABS tauglich
• Druckloses Abkoppeln am Fahrzeug
• Sehr geringes Gewicht – auch für den mobilen Einsatz geeignet
• Keine Druckluft
• Keine Entlüftung des Gerätes bei Gebindewechsel notwendig
• Umfangreiches Adapterangebot aller gängigen Fahrzeuge
• Lieferung inklusive Euroadapter
Technische Daten:
• Max. Gebindegröße 5 l
• Arbeitsdruck 0,4–3,5 bar
• Netzspannung 230 V/50 Hz
• Füllschlauchlänge 3,5 m
• Maße (L x B x H): 290 x 310 x 400 mm, Gewicht 7 kg
Bremsenprüf- und Entlüftungsgerät TMBTAPERFECTA4 379,00

Für die Bremsenwartung. Für freie Werkstätten und 800.704 166,00
Reifendienste. Die Adapter sind aus hochwertigem Aluminium
und eloxiert.
Lieferumfang:
• Adapter B35, E 20 W, G 75
4
• Universal-Adapter U 90K
Bremsen
Bremsenentlüftungsgerät TM BTA PERFECTA 20 PLUS

Schneller, problemloser und sicherer Bremsflüssigkeitswechsel direkt am Fahrzeug.
Kein Umfüllen notwendig: Die Bremsflüssigkeit wird direkt aus dem 5 l Originalgebinde entnommen und von
einer hydraulischen Pumpe in das Bremssystem gefördert. Langsamer Druckaufbau, deshalb kein Aufschäumen
der Bremsflüssigkeit. Der pulsierende Flüssigkeitsstrom sorgt dafür, dass auch kleinste Luftbläschen aus dem
Bremssystem gedürckt werden. Inklusive stufenlosem Druckregler.
Weitere Merkmale:
• ABS tauglich
• Keine Druckluft
Absaugsystem Perfecta Plus
Mit dem Absaugsystem kann der Ausgleichsbehälter vor dem Befüllen mit neuer Bremsüssigkeit entleert werden.
Dies wird seit langer Zeit von führenden Automobilherstellern vorgeschrieben – Grund: Schon geringe Schmutz-
ablagerungen und kleinste Feststopartikel können im System oder an den Radbremszylindern Schäden hervorrufen.
Weitere Vorteile: Einsparung von ca 0,5 l Bremsflüssigkeit bei jedem Befüllvorgang, Beschleunigung des Arbeitsgangs
und Schonung der Umwelt.
Technische Daten:
• Arbeitsdruck 0,4 –3,5 bar
• Maße (L x B x H): 540 x 400 x 1.000 mm
• Gewicht 30 kg
Bremsentlüftungsgerät TMBTAPERFECTA20PLUS 680,00
234
Bremsenentlüftungsgerät TM BTA PERFECTA 60 PLUS

Schneller, problemloser und sicherer Bremsflüssigkeitswechsel direkt am Fahrzeug.
Kein Umfüllen notwendig: Die Bremsflüssigkeit wird direkt aus dem 5 l Originalgebinde entnommen und von
einer hydraulischen Pumpe in das Bremssystem gefördert. Langsamer Druckaufbau, deshalb kein Aufschäumen
der Bremsflüssigkeit. Der pulsierende Flüssigkeitsstrom sorgt dafür, dass auch kleinste Luftbläschen aus dem
Bremssystem gedürckt werden. Inklusive stufenlosem Druckregler.
Weitere Merkmale:
• ABS tauglich
• Keine Druckluft
Absaugsystem Perfecta Plus
Mit dem Absaugsystem kann der Ausgleichsbehälter vor dem Befüllen mit neuer Bremsüssigkeit entleert werden.
Dies wird seit langer Zeit von führenden Automobilherstellern vorgeschrieben – Grund: Schon geringe Schmutz-
ablagerungen und kleinste Feststopartikel können im System oder an den Radbremszylindern Schäden hervorrufen.
Weitere Vorteile: Einsparung von ca 0,5 l Bremsflüssigkeit bei jedem Befüllvorgang, Beschleunigung des Arbeitsgangs
und Schonung der Umwelt.
Technische Daten:
• Arbeitsdruck 0,4 –3,5 bar
• Maße (L x B x H): 540 x 400 x 1.000 mm
• Gewicht 30 kg
Bremsentlüftungsgerät TMBTAPERFECTA60PLUS 1.169,00
4 Bremsen
Bremsenentlüftungsgeräte TM EG 30-60/TM EG 30-60 PRO
TM EG 30-60
Leistungsmerkmale:
• Für Bremsflüssigkeitsgebinde von 30–60 l Inhalt
• Besonders geeignet für den Einsatz an Actros/Atego mit HPS-1 von Daimler AG empfohlen
• Konstante Arbeitsdruckerzeugung durch elektrisch betriebene Spezial-Pumpe
• Für alle ABS-, EDS-, ESP-, SBC-Anlagen und hydr. Kupplungen geeignet
• Für den Einsatz an Actros/Atego von Daimler empfohlen
• Druckbereich wird stufenlos elektronisch von 0–3,5 bar gewährleistet Sicherheit!
Nach Wiederinbetriebnahme des Gerätes stellt sich der Druckwert automatisch auf 1,0 bar ein
• Höhere Förderleistung bis 60 l/h
Elektrisches Entlüftungsgerät TM EG 30-60 TMEG30-60 995,00
Elektrisches Entlüftungsgerät TM EG 30-60 PRO TMEG30-60 PRO 1.150,00
Wie Modell TM EG 30-60, jedoch mit integrierter
elektrohydraulischen Absaugfunktion für Aus-
gleichsbehälter inklusive Auffangbehälter.
Adapter-Satz Nr. 97 passend für Arbeiten an 3-0220 135,50
Mercedes-Benz Actros/Atego/Axor mit Schaltung
HPS-1 (DOT4)
Entlüftungs-Set Actros HPS 220000097NEU 135,50
Adapter Satz Nr. 103 passend für Arbeiten an Bova/ 3-0267 197,00
VDL-Bus mit HGS-Schaltung
235
Bremsenentlüftungsgerät VARIO 5
VARIO 5 Mineralölausführung
Zubehör inklusive Kupplungsanschluss Nr. 67 in MÖ-Ausführung
Das Gerät ist speziell für den Einsatz an diversen Traktoren wie Fendt, New Holland, Same gedacht, da diese
Fahrzeuge mit Pentosin Mineralöl im Kupplungsbereich befüllt sind.
Leistungsmerkmale:
• Elektrisch
• Dichtheitsprüfung im Niederdruckbereich
• Für alle hydr. Kupplungen geeignet
• Arbeitsdruck von 0–3 bar einstellbar
• Für Mineralölgebinde bis 5 l Inhalt
• Einfache Bedienung
• Gerät schaltet automatisch bei einer Restmenge von ca. 0,5 l ab (optisches Warnsignal)
Bremsenentlüftungsgerät VARIO 5 VARIO5Mineraloel 398,00
VARIO 5-20 MO
• Für hydraulische Kupplungen und Schaltungen geeignet, Förderleistung >40 l/h
Passend für Arbeiten an: Der Schaltung HPS-2 und Kupplungsanlage mit Sekundärausgleichsbehälter bei
Mercedes-Benz Actros MP-II/Axor/Atego und der Kongsberg-Schaltung und Kupplungsanlage bei MAN TG-A/TG-L
Füll- und Entlüftungsgerät VARIO 5-20 MO 3-0255 695,00
Adapter-Satz Nr. 102 (passend für Actros MP-II, Ategomit HPS-2 3-0254 299,00
und für Kupplung-Sekundärausgleichsbehälter
Adapter-Satz 98 MO passend für MAN TG-A 3-0241 197,00
4
Wechselrichter zum Betrieb an 12 V 3-0257 135,50

Bremsen
Bremsentlüftungsgerät UNIVERSAL
Leistungsmerkmale:
• 5 l Fassungsvermögen
• Einfache Handhabung
• Geringes Eigengewicht, deshalb leicht zu transportieren
• Füllen und Entlüften der hydraulischen Anlage
• Dichtheitsprüfung im Niederdruckbereich
• Luft und Bremsflüssigkeit sind hermetisch getrennt
• Für alle ABS-, EDS-, ESP-, SBC-Anlagen und hydraulische Kupplungen geeignet
• Arbeitsdruck 0–3,5 bar stufenlos einstellbar
Bremsenentlüftergerät Universal 295,00
Zubehör Bremsenentlüftungsgeräte
3-0070 Beschreibung/Hinweise
Für Bremsenprüf- und Entlüftungsgeräte.
Auffangflasche 1,5 l 3-0070 29,00
Auffangflasche Pro 3-0276 70,00
Kupplungsentlüfterschlauch 67 18,30
Anschlussdeckel – Alfa, Audi, BMW, Citroën, Mercedes-Benz, Rover 20 22,60
Anschlussdeckel-Sortiment Allround 3-0159 NEU 247,00
Inhalt Nr.: 50-S, 67, 86-A, 31-A, 55-A, 77
3-0159 NEU
Anschlussdeckel-Sortiment Economy 3-0244 139,00
Inhalt Nr.: 37T, 38T, 55T, 77T
90°-Adapter für Entlüfterschlauch 3-0192 9,95
3-0244
236
Bremsflüssigkeits-Entsorgungssysteme und Zubehör

Leistungsmerkmale:
• Sortenreine Sammlung der Bremsflüssigkeit durch gesichertes, versiegeltes System
• Geschlossenes Entsorgungssystem verhindert unkontrolliertes Ableiten
• Praktizierter Umweltschutz durch stoffliche Wiederverwertung
Modell I
Komplettes Entsorgungssystem bestehend aus:
Sammelbehälter 220 l Inhalt mit Stecknippel und Entgasungsventil, komplett versiegelt. Auffänger 2 l Inhalt,
tragbar, mit leuchtroter Inhaltsskala in praxisgerechter 0,5 l Teilung und zwei Entlüfterschläuchen zum gleich-
zeitigen, zeit-sparenden Anschluss von zwei Radbremszylindern. Durch vorteilhafte Anordnung der speziellen
Entsorgungskupplung ausreichende Bedienungsfreiheit.
Bremsflüssigkeits-Entsorgungssystem Modell I 150500A 225,00
Modell II
Komplettes Entsorgungssystem bestehend aus:
Sammelbehälter 220 l Inhalt mit Stecknippel und Entgasungsventil, kpl. versiegelt. Vacuum-Bremsen-Entlüftergerät,
tragbar. Druckluftbetriebenes Entlüftergerät ermöglicht schnellstmögliche Entleerung des Ausgleichsbehälters, sowie
Modell I Entlüftung des gesamten Bremssystems durch Absaugung mit Unterdruck an jedem Entlüfternippel. (Empfohlenes
Zubehör ist das automatische Nachlaufsystem Typ: NS-500 zum Nachfüllen neuer Bremsflüssigkeit).
Bremsflüssigkeits-Entsorgungssystem Modell II 150500B 295,00
Modell II
Zubehör/Einzelgeräte Art.-Nr. Preis
150502 130,00
4
Fahrgestell Stahl verzinkt, gebremste Ausführung,
für 220 l Sammelbehälter
150 502
Stecksystem-Aufsatz, 2-fach für 220 l Sammelbehälter 150507 160,00
Bremsen
Stecksystem-Aufsatz, 4-fach für 220 l Sammelbehälter 150508 210,00
Auffänger für Bremsflüssigkeit, 2 l Inhalt 150504 75,00
Vacuum-Bremsen-Entlüftergerät (Absauggerät) 150503 140,00
Sammelbehälter, mit Stecknippel und Entgasungsventil, 150501 150,00
komplett versiegelt, 220 l Inhalt
150 503
150 504 Kühlflüssigkeits-Sammelsystem mit 2-Kammer Auffanggerät
• Große Auffangfläche (L x B): 800 x 600 mm
• Selbsttätige Entleerung in den Sammelbehälter
• Geschlossenes Sammelsystem verhindert unkontrolliertes Ableiten
150 508 • Praktizierter Umweltschutz durch stoffliche Wiederverwertung
Das System besteht aus einem 2-Kammer-Auffanggerät und einem 220 l Kunststoff-Sammelbehälter mit
Inhaltsskala.
Funktion:
Das tragbare Auffanggerät unter dem Fahrzeug positionieren und die Kühlflüssigkeit ablassen. Durch die große Auf-
fangfläche (L x B): 800 x 600 mm wird selbst seitlich von Lenkungsteilen abtropfende Flüssigkeit erfasst und in die
Zwischenkammer geleitet. Für den Transport des Auffanggerätes zum Sammelbehälter wird die Zwischenkammer
mittels Stopfen dicht verschlossen. Nach der Arretierung des Auffanggerätes auf dem Sammelbehälter den
Stopfen wieder lösen und Gerät zur selbsttätigen Entleerung ankuppeln. Nach vollständiger Entleerung steht das
Auffanggerät sofort wieder zur Verfügung.
Kühlflüssigkeits-Sammelsystem 150605 285,00
Fahrgestell Stahl verzinkt, gebremste Ausführung, 150502 130,00
für 220 l Sammelbehälter
237
Vakuum-Entlüfter-Set
Ausführung wie 150 312 jedoch komplett im Set mit automatischem Nachlaufsystem für Bremsflüssigkeit Typ:
NS-500. Die Kombination beider Geräte ermöglicht Entlüftung der Bremsanlage und automatisches Nachfüllen
von Bremsflüssigkeit in einem Arbeitsgang. Ideal für Bremsflüssigkeitswechsel.
Vakuum-Entlüfter-Set 150312-1 110,00
Vakuum-Entlüftergerät für Motorräder

Ausführung wie 150 312 jedoch in spezieller Motorrad-Ausführung.
Leistungsmerkmale:
• Eingebautes Rückschlagventil für netzunabhängigen Unterdruck
• Zusätzliche Y-Verteilung mit zwei Saugköpfen zur gleichzeitigen Entlüftung von zwei Bremszylindern
(Doppelscheibenbremsen)
• Absperrhahn im Saugschlauch
Vakuum-Entlüfter für Motorräder 150312-M 120,00
4
Bremsen
Bremsenentlüftungsgerät Pkw
Mit diesem Bremsenentlüfter wird die Bremsflüssigkeit an den Radbremszylindern abgesaugt. An Druckluft ange-
schlossen erzeugt das integrierte Venturisystem ein kraftvolles Vakuum mit dem die Bremsanlage entlüftet wird.
Mit Universal-Gumminippel, auch für ABS geeignet. Nachfüllsystem, Flasche verstellbar (Winkel). 2 l Behälter.
Höhe 270 mm, Gewicht 1,65 kg.
Lieferumfang:
• Basis-Vakuumpumpe Chamäleon mit Bremsflüssigkeitswechsler-Kit Automobil 100422
Bremsflüssigkeitswechsler Pkw 50007 73,00
Bremenentlüftungsgerät Motorrad
Mit diesem Bremsenentlüfter wird die Bremsflüssigkeit am Radbremszylinder abgesaugt. An Druckluft ange-
schlossen erzeugt das integrierte Venturisystem ein kraftvolles Vakuum mit dem die Bremsanlage entlüftet wird.
Spezialanschluss für Motorräder. Mit Unviersal-Gumminippel, auch für ABS geeignet. 2 l Behälter. Höhe 270 mm,
Gewicht 1,6 kg.
Lieferumfang:
• Basis Vakuumpumpe Chamäleon mit Bremsflüssigkeitswechsler-Kit Motorrad 100423
Bremsflüssigkeitswechsler Motorrad 50008 76,00
238
Bremsenentlüftungsgerät SERVO-N
Handliches, robustes Gerät zur Einmannbedienung zum Entlüften hydr. Bremsanlagen und anderer hydr. Anlagen.
Leistungsmerkmale:
• Robustes Gerät zur Ein-Mann-Entlüftung
• Innenliegendes Rückschlagventil
• Transparentschlauch zur Sichtkontrolle
• Schlagfester Behälter mit Inhaltsskala
• Manuelles Gerät – kein Strom oder Druckluft erforderlich
• Bei führenden Kraftfahrzeugherstellern im täglichen Einsatz
• Empfohlenes Servicegerät für Kfz-Werkstätten
Bremsenentlüftungsgerät SERVO-N 500 (Inhalt 0,5 l) 150299 41,00
Bremsenentlüftungsgerät SERVO-N 1000 (Inhalt 1 l) 150300 43,00
Automatisches Nachlaufsystem NS-500

Universelles, praktisches Gerät sorgt für automatische Nachfüllung von Bremsflüssigkeit im Ausgleichsbehälter.
Leistungsmerkmale:
• Bremsflüssigkeitsstand immer maximal
• Kein Überlaufen möglich
• Verbrauchskontrolle durch Inhaltsskala
• Inhalt 0,5 l
Automatisches Nachlaufsystem NS-500 150013 34,00
4 Bremsen
Absauger für Bremsflüssigkeit AB-500
Einfache, handliche Absaugflasche zum Entleeren des Ausgleichsbehälters beim Auswechseln der Bremsflüssigkeit.
Leistungsmerkmale:
• Saugwirkung durch Handdruck
• Schlagfester Behälter mit Inhalts-Skala
• Inhalt 0,5 l
Absauger für Bremsflüssigkeit AB-500 150008 14,00
Bremsenentlüftungsgerät Vakuum
Pneumatisches, handliches Bremsen-Entlüftergerät für alle Entlüftungsaufgaben an
hydraulischen Brems-/Kupplungssystemen, auch für ABS-Systeme.
Leistungsmerkmale:
• Entleerung des Ausgleichsbehälters beim Bremsflüssigkeitswechsel
• Entlüftung des ganzen Systems durch Absaugung
• Universal-Anschluss am Entlüfternippel
• Passt für sämtliche Pkw, Lkw und Motorräder
• Luftdruck 6 bar
• Luftverbrauch 120 l/min
Auch als Set komplett mit automatischem Nachlaufsystem Typ: NS-500 erhältlich Art.-Nr. 150312-1)
Bremsenentlüftungsgerät Vacuum 150312 90,00
239
Bremsflüssigkeitstester
Für Bremsflüssigkeiten nach DOT 3, DOT 4, DOT 4+, DOT 5.1. Das Gerät ist menügeführt und zeigt das
Messergebnis in Form der Siedetemperatur (in °C) und des Wassergehaltes (in %) an.
Leistungsmerkmale:
• Prozessorgesteuert
• Mit zweizeiligem, alphanumerischem Display
• Automatischer Messstart beim Eintauchen des Sensors
• Automatische Abschaltung des Gerätes nach 2 Minuten ohne Messung
• Spannungsversorgung über 9 V-Blockbatterie (nicht im Lieferumfang)
• CE-Norm
• Konformitätsbescheinigung des BMVIT Wien/Österreich liegt vor
Bremsflüssigkeitstester EBT 03 100128 274,00
Bremsflüssigkeitstester
Das Original – Swissmade!
Wird von namhafter Prüforganisation empfohlen und eingesetzt. Schnelles und genaues Testergebnis. Robust,
leicht und zuverlässig. Mit integriertem Selbsttest. Handelsübliche Batterie als Stromversorgung. Den EBT 007
durch Knopfdruck einschalten und in die Bremsflüssigkeit eintauchen. Die 3 Leuchtdioden geben sofort Auskunft
über den Zustand der Bremsflüssigkeit (Grün = OK/Gelb = in 3–6 Monaten erneut prüfen/Rot = Bremsflüssigkeit
sofort wechseln).
Merkmale:
• Saubere und schnelle Handhabung
• Keine umständlichen Verbindungs- und Anschlusskabel
• Findet Platz in jeder Westentasche
4
Bremsflüssigkeitstester EBT007 74,00

Bremsen
Bremsflüssigkeitstester Pen Ohm 2.0

Dieser praktische Bremsflüssigkeitstester in Stiftform ist zur Bestimmung der Qualität von DOT 3, DOT 4 und DOT
5.1 Bremsflüssigkeiten geeignet. Er misst den Wasseranteil in der Bremsflüssigkeit und zeigt die Güte mittels drei
Leuchtdioden an.
Technische Daten:
• Testklassen: DOT 3, DOT 4, DOT 5.1
• Anzeige: 3 LEDs (Qualität) 2 LEDs (Klasse)
• Stromverss: 1,5 V/AAA
• Bruch- und säurefester Kunststoff
Bremsflüssigkeitstester Pen Ohm 2.0 100686 25,90
Bremspedal-Blockierungswerkzeug
Erforderlich z. B. bei Dichtheitsprüfungen am hydraulischen Bremssystem, Achsvermessung, Prüfung und
Einstellung von Bremskraftreglern oder – begrenzern. Durch Zahnstange und Handrad präzise Einstellung der
geforderten Drücke möglich. Längenarretierung mit Sperrklinke. Die weiche Abstützplatte verhindert Kratzer oder
Schäden am Fahrersitz. Spannbereich: 430–665 mm.
Bremspedal-Blockierwerkzeug 03.9312-0100.4 73,50
240
Achsmessgeräte Werkstattausrüstung
CCD-Achsmessgerät TM WA CARLINE CL 100-2 BT
Technische Daten:
• PC: 500 GB Festplatte, 2 GB RAM, serieller Port, DVD,
WIN7Pro SP1, TFT-Monitor 19", Farbdrucker A4, Tastatur,
Maus, Achsmess-Software, FZ-Datenbank
• Achsmesssystem Messbereiche/Genauigkeit:
- Spur ±22°/±1–4°
- Sturz ±22°/±3–6°
- Nachlauf ±18°/±9°
- Spreizung ±18°/±9°
1 2
4
3 4 5
Fahrwerk
Das Achsmesssystem TM WA CARLINE CL-1002BT ist geeignet für Pkw und Lieferumfang:
Transporter bis zu 4 t Gesamtgewicht mit Stahl- und Alu-Felgen bis 22" • Achsmesscomputer TM AMC 100 inklusive 4 Messwertaufnehmer
(Option 26"). Im Fahrwagen sind Drucker und Tastatur staubgeschützt in Schub- mit 8 CCD-Sensoren
laden untergebracht. Die Werte im Einstellbildschirm sind besonders groß dar- • 4 Stück 4-Punkt-Radhalter mit Alu-Felgenklammern
gestellt und wechseln von rot über gelb nach grün, wenn der Sollwert erreicht • 1 x Farbmonitor 19" TFT
wird. Eine Schnellvermessung ohne Fahrzeugauswahl kann in wenigen Minuten • 1 x Farbdrucker DIN A4
durchgeführt werden. Einstellarbeiten in hochgehobenem Zustand oder einge- • 1 x Achsmess-Software mit FZ-Datenbank
schlagenem Zustand der Lenkachse sind möglich. Die Felgenschlagkompensation • 1 x Gerätewagen silber
kann rollend oder auf herkömmliche Weise durchgeführt werden. Die Navigation • 1 x Satz Drehplatten DSP 1000 (Satz = 2 Stück) (Abb. 4)
in der Menüführung erfolgt mit nur 6 Funktionstasten der Tastatur. Ein integriertes Zusätzlich im Lieferumfang:
Spoiler-Programm erlaubt die Vermessung tiefergelegter Fahrzeuge ohne teures • Lenkradwaage (Abb. 1)
Zubehör. • Lenkradfeststeller
Leistungsmerkmale: • Bremsfeststeller
• 360° Messfeld mit Präzisionskontrolle
• Datenübertragung im gesicherten Bluetooth®-Modus
• FZ-Datenbank, beliebig erweiterbar
• Fremdlichtunempfindliche CCD-Kameras (24°-Winkel)
• Rollende Felgenschlagkompensation (kein Anheben)
• Spoiler-Programm
• Einstellen im angehobenen Zustand
• Arbeitsplatzanpassung Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Robuste und leichte Messwertaufnehmer mit Coaxialinklinometer
• Fernbedienfunktion
CCD-Achsmesscomputer – TMWACARLINECL1002BT 7.590,00
mit Funkdatenübertragung
per Bluetooth®

Lenkradwaage LRW-M 1 LL152 99,00
Schiebeplatten kurz SP1000H für Hinterachse Pkw mit 6° Drehbereich, 1 t, verzinkt, 2 LL134 332,00
50 mm hoch (Satz á 2 St.)
Schiebeplatten lang SP 1000 L für Hinterachse Pkw mit 2° Drehbereich, 1 t, verzinkt, 3 LL138 1.642,00
Maße (L x B x H): 1.500 x 480 x 50 mm (Satz á 2 St.)
3-Punktradhalter – Reifenspannung (4 Stück) RH3-4-21 5 LL139 1.320,00
3-Punkt-Radhalter 10–21", manuell verstellbar, Aufpreis für 4 St. – – 280,00
241
Werkstattausrüstung Achsmessgeräte
CCD-Achsmessgerät TM WA CL 101-2S Basic
1 2
3 4
4
5 6
Fahrwerk
Das Achsmess-System Carline CL101-2S ist entwickelt zur Vermessung von Zusätzlich im Lieferumfang:
Fahrzeugen auf 2-Säulen-Hebebühnen. • Lenkradwaage, Lenkradfeststeller und Bremsfeststeller
Eine Eingangsvermessung wird auf dem Boden durchgeführt. Die ermittelten Wer- Dreh-/Schiebeplatten und Radhalter sind nicht im Lieferumfang enthalten und
te werden „eingefroren“, das Fahrzeug wird auf eine beliebige Höhe angehoben. müssen ausgewählt werden:
Nun werden die gemessenen Werte freigegeben, eine Einstellung im Soll-Ist-
Wertvergleich (Rot-Grün-Anzeige) kann nun erfolgen. Die spezielle Gestaltung der Paket 1:
Messwertaufnehmer erlaubt den Einsatz auf 2-Säulenhebebühnen mit einer lichten • 4 Stück 4-Punktradhalter RH4/4 (Felgenspannung)
Weite größer 2.550 mm, aber natürlich auch auf allen anderen Hebebühnen. • 4 Radhalteraufnahmen zur Befestigung am Geräteschrank
Weitere Vorteile der Vermessung im angehobenen Zustand: • 2 Stück Drehplatten DSP 1000, 50 mm hoch
• Gelenkspiel und beschädigte Fahrzeugteile • 2 Stück Schiebeplatten SP 1000 H, 50 mm hoch
• Das Fahrzeuggewicht stört nicht bei der Einstellung Paket 2:
• Schwer zugängliche Einstellkomponenten sind leichter zu erreichen • 4 Stück Radhalter RH3/4 (Reifenspannung)
• Es kann in ergonomischer Position gearbeitet werden • 4 Radhalteraufnahmen zur Befestigung am Geräteschrank
• Kauf einer speziellen Bühne bzw. Einrichtung eines Achsmessplatzes entfällt • 2 Stück Drehplatten DSP 26 mit Auffahrhilfe, 26 mm hoch
Lieferumfang: • 2 Stück Schiebeplatten SP 26 H, 26 mm hoch
• Achsmesscomputer TM WA CL 101-2S Basic, ohne Zubehör-Paket
• Farbmonitor 19" Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• DIN-A4-Farbdrucker CCD-Achsmessgerät TMWACL101-2SBASIC 6.695,00
• Achsmess-Software ohne Radhalter und Drehplatten
• Fahrzeugdatenbank mit KBA-Nummernauswahl und Hilfebilder Paket 1 LL301 1.165,00
• Fahrwagen grau mit Schubläden und Abdeckplatte
• Lade- und Übertragungskabel 2 x 5 und 2 x 10 m Paket 2 LL302 1.580,00
• 4 Messwertaufnehmer mit kabelloser BT-Datenübertragung Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

4-Punktradhalter – Felgenspannung (4 Stück) RH4-4-22 1 LL121 987,00
3-Punktradhalter – Reifenspannung (4 Stück) RH3-4-21 2 LL139 1.320,00
Satz (4 Stück) Radhalteraufnahmen WH-RH4/4 (Paket 1) – LL144 73,00
Satz (4 Stück) Radhalteraufnahmen WH-RH3/4 (Paket 2) – LL145 73,00
Drehplatten DSP 1000, 50 mm hoch (2 Stück) 3 LL135 332,00
Drehplatten DSP 26 mit Auffahrhilfe, 26 mm hoch 4 LL133 432,00
Schiebeplatten SP1000H, 50 mm hoch (2 Stück) 5 LL134 332,00
Schiebeplatten mit Auffahrhilfe SP26H, 26 mm hoch 6 LL137 398,00
Fracht- und Verpackung FRA-P4 50,00
242
CCD-Achsmessgerät MRL WA X631
Technische Daten:
• 20°-CCD-Kameras mit Funkübertragung
• Radgrößen standardmäßig bis 21"
• T ragkraft (Drehplatte) 1.500 kg
• Spur/Differenzwinkel 20°
• CE-geprüft
• Anschluss 230 V/50 Hz
4
Schiebeplatten (Option)
Fahrwerk
Achsvermessungssystem für Pkws und Transporter mit bis zu 6 m Achsabstand. Lieferumfang:
Schnell, einfach und bezahlbar ist das mit 8 CCD-Kameras ausgestattete • Gerätewagen/Werkstattwagen mit Halter für Kameras und Spannhaltern
Achsmessgerät und überträgt Daten kabellos per Funk. • 4 Messwertaufnehmer für 8-Sensortechnik
• Auswahl: Standardvermessung, Schnellvermessung oder zusätzliche Messgrößen • 2 x mechanische Drehplatten
• 8-Sensor-Messtechnik mit 20°-CCD-Kameras ermöglichen einen großen • 1 x Bremsenfeststeller
Messbereich. • 1 x Universal-Lenkradfeststeller
Eigenschaften: • 4 x Standard-Spannhalter
• Große OEM-Solldatenbank von Autodata, die die gemessenen Spur-, • 1 x 19" LCD-Flachbildschirm
Sturz- und Nachlaufwerte direkt mit tausenden hinterlegten Solldaten
vergleichen kann.
• Grafische und numerische Anzeige von Echtzeit-Meßwerten
• Fernsteuerung der einzelnen Sensoren
• Komplettes Programm mit Solldaten: Einfach im Gebrauch und umfasst nahezu
alle weltweiten Fahrzeugarten.
• LCD-Display mit der Möglichkeit der Überwachung des Achsvermessungs-
programms an jedem Meßwertaufnehmer
• Präzise kabellose Vermessungen dank 20°-CCD-Kamera-Technologie
• Lenkwinkel: Vorderachse (über mechanische Drehplatten ablesbar)
• 4- oder 2-Kopfvermessung möglich (nur Vorderachse oder Hinterachse)
• Kabellose Vermessung: Kein Ärger mit brüchigen Kabeln

Achsmessgerät MRLWAX631 6.390,00

Update Fahrzeug-Datenbank 631-SWUP-EU 180,00
Schiebeplatten Pkw mit 10° Drehbereich, 1 t, verzinkt, 50 mm hoch LL134 332,00
Umbausatz für Uni-Spannhalter, Set mit 4 Stück Alu-Kit 340,00
243
3D-Achsmessgerät TM WA 580 PRISM ELITE
Technische Daten:
• Radgröße 11–26"
• Spurweite 1.200–2.500 mm
• Radstand 1.200–5.000 mm
• Spannbereich Radklammern 11–22"
• Anzeige/Monitor 19" TFT
• Datenübertragung kabellos
• Messsystem Pods
• Netzanschluss 230 V, 1 Ph, 50/60 Hz, 6 A/3 A
4
Fahrwerk
Professionelle Achsvermessung mit 2-Kamera-Technik
Leistungsmerkmale:
• Mobiles Bedienterminal mit Druckerfach und ein geschlossenes Fach
• 19" TFT-Breitbildmonitor
• PC mit Betriebssystem Windows und Standard-Benutzersoftware
• Satz mit 2 Reflektoren und 2 PODs mit Magnesium-
Radklammern 11–22"
• Komplette und aktuelle herstellerspezifische Daten
• 3D Gesamtanzeige aller Messergebnisse auf einen Blick
• Verwendung an verschiedenen Achsmessarbeitsplätzen
• Kabellose Datenübertragung über Bluetooth
• Langlebige Lithium-Ionen-Akkus
• Keine Spoileradapter nötig
• Fahrzeugdaten mit Höhenstandswerten
• Querlenkereinstellung
• Standardzubehör: Bremspedalfeststeller, Lenkradfeststeller
• Farbdrucker, Abdeckhaube
• Mechanische Drehteller 50 mm Höhe
• Spurdifferenzwinkel
• Nachlauf und Spreizung Drehteller, Spreizung angehoben
• Fahrzeugdaten, Sturz, Spur live Drehteller und live angehoben
• Sturz und Spur Drehteller bzw. angehoben (Nachlauf eingefroren)
• Querlenkereinstellung
• Einstellplättchen hinten

3D Achsmessgerät TMWA580PRISMELITE 8.490,00

Universal-Spannbereichsverlängerungen für Radklammern C30926 475,00
Dreh- und Schiebeplatten hinten, 1 m, Rampen 50 mm Höhe (Paar) C4027193 2.284,00
Dreh- und Schiebeplatten hinten 50 mm, +/-° (Paar) C4027190 531,00
244
3D-Achsmessgeräte TM WA GEOLINER 670 XD
Technische Daten:
• Datenübertragung kabellos
• Messsystem 3D
• Netzanschluss 230 V, 1 Ph, 50/60 Hz, 6 A/3 A
4
1 Abbildung mit AC100
Fahrwerk
Achsmessgerät mit zwei Kameras und XD-Technik Lieferumfang:
Leistungsmerkmale: • Kameraträger mit zwei hochauflösenden XD-Kameras
• Achsmessgerät für maximalen Durchsatz • Hebeeinrichtung für Kameraträger
• Präzise und reproduzierbare Messungen • Alternativ: Version ohne Stützen/Hebeeinrichtung
• Kleine und leichte Ein-Ebenen-Targets • 24" Flachbildmonitor
• Messung von Spur, Sturz, Nachlauf, maximalem Einschlagwinkel, Rollradius und • PC mit Windows Betriebssystem und Software Pro42 Gold
Kontrolldiagonale • AC 100 Radklammern (TM WA GEOLINER 670 XD AC100)
• Querlenker- und Zusatzrahmeneinstellung Universal-Radlammern zur Befestigung am Felgenhorn
• EZ Toe für Einstellarbeiten einfach und bequem am voll eingeschlagenen Rad • AC 400 Schnellspann-Radklammern
• EZ Access für Vermessung mit demontierten Rädern (TM WA GEOLINER 670 XDTT und TM WA GEOLINER 670 XD AC400)
• Mit Verlängerungen für einen sehr großen Reifendurchmesserbereich zur Befestigung am Reifen, ohne die Felge zu berühren
• Leicht – aus langlebigem, robustem Magnesium • Fahrbares Bedienterminal
• Ergonomische Ausführung entlastet den Bediener • Lenkradfeststeller
• Bremsfeststeller
Optional Kontrollkamera für Achsmessgeräte • Fernsteuerung
Mit dieser zusätzlichen Kamera können Fahrerassistenzsysteme von Fahrzeugen • Tintenstrahldrucker
mithilfe der Bedienerführung des Achsmessgerätes justiert werden; die Kamera • Fahrzeugsicherung
unterstützt alle VAG-Fahrzeuge.
Lieferumfang: • Satz Drehteller
Das Kit umfasst die Kontrollkamera, das Softwareupdate Pro42 7..5.8, Kabel • Satz Füllstücke
und Netzteil für die Kamera. • Kit zur Fahrzeugniveaumessung
Mit dem Kit ist die Justage folgender vier Systeme im Fahrzeug möglich: • Abdeckhaube für Bedienterminal
• ADS Adaptives Lenksystem
• ACC Adaptive Fahr- und Abstandssteuerung
• LDW/FK Spurhalteassistent/Vordere Kamera Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Night Vision
3D Achsmessgerät TMWAGEOLINER670XD 15.990,00
inkl. Radklammern
AC 100
AC100
3D Achsmessgerät TMWAGEOLINER670XD 15.990,00
inkl. Radklammern
AC 400
AC400
Zubehör Abbildung Art.-Nr. Preis

Kontrollkamera für Achsmessgeräte 1 EAK0334J15A 2.290,00
245
3D-Achsmessgeräte TM WA GEOLINER 790
Technische Daten:
• Reifen-Ø 13–39"
• Spurweite 1.220–2.440 mm
4
1 Abbildung mit AC400

Fahrwerk
Kabelloses 3D-/3-Kamera-Pkw-Achsmesssystem Zusätzlich im Lieferumfang:
Kabelloses System für flexible Aufstellung, Nutzung und hohe Mobilität. Patentierte • AC 100 Radklammern (TM WA GEOLINER 790 AC100)
automatische Synchronisierung Universal-Radlammern zur Befestigung am Felgenhorn
der Digitalkameras mit der Höhe des Fahrzeuges. • AC 400 Schnellspann-Radklammern (TM WA GEOLINER 790 AC400)
zur Befestigung am Reifen, ohne die Felge zu berühren
Leistungsmerkmale: • Premium Drehteller
• Bluetooth®-Datenübertragung kommt ohne Kabel aus, erleichtert die Installation • Füllstücke
und erhöht die Mobilität • Abdeckhaube
•H ochauflösende Kameras mit verbesserter DigiSmart-Technik fokussieren die
Targets automatisch, präzise und schnell synchron zur Hebebühne.
• 3-Kamera-Messsystem ideal für Durchfahrarbeitsplätze
• Premium-Bedienterminal und 24" Flachbildschirm
• Neue kleine und leichte XD-Targets
• Pro42 Benutzersoftware: ein hochauflösendes, auf Icons basierendes Software-
programm mit ALLEN erforderlichen Funktionen in einem One-Touch-Programm-
format, das einzigartige DIAGNOSE-Informationen bietet
• Umfangreiche Messungen wie z. B. automatische Nachlaufeinschlagmessung,
Rollradius, Kreuzdiagonalmessung, Querlenkereinstellung,
Zusatzrahmeneinstellung und EZ-Toe für die Spureinstellung an schwierig zu
erreichenden Einstellpunkten
• Komplette aktuelle herstellerspezifische Kfz-Daten (OEM)
• Integrierte Messabläufe für ausgewählte Fahrzeughersteller
• Einfache Installation und flexible Konfiguration
• TIP – Target Imaging Pointer für Fahrzeugniveaumessung
• Optionale Auffahrhilfe (Kamera) für leichtes Positionieren des Fahrzeuges
auf der Achsmessbühne 3D Achsmessgerät TMWAGEOLINER790 17.700,00
inkl. Radklammern
AC 100
AC100
Optional Kontrollkamera für Achsmessgeräte
• Siehe Seite 250 3D Achsmessgerät TMWAGEOLINER790 17.700,00
inkl. Radklammern
AC 400
AC400
Mobil-Kit EAK0305J78A 1.173,00
Zubehör Abbildung Art.-Nr. Preis

Kontrollkamera für Achsmessgeräte (Beschreibung siehe Seite 245) 1 EAK0334J15A 2.290,00
246
3D-Achsmessgerät geoliner 320
NEU!
Technische Daten:
• Gesamtspur – ja
• Spurdifferenzwinkel – ja
• Sturz Vorderachse – ja
• Sturz Hinterachse – ja
• Nachlauf, Sturz, Spur Drehteller – ja
• Vorspurkurve – ja
• Einschaltwinkel max. – ja
• Querlenkereinstellung – ja
• Zusatzrahmeneinstellung – ja
• Spurbreite 1.220–2.440 mm
• Elektr. Anschluss 50/60 Hz
4 Fahrwerk
Abbildung mit Kit Rack Klemmvorrichtung mit Drehteller und Füllstücke
Komplettes 3D-Achsmessgerät für Kfz-Werkstätten für freie Werkstätten • VODI (visuelle Anzeigen) an den Kameras führt den Techniker durch den
mit Fokus auf professionelle Qualität, einfache Installation und Messvorgang
Bedienerfreundlichkeit. • Einstellung von Sturz, Nachlauf der Spur (angehoben) in Echtzeit
Leistungsmerkmale: • Messung von Spurdifferenzwinkel und manuelle Höhenstandsmessung
• Komplettes 3D-Achsmessgerät für die Vermessung direkt am Fahrzeug: • EZ Toe® ermöglicht die Einstellung ohne Lenkradfeststeller bzw. bei voll
mit 2 hinteren Kameras und Radklammern AC 700, 2 vorderen Targets mit eingeschlagenem Rad,k verhindert Fehlstellung der Lenkung und vereinfacht
Radklammern AC 700 und zwei an deer Bühne montierten Referenzkameras die Einstellarbeiten
• 3D-Achsvermessung sichert präzise Einstellung in Echtzeit, Messung aller • Automatische Online-Updates von Kfz-Daten und Software
Fahrzeugdimensionen und einfache Aufstellung ohne Kalibrierung der Lieferumfang:
Hebebühne • 2 hintere Kameras mit Radhaltern AC 700
• Kabellos mit WiFi-Anschluss sowohl für die Achsmesskomponenten als auch • 2 vordere Targets mit Radhalter AC 700
für den Anschluss ans Internet • 2 Referenzkameras
• Das Grafikdisplay zeigt alle wesentlichen Daten an – übersichtlich und gut lesbar • Fahrbares Bedienterminal mit 22" Monitor
• Fahrbares Bedienterminal mit 22" Monitor, Drucker und Akku-Ladegeräten für • Farbtintenstrahldrucker
die Kamera-Akkus • Akku-Ladegerät für die Kamera-Akkus
• Neues einfaches Verfahren zur Eingangsvermessung mit kurzem Positionierweg • Lenkradfeststeller
auf dem Drehteller • Bremspedalfeststeller
• Neue Voranzeige für kritische Situationen / Daten vor Beginn der Vermessung –
zeitsparend, ergonomisch und leichtverständlich
• Überwachung der Einstellarbeiten in Echtzeit mit drei Fehler-Warnstufen für den
Bediener – ohne Beeinträchtigung der Messvorgänge
• Dynamische Kfz-Daten unter Berücksichtigung von Höhenstand und
Rahmenwinkel

3D Achsmessgerät geoliner 320 EEWAEU751H1 10.790,00
Kit Rack Klemmvorrichtung für EAK0334J36A 895,00
Kamera
247
CCD-Achsmessgerät Kit FWA 4455 S1 Kit

Der modulare Einstieg in die professionelle Achsvermessung
Modulares Fahrwerkmess-System für vorhandene Kunden-PCs, Laptops oder auch Tablets (ab sofort auch mit
Windows 8.1) dank Funk-Datenübertragung und Bluetooth®-Übertragung*. Geeignet für Pkw und leichte Nfz.
Höchste Messgenauigkeit von ±2 Winkelminuten durch ausgereifte 8 CCD-Sensortechnik, geringer Platzaufwand
und smarter Aufbewahrungsmöglichkeit für die CCD-Messwertaufnehmer.
Das Fahrwerkanalyse-Kit FWA 4455 S1 bietet zusätzlich die Möglichkeit der freigehobenen und rollenden Felgen-
schlagkompensation. Diese ermöglicht einen vereinfachten und fahrzeugschonenden Ausrichtungsprozess der
Fahrzeuge und verhindert, dass sich die Messwerte durch das Anheben des Fahrzeuges verändern. Einsetzbar für
Bosch Fahrwerkjustage DAS 800/DAS 1000.
Leistungsmerkmale:
• Messgenauigkeit von ±2 Winkelminuten
• 360° Messfeld dank 8 CCD-Sensortechnik
• Komplett Kabellose Konfiguration (Funk/Bluetooth®/Ladestationen)
• Umfassende Sollwert-Datenbank (>30.000 Fahrzeuge/130 Hersteller) mit Einstellhilfen
• Optional: Datenupdates (online/DVD) bis zu drei mal jährlich
• Einzel/Gesamtspur, Radversatz, Nachlauf, Spreizung, Spurdifferenz- und Fahrachswinkel
• Spoiler Programm, Spur und Sturz angehoben (eingefroren), Querlenkereinstellung
• Beschleunigte Nachlaufmessung durch 20° CCD Kameratechnik
• Geeignet für Fahrzeuge mit einem Radstand von bis zu 6,5 m
Lieferumfang:
• 4 x Messwertaufnehmer (8-Kopf-Funk)
• 4 x Ladebuchsen mit Kabelset
• Bluetooth®-Stick, Dongle und Lizenz für Solldaten
• Software-Paket mit Solldaten und Installationsanleitung
CCD-Achsmessgerät Kit FWA 4455 S1 Kit 1690320106 5.595,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 1690320106 122,00*
4

Fahrwerk
CCD-Achsmessgerät FWA 4455 S5

Präzise und kompakt
CCD Fahrwerksvermessung mit freigehobener und rollender Felgenschlagkompensation. Fahrwerks-Messgerät im
robusten Bosch-Fahrwagen mit Funk-/Bluetooth®-Datenübertragung für Pkw und leichte Nfz. Mit hoher Messge-
nauigkeit und enger Toleranz dank ausgereifter 8 CCD-Sensortechnik.
Geeignet für Bosch Fahrerassistenzjustage DAS 800 / DAS 1000.
Leistungsmerkmale:
• Vollständiges und permanentes 360° Messfeld
• Umfassende Sollwert-Datenbank (>30.000 Fahrzeuge/130 Hersteller) mit Einstellhilfen
• Schnellvermessung auch ohne Fahrzeugauswahl
• Einzel/Gesamtspur, Radversatz, Nachlauf, Spreizung, Spurdifferenz- und Fahrachswinkel
• Spoiler-Programm, Spur und Sturz angehoben (eingefroren), Querlenkereinstellung
• Beschleunigte Nachlaufmessung durch 20° CCD Kameratechnik
• Geeignet für Fahrzeuge mit einem Radstand von bis zu 6,5 m
• Optional: Datenupdates bis zu drei mal jährlich
Lieferumfang:
• Fahrwagen mit PC, WLAN-Drucker mit 19" Monitor
• 4 x Messwertaufnehmer (8-Kopf-Funk)
• 4 x Multi-Fit-Spannhalter mit Drehmomentbegrenzer
• 2 x mechanische Alu-Drehuntersätze
• 4 x Füllstücke für Drehuntersätze
• Lenkradfeststeller
• Bremsspanner
• Dongle und Lizenz für Solldaten
• Software-Paket mit Solldaten
CCD-Achsmessgerät FWA 4455 S5 1690320123 9.170,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 1690320123 199,00*
248
3D-Achsmessgeräte FWA 4650+ Kit WLAN und FWA 4650+ S5 WLAN
Technische Daten:
• Funkübertragung Frequenz 2,4 Ghz oder 5 GHz
• Eingangsspannung 110–240 V AC (10A)
• Eingangsfrequenz 50–60 Hz
• Leistung 500 W
• Maße Messwertaufnehmer
(H x B x T): 150 x 370 x 650 mm
• Gewicht Messwertaufnehmer 9,4 kg
• Maße Fahrwagen mit Messwertaufnehmer
(H x B x T): 1.520 x 1.180 x 770 mm
• Maße Fahrwagen ohne Messwertaufnehmer
(H x B x T): 1.520 x 880 x 770 mm
• Gewicht Fahrwagen komplett ca. 110 kg
4 Fahrwerk
Lieferung ohne Hebebühne!
Mit 3D 12-Cam Wireless Technologie Variante FWA 4650+ Kit WLAN: Ein Kit ist keine komplette Achsmessanlage!
Schnell, präzise und mobil vermessen. Die Messung erfolgt nach der 3D-Mess- 3D-Achsvermessung mit Smart-Test Schnellvermessung* und
technik über je ein innovatives Stereokamerasystem pro Rad mit einer Genauigkeit WLAN/Bluetooth®-Übertragung
von bis zu ±2 Winkelminuten. Platzsparend durch Bühnenadaption der Messwert- • 2 Messwertaufnehmer mit 3D-Stereo-Kameras
aufnehmer, funktioniert mit 4-Säulenhebebühnen, Scherenbühnen und Gruben. • WLAN-Box
Dank neuer Funk-/Bluetooth®-Datenübertragung zwischen Messbox und PC entfällt • 4 Standard-Tafeln
das bisherige Verbindungskabel. • Solldaten
Geeignet für Bosch Fahrerassistenzjustage DAS 800/DAS 1000.
Lieferumfang FWA 4650+ S5 WLAN:
Leistungsmerkmale: 3D-Achsvermessung mit Smart-Test Schnellvermessung* und
• Äußerst platzsparend durch einfache Bühnenadaption der Messwertaufnehmer WLAN/Bluetooth®-Übertragung
• Kein Aufbau oder Platz vor Bühne notwendig • 2 Messwertaufnehmer mit 3D-Stereo-Kameras
• Absolut- und Wiederholgenauigkeit von ±2min. • WLAN-Box
• Schnellste und beschädigungsfreie Magnethalter (optional) zur Fixierung direkt • Bosch Fahrwagen
auf den Radschrauben (Metall) • 4 Standard-Tafeln
• Funktioniert mit 4-Säulenbühnen, Scherenbühnen und Gruben • Lenkradfeststeller, Bremsspanner
• Ständige Selbstüberprüfung beider Messwertaufnehmer durch Integriertes • 15 m Kabel-Kit
Referenzsystem • 2 kurze Bühnenadaptionen mit 2 Messwertaufnehmerpositionen
• Schnelle und einfache rollende Felgenschlagkompensation an allen 4 Rädern • 27" Monitor, Drucker, Tastatur, Abdeckhaube, IR-Fernbedienung
gleichzeitig • Solldaten
• Umfassende Sollwert-Datenbank (>30.000 Fahrzeuge/130 Hersteller) • 2 mechanische Alu-Drehuntersätze
mit Einstellhilfen • 4 Füllstücke für Drehuntersätze
• Regelmäßige Datenupdates (optionale DVD) bis zu drei Mal jährlich • 4 Magnet-Halter
• Einzel/Gesamtspur, Sturz, Radversatz, Achsversatz, Nachlauf, Spreizung, • 4 Multi-Fit-Spannhalter mit Drehmoment-Begrenzung
Fahrachswinkel • Spannklauen für Softline-Felgen
• Sturz- und Nachlaufeinstellung in angehobenen Zustand
• Beschleunigte Nachlaufmessung durch wahlweise 10° oder 20° Lenkeinschlag
• Sicherer Multi-Fit Spannhalter 22" mit Drehmomentbegrenzer und Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Spezialklauen (Softline) 3D-Achsmessgerät – FWA 4650+ Kit WLAN 1690700089 10.990,00
• Smart-Test Schnellvermessung nicht in Verbindung mit DAS 1000 möglich. 3D-Achsmessgerät – FWA 4650+ S5 WLAN 1690700093 16.790,00
Einweisung/Installation EW 820,00
249
Touchless Achsmessgerät FWA 9000 S5
Technische Daten:
• Radstände Pkw und leichte Nutzfahrzeuge 1.800–3.750 mm
• Eingangsspannung 100–240 V AC (10 A)
• Eingangsfrequenz 50–60 Hz
• Leistung 0,5 kW
• PC-Fahrwagen Maße (L x B x H): 1.520 x 880 x 770 mm
• Gewicht Fahrwagen 60 kg
• Messwertaufnehmer Maße (L x B x H): 650 x 880 x 330 mm
• Gewicht Messwertaufnehmer 21 kg
• Laserprojektor Laserklasse 1 M DIN EN 60825-1:2007
4
Fahrwerk
Lieferung ohne Hebebühne!
Berührungslos, schnell und einfach messen Lieferumfang:
Die berührungslose Fahrwerksvermessung mit der FWA 9000 ermöglicht Ihnen • Fahrwagen mit PC, Windows 7, Tastatur, Maus, Drucker
eine schnelle und hochpräzise Vermessung. Sie verbessert nicht nur die Effizienz • 4 x Messwertaufnehmer
in Ihrer Werkstatt, sondern macht es Ihnen leicht, zusätzliche Aufträge zu gewin- • Smart Align Software und Solldaten
nen und Ihren Umsatz zu steigern. • Steuerbox
Leistungsmerkmale: • Kabelsatz Hebebühne, Kabel Fahrwagen-Hebebühne 10 m
• Berührungslose 4-Rad-Simultanvermessung mit hoher Präzision • Bremsspanner und Lenkradfeststeller
• Sekundenschnelle Vermessung ohne Verlassen des Fahrzeuges • 27" Monitor
• Sicher und leicht bedienbar dank benutzerfreundlicher Software und • 2 x Alu-Präzisionsdrehuntersätze mit Alu-Füllstücken und Gummiüberzügen
Bedieneroberfläche • Fernbedienung
• Mobil und flexibel durch Smart-Link-Adaptersystem einsetzbar – ohne Schiene • Abdeckhaube für Fahrwagen
oder fixe Lift-Roboter-Kombination • Abdeckhaube für Messwertaufnehmer
• Optimierung Ihrer Geschäftsprozesse und Erschließung neuer Umsatzpotentiale
Hebebühnenempfehlung:
Blitz-Rotary SM 40-47, siehe Seite 108
Blitz-Rotary SM 55-51, siehe Seite 108
Blitz Rotary SM 65-55, siehe Seite 108
monochrom TM CL 440 SA, siehe Seite 106

Touchless Achsmessgerät – 1690900001 55.690,00
FWA 9000 S5
Leasing – 54 Monate Laufzeit – 1690700001 1.198,00*
monatlich
Einweisung auf Anfrage
250
Laser-Nfz-Achsmessgerät Truckline TL 10
Laser-Achsmessgerät für Pkw und Transporter, Lkw, Busse, Auflieger und Anhänger
Besonders geeignet für Fahrzeuge mit mehreren Lenkachsen.
Leistungsmerkmale:
Durch die magnetische Befestigung ist die Montage des Messkopfes an einer Stahlfelge denkbar einfach.
Die Befestigung an Alufelgen erfolgt durch Spezialspanner. Die Lasereinheit des Messkopfes ist schwenkbar.
Die Stromversorgung der Lasereinheit erfolgt durch wiederaufladbare Akkus.
• Mobil einsetzbar
• Vermessung zur Rahmenmitte
• Kein Anheben nötig
• Für mehrere Lenkachsen besonders geeignet
Lieferumfang:
• 2 x Messköpfe mit schwenkbarem Laser und integriertem Akku • 2 x Akku-Ladegeräte
• Je 1 x elektronischer Neigungswinkelmesser, 1 Spurskala verstellbar • 1 x Vordruck für Messprotokoll
• 2 x Magnetskalen verstellbar • 1 x Messprotokolldatei
• Je 2 x Satz Magnetabstandshalter 300 mm lang (Satz = 3 St.) und 80 mm lang für PC-Ausdruck
• 2 x Drehplatten 1-teilig • Je 1 x Bedienungsanleitung
• Je 2 x Auffahrkeile für Drehplatten
• 2 Satz Spanneinheiten für Alufelgen
• 1 x fahrbarer Aufbewahrungsschrank mit Service-Stativ
Laser Nfz-Achsmessgerät Truckline T 10 TL10 4.795,00
Zusatzausrüstung – TL 10 S Pkw
• Je 2 x Satz Spannklauen von 10–21" Rad-Ø, Abstandshalter Pkw, Adapter für Stahlfelgen
Adapter für Alufelgen, Verlängerungen für gekröpfte Transporterfelgen
• 1 x Satz Hinterachsskalen
• 1 x Lenkradfeststeller
4
Zusatzausrüstung TL 10 S Pkw TL-Pkw 449,00
Fahrwerk
Laser Achsmessgerät AS 20
Laser-Achsmessgerät AS 20
Mit dem Laser-Achsmessgerät AS 20 können alle Traktoren und Landmaschinen einfach, schnell und präzise ver-
messen und eingestellt werden. Der Traktor kann mit oder ohne Drehplatten vermessen werden. Das Ansetzen
des Messkopfes an der Felge erfolgt mit je 3 Exzentermagneten. Eine externe Energieversorgung
wird nicht benötigt.
Laserpräzise Achsvermessung mit 360° drehbarem Laser!
Laser-Achsvermessgerät AS 20 AS20 2.090,00
Drehplatten Terra (6 t pro St., Ø 500 mm) DPterra 299,00
Fahrbarer Aufbewahrungsschrank zu AS SF-AS20 169,00
251
KÜHLE KÖPFE! JETZT ZUGREIFEN!
KLIMA | BATTERIE
KLIMASERVICEGERÄT
5.995,-
TM AC ASC 5500 RPA

Art.-Nr. TMACASC5500RPA
VOLL GELADEN! JETZT ZUGREIFEN!
HOCHFREQUENZ-BATTERIELADEGERÄT
KLIMA | BATTERIE
198,-
TM BS MXS 10 EC

Art.-Nr. TMBSMXS10EC
Werkstattausrüstung Klimaservicegeräte
Klimaservicegeräte TM AC 595 Pro-B, TM AC 690 Pro-B und TM AC 690 Pro YFB
Technische Daten TM AC 595 Pro-B:

• Stromanschluss 230–240 V 50/60 Hz
• Maße (L x B x H): 690 x 690 x 1.280 mm
• Kältemittel R134a
• Gewicht 90 kg
• Kältemittelflasche/Inhalt 10 l/8 kg
• Pumpenleistung 71 l/min
• Recyclingleistung 1/4 HP 300 g/min
• Reinheitsgrad R134a SAE J 2099
• Datenbankgröße (Zubehör) 4 MB
• Manometer Genauigkeitsklasse 1
• Genauigkeit Waage ±5 g
• Max. Betriebsdruck 18 bar
• Zulassungen CE und PED/ISO 9001
Technische Daten TM AC 690 Pro-B und TM AC 690 YFB:
• Maße (L x B x H): 127 x 69 x 69 cm
• Kältemittel R134a (TM AC 690 Pro-B)
• Kältemittel 1234ryf (TM AC 690 Pro-YFB)
• Gewicht 105 kg
• Kältemittelflasche/Inhalt 27,2 l/20 kg
• Pumpenleistung 170 l/min
• Recyclingleistung 1/3 HP 500 g/min
• Datenbankgröße (Zubehör) 4 MB
• Genauigkeit Waage 3 %
Die Klimaservicegeräte sind die optimierten Entwicklungen von Robinair für die • Optische und akustische Anzeige
einfache aber effiziente Bearbeitung von Kfz-Klimaanlagen. Die Geräte kontrollieren • Patentierter Ölabscheider
vollautomatisch den Bearbeitungsprozess vom Absaugen über das Recycling bis • Leistungsfähiger Kompressor
zum Ölmanagement und zur Befüllung. Ein manuelles Programm steht dem • Spezieller großer Filtertrockner
Anwender ebenfalls zur Verfügung. Die leistungsfähigen Vakuumpumpen garan- • RS 232 Schnittstelle
5
tieren eine schnelle und perfekte Trocknung der Anlage. Eine integrierte und • Tankdruckanzeige
updatefähige Fahrzeugdatenbank enthält Kältemittelmengen für viele Fahrzeuge. • Spülfunktion
Klima
Der Benutzer kann zusätzlich eine eigene Datenbank anlegen. Lieferumfang:

Leistungsmerkmale: • Klimaservicegerät
• Automatisches Ölmanagement mit Wiegezellen Zusätzlich im Lieferumfang:
• Vollautomatischer Programmablauf • Drucker
• Automatische Eigenentleerung
• Automatischer Fremdluftablass
• Doppelt belüfteter Kondensator ermöglicht die Bearbeitung
von Lkw, Landmaschinen
• Hintergrundbeleuchtetes 80-Zeichen LCD-Display
• Automatisches System zur Dichtigkeitskontrolle
• Umfangreiche, updatefähige Fahrzeugdatenbank
• Programmierbare Benutzerdatenbank
• Modularer interner Aufbau spart Wartungskosten
• UV-Lecksuchadditiv Einspritzung
• Druckoption für Werkstattadresse und Kundeninfos
• Druckoption für Servicereport
• Klimaanlagendiagnoseprogramm Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Längenausgleich der Serviceschläuche
• Das Kältemittel wird während des Evakuierungsvorgangs Klimaservicegerät TMAC595PROB 2.650,00
automatisch recycelt (Multipass-Verfahren) Klimaservicegerät TMAC690PROB 3.100,00
Klimaservicegerät TMAC690PROYFB 3.750,00
Fracht Verpackung FRA-P3 25,00


Druckerpapier-Rolle SP00100087 3,20
254
Klimaservicegeräte Werkstattausrüstung
Klimaservicegerät TM AC 788 Pro-B
NEU!
Technische Daten:
• Maße (L x B x H): 690 x 690 x 1.280 mm
• Gewicht 105 kg
• Kältemittelflasche/Inhalt 27,2 l/20 kg
• Pumpenleistung 180 l/min CoWo – Ready – fähig*
• Recyclingleistung 1/3 HP 500 g/min Bosch Werkstattnetzwerk
• Drucker inklusive
• Protokollausgabe über Drucker
• Genauigkeit Waage ±5 g
In dieses Klimaservicegerät sind die neuesten und fortschrittlichsten technischen • Längenausgleich der Serviceschläuche
Lösungen und bedarfsgerechte Funktionen geflossen. Konform mit der stren- • Grafische Tankdruckanzeige
gen US-Norm SAE J 2788, sind die Messgenauigkeit und der Umweltfaktor auf • Grafisches Farbdisplay (B X H): 11,5 x 9 cm mit 320 x 240 Pixel
höchstem Niveau. Zwei separate Frischölkreise für z. B. Hybrid und PAG-Öl lassen • PC-Verbindung über USB bzw. Bluetooth® oder Wifi (optional)
Sie beruhigt in die Zukunft blicken. Die Bosch CoWo und die ASA-Netzwerk- • Kältemittel-Management (autom. Kältemittelnachweisführung)
5
Schnittstelle stellt ein weiteres Novum bei Klimaservicegeräten dar. •D as Kältemittel wird während des Evakuiervorgangs automatisch recycelt
Das Kältemittel-Management lässt sich auf dem großen Farbdisplay darstellen (Multipass)
Klima
oder per USB bzw. Bluetooth® auf einen PC übertragen. • Drucker
Ein Topgerät zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis und der bekannten Robinair- • Genauigkeit ±5 g
Qualität. • Optische und akustische Anzeige
Leistungsmerkmale: • Patentierter Ölabscheider
• Vollautomat ohne manuelle Ventile • Leistungsfähiger Kompressor
• Zertifiziert nach SAE 2788 • Zweistufige 170 l/min. Hochleistungsvakuumpumpe
• 2 separate Frischölkreisläufe für PAG- und POE-Öle • Spezieller großer Filtertrockner
• Automatisches Ölmanagement mit Wiegezellen • Manometer der Genauigkeitsklasse 1
• Vollautomatischer Programmablauf • Großer 27,2 l Kältemitteltank
• Automatische Eigenentleerung • 20 Sprachen hinterlegt
• Bosch CoWo-Schnittstelle • Erweiterbar mit physikalischer Diagnosefunktion für Klimaanlagen
• ASA-Netzwerk-Schnittstelle Lieferumfang:
• Doppelt belüfteter Kondensator • Klimaservicegerät
• Automatisches System zur Dichtigkeitskontrolle Zusätzlich im Lieferumfang:
• Umfangreiche, updatefähige Fahrzeugdatenbank • Drucker
• UV-Lecksuchadditiv-Einspritzung
• Integrierte Spülfunktion (Spülsatz Zubehör) Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Druckoption für Servicereport Klimaservicegerät TMAC788PROB 3.450,00


*Wifi-Kit zum drahtlosen Anschluss an Netzwerke SP00101352 89,20
255
Klimaservicegerät TM AC 790 Pro-B
Technische Daten:
• Art von Kältemittel R134a
• Gewicht 120 kg
• Kältemittelflasche/Inhalt 40 l/35 kg
• Pumpenleistung 283 l/min (10 CFM)
• Recyclingleistung Kompressor 1/2 HP
• Datenbankgröße 4 MB
• Genauigkeit der Waage ±5 g
• Spannung 220–240 V/50/60 Hz
• Befüllpumpe für Großmengenfüllungen
• Serviceschläuche 5 m
Funktionen: • Genauigkeit ±5 g
Die TM 790 ist das innovativste Klimaservicegerät für Busse, Lkw und andere • Optische und akustische Anzeige
Großklimaanlagen. Automatisch und sehr einfach zu bedienen, wurde es für • Patentierter Ölabscheider
große R134a-Klimaanlagen entwickelt. Das Gerät kontrolliert automatisch den • Leistungsfähiger 1/2 HP Kompressor
Bearbeitungsprozess vom Absaugen über das Reycyling bis zum Ölablass und • Zweistufige 283 l/min Hochleistungsvakuumpumpe
5
der Befüllung. Ein manuelles Programm steht dem Anwender ebenfalls zur • Spezieller großer Filtertrockner
Verfügung. Der leistungsfähige Kompressor, der 40 l Tank sowie eine 283 l/min • Manometer der Genauigkeitsklasse 1
Klima
Vakuumpumpe und eine zusätzliche mechanische Füllpumpe garantieren eine • Großer 40 l Kältemitteltank
schnelle und effektive Bearbeitung der Anlage. Das Gerät ist mit einem Protokoll- • RS 232 Schnittstelle
Drucker sowie mit 5 m Serviceschläuchen ausgestattet. • Tankdruckanzeige
Leistungsmerkmale: • 18 Sprachen hinterlegt
• Programmierbare Vakuumphase • Alphanumerische Tastatur
• Automatischer oder manueller Programmablauf Lieferumfang:
• Automatische Eigenentleerung • Klimaservicegerät
• Automatischer Fremdluftablass Zusätzlich im Lieferumfang:
• Doppelt belüfteter Kondensator • Drucker
• Integrierter und geführter Anlagendrucktest
• Hintergrundbeleuchtetes 80-Zeichen LCD-Display
• Automatisches System zur Dichtigkeitskontrolle
• Automatischer Ölablass
• Programmierte Wartung
• Zusätzliche mechanische Füllpumpe
• Längenausgleich der Serviceschläuche
• Druckoption für Werkstattadresse und Kundeninfos
• Das Kältemittel wird während des Evakuierungsvorgangs automatisch recycelt Bezeichnung Art.-Nr. Preis
(Multipass-Verfahren)
• Drucker
Klimaservicegerät TMAC790PROB 4.150,00


256
Klimaservicegerät AC 1234
NEU!
Technische Daten AC 1234-7 und AC 1234-8:
• Kältemittel R1234yf
• Absaugfunktion automatisch
• Kältemittel Identifizierer integriert (AC 1234-8)
• Ölablassfunktion automatisch mit elektronischer Waage
• Vakuumierfunktion automatisch
• Vakuumdichtheitsprüfung automatisch CoWo – Ready – fähig*
• Frischöleinspritzung automatisch mit elektronischer Waage, Bosch Werkstattnetzwerk
2 Behälter
• Kontrastmitteleinspritzung automatisch mit elektronischer Waage
• Kältemittelbefüllung automatisch
• Luftablass automatisch mit elektronischer Kontrolle
• Display 6", Farb (B x H): 320 x 240 Pixel
• Manometer En 837-1, 100 mm
• Maximaldruck 22 bar
• Vakuumpumpe 6 CFM – 170 l/min (50 Hz)
• Betriebstemperatur 10–50 °C
• Tankkapazität 14 l/9 kg
• Trockenfilterleistung 700 cc
• Maße (B x H x T): 610 x 1.070 x 760 mm
• Stromversorgung 230 V 50/60 Hz
Leistungsmerkmale: Sicherheitsmerkmale:
• Vollautomatische Geräte • Luftmengenmesser zur Überwachung des integrierten Belüftungssystems
• Das Präzisionsniveau von 15 g in den Befüllungs-und Rückgewinnungs- • Analyse der Software- und Hardware-Integrität durch integrierten Systemtest
funktionen wurde durch den Einsatz der intgrierten elektronischen Druck- und • Automatische Dichtigkeitsprüfung verhindert den Betrieb des defekten Geräts
Temperaturkontrolle des Kühlmittels erreicht. • Konform mit den ATEX-Richtlinien
5
• Die AC 1234 Servicestationen wurden zudem mit einer innovativen Technologie Freigaben und Empfehlungen durch folgende Hersteller:
ausgestattet, die eine Rückgewinnung von mehr als 99 % des Kühlmittels aus VW, Audi, Seat, Škoda, Subaru, Opel, General Motors, Chevrolet, Hyundai, Kia,
Klima
dem Fahrzeug ermöglicht. Ford, Land Rover, Jaguar, Renault, Toyota, Renault, Nissan, Infiniti, Volvo.
• Das elektronische Waagensytem und 3 hermetisch geschlossene Tanks mit
voneinander unabhängigen Systemen mit Kolbeneinspritzung gewährleisten,
dass die Öle und das Kontrastmittel nicht verschmutzt werden und gestalten
die Wartung der Klimaanlagen damit, heute auch bei Hybrid-Fahrzeugen, einfach
und schnell umsetzbar.
• Die innovative grafische Bedienoberfläche mit Farbdisplay und großen
Manometern zur Hoch- und Niederdruckanzeige erlauben eine konstante
Überwachung des Klimasystems während der gesamten Wartungsprozedur.
Die Serviceschläuche und Steckanschlüsse entsprechen der SAE J2888 sowie
den höchsten Qualitätsstandards.
• Die Reinheit der Flüssigkeit, die wesentliche Voraussetzung für eine korrekte
Wartung der neuen Anlagen, wird zudem von einem in die AC1234-8 integrierten
Kühlmittel-Analysator gewährleistet.
• Beide Modelle sind mit USB-Port, Ethernet Schnittstelle und SD-Kartenslot sowie
einem Thermodruck ausgestattet.
• Wifi-Kit zum drahtlosen Netzwerkanschluß (optional)
Klimaservicegerät SP01000005 4.350,00
ohne Kältemittelidentifizierer
Klimaservicegerät SP01000009 5.550,00
mit Kältemittelidentifizierer


Druckerpapier-Rolle 5607069 3,00
*Wifi-Kit zum drahtlosen Anschluss an Netzwerke SP00101352 89,20
257
Werkstattausrüstung Zubehör für Klimaservice
Formiergasprüf-Set
Leistungsmerkmale:
• Elektronisches Lecksuchgerät für Wasserstoff, Genauigkeit 5 g/Jahr
• Druckminderer variabel bis 10 bar mit 3 Manometern
• Flasche Formiergas 1 kg, bis zu 20 Anwendungen
• Schlauch HD und ND
• Schnellkupplung HD und ND
• Transportkoffer
Formiergasprüf-Set FLG 800 Profi SP0F210038 815,00
Flasche Formiergas 1 kg SP00101102 59,00
Aufrüstkit von FLG800 zu FLG800 yf SP01100343 125,00
UV-Lecksuchkoffer
Lieferumfang:
• 12 V-UV-Lampe
• UV-Schutzbrille
• 120 ml Kontrastmittel-Reiniger
• Injektorpistole mit Schlauch und Servicekupplung für R134 a
• 4 x 30 ml Kontrastmittelpatronen (für je 5 Anwendungen)
• Hinweis-Aufkleber und Bedienungsanleitung
Freigabe für Robinair-Geräte
UV-Lecksuchkoffer SP0F210067 296,00
Serviceschläuche und Verlängerungs-Satz

5
Passend für Robinair-Geräte.

Klima
Serviceschläuche, Hochdruck 2.450 mm SP00100029 49,90

Serviceschläuche, Niederdruck 2.450 mm SP00100030 49,90
Verlängerungs-Satz für Serviceschläuche SP00100075 129,00
Hoch- und Niederdruckschlauch je 2.450 mm, inklusive 2 Stück
Verbindungsadapter RA10328. Passend für Robinair-Geräte.
Digital-Thermometer
Anzeige von -50 bis +150 °C, stabile Box und Memory-Funktion.
Digital-Thermometer SP01100356 35,90
258
Zubehör für Klimaservice Werkstattausrüstung
Spül-Satz R1234YF
Lieferumfang:
• Spültank
• Filter
• Schauglas
• Montage-Satz und Schläuche
• Basis-Koffer-Satz
Für AC1234-8, AC1234-7, AC1234-3
Spül-Satz für R1234yf SP00101176 850,00
Einbaukosten Spül-Kit MONT-P1AW 150,00
Spül-Satz R134a
Als Adaption an die Klimaservicegeräte für AC 788 POR, AC 690 PRO, AC 595 PRO, AC 695 PRO, AC 590 PRO, AC
490 PRO, AC 450 PRO, AC 550 PRO und AC 650 PRO, AC 790 PRO, AC1X34-3, AC1X34-7 in R134a Ausführung
Bestehend aus:
• Geräte-Kit
• Schläuchen
• Basis-Adapter-Set
Spül-Satz für R134a SP00101174 850,00
Einbaukosten Spül-Kit MONT-P1AW 150,00
Lecksuchgerät Snooptec Formiergas

5
Komplette Ausführung inklusive Akkus. Einfache Handhabung.
Technische Daten:
Klima
• Empfindlichkeit: <5g/Jahr
• Ansprechzeit 2–3 s
• Aufwärmzeit bis 20 s
• Sonderlänge 430 mm
• Betriebsdauer min. 8 Std.
• Akku/Batterie 4 x 11,2 V 1.400 mAh/Mignon
Lecksuchgerät Snooptec Formiergas SP0F210023 495,00
Flaschenwagen mit Manometereinheit, Anschlusschlauch und Schnellkupplung

Leistungsmerkmale:
• Fahrwagen
• Armatur Manometereinheit mit Reduzierventil – 30 bar
• Schlauchleitungs-Set 1,8 m
• HD-Schnellkupplungen
Formiergasprüf-Set SP00101196 498,00
259
Kontrastmittel für R134a und R1234yf

240 ml Flasche für 32 Anwendungenund Hinweis-Aufkleber. Freigabe für Robinair-Geräte.
Kontrastmittel 1692600144 63,90
Kontrastmittel-Patronen
Enthält 4 x 30 ml Kontrastmittel-Patronen (für je 5 Anwendungen) und Hinweis-Aufkleber.
Freigabe für Robinair-Geräte.
Kontrastmittel-Patronen SP0F210069 54,50
Druckerpapier/Kältemittel-Nachweisblock
5
Druckerpapier passend für Klimageräte:

Klima
Rolle für Beissbarth-Geräte und TM 32 UV 1692300206 9,20

Rolle für Robinair-Geräte AC und TM 400, 450, 500, 550, TM 600 SP00100717 3,20
Rolle für Robinair-Geräte AC und TM 490, TM AC 595, TM AC 690, SP00100087 3,20
TM AC 650, TM AC 788, TM AC 790
Rolle für Ecotechnics-Geräte STM0012 4,20
Vakuumpumpen-Öle
Entspricht den Vorschriften und Angaben der Vakuumpumpenhersteller.
Für Robinair-Geräte, 600 ml SP00100086 14,90
Für Beissbarth und Ecotechnics-Geräte, 0,5 l PMP3335 18,00
Für Waeco-Geräte, 1.000 ml 8887200018 17,00
260
Lecksuchgerät-Set Select H2
Für Wasserstoff zur effektiven und umweltschonenden Lecksuche an Klima- und Kälteanlagen mittels Formiergas.
Das Gerät reagiert nur auf den im Formiergas enthaltenen Wasserstoff und schließt somit Fehldiagnosen durch
Öl- und Benzindämpfe aus. Mit integrierter Ansaugpumpe und akustischem Alarm.
Inhalt:
• 1 x Adapter, Hochdruckseite
• 1 x Adapter Klimagerät
• 1 x Schlauch mit Anschlussteilen
• 1 x Flaschendruckminderer
• 1 x Netzteil
Lecksuchgerät-Set Select H2 95980006 1.452,00
Lecksuch-Komplett-Set für Formiergas

5
Leistungsmerkmale:
Komplett-Set zum Auffinden von Undichtigkeiten in Klimaanlagen in Verbindung mit Formiergas (95 % Stickstoff,
N2/5 % Wasserstoff, H2). Der Einsatz von Formiergas stimmt mit Artikel 6, § 3 der EU-Richtlinie 2006/40/EC
Klima
überein. Zum Auffinden von Undichtigkeiten wird das leere Klimasystem mit Formiergas gefüllt. Da Wasserstoff
leichter als Luft ist muss der Sensor des Lecksuchers oberhalb der vermuteten Undichtigkeit (Leitungsverbindung/
Komponenten) langsam vorbeigeführt werden. Nach erfolgter Lecksuche kann das Formiergas an die Umgebungs-
luft abgegeben werden. Der D-640 kann entweder mit aufladbaren Akkus oder mit 4 herkömmlichen AA-Batterien
betrieben werden.
3-teilig: 1 x Elektronischer Lecksucher, 1 x Druckminderer, 1 x Schlauch
Lecksuch-Komplett-Set für Formiergas 8PE351224111 629,00
Druckminderer für Formiergas und Stickstoff

Leistungsmerkmale:
Einstufiger Druckminderer für die kontrollierte und sichere Beaufschlagung eines Klimaanlagen-Systems mit
Formiergas. Flaschenanschluss auf der linken Seite, linksdrehend.
Formiergas Anschluss Eingang (Flasche): W21,8 x " Lhi, Anschluss Ausgang: ¼ SAE.
Stickstoff Anschluss Eingang (Flasch): W24,3 x ", Anschluss Ausgang: ¼ SAE
Druckminderer für Formiergas 120.793 77,30
Druckminderer für Stickstoff, 0–20 bar 120.744 77,30
Druckminderer für Stickstoff, 0–50 bar 120.745 139,95
261
Klimaservicegeräte TM AC ASC 1000 G, TM AC ASC 2000 G, TM AC ASC 2500 GLE, TM AC ASC 3000 G
Technische Daten TM AC ASC 1000 G:

• Absaugleistung (Kältemittel) 30 kg/h
• Füllzylinderspeicher 10 kg
• Vakuumpumpenleistung 5 Kfz/h
• Trockenfilterleistung 150 kg
• Maße (B x H x T): 560 x 1.300 x 650 mm
• Stromversorgung 220/240 V 50/60 Hz
Technische Daten TM AC ASC 2500 GLE:
• Vakuumpumpenleistung 132 l/min
*Nur TM AC ASC 2500 GLE und TM AC ASC 3000 G
Alle Geräte erfüllen SAE J2099 und SAE J2788. Spezielle 8-fach gelagerte TM AC ASC 3000 G
Wiegezelle dadurch ist eine Transportsicherung nicht nötig. Vollautomat für Busse und Bahnen
TM AC ASC 1000 G Leistungsmerkmale:
Standart Vollautomat mit allen technischen Merkmalen eines echten Vollautomaten • Großer Kältemittelvorratstank mit 30 kg Nutzinhalt und 8 m Serviceschläuchen
5
(gleiche Beschreibung wie TM AC ASC 2000 G) • Integrierte Flüssigkeitspumpe zur Befüllung von Bussen und Schienenfahrzeugen
Leistungsmerkmale: • 2-stufige Vakuumpumpe für Busse (gemäß Herstelleranforderung)
• Softwaregesteuertes Ölmanagement • Automatisches Absaugen und Recyceln
Klima
TM AC ASC 2000 G Lieferumfang:

High End Vollautomat mit OE Herstellerfreigabe und integrierter • Drucker
Füllmengendatenbank (Flash Memory Card) • Serviceschläuche
• Flaschenventiladapter
Leistungsmerkmale: • Adapter für 500 ml Frischöl- und UV-Kontrastmittelflasche
• Patentiertes Öl- und Tracer-Zufuhrsystem in 500 ml Ausführung (bei ASC 3000 G Optional!)
• Schneller Füllvorgang durch beheizbaren Füllzylinder • Geschlossener Altölbehälter 500 ml
• Spülfunktion mit Anlehnung an die Vorschrift der Fahrzeugindustire • Einfüllvorrichrtung für das Klimaanlagen-Kompressoröl und UV-Additiv
• Großes, übersichtliches Display und Eingabetastatur mit langlebiger • Geräteschutzhaube (bei ASC 1000 Optional!)
Membrantastatur • Schutzbrille/Schutzhandschuhe
• Messwertdrucker
• Schwenkbare Anzeigeeinheit Zusätzlich im Lieferumfang:
• Spezielle 8-fach gelagerte Wiegetechnik • Hybrid Spül-Kit
• Schnelle und einfache Nullpunkteinstellung aller Waagen • Recycle Guard (nicht bei TM AC ASC 1000 G und TM AC ASC 2000 G)
• Vakuumcheck und Lecksuchmittel-Einfüllung laufen vollautomatisch
• Besonders benutzerfreundlich mit Schnellstartfunktion
• Automatisches Absaugen und Recyceln
TM AC ASC 2500 GLE „Low Emission“
Leistungsmerkmale:
Klimaservicegerät TMACASC1000G 2.995,00
• High End Vollautomat mit integrierter Datenbank Klimaservicegerät TMACASC2000G 3.565,00
• Inklusive neuer Technologie zur Reduzierung der Emmission und
Anzeigengenauigkeit der abgesaugten Menge
Klimaservicegerät TMACASC2500GLE 3.995,00
• Hermetisch abgedichteter Altölbehälter Klimaservicegerät TMACASC3000G 5.395,00
• Patentierter Altölbehälter zur Restabsaugung des Kältemittels Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Druckerpapier für alle 4445900088 21,00
ASC-Geräte (4 Rollen)
Zubehör

262
Klimaservicegeräte TM AC ASC 5500 RPA und TM AC ASC 5300 G
Technische Daten:
• Kältemittel R1234yf
• Erfüllt SAE J 2099
• Recycling-Rate nahezu 100 % bei TM AC ASC 5500 RPA
• Recycling-Rate >95 % bei TM AC ASC 5300 G
• Serviceintervall Vakuumpumpe 60 Std.
• Füllgenauigkeit nach Lastenheft ±15 g Kältemittel
• Maße (B x H x T): 650 x 1.300 x 560 mm
• Vollautomatische Klimaservicestation Lieferumfang:
• Ausdruck wichtiger Servicedaten, auch mehrfach möglich • Geräteschutzhaube
• Patentiertes Zufuhrsystem für Frischöl und UV-Additiv inklusive Testflaschen • Schutzbrille/Schutzhandschuhe
(optional bei TM AC ASC 5300 G) • Kompressoroil SPA2, 500 ml Kartusche
• Inklusive neuer Software zur Reduzierung der Emission
5
• Anzeigegenauigkeit der Abgesaugten Menge • Hybrid Spül-Kit
• Recycling des Kältemittels sowie Öl- und Additiv-Management vollautomatisch • Recycle Guard
Klima
• Vakuumcheck automatisch
• Lecksuchmitteleinfüllung automatisch Folgende Hersteller empfehlen Dometic-WAECO
• Integriertes Kältemitteleinfüll- und Absaugmengenmanagement Klima-Service-Geräte für R134a und R1234yf:
• Integrierte und persönliche Füllmengendatenbank • Audi, BMW, Chevrolet, Citroën/Peugeot, Ford, Hyndai, Land-Rover, Lexus,
• Erfüllt SAE J2099 und SAE J2788 Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Opel, Porsche, Renault, Seat, Škoda,
• Bedienerführung über großes Display und Manometer Subaru, Toyota, VW
• Schwenkbare Anzeige und Informationseinheit (Patent)
• Beheizte Füllzylinder für einen schnellen Füllvorgang,
• Aufheizung auch während des Füllvorgangs
• Spezielle, 8-fach gelagerte Wiegetechnik
• Spezielle Klimaanlagenspülfunktion
• Hermetisch abgedichteter Altölbehälter, nur bei TM AC ASC 5500 RPA
nicht optional für TM AC ASC 5300 G
• Patentierter Altölbehälter zur Restabsaugung des Kältemittels, nur bei
TM AC ASC 5500 RPA – nicht optional für TM AC ASC 5300 G
• Auch für Hybridfahrzeuge deutscher Fabrikate geeignet
• Der eingebaute Messwertdrucker enthält folgende Features: Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Messwertausdrucke können bei abgeschlossenem Serviceprozess
beliebig oft ausgedruckt werden
Klimaservicegerät TMACASC5500RPA 5.995,00
mit Analyseeinheit
• Freigabe des Arbeitskreises Service Deutscher OEM’s
Gerätesicherheitskonzept in Zusammenarbeit mit TÜV Rheinland erstellt Klimaservicegerät TMACASC5300G 3.995,00
• Gasanalyser optional bei TM AC ASC 5300 G Fracht Verpackung FRA-P3 25,00


Externe Gasanalyse R1234yf mit USB-Anschluss für TM AC ASC 5300 G 8885200278 1.849,00
Druckerpapier für alle ASC-Geräte (4 Rollen) 4445900088 21,00
263
Stickstoff-/Formiergas Druckminderer
Für die kontrollierte und sichere Beaufschlagung eines Klimaanlagen-Systems mit Stickstoff (Drucktest).
Leistungsmerkmale:
• Einstellbereich 0–20 bar, ideal für die Überprüfung der Klimaanlage (§ 5 der Chemikalienschutzverordnung)
Lieferumfang:
• Druckminderer mit ¼" Ausgang
Stickstoff-Druckminderer 8885400135 104,00
Formiergas-Druckminderer 8885400172 166,00
Stickstoff-Druckminderer
Für kontrollierte und sichere Beaufschlagung eines Klimaanlagen-Systems mit Stickstoff (Drucktest).
Leistungsmerkmale:
• Einstellbereich 0–35 bar, sodass auch Spülvorgänge möglich sind
• Hochwertige Ausführung
Lieferumfang:
• Druckminderer
• Für R134a
• Serviceschnellkupplung, 1,8 m Serviceschlauch für die Niederdruckseite
• Adapter ¼" SAE x ½" ACME
Stickstoff-Druckminderer 8885400058 268,00
Stickstoff Druck- und Dichtheitsprüfgerät R134a

5
Zur Prüfung von Klimaanlagen-Verdampfern und kompletten Klimaanlagen.

• Stickstoff-Gasflaschenwagen, Manometerblock mit Entlüftungsventil und Sicherheitsventilen
• Stickstoff-Druckminderer einstellbar von 0–35 bar
Klima
• Prüfmanometer 0–40 bar, 1 bar Auflösung, Klasse 1.0

• ND-Serviceschlauch nach SAE J2196 mit Parker-Schnellkupplung, Länge 1,8 m
Lieferumfang:
• Druckminderer • Serviceschnellkupplung, 1,8 m Serviceschlauch für die Niederdruckseite, Adapter ¼"
SAE x ½" ACME • Flaschenwagen mit Manometerblock
Druck- und Dichtheitsprüfgerät 8885400092 931,00
Erweiterungssatz für HD-Seite 8885400124 80,00
Erweiterungssatz für R1234yf 8885400165 212,00
Flaschenwagen
Handlicher, stabiler Flaschenwagen.
Leistungsmerkmale:
• Für die sichere Beförderung und Lagerung von 10 l-Flaschen.
Flaschenwagen 8885400057 150,00
264
Schlauch-Satz für Stickstoff-/Formiergas-Druckminderer

Für den sicheren Anschluss an die Fahrzeug-Klimaanlage mit Stickstoff (Drucktest niederdruckseitig). R134a
Lieferumfang:
• Serviceschnellkupplung
• 1,8 m Serviceschlauch für die Niederdruckseite
• Adpater ¼" SAE x ½" ACME
Schlauch-Satz für Stickstoff-/Formiergas-Druckminderer 8885400136 61,00
Oil-Checker
Mit dem Oil-Checker lässt sich ohne größeren Aufwand der Zustand des in der betreffenden Klimaanlage vorhanden
Öls prüfen. Dies ist wichtig, da sowohl überhitztes als auch mit Fremdkörpern kontaminiertes Öl der Anlage schnell
erheblichen Schaden zufügen kann. R134a
Lieferunfang (5-teilig):
• 1 x Oil-Checker
• 1 x Einwegmonteurhilfe
• 1 x Serviceschlauch ND
• 1 x Serviceschlauch HD
• 1 x Servicekupplung HD
Oil-Checker 8885100086 235,60
Recycle Guard
5
„Recycle Guard“ zum Abscheiden von Klimaanlagen-Dichtmitteln. Wird während des Kältemittelabsaugvorgangs
zwischen Klimaservicegerät und Klimaanlage geschaltet. Scheidet das Klima-Dichtmittel zuverlässig ab, bevor es in
die Station gelangt und dort Schaden anrichtet. Der installierte Filtereinsatz ist für mehrfachen Gebrauch ausgelegt.
Klima
R134a
Recycle Guard für R134a 8885200060 330,00
Recycle Guard für R1234yf 8885200275 365,00
Universalhalter 8880600008 31,00
Ersatzfilter 8885200061 69,00
Schnellfilter
Mit dem Schnellfilter kann einfach und schnell das Klimaservicegerät vor Verunreinigungen geschützt werden.
Dabei werden Feststoffe wie Späne und Schmutz herausgefiltert. Im Schauglas kann die Qualität der Klimaöle
durch die Verfärbung bestimmt werden. Einsetzbar für R134a bis zu einem Druck von 25 bar.
4-teilig:
• Sicherheitsglas mit Filtereinheit
• Schlauchleitung 1,8 m
• Hochdruckkupplung und Adapter für Hochdruckseite
Schnellfilter ACSF01 170,00
265
Spezial-Ringschlüssel-Satz
Ringschlüssel-Satz zum Öffnen/Schließen von Klimaanlagenleitungen und Verschraubungen.
10, 11, 13, 17, 19 und 22 mm. Lieferung in hochwertiger Werkzeugtasche.
Spezial-Ringschlüssel-Satz 8885300093 61,20
UV-Lecksuch-Kit
Lecksucheinspritzset zum Einfüllen von Tracer-Lecksuchadditiven auf der Saugseite bei befüllten R134a-Klimaanlagen.
Genaues Dosieren über Spindelverstellung möglich. Integriertes Sicherheitsventil schützt vor Überdruck.
Für Kartusche TP-9860-0301.
Lieferumfang: Niederdruck-Serviceschlauch mit Schnellkupplung für R134a-Klimaanlagen, 2 Additiv-Kartuschen,
Entlüftungsadapter, Handspindel und Hinweisaufkleber. Fahrzeughersteller zertifiziert.
UV-Lecksuch-Kit TP-9848 85,00
Ersatzkartusche (3 Stück) TP-9860-0301 72,00
Profi-Tracergebinde
5
Für Kälte- und Klimaanlagen R134a/PAG-Öl

Leistungsmerkmale:
Klima
• Nachfüllflasche für alle Recyclinggeräte mit integriertem UV-Additivmanagement

• Individuelle Mengen können jederzeit entnommen werden
• Inhalt reicht für ca. 50 Pkw-Anwendungen
• Fahrzeughersteller zertifiziert
Profi-Tracergebinde 475 ml TP-3820-0016 108,00
Kontrastmittel-Kartusche R134a/R1234yf
Tracer UV-Additiv mit patentierter Behältertechnik für Anwendungen in Verbindung mit den AirCon® Service Centern.
Für R134a-Geräte: ASC 1000, ASC 2000, ASC2500, ASC 3000 und R1234yf-Geräte: ASC 5000 und ASC 5500.
Von führenden Herstellern freigegeben. Bitte bei Einsatz an ASC 1000 passende Adapter (4440600026) mitbestellen.
Fahrzeughersteller zertifiziert.
Kontrastmittel-Kartusche, R134a, Inhalt für 71 Anwendungen TP-3820-500 127,00
Kontrastmittel-Kartusche, R1234yf, Inhalt für 71 Anwendungen TP-3825-500 199,00
266
Kompressor-Öle, Ester Öl, POE Kompressor-Öle

• Einzigartiges Profi-Öl-Einfüllsystem für den Gebrauch mit Waeco Klimaservicegeräten
• Ermöglicht eine feuchtigkeitsfreie und saubere Lagerung
• Verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in das Waeco Klimaservicegeräten
• Lange Lagerzeiten beeinflussen die Produktqualität nicht
• Hohes Speichervolumen für verlängerte Wechselintervalle
PAG-Öl, niedrige Viskosität, ISO 46, 250 ml Dose 8887200001 8,00
PAG-Öl, niedrige Viskosität, ISO 46, 500 ml Kartusche 8887200013 17,00
PAG-Öl, niedrige Viskosität, ISO 46 yf, 250 ml Dose für R1234yf 8887200042 26,00
PAG-Öl, niedrige Viskosität, ISO 46 yf, 500 ml Kartusche 8887200041 51,00
PAG-Öl, hohe Viskosität, ISO 100, 250 ml Dose 8887200002 8,00
PAG-Öl, hohe Viskosität, ISO 100, 500 ml Kartusche 8887200014 17,00
PAG-Öl, ultrahohe Viskosität, ISO 150, 250 ml Dose 8887200008 8,00
PAG-Öl, ultrahohe Viskosität, ISO 150, 500 ml Kartusche 8887200019 17,00
DENSO ND8, 500 ml Kartusche 8887200021 70,00
UNIVERSAL, ISO 68, 500 ml Kartusche 8887200017 20,00

ESTER SE 55, 500 ml Kartusche 8887200028 24,00

Kompressor-Öl Denso ND11, 100 ml Kartusche, für R134a, 8887200035 82,00
Hybrid-Fahrzeuge
Kompressor-Öl Denso ND12, 500 ml Kartusche, für R1234yf 8887200031 68,00
Kompressor-Öl SPA2, 500 ml Kartusche, für R1234yf, 8887200039 171,00
Hybrid-Fahrzeuge
PAG Öle R 134 a / Idemitsu

5
• Ergänzungsöle für den Nachrüstmarkt
Klima
PAG-Öl, DHO PS-F, ISO 46, 250 ml Dose 8887200058 29,00
PAG-Öl, DHO PS-F, ISO 46, 500 ml Dose 8887200059 57,00
PAG-Öl, DHO PR, ISO 100, 250 ml Dose 8887200060 29,00
PAG-Öl, DHO PR, ISO 100, 500 ml Dose 8887200061 57,00
PAG Öle R 1234 yf / Idemitsu

• Ergänzungsöle für den Nachrüstmarkt
PAG-Öl, DHO 1234yf, ISO 46, 250 ml Dose 8887200062 70,00
PAG-Öl, DHO 1234yf, ISO 46, 500 ml Dose 8887200063 139,00
267
Universalspülbehälter
Zur Montage an Klimaservicegeräte. Sorgt – in den Spülkreislauf eingebunden – für die notwendige
Spülgeschwindigkeit. Lieferumfang: Druckbehälter mit 2-Wege-Entnahmeventil, universelle Druckbehälteraufnahme,
Reinigungsfilter, Schauglas, Verbindungsleitung zur Klimaanlage und zum angeschlossenen Klimaservicegerät.
5-teilig bestehend aus:
• 1 x Druckbehälter mit 2-Wege-Entnahmeventil
• 1 x Universelle Druckbehälteraufnahme
• 1 x Reinigungsfilter und Schauglas
• 1 x Vebindungsleitung (Klimaanlage zu Servicegerät)
Universalspülbehälter R134a 8885200088 606,00
Universalspülbehälter R1234yf 8885200272 611,00
Ersatzfilter 8880700246 27,00
Spüladapter-Set V
Für den Einsatz bei O-, Ringverbindungen und Konus-Verbindungen. Durch den Umbau der variablen Anschlüsse
ist vor allem der Einsatz bei Flanschverbindungen möglich. Mehrfachverbindungen möglich. Lieferung im stabilden
Kunststoffkoffer, werkstatttauglich.
Lieferumfang:
• 12 x Dichtungen
• Befestigungsmaterial
• Verschiedene Adapter
• Anwendunganleitung mit Bildern in Kurzform
• Stabiler Werkstattkoffer
Spüladapter-Set V,143-teilig 8885300104 315,00
Spüladapter-Set I (VW)
5
Universelles Spüladapterkit für viele Audi- und VW-Modell sowie für weitere Fabrikate. Zur Überbrückung von Ex-
pansionsventilen und Trocknern. Ermöglicht den Direktanschluss von Klimaserviceschläuchen an den Saug- und
Druckschlauch des Kompressors. Hochwertige Messing-Aluminium-Werkstoffe für den rauhen Werkstattalltag.
Klima
Lieferung im stabilen Kunststoffkoffer, werkstatttauglich.

Spüladapter-Set I (VW), 17-teilig 8885300089 368,00
Spüladapter-Set
Adapterset für die Entfernung von schädlichen Substanzen aus dem Kältemittelkreislauf. Das Set umfasst eine
Vielzahl von Adaptern für z. B. Expansionsventile und Kompressoren. Ermöglicht ein Spülen der Klimaanlage mit
Kältemitteln, ohne dass Reinigungsmittel entsorgt werden muss. Ideal, um Öl aus dem System zu entfernen.
Durch verschiedene Anschlussmöglichkeiten der Schläuche kann felibel gespült werden. Kältemittel wird über das
Klimaservicegerät recycelt und kann wieder eingesetzt werden. Keine schädlichen Auswirkungen auf Dichtungen
und Komponenten.
Spüladapter-Set, 65-teilig 8885300080 372,00
268
Ozon Generator
Professioneller extra starker „Luftgenerator“, der Dank seiner starken, oxidierenden Wirkung die Luft mit Ozon
anreichert und unangenehme Gerüche bindet, saniert und deodoriert.
3-teilig (8885300105) bestehend aus: 3-teilig (8885300140) bestehend aus:
• 1 x Ozon-Maker • 1 x Ozon-Generator
• 1 x Adapterstecker für Batterieanschluss • 1 x 230 Volt-Anschlusskabel
• 1 x Verlängerungsschlauch • 1 x Ablassrohr
Ozon Generator 1 8885300105 412,00
Ozon Gernerator Heavy-Duty – 8885300140 564,00
1
Heavy Duty Refresh-O-Mat Klimaanlagen-Reinigungsgerät

Hochwertiger Ultraschallvernebler im Edelstahlgehäuse. Spezielle Schwingerzelle für die professionelle
Desinfektionsanwendung einer Fahrzeugklimaanlage.
Technische Daten:
• Elektrischer Anschluss: 230 V AC/60 Hz
• Maße (B x H x T): 150 x 220 x 295 mm
Heavy Duty Refresh-O-Mat 8885300096 409,00
Adaptions-Kit für die Benebelung von Luftansaugkanälen 8885300097 37,00
AirCon® Refresh-O-Mat Klimaanlagen-Reinigungsgerät

5
Klimaanlagen-Reinigung-Desinfektion und nachhaltige Geruchsneutralisierung im Fahrzeuginnenraum mit einem
Gerät. Einfache und sichere Bedienung. Elektrischer Anschluss 230 V AC/50 Hz. Lieferung im hochwertigen Koffer.
Inklusive Netzteil und Schlauch. Gerät nur in Verbindung mit der Reiningungsflüssigkeit AirCon® Refresh einsetzbar.
Klima
AirCon® Refresh Reinigungsflüssigkeit
Ideal für Reinigung und Pflege von Klimaanlagen. Befreit Verdampfer, Luftkanäle und Kondenswasser Ablauf gründ-
lich von Pilzen, Bakterien und anderen schädlichen Mikroorganismen. Optimal für die Geruchsneutralisierung.
AirCon® Refresh-O-Mat 8885300082 175,00
AirCon® Refresh Reinigungsflüssigkeit, 100 ml, VPE 20 St. 8887400016 131,00
AirCon® Refresh Reinigungsflüssigkeit, 1.000 ml, VPE 1 St. 8887400008 61,00
Reinigungsflüssigkeiten
Car Refresh-Reinigungsflüssigkeit
Für die Befreiung des Fahrzeuginnenraums von unangenehmen Gerüchen z. B. durch Zigarettenrauch, Kunststoff-
ausdünstungen oder Tiergerüchen. Geruchsstoffe werden zuverlässig abgebaut und nicht nur mit Hilfe von Duft-
stoffen überdeckt.
Car Refresh-Reinigungsflüssigkeit, 100 ml, VPE 20 St. 8887400015 141,00
Car Refresh-Reinigungsflüssigkeit, 1.000 ml, VPE 1 St. 8887400009 68,00
269
Klimaservicegerät TM AC ECK 1890 und TM AC ECK 1890 HFO
Technische Daten:
• Kältemittel R134a oder HFO1234yf
• Betriebsweise vollautomatisch oder manuell, frei wählbar
• Spannung 220–240 V 50/60 Hz
• Auflösung Waage 10 g
• Ölwaage 5 g
• Arbeitsbereich 11/49 °C
• Filtersystem 1 Filter für Feuchtigkeit
• Vakuumpumpe Leistung 100 l/min, Vakuumlevel 1 mbar
• Kompressor 1/3 HP
• Absauggeschwindigkeit 300 g/min in flüssigem Zustand
• Kältemittelflasche 12 l, nachfüllbar
• Maße (L x B x H): 550 x 600 x 1.050 mm
• Gewicht 80 kg
• Thermodrucker Standardausstattung
• Manometer Klasse 1
• Flaschenheizung Standardausstattung
Automatische Thermodrucker
Kontrastmittelbefüllung
Vollautomatische Klimaservicegeräte für die Rückgewinnung, Lieferumfang:
das Recycling und das Nachfüllen mit dem Kältemittel R134a oder HFO1234yf. • Klimaservicegerät
Ausstattungsmerkmale: • Serviceschläuche 3 m mit Kupplungen
• Vollautomatische Ablaufsteuerung • Netzkabel
• Adapter für Kältemittel-Mehrwegflasche
5
• Hohe Präzision (HIGH PRECISION), 95 % Kältemittel-Rückgewinnung

• Kältemittelmanagement: • Bedienungsanleitung auf USB-Stick
Funktion zum Anlegen eines individuellen Archives für die durchgeführten
Klima
Abläufe
• Automatischer Lecktest:
Das Gerät überprüft die Klimaanlage während der Vakuumphase auf
Undichtigkeiten.
Wird ein Leck festgestellt, unterbricht es den Ablauf und löst einen Alarm aus.
• Data-Base-Datenbank
• Thermodrucker
• Flaschenheizung
• Automatische Kontrastmittel-Einspritzung
• Wiederbefüllbare Öl- und Kontrastmittelflaschen
• Erfüllt SAE J 2099

Klimaservicegerät TMACECK1890 2.290,00
für Kältemittel R134a
Klimaservicegerät TMACECK1890HFO 2.550,00
für Kältemittel HFO1234yf


Wartungsfilter (1 Stück wird benötigt) FLT5005 27,50
Vakuumpumpenöl ISO46, 0,5 l PMP3335 18,00
Druckerpapier STM0012 4,50
Lizenzschlüssel/Software DBAUTO 140,00
270
Klimaservicegerät MRL AC ECK 1800 und MRL AC ECK 1800 HFO
Technische Daten:
• Serviceablauf vollautomatisch, manuelle Absperrhähne
• Spannung 220–240 V 50/60 Hz
• Auflösung Ölwaage 5 g
• Filter 1 Filter für Feuchtigkeit
• Vakuumpumpe – Leistung 100 l/min, Vakuumgrad 0,1 mbar
• Kompressor 1/3 HP
• Absauggeschwindigkeit 300 g/min im flüssigen Zustand
• Kältemittelflasche 12 l wiederbefüllbar
• Manometer Flasche Klasse 2,5
• Flaschenheizung Standard
Automatische Thermodrucker
Kontrastmittelbefüllung
Vollautomatische Klimaservicegeräte für die Rückgewinnung,
das Recycling und das Nachfüllen mit dem Kältemittel R134a oder HFO1234yf.
Ausstattungsmerkmale:
• Automatische Kontrastmittelbefüllung mit nachfüllbaren Patronen und
5
elektroischer Waage
• Thermodrucker für vollständige, detaillierte Protokollausdrucke
• Kältemittel-Management
Klima
Jede Serviceprozedur wird im internen Speicher protokolliert. So besteht
die Möglichkeit, eine eigene Datenbank aller Klimaservice-Aktivitäten anzulegen.
• Automatischer Lecktest
Prüft während der Vakuumphase auf Undichtigkeiten. Bei einem auftretenden
Leck wird der Ablauf sofort unterbrochen und der Fehler angezeigt.

Klimaservicegerät MRLACECK1800 1.990,00
für Kältemittel R134a
Klimaservicegerät MRLACECK1800HFO 2.100,00


Vakuumpumpenöl ISO46, 0,5 l PMP3335 18,00
271
Klimaservicegeräte ECK 4000
Technische Daten:
• Kältemittel HFO1234yf
• Betriebsweise vollautomatisch oder manuell
• Spannung 220–240 V 50/60 Hz
• Ölwaage 5 g
• Filtersystem 1 Filter für Feuchtigkeit (112 g)
• Kompressor 1/3 HP, Hochdruck
• Kältemittelflasche 12 l, nachfüllbar
• Maße (L x B x H): 550 x 600 x 1.100 mm
• Gewicht 90 kg
• 7"-Farb-Touchscreen, mit grafischer Menüführung
• Flaschen-Temperatursensor integriert
7" Farbdisplay mit 3 geschlossene Behälter für Automatische Dichtheitskontrolle

Touchscreen-Funktion neues Öl und Kontrastmittel mit Stickstoff und Hybrid-Funktion
Vollautomatische Klimaservicegeräte für die Rückgewinnung, Lieferumfang:

das Recycling und das Nachfüllen des Kältemittels HFO1234yf • Klimaservicegerät
Leistungsmerkmale: • Serviceschläuche 3 m mit Kupplungen
• Vollautomatische Ablaufsteuerung • Netzkabel
5
• Hohe Präzision (HIGH PRECISION), bis 99,8 % Kältemittel-Rückgewinnung • Adapter für Kältemittel-Mehrwegflasche
• 7"-Farb-Touchscreen • Bedienungsanleitung auf USB-Stick
• Statuslampe • Intern verbaute Gasanalyse (nur bei ECK 4000 VDA)
Klima
• Automatische Schlauchanschlüsse (Magnetventile) • Entspricht den Vorgaben des VDA-Lastenheftes (nur bei ECK 4000 VDA)
• Integrierter Automatischer Lecktest Freigaben und Empfehlungen durch folgende Hersteller:
• Integrierte Entlüftung • Renault
• Öl- und Kontrastmittelbehälter nachfüllbar u. hermetisch verschlossen • Peugeot
• Automatische Entlüftung der nichtkondensierbaren Gase • Citroën
• Thermodrucker
• Kältemittelmanagement
• USB-Anschluss
• Hybrid Funktion (Reinigung von Serviceschläuchen und Kupplungen)
• Stickstoff-Leck Suchfunktion/Formiergas an Bord Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Erfüllt SAE J 2099 Hergestellt nach den Richtlinien der Automobilindustrie Klimaservicegerät ECK4000VDA 4.990,00
• Zertifiziert vom TÜV Rheinland für Kältemittel HFO1234yf
mit Gasanalyse
Klimaservicegerät ECK4000HFO 3.890,00


Gasanalyse, externes Gerät, wird vom Klimagerät gesteuert (empfehlenswert für ECK 3900 HFO) XS180.000000 1.290,00
Vakuumpumpenöl 0,5 l PMP3335 18,00
272
Klimaservicegerät ECK-TWIN PRO
Technische Daten:
• Kältemittel BI-Gas – R134a und HFO1234yf
• Betriebsweise vollautomatisch oder manuell, frei wählbar
• Spannung 220–240 V 50/60 Hz
• Ölwaage 5 g
• Filtersystem 2 Filter für Feuchtigkeit (112 g)
• Kompressor 2 x 1/3 HP, Hochdruck
• Kältemittelflasche 2 x 12 l, nachfüllbar
• Schlauchlänge 2 Paar, je 3 m lang mit Kupplungen
• Maße (L x B x H): 670 x 620 x 1.070 mm
• Gewicht 110 kg
• 7" Farb-Touchscreen, mit grafischer Menüführung
• Flaschentemperatursensor integriert
• Flaschenheizung
Anschluss für Leck- Hybrid-Modul 4 getrennte Lei- Externes Gasanalysegerät

test mit Stickstoff tungen für Öl und (Option 1 )
Kontrastmittel
Vollautomatisches Klimaservicegerät für die Rückgewinnung, Lieferumfang:

das Recycling und das Nachfüllen der Kältemittel R134a und HFO1234yf • Klimaservicegerät
Leistungsmerkmale: • Serviceschläuche 3 m mit Kupplungen
• Vollautomatischer Ablauf • Netzkabel
5
• Hohe Präzision (HIGH PRECISION), 98 % Kältemittel-Rückgewinnung • Adapter für Kältemittel-Mehrwegflasche
• 2 Kältemittelkreisläufe für R 134a und HFO 1234yf • Bedienungsanleitung auf USB-Stick
• 7"-Farb-Touchscreen Freigaben und Empfehlungen durch folgende Hersteller:
Klima
• 2 Kompressoren á 1/3 HP • Renault
• 2 Kondensatoren • Peugeot
• 4 Manometer, Klasse 1 • Citroën
• 4 Serviceschläuche 3 m lang • Suzuki (Italien)
• Automatische Schlauchanschlüsse (Magnetventile) • Mitsubishi
• Nachfüllbarer und hermetisch verschlossener Ölbehälter • Honda
• Automatischer Lecktest
• Automatische Entlüftung von nichtkondensierbaren Gasen
• Thermodrucker
• Kältemittelmanagement
• USB-Schnittstelle
• Hybridfunktion (Reinigung von Serviceschläuchen und Kupplungen)
• Stickstoff-Leck Suchfunktion/Formiergas an Board
• Erfüllt SAE J 2099 Hergestellt nach den Richtlinien von Fahrzeugherstellern Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Klimaservicegerät ECK-TWINPRO 5.190,00


Gasanalyse, externes Gerät, wird vom Klimagerät gesteuert (empfehlenswert für ECK 3900 HFO) 1 XS180.000000 1.290,00
Druckerpapier – STM0012 4,50
Wartungsfilter (2 Stück wird benötigt) – FLT5511 90,00
Vakuumpumpenöl 0,5 l – PMP3335 18,00
273
Klimaservicegerät ECK-LAND
Technische Daten:
• Serviceablauf Vollautomatisch oder manuell, frei wählbar
• Spannung 220–240 V 50/60 Hz
• Auflösung Ölwaage 5 g
• Filter 1 Filter fur Feuchtigkeit
• Kompressor 1/3 HP, Hochdruck
• Absauggeschwindigkeit 300 g/min im flüssigen Zustand
• Kältemittelflasche 7 l wiederbefüllbar
• Maße (L x B x H): 510 x 420 x 445 mm
• Maße Verpackung (L x B x H): 600 x 500 x 600 mm
• Gewicht 45 kg
• Bruttogewicht 50 kg
• Thermodrucker integriert
• LCD-Display
• Temperatursensor Flasche integriert
• Flaschenheizung Integriert
Gerätewagen
1
Thermodrucker Flaschenheizung Option
Vollautomatisches Klimaservicegerät für die Rückgewinnung, Lieferumfang:

das Recycling und das Nachfüllen des Kältemittels R134a, • Klimaservicegerät
zum Einsatz an Land- und Zugmaschinen. • Serviceschlauch 6 m
Ausstattungsmerkmale: • Netzkabel
5
• Stabiles Stahlgehäuse • Adapter für Kältemittel-Mehrwegflasche

• Automatische Frischöl-Befüllung • Bedienungsanleitung
• Kompakt und handlich, leicht zu transportieren
Klima
• Große Manometer, Klasse1

• Manuelles Ablassen nichtkondensierbarer Gase
• Akustisches Signal bei Störung
• Data-Base-Agrar-Datenbank
• Automatische Flaschenbefüllung
• Lecksuchtest integriert
• Transportsicherung für Waage, sehr schnelle Handhabung

Klimaservicegerät ECK-LAND 1.990,00


Gerätewagen Trolley 1 GRCAR01.13 160,00
Wartungsfilter (1 Stück wird benötigt) – FLT5005 27,50
Vakuumpumpenöl 0,5 l – PMP3335 18,00
274
Zubehör
Stickstoff-Lecksuchkoffer
Für die Verwendung von Stickstoff jetzt sowohl für 1 AEK304-N 530,00
R134A und HFO1234yf verwendbar.
1
Lecksuchlampe
Lecksuchlampe Cobra und Schutzbrille 2 AEK145 65,50
Suniflux-Desinfektionsgerät
Externes Saniflux-Desinfektionsgerät 3 XS600.00 710,00
Saniflux Liquid, 1 l Flasche (ca. 10 Anwendungen) 4 AEK322 69,00
3 4
Öl-Kit
Manuelles Öl-Injektions-Kit für R134a 5 AEK207-A 135,00
Manuelles Öl-Injektions-Kit für HFO1234yf 5 AEK207-B 210,00
5
Anschlüsse
5
Niederdruck-Service-Schlauch, 6 m lang 6 TUB1149 80,00
Hochdruck-Service-Schlauch, 6 m lang 7 TUB1148 80,00
Klima
6 7 Spül-Kits
Reduzier-Adapter für externe Flaschen und Hochdruck-Adapter 8 AEK116-1 19,00
Bezeichnung
für ACME-Schläuce Art.-Nr. Preis
Spül-Kit zur Reinigung der Klimaanlagen durch das Spülen
Spezial-Schnellkupplung 1 9 AEK102-N14-5
AEK211 650,00
86,00
mit Kältemittel R134a
Anschluss Hochdruckventil 10 AEK109A 42,00
Spül-Kit zur Reinigung der Klimaanlagen durch das Spülen 1 AEK102-N14-6 650,00
Anschluss Niederdruckventil
mit Kältemittel HFO1234yf 11 AEK109B 42,00
8 9
Verlustfreie Schnellkupplung für
Set mit Anschluss-Adaptern für R134a – Hochdruck
Spül-Kit AEK102-N12 2 AEK224-A HP
12 AEK102-N7-R5 80,00
550,00
und N14 R134A
Set mit 5 Filter
Verlustfreie für Spül-Kit AEK102-N12
Schnellkupplung und N14
für R134a – Niederdruck 3 13 AEK102-N7-R3
AEK224-B LP 117,50
80,00
Fracht und Verpackung FRA-P1
R134A 6,00
AEK224BLPR134A
Verlustfreie Schnellkupplung für HFO1234yf – Hochdruck 14 AEK218AHPHFO 122,00
10 11
Verlustfreie Schnellkupplung für HFO1234yf – Niederdruck 15 AEK218B 122,00
Adapter für Honeywell R1234yf – AEK319 16,00
Adapter für Dupont R1234yf – AEK318 16,00
Fahrzeugdatenupdate – DB.Auto 140,00
12 13
EDV-Zubehör
USB.RS232-Adapter zum Herunterladen der Klimaservice-Daten SCH8220 40,00
auf einem USB-Stick sowie SW- und Autodataupdates
14 15 (für Geräte ohne USB-Anschluss)
275
Spül-Kit und Zubehör

Spül-Kits
mit Kältemittel R134a nicht für ECK Land
mit Kältemittel HFO1234yf
Set mit Anschluss-Adaptern für Spül-Kit AEK102-N12 2 AEK102-N7-R5 550,00
und N14
1 2
Set mit 5 Filter für Spül-Kit AEK102-N12 und N14 3 AEK102-N7-R3 117,50
Filter Flushing Kit rot – FLT8006 117,50
3
Öle, Starter-Kits und Adapter
1 2 3 4 5 6
Behältersorte und Kältemittel hermetischer Einwegbehälter wiederbefüllbarer Behälter

R134a HFO1234yf R134a HFO1234yf
ECK1890 ECK1890HFO ECK LAND ECK1890HFO
ECK3900UP ECK3900HFO ECK1890 ECK3900HFO
ECK4000R ECK4000 ECK3900UP ECK4000HFO
ECK TWIN PRO ECK TWIN PRO ECK4000R ECK TWIN PRO
Gerätetyp ECK1000UP ECK2900HFO ECK TWIN PRO ECK2900HFO
ECK2900UP ECK BUS PRO
ECK BUS PRO ECK1000UP
(nur Kon- ECK2900UP
trastm.) ECK2500
5
Ölnorm und Viskosität Abb. Art.-Nr. Preis
PAG-Öle
Klima
PAG 46, R134a, 250 ml, mech. Kompressoren,

hermetischer Einwegbehälter • 1 AEK250N 13,00
Nachfüllflasche • 2 AEK280 10,00
PAG 46, R134a + HFO 1234yf, 250 ml,mech. und elektr.
Kompressoren, Nachfüllflasche • • 2 AEK276 14,00
PAG 100, HFO 1234yf, 250 ml, mech. Kompressoren,
PAG 100, R134a + HFO 1234yf, mech. + elektr.
POE-Öle
POE68, R134a + HFO 1234yf, 250 ml, mech. + elektr.
Kompressoren, hermetischer Einwegbehälter - neu • • – AEK285-N 27,50
POE 100, R134a, 250 ml, elektr. Kompressoren
Kontrastmittel
für R134a + HFO 1234yf, 125 ml mech. + elektr.
Kompressoren, hermetischer Einwegbehälter • • 3 AEK270N 33,15
für R134a + HFO 1234yf, 250 ml, mech. + elektr.
Adapter
Ab dem Jahr 2016 müssen die Geräte mit dem o. a. System ausgerüstet sein, um die oben aufgelisteten hermetischen Einwegbehälter verarbeiten zu können.
Adapter Blau 5 RAC9000 6,00
Adapter Gelb 6 RAC8088 6,00
276
Klimatechnik und Heizsysteme Praxistraining
EFFIZIENTE DIAGNOSE AM KLIMA-KÄLTEMITTELKREISLAUF

Für eine zielgerichtete Diagnose und Instantsetzung von Klimaanlagen sind
>> Teilnahmegebühr Kenntnisse der physikalischen Grundlagen wie Druck und Temperatur im Kälte-
199,00 € mittelkreislauf unerlässlich. Vertiefen Sie Ihr Fachwissen zu Aufbau und Funk-
tion der Klimakomponenten an R134a- und R1234yf-Anlagen, um es für eine
>> Kombipreis effiziente Diagnose und Reparatur am Klima-Kältemittelkreislauf einzusetzen.
369,00 € Praktische Beispiele und Prüfungen direkt am Fahrzeug sorgen für einen nach-
haltigen Lernerfolg.
>> Trainingsdauer INHALT

1 Tag
>> U nterschiede der Kältemittel R134a, R123yf und CO2
>> A ufbau und Funktionsbeschreibung der Klimakomponenten
>> M ögliche Sicherheitsschaltungen an Klimaanlagen
>> H ydraulisch und elektronisch geregelte Kompressoren
>> I ntelligente Sensoren an Klimaanlagen z. B. Kältemitteldruckgeber
>> P raktische Durchführung einer Klimaanlagenwartung am Fahrzeug
>> E rstellen einer Fehlerdiagnose über Druck und Temperatur des Kältemittels
>> M öglichkeiten der Leckageprüfung unter Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften
>> P raktische Messungen an Sensoren und Aktoren einer Klimaanlage
>> G rundlagen einer Spülung des Kältemittelkreislaufes
TRAININGSZIEL
>> Das Stellen effizienter Fehlerdiagnosen an Klimaanlagen und Temperatur-re-
gelungen.
VORAUSSETZUNG
>> Nachweis der Teilnahme am „Klima-Sachkunde-Training“.
5
TERMINÜBERSICHT
Klima
Kassel Do 06.04.2017 09:00–16:00 Uhr KS41FLHAT1
Neu-Ulm Mi 12.04.2017 09:00–16:00 Uhr NU41HUGRT1
Frankfurt Mi 10.05.2017 09:00–16:00 Uhr F41RAFRT1
Trier Mi 17.05.2017 09:00–16:00 Uhr TR41JUWIT1
Düsseldorf Mi 31.05.2017 09:00–16:00 Uhr D41AXKRT1
Mannheim Mi 14.06.2017 09:00–16:00 Uhr MA41JUWIT1
Lübeck Mi 28.06.2017 09:00–16:00 Uhr HL41ANSCT1
Norderstedt Mi 05.07.2017 09:00–16:00 Uhr HH41ANSCT1
Schwerin Mi 12.07.2017 09:00–16:00 Uhr SN41ANSCT1
Flensburg Mi 19.07.2017 09:00–16:00 Uhr FL41ANSCT1
Mülheim-Kärlich Do 17.08.2017 09:00–16:00 Uhr MYK41JUWIT1
Mannheim Fr 10.11.2017 09:00–16:00 Uhr MA41JUWIT2
Neckarsulm Do 23.11.2017 09:00–16:00 Uhr HN41MASCT1
Bei gleichzeitiger Buchung von „Klima-Sachkunde-Training“ und „Effiziente Diagnose am Klima-Kältemittel-

kreislauf“ (siehe vorherige Seite) profitieren Sie vom Kombipreis und sparen dadurch 29,00 €.
277
Praxistraining Klimatechnik und Heizsysteme
KLIMA-SACHKUNDE-TRAINING
Gemäß der geltenden europäischen und nationalen Gesetzgebung müssen
>> Teilnahmegebühr Personen, die mit der Wartung und Reparatur von Klimaanlagen betraut sind,
199,00 € ihre Sachkunde gegenüber dem Gesetzgeber nachweisen. Bringen Sie sich
auf den neuesten Wissensstand bezüglich der aktuellen Klimaanlagen und
>> Kombipreis Kältemittel. Erfahren Sie, wie Sie die gesetzlichen Regelungen zu Umwelt- und
369,00 € Arbeitssicherheit und die Neuerungen bezüglich der Dichtheitsprüfung und
Beseitigung von Leckagen in der Praxis umsetzen.
>> Trainingsdauer INHALT

1 Tag
>> Europäische und nationale Gesetzgebung (Verordnung EG 2037/2000;
Verordnung (EU) Nr. 517/2014; Verordnung (EG) 307/2008 und
Richtlinie 2006/40EG)
D E- >> Chemikalien-Klimaschutzverordnung
S A C HKUN D >> Kältemittel R134a und R1234yf
DER WIR
W E IS R >> Physikalisches Verhalten der Kältemittel in Bezug auf Druck, Temperatur
N AC H S E T ZG E B E
G E und Aggregatzustand
VOM RL A NGT. >> Aufbau und Funktionsbeschreibung von Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen
VE
>> Eigenschaften fluorierter Treibhausgase
>> Abfallgesetzgebung
>> Arbeitssicherheit
>> Möglichkeiten der Leckageprüfung unter Beachtung der gesetzlichen
>> Anerkanntes Training Vorschriften
für das Bosch-Modul >> Praktische Durchführung der Kältemittelrückgewinnung und -befüllung
(Bosch- Nr.: 1 987 727 730)
TRAININGSZIEL
>> S
achkunde für das Arbeiten an Klimaanlagen und Kenntnis der physika-
lischen Grundlagen der Kältetechnik
5
VORAUSSETZUNG
Klima
>> Eine abgeschlossene Ausbildung in einem fahrzeugtechnischen Beruf
TERMINÜBERSICHT
Kassel Mi 05.04.2017 09:00–16:00 Uhr KS40FLHAT1
Neu-Ulm Di 11.04.2017 09:00–16:00 Uhr NU40HUGRT1
Limburg Di 25.04.2017 09:00–16:00 Uhr LM40RAFRT1
Erfurt Do 27.04.2017 09:00–16:00 Uhr EF40SVALT1
Mainz Do 27.04.2017 09:00–16:00 Uhr MZ40RAFRT1
Frankfurt Di 09.05.2017 09:00–16:00 Uhr F40RAFRT1
Regensburg Di 09.05.2017 09:00–16:00 Uhr R40HUGRT1
Ingolstadt Do 11.05.2017 09:00–16:00 Uhr IN40HUGRT1
Trier Di 16.05.2017 09:00–16:00 Uhr TR40JUWIT1
Duisburg Mo 22.05.2017 09:00–16:00 Uhr DU40AXKRT1
Düsseldorf Di 30.05.2017 09:00–16:00 Uhr D40AXKRT1
Mannheim Di 13.06.2017 09:00–16:00 Uhr MA40JUWIT1
Lübeck Di 27.06.2017 09:00–16:00 Uhr HL40ANSCT1
Norderstedt Di 04.07.2017 09:00–16:00 Uhr HH40ANSCT1
Schwerin Di 11.07.2017 09:00–16:00 Uhr SN40ANSCT1
Flensburg Di 18.07.2017 09:00–16:00 Uhr FL40ANSCT1
278
Klimatechnik und Heizsysteme Praxistraining
KLIMA-SACHKUNDE-TRAINING
TERMINÜBERSICHT
Mülheim-Kärlich Mi 16.08.2017 09:00–16:00 Uhr MYK40JUWIT1
Bautzen Di 29.08.2017 09:00–16:00 Uhr BZ40ERJOT1
Mannheim Do 09.11.2017 09:00–16:00 Uhr MA40JUWIT2
Neckarsulm Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr HN40MASCT1
Bei gleichzeitiger Buchung von „Klima-Sachkunde-Training“ und „Effiziente Diagnose am Klima-

Kältemittelkreislauf“ (siehe nächste Seite) profitieren Sie vom Kombipreis und sparen dadurch 29,00 €.
5 Klima
279
Werkstattausrüstung Batterietester
Batterietester TM BS MDX-645P
Prüfgerät für Batterieleitfähigkeitswert und elektrische Systeme
Batterieleitwerttester ausschließlich für Batterietests (6 und 12 V-Batterien).
TM BS MDX-645P
Updatefähig auf 655P (zum Prüfen elektrischer Systeme) mittels SD-Speicherkarte –
optional erhältlich. Inklusive Drucker
Anwendungsbereiche:
• 12 V-Blei-Säure, AGM (Vlies) und Gel-Starterbatterien
• 12 V-Anlasser- und Ladesysteme
Technische Daten:
• Betriebstemperatur 0–50 °C
• Spannungsbereich 1–30 V Gleichstrom
• Stromversorgung: Getestete Batterie und 6 interne AA-Batterien
• 24 Sprachen
• Gehäusematerial aus säurebeständigem ABS-Kunststoff
• Maße (H x B x T): 270 x 100 x 50 mm
• Gewicht 771 g
Batterietester TMBSMDX-645P 549,00
IR-Software für die PC-Anwendung DVP-100 KIT 150,00
Registrierpapier 1681420028 3,30
Ampere-Zange A018 195,00
Batterietester MRL BS INTECH 15

5
Technische Daten:
• Normen: EN, DIN, SAE, CCA, IEC
• Arbeitsbereich (A):
Batterie
- 200–900 EN/SAE
- 120–550 DIN/IEC
- 200–850 CCA
• Anzeige 4-stellig und 3 LED-Anzeigen
• Kabellänge 400 mm
• Voltmeter 5,5–19,99 V DC
• Spannungsversorgung – Der Tester wird von der zu prüfenden Batterie bis 5,5 V versorgt
Batterietester MRLBSINTECH15 69,00
280
Batterietester Werkstattausrüstung
Batterietester BAT 131

Zum Testen von 6 V und 12 V Starter-Batterien (Blei-Säure-, Gel- und Vlies-Batterien/AGM). Der nicht belastende
Testablauf führt zu schnellen, präzisen und verlässlichen Messergebnissen. Speziell für die Anforderungen in der
Werkstatt entwickelt, verfügt der Batterietester über ein robustes Gehäuse. Integrierter Thermodrucker.
Testprogramm zum Prüfen von EFB-Batterien vorinstalliert.
Leistungsmerkmale:
• Batterie-Nennspannung 6/12 V
• Anwendung Pkw/Nfz, Motorrad, Schiff
• Testnormen CCA, JIS, EN, DIN, SAE, IEC
• Batteriegröße (nach CCA) 100–2.000 A
Batterietester BAT 131 0684400731 775,00
Batterietester BAT 110

Leistungsmerkmale:
• Nicht belastender Test von 12 V-Starterbatterien
• Intuitive Handhabung
• 4-stelliges, numerisches Display und drei LED-Anzeigen
• Netzunabhängig
Batterietester BAT 110 0986AT0550 305,00
Batterietester BPC-Tool
5
Leistungsmerkmale:
Die Bedienung des BPC-Tools ist denkbar einfach und gegen Verpolung geschützt. Direkt im Fahrzeug liefert es
ohne Abklemmen der Batterie, zuverlässige Testergebnisse – selbst wenn diese tief entladen ist, sofern noch eine
Batterie
Restspannung von mind. 8 V besteht.
Folgende Informationen werden auf dem beleuchteten Display angezeigt:
• Batteriespannung (V)
• Batteriekapazität (Ah)
• Strom (0.01 A ... 700 A)
• Kaltstartstrom (A)
• Ladezustand (%)
• Batteriezustand (%)
Die Basisfuntktionen des BPC-Tools sind auch ohne Anbindung an ein Diagnosegerät durchführbar
(stand alone).
Deutliche Vorteile in Verbindung mit mega macs 66.
Durch die kabellose Anbindungsmöglichkeit an den mega macs 66 (oder die mega macs PC-Lösung) via Bluetooth®
lassen sich die Messdaten in die gewohnte Umgebung der Systemdiagnose übertragen. So kann sich der Anwender
bei Prozessen wie dem Fehlercode-Lesen/-Löschen, dem Aus- und Einbau, dem Einsehen der Ladeparameter, dem
Initialisieren einer neuen Batterie im Steuergerät, der Diagnose des Energiemanagementsystems, des Generators
und Starters, usw. leiten lassen. So lassen sich (auch grafische) Auswertungen in der Car History speichern und
ausdrucken.
Batterietester BPC-Tool Battery Power Check Tool S60100 1.190,00
281
Werkstattausrüstung Batterieladegeräte
Hochfrequenz-Batterieladegerät TM BS MXS 10 EC
Flexibles Batterieladegerät für Showroom und Autohandel
Leistungsmerkmale:
• Perfekte Ladung und Ladeerhaltung
• Mit Bumper ausgestattet – Stoßfänger aus Silikongummi
• SUPPLY – spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät verwendet werden kann,
wenn die Batterie ausgebaut ist (Radiocode)
• Regenerationsmodus – spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien wiederbelebt
und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden können.
• Temperaturkompensiert
• CTEK´s 8-Stufen – jetzt über LED-Anzeige sichtbar
• Elektrosicher, Spritzwasser- und staubdicht (IP 65)
Technische Daten:
• Spannung 220–240 V AC; 50–60 Hz
• Ladespannung 13,6 V; 14,4 V; 14,7 V; 15,8 V; nominal 12 V
• Rückstrom <1,3 mA (das entspricht etwa 1 Ah/Monat, wenn das Gerät an der
Batterie, aber nicht am Netz angeschlossen ist)
• Ladestrom max. 10 A
• Ladegerätetyp 8-stufig, mit vollautomatischer IIUoUp Ladecharakteristik ohne Spannungsspitzen
• Batteriekapazität 20–200 Ah (Laden); 20–300 Ah (Erhalten)
• Maße (L x B x H): 197 x 93 x 49 mm
• Gewicht 1,43 kg
• Schutzart IP 65
• Batteriearten AGM, Blei-Calcium, EFB, GEL, offen und wartungsfrei
• Ladezeit 6 Stunden (bei einer 60 Ah Batterien)
• Ladekabellänge ca. 4 m
• Ladeschritte: 1 - Desulfatierung; 2 - Weichstart; 3 - Hauptladung; 4 - Absorbtion;
5 - Analyse; 6 - Recond; 7 - Float; 8 - Pulsladeerhaltung
Hochfrequenz-Batterieladegerät TMBSMXS10EC 198,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät TM BS MXS 25000 HH

5
12 V Batterieladegerät für Werkstätten – mit Hebebühnenhalterung

Professionelles 12 V-Ladegerät. Es lädt effektiv und schnell auf und ist ideal für das Aufladen und die
Erhaltungsladung von Fahrzeugen bei Kundendienst mit Wartungarbeiten.
Batterie
Technische Daten:
• Spannung 220–240 V AC; 50–60 Hz
• Ladespannung 13,6 V; 14,4 V; 14,7 V; 15,8 V; nominal 12 V
• Rückstrom <1 mA
(das entspricht etwa 1 Ah/Monat, wenn das Gerät an der Batterie, aber nicht am Netz angeschlossen ist)
• Ladestrom max. 25 A
• Ladegerätetyp 8-stufig, mit vollautomatischer IIUoUp Ladecharakteristik
ohne Spannungsspitzen
• Batteriekapazität 40–500 Ah (Laden); 40–500 Ah (Erhalten)
• Maße (L x B x H): 235 x 130 x 65 mm
• Gewicht 1,9 kg
• Schutzart IP 44
• Ladezeit 2 Stunden (bei einer 60 Ah Batterien)
• Ladekabellänge ca. 6 m
• Ladekabel 6 m
• Wandhalter
Hochfrequenz-Batterieladegerät TMBSMXS25000HH 349,00
282
Batterieladegerät Werkstattausrüstung
Hochfrequenz-Batterieladegerät TM BS MXTS 40 HH
Ultimatives Werkstattladegerät – mit Wandhalterung
Leistungsmerkmale:
• Optimale Stromversorgung
•S UPPLY – spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät verwendet werden kann,
•R egenerationsmodus – spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien wiederbelebt
• Elektrosicher, Fremdkörper- und sprühwassergeschützt (IP 20)
Technische Daten:
• Spannung 220–240 V AC; 50–60 Hz
• Ladespannung 13,6 V – 15,8 V; nominal 12 V; 27,2 V – 31,6 V nominal 24 V
• Ladestrom 12 V wählbar mit 10, 20, 30 und 40 A
24 V wählbar mit 5, 10, 15 und 20 A
• SUPPLY max. 40 A bei 12 V
• Batteriekapazität 10–1.200 Ah
• Gewicht 1,3 kg (ohne Ladekabel)
• Ladezeit abhängig von der gewählten Einstellung
• Ladekabellänge ca. 2,5 m
• Wandhalter
Hochfrequenz-Batterieladegerät TMBSMXTS40HH 628,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät TM BS MXTS 70 HH
5
Leistungsstarkes Werkstattladegerät – mit Wandhalterung
Leistungsmerkmale:
Batterie
• Optimale Stromversorgung beim Flashen mit neuer Software
•S UPPLY – spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät verwendet werden kann,
•R egenerationsmodus – spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien wiederbelebt
• Elektrosicher, Fremdkörper- und sprühwassergeschützt (IP 20)
Technische Daten:
• Spannung 220–240 V AC; 50–60 Hz
• Ladespannung 13,6 V – 15,8 V; nominal 12 V; 27,2 V – 31,6 V nominal 24 V
• Ladestrom 12 V wählbar mit 10, 20, 30, 40 und 50 A
24 V wählbar mit 10, 20, 30, 40 und 50 A
• SUPPLY max. 70 A für 30 Sekunden bei 12 V
• Gewicht 3,3 kg (ohne Ladekabel)
• Ladezeit abhängig von der gewählten Einstellung
• Ladekabellänge ca. 5 m/16 mm²
• Wandhalter
Hochfrequenz-Batterieladegerät TMBSMXTS70HH 1.249,00
283
Hochfrequenz-Batterieladegerät XC 0.8
Perfekte 6V-Ladung für klassische Automobile und Motorräder
Das XC 0.8 ist ein kompaktes, vollautomatisches 4-Stufen-Ladegerät, das 6 V-Batterien von 1,2 bis 100 Ah
lädt und wartet.
Technische Daten:
• Ladespannung 6 V
• Ladestrom 0,8 A max.
• Ladegerät-Typ 4-stufiger, vollautomatischer Ladezyklus
• Batteriekapazität 1,2 bis 100 Ah
Batterieladegerät XC 0.8 XC0.8 59,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät XS 0.8
Kompaktes 0,8 A-Ladegerät für Motorradbatterien und kleinere Batterien
Das kleinste 12 V-Ladegerät von CTEK. Es ist mit modernster Technologie ausgerüstet und eignet sich perfekt für
das Laden kleinerer 12 V-Batterien, wie sie z. B. in Motorrädern, Jetskis, Quads und Rasenmähern zu finden sind.
Technische Daten:
• Ladespannung 12 V
• Ladestrom 0,8 A max.
• Batteriekapazität 1,2 bis 32 Ah, bis zu 100 Ah für Erhaltungsladung
Batterieladegerät XS 0.8 XS0.8 55,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät MXS 5.0

5
Hochentwickeltes Ladegerät mit Temperaturkompensation

Hochentwickeltes mikroprozessorgesteuertes Batterieladegerät mit eingebauter, automatischer Temperaturkompen-
sation, das beim Laden von Blei-Säure-Batterien von 1,2 Ah bis zu 110 Ah unerreichte Leistung bietet.
Batterie
Technische Daten:
• Ladespannung 14,4 V; 14,7 V; 15,8 V nominal 12 V
• Ladestrom 5 A max.
• Batteriekapazität 1,2 bis 110 Ah, bis zu 160 Ah für Erhaltungsladung
Batterieladegerät MXS 5.0 MXS5.0 86,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät MXS 7.0

Leistungsfähige Ladung für etwas grössere Batterien
Perfektes 12V-Universalladegerät. Ideal für das Laden größerer Batterien für Wohnwagen, Wohnmobile, Boote und
Fahrzeuge. Diese Fahrzeugarten erfordern oft Ladefunktionen, die eine Vielzahl an Batterieproblemen lösen können.
Technische Daten:
• Ladespannung 13,6 V; 14,4 V; 14,7 V; 15,8 V nominal 12 V
• Batteriekapazität 14 bis 150 Ah, bis zu 225 Ah für Erhaltungsladung
Batterieladegerät MXS 7.0 MXS7.0 128,00
284
Batterieladegeräte und Zubehör Werkstattausrüstung
Hochfrequenz-Batterieladegerät MXT 4.0

Perfekte Erhaltungsladung für 24 V
Für kleinere 24 V-Batterien geeignet. Das MXT 4.0 eignet sich ideal für die Wartungsladung größerer Fahrzeugflotten
mit 24 V-Bordelektrik, sowie für Backupsysteme, Pistengeräte, Rollstühle usw.
Technische Daten:
• Ladestrom 4A max.
Batterieladegerät MXT 4.0 MXT4.0 173,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät MXT 14
Optimales Ladegerät für Busse und Lkw
Professionelles 24 V-Ladegerät. Es wurde für Nutzfahrzeuge entwickelt, bei denen die Batterien Höchstleistungen
erbringen müssen und eignet sich ideal für Busse, Lkw und Nutzfahrzeugwerkstätten.
Technische Daten:
Batterieladegerät MXT 14 MXT14 275,00
Zubehör
5
Einfach jedes XS 0.8, MXS 3.8, MXS 5.0, MXS 7.0 oder MXS 10 direkt an den Comfort Indicator anschließen, um
die Batterie wieder auf den optimalen Ladezustand zu trimmen.
Batterie
Ladezustandsanzeigen Comfort Indicator mit Ringkabel- – 56382 9,20
schuhen M8, 8,4 mm, 550 mm Kabel und 15 A Sicherung
Ladezustandsanzeigen Comfort Indicator mit Batterieklem- 1 56384 11,00
men, Original CTEK Batterieklemmen, 1.500 mm Kabel,
15 A Sicherung
Ladezustandsanzeigen Comfort Indicator für den Einbau, 2 56380 20,30
1 8,4 mm Ringkabelschuhe, 1.500 mm Kabel, 15 A Sicherung,
Leuchtanzeige, Maße (L x B x H): 35 x 21 x 50 mm
3 Das Zubehör ist passend für die Ladegeräte XC 0.8, XS 0.8, MXS 5.0, MXS 7.0, MXS 10.
Gummischutz gegen das Verkratzen des Lackes. 3 56915 9,70
Passend für MXS 3.8, 5.0
4 5 Schnellkontaktkabel mit 2 Ringösen M6 Batteriepol 5 56260 4,60
Schnellkontaktkabel mit 2 Ringösen M8 Batteriepol 5 56261 5,50
Schnellkontaktkabel mit 2 Ringösen M10 Batteriepol 5 56329 5,50
Serien-Multi-Zangenkabel 4 56262 12,00
Zigarettenanzünder-Stecker 6 56263 11,00
Zigarettenanzünder-Dose – 56573 13,00
Verlängerungskabel 7 56304 13,00
6 7
285
Batterieladegeräte C3 und C7
Geeignet für Bleisäure-, AGM-, Nass- und Gelbatterien. Für Pkw, Lkw und Motorräder.
Erhaltungsladung, Winterladung, Impulsladung.
Verpolungsschutz, Überhitzungsschutz, Abschaltautomatik bei Ladevorgang >41 h, offener Stromkreis,
Batteriespannung <7,5 V (12 V Batterien) oder <16 V (24 V Batterien)
Nur C7: Regenerationsmodus – für die Batterien nach einer kurzen Tiefentladung, Stützbereich zur Erhaltung der
Einstellungen in der Fahrzeugelektronik, Netzteil-Modus für z. B. Kühlbox.
Technische Daten:
Batterieladegerät C3 (6 V–1,2 Ah–14 Ah/12 V–1,2 Ah–120 Ah)
Batterieladegerät C7 (12 V–14 Ah–230 Ah/24 V–14 Ah–120 Ah)
Batterieladegerät C3 018999903M 59,00
Batterieladegerät C7 018999907M 120,00
Batterieladegerät BML 2415

• Für Dauerladung und Pufferbetrieb geeignet
• Ladung von tiefentladenen Batterien möglich
• Ladestrom stufenlos einstellbar
• Ladeleitung 4 mm², mit isolierten Ladezangen, ca. 2 m lang
• Umschalter für 12/24 V
Technische Daten:
• Leistungsaufnahme 280 W
• Netzspannung 230 V/50–60 Hz
• Nennstrom bei 12 V, 15 A arithmetisch/22,5 A effektiv; bei 24 V, 10 A arithmetisch/15,0 A effektiv
• Spannungsbegrenzung bei 12 V – 13,8 V warm/14,4 V kalt; bei 24 V – 27,6 V warm/28,8 V kalt
Batterieladegerät BML 2415 0687000025 244,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät BAT 415

5
• Zum Laden von herkömmlichen Batterien als auch zum Laden von Batterien mit festgelegtem Elektrolyt geeignet.
• Mikroprozessorgesteuerte Ladung von wartungsfreien Batterie, Standard-Batterien, Gel-Batterien und Vlies-
Batterien.
Batterie

• Ladebetrieb für 12 V
Technische Daten:
• Nennstrom bei 12 V, 15 A
• Spannungsbegrenzung bei 12 V – 14,0 V warm/14,4 V kalt
Batterieladegerät BAT 415 0687000015 347,00

• Zum Laden von herkömmlichen Batterien als auch zum Laden von Batterien mit festgelegtem Elektrolyt geeignet.
• Mikroprozessorgesteuerte Ladung von wartungsfreien Batterie, Standard-Batterien, Gel-Batterien und Vlies-
Batterien
• Ladebetrieb 12/24 V mit automatischer Umschaltung
Technische Daten:
• Nennstrom bei 12 V – 30 A; bei 24 V – 30 A
• Spannungsbegrenzung bei 12 V – 14,0 V warm/14,4 V kalt; bei 24 V – 28,0 V warm/28,8 V kalt
Batterieladegerät BAT 430 0687000016 715,00
Abbildung ähnlich Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
286
Batterieladegeräte Werkstattausrüstung

Universallader für wartungsfreie, Standard-, Gel-, AGM-, EFB- und LFP-Batterien. Laden am 12 V-/24 V-Bordnetz,
im ein- und ausgebauten Zustand, mit autom. Umschaltung. 3 Basic Funktionsmodis. Updatefähig über USB.
• Ladestrom bis 45 Amp mit univ. Ladekennlinie, inklusive opt. Puffer- und Stützfunktion
• Wandhalter und 3 m Ladekabel
Batterietester BAT 645 0687000164 749,00

Power-Universallader für wartungsfreie, Standard-, Gel-, AGM-, EFB- und LFP-Batterien. Laden am 12 V-/24 V-Bord-
netz, im ein- und ausgebauten Zustand, mit autom. Umschaltung. 3 Basic Funktionsmodis.
NEU! Updatefähig über USB.
Technische Daten:
• Ladestrom bis 90 Amp mit univ. Ladekennlinie, inklusive opt. Puffer- und Stützfunktion
• Wandhalter und 3 m Ladekabel
Batterietester BAT 690 0687000169 1.249,00
Schnellstartladegerät BSL 2470

5
• Elektrische Komponenten werden beim Starten und Laden vor Beschädigung geschützt.
• Spannungswahlschalter für 12 und 24 V
• Stufenlos einstellbarer Ladestrom
Batterie
• Schalter für tiefentladene Batterien und für temperaturkompensiertes Laden.
• Ladung nach WU-Kennlinie. Amperemeter, Ladeleitung 3 m, mit vollisolierten Ladezangen, Überlastschutz.
Technische Daten:
• Leistungsaufnahme 2.800 W
• Laden bei 12 V – 140 A arithm., 210 A effektiv; Starthilfe bei 12 V – 250 A arithm., 375 A effektiv
• Laden bei 24 V – 88 A arithm., 132 A effektiv; Starthilfe bei 24 V – 220 A arithm., 330 A effektiv
Schnellstartladegerät BSL 2470 0687000101 990,00
287
Hochfrequenz-Batterieladegerät
Hightech-Batterieladegerät zur 100 % Vollladung aller 12 Volt Blei-/Säure-, GEL-, AGM-, Vlies- und wartungsfreien
Batterien. Durch Spannungsbegrenzung auch für Li-Ion-Batterien geeignet.
Technische Daten:
• Ladestrom 15–60 A
• Batteriekapazität 25–600 Ah
• Batteriespannung 12 V
Lieferumfang:
• Batterieanschlusskabel Länge 3 m mit Polklemmen
• Netzkabel Länge 2 m
Hochfrequenz-Batterieladegerät HFL60 849,00
Wandhalterung HFLH01 33,50
Hochfrequenz-Batterieladegerät und Testgerät

Hightech-Batterieladegerät zur 100 % Vollladung aller 6+12+24 Volt Blei-/Säure-, GEL-, AGM-, Vlies- und wartungs-
freien Batterien. Durch Spannungsbegrenzung auch für Li-Ion-Batterien geeignet.
Technische Daten:
• Batteriekapazität 25–700 Ah
• Batteriespannung 6 / 12 / 24 V
Lieferumfang:
• Batterieanschlusskabel Länge 3 m mit Polklemmen
Hochfrequenz-Batterieladegerät HFL75 1.299,00
Wandhalterung HFLH01 33,50
Hochfrequenz-Batterieladegerät und Testgerät

5
Batterien. Durch Spannungsbegrenzung auch für Li-Ion-Batterien geeignet.
Batterie
Technische Daten:
Lieferumfang:
Hochfrequenz-Batterieladegerät MaxPower HFL112 1.695,00
Kabel-Satz 3 m mit Polklemmen für HFL112 HFL1123 149,00
Kabel-Satz 5 m mit Polklemmen für HFL112 HFL1125 199,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät Big Block

NEU! Batterien. Durch Spannungsbegrenzung auch für Li-Ion-Batterien geeignet.
Technische Daten:
Lieferumfang:
• Ladekabel 3 m
• Wandhalterung
Hochfrequenz-Batterieladegerät Big Block HFL120BIGBLOCK 1.299,00
288
Hochfrequenz-Batterieladegerät GYSFLASH 100.12HF

Das GYSFLASH 100.12 HF ist eine auf Invertertechnologie basierende, stabilisierte Stromquelle (100 A, 12 V).
4 Modi:
• LADEN von Starterbatterien mit der Ladekurve IUoU (IUoloU Expertmodus)
• BATTERIEWECHSEL (stabile elektrische Versorgung des Bordcomputers während eines Batteriewechsels)
• DIAG+ (Stromversorgung während der Diagnose mit einstellbarer Spannung)
• SHOWROOM (Stromversorgung – automatischer Neustart bei Stromausfall und Funktionsverriegelung)
Funktionen:
• Automatischer Neustart im Lade- und Showroom-Modus
• Verriegelung des Gerätes im Showroom-Modus
• Vereinfachtes Laden im EASY-Modus
• SOS-Recovery bei tiefentladenen Batterien
• Elektroniksicherheit für Fahrzeug, Bordelektronik und Batterie: Kurzschlussschutz, elektronischer
Verpolungsschutz, Sicherheitsabschaltung bei thermischer Überlastung
Technische Daten:
• Geeignete Batterien: Start-Stopp-, AGM-, Gel-, Blei-Säure-, Blei-Kalzium- und Spiralzellen-Starterbatterien
• Maximaler Ladestrom 100 A
• Maximale Ladespannung (nass) 14,8 V/13,7 V
• Maximale Ladespannung (Gel/AGM) 14.4 V/13,5 V
• Maximale Ladespannung (Easy-Modus) 14,4 V/13,5 V
• Nennleistung 1.600 W
• Abmessung (L x B x H): 320 x 292 x 105 mm
Hochfrequenz-Batterieladegerät GYSFLASH 100.12HF 029071 675,00
Hochfrequenz-Batterieladegeräte
5
NEU! Multifunktions- elektronisches Batterieladegerät (BATTERY MANAGER) für die komplette Wartung der Batterietypen
WET, GEL, AGM, MF, SPIRAL, START-STOPP mit 6/12/24 V sowie für arbeitsunterstützende Funktionen bei Arbeiten
am Fahrzeug, die in Werkstätten und bei Vertragshändlern ausgeführt werden.
Batterie
Eigenschaften:
• Die Pulse Tronic Technologie garantiert in 8 Phasen die optimale Batterieladung.
• Doctor Charge 50 und 130 üben 4 Funktionen aus:
1. Autom. Laden und Erhaltungsladen der Batterien mit Technologie PULSE TRONIC auch unter schwierigen
Umgebungsbedingungen (niedrige Temperaturen).
2. Batterietest beispielsweise zur Feststellung an den anderen Klemmen anliegenden Spannung oder der
Startleistung (CCA) sowie Überprüfung der fahrzeugeigenen Drehstromlichtmaschine auf Funktionstüchtigkeit.
3. Instandsetzung sulfatierter oder stark entladener Batterien und Wiederherstellung des optimalen
Funktionszustandes mit regelmäßigem Nachladen.
1
4. Geregelte Spannungsquelle, die bei Batteriewechseln und für Diagnosetätigkeiten eingesetzt wird. Außerdem
hält sie die Batterien von in Ausstellungsräumen stehenden Vorführwagen funktionstüchtig. Mit Technologie
SMPS (Switch Mode Power Supply). Bei Stromausfällen oder repetitivem Gebrauch arbeitet es mit den zuletzt
getätigten Einstellungen. Bordelektronikschutz
2 • Geräte laden nach der IUoU-Kennlinie
Technische Daten Doctor Charge 130: Technische Daten Doctor Charge 50:
• 230 V/1 Ph, 350 W • 230 V/1 Ph, 650 W
• 12, 24 V • 6, 12, 24 V
• 140, 70 A eff./120, 60 A en • 40, 40, 23 A eff./40, 40, 20 A en
• Starthilfe 180 A max. • Starthilfe 70 A max.
3 Hochfrequenz-Batterieladegerät Doctor Charge 130 1 807590 665,00
Wandhalter für Doctor Charge 130 – 803078 38,00
Ladekabel 10 m für Doctor Charge 130 – 802946 70,00
Diagnosewagen für Doctor Charge 130 2 803077 242,00
Hochfrequenz-Batterieladegerät Doctor Charge 50 3 807586 336,00
Wandhalter für Doctor Charge 50 4 803066 26,10
Ladekabel-Set 10 m für Doctor Charge 50 5 802794 60,00
4 5
289
Batterieladegerät Autotronic 25 Boost

Batterieladegerät mit elektrischer Steuerung des Ladestroms sowie automatischer Unterbrechnung und Wiederauf-
nahme des Ladevorgangs (TRONIC). Zum Aufladen von Bleiakkumulatoren mit 12/24 V-Spannung. Möglichkeit
zur normalen Aufladung (MIN) und zur schnellen Aufladung (Boost), zum Pufferbetrieb (TRONIC) oder zur
fallenden Aufladung (CHARGE). Die automatische Aufladung im Puffermodul ist für die Aufladung von wartungs-
freien Batterien (GEL), während der Ladevorgang mit fallender Charakteristik für die Aufladung von Batterien
mit freiem Elektrolyt (WET) geeignet ist. Eigenschaften: Auswahl Ausgangsspannung, Ladentyp, Lademodus,
Ladestromanzeige, Schutz gegen Überladung und Umpolung.
Technische Daten:
• 230 V/1 Ph, 300 W, 12–24 V,
• 18 A eff. (12 V), 12 A eff. (24 V), 12 A en (12 V), 8 A en (24 V)
Batterieladegerät Autotronic 25 Boost 807540 141,00
Batterieladegeräte Alpine 30 Boost und Alpine 50 Boost

Batterieladegerät zum Aufladen von Batterien mit freiem Elektrolyt (WET) mit 12/24 V-Spannung. Ausgestattet
mit Schutz gegen Überlastung und Umpolung. Mit Auswahlschalter für normale, schnelle (Boost) Aufladung.
Mit Ammeter ausgestattet.
Technische Daten Alpine 30 Boost:
• 230 V/1 Ph, 800 W, 12–24 V,
• 30 A eff., 20 A en
Technische Daten Alpine 30 Boost:
• 230 V/1 Ph, 300 W, 12–24 V,
• 45 A eff., 30 A en
Batterieladegerät Alpine 30 Boost 807547 147,00
Batterieladegerät Alpine 50 Boost 807548 177,00
Batterieladegerät Leader 220 Start und Leader 400 Start

5
Ladegerät und Starter zum Aufladen von Batterien mit freiem Elektrolyt (WET) mit 12/24 V Spannung und zum
Anlassen sämtlicher Fahrzeugtypen mit Benzinmotoren und Dieselmotoren bis 70 hp. Auswahlschalter für normale,
schnelle (Boost) Aufladung, Schnellstart, Anzeige Lade- und Anlassstrom, Schutz gegen Überlastung und Umpolung.
Batterie
Technische Daten Leader 200 Start:

• 230 V/1 Ph, 12–24 V, 30 A eff.,
• 20 A en, Start max. 180 A
Technische Daten Leader 400 Start:
• 230 V/1 Ph, 12–24 V, 45 A eff.,
• 30 A en, Start max. 300 A
Batteriestartladegerät Leader 200 Start 807539 177,00
Batteriestartladegerät Leader 400 Start 807551 190,00
Batterieladegerät Startzilla 2012

Starter sowie elektronischer Multifunktionstester mit Lithiumbatterien LiPo zum Starten bei 12 V beispielsweise von
Autos und Lieferwagen. Kompakt und leicht - der Fahrzeugstart wird auch bei Polartemperaturen (-20 °C) mithilfe
der Funktion Ice Start sichergestellt. Dabei wird der Betrieb auf Grundlage der erfassten Außentemperatur selbst-
NEU! reguliert (Temperature Control). Startzilla führt Batterietests durch: Feststellung der an den Klemmen anliegenden
Spannung, Startleistung (Kaltstromstart CCA) sowie Überprüfung der fahrzeugeigenen Drehstromlichtmaschine auf
ihre Funktionsfähigkeit. Power-Bank-Funktion: ein USB-Ausgang (5 V/ 2,1 A) für elektronische Geräte.
Technische Daten:
• Power Bank 15.000 mAh
• Startstrom max. 1.200 A, Startstrom Dauer 600 A
Multifunktionsstart-Hilfe-Gerät Startzilla 2012 829521 499,00
Anschlußbuchsen-Set 802950 13,50
290
Fremdstartladegerät Start Plus 6824

Batteriebetriebener Starter mit 24 V-Spannung zum Starten von Lkw, Pkw, Traktoren und 12 V-Spannung zum
Starten von Pkw, Lieferwagen, Booten, Generatoren usw. Der 12 V Ausgang steht als 12 V-Energiequelle auch in
Notfällen zur Verfügung, angeschlossen an die Buchse des Zigarettenanzünders im Fahrzeug hält es während des
Batteriewechsels alle Stromkreise unter Spannung. Er beschädiget die Elektronik des Wagens nicht und ermöglicht
mehrere Startvorgänge bevor sie wieder aufgeladen sind. Lässt sich mit dem zugehörigen, an das Stromnetz ange-
schlossene Speisegerät oder verbunden mit der Steckerbuchse des Zigarettenanzünders (nur 24 V-Stecker) aufla-
den. Komplett mit Speisegerät 230 VAC – 12 VDC, plus-minus Kabel mit Klemmen.
Technische Daten:
• 230 V/1 Ph , 12–24 V, 80 Ah (12 V) 40 Ah (24 V)
• Startspitzenstrom 6.000 A (12 V) 3.000 A (24 V)
• Ausgangsstrom 2.000 A (12 V) 1.000 A (24 V)
Batterieladegerät Start Plus 6824 829571 1.099,00
Fremdstartladegeräte Dynamic
5
Batterieladegeräte und Starter zum Aufladen von Batterien mit freiem Elektrolyt (WET) mit 12/24 V Spannung und
Anlassen aller Typen von Fahrzeugen, Lieferwagen und Kleinlastern.
Eigenschaften:
Batterie
Auswahlschalter für normale-, schnelle (Boost) Aufladung, Schnellstart, Anzeige Lade- und Anlassstrom,
Schutz gegen Überlastung und Umpolung.
Technische Daten:
• Netzspannung 230 V 230 V 230 V 230 V
• Leistungsaufnahme 1/6,4 kW 1,6/10 kW 1,6/10 kW 2/10 kW
• Ladespannung 12–24 V 12–24 V 12–24 V 12–24 V
• Ladestrom 45 A 75 A 75 A 90 A
• Startspitzenstrom 300 A 400 A 400 A 570 A
• Aufladung 12 V 4 A 12 V 4 A 12 V 4 A 12 V 4 A
• Maße (B x H x T) 305 x 360 x 630 mm 305 x 360 x 630 mm 365 x 460 x 755 mm 365 x 460 x 755 mm
• Gewicht 13,9 kg 16,9 kg 21 kg 25 kg
• Kabellänge 218 cm 218 cm 218 cm
Bezeichnung Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic
320 Start 420 Start 520 Start 620 Start
Art.-Nr.: 829381 829382 829383 829384
Preis 221,00 294,00 369,00 390,00
291
Werkstattausrüstung Start Booster
Start Booster SUPERCUP MRL BS SC 1440 12V

Starten ohne interne Batterie.
Einfach an vorhandene Starterbatterie anklemmen und innerhalb von ca. 2 min. lädt sich der Booster selbstständig
auf nötige Startleistung auf.
Keine interen Batterie vorhanden, dadurch leichte ca. 16 kg.
Durch interne Kondensatortechnik keine Abnutzung. Bis zu 1.000.000 Zyklen.
• Verpolungsschutz
• LED-Anzeige des Ladezustandes des Booster
• Die effiziente Stromversorgung erfolgt über zwei vollisolierte Klemmen
• ABS Anti-Schock Gehäuse
Technische Daten:
• Spannung 12 V
• Startspitzenleistung 2.250 A
• Startleistung 720 A
• Kapazität Kondensator 288 F
Start Booster MRLBSSC144012V 610,00
Start Booster MRL BS 1400 und MRL BS 2000

5
MRL BS 1400
Bietet sichere Start Leistungsunterstützung von 1400 A.
Die effiziente Stromversorgung erfolgt über zwei Vollisolierten Smart Zangen die adaptiert sind für alle Motorräder
Batterie
und Fahrzeuge in 12V. ABS Anti-Schock Gehäuse Schale bietet Sicherheit für den professionellen Einsatz.
• Spitze Spannung Schutz
• Automatisches Ladegerät 0.6 A
• Kabel für Zigarettenanzünder
• Gasdichter Spezial AGM Akku
MRL BS 2000
Bietet Ihnen ideale Lösung für Starthilfe.
• LED Anzeige des Ladezustandes des Gerät Akku
• Die effiziente Stromversorgung erfolgt über zwei vollisolierte Klemmen mit externen integrierten Sicherung,
die die Aufgabe hat bei falschen Bedienung die Batterie zu schützen.
• Schutz gegen Spitzen Spannung
• Automatisches Ladegerät 1.5 A
Technische Daten:
• Spannung 12 V 12 V
• Spitzenleistung TEK HD 1.400 P.LE RD TEK 2.000 P.LE
• Kapazität 12 V 14 Ah 12 V 18 Ah Exodus
• Startleistung 350 Ca 750 Ca
• Ladung 230 V 230 V
• Aufladung 12 V 0.6 A 12 V 0.6 A
• Ladungsspannung max. 14.9 V/25.2 V max. 14.9 V/25.2 V
• Kabel-Ø/Kabellänge 25 mm²/1.140 mm 25 mm²/550 mm
Bezeichnung MRL BS 6200 MRL BS 5400
Art.-Nr.: MRLBS1400 MRLBS2000
Preis 255,00 345,00
Zangensicherung 300 A 000891 10,00
292
Start Booster Werkstattausrüstung

Ideale Lösung für Starthilfe.
• LED Anzeige für den Ladezustand des Gerät-Akku
• Die effiziente Stromversorgung erfolgt über zwei Vollisolierten Klemmen Komplet aus Messing.
• Schutz gegen Spitzenspannung
• Automatisches Ladegerät 12 V
• Sicherung 500 A
• Auswahl 12 V (oder 24 V bei MRL BS 5000 mit dem Stecker)
• Buzzer Alarm ton mit zwei verschiedenen Warnungen – akustisch und optisch.
Technische Daten:
• Spannung 12 V 12/24 V
• Spitzenleistung 3.100 PLE 5.000/2.500 PLE
• Kapazität 12 V 23 A Redtek 2 x 12 V 22 A Exodus
• Startleistung 1.170 Ca 1.700/850 Ca
• Aufladung 12 V 1,5 A 12 V 4 A
• Ladungsspannung max. 14.9 V max. 14.9 V/25.2 V
• Kabel-Ø 25 mm² 50 mm²
• Kabellänge 1.500 mm 1.570 mm
Preis 450,00 725,00
Ersatzsicherung 500 A F0910 10,00

5
Ideale Lösung für Starthilfe.
• LED Anzeige für den Ladezustand des Gerät-Akku
• Die effiziente Stromversorgung erfolgt über zwei Vollisolierten Klemmen Komplet aus Messing
Batterie
• Schutz gegen Spitzenspannung
• Automatisches Ladegerät 12 V 4 A
• Sicherung 500 A (ein in Funktion und zweites als Reserve)
• Auswahl 12 V oder 24 V mit dem Stecker
• Buzzer Alarmton mit doppelter Warnung – akustisch und optisch.
• 20 A Sicherung
• Trolley
Technische Daten:
• Spannung 12/24 V 12/24 V
• Spitzenleistung 6200/3100 PLE 5400/2700 PLE
• Kapazität 12 V 23 A Red Tek 12 V 34 A odysee
• Startleistung 2.340/1.170 Ca 2.400/1.200 Ca
• Aufladung 12 V 4 A 12 V 4 A
• Ladungsspannung max. 14.9 V/25.2 V max. 14.9 V/25.2 V
• Kabellänge 1.600 mm 1.600 mm
Preis 1.245,00 1.450,00
Ersatzsicherung 500 A F0910 10,00
293
Werkstattausrüstung Start Booster
Start Booster SK 12/24 V

Start: Automatische Spannungswahl 12/24 V spannungsspitzenfrei, Verpolungs- und Kurzschlussschutz mit
Warnton, Manuelle Übersteuerung der Schutzelektronik, Tiefentladeschutz mit Abschaltung, Kabel-Ø 50m²
Technische Daten:

• Lade + Diagnosestrom 12 V 10 A 10 A
• Startleistung 12/24 V 1.500/800 A 2.000/1.000 A
• Peak Amp. 12/24 V 4.800/2.400 A 6.000/3.000 A
• Maße (H x B x T) 505 x 320 x 210 mm 600 x 300 x 200 mm
• Kabellänge 1,65 m 2m
• Gewicht 30 kg 39 + 6 kg
Bezeichnung 1024 SK 2024 SK Fracht und Verpackung
Art.-Nr.: 47110 47420 FRA-P2
Abbildung 2024SK
mit Fahrgestell – im
Preis 1.430,00 1.920,00 13,00
Lieferumfang enthalten!
Start Booster SC 12 V
Verpolungsschutz durch Warnton, keine Spannung auf den Zangen, Überspannungsschutz, Ladezustandsanzeige,
Starten auch bei leerer Batterie. Kabellänge 1,5 m, Kabel-Ø 35 mm²
Technische Daten:
• Ladestrom 14,5 V 2,5 A 2,5 A 2,5 A
• Startleistung 12 V 600 A 800 A 1.200 A
• Peak Amp. 1.800 A 2.400 A 3.600 A
• Maße (H x B x T) 160 x 300 x 365 mm 160 x 300 x 365 mm 320 x 200 x 205 mm
• Gewicht 10,5 kg 14,5 kg 16 kg
612 SC Bezeichnung 612 SC 812 SC 1012 SC Fracht und Verpackung
Art.-Nr.: 47460 47480 47412 FRA-P2
Preis 629,00 730,00 920,00 13,00
812 SC - 1012 SC Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Ladestation nur für 612 SC und 812 SC 47330 99,00
Start Booster ST
5
Leistungsmerkmale:
• Verpolungsschutz durch Warnton
• Keine Spannung auf den Zangen
Batterie
• Überspannungsschutz
• Ladezustandsanzeige
• Starten auch bei leerer Batterie
• Manuelle Spannungswahl 12/24 V
• Spannungsspitzenfrei
• Inklusive hochwertigem 10 A-3-Stufen-Hochrequenz Ladegerät
• Made in Germany
• 10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile
• Eigene Reparaturabteilung
Technische Daten:
• Nennspannung 12/24 V 12/24 V
• Lade + Diagnosestrom 12 V 10 A 10 A
• Startleistung 12/24 V 1.600/800 A 2.000/1.000 A
• Peak Amp. 12/24 V 4.800/2.000 A 6.000/3.000 A
• Maße (H x B x T) 505 x 320 x 210 mm 600 x 300 x 200 mm
• Fahrgestell optional optional
• Kabellänge 1,65 m 2m
Bezeichnung 1500 ST 2000 ST
Art.-Nr.: 47200 47500
Preis 1.149,00 1.180,00

Fahrgestell 47320 159,00
294
Start Booster Werkstattausrüstung
Start Booster/-Lader L20

Leistungsmerkmale:
• Start: Automatische Spannungswahl 12/24 V spannungsspitzenfrei
• Verpolungs- und Kurzschlussschutz mit Warnton
• Manuelle Übersteuerung der Schutzelektronik
• Unvergleichbar hohe Startleistung; enorme Leistungsreserven
• Tiefentladeschutz mit Abschaltung
• Ideal für Fahrzeugelektrik-Arbeiten: 12/24 V über 4 mm-Stecker oder Kfz-Steckdose
• Ultimative sichere Starthilfe für alle Fahrzeuge
• Es werden ausschließlich spezielle original HAWKER Hochleistungs-Akkus verwendet!
824 L20 • Made in Germany
• 10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile
• Eigene Reparaturabteilung
Technische Daten:
• Eingang 90–250 V AC 2,6–1,3 A/x 2 2,6–1,3 A/x 2 2,6–1,3 A/x 2
824 L20 • Lade + Diagnosestrom 12 V 20 A 20 A 20 A
1524 L-2024 L • Lade + Diagnosestrom 24 V 10 A 10 A 10 A
• Ausgang Prüfstrom 12/24 V 10/10 A 10/10 A 10/10 A
• Startleistung 12/24 V 1.200/600 A 1.500/800 A 2.000/1.000 A
• Peak Amp. 12/24 V 3.600/1.800 A 4.800/2.400 A 6.000/3.000 A
• Maße (H x B x T) 455 x 335 x 210 mm 600 x 335 x 215 mm 600 x 335 x 215 mm
• Fahrgestell optional optional serienmäßig
1524 L-2024 L • Kabel-Ø 35 mm² 50 mm² 50 mm²
• Kabellänge 1,65 m 2m 2m
• Gewicht 22 kg 32 kg 40+6 kg
Bezeichnung 824 L20 1524L20 2024L20
Art.-Nr.: 67485 67111 67421
Preis 1.340,00 1.790,00 2.040,00
Abb. 2024L20
mit Fahrgestell –
im Lieferumfang
enthalten!
Start Booster ASFPA 12-24/3200

5
Die große Kraft auf großen Rollen
• Extrem robustes Ganzschalengehäuse aus 5 mm starken Polyethylen
• Große Räder für beste Beweglichkeit
Batterie
• Drittes, lenkbares Rad (Multdirektional) mit Feststellbremse für beste Handlichkeit und sicheren Stand
• Ergonomische Griffe für verbesserte Handhabung beim Schieben oder Ziehen
• 5-Polige Steckverbindung für das mitgelieferte AC/DC-Ladegerät mit 7 A
• Allerbeste Anwenderfreundlichkeit im freien Gelände und bei schwierigen Bodenbedingungen
Technische Daten:
• Startstrom bei 12 V 3.200 A, bei 24 V 1.600 A
• Spitzenstrom bei 12 V 7.750 A, bei 24 V 3.875 A
• AGM-Akku 2 x 52 Ah = 104 Ah
• Kabel-Ø 70 mm²
• Maße (H x B x T): 1.100 x 550 x 520 mm
Akku-Start Propulation fahrbar ASFPA12-24/3200 2.345,00
295
AUFBAU UND FUNKTION VON BATTERIEMANAGEMENT-

SYSTEMEN
Die Vernetzung in Kraftfahrzeugen wird immer komplexer. Selbst in der Kompakt-
>> Teilnahmegebühr klasse bilden der Einsatz leistungsfähiger Generatoren und Batterien sowie
199,00 € Zwei-Batterien-Bordnetze keine Ausnahmen mehr. Variable Ladespannungen
und bedarfsgerechtes Zu- und Abschalten von Verbrauchern stellen Sie im
Werkstattalltag vor neue Herausforderungen. Erfahren Sie, wie der „intelligente
>> Trainingsdauer Batteriepolsensor“ über Datenbus mit dem Steuergerät kommuniziert und wie
1 Tag Sie die erworbenen Kenntnisse umsetzen.
INHALT
>> Aufbau und Funktion wasser- und luftgekühlter Generatoren
>> Welche Batterie für welches Fahrzeug?
>> Aufbau verschiedener Bordnetze in modernen Fahrzeugen
>> Verschiedene Varianten von Zwei-Batterien-Bordnetzen
>> Intelligenter Batteriepol
>> Batterie-Sensierung
>> Sicherheitshinweise für die Arbeit an komplexen Bordnetzen
>> Fremdstarten an aktuellen Bordnetzen – Was ist zu beachten?
>> Zeitgemäße Stromverlustprüfung
>> Überprüfung des Generators und des Batteriesensors mittels
Mess- und Diagnosetechnik
TRAININGSZIEL
>> Das Verstehen von Batteriemanagementsystemen und das Erstellen
effektiver Fehlerdiagnosen.
TERMINÜBERSICHT
5

Nürnberg N35SVLET1
Batterie
Di 11.04.2017 09:00–16:00 Uhr

Weiden Mi 12.04.2017 09:00–16:00 Uhr WEN35SVLET1
Augsburg Mi 21.06.2017 09:00–16:00 Uhr A35PEBET1
Düsseldorf Do 29.06.2017 09:00–16:00 Uhr D35AXKRT1
Neckarsulm Mi 05.07.2017 09:00–16:00 Uhr HN35GEGAT1
Frechen Mo 17.07.2017 09:00–16:00 Uhr BM35AXKRT1
Limburg Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr LM35RAFRT1
Aachen Do 27.07.2017 09:00–16:00 Uhr AC35RAFRT1
Mülheim-Kärlich Di 15.08.2017 09:00–16:00 Uhr MYK35JUWIT1
Suhl Di 22.08.2017 09:00–16:00 Uhr SHL35SVLET1
Bayreuth Mi 23.08.2017 09:00–16:00 Uhr BT35SVLET1
Ansbach Do 26.10.2017 09:00–16:00 Uhr AN35SVLET1
Kassel Fr 27.10.2017 09:00–16:00 Uhr KS35STENT1
Bautzen Fr 03.11.2017 09:00–16:00 Uhr BZ35SVLET1
Würzburg Di 14.11.2017 09:00–16:00 Uhr WÜ35SVLET1
Bamberg Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr BA35SVLET1
Karlsruhe Di 28.11.2017 09:00–16:00 Uhr KA35ANJUT1
Gießen Do 07.12.2017 09:00–16:00 Uhr GI35RAFRT1
Nördlingen Di 19.12.2017 09:00–16:00 Uhr DON35EDHOT1
Freiburg Di 19.12.2017 09:00–16:00 Uhr FR35JUWIT1
296
– GERÄTE
AUFBAU UND FUNKTION VON BATTERIEMANAGE-
IN PROFI-QUALITÄT
MENT-SYSTEMEN
Unsere monochrom-Lieferanten im Bereich Batterieservice:

Von Batterietester bis hin zu Batterieladegeräten: Die TROST-Handelsmarke monochrom bietet eine umfangreiche
Geräteauswahl im Bereich Batterieservice – in Profiqualität und zu attraktiven Preisen. Bei Fragen steht Ihnen Ihr


GUT AUFGEROLLT!
JETZT ZUGREIFEN!
ENERGIE | ABGAS
AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER
215,-
TM AS 15

Art.-Nr. TMAS15
ENERGIEBÜNDEL!
JETZT ZUGREIFEN!
ENERGIE | ABGAS
KOMPRESSOREN
2.890,-
TM CU STS 550-15-500

Art.-Nr. TMCUSTS55015500
Werkstattausrüstung Mobile Kompressoren
Mobile Kolben-Kompressoren Uni-Master

Fahrbare Kolbenkompressoren mit liegendem Behälter und gehobener Ausstattung für den universellen Einsatz.
Serienmäßig mit allen Sicherheitsarmaturen ausgestattet.
Leistungsmerkmale:
• Inklusive Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft
• Zusätzlich mit 2 m Gummi-Anschlusskabel und Luftabgang über Schnellkupplung
• Niedrige Verdichterdrehzahl dadurch Schonung der Kompressoren-Bauteile, Senkung des Geräuschpegels
und reduzierte Vibration
• Optimale Kühlung dank großem Ventilatorschwungrad
• Der Druckluftbehälter ist serienmäßig mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer
und Kondensatablassventil ausgestattet
• Der angeschweißte Heckgriff verbessert die Verlade- und Transportfähigkeit
• Inklusive 10 Jahre Garantie auf den Behälter gegen Durchrostung
• Der Druckluftschalter mit Ein-/Aus-Schalter und Anlaufentlastung ermöglicht einen automatischen Betrieb
Extra-Version zusätzlich:
Leistungsmerkmale:
• Mit Nebelöler für geölte Druckluft
• Mit 4 m Gummi-Anschlusskabel und Luftabgang über Schnellkupplung
• Optimiertes Bedientableau mit anwenderfreundlicher Ablesbarkeit der Manometer und Schutz der
empfindlichen Teile, sowie Kondensatablass auf Bedienhöhe
260-10-50 W • Der Druckluftbehälter ist zinkphosphatiert und kunststoffbeschichtet
• Der angeschweißte Heckgriff und die vorderen Lenkrollen erhöhen die Mobilität. Die hinteren Räder bestehen
aus Softgummi. Das bedeutet Pannensicherheit eines Kunststoffrades bei gleichzeitigem Fahrkomfort einer
Luftbereifung
• Inklusive 15 Jahre Garantie auf den Behälter gegen Durchrostung
UniMaster 260-10-50 W
Direktgeflanschtes 1-Zylinder-Aggregat und 230 V-Wechselstrommotor mit integriertem Motorschutz.
UniMaster 410-10-50 W, UniMaster 410-10-50 WX, UniMaster 510-10-90 D, UniMaster 510-10-90 DX
Mit Keilriemenanstrieb, 2 Zylindern in Reihenanordnung für besonders ruhigen Lauf und Wechselstrommotor
mit externem Motorschutz.
UniMaster 660-10-90 D
Zweistufig verdichtendes Aggregat mit Keilriemenantrieb und 2 Zylindern in Reihenanordnung für extrem ruhigen
Lauf und 400 V-Drehstrommotor mit externem Motorschutz.
Technische Daten:
• Druck max. 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
• Ansaugleistung 260 l/min 410 l/min 510 l/min 660 l/min
• Füllleistung 160 l/min 295 l/min 390 l/min 520 l/min
• Motor 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW
230 V 230 V 400 V 400 V
• Behälter 50 l 50 l 90 l 90 l
Bezeichnung 260-10-50 W 410-10-50 W 510-10-90 D 660-10-90 D
410-10-50 W
Art.-Nr.: A712000 A713000 A714000 A715000
Preis 409,00 719,00 1.089,00 1.419,00
Bezeichnung 410-10-50 WX 510-10-90 DX
Art.-Nr.: A713001 A714001
989,00 1.389,00
6
Preis
Energie/Abgas
510-10-90 DX
300
Mobile Kompressoren Werkstattausrüstung
Mobile Kolben-Kompressoren
UNM 580-15-90 D
Fahrbarer Kolbenkompressor mit traditionellem Keilriemenantrieb und 2 Zylindern in Reihenanordnung für besonders
ruhigen Lauf. Leistungsstarkes Aggregat mit zweistufiger Verdichtung bis 15 bar Druck. Serienmäßig mit Filterdruck-
minderer, Manometer und Luftabgang mit Schnellkupplung. Behälter mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung –
15 Jahre Garantie gegen Durchrosten.
PEM 500-15-50 B
Fahrbarer Kolbenkompressor mit Benzin-Antrieb und deshalb unabängig vom Stromnetz. Ideal geeignet für
alle Anwendungen wo kein Stromanschluss zur Verfügung steht, z. B. auch für den Einsatz in Pannen-
dienstfahrzeugen. Mit traditionellem Keilriemenantrieb und 2-Zylinder-Aggregat in Reihenanordnung für
besonders ruhigen Lauf. Leistungsstark mit zweistufiger Verdichtung bis 15 bar Druck. Armatureneinheit
mit Filterdruckminderer für geregelte sowie von Kondensat, Schmutz und Öl gereinigte Druckluft und Nebelöler
für geölte Druckluft. Behälter mit 2-Komponenten-Innenbeschichtung – 15 Jahre Garantie gegen Durchrosten.
Technische Daten:
• Druck max. 15 bar 15 bar
• Ansaugleistung 580 l/min 500 l/min
• Füllleistung 470 l/min 400 l/min
• Motor 4,0 kW 6,6 kW
400 V Drehstrommotor
• Behälter 90 l 50 l
Bezeichnung UNM 580-15-90 D PEM 500-15-50 B
Art.-Nr.: A715100 A444002
Preis 1.669,00 3.699,00
Tragbarer Kolbenkompressor SysMaster

SysMaster 150-8-6 WXOF
Leistungsmerkmale:
• Tragbarer, direktgekoppelter und ölfreier Kolbenkompressor
• Kompressor für Arbeiten bis 8 bar
• Geeignet für Arbeiten im privaten und professionellen Bereich
• Ausgestattet mit Druckminderer, Manometer für Arbeits- und Behälterdruck
• Perfekter Schutz der empfindlichen Teile durch geschlossenen Systainer
• Anwendungen: Betreiben von kleineren Klammer- und Nagelgeräten, Ausblaspistolen, Kartuschenpistolen,
6
Fettpressen und Nietzangen
Technische Daten:
• Ein-/Aus-Schaltdruck 6/8 bar Energie/Abgas
• Ansaugleistung 150 l/min
• Füllleistung 70 l/min
• Zylinder/Stufen 1/1
• Antriebsleistung 1,1 kW
• Behälter 6 l
• Spannung 230 V/50 Hz
• Drehzahl 2.450 min-1
• Schallleistungspegel 90 dB(A)
• Maße (B x T x H): 296 x 396 x 316 mm
• Gewicht 13 kg
Kolbenkompressor SysMaster 150-8-6 WXOF A911000 369,00
301
Werkstattausrüstung Mobile Kompressoren
Kolben-Kompressoren Mobilboy
Leistungsmerkmale:
• Thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung • Kessel pulverbeschichtet
• Zwei Manometer für Behälter- und Arbeitsdruck • Vollautomatischer Ein-/Aus-Schaltbetrieb
Technische Daten:
• Füllleistung 110 l 190 l
• Motorleistung 1,1 kW/230 V 2,2 kW/230 V
• Drehzahl 2.850 1/min 2.850 1/min
• Behälterinhalt 24 l 50 l
• Höchstdruck 8 barl 10 bar
Bezeichnung Mobilboy 221/24 OF E Mobilboy 311/50 E Ölfrei
Mobilboy ölfrei
221/24 OF E Art.-Nr.: 2002222 2003331
Mobilboy Preis 169,00 369,00
311/50 E
Kolben-Kompressoren Airstar, mit liegendem Behälter

Leistungsmerkmale:
• Solider Handwerker-Kompressor mit bewährtem Riemenantrieb und Zweizylinder-Hochleistungsaggregat
• Filterdruckregler mit zwei Manometern für geregelte und von Kondensat, Schmutz und Öl ereinigte Druckluft
• Mit Qualitäts-Schnellkupplungen und hochwertigem CONDOR Druckschalter
• Kessel pulverbeschichtet, 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung
• Zweizylinder-Hochleistungsaggregate aus Grauguss für eine lange Lebensdauer vor Überhitzung
und Überlastung geschützt
• Nachkühler mit Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und so für weniger Feuchtigkeit
in der Druckluft
• Stabiler Riemengitterschutz aus Metall, mit allen Sicherheitseinrichtungen, komplett anschlussfertig
• Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil
AIRSTAR 321/50 eco
• Einfache Ausführung
• Mit Druckregler, Qualitäts-Schnellkupplungen und hochwertigem Druckschalter
• Kunststoffräder hinten und Saugnäpfe vorne
AIRSTAR 853/AIRSTART 401/50/AIRSTAR 403/50
• Durch das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat wird eine sehr niedrige D
rehzahl erreicht,
wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird
• Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer durch noch weniger Verschleiß
• Zusätzlich mit Zwischenkühler zum Nachkühler
• Pannensicherer Reifen, Lenkrollen vorne
Technische Daten:
• Höchstvolumen Strom 235 l 850 l
• Motorleistung 1,5 kW/230 V 5,5 kW/400 V*
• Höchstdruck 10 bar 10 bar
• Maße (L x B x H):
6
870 x 400 x 700 mm 1.125 x 480 x 1.015 mm

• Gewicht 48,5 kg 112 kg
Bezeichnung Airstar 321/50 Eco Airstar 853/100
Energie/Abgas
Art.-Nr.: 2008312 2009831

Preis 429,00 1.369,00
*Regelung des Stromanbieters beachten
Technische Daten:
• Motorleistung 2,2 kW/230 V 2,2 kW/400 V
• Zylinder/Stufen 2/1 2/1
• Höchstdruck 10 bar 10 bar
• Maße (L x B x H): 870 x 440 x 700 mm 870 x 440 x 700 mm
• Gewicht 57,5 kg 57,5 kg
Bezeichnung Airstar 401/50 F Airstar 403/50 F
Art.-Nr.: 2009410 2009430
Preis 725,00 715,00
302
Mobile Kompressoren Werkstattausrüstung
Kolben-Kompressoren Airprofi
Leistungsmerkmale:
• Das Hochleistungsaggregat aus Grauguß und die niedrige Drehzahl garantieren eine maximale Laufruhe
und eine lange Lebensdauer
• Ein Nachkühler mit großen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur
und dadurch für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft
• Das große Lüfterrad und ein Kühlluftleitblech am Zylinder sorgen für optimale Kühlung des Verdichters
• Qualitäts-Elektromotor mit hohem Anzugsmoment wird durch Motorschutzschalter vor Überhitzung
• Anlaufkondensator und Anlaufentlastungsventil sichern einen leichten Anlauf
• 400 V Modelle serienmäßig mit Phasenwender für eine einfache manuelle Umkehrung der Drehrichtung
• Die flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz verhindert einen Vibrationsbruch
• Gezahnter Antriebsriemen erleichtert den Anlauf
• Stabiler Riemengitterschutz aus Metall
• Vollautomatischer Ein-/Aus-Schaltbetrieb
• Verlängerter Bügel mit Gummihandgriff
• Pannensichere PU-Schaumbereifung und Lenkfahrwerk mit Feststellbremse ermöglichen einen
leichten Transport, da der Kompressor beim Fahren nicht angehoben werden muss
• Kessel innen und außen feuerverzinkt, 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung
• Mit hochwertigem CONDOR Druckschalter
• Mit patentierter Sicherheitsschnellkupplung ausgestattet
• Komplett anschlussfertig
Abnahme am Aufstellungsort
• Baumuster geprüft. Dadurch kann die Abnahme durch eine befähigte Person durchgeführt werden.
• Wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden
• Dies ist nur in Deutschland gültig.
AIRPROFI
• Durch das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat wird eine sehr niedrige Drehzahl erreicht,
wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird.
• Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer durch noch weniger Verschleiß
• Zusätzlich mit Zwischenkühler zum Nachkühler
• Pannensichere Räder, Lenkrollen vorne
Technische Daten:
• Höchstvolumen Strom 510 l 510 l 650 l 850 l
• Füllleistung 400 l 400 l 520 l 680 l
• Max. Druck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
• Behälterinhalt 50 l 100 l 100 l 100 l
• Zylinder/Stufen 2/1 2/1 2/2 2/2
• Maße (L x B x H): 860 x 440 x 1.275 x 480 x 1.275 x 480 x 1.275 x 480 x
880 mm 925 mm 1.015 mm 1.015 mm
• LWA 95 dB(A) 93 dB(A) 93 dB(A) 95 dB(A)
• Motorleistung 3 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW*
Bezeichnung Airprofi Airprofi Airprofi Airprofi
503/50 F 503/100 F 703/100 F 853/100 F
Art.-Nr.: 2018530 2018531 2018731 2018831
Preis 945,00 1.045,00 1.369,00 1.435,00
*Regelung des Stromanbieters beachten
6
Technische Daten:
• Position stationär fahrbar Energie/Abgas
• Motorleistung 4 kW 4 kW
• Max. Druck 10 bar 13 bar
• Zylinder/Stufen 2/2 2/2
• Maße (L x B x H): 1.095 x 460 x 950 mm 1.020 x 440 x 1.015 mm
• LPA 83 dB(A) 93 dB(A)
Bezeichnung Airprofi 703/100/10 H Airprofi 703/75/13
Art.-Nr.: 2022273 2018734
Preis 1.370,00 1.429,00
303
Werkstattausrüstung Stationäre Kompressoren
Kolben-Kompressoren TM CU STS 630-10-270 und TM CU STL 630-10-270
Technische Daten:
• Druck 10 bar
• Eff. Liefermenge 500 l/min
• Max. zulässiger Betriebsdruck des Behälters 11 bar
• Motorleistung 4 kW/400 V
• Behältergröße 270 l
• Maße (T x B x H): 705 x 750 x 1.800 mm (stehend)
• Gewicht 159 kg (stehend)
• Maße (T x B x H): 515 x 1.620 x 1.205 mm (liegend)
• Gewicht 176 kg (liegend)
• 2 Zylinder/2-stufige Verdichtung, dadurch niedrige Temperaturen und • Stehender bzw. liegender Kompressor
lange Lebensdauer • Satz Gummi-Schwingelemente
• Komplett ausgestattet mit allen Armaturen Zusätzlich im Lieferumfang:
• Vibrationsarmer Lauf durch niedrige Drehzahl • Angebauter Kondensatableiter Ecomat 3100
• Behälter mit eingebrannter Innenbeschichtung für verschmutztes ölhaltiges Kondensat
6
• 15 Jahre Garantie auf den Behälter gegen Durchrostung • Anschlussschlauch 3∕4", Länge 1.300 mm
Energie/Abgas

Kolben-Kompressor TMCUSTS63010270 1.960,00
stehend
Kolben-Kompressor TMCUSTL63010270 1.960,00
liegend
Montage nach Aufwand
304
Stationäre Kompressoren Werkstattausrüstung
Kolben-Kompressoren TM CU STS 550-15-270 und TM CU STS 550-15-500
Technische Daten TM CU STS 550-15-270:

• Druck max. 15 bar
• Motor 4,0 kW/400 V
• Behältergröße 270 l
• Maße (T x B x H): 750 x 705 x 1.800 mm
• Gewicht 177 kg
Technische Daten TM CU STS 550-15-500:

• Motor 4,0 kW/400 V
• Behälter 500 l
• Maße (T x B x H): 850 x 850 x 1.945 mm
• Gewicht 230 kg
• Keilriemengetriebenes 2-Zylinder-Aggregat mit zweistufiger Verdichtung • Stehender Kompressor
für 15 bar Druck erhöht die Leistung und sichert einen hohen Wirkungsgrad • Satz Gummi-Schwingelemente
• Behälter mit eingebrannter Innenbeschichtung Zusätzlich im Lieferumfang:
• 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung • Angebauter Kondensatableiter Ecomat 3100
• Serienmäßig mit allen Armaturen: Elektromagnetventil oder Druckschalter mit für verschmutztes ölhaltiges Kondensat
6
Entlastungsventil für voll automatischen Betrieb, Motorschutz, Sicherheitsventil, • Anschlussschlauch 3∕4", Länge 1.300 mm
Manometer, Rückschlagventil, Kondenswasser-Ablasshahn und Absperrhahn
• Serienmäßig ausgestattet mit Gummi-Schwingelement Energie/Abgas
• Zwischen- und Nachkühler sorgen für eine rasche Abkühlung der Druckluft
• Die niedrige Drehzahl reduziert Vibrationen, schont die Bauteile des
Kompressors und reduziert das Geräusch
• Großes Ventilatorschwungrad für optimale Kühlung

270 l
500 l
305
Kolben-Kompressor STH 650-10-180D

Stationäre Kompressoren – platzsparend durch äußerst kompakte Bauform. 2-Zylinder-Aggregate mit 2-stufiger
Verdichtung. Behälter mit eingebrannter Innenbeschichtung – 15 Jahre Garantie gegen Durchrosten.
UniMaster STH 650-10-180
Leistungsmerkmale:
• Platzsparend durch äußerst kompakte Bauform auf der kleinen Grundfläche einer Standard-Palette
• Einfacher Transport und Aufstellung. TÜV-frei durch Bau-Musterprüfung gemäß Betriebssicherheits-
verordnung § 17
• Keine Aufstellungsprüfung und keine wiederkehrenden Prüfungen durch den TÜV notwendig.
Prüfung durch befähigte Person (Sachkundiger) ist ausreichend
• Schutz vor Korrosion und lange Lebensdauer durch Behälter mit eingebrannter Innenbeschichtung –
15 Jahre Garantie gegen Durchrosten
• 2-Zylinder-Aggregat mit 2-stufiger Verdichtung. Komplett ausgestattet mit allen Sicherheitsarmaturen,
Kugelhahn 3∕4" i und Gummi-Schwingelementen
Technische Daten:
• Motor 4,0 V/400 kW
• Behälter 2 x 90 l
Kolben-Kompressor STH 650-10-180D H112017 2.947,00
Schrauben-Kompressor AM K 5-10-180 XB
AirMaster auf Behälter
Leistungsmerkmale:
• Betriebsfertige Anlage dank Aufbau auf Behälter
• 15 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung durch Innenbeschichtung
• Einfache Handhabung und höchster Bedienkomfort durch leicht verständliche elektronische Steuerung
• Wenig Platzbedarf durch kompakte Abmessungen
• Zeit-und Kostenersparnis im Wartungsfall durch leicht zugängliche Anordnung aller Wartungsteile
• Geräuscharm durch schallgedämmtes Gehäuse
6
• Einfache Montage eines Abluftkanals dank Abluftführung nach oben

• Verhinderung teurer Schäden bei der Inbetriebnahme dank integrierter Drehrichtungskontrolle
• Langlebige, keilriemengetriebene Verdichterblöcke
Energie/Abgas
• Elektronische Steuerung mit Drehrichtungskontrolle, Betriebsstundenanzeige, Servicemeldungen, etc.

• Behälter mit Innenbeschichtung
• TÜV-frei
Technische Daten:
• Volumenstrom 700 l/min
• Druck 10 bar
• Motorleistung 5,5 kW/400 V
• Behälter 2 x 90 l
• Spannung 400 V
• Geräusch 66 dB(A)
• Gewicht 245 kg
• Maße (L x B x H): 1.200 x 800 x 1.570 mm
Schrauben-Kompressor AM K 5-10-180 XB H405106 auf Anfrage
306
Kompressoren-Zubehör Werkstattausrüstung
Kondensatableiter Ecomat 3100

Automatisches Ableiten von verschmutztem Kondensat
Störungsfreies Arbeiten mit Druckluft durch Installation des Kondensatableiters Ecomat. Das ölhaltige und ver-
schmutzte Kondensat wird gesammelt und bei Erreichen der maximalen Füllstandshöhe automatisch ohne
Druckluftverluste abgeleitet. Der Ecomat kann sowohl an Behältern als auch an Trocknern oder Filtern ein-
gesetzt werden.
Kondensatableiter Ecomat 3100 D605023 205,00
Öl-Wasser-Separator
Dient zur gesetzeskonformen Aufbereitung trennfähiger (demulgierfähiger) Kompressoren-Kondensate.
Umweltgerechte Entsorgung von Kondensat nach dem Wasserhaushaltsgesetz. Äußerst effizient – automatische
Trennung und mehrstufige Reinigung. Kostengünstige Lösung durch eigene Aufbereitung.
Technische Daten:
• Verdichterleistung (Schraube/Kolben) 2.400/1.700 l/min
• Behältervolumen 10 l
• Füllvolumen 4,3 l
• Kondensatzulauf 2 x G ½"
• Wasserablauf 1 x G ½"
• Betriebsdruck am Zulauf max. 16 bar
Öl-Wasser-Separator H601001 357,00
Montage FRA-P2 13,00
Kältetrockner DK 600 Eco

Kondenswasserfreie Druckluft durch Kältetrockner
Lange Lebensdauer von Druckluftwerkzeugen, pneumatischen Steuerungen etc. durch vollautomatisch
getrocknete Druckluft.
Leistungsmerkmale:
• Geeignet für dauerhafte Anwendungen zum zuverlässigen Schutz von hochwertigen Maschinen und Steuerungen
bei Auslegung auf 3 °C Drucktaupunkt (Klasse 4 nach DIN ISO 8573)
• Geeignet für energiesparende sporadische Anwendungen zum Schutz der Druckluftverbraucher
(z. B. Werkzeuge) bei Auslegung auf 7 °C Drucktaupunkt (Klasse 5 nach DIN ISO 8573)
6
• Energiespar-Funktion: Lüfter und Kältekompressor werden bei längeren Abnahmepausen abgeschaltet
• Volumenstrom (bei Drucktaupunkt +7 °C), 810 l/min, Leistungsaufnahme 0,23 kW,
Maße (L x H x B): 325 x 263 x 745 mm, Gewicht 24 kg, Luftabgang G ¾" i Energie/Abgas
Kältetrockner DK 600 ECO H612075 1.214,00
307
Kolben-Kompressoren Airprofi
Technische Daten Airprofi 703:

• Höchstvolumenstrom 650 l
• Füllleistung 6–10 bar 520 l
• Max. Druck 10 bar
• Drehzahl 950 min-1
• Behälterinhalt 270 l
• Maße Grundmodell (L x B x H): 780 x 710 x 1.870 mm
• Schalldruck LPA 83 dB(A)
• Gewicht 160 kg
Technische Daten Airprofi 853:

• Höchstvolumenstrom 850 l
• Füllleistung 6–10 bar 680 l
• Drehzahl 1.240 min-1
• Maße Grundmodell (L x B x H): 850 x 830 x 1.860 mm
• Schalldruck LPA 83 dB(A)
• Gewicht 170 kg
• Motorleistung 5,5 kW (Regelung des Stromanbieters beachten)
Serie AIRPROFI
Leistungsmerkmale: Lieferumfang V-Version:
• Das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat ermöglicht eine • Schwingelemente
sehr niedrige Drehzahl, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf Lieferumfang VK-Version:
erreicht wird • Sicherheits-Standpalette
• Zwischen- und Nachkühler sorgen für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und • Kältetrockner
verringern so die Kondensatbildung
• Großes Lüfterrad sorgt für optimale Kühlung Lieferumfang VKK-Version:
• Vollautomatischer Ein-/Aus-Schaltbetrieb • Sicherheits-Standpalette
• Qualitäts-Elektromotoren durch Motorschutzschalter vor Überhitzung • Kältetrockner
• Feinfilter
6

• Drei Druckluftentnahmestellen am Kessel • Kondensataufbereiter
• Kessel innen und außen feuerverzinkt, 15 Jahre Garantie auf den Kessel • Kondensatableiter
Energie/Abgas
gegen Durchrostung
• Mit hochwertigem CONDOR Druckschalter
• Anschlussfertig mit allen Armaturen

Kolben-Kompressor Airprofi 703/270/10 V 2024712 2.040,00
Kolben-Kompressor Airprofi 703/270/10 VK 2024712K 3.710,00
Kolben-Kompressor Airprofi 853/270/10 V 2024812 2.120,00
Kolben-Kompressor Airprofi 853/270/10 VK 2024812K 3.800,00
Kolben-Kompressor Airprofi 853/270/10 VKK 2024812KK 4.330,00
308
Schrauben-Kompressor Serie A-KMID

Serie A-KMID-710
Leistungsmerkmale:
• Direktgekuppelte Schraubenkompressoren für den Dauerbetrieb und 100 %ige Auslastung –
auf höchste Betriebssicherheit ausgelegt
• Serienmäßig mit Stern-Dreieckschalter
• Serienmäßig mit elektronischer Steuerung EasyTRONIC II mit Drucksensorbedienung
• Hohe Kühlwirkung und niedrigerer Geräuschpegel durch thermostatisch gesteuertem Radialventilator
• Mit Betriebsstundenzähler, der Last- und Nachlaufzeiten erfasst, dadurch gesicherte Einhaltung der
Wartungsintervalle-Anzeige des Wartungsbedarf über automatische Meldung
• Serienmäßig mit Drehrichtungskontrolle für den Motor
• Optimale Betriebstemperaturen durch thermostatisch gesteuerten Lüfter
• Serienmäßig mit Nachkühler
Technische Daten:
• Höchstdruck 10 bar
• Eff. Liefermenge 0,7 m³/min
• Motorleistung 5,5 kW, 7,5 PS
• Geräuschentwicklung 62 dB(A)
• Anschluss ½"
• Maße (L x B x H): 720 x 650 x 860 mm
• Gewicht 160 kg
Schrauben-Kompressor A-KMID 710 2083204 3.870,00
Schrauben-Kompressor Serie A-DUO-MICRO

Serie A-DUO-MICRO – 510 – 2 x 100
4 kW Schraubenkompressor mit Keilriemenantrieb auf 2 x 200 l Kesseln auf Sicherheits-Standpalette
Leistungsmerkmale:
• Platzsparender Kompressor mit Keilriemenantrieb
• Start-Stopp-Betrieb über Druckschalter, dadurch Energieeinsparung gegenüber Leerlaufregelung
• Besonders geeignet für Betriebe, die einen kontinuierlichen Luftbedarf haben, dabei jedoch ein kompaktes Gerät
mit einem reduzierten Geräuschpegel und niedrigen Betriebskosten wollen
• Serienmäßige Superschalldämmung ermöglicht das Aufstellen in sensiblen Räumen
6
• Intensive Kühlung garantiert Betriebssicherheit und gute Luftqualität
• Ideal auch zur Ergänzung bestehender Anlagen geeignet, z. B. zur Abdeckung der Druckluft-Grundlast
• Serienmäßig mit thermischem Motorschutz, Öltemperaturüberwachung (max. 110 °C) und Betriebsstundenzähler, Energie/Abgas
dadurch hohe Betriebssicherheit gewährleistet
• Dauerhafter Schutz gegen Rost durch Feuerverzinkung des Kessels – 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung
Erhöhte Flexibilität durch „DUO“-Kessel:
• Durch Zuschalten des zweiten Druckluftbehälters wird das Kesselvolumen verdoppelt, wodurch ein höherer
Luftvorrat aufgebaut werden kann
• Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden
• Z. B. für Meißel-, Stemm- oder Sandstrahlarbeiten, kann der zweite Druckluftbehälter von der Druckluftzufuhr
getrennt werden, wodurch sich das Kesselvolumen halbiert und dadurch der Druck schneller aufgebaut wird
Technische Daten:
• Eff. Liefermenge 0,48 m³/min
• Motorleistung 4,0 kW, 5,5 PS
• Geräuschentwicklung 61 dB(A)
• Anschluss ½"
• Maße (L x B x H): 1.250 x 950 x 1.430 mm
• Kesselinhalt 2 x 100 l
Schrauben-Kompressor A-DUO MICRO 510-2x100 2081824 3.800,00
309
Kolben-Kompressoren TWIN Logos und TWIN Works

Leistungsmerkmale:
• Speziell zur allgemeinen Druckluftversorgung in betriebseigenen Lkw-Pflegewerkstätten, Speditionen sowie
Bau- und Handwerksbetrieben
• Leistungsfähige Druckluftnachkühler sorgen bei allen TWIN-Kolbenkompressoren serienmäßig für niedrige
Druckluftaustrittstemperaturen
• Mit integriertem Handloch minimiert den Montageaufwand bei wiederkehrenden TÜV-Prüfungen
• TWIN-Kolbenkompressoren werden nahezu durchgängig in aufwändiger 2-stufiger Bauart gefertigt.
Geringe thermische und mechanische Belastungen führen zu einem insgesamt deutlich besseren Wirkungsgrad
und ca. 25 % Energieeinsparung
Lieferumfang:
• Inklusive Schwingmetalllager und flexiblem Schlauch
• Inklusive Betriebsstundenzähler
• Handloch
• Feuerverzinkt (15 Jahre Garantie gegen Durchrostung)
Technische Daten:
stehende Ausführung
• Behältervolumen 270 l 270 l
• Druck 10 bar 15 bar
• Ansaugleistung 650 l/min 530 l/min
• Effektive Liefermenge 495 l/min 405 l/min
TWIN Works V • Zylinderzahl 2/2 2/2
(stehend) • Antriebsleistung 4,0 kW 4,0 kW
• Drehzhal 1.000 U/min 800 U/min
• Schall 76 dB(A) 76 dB(A)
• Maße (L x B x H): 670 x 670 x 1.850 mm 670 x 670 x 1.850 mm
Bezeichnung TWIN Logos 650/270 V TWIN Works 530/270 V
Art.-Nr.: 120695 120786
Preis 1.970,00 2.095,00
Technische Daten:
liegende Ausführung
• Maße (L x B x H): 1.600 x 500 x 1.040 mm 1.700 x 500 x 1.040 mm
Bezeichnung TWIN Logos 650/270 H TWIN Works 530/300 H
Art.-Nr.: 120671 120780
Preis 1.970,00 2.095,00
TWIN Logos H
(liegend) Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Montage* nach Aufwand
Liegend mit Schallhaube

6
Technische Daten:
• Druck 10 bar 15 bar
650 l/min 530 l/min
Energie/Abgas
• Ansaugleistung
• Effektive Liefermenge 495 l/min 405 l/min
• Zylinderzahl 2/2 2/2
• Antriebsleistung 4,0 kW 4,0 kW
• Drehzhal 1.000 U/min 800 U/min
• Schall 69 dB(A) 69 dB(A)
• Maße (L x B x H): 1.440 x 592 x 1.220 mm 1.440 x 592 x 1.220 mm
Bezeichnung TWIN Logos 650/270 H Box TWIN Works 530/300 H Box
Art.-Nr.: 120675 120676
Preis 3.100,00 3.495,00
310
Schrauben-Kompressoren MONSUN
Leistungsmerkmale:
• Optimale Kühlluftzuführung: Bei MONSUN Fast Schraubenkompressoren wird der eintretende Kühlluftstrom
direkt, ohne hemmende Leitbleche, nach oben gepresst.
• Spannvorrichtung: Die Eigenregulierung sorgt für einen minimalen Schlupf bei konstant hohem Wirkungsgrad.
Einem wartungsarmen Betrieb steht demnach nichts im Wege.
• Antrieb mit Reserven: MONSUN Fast Schraubenkompressoren werden auf hohem Qualitätsniveau gefertigt.
Dies schließt die Verwendung IP 54-geprüfter Elektromotoren mit ein. Die nach ISO B ausgelegte ISO F-Wicklung
bietet Leistungsreserven für den Fall der Fälle.
• Aufstellen und loslegen: Serienmäßig werden alle notwendigen Anschlusselemente mitgeliefert. Der elektrische
Anschluss kann sekundenschnell über den vormontierten Cekon-Stecker mit Kabel in Prüflänge hergestellt wer-
den. Für den Druckluft-Anschluss steht ein flexibler 1,5 m langer Anschlussschlauch zur Verfügung.
• Außenliegender Feinabscheider: Großzügig dimensionierte Feinabscheiderpatronen verringern unerwünschte,
interne Druckverluste. Ein Wechsel ist in Sekundenschnelle möglich.
• Aluminium-Kompaktkühler: Die Kombinationsbauweise vereint Öl- und Luftkühlung in einer Baugruppe.
Das Reinigen wird durch die wartungsfreundliche Platzierung besonders vereinfacht.
• Nach allen Seiten offen: Die Seitenteile sind bei Schraubenkompressoren der MONSUN Fast Serie abnehmbar.
Wartungsarbeiten werden so sprichwörtlich zum Kinderspiel und Stillstandszeiten auf ein Minimum reduziert.
• Schraubenkompressoren der MONSUN Fast-Serie sind serienmäßig mit einer integrierten Mikroprozessor-
Steuerung ausgerüstet. NAVICON Fast vereint einfachste Bedienung mit außergewöhnlichen Leistungsmerkmalen.
Alle Einstellungen können bequem über ein Bedien-Panel vorgenommen werden. Vielfältige Betriebsmodi erlauben
eine optimale Anpassung an die vorhandenen betrieblichen Notwendigkeiten.
Lieferumfang:
• NAVICON Fast Mikroprozessor-Steuerung
• Feuerverzinkt (15 Jahre Garantie gegen Durchrostung)
• Handloch
Technische Daten:
• Motorstärke 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW 11,0 kW 15,0 kW
• Max. Druck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
• Volumenstrom 0,45 m³/min 0,72 m³/min 0,83 m³/min 1,43 m³/min 1,9 m³/min
Bedienung • Maße (L x B x H): 820 x 450 x 820 x 450 x 820 x 540 x 940 x 630 x 940 x 630 x
750 mm 750 mm 750 mm 850 mm 850 mm
• Schall 65 db(A) 66 db(A) 67 db(A) 65 db(A) 67 db(A)
• Gewicht 209 kg 210 kg 213 kg 314 kg 319 kg
Bezeichnung MONSUN MONSUN MONSUN MONSUN MONSUN
FAST 4–10 FAST 5,5–10 FAST 7,5–10 FAST 11–10 FAST 15–10
Art.-Nr.: 120701 120704 120707 120710 120713
Preis 3.300,00 3.480,00 3.700,00 4.450,00 4.720,00
NAVICON Fast Bezeichnung Art.-Nr. Preis
6
Kompakt-Druckluftstation auf liegendem Druckbehälter mit Kältetrockner MUNSUN Fast S 7,5–10
Technische Daten:
• Motorstärke 7,5 kW Energie/Abgas
• Volumenstrom 0,83 m³/min
• Schall 67 dB(A)
• Druckbehälter 270 l
• Druckluftanschluß ½"
• Maße (L x B x H): 1.460 x 540 x 1.250 mm
• Gewicht 217 kg
Bezeichnung MONSUN Fast S 7,5–10

Art.-Nr.: 120737
Preis 6.300,00
311
Kompakt-Energiestation zur Erzeugung von Druckluft und Strom mit Dieselmotor

TWIN Powerstation SLZ 800/90
Leistungsmerkmale:
Die neue TWIN Powerstation ist ein mobiler Alleskönner. Angetrieben von einem wassergekühlten Dieselmotor,
erzeugt die TWIN Powerstation sowohl Druckluft als auch Strom. Zum Anschluß von Verbrauchern stehen mehrere
Steckdosen sowie zwei Schlauchaufroller zur Verfügung. Der perfekte Begleiter z. B. für Service-Fahrzeuge.
• Universeller Anschluß: 2 Schlauchaufroller " (21 m); ½" (16 m) und 2 Steckdosen 2 kVA (230/50);
6 kVA (400/50) sorgen für eine perfekte Verbindung aller Verbraucher am Einsatzort
• Leistungsstarker Dieselmotor mit Elektro-Starteinrichtung: Der wassergekühlte Dieselmotor besitzt einen
externen 22 l Tank und läßt sich auf Knopfdruck über den integrierten Elektro-Starter (externe 44 Ah
Starterbatterie serienmäßig) einschalten.
• 2-stufige Bauart: TWIN-Kolbenkompressoren werden nahezu durchgängig in aufwendiger 2-stufiger Bauart
gefertigt. Geringe thermische und mechanische Belastungen führen zu einem insgesamt deutlich besseren
Wirkungsgrad und ca. 25 % Energieeinsparung.
• Generatoren namhafter Hersteller: TWIN-Kolbenkompressoren von BLITZ werden auf hohem Qualitätsniveau
gefertigt. Dies schließt die Verwendung von IP 54-geprüften Elektromotoren mit ISO F-Wicklung mit ein.
Selbstverständlich wurde auf ausreichende Dimensionierung geachtet – mit Leistungsreserven für den Fall
der Fälle.
• Niedrige Drehzahl: TWIN-Kolbenkompressoren, das bedeutet großes Hubvolumen bei kleiner Drehzahl
(im Durchschnitt nur 895 U/min bei keilriemen-getriebenen Anlagen). Ein Garant für lange Lebensdauer,
geringen Verschleiß, größtmögliche Laufruhe und hohen Wirkungsgrad.
• Wartungsfreie Zungenventile: Die Kombi-Ventilplatten für die 2-stufige Verdichtung überzeugen durch lange
Standzeiten und energiesparenden Wirkungsgrad.
Technische Daten:
• Druckbehälterinhalt 90 l
• Effektive Liefermenge 600 l/min
• Zylinderzahl 2
• Motorstärke 12,5 kW
• Drehzahl 1.090 U/min
• Elektrischer Anschluß 230/50 V/HZ (2 kVA) und 400/50 V/Hz (6 kVA)
• Druckluftanschluß " (21 m), ½" (16 m)
• Schall 75 dB(A)
• Maße (L x B x H): 810 x 860 x 1.690 mm
• Gewicht 380 kg
Kompakt-Energiestation TWIN SLZ 800/90 120677 10.990,00
6
Energie/Abgas
Druckluftaufbereitung
Elektronischer, niveaugeregelter Kondensatableiter
Zur automatischen Behälterentwässerung für ölhaltiges Druckluftkondensat, Montage kundenseits.
Max. Kompressorleistung 3 m≈/min, Umgebungstemperatur min. 1 °C/ max. 60 °C,
Betriebsdruck min. 0,8 bar/max. 16 bar, Maße (L x B x H): 115 x 69 x 134 mm.
Druckluftkältetrockner, Serie BT
Für Betriebsdrücke bis 16 bar, mit elektronisch niveaugeregeltem Kondensatableiter und potentialfreiem Kontakt
Kondensatableiter Bekomat 31 2210BEK001A 236,00
Kältetrockner BT36-16, Volumenstrom 36 m³/h 114997 995,00
Kältetrockner BT72-16, Volumenstrom 72 m³/h 114999 1.341,00
312
Werkstattausrüstung Druckluft-Leitungssysteme
Rohrleitungs-Stecksystem
Steck-System:
• Einsatzbereich -20 bis 40 °C Dauertemperatur
• Empfehlenswerter Druck bis max. 15 bar bei 20 °C
Druckluft-Rohr 1 E815109 122,00
1 Rollenware, System 15 Ø, für Luftmengen bis 600 l/min
15 x 1,5 mm (25 m)
Rollenware, System 22 Ø, für Luftmengen bis 1.800 l/min
22 x 2 mm (25 m)
Stangenware, Länge 6 m, System Ø 15, 15 x 1,5 mm
2 Stangenware, Länge 6 m, System Ø 22, 22 x 2 mm
Spezial-Alu-Legierung, Länge 6 m, System Ø 22, 22 x 2 mm
Lufteingangsdose 2 E822276 24,00
3 R20-B-22-2x1/2i
Endverteilerdose mit Druckminderer 3 E822248 91,70
R20-BT-22-KH-2xSK-OM
Endverteilerdose mit Schnellkupplung, Luftverteilung 2-fach 4 E815245 30,30
R20-BT15-2xSK
Endverteilerdose mit Schnellkupplung, Luftverteilung 2-fach 4 E822245 33,90
R20-BT22-2xSK
4 Gerader Steckverbinder 5 E822337 7,30
GS 22
Winkel-Steckverbinder 90° 6 E822338 8,80
WS 22
5 T-Steckverbinder 7 E822339 12,20
TS 22
T-Steckverbinder 7 E822330 14,60
TS 22-15-22
6 Rohrklemmen 8 E822425 20,10
Für Dübelmontage RK 22 (25 Stück)
Befestigungs-Set – B030203 14,90
7 Für Rohrklemmen (Schraube verzinkt)
4 x 35 mm/S6 (100 Stück)
Befestigungs-Set – B030205 17,50
Für Verteilerdosen (Schraube verzinkt)
5 x 45 mm/S6 (50 Stück)
8
Rohrschere Typ 28 9 D200602 40,00
Für PA-Rohr
Rohrabschneider für Alu-Rohre 10 D200108 37,20
Für Alu-Rohr
6
Entgratwerkzeug 11 B800552 94,10

Energie/Abgas
Fracht und Verpackung Druckluft-Rohr 6 M Stangen FRA-P3 25,00

9
10
11
314
Druckluftzubehör Werkstattausrüstung
Druckluftschlauch mit Gewebeeinlage

• Für normale Einsatzbedingungen bei Druckluft
• Mit Schnellkupplung (mit großem Luftdurchgang) und Stecknippel
• TÜV-geprüft
• Farbe Blau
• Betriebsdruck bei 20 °C
6 x 2,5 mm, Druck max. 20 bar, Außen-Ø 11 mm, Innen-Ø 6 mm, Länge 10 m D740004 20,60
9 x 3 mm, Druck max. 17 bar, Außen-Ø 15 mm, Innen-Ø 9 mm, Länge 10 m D740013 23,80
12,5 x 3 mm, Druck max. 15 bar, Außen-Ø 18,5 mm, Innen-Ø 13 mm, D750021 37,60
Länge 10 m
Druckluftschlauch Super-Flex
• Besonders alterungsbeständig und widerstandsfähig gegen ölhaltige Druckluft durch verstärktes Außenmaterial
mit Gewebeeinlage
• Sehr flexibel, auch bei niedrigen Temperaturen
• Farbe Grau
• Mit Schnellkupplung (mit großem Luftdurchgang) und Stecknippel
6,3 x 2,35 mm, Druck max. 20 bar, Außen-Ø 11 mm, Innen-Ø 6,3 mm, D730033 21,80
Länge 10 m
10 x 2,75 mm, Druck max. 20 bar, Außen-Ø 15,5 mm, Innen-Ø 10 mm, D730031 29,60
Länge 10 m
Spiralschlauch Polyamid
• Mit Schnellkupplung und Stecktülle
• Farbe Blau
8 x 6/5 m, Druck max. 8 bar, Außen-Ø 8 mm, D770133 17,30
Innen-Ø 6 mm, Arbeitslänge 2,5 m, gestreckte Länge 5 m
8 x 6/7,5 m, Druck max. 8 bar, Außen-Ø 18 mm, D770131 24,80
6
Innen-Ø 6 mm, Arbeitslänge 4 m, gestreckte Länge 7,5 m
10 x 8/10 m, Druck max. 8 bar, Außen-Ø 10 mm, D770132 32,50
Innen-Ø 8 mm, Arbeitslänge 6 m, gestreckte Länge 10 m Energie/Abgas
Schmierstoffe/Öle
–
Für fahrbare Kolbenkompressoren, 1 l Inhalt B111014 22,00
Für stationäre Kolbenkompressoren, 3 l Inhalt B111002 41,40
Für Druckluftwerkzeuge, Nebel- und Leitungsöler, 1 l Inhalt B770000 11,90
315
Werkstattausrüstung Druckluftzubehör
Schnellkupplungen und Stecknippel

• Messing-Ausführung
• NW 7,2
Schnellkupplung mit Außengewinde G ¼" a, SW 22 1 E700001 3,90
1
Schnellkupplung mit Außengewinde G 3∕8" a, SW 22 1 E700002 3,90
Schnellkupplung mit Außengewinde G ½" a, SW 22 1 E700003 4,20
Schnellkupplung mit Innengewinde G ¼" i, SW 22 2 E700004 3,90
2
Schnellkupplung mit Innengewinde G ∕8" i, SW 22
3
2 E700005 3,90
Schnellkupplung mit Innengewinde G ½" i, SW 24 2 E700006 4,20
Schnellkupplung mit Tülle für Schlauch-Ø 6 mm innen 3 E700007 4,40
3
Stecknippel mit Schlauchtülle für Schlauch-Ø 6 mm innen 4 E700010 1,10
Stecknippel mit Außengewinde G ¼" a, SW 14 5 E700213 1,50
4 Stecknippel mit Außengewinde G 3∕8" a, SW 22 5 E700214 1,70
Stecknippel mit Außengewinde G ½" a, SW 22 5 E700215 2,90
Stecknippel mit Innengewinde G ¼" i, SW 14 6 E700216 1,50
5
Stecknippel mit Innengewinde G 3∕8" i, SW 22 6 E700217 1,70
Stecknippel mit Innengewinde G ½" i, SW 22 6 E700218 2,90
Ausblaspistolen Vario P und Vario L

Exaktes Dosieren der Druckluft durch stufenlos bedienbaren Abzugshebel. Keine kalten Hände durch Vollkunststoff-
Gehäuse.
Vario-P: speziell für empfindliche Oberflächen.
Düsenspitze mit abnehmbarer Gummi-Ummantelung verhindert Kratzer.
Vario-L: Besonders geeignet für schwer zugängliche Stellen durch 300 mm langes Blasrohr.
Technische Daten:
• Luftbedarf 3,7 l/s 3,7 l/s
• Arbeitsdruck 4–6 bar 4–6 bar
6

Bezeichnung Vario P Vario L Fracht und Verpackung
Energie/Abgas
Art.-Nr.: D740144 D740141 FRA-P1

Preis 16,20 21,00 6,00
Abbildung Vario P
Ausblaspistole Soft
Handliche Ausblasvorrichtung für kleine Ausblasarbeiten. Flexibel durch 3 m Spiralschlauch.
Technische Daten:
• Luftbedarf 3,2 l/s
• Gewicht 0,18 kg
Ausblaspistole Soft D740035 33,20
316
Ausblaspistole APL 100

Leichtmetall-Ausführung. APL 100 mit verlängertem Blasrohr, Verlängerung 100 mm.
Technische Daten:
• Gewicht 0,14 kg
Ausblaspistole APL 100 D740021 10,20
Ausblaspistole AP-BM-SN
Mit Stecknippel für Schnellkupplung in handlicher Pistolenform. Leichtmetall-Ausführung. BM-S: sehr geräuscharm.
Die tiefergelegte Ausblasbohrung kann nicht verstopfen.
Technische Daten:
• Gewicht 0,26 kg
Ausblaspistole AP-BM-SN D740015 15,80
Kombipistole UHW 2000

Für Unterbodenschutz und Hohlraumversiegelung. Für handelsübliche Dosen mit 40 mm Kordelgewinde.
Serienmäßig mit 90 cm Sprühschlauch.
Technische Daten:
• Luftbedarf 120–180 l/min
• Gewicht 0,46 kg
6
Kombipistole UHW 2000 D040052 46,30
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00 Energie/Abgas
Sprühpistole SM
Handliche Sprühpistole aus Aluminium. Mit Material- und Luftmengenregulierung. Saugbecher mit großer
Einfüllöffnung. Leicht zu reinigen.
Technische Daten:
• Luftbedarf 120–220 l/min
• Gewicht 0,64 kg
Sprühpistole SM D040008 38,60
317
Werkstattausrüstung Druckluftzubehör
Mini Blaspistolen Smartblow

Kleine gerade Blaspistole mit Anhänger.
Lieferbar in 2 Düsenvarianten.
Technische Daten:
NEU! • Luftanschluss mit DN 7,2 Kuppungsstecker
• Betriebsdruck max. 6 bar
• Empfohlener Arbeitsdruck 1–5 bar
• Betriebstemperatur -10 bis +50 °C
• Durchfluss ca. 160 l/min
1 • Speziell für den Einsatz in Werkstätten, im Kfz-Bereich und in der Produktion geeignet.
Mini Blaspistole Smartblow mit Geräuschdämpfer- und 1 273.41 6,20
Sicherheitsdüse, Stahl, Länge ca. 80 mm
Mini Blaspistole Smartblow mit Vollstrahldüse, Messing, 2 273.42 6,20
Vorsatz aus Kunststoff, Länge ca. 100 mm
Filterdruckregler mit Metallbehälter – variobloc

Filterdruckregler vereinen in platzsparender Bauweise die Funktionen eines Filters und eines Druckreglers in einem
Gerät. Vordruck (P1) max. 20 bar, Sekundärdruck (P2) max. 10 bar, Umgebungstemperatur max. 80 °C.
Filterdruckregler G 3∕8 BG I 480.233M 81,05
Filterdruckregler G 1∕2 BG II 480.263M 117,85
6
Energie/Abgas
Wartungseinheit mit Metallbehälter – variobloc

Wartungseinheit 2-teilig, mit T-Halter, bestehend aus Filterdruckregler und Öler, Vordruck (P1) max. 20 bar,
Sekundärdruck (P2) max. 10 bar, Umgebungstemperatur max. 50 °C.
Wartungseinheit G 3∕8 BG I 488.231M 146,50
Wartungseinheit G ½ BG II 488.261M 207,30
318
Drehgelenkstecker
Vermeidet zuverlässig Knick-, Quetsch- und Drehbelastungen. Drehachse 360° steigern die Effizienz und Flexibilität
der Installation besonders an Druckluftwerkzeugen. Material: Stahl vernickelt. Anschluß Europrofil DN 7,2
Für schlagende Werkzeuge wie Druckluft-Schlagschrauber oder Druckluft-Nagler geeignet.
Drehgelenkstecker mit Außengewinde G¼, Li 74 12 19 308-453 10,50
Drehgelenkstecker mit Außengewinde G3∕8, Li 74 13 19 308-454 10,85
Drehgelenkstecker mit Außengewinde G½, Li 74 16 19/21 308-457 11,95
Drehgelenkstecker mit Innengewinde G¼, Li 74 12 19 308-455 10,50
Drehgelenkstecker mit Innengewinde G3∕8, Li 74 13 19 308-456 10,85
Drehgelenkstecker mit Außengewinde G½, Li 74 13 19/25 308-458 11,05
Sicherheitskupplung, drehbar mit Druckknopfbetätigung, DN 7,4

• Erfüllt die ISO 4414, DIN EN 983
• Die 2-stufige Betätigung verhindert den sogenannten „Peitscheneffekt“ beim Entkuppeln. Hohe Durchflusswerte
mit DN 7,4.
• Gewinde und Schlauchanschlüsse sind unter Druck drehbar, daher kann der Druckknopf immer in die
ergonomisch günstigste Position gebracht werden.
• Hoher Bedienkomfort durch integrierte Griffmulde.
• Die verwendeten Materialien (Verschleißteile komplett aus Stahl verzinkt und Gehäuse aus Aluminium) verhindert
Korrosion, dadurch zeichnet sich diese hochwertige Kupplung besonders durch Robustheit und Langlebigkeit aus
• REACH und RoHS konform.
• Kupplung ist silikonfrei
• Passende Kupplungsstecker: Wir empfehlen unser Europrofil-Stecksystem DN 7,2 in Stahlausführung.
Betätigung:
• Stufe 1
Durch einmaliges Betätigen des Druckknopfes wird die Kupplung entlüftet, wobei der Stecker weiterhin in der
Hülse gesichert ist.
• Stufe 2
Wird der Druckknopf ein zweites Mal betätigt, wird der Stecker entriegelt und kann gefahrlos entnommen werden.
Technische Daten:
• Nenndurchfluß 1.800 NI/min
NEU! • Betriebsdruck max. 16 bar
• Temperaturbereich -20 bis 100 °C
Bezeichnung Anschluss Länge SW Abb. Art.-Nr. Preis
Kupplung mit Außengewinde G¼ 70,5 mm 21 mm – 411.401 14,80
1 Kupplung mit Außengewinde G 3∕8 70,5 mm 21 mm 1 411.421 14,80
Kupplung mit Außengewinde G½ 74,5 mm 24 mm – 411.441 14,80
Kupplung mit Innengewinde G¼ 68,0 mm 21 mm – 411.402 14,80
6
Kupplung mit Innengewinde G 3∕8 68,0 mm 21 mm 2 411.422 14,80
Kupplung mit Innengewinde G½ 71,0 mm 24 mm – 411.442 14,80 Energie/Abgas
Kupplung mit Schlauchtülle DN 6 86,5 mm 19 mm 3 411.423 14,80
Kupplung mit Schlauchtülle DN 8 86,5 mm 19 mm – 411.426 14,80
2 Kupplung mit Schlauchtülle DN 10 86,5 mm 19 mm – 411.427 14,80
319
Werkstattausrüstung Stromerzeuger
Benzin Stromerzeuger mit Großtank 230/400 V

Handwerk, Werkstatt, Straßenbau, Hoch- und Tiefbau
• Alle Generatoren mit Low Distortion Device für saubere Sapnnung
• Compoundgeregelte Hochleistungs-Generatoren bei 400 V
• Ölmangel-Abschaltautomatik
• Generator-Überlastungsschutz
• Tankfüllstandsanzeige
Technische Daten:
• Generator/Schutzart synchron/IP 23 synchron/IP 23 synchron/IP 23 synchron/IP 23
• Max. Leistung 3,4 kVA/3,1 kW 5,1 kVA/4,6 kW 8,3 kVA/6,6 kW 11,0 kVA/8,8 kW
• Dauerleistung 2,9 kVA/2,6 kW 4,2 kVA/3,9 kW 7,0 kVA/5,6 kW 10,0 kVA/8,0 kW
• Nennspannung/Frequ. 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 400 V/230 V/50 Hz 400 V/230 V/50 Hz
• Motortyp Honda GX 200 Honda GX 270 Honda GX 390 B&S Vanguard
• Tankinhalt/Laufzeit 20 l Benzin/18 h 30 l Benzin/18 h 30 l Benzin/14 h 16 l Benzin/5 h
• Startsystem Reversiestarter Reversiestarter Reversiestarter Reversiestarter
• Schall-Leistungspegel 96 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A) 97 dB(A)
ESE 406 HS-GT
• Maße (L x B x H) 637 x 473 x 500 mm 800 x 538 x 576 mm 800 x 538 x 576 mm 930 x 560 x 630 mm
• Schutzkontakt- 2 x 230 V/16 A 2 x 230 V/16 A 1 x 230 V/16 A 2 x 230 V/16 A
steckdosen 1 x CEE 400 V/16A 1 x CEE 400 V/16A
• Einsatzbereiche 230 V 230 V 400 V 400 V
• Elektrowerkzeuge bis 2.500 W 3.800 W 5.500 W 7.900 W
• Baugeräte bis 1.700 W 2.600 W 3.700 W 5.300 W
• Kompressoren oder
Pumpen bis 1.300 W 2.000 W 2.800 W 4.000 W
• Inverter-Geräte bis – – Ø 3,25 mm Ø 4,5 mm
Bezeichnung ESE 306 ESE 406 ESE 606 ESE1006
HS-GT HS-GT DHS-GT DBS-GT
Art.-Nr.: 112301 112302 112305 112023
Preis 940,00 1.190,00 1.790,00 3.690,00
ESE 1006 DBS-GT Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Benzin Stromerzeuger DUPLEXplus mit Großtank 230/400 V

Handwerk, Rohrleitungsbau, Straßenbau, Hoch- und Tiefbau
• Hohe Schutzart IP54 entspricht den Anforderungen der Berufsgenossenschaft GBI 867
• Elektronisch geregelter DUPLEX Generator IP54
• Bis zu 4-fachem Anlaufstrom, ohne Qualitätsverluste
• ECOtronic System sorgt für bis zu 30 % Kraftstoff- und Geräuschreduzierung
• Digitales Display (Spannung, Frequenz, Betriebsstunden)
• Großtank aus Stahl mit Tankfüllstandsanzeige, Handgriffe
• Ölmangel-Abschaltautomatik, Generator-Überlastungsschutz
6
Technische Daten:
• Generator/Schutzart DUPLEX/IP 54 DUPLEX/IP 54 DUPLEX/IP 54 DUPLEX/IP 54
Energie/Abgas

• Motortyp Honda GX 200 Honda GX 270 Honda GX 390 Subaru EH 65
• Tankinhalt/Laufzeit 15 l Benzin/13,5 h 25 l Benzin/15,5 h 25 l Benzin/12 h 30 l Benzin/8,5 h
ESE 406 SG-GT DUPLEX • Startsystem Reversiestarter Reversiestarter Reversiestarter E-Star inkl. Batterie
• Maße (L x B x H) 635 x 540 x 490 mm 750 x 610 x 585 mm 750 x 610 x 585 mm 850 x 650 x 575 mm
steckdosen 1 x CEE 230 V/16 A 1 x CEE 230 V/32 A 1 x CEE 400 V/32 A 1 x CEE 400 V/16 A
1 x CEE 400 V/32 A
• Kompressoren 1.300 W 2.000 W 2.400 W 4.800 W
• Inverter-Geräte bis – Ø 2,5 mm Ø 3,25 mm Ø 6,5 mm
Bezeichnung ESE 306 HG-GT ESE 406 HG-GT ESE 606 DHG-GT ESE 1306
Duplex Duplex Duplex DSG-GT Duplex
Art.-Nr.: 113251 113252 113256 113158
ESE 1306 DSG-GT ES DUPLEX Preis 1.620,00 2.070,00 2.790,00 4.750,00
320
Stromerzeuger Werkstattausrüstung
Diesel Stromerzeuger Schallgedämmt 230/400 V

Hoch- und Tiefbau, Straßenbau, Rohrleitungsbau
• Hochwertige Dieselmotoren
• Schall- und Wetterschutzhaube
• Generator-Überlastungsschutz
• Generatoren mit Low Distortion Device für saubere Spannung – ESE 706 und 1006
• Für alle Anwendungen geeignet/Hohe Schutzart durch IP54 Generator – ESE 608, ESE 1408
Technische Daten:
• Generator/Schutzart Synchron/IP 23 Synchron/IP 23 DUPLEX/IP 54 DUPLEX/IP 54
• Nennspannung/Frequ. 400 V/230 V/50 Hz 400 V/230 V/50 Hz 400 V/230 V/50 Hz 400 V/230 V/50 Hz
• Motortyp Yanmar L100/10 Lombardini 25LD24 l HATZ 1B 50/1125 l 6 l Lombardini 12LD
• Tankinhalt/Laufzeit 24 l Diesel/18,5 h 24 l Diesel/12 h Diesel/4,5 h 35 l Diesel/11,5 h
• Startsystem E-Start E-Start E-Start E-Start
ESE 706 / 1006 • Schall-Leistungspegel 93 dB(A) 97 dB(A) 94 dB(A) 96 dB(A)
• Maße (L x B x H) 945 x 595 x 825 mm 945 x 595 x 825 mm 700 x 440 x 580 mm 1.100 x 700 x 870 mm
steckdosen 2 x CEE 230 V/16 A 2 x CEE 230 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A
1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/16 A 1 x CEE 400 V/32 A

• Kompressoren 2.100 W 3.400 W 2.400 W 5.600 W
• Inverter-Geräte bis Ø 3,25 mm Ø 4,0 mm Ø 3,25 mm Ø 6,5 mm
Bezeichnung ESE 706 DYS-GT ES ESE 1006 DLS-GT ESE 608 DHG ESE 1408 DHG
ISO DI ES ISO DI ES DI Duplex ES DI Duplex
Art.-Nr.: 122010 122007 113023 113032
ESE 608 DHG ES DI DUPLEX
Preis 4.590,00 6.290,00 7.260,00 9.690,00
Benzin Stromerzeuger 230 V

Handwerk, Werkstatt, Freizeit
• Inverter Technologie - ESE 2000 i und ESE 3500 T
• AVR-Regelung ESE 3000 BS und ESE 6000 BS
• Ölmangel-/Überlastungsschutz
Technische Daten:
• Generator/Schutzart Synchron/IP 23 Synchron/IP 23 DUPLEX/IP 54 DUPLEX/IP 54
6
• Motortyp Yamaha MZ 80 Robin EX21 HATZ 1B 50/1125 l 6 l Lombardini 12LD
• Tankinhalt/Laufzeit 4 l Benzin/ 6 h 10,8 l Benzin/6,5 h Diesel/4,5 h 35 l Diesel/11,5 h Energie/Abgas
• Startsystem Reversiestarter E-Start inkl. Batterie E-Start E-Start
• Maße (L x B x H) 540 x 330 x 505 mm 537 x 482 x 583 mm 700 x 440 x 580 mm 1.100 x 700 x 870 mm
ESE 2000 i steckdosen 12 V Batterieladung 12 V Batterieladung 1 x CEE 400 V/16 A
• Gartengeräte bis 800 W 1.900 W 1.200 W 1.200 W
Bezeichnung ESE 2000 i ESE 3500 T ESE 3000 BS ESE 6000 BS
Silent Silent
Art.-Nr.: 110005 110001 240209 240210
Preis 950,00 2.650,00 398,00 772,00
ESE 3000 BS
321
Werkstattausrüstung Automatische Aufroller
Alu-Schlauchhalter
Universell verwendbar für jeden Schlauch und jedes Kabel, je nach Länge und Stärke, durch Ausführung in vier
Größen. Montagemöglichkeiten an jeder Wand, Maschine, Werkbank, Regal usw. Schonende Behandlung der
Schläuche durch die Kreisausschnittgestaltung, daher kein Knicken und Brechen der Schläuche und Kabel.
In einem Stück aus Aluminium gegossen.
Alu-Schlauchhalter Größe „S“, klein 371 13,20
Alu-Schlauchhalter Größe „M“, mittel 376 23,00
Alu-Schlauchhalter Größe „L“, groß 372 31,50
Alu-Schlauchhalter Größe „XL“, übergroß 378 36,80
Automatischer Wasser-Schlauchaufroller
Automatischer Schlauchaufroller für Wasser aus robustem Kunststoff, mit PVC-Schlauch, Stopper, Arretierung
abschaltbar. Druck max. 6 bar, schwenkbarer Montagebügel, inklusive Anschluss-Set. Mit Schlauchführung für
problemloses Aufrollen. Gewicht ca. 10 kg.
Schlauchaufroller Modell 1.20.12-W/2-SCS, 20 m lang, DN12 01331 199,00
inkl. Rapid-SCS® - kontrollierte Aufrolltechnik
Schlauchaufroller Modell 1.25.16-W/1, 25 m lang, DN16 01202 189,00
Schlauchaufroller Modell 1.30.12-W/1, 30 m lang, DN12 01201 189,00
Modell 1.20.12-W/2-SCS
Automatischer Schlauchaufroller für Druckluft

Automatischer Schlauchaufroller aus robustem Kunststoff, mit PVC-Schlauch DN 10, Stopper, Arretierung abschaltbar.
Technische Daten:
• Schwenkbarer Montagebügel
• Mit Schlauchführung für problemloses Aufrollen
• Maße (L x B x H): ca. 480 x 230 x 460 mm
6

Schlauchaufroller Modell 1.15.10/1, 15 m lang 01106 217,00
01107 199,00
Energie/Abgas
Schlauchaufroller Modell 1.20.10/1, 20 m lang

Automatischer Kabelaufroller
Automatischer Kabelaufroller aus robusten Verbundwerkstoff, vollisoliert, mit Federautomatik und Schleifring,
Arretierung mehrfach und abschaltbar, schwenkbarer Montagebügel 180°, Überhitzungsschutz, inklusive
Kabelstopper montiert, leichter Kabelauslauf über Rollen, inklusive Kabel, max. 230 V, inklusive Schukostecker
und Schukokupplung, Schutzart der Kabeltrommel IP24, CE-Konformitätszeichen und TÜV und GS-Prüfung.
Technische Daten:
• Länge 15 m 20 m
• Kabel H05VV-F3G 1,5 H07RN-F3G 2,5
• Maße (L x B x H): 325 x 275 x 185 mm 450 x 361 x 195 mm
Bezeichnung 0.15.05 0.20.05 Fracht und Verpackung
Art.-Nr.: 00002 00013 FRA-P1
Preis 159,00 339,00 6,00
322
Automatische Aufroller Werkstattausrüstung

Automatischer Schlauchaufroller aus rostfreiem Aluminiumguss, mit verzinkten schwenkbaren Auslaufbügel,
mehrfache Rasterung, inklusive Federautomatik gekapselt, inklusive Montagebügel 180°, einfache Montage
CE-Konformitätszeichen.
Technische Daten: TMAS10 189,00
• Inklusive 10 m PVC-Schlauch DN 10 und Stopper 20 bar
• Maße (L x B x H): 355 x 325 x 155 mm
• Gewicht 7 kg
Technische Daten: TMAS15 215,00
• Inklusive 15 m PVC-Schlauch DN 10 und Stopper 20 bar
• Maße (L x B x H): 380 x 375 x 155 mm
• Gewicht 9 kg

Automatischer Schlauchaufroller aus robustem Kunststoff, Arretierung abschaltbar.
Technische Daten:
• Wartungsfrei
• Schwenkbarer Montagebügel
• Inklusive 8 m PVC-Schlauch DN 08 und Stopper
6
Bezeichnung Art.-Nr. Preis Energie/Abgas
Schlauchaufroller Modell 1.08.08 MRLCUA01001 129,00
Automatischer Kabelaufroller
Kunststoffgehäuse mit Schwenkbügel, 1 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker max. 800/2.000 W, 230 V
Technische Daten:
• Kabellänge 10 m
• Kabel H05VV-F3G 1,5 mm²
• Gewicht 3,8 kg
Kabelaufroller Modell 0.10.05 MRLCUA00001 139,00
323
Werkstattausrüstung Energieversorgung und Abgas-Absauganlagen
Profi Energie-Paket
Zum Anbau an Zweisäulen-Hebebühnen
Bestehend aus:
• Stahlblechkonsole
• 1 x Schlauchaufroller mit Kupplung: Automatischer Schlauchaufroller aus robustem Kunststoff, Arretierung abschalt-
bar, Druck max. 10 Bar, wartungsfrei, schwenkbarer Montagebügel. Inklusive 8 m PVC-Schlauch DN 08 und Stopper
• 1 x Kabelaufroller mit Kupplung: Automatischer Kabelaufroller, vollisoliert. Mit Federautomatik und Schleifring,
Arretierung abschaltbar, wartungsfrei, schwenkbarer Montagebügel, Überhitzungsschutz. Mit Schuko-Stecker 230
V ~ bzw. CEE 400 V ~ Inklusive 10 m Kabel H 05 VV-F3G 1,5, max. 230 V ~ Schuko-Stecker und Schuko-Kupplung,
Schutzart der Kabeltrommel IP 44
• Vormontiert mit Anschlussdose
Profi-Energie-Paket TMEP 239,00
Hängeverteiler
Dient zur Entnahme von Strom und Druckluft direkt über dem Arbeitsplatz. Schutzklasse IP44, spritzwassergeschützt
Ausstattung:
• 6 x Schuko-Steckdosen 250 V
• 2 x Druckluftanschlüsse (bis 12 bar) mit je einer DN 7,4 Sicherheitskupplung mit Druckknopf
• Druckluftschlauch „Soft“ (9 x 2,75 mm), Länge 2 m, bis 15 bar (montiert)
• Aufhängung durch verzinkte Knotenkette mit Karabinerhaken, Länge 2 m
• Maße (B x H x T): 227 x 305 x 212 mm
Hängeverteiler E48200 139,00
Hängeverteiler, mit zusätzlich einer Drehtstrom-Steckdose 5-polig, E48210 159,00
16 A/400 V
Abgas-Absauggerät-Pkw/Lkw
Abgas-Absauggerät
Höhenverstellbares, mobiles Abgas-Absauggerät.
Mit 6 m flexiblem Ableitungsschlauch.
Basisgerät mit vielen Umbauoptionen.
Technische Daten:
• Ausführung Pkw Lkw
• Anschlus 230 V 230 V
6
• Anschlußdurchmesser NW Ø 121 mm Ø 178 mm

• Absaugleistung ca. 550 cbm/h ca. 1.100 cbm/h
• Saughöhe ca. 350–1.200 mm ca. 250–1.100 mm
Energie/Abgas
• Motor Leistung 0,55 kW 1,1 kW

ohne inklusive
Absaugtrichter Absaugtrichter
Bezeichnung MRL ES 5000 5500
Art.-Nr.: MRLES5000 5500
Preis 549,00 1.050,00

Pkw Abgastrichter (bei 5500 im Lieferprogramm) 050.010.034 100,00
Kit für Doppelauspuffrohr (für MRL ES 5000) 052.000.006 360,00
Abgasschlauch 12 m, Ø 121 mm 050.010.041 116,00
Motorrad-Absaugtrichter (für MRL ES 5000) 052.020.001 286,00
Abbildung MRL ES 5000
324
Abgas-Absauganlagen Werkstattausrüstung
Einfach Absaugung DN 100 Komplett-Set

Bestehend aus:
• Ventilator N34, 0,37 kW
• Motorschutzschalter im Gehäuse IP 54 (einsetzbar als Ein-/Aus-Schalter)
• Ventilatorkonsole (Fuß)
• Abgasschlauch Typ „S“, DN 100, Länge 5 m, mit Schlauchschellen, leichter flexibler Abgasschlauch aus
TPE beschichtetem Polyestergewebe, bedingt überfahrbar, Temperaturbeständig bis +150 °C, kurzfristig 180 °C
• Drehflansch für Schlauchbefestigung
• Ovale Gummitülle mit mechanischer Klemmeinheit
Einfach-Absaugung DN 100 Komplett-Set 06-4996-110 1.029,00
Abgasabsaugung AU-Pkw-Bereich Otto- und Dieselmotoren

Bestehend aus:
• Absaugtrichter gem. TRGS 554, Inklusive BIA-Empfehlung für Schlauchanschluss Ø 150 mm, komplett mit Stativ,
höhenverstellbar von 130 bis 480 mm
• Drehflansch für Schlauchbefestigung
•A bgasschlauch Typ „S“, DN 150, Länge 5 m, mit Schlauchschellen, leichter flexibler Abgasschlauch aus TPE
beschichtetem Poyestergewebe, bedingt überfahrbar, Temperaturbeständig bis +150 °C, kurzfristig 180 °C
• Radial-Ventilator N35 mit Direktantrieb über Drehstrommotor, 230/400 V, Motor IP 55, 0,75 kW, 1,9 A,
max. Fördermenge: 1.500 m²/h, max. Pressung 1.700 Pa
• Gummimanschette Druckseite
Abgasabsaugung, NW 150, Länge 5 m 06-4994-094 1.340,00
Abgasschlauchaufroller Komplett-Set, Pkw

Bestehend aus:
•S chlauchtrommel 600 mm breit aus sickenverstärktem, verzinktem Stahlblech und Seitenscheiben einbrennlackiert
RAL 5009 Azurblau
• Abgasschlauch Typ „S“, DN100, Länge 7,5 m, mit Schlauchschellen, leichter flexibler Abgasschlauch aus TPE
beschichtetem Polyestergewebe, bedingt überfahrbar, Temperaturbeständigkeit bis +150 °C, kurzfristig 180 °C
• Ovaler Gummitülle mit mechanischer Klemmeinheit
• Angebautem Ventilator N34 (400 V/3~50 Hz – 0,37 kW)
6
Abgasschlauchaufroller Pkw Komplett-Set 05-4601-100 1.650,00 Energie/Abgas
Saugschlitzkanal Komplett-Set, Pkw

Bestehend aus:
• Technorail Saugschlitzkanal komplett
• Abgangsstück oben mit Ventilatorbefestigung
• Enddeckel, Endanschläge, Deckenhalter
• 1 x Saugwagen, 5 m Schlauch S DN 100 mm
• Ovale Gummitülle mit mechanischer Klemmeinheit
• Ventilator N 34, 0,37 kW, Motorschutzschalter im Gehäuse IP 54 (einsetzbar als Ein-/Aus-Schalter)
Saugschlitzkanal, Kanallänge 5 m 13-4050-005 1.794,00
Saugschlitzkanal, Kanallänge 7,5 m 13-4050-007 2.050,00
Saugschlitzkanal, Kanallänge 10 m 13-4050-010 2.280,00
325
Werkstattausrüstung Abgas-Absauganlagen-Zubehör
AU-Abgastrichter DN 150
Gemäß TRGS 554, Inklusive BGIA-Empfehlung
• Leichte, einhändige Höhenverstellung
• Stufenlose Positionierung des Erfassungselements
• Weit nach vorne gerichteter Erfassungstrichter, für verdeckte Auspuffstutzen
• Aussparung für Abgassonde
• Stabile Grundplatte mit Rollen
• Tiefe Aussparung für tiefergelegte Fahrzeuge
• Schlauchanschluss DN 150
AU-Absaugtrichter DN 150 28-4520-150 351,00
Erweiterung für doppelflutige Standard-Fahrzeuge am AU-Tricher

Bestehend aus:
• Abzweigstück 150/150/100 am DN 100 mit Enddeckel, am DN 150 Schlauchanschluß mit leichter Sicke
• Abgasschlauch Typ FC-3 bis 300°C, DN 100, Länge 1.200 mm
• Abgastülle mit Rechtsklemmung
• Werksseitig komplett am AU-Trichter montiert
Erweiterung 28-4520-158 410,00
Abgastrichter Euro 6
Fahrbares Erfassungselement für Fahrzeuge mit Euro 6-Motoren. Passend für Lkw-Auspuffanbgänge „ohne und
„mit“ sichtbarem Endrohr, seitlich und nach unten abgehend, Aluminium Ausführung mit Kantenschutz auf Stativ
mit Rollen.
Technische Daten:
• Höhenverstellbar von 100–300 mm
• Ansaugöffnung unten 435 x 370 mm
• Ansaugöffnung seitlich 210 x 370 mm
• Schlauchanschluss DN 150
6

Abgastrichter Euro 6 28-4978-150 759,00
Energie/Abgas
Pneumatische Abgastülle mit Handpumpe

Aus Neoprene, Maße (B x H): 160 x 80 mm Ansaugöffnung, für Einzel- und Zwillingsauspuff, universell passend
durch pneumatische Neoprene-Luftpolsterklemmung, in Vollgummiausführung zur beschädigungslosen Befestigung
am Fahrzeugauspuff. Inklusive Handpumpe, Ablassventil und Schmutzfangsieb. Schlauchanschluss 45°, DN 100
Pneumaitsche Abgastülle mit Handpumpe 25-4937-100 265,00
326
Abgas-Absauganlagen-Zubehör Werkstattausrüstung
Abgastülle für Pkw, oval, DN 100

Aus Neoprene, Maße (B x H): 155 x 85 mm, für Einzel- und Zwillingsauspuff, mit manueller Klemmvorrichtung rechts
zur Befestigung am Fahrzeugauspuff.
Abgastülle für Pkw, Schlauchanschluss DN 75 25-4936-075 202,00
Abgastülle fül Lkw, oval, DN 150

Aus Neoprene, rund, mit manueller Klemmvorrichtung zur Befestigung am Fahrzeugauspuff.
Auspuff-Ø max. 150 mm.
Abgasschlauch Typ S
Wärmebeständigkeit bis 150 °C, kurzfristig 180 °C, bedingt überfahrbar, leichter flexibler Abgasschlauch aus TPE
beschichtetes Polyestergewebe, außenliegende Kunststoff-Profilwendel als Scheuerschutz gegen äußeren Abrieb,
beständig gegen Benzin- und Dieselabgase, Öle und Fette sowie Lösungsmittel.
Farbe: Enzianblau – Meterware, erhältlich bis max. 20 m, pro Meter.
Abgasschlauch Typ S, Schlauchanschluss DN 100 20-968-100 31,50
6
Fracht- und Verpackung FRA-P1 6,00 Energie/Abgas
Abgasschlauch Typ NR-CP

Wärmebeständigkeit bis 180 °C, kurzfristig 200 °C, bedingt überfahrbar, leichter flexibler Abgasschlauch aus TPE
beschichtetes Polyestergewebe, außenliegende Kunststoff-Profilwendel als Scheuerschutz gegen äußeren Abrieb,
beständig gegen Benzin- und Dieselabgase, Öle und Fette sowie Lösungsmittel
Farbe: Enzianblau, Meterware, erhältlich bis max. 20 m, pro Meter.
Abgasschlauch Typ NR-CP, Schlauchanschluss DN 100 20-967-100 50,00
327
Werkstattausrüstung Abgas-Absauganlagen
Auspuffunabhängiges Abgas-Erfassungssystem SLS Pkw

• Keine Wechseltrichter mehr notwendig.
• Der Schlauch kann nicht mehr überfahren werden.
• Begleitet das Fahrzeug bei laufendem Motor auf der Hebebühne nach oben und unten.
Bestehend aus:
• Saugschlitzkanal SSK 150 aus stranggepresstem Aluminium
• 1 x Abgas – Erfassungssystem SLS für alle Auspuffarten
• Ventilator FD 600 aus Aluguss mit geprüftem Schnellspannverschluss
• Ein-/Aus-Motorschutzschalter
Kanallänge 10 m, ohne Aufhängung 1532101 4.300,00
Montage (Dachdurchführung bauseits) – nach Aufwand
Weitere Kanallängen auf Anfrage
Abgasabsauganlage “Mini-Set” für Pkw/Transporter Benzin und Dieselmotoren

Abgasabsauganlage „Mini-Set“ für Pkw/Transporter Benzin und Diesel, bestehend aus:
• 1 Ventilator Typ FD 600, Alugussgehäuse funkengeschützt, Flügelrad statisch und dynamisch gewuchtet,
direkt gekuppelter Drehstrommotor,
- Motorleistung 0,4 kW/1,9A
- Spannung/Schutzart 400 V 50Hz IP54
- Absaugleistung 250–700 m³/h
• Inklusive Wandkonsole, Übergangsstück auf Rohrleitung NW 160
• Inklusive Übergangsstück für Schlauchbefestigung mit Schnellspannverschluss
• 1 Abgasschlauch, temperaturbeständig bis +180 °C, 5 m lang, NW 100 mit Schlauchschellen
6
• 1 x 60° Bogen mit Klemmvorrichtung für Einrohrauspuffanlagen bis NW 60 – dient gleichzeitig als Grundträger
für Wechseltrichter bei Doppelrohrauspuffanlagen
Energie/Abgas
• 1 Motorschutzschalter, als Ein/Aus-Schalter verwendbar erforderliche Ausblasrohrleitung NW 160

Mini-Set – Pkw 1 TR0004 1.095,00
Abgasabsauganlage „Mini-Set AU“ für Pkw, bestehend aus:
wie oben, jedoch nur mit
• 1 Ventilator Typ FD 1200
- Motorleistung 0,85 kW/1,9A
- Spannung/Schutzart 400 V 50Hz IP54
- Absaugleistung 900–1.250 m³/h
• 1 Abgasschlauch Typ UNI 2000, temperaturbeständig bis +180 °C, 5 m lang, NW 150 mit Schlauchschellen
• Drehgelenk zur verwindungsfreien Nutzung des Schlauches
• 1 Abgasstandtrichter, Ansaugöffnung 250 x 170 mm, Trichter in Höhe (–500 mm)
und Neigung stufenlos verstellbar
Mini-Set AU für Pkw 2 TR0002 1.450,00
328
Wärme- und Lüftungstechnik Werkstattausrüstung
Mobile Warmlufterzeuger
Leistung 28–188 kW, überall einsetzbar – mobil und effizient, hohe Wirtschaftlichkeit durch ausgreifte Technik,
absolute Zuverlässigkeit hat sich tausendfach bewährt, langlebige Konstruktion mit Edelstahlbrennkammer und
Wärmetauscher z. B. Warmluftgerät M 25. NEU: Jetzt auch Umluftbetrieb mit Zusatz-Modul möglich!
Geräte können mit Öl-, Gas- und Universalölbrennern ab 50 kW Leistung ausgerüstet werden.
Mobiler Warmlufterzeuger Mobiler Warmlufterzeuger ab 3.456,00
Warmlufterzeuger Standgeräte
Leistungsgrößen von 28–652 kW, ideale Heizung für kleine bis sehr große Hallen und Werkstätten, Kanalanbau für
ideale Wärmeverteilung oder direkte Wärmeabgabe über Lüftungsgitter, Edelstahlbrennkammer, hohe Wirtschaft-
lichkeit durch geringe Abgasverluste (Emmissionen), dadurch niedrige Heizkosten, kostengünstig in Anschaffung
und Installation, hohe Ausblastemperaturen daher kurze Aufheizzeiten der Halle, einfache Reinigung, geringe
Wartungskosten, Öl-/Gasbetrieb möglich. z. B. Warmlufterzeuger S 25 mit Öl-Brenner, Thermostat und Öl-Filter.
Warmlufterzeuger/Standgerät Warmlufterzeuger/Standgerät ab 2.440,00
Gas-Warmlufterzeuger
Wärme im Handumdrehen
Als Brennwertgerät (Typ NB) in den Leistungsstufen 23,4–91,0 kW lieferbar.
Gas-Warmlufterzeuger Gas Warmlufterzeuger ab 2.177,00
6 Energie/Abgas
Elektroheizer
Die Elektroheizer sind ideal für kleine bis mittlere Räume, die kleineren Typen sind perfekte Zusatzheizungen in
großen Räumen. Sie sind konzipiert für den Einsatz in Werkstätten, Gärtnereien, Verkaufs- und Ausstellungs-
räumen, Lagerräumen, Baustellen und Bau-Containern. Das leistungsstarke Gebläse gibt die Wärme konzentriert
und effizient an die Umgebungsluft ab. Sie verbrauchen keinen Sauerstoff und arbeiten absolut geruchsfrei. Die
Temperatur ist einstellbar und wird von einem Thermostat geregelt. Alle Geräte sind VDE-geprüft und thermisch
abgesichert. Leistungsstufen 3–18 kW. Der Elektroheizer E18S ist für den Betrieb mit einem Warmluftschlauch
(max. 7,6 m) geeignet.
Elektroheizer Elektroheizer ab 1.661,00
329
AUSGEWECHSELT!
JETZT ZUGREIFEN!
SPÜL- UND ÖLWECHSELGERÄT
3.195,-
TM OE ATF PREMIUM
ÖL | ADBLUE®

Art.-Nr. TMOEATFPREMIUM
GUT ABGESAUGT!
JETZT ZUGREIFEN!
MOBILER ALTÖLAUFNEHMER/-ABSAUGER
450,-
TM OEL-AS 01
ÖL | ADBLUE®

Art.-Nr. TMOEL-AS01
Werkstattausrüstung AdBlue®-Tankanlagen und Pumpensysteme
CUBE-AdBlue®-Tankanlagen
AdBlue®-Tankanlagen, Komplettstationen Basic und Premium
• Mit integrierter Auffangwanneund optischer Leckageanzeige
• Befüllanschluss mit 2“-Trockenkupplung
• Überfüllsicherungund Füllstandsanzeiger
• Elektrozahnradpumpe 230 V, 35 l/min
• Automatik-Zapfpistole mit Zapfpistolenhalter
• Komplett montiert
• Alle Geräte anschlussfertig in eine Klemmendose verdrahtet
CUBE-AdBlue®-Tank Indoor Basic:
• 6 m Befüllschlauch, ohne Klappdeckel
CUBE-AdBlue®-Tank Outdoor Basic:
• 6 m Befüllschlauch, Winterpaket (mit Heizlüfter 250 W für den Armaturenbereich), ohne Klappdeckel
CUBE-AdBlue®-Tank Outdoor Premium:
• Zähler K24, Schlauchaufroller mit 8 m Befüllschlauch
• Winterpaket (mit Heizlüfter 250 W für den Armaturenbereich), mit Klappdeckel
Technische Daten:
• Inhalt 1.500 l 2.500 l 1.500 l 2.500 l 1.500 l 2.500 l
• Maße (B) 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm
• Maße (T) 1.150 mm 1.800 mm 1.150 mm 1.800 mm 1.150 mm 1.800 mm
• Maße (H) 1.740 mm 1.740 mm 1.800 mm 1.800 mm 1.800 mm 1.800 mm
Bezeichnung/Typ Indoor Basic Indoor Basic Outdoor Outdoor Outdoor Outdoor
Cube-AdBlue® Basic Basic Premium Premium
Art.-Nr.: 10301 10302 10303 10304 10305 10306
Preis 3.180,00 3.480,00 3.470,00 3.770,00 4.485,00 4.785,00
Bezeichnung Preis
Erweiterungseinheit Indoor:
CUBE-AdBlue®-Tank mit integrierter Auffangwanne, mit optischer Leckageanzeige, Befüllanschluss mit 2"-Trocken-
kupplung, Überfüllsicherung, Füllstandsanzeiger, Entnahmeleitung mit Verbindung zum 1. Tank, komplett montiert
Inhalt 2.500 l, Außenmaße (B x T x H): 1.200 x 1.800 x 1.800 mm, Gewicht ca. 220 kg
Erweiterungseinheit Indoor 10436 3.410,00
Erweiterungseinheit Outdoor:
wie oben, jedoch mit Winterpaket und Klappdeckel, komplett montiert
Inhalt 2.500 l, Außenmaße (B x T x H): 1.200 x 1.800 x 1.800 mm, Gewicht ca. 235 kg
Erweiterungseinheit Outdoor 10307 3.695,00
Cematic Blue Pumpensysteme
Kompakte Systeme zum Tanken von Harnstofflösung AUS 32 (AdBlue®)
7
• Hochwertige Membranpumpe aus Kunststoff, Förderleistung ca. 30 l/min, Versorgungsspannung 230 V AC

• Pumpe selbstansaugend
• Zapfschlauch 6 m
Öl/AdBlue®
• Automatik-Zapfentil aus Kunststoff

• Zapfpistolenhalter mit Tropfgefäß
1 (mit opt. Zubehör) • Komplett montiert auf einer Edelstahl-Konsole
Cematic Blue Pumpensystem BASIC AZV, mit Universal-Konsole für IBCs 1 10215 475,00
wie oben beschrieben, mit Saugschlauch 1,5 m mit SEC-Kupplung
Cematic Blue Pumpensystem für Fässer 220 l, wie oben beschrieben, 2 10276 475,00
mit Saugschlauch 0,5 m mit SEC-Kupplung und passendem Saugrohr
Bluetroll Mobil, fahrbare Tankanlage für Fässer, bestehend aus einem 3 10277 912,00
lackierten Fahrgestell mit Lenk- und Bockrollen, dem Cematic Blue
Pumpensystem BASIC AZV und passendem Saugrohr
2 3
332
AdBlue®-Pumpensysteme Werkstattausrüstung
Trolley für AUS 32 AdBlue®

Trolley 60 l für AdBlue®
• Formschöner blauer Behälter aus geprüftem Polyurethan mit integriertem Handgriff und Tragegriffen
• Füllstutzen mit integrierter Be- und Entlüftung
• Große Räder Ø 240 mm für einfaches Handling im Gelände und über Treppen
• Integrierte Schwallwand und Zapfpistolenhalter
• Niedriger Schwerpunkt
Trolley 100 l für AdBlue®
wie oben, jedoch
• Luftbereifte Räder Ø 300 mm
• Vertiefungen zur Befestigung mit Ratschen-Zurrgurten für den den Transport
Ausführung mit Kurbelpumpe:
Solide Bauweise für professionellen Betrieb. Gehäuse aus Edelstahl und Technopolymer. Förderleistung 0,38 l pro
Umdrehung. Inklusisve Handzapfventil. Unabhängig von elektrischer Energie.
1
Ausführung mit CENTRI SP30:
Elektrische Tauchpumpe 12 V, max. 20 A. Förderleistung ca. 25 l/min Kabel 4 m mit Sicherung, Schalter und
Polzangen. Immer selbstansaugend, niedriges Betriebsgeräusch. Mit leichtem Automatik-Zapfventil Kunststoff/
Edelstahl. Version LiFePo4-Akku: Mobil und kabellos, Nennspannung 13,2 V, Kapazität 3,3 Ah, reicht für ca. 300 l.
Ladung über herkömmliches Ladegerät.
Bezeichnung Maße (H x B x T) Gewicht Abb. Art.-Nr. Preis
4
Trolley 60 l mit Kurbelpumpe, 900 x 530 x 380 mm 13 kg 1 10599 535,00
Zapfschlauch 2,9 m
Trolley 60 l mit CENTRI SP 30, 900 x 530 x 380 mm 14 kg 2 10509 535,00
Zapfschlauch 2,9 m
Trolley 60 l mit CENTRI SP 30 und 900 x 530 x 380 mm 14 kg 3 10510 635,00
LiFePO4-Akku, Zapfschlauch 2,9 m
2
Trolley 100 l mit Kurbelpumpe, 1.000 x 590 x 430 mm 19 kg 4 10600 615,00
Zapfschlauch 3,4 m
Trolley 100 l mit CENTRI SP 30, 1.000 x 590 x 430 mm 20 kg – 10551 615,00
Zapfschlauch 3,7 m
Trolley 100 l mit CENTRI SP 30 und 1.000 x 590 x 430 mm 20 kg – 10552 725,00
LiFePO4-Akku, Zapfschlauch 3,7 m
Pumpenaggregat ABM 200 A und ABM 200 Z-Pkw

Mobiles elektrisches Pumpenaggregat aus Kunststoff für AdBlue®, zur Verwendung mit Fässern.
Leistungsmerkmale:
• Selbstansaugende Membranpumpe, max. 25 l/min
• Elektroantrieb 230 V, 50 Hz, 0,37 kW
• Ein-/Aus-Schalter
• Digitalzähler mit Anzeige der Gesamtmenge und rückstellbarer Teilmenge
• Tankschlauch 6 m, Saugschlauch 1,5 m (DN 19)
• Inklusive Tank-Schnellverschluss Typ SEC-AB
• Mit Fasswagen Typ ÖAM 200/2
• Automatik-Zapfventil aus Edelstahl, DN 19
Pumpenaggregat ABM 200 A 28281 849,00
7
NEU! Mobiles elektrisches Pumpenaggregat aus Kunststoff für AdBlue®, zur Verwendung mit 60 l-Kanistern
oder 200 l-Fässern.
Öl/Adblue®
Leistungsmerkmale:
• Selbstansaugende Membranpumpe, max. 10 l/min
• Elektroantrieb 230 V, 50 Hz, 0,12 kW
• Tankschlauch 4 m, Saugschlauch 2 m (DN 19)
• Inklusive Tank-Schnellverschluss Typ SEC-AB
• Mit Fasswagen Typ ÖAM 200/2
• Automatische Zapfpistole mit Zählwerk, aus Edelstahl DN 15 und DN 19
Pumpenaggregat ABM 200 Z-Pkw 28227 730,00
333
Werkstattausrüstung AdBlue® Befüll- und Absauggeräte
Trolley Car Pro für die mobile Pkw-Betankung mit AdBlue®

NEU! Die stark wachsende Zahl der Diesel-Fahrzeuge mit AdBlue® stellt neue Herausforderungen an die
Betankungsmöglichkeiten in den Kfz-Werkstätten.
Technische Daten:
• Trolley 60 l, Pumpenleistung regulierbar von 4–7 l/min
• 12 V Elektropumpe
• Elaflex Automatik-Zapfpistole
• Durchflusszähler
• Lithium-Akku mit Ladegerät
• Maße (L x B x H): 900 x 530 x 380 mm
Trolley Car Pro für die mobile Pkw-Betankung mit AdBlue® 10773 1.545,00
AdBlue® Befüllgeräte
Die Patentlösung für tropffreies, geruchsneutrales und sicheres Befüllen von AdBlue®-Tanks.
Die EURO 6 Norm führt dazu, dass bei fast allen Diesel-Pkw ein zusätzlicher Tank mit AdBlue® im Fahrzeug
vorhanden ist, der regelmäßig nachbetankt werden muss. Die neuen fahrbaren AdBlue® Befüllgerät wurden
von GL Technics speziell für den Einsatz in Pkw-Werkstätten entwickelt. Beim Betanken mit AdBlue® ist es
sehr wichtig, dass der Befüllvorgang absolut tropffrei ausgeführt wird, da es sich um eine Flüssigkeit handelt,
die an der Luft schnell auskristallisiert und üble Gerüche entwickelt. Außerdem muss gewährleistet sein,
dass der Tank voll, aber nicht übervoll ist. Ein Füllstand über der Befüllgrenze kann das Bersten des Tanks bei
Temperaturen ab minus 11 °C zur Folge haben. Die Fördermenge kann auf 3,8 oder 7,6 Liter/min eingestellt werden.
Weitere Merkmale:
• Fördermenge wählbar 3,8 bzw. 7,6 Liter/min
• Digitales Zählwerk zeigt die abgegebene Flüssigkeitsmenge an
• patentierter, fest verschraubter Füllanschluss, absolut tropffreies Abkoppeln vom Fahrzeug
• hohe Sicherheit durch geschlossenes Schlauchsystem (keine Zapfpistole)
• Rasterscheibe als Überdrehsicherung des Betankungsstutzens
• Gebindewechsel mit geringem Krauftaufwand möglich
• automatische Endabschaltung
Lieferumfang:
• Fahrbare Befüllvorrichtung für 60- bzw. 210 Liter AdBlue®-Gebinde
• Haltegurt und Saugrohr für 60- bzw. 210 Liter AdBlue®-Gebinde
Technische Daten:
• Gebindegröße 60 l 210 l
• Fördermenge 3,8 bzw. 7,6 l/min 3,8 bzw. 7,6 l/min
• Netzspannung 230 V 230 V
• Maße (L x B x H): 490 x 610 x 1.060 mm 980 x 780 x 1.130 mm
• Gewicht ca. 45 kg ca. 105 kg
Bezeichnung AdBlue® Befüllgerät 60 AdBlue® Befüllgerät 210
Art.-Nr.: 803.060.000 803.200.000
Preis 2.650,00 3.490,00
7
Elektro-Hybridpumpen für AdBlue®

Öl/AdBlue®
Standard-Konsole inklusive 8 m Zapfschlauch.
Passend für gängige IBC-Container mit CDS-Anschluss und integrierter Saugleitung, ohne Feststellraste.
Technische Daten:
• Förderleistung ca. 48 l/min, Medientemperatur -7 bis +40 °C
• Saughöhe max. 4 m, Nennförderdruck max. 2,5 bar
Hybridpumpe HORNET W 85 H INOX mit Edelstahl Automatik-Zapfpistole 108600100 560,00
dto. jedoch mit Zählwerk 108601101 660,00
Hybridpumpe HORNET W 85 H INOX light mit Standard-Zapfventil 108600300 424,00
SEC-Saugrohr, Länge 865 mm 250900100 36,90
334
AdBlue® Pumpen und Werkstattschläuche Werkstattausrüstung
AdBlue® Werkstattschlauch
Mit dem kompakten Werkstatt-Füllschlauch, der speziell für den Einsatz in der Werkstatt konzipiert ist, kann AdBlue®
schnell und tropffrei aus dem Kanister in den AdBlue®-Tank des Pkw nachgefüllt werden. Kleiner werdende AdBlue®-
Tanks in Diesel-Pkw machen ein Nachfüllen zwischen den Serviceintervallen immer wahrscheinlicher. Beim Umfüll-
vorgang sollte kein AdBlue® in den Fahrzeuginnenraum oder an die Kleidung des Fahrers gelangen. Der Befüllschlauch
ist dafür eine saubere Lösung. Der Tankanschluss verfügt über eine Rasterscheibe, die das Überdrehen und damit
die Beschädigung des Gewindes verhindert. Ein Überfüllschutz ist ebenfalls integriert, weshalb der Schlauch tropf-
frei abgekoppelt werden kann.
Technische Daten:
• Länge 2 m
• Ø 80 mm
AdBlue® Werkstattschlauch 803.006.000 399,00
AdBlue® Absaugpumpe
Mit der Absaugpumpe kann am Pkw Restflüssigkeit aus dem AdBlue®-Vorratstank abgesaugt werden. Da die Halt-
barkeit der Harnstofflösung begrenzt ist, ist dies bei jedem Service vorgeschrieben. Alle Bauteile der Pumpe sind
zu 100 % gegen AdBlue® resistent. Das robuste Gehäuse besteht aus Edelstahl. Die Druck- und Saugschläuche sind
aus Silikon gefertigt und am Ende mit einer Kugelspitze aus Edelstahl versehen. Komplette Pumpeneinheit mit
Druck- und Saugschlauch im Kunststoffkoffer.
Mit Freigabe der Daimler AG. Mit Empfehlung der BMW AG.
Technische Daten:
• Förderleistung ca. 1,3 l/min
• Netzspannung 230 V
• Länge Saugschlauch 2.100 mm, Länge Druckschlauch 1.200 mm
Absaugpumpe für AdBlue® 230 V-Ausführung 400.301.000 159,00
Drehschieberpumpe für AdBlue®

• Polypropylen, EPDM-Dichtung
• Kunststoff-Saugrohr für 50–200 l-Fässer, AG 2"
• Ca. 0,3 l/Hub
• Fassadapter IG 2"/AG Mauser
• 1.200 mm Abgabeschlauch, Edelstahlauslauftülle Aussen-Ø 19 mm
NEU! Drehschieberpumpe für AdBlue® HPA-S 24033 119,00
7
AdBlue® Werkstattschlauch
Öl/Adblue®
AdBlue® ohne Spritzer einfüllen.
Direkt auf alle handelsüblichen oder OE-AdBlue®-Gebinde aufschrauben. Durch eine Schlauch-in-Schlauch-Lösung
kann die Luft aus dem Tank schnell in den Nachfüllbehälter entweichen, und die Harnstofflösung im Gegenzug
schnell in den Tank einfließen. Ist der Tank voll, verhindert laut Hersteller der integrierte Tropfstopp ungewolltes
Verschmutzen des lackierten Tankbereichs beim Abziehen des Schlauches.
Technische Daten:
• Länge 1 m
AdBlue® Werkstattschlauch 550.1288 19,00
335
Werkstattausrüstung Vorrats- und Entsorgungstank
Schmierstofftank UNI
1 2
3 4
Einzeltank aus HDPE mit integrierter verzinkter Stahlblech-Auffangwanne.
Zur Lagerung von Frisch- und Gebrauchtöl mit einem Flammpunkt >55 °C
auch in Wasserschutzgebieten ohne Auffangwanne und zur Aufstellung
im Gebäude zugelassen. Durch die niedrige Bauhöhe (bis 1.000 l) ist keine
Trittstufe zum Einfüllen von Gebrauchtöl notwendig.
Zulassungs-Nr.: 2-40.21-288
Einzeltank mit Fußpalette, Füllstandsanzeige, optische Leckageanzeige,

integrierte Tragegriffe.
Technische Daten:
• Inhalt 700 l 1.000 l
7
• Maße (L) 980 mm 1.280 mm

• Maße (B) 770 mm 770 mm
• Maße (H) 1.420 mm 1.420 mm
Öl/AdBlue®
Bezeichnung/Typ UNI-Tank UNI-Tank Fracht/Verpackung

Art.-Nr.: 7379 7380 FRA-P4
Preis 535,00 655,00 50,00
Zubehör Schmierstoffbehälter Abb. Art.-Nr. Preis

GFK-Einfüllschale mit verschließbarem Deckel 1 7389 178,00
Saugrohr mit TW-Kupplung für UNI-/MULTI-Tank bis 1.000 l 2 7390 117,00
Überfüllsicherung Niveaustandgeber (Sonde) mit Reduzierstück R 1" x 3⁄4" 3 7330 480,00
Leckagesonde optisch und akustisch für Gebrauchtöllagerung 4 7391 240,00
Signalhupe für Überfüllsicherung zusätzlich erforderlich bei größeren Entfernungen zwischen Fahrzeug und Tank – 5269 75,00
336
Vorrats- und Entsorgungstank Werkstattausrüstung
Schmierstoffstank mit Transportzulassung
1 4 7
2 5 8
3 6 9 10
•D oppelwandiger Tank mit PE-Innenbehälter, Außenbehälter
Stahlblechmantel doppelseitig feuerverzinkt, 700 l und 1.000 l Technische Daten:
• Für den Transport von Gefahrgütern nach Verpackungsgruppe II • Inhalt 700 l 1.000 l 1.500 l
und GF AIII VbF Bezeichnung/Typ T/S 700 T/S 1000 T/R 1500 Fracht/Verpackung
• 4 x 2" IG-Öffnungen, inklusive Stahlrohrpalette
• Aufstellung ohne zusätzliche Auffangwanne Art.-Nr.: 27001 27002 27065 –
• Transportzulassung nach GGV-Straße und GGV-Eisenbahn Preis 494,00 598,00 1.120,00 auf Anfrage

Überfüllsicherung Typ ÜBF. Amtlich zugelassen nach WHG § 19 l für Frisch- und Altöl AIII. Niveaustandgeber Typ 1 27100 485,00
76A, Sondenlänge 500 mm, Ø 16 mm Anschluss 3⁄4", niveaubegrenzer Typ NB 220 QS mit integrierter Alarm- und
Quittiereinrichtung. Alarm über die Signalleuchte und den Alarmsummer. Quittierung des Alarmsummers über die
Quittiertaste (ist gleichzeitig die Signalleuchte). Weitere Anschlussmöglichkeiten für externe Signaleinrichtungen
sind vorhanden. Steckgehäuse, Schutzart IP 40, Hilfsenergie Wechselstrom 230 V~, 50 Hz
7
Tankwagenkupplung Typ TWK 45 mit Blinddeckel, inklusive 45° Bogen 2 27138 80,00
T-Stück G 2" AG Typ T-50 inklusive 90° Winkel, 2" (fünfte 2" Öffnung) 3 27109 75,00
Öl/Adblue®
Entlüftungskappe Typ EK, Rohr 100 mm, G2" 4 27110 24,00

Einfülltrichter Typ EFT, verzinkt, G2" AG, inklusive Auffangsieb, abschließbar. 5 27111 225,00
Maße (L x B x H): ca. 400 x 350 x 170 mm
Ansaugrohr für Altöle, passend für 700 l Tank, Typ ASR 700 10 27112 29,90
Ansaugrohr für Altöle, passend für 1.000 l Tank, Typ ASR 1000 10 27113 29,90
Tritt Typ TR, 2-stufiger Tritt, verzinkt 6 27114 159,00
Signalhupe Typ HPL, aus Sicherheitsgründen für separate Ölräume, anzuschließen an die Überfüllsicherung Typ ÜBF, ÜBF 7 27105 75,00
1 oder ÜBF 2, Schutzart IP 33
Signallampe Typ SL, inklusive Lechtmittel, rot, Schutzart IP 43 8 27106 35,00
Leckölanzeige Typ LWG, für Frisch- und Altöllagerung GF A III VbF, Warngerät mit Sonde zur Füllstandsüberwachung, mit 9 27104 335,00
akustischem und optischem Signal, Schutzart IP 30
337
Werkstattausrüstung Vorrats- und Entsorgungstank
Schmierstofftank CUBE Indoor und Outdoor

Schmierstoff-Kompaktanlagen, Basic und Premium
• Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-40.21-510
• Mit integrierter Auffangwanne
• Mit optischer Leckageanzeige
• Befüllanschluss mit TW-Kupplung
• Überfüllsicherung
• Entlüftungskappe,
• Füllstandsanzeiger
• Entnahmeleitung
• Elektrozahnradpumpe 230 V, 9 l/min, 12 bar (nicht eichfähig)
• Zapfpistolenhalter
• Mit Klappdeckel zugelassen zur Aufstellung im Freien (Outdoor-Ausführung)
CUBE-Tank Indoor Basic:
• 4 m Befüllschlauch, digitaler Handdurchlaufzähler, nicht eichfähig ohne Klappdeckel
CUBE-Tank Indoor Premium:
• Schlauchaufroller mit 15 m Befüllschlauch, digitaler Handdurchlaufzähler, nicht eichfähig, ohne Klappdeckel
CUBE-Tank Outdoor Premium:
• Schlauchaufroller mit 15 m Befüllschlauch, digitaler Handdurchlaufzähler, nicht eichfähig, mit Klappdeckel
Technische Daten:
• Inhalt 1.000 l 1.500 l 1.000 l 1.500 l 1.000 l 1.500 l
• Maße (T) 800 mm 1.150 mm 800 mm 1.150 mm 800 mm 1.150 mm
Bezeichnung/Typ Indoor Basic Indoor Basic Indoor Indoor Outdoor Outdoor
CUBE-Tank Premium Premium Premium Premium
Art.-Nr.: 10308 10309 10310 10311 10312 10313
Preis 2.195,00 2.395,00 2.685,00 2.885,00 3.015,00 3.215,00
Bezeichnung Preis
Altöl-Lagerbehälter CUBE Indoor und Outdoor

Einzeltank mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-40.21-510
• Integrierte Auffangwanne
• Optische Leckageanzeige
• Integrierter Einfülltrichter mit Schmutzsieb und Abtropffläche für ölverschmutzte Teile (z.B. Ölfilter)
• Saugrohr mit TW-Kupplung
• Entlüftungskappe, Füllstandsanzeiger
• Zusätzliche Anschlüsse 1" und 2"
• Mit Klappdeckel zugelassen zur Aufstellung im Freien (Outdoor-Ausführung)
CUBE-Altöltank Indoor: ohne Klappdeckel
CUBE-Altölank Outdoor: mit Klappdeckel
Technische Daten:
• Inhalt 1.000 l 1.500 l 2.500 l 1.000 l 1.500 l 2.500 l
• Maße (T) 800 mm 1.150 mm 1.800 mm 800 mm 1.150 mm 1.800 mm
7
Bezeichnung/Typ Indoor Indoor Indoor Outdoor Outdoor Outdoor

CUBE-Altöltank
Öl/AdBlue®
Art.-Nr.: 10477 10478 10479 10480 10481 10482

Preis 1.195,00 1.425,00 1.725,00 1.495,00 1.725,00 2.025,00
Bezeichnung Preis
Klappdeckel orange, komplett mit Gasdruckfeder und Montagezubehör 10324 250,00
LED-Armaturenbeleuchtung mit Bewegungssensor und Batterie 10378 50,00
Überfüllsicherung komplett, Versorgungsspannung 230 V, bestehend: 7330 480,00
Niveaustandsgeber (Sonde) mit Verschraubungen R 1" und ¾", Anzeigegerät
(Warneinrichtung) mit Signalleuchte und Summer
338
Sie erwarten
sauberes Wasser.
Wir haben für jede Anwendung
die passende Anlage.
Fragen Sie nach den vielen
Möglichkeiten und
informieren Sie sich über
Lösungen, Referenzen
und Projekte.
INOWA INOWA
GUTSCHEIN
für eine kostenlose Beratung
”SYSTEM H”
und ein unverbindliches Angebot Der filterlose
zu Ihrer Abwassersituation.
Hochleistungs -Abscheider.
Schicken Sie uns ein E-Mail an:
trost@inowa.at
Unter dem Betreff:
”KOSTENLOSE BERATUNG”
INOWA ”SYSTEM H C5” INOWA ”SYSTEM H FR” > Filterlos

Ölabscheider und Tiefbaukomponenten Freistehende Edelstahl-Ausführung (ohne Koaleszenz-Material).
einer Waschwasser-Aufbereitung in mit allen Vorteilen des ”System H”.
nur einem monolithischen Keine Baukosten. > Automatischer Ölabzug
Stahlbeton-Behälter integriert! in den seperaten Ölspeicher.
Speziell entwickelt für Autohäuser,
Kfz-Waschbetriebe, Tankstellen, usw. > Zulaufverschluss.
> Integrierte Probenahme (Option).
> PEHD Inliner (Option).
Sie wollen mit dem besten Abwassertechnologie- Wartungsfreie Abscheidetechnik by

Spezialisten Europas zusammenarbeiten?
Ganz einfach. Kontaktieren Sie uns. www.inowa.at
INOWA Abwassertechnologie GmbH & CO KG

Österreich: Tonstraße 5, A-4614 Marchtrenk, Tel.: 0 72 43 / 514 14 - 0
Deutschland: Traunsteinerstraße 8, D-83395 Freilassing, Tel.: 0 86 54 / 47 90 90
office@inowa.at
Werkstattausrüstung Öl-Lagerung
Fassregale
1 2
Typ 120* Typ 360* Typ 540*
Lieferung ohne 3. Gitterrost Lieferung ohne 4. Gitterrost
3
Typ 800* *Kannenträger Option
Typ 400
Fassregale für Kleingebinde und 60 l Fässer
Für die vorschriftsmäßige und platzsparende Lagerung von Fässern und anderen Gebinden. Alle Fassregale sind komplett feuerverzinkt und besitzen eine absolut
korrosionsfeste GFK-Auffangwanne für einen langfristigen, sicheren Einsatz. Die Lieferung erfolgt platzsparend in Einzelteilen, die leicht und schnell montierbar sind.
Auffangwannen mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-40.12-227 des DIBt-Berlin.
Technische Daten:
• Auffangvolumen (GFK-Wanne) 65 l 150 l 150 l 220 l 220 l
• Abfüllplatz für Fässer 2 x 60 l 6 x 60 l 6 x 60 l 4 x 60 l 3 x 200 l und 3 x 60 l
oder 2 x 200 l
oder 2 x 60 l + 1 x 200 l
• Lagerebene für Kleingebinde – X X – –
• Höhenmaße von Lagerebenen 630/1.150 mm 690/1.170 mm 690/1.170/1.650 mm 620/1.400 mm 620/1.400 mm
in cm vom Boden
• Maße (L) 450 mm 1.320 mm 1.320 mm 990 mm 1.410 mm
7
• Maße (B) 820 mm 800 mm 800 mm 1.280 mm 1.280 mm

• Maße (H) 1.310 mm 1.300 mm 2.000 mm 1.620 mm 1.620 mm
• Gewicht 18 kg 60 kg 82 kg 70 kg 87 kg
Öl/AdBlue®
Bezeichnung/Typ Typ 120 Typ 360 Typ 540 Typ 400 Typ 800 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: 7081 7642 7734 7664 7672 FRA-P2
Preis 305,00 470,00 575,00 665,00 805,00 13,00

Stahlgitterrost als 3 Lagerebenen bei Regaltyp 360 als 4 Lagerebenen bei Regaltyp 540, 1 6817 80,00
Maße (L x B x H): 130 x 62 x 3 mm, Höhenmaße der Lagerebenen in cm vom Boden 210 mm, Gewicht ca. 18 kg
Kannenträger für Fassregal Typ 120/360/540, verzinkt, Stellfläche Maße (L x B): 230 x 110 mm 2 5917 26,00
Kannenträger für Fassregal Typ 400/800, verzinkt, Stellfläche Maße (L x B): 185 x 110 mm 3 7727 30,00
340
Öl-Lagerung Werkstattausrüstung
Fassregale
AFP 650/1 AFP 1050/2 AFP 1350/1
AFP 1350/2 AFP 1350/4 AFP 1200/4 AFP 1200/1

Für die umweltgerechte Lagerung von Originalgebinden mit wassergefährdenden Flüssigkeiten wie Motoröl, Getriebeöl, Hydrauliköl und ähnlichen Flüssigkeiten.
Die in den Fassregalen integrierten Auffwangwannen sind vom TÜV einer Baumusterprüfung unterzogen und zur Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten
zugelassen. Alle Abbildungen mit Kannenträger – Option – außer bei AFP 1200/1.
*Lieferumfang AFp 1200/4 und AFP 1200/1:
Inklusive Handhebelpumpe für Öle und Diesel mit Auslaufrohr, 3 Abgabeventile, 1 l Blechkanne, eichfähig und Kannenträger.
Technische Daten:
• Auffangvolumen (Volumen) 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 200 l 200 l
• Abfüllplatz für Fässer 2 x 60 l 4 x 60 l 6 x 60 l 3 x 60 l 6 x 60 l 2 x 60 l und 3 x 60 l und
1 x 200 l 1 x 200 l
• Lagerebene für Kleingebinde – – – 1 1 – –
• Maße (L) 650 mm 1.050 mm 1.350 mm 1.350 mm 1.350 mm 1.200 mm 1.200 mm
• Maße (B) 816 mm 816 mm 816 mm 816 mm 816 mm 800 mm 800 mm
• Maße (H) 1.140 mm 1.140 mm 1.140 mm 1.140 mm 2.000 mm 1.365 mm 2.000 mm
Bezeichnung/Typ AFP 650/1 AFP 1050/2 AFP 1350/1 AFP 1350/2 AFP 1350/4 AFP 1200/4 AFP 1200/1 Fracht/
7
Verpackung
Öl/Adblue®
Zeichnung
Art.-Nr.: 25011 25010 25015 25016 25018 25065* 25060* FRA-P2

Preis 230,00 290,00 328,00 296,00 406,00 456,00 495,00 13,00

Kannenträger KT/1, Maße Stellfläche (L x B x H): 350 x 300 x 20 mm 25103 49,00
Messing-Ablassventil Typ MAV 20, selbstschließend ¾" 25110 49,00
Fass-Sicherheitsventil Typ FSV, zum notwendigen Druckausgleich im Fass, Messing mit 2" Gewinde, öffnet bei 0,35 bar 25130 59,00
Fass-Schlüssel Modell FS 200, für 60–200 l-Fässer 25102 49,00
341
Werkstattausrüstung Öl-Lagerung
Transportbehälter CEMbox
Zum Transport und Aufbewahren von Werkzeugen und Kleinteilen. Mit integrierten Handgriffen, optimale Maße
für Pritschenfahrzeuge. Stapelbar, mit Arretierungsnocken. Mit Deckelanschlag und Exzenterverschlüssen.
Feld für Etikettentasche. Absolut spritzwasserdicht. Mit 2 Exzenterverschlüssen (150 l, 250 l und 400 l), 3
Exzenterverschlüsse bei 750 l Box. CEMbox Trolley 150 l mit Räder Ø 100 mm und Klappbügel.
Technische Daten:
• Auffangvolumen 150 l 1.50 l 250 l 400 l 750 l
• Maße (L) 800 mm 800 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.700 mm
• Maße (B) 600 mm 600 mm 600 mm 790 mm 840 mm
• Maße (H) 530 mm 530 mm 540 mm 750 mm 800 mm
Bezeichnung/Typ CEMbox CEMbox CEMbox CEMbox CEMbox Fracht/
150 Trolley 150 250 400 750 Verpackung
Art.-Nr.: 10330 10331 10332 10334 10335 FRA-P2
Preis 190,00 245,00 235,00 425,00 555,00 13,00
PE-Auffangwannen, PE-Kleingebinde-/Laborwannen
PE-Auffangwannen
Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassungs-Nr. Z-40.22-388.
Passend für Umweltschrank 13/20, Fassregale 360, 540 und Gefahrstoffregale.
Technische Daten:
• Auffangvolumen 30 l 30 l 40 l 40 l
• Maße (L) 980 mm 980 mm 1.300 mm 1.300 mm
• Maße (B) 600 mm 600 mm 620 mm 620 mm
• Maße (H) 85 mm 85 mm 80 mm 80 mm
• Tragfähigkeit Stahlgitterrost – 50 kg – 50 kg
PE-Auffwangwanne 40 l
Bezeichnung/Typ PE-Auffangwanne 30 l PE-Auffangwanne 40 l Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 8076 8077 7871 7872 FRA-P2
Preis 86,00 124,00 104,00 171,00 13,00
Zubehör für PE-Auffangwannen Art.-Nr. Preis
Stahl-Gitterrost für Auffangwanne 30 l 8167 58,00
PE-Auffwangwanne mit
Gitterrost für Auffangwanne 40 l 8168 84,00
Stahlgitterrost Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
PE-Kleingebinde-/LaborwannenHD
Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung. Aus Polyethylen, 100%ig recycelbar, mit/ohne PE-Rost benutzbar, sta-
NEU! pelbar für die platzsparende Lagerung und Transport, rutschsichere Plattenoberfläche, konzipiert für Europaletten.
Technische Daten:
• Auffangvolumen 25 l 25 l 35 l 35 l 60 l 60 l
• Maße (L) 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
• Maße (B) 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 600 mm 600 mm
• Maße (H) 165 mm 180 mm 165 mm 180 mm 165 mm 180 mm
PE-Auffwangwanne 35HD • Gewicht 1,8 kg 3,7 kg 2,2 kg 4,8 kg 3 kg 6,8 kg
• Tragfähigkeit PE-Rost – 125 kg – 160 kg – 250 kg
Bezeichnung/Typ PE-Auffangwanne PE-Auffangwanne PE-Auffangwanne Fracht/
25HD 35HD 60HD Verpackung
Art.-Nr.: 10704 10705 10706 10707 10708 10709 FRA-P2
Preis 50,00 95,00 65,00 125,00 70,00 140,00 13,00
7
Technische Daten:
PE-Auffwangwanne 120 HD
• Maße (L) 1.200 mm 1.200 mm 1.600 mm 1.600 mm
Öl/AdBlue®
• Maße (B) 800 mm 800 mm 1.200 mm 1.200 mm

• Maße (H) 165 mm 180 mm 165 mm 180 mm
• Gewicht 5,2 kg 12,8 kg 10,5 kg 25,7 kg
• Tragfähigkeit PE-Rost – 500 kg – 1.000 kg
Bezeichnung/Typ PE-Auffangwanne PE-Auffangwanne Fracht/
120HD 250HD Verpackung
Art.-Nr.: 10710 10711 10712 10713 FRA-P2
Preis 95,00 185,00 140,00 395,00 13,00
Zubehör für PE-Kleingebinde-/LaborwannenHD Art.-Nr. Preis
PE-Rost 600 x 400 x 170 mm, Tragfähigkeit 125 kg 10715 35,00
PE-Rost 400 x 400 x 170 mm, Tragfähigkeit 80 kg 10716 35,00
342
Öl-Lagerung Werkstattausrüstung
Stahlblech-Auffangwannen
Auffangwannen sind gemäß WHG (Wasserhaushaltsgesetz) auch außerhalb von Wasserschutzgebieten vorgeschrie-
ben zum Lagern und Aufstelln von einwandigen Gebinden, Fässern und Kanistern, mit wassergefährdenden Flüssig-
keiten. Baumustergeprüft nach Ü-Zeichen, TÜV-Hessen, WS-Ü 12/12-01 gemäß Bauregelliste A Teil 1, lfd. Nr.: 15.22
Mit Gitterrost und Füßen. Verzinkte Ausführung.
Technische Daten:
• Kapazität Fass 2 x 200 l 3 x 200 l 4 x 200 l 4 x 200 l
• Maße (L) 800 mm 1.800 mm 1.200 mm 2.400 mm
TM OE W 10 • Maße (B) 1.200 mm 800 mm 1.600 mm 700 mm
• Maße (H) 325 mm 260 mm 240 mm 250 mm
• Tragfähigkeit 500 kg 800 kg 1.000 kg 1.000 kg
• Gewicht ca. 72 kg ca. 94 kg ca. 114 kg ca. 104 kg
Bezeichnung/Typ TM OE W 10 TM OE W11 TM OE W 12 TM OE W 13 Fracht/
Verpackung
Zeichnung
Art.-Nr.: TMOEW10 TMOEW11 TMOEW12 TMOEW13 FRA-P2

TM OE W 11 Preis 209,00 249,00 259,00 259,00 13,00
TM OE W 12
GFK-Auffangwannen
Alle Auffangwannen aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung
Z-40.12-227 des DIBt-Berlin für die vorschriftsmäßige Lagerung von stark wassergefährdenden Stoffen.
Sie entsprechen den Auflagen des Wasserhaushaltgesetzes (WHG) und sind auch für die Lagerung von brennbaren
Flüssigkeiten (AIII) Flammpunkt >55 °C zugelassen.
Alle mit feuerverzinktem Stahlgitterrost.
Technische Daten:
• Kapazität Fass – – –
7717 • Auffangvolumen 65 l 65 l 65 l
• Maße (L) 820 mm 820 mm 820 mm
• Maße (B) 420 mm 420 mm 420 mm
• Maße (H) 240 mm 240 mm 240 mm
Bezeichnung/Typ 65 150 220/1 Fracht/Verpackung
für Europaletten
6875 Art.-Nr.: 7717 7963 7868 FRA-P2
Preis 170,00 195,00 225,00 13,00
7
Technische Daten:
• Kapazität Fass 2 x 200 l 3 x 200 l 4 x 200 l
Öl/Adblue®
• Auffangvolumen 220 l 220 l 220 l

• Maße (L) 1.280 mm 1.880 mm 1.280 mm
• Maße (B) 850 mm 850 mm 1.280 mm
• Maße (H) 290 mm 200 mm 180 mm
7083 Bezeichnung/Typ 220/2 220/3 220/4 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 6875 7083 6876 FRA-P2
Preis 220,00 340,00 350,00 13,00
6876
343
Werkstattausrüstung Auffangwannen
Einfüllschale
• Zum Aufsetzen auf 200 l-Fässer, Ø 600 mm
• Kunststoff, inkl. Auffangsieb
NEU! Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Einfüllschale EFS 25144 79,00
GFK-Einfülltrichter
Zum Aufsetzen auf Fässer. Sicherer Sitz. Keine Gefahr des Verschüttens.
Technische Daten:
• Für Fass 200 l 200 l 60 l
• Höhe 150 mm 180 mm 160 mm
•Ø 560 mm 560 mm 390 mm
• Gewicht 3,0 kg 5,0 kg 2,5 kg
• Klappdeckel – X –
Bezeichnung/Typ 3342 5348 5493 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 3342 5348 5493 FRA-P2
Preis 75,00 143,00 66,00 13,00
PE-Kleingebinde-/Laborwannen
• Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung z-40.22-380 (240/2 und 240/4)
• Aus hochwertigem Polyurethan (HDPE)
• Hohe chemische Beständigkeit, • mit abnehmbarer Lochplatte
• Vierseitig unterfahrbar (240/4), zweiseitig unterfahrbar (240/1, 240/2 und 240/4e)
Technische Daten:
10017 • Auffangvolumen 233 l 236 l 242 l 235 l
• Anzahl 200 l-Fässer 1 2 4 4
• Tragfähigkeit 250 kg 500 kg 1.000 kg 1.000 kg
• Maße (L x B x H) 1.000 x 680 x 600 1.300 x 750 x 440 1.380 x 1.290 x 280 2.450 x 660 x 270 <- in mm
• Gewicht 17 kg 20 kg 30 kg 26,5 kg
Bezeichnung/Typ 240/1 240/2 240/4 240/4e Fracht/Verp.
Art.-Nr.: 10017 10018 8524 10019 FRA-P2
10019
Preis 199,00 265,00 400,00 525,00 13,00
7
PE-Auffangwannen
Öl/AdBlue®
• Mit Schwapprand, verhindert Verschütten des Inhaltes
• Ausgießvorrichtung zum Umfüllen, Stabile Tragegriffe
• Säure-, chemikalien-, öl- und benzinbeständig
• Größen 17 und 58 l verschließbar und mit Abtropfmulden für Ölfilter versehen, Größe 58 l zusätzlich verfahrbar
Technische Daten:
6891
• Inhalt 20 l 55 l 15 l 58 l
• Maße (L) 650 mm 1.000 mm 610 mm 920 mm
6892 400 mm 700 mm 480 mm 600 mm
• Maße (B)
• Maße (H) 100 mm 100 mm 180 mm 250 mm
• Gewicht 1,2 kg 2,8 kg 2,0 kg 7,6 kg
Bezeichnung/Typ 6892 6891 10122 7908 Fracht/Verp.
Art.-Nr.: 6892 6891 10122 7908 FRA-P2
7908 Preis 70,00 99,00 20,00 188,00 13,00
344
Auffangwannen Werkstattausrüstung
Mehrzweckwanne
Für Öl, Benzin, Frostschutz, Chemikalien und Säuren geeignet. Nur 110 mm hoch somit auch für tieferliegende
Fahrzeuge geeignet.
Technische Daten:
• Volumen ca. 55 l
• Material: Polyethylen
• Maße (L x B x H): 1.030 x 724 x 110 mm

Mehrzweckwanne flach 100271 139,00
Universal-Auffangwanne
Technische Daten:
• Robuste, säurefeste Ausführung mit Ausgussecke
• Extra flache Auffangwanne, passt unter alle Pkw
• Geeignet zum Auffangen von Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, Motorenöl, Getriebeöl, Benzin, Diesel
und anderen Flüssigkeiten
• Ideal auch zur Lagerung von Kleingebinden
• Inhalt ca. 45 l
• Material Kunststoff (PE)
• Außenmaße (L x B x H): 880 x 600 x 100 mm
Universal-Auffangwanne 150594 50,00
Ölauffangwannen
Mit drei Tragegriffen, Ausgusshahn ermöglicht sauberes Entleeren, geeignet für Öl, Chemikalien, Benzin, Säuren
und Frostschutz.
Ölauffangwanne Fassungsvermögen 7,5 l, Ø 385 mm 150.9359 20,90
Ölauffangwanne Fassungsvermögen 17 l, Ø 445 mm 150.9360 23,30
Ölauffangwanne Fassungsvermögen 30 l, fahrbar, extra flach mit 150.9354 225,00
Rollen, Maße (B x H x L): 600 x 120 x 850 mm
7
Mehrzweckwanne
Öl/Adblue®
Zum Auffangen und Lagern von Flüssigkeiten mit Öse zum Ziehen und Aufhängen sowie Ausguss zum einfachen
Entleeren. Kunststoff Schwarz.
Technische Daten:
• Auffangvolumen max. 20 l
• Maße (L x B x H): 685 x 677 x 65 mm
Mehrzweckwanne MZW 20 25125 27,90
345
Werkstattausrüstung Frischölabgabe-Set und Handpumpen
Frischölabgabeset GTK 60/2-P und GTK 200/2-P

Ein anschlußfertiges und universell einsetzbares Ölabgabeset im Geräteträger für optimale Frischölversorgung.
Der Geräteträger dient für optimale Frischölversorgung und dient zur Aufnahme von elektrischen Pumpen.
Abgabe der Ölsorte erfolgt über eine Zapftheke.
Zum Lieferumfang gehört eine Auffangwanne gemäß VAwS.
Grundtyp:
• Geräteträger lackiert, selbsttragend
• Ölverbindungsschläuche und Saugschläuche
• 1 x Geräteträger Typ W 10 T, für 3 x 60 l-Fässer
• 2 oder 3 x pneum. Pumpe Typ EXP OP 90 D 30/1,inklusive. Saugschlauch
• 1 x Ölzapftheke mit 2 oder 3 Zapforganen
• 1 x Auffangwanne bauartzugelassen
Modell GTK 60/3, pneum. Pumpen:
• 1 x Geräteträger Typ W10 T, für 3 x 60 l-Fässer
• 3 x pneum. Pumpe Typ OP 90 D 30/1, inklusive Saugschlauch
• 1 x Ölzapftheke mit 3 Zapforganen
• Maße (L x B x H): ca. 1.380 x 800 x 1.755 mm
Modell GTK 200/2, pneum. Pumpen: ohne Abbildung

• 1 x Geräteträger Typ W10 T, für 2 x 200 l-Fässer
• 3 x pneum. Pumpe Typ OP 90 D 30/1, inklusive Saugschlauch
• 1 x Ölzapftheke mit 2 Zapforganen
• Maße (L x B x H): ca. 1.380 x 800 x 1.755 mm
Frischölabgabeset GTK 60/3-P 22 305 1.990,00
Frischölabgabeset GTK 200/2-P 22 308 1.690,00
Fracht und Verpackung – auf Anfrage
Saug-Füllspritzen SFS 1000

Saug-Füllspritzen zum Entleeren, Füllen und Spülen von Getrieben und ähnlichen Bauteilen mit Ölen.
Aus verzinktem Stahlblech. Lieferumfang mit abgewinkeltem Füllrohr, 135 mm lang.
Saug-Füllspritzen Modell SFS 1000, 1 l Inhalt, Ø 50 mm, 23016 24,90
Länge ohne Rohr ca. 580 mm
Saug-Füllspritzen Modell SFS-S, Saug- und Abgabeschlauch, 23502 4,90
flexibel, 300 mm lang
7
Handpumpe HP 800
Öl/AdBlue®
• Für Diesel, Heizöl, dünne Schmieröle
• Aluminium, NBR-Dichtung
• Verschlussmöglichkeit, Auslaufbogen, Stahl-Saugrohr für 50–200 l Fässer, AG 2"
• Ca. 0,35 l pro Hub
Handpumpe Modell HP 800 24017 69,90
346
Öl- und Kraftstoffpumpen Werkstattausrüstung
Handpumpe HP 840
• Für Öl und Diesel
• 50–200 l-Fässer, G2"
• Ca. 0,25 l pro Hub, mit Schließvorrichtung
• 1,5 m Abgabeschlauch DN 18, Knickschutz, Auslauf
Handpumpe HP 700
• Für leichte Mineral- und Maschinenöle
• 50–200 l-Fässer, G2"
• Ca. 0,5 l pro Hub
• Handhebelpumpe aus Aluminium, inklusive Kannenstellfläche mit Überlaufsammler
Handpumpe K 10 C Kit
Für Diesel, Heizöl EL/L, Kraftstoffe, Petroleum (Gefahrklasse A I-III), Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt),
dünnflüssige Mineralöle, RME (Sonderausführung)
• Förderleistung ca. 0,25 l pro Hub, einfachwirkend
• Fassgewinde M64 x 4 und G2"
• Saugrohr für Tauchtiefe 840 mm
• Teleskop-Saugrohr
• Schlauchgarnitur, mit Auslaufkrümmer 1,5 m
• ATEX Spezifikation: Ex II 2/2 G c T3
Handpumpe Modell K 10 C Kit 103089100 117,00
7
Handpumpe OK 9 B
Öl/Adblue®
Für Motoren-, Hydraulik- und Getriebeölen bis SAE 80 (Mindesttemperatur von 20 °C).
• Förderleistung ca. 0,25 l pro Hub, einfachwirkend
• Verstellbare Fassverschraubung
• Fassgewinde G2"
• Nachtropfsicherer Auslauf
• Schließvorrichtung für Vorhängeschloss
• Teleskop-Saugrohr 490–925 mm
Handpumpe Modell OK 9 B 122029000 128,00
347
Werkstattausrüstung Öl- und Kraftstoffpumpen
Elektropumpen Visconet II
Elektropumpe zur Förderung von Motoren- und Getriebeöl, Hydrauliköl.
• Förderleistung ca. 10 l/min
• Anschlußspannung 230 V ~/740 W, selbstansaugend
• Fassgewinde G2"
• Max. Viskosität 2.000 mPas
• Zapfschlauch 4,0, DN 19 x 4, HORN 40 x mit LCD 18
• Motor mit Thermoschaltsicherung
• Ein-/Aus-Schalter mit Anschlußkabel 2 m Länge mit Schukostecker
Elektropumpe Visconet II 104123700 519,00
Eichgebühr – 49,25
Elektropumpe zur Förderung von Motoren- und Getriebeöl, Hydrauliköl und Rapsöl.
• Anschlußspannung 230 V ~/740 W, selbstansaugend
• Fassgewinde G2"
• Max. Viskosität 2.000 mPas
• Zapfschlauch 4,0, DN 19 x 4, HORN 40 x mit FMOG
• Mit digitalem Zähler, nicht eichfähig
• Motor mit Thermoschaltsicherung
Visconet II HDZ ne
• Ein-/Aus-Schalter mit Anschlußkabel 2 m Länge mit Schukostecker
Elektropumpe Visconet II HDZ ne 104123702 765,00
Elektropumpen Hornet
Für Diesel, Heizöl, EL/L, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt).
• Anschlussspannung 230 V ~
• Ansaugstufe mit integriertem Heberschutz
• Inklusive Saugschlauch mit Filter für Tauchtiefe 1.600 mm und Zapfschlauch 4 m, DN 19 x 4 HORN 40 X,
Knickschutzfeder und Standard-Zapfventil ZP 19
Technische Daten:
• Förderleistung ca. 40 l/min ca. 30 l/min ca. 35 l/min,
• Niedervoltstecker 230 V 12 V ~ 24 V ~
Bezeichnung/Typ HORNET W 40 HORNET G 40/12 HORNET G 40/24 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 104428700 104438700 104448700 FRA-P1
Preis 227,00 234,00 234,00 6,00
7
Öl/AdBlue®
Zur Förderung von Diesel, Heizöl, EL/L, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt).
• Ansaugstufe mit integriertem Heberschutz
• Inklusive Saugschlauch mit Filter für Tauchtiefe 1.600 mm und Zapfschlauch 4 m, DN 19 x 4 HORN 40 X,
Knickschutzfeder
• Bauartzugelassenem Automatik-Zapfventil A 2010 mit Schlauchdrehgelenk.
Technische Daten:
Bezeichnung/Typ HORNET W 40 A HORNET G 40/12 A HORNET G 40/24 A Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 104528700 104538700 104548700 FRA-P1
Preis 341,00 341,00 341,00 6,00
348
Ölpumpen und Ölmanagement Werkstattausrüstung
Z ur Förderung von Diesel, Heizöl, EL/L, Kühlerfrostschutzmittel (unverdünnt).
• Selbstansaugend mit integriertem Heberschutz
• Fassgewinde R2"
• Inklusive Saugschlauch mit Filter für Tauchtiefe 1.600 mm und Zapfschlauch 4 m, DN 19 x 4
• Bauartzugelassenem Automatik-Zapfventil A 2010 mit Schlauchdrehgelenk
Technische Daten:
Bezeichnung/Typ HORNET W 50 II HORNET G50/12 II HORNET G50/24 II Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 106508700 106538700 106548700 FRA-P1
Preis 364,00 364,00 369,00 6,00
Zur Förderung von Diesel, Heizöl EL/L, Kühlerfrostschutz (unverdünnt).
Technische Daten:
• Anschlussspannung 230 V ~
• Fassgewinde G2"
Lieferumfang:
• Hybridpumpe Hornet W 85 H
• Saugschlauch mit Fußfilter DN 25, Länge 1,60 m
• Zapfschlauch Länge 4 m, Zapfpistolenhalterung inklusive Tropfbecher
• Zapfpistole bauartzugelassenes Automatik-Zapfventil, inklusive Drehgelenk
Elektropumpe HORNET W 85 H, Förderl. 68 l/min, Zapfpistole A 2010 108500100 409,00
Elektropumpe HORNET W 85 H X, Förderl. 84 l/min, Zapfpistole A 2015 108700100 650,00
Elektronischer Handdurchlaufzähler FMOG

Für Motoren-, Getriebe- und Hydrauliköl
Technische Daten:
• Viskositätsbereich 10...2.000 mPas
• Durchflussbereich 1–10 l/min (eichfähige Versionen), Durchflussbereich 1–15 l/min (nicht eichfähige Versionen)
• Messgenauigkeit ±1 %
• Anzeige 5 Stellen, Tastatur 3 Tasten • Schutzart IP 65, Gehäuse Aluminium
Elektr. Handdurchlaufzähler FMOG e, für Motorenöl, eichfähig 027170011 320,00
Elektr. Handdurchlaufzähler FMOG e, für Getriebeöl, eichfähig 027170021 328,00
Elektr. Handdurchlaufzähler FMOG ne, für Motorenöl, nicht eichfähig 027170211 258,00
Elektr. Handdurchlaufzähler FMOG ne, für Getriebeöl, nicht eichfähig 027170221 258,00
7
Elektronischer Durchflussmesser FMT3

Öl/Adblue®
Nachrüstsatz elektronischer Durchlaufmesser
• Nach Montage frei drehbar (360°)
• Variable Displayausrichtung (in 90° – Schritten)
• Großes beleuchtetes Display, 6-stelliges Display
• Präzise Messung – besser als ±1%
• Anzeige Volumenstrom
• Nenndruck 10 bar
Elektr. Durchflussmesser Modell FMT 3 – Nachrüst-Satz für Hornet 40 253591000 185,00
Elektr. Durchflussmesser Modell FMT 3 – Nachrüst-Satz für Hornet 50/80 259591004 185,00
Elektr. Durchflussmesser Modell FMT 3 – Nachrüst-Satz für Hornet W85H 253591020 185,00
349
Öl/AdBlue® 7
Ölabgabe-Set und Fasstransportwagen Werkstattausrüstung
Ölabgabe-Set ÖAM
Ein mobiles Ölabgabe-Set, konzipiert für die Aufnahme von einem 60 oder einem 200 l Fass,
sowohl eichfähig als auch nicht eichfähig.
Durch die sehr niedrig gehaltene Ladefläche ist das Wechseln der Fässer schnell und einfach möglich.
Leistungsmerkmale ÖAM 200/1:
• Stabiles Fahrgestell mit 2 Laufrädern Ø 200 mm und 2 Lenkrollen Ø 80 mm
• Pneum. Pumpe Typ EXP OP 90 D 30, inklusive Saugrohr
• Handdurchlaufzähler Typ LCD 18
• Maße (B x T x H): 1.000 x 680 x 160 mm
Leistungsmerkmale ÖAM 60/1:
• Stabiles Fahrgestell mit 2 Laufrädern Ø 155 mm und 2 Lenkrollen Ø 80 mm
• Pneum. Pumpe Typ EXP OP 90 D 30, inklusive Saugrohr
• 2 m Ölabgabeschlauch, DN 12
• Handdurchlaufzähler Typ LCD 18
• Maße (B x T x H): 500 x 450 x 150 mm
Technische Daten:
• Fassungsvermögen 200 l 200 l 60 l 60 l
• Förderleistung 10 l/min 10 l/min 10 l/min 10 l/min
• Lufteingangsdruck max. 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar
• Eichfähig nein ja nein ja
Bezeichnung/Typ ÖAM 200/1 ÖAM 200/1 ÖAM 60/1 ÖAM 60/1 Fracht/
ZP ZP/E ZP ZP/E Verpackung
Art.-Nr.: 22100 22102 22109 22108 FRA-P2
Preis 765,00 1.090.,00 645,00 969,00 13,00
Fasstransportwagen Drum Mobil 200

DrumMobil 200 PP + DrumMobil 200 PPe, fahrbar, pneumatischer Antrieb, ohne Zapfventil und Fass.
Für den universellen Einsatz in Werkstatt-, Tankstellen- und Industrie-Bereich.
Sofort nach Anschluss an die Energieversorgung betriebsbereit.
Technische Daten:
• Uni-Fasstransportwagen bis 220 l, pneumatischer Fassölgeber
• Druckregler, Abgabeschlauch DN 12, 3,15
• Pumpe max. Fördermenge ca. 10 l/min
Fasstransportwagen DrumMobil 200 PP, nicht eichfähig 015597500 1.145,00
Fasstransportwagen DrumMobil 200 PPe, eichfähig 015595599 1.395,00
DrumMobil 200 EP bzw. DrumMobil 200 EPe, fahrbar, Elektroantrieb
Beschreibung wie oben, jedoch
• Elektroantrieb 230 V/0,55 kW, interne Überströmung
7
• Schutzart IP 44
Öl/Adblue®
Fasstransportwagen DrumMobil 200 EP, nicht eichfähig 015598500 1.145,00

ohne Zapfventil bzw. Handdurchlaufzähler
Fasstransportwagen DrumMobil 200 EPe, eichfähig 015596599 1.395,00
ohne eichfähigen Handdurchlaufzähler
351
Werkstattausrüstung Getriebe- und Ölgeräte
Getriebeölkarren GÖK 60/1 HP

• Geeignet für Öle bis SAE 90, Minimaltemperatur 18°
• Fahrgestell auf 4 Rollen Ø 155 mm, 2 davon lenkbar Ø 80 mm
• Für 20–60 l-Gebinde
• Mit 1,5 m Abgabeschlauch mit Auslauftülle inklusive Absperrhahn
• Handhebelpumpe
• Ca. 0,25 l Fördermenge pro Hub
Technische Daten:
• Betrieb handbetrieben
• Maße (L x B x H): 560 x 485 x 970 mm
Getriebeölkarren Modell GÖK 60/1 HP 23004 162,00
Getriebeölkarren GÖK 60/1

• Geeignet für Öle bis SAE 140
• Für 20–60 l Gebinde
• Getriebeölkurbelpumpe vor- und rückwärtslaufend
• Ca. 0,25 l Fördermenge pro Hub
Technische Daten:
• Betrieb handbetrieben
• Maße (L x B x H): 560 x 485 x 970 mm
Getriebeölkarren Modell GÖK 60/1 23002 323,00
Getriebeölkarren GÖK 60/1 P

• Geeignet für Öle bis SAE 140
• Für 20–60 l Gebinde
• Pneumatische Pumpe, Saugleitung 530 mm
• Ca. 3,5 l Fördermenge pro min., ca. 0,25 l Fördermenge pro Hub
Technische Daten:
• Maße (L x B x H): 560 x 485 x 970 mm
• Betrieb pneumatisch
Getriebeölkarren Modell GÖK 60/1 P 23005 430,00
7
Getriebeölfüller GÖK 7
Öl/AdBlue®
• Mit Handhebelpumpe, inklusive 1,5 m Abgabeschlauch mit Absperrhahn
• Anschlussadapter-Set für Automatik- und Schaltgetriebe
• Behälterinhalt 7,5 l
• Anschlussadapter im Set für folgende Fahrzeugtypen:
Audi, Audi-CVT, Audi-DSG, BMW, Ford, Honda, Nissan, Mercedes-Benz, Mini-Cooper, Porsche, VW, “,
M10 x 1 – M12 x 1,5 – M22 x 1,5 – M24 x 1,5 und Universal-Adapter
Getriebeölfüller GÖK 7 23019 249,00
352
Getriebe- und Ölgeräte Werkstattausrüstung
Getriebeöl-Füllsystem
Zum Befüllen von Getrieben/Verteilergetrieben und Differentialen mit Öl. Inklusive Adaptersatz mit sämtlichen
Win-kelabgängen für Fahrzeuge mit extrem beengten Bauräumen an der Öleinfüllung. (Nicht für Kraftstoffe
geeignet!)
Technische Daten:
• Inhalt 7,5 l
• Schlauchlänge 1.600 mm
• Schlauch-Ø ½"
• Geeignet für Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Opel und VW
• Viskosität bis SAE 140
Getriebeöl-Füllsystem, 15-tlg. 150.9275 249,00
Getriebeölfüllpumpe
Zum schnellen und sauberen Befüllen von Getrieben oder Differentialen mit Öl. Pumpe in hochwertiger, robuster
Aluminiumausführung. Durch den 2 m langen Schlauch und die modellspezifischen Adapter kann einfach, schnell
und sauber befüllt werden.
Lieferumfang:
• 1 Behälter mit 10 l Fassungsvermögen
• 1 Aluminium-Doppelhubpumpe
• 2 m Schlauch mit Kupplung und Kugelhahn
• 5 Adapter (GFPA03, GFPA04, GFPA05, GFPA06, GFPA07)
Getriebeölfüllpumpe GFP 01 060430_1 274,00
Einfülltrichter für Motorenöl

Grundsortiment
Sauberes Einfüllen von Motoröl. Trichter aus robustem Kunststoff (ca. 1 l). Adapter aus Alu.
Bestehend aus:
• Einfülltrichter
• Standardadapter EFTA 01 passend u. a. für Audi/BMW/Dodge/Mercedes-Benz /Toyota/VW (Bajonettverschluss)
Einfülltrichter für Motorenöl EFT 01.1 040603_2 105,00

Winkelverlängerung Ideal für Fahrzeuge mit schwer 040608 89,00
zugänglichen Einfüllstutzen wie z. B.: Fiat Ducato/
Renault Traffic/VW Sharan, etc. EFTW 01
Adapter passend u. a. für Audi/BMW/Dodge/Mercedes-Benz, 040604 48,00
Toyota/VW (Bajonett) EFTA 01
Adapter passend u. a. Porsche (Gewinde) EFTA 02 040609 44,00
7
Adapter passend u. a. für Lexus/Toyota (Gewinde) EFTA 03 040605 44,00

040610 48,00
Öl/Adblue®
Adapter passend u. a. für Ford (Bajonett) EFTA 04

Adapter passend u. a. für Subaru (Gewinde) EFTA 05 040606 44,00
Adapter passend u.a. für R9M-Motor (Bajonett) EFTA 06 040623_1 45,00
Adapter passend u. a. für Honda/Nissan (Gewinde) EFTA 07 040607 44,00
Adapter passend u.a. für Opel/GM (Bajonett) EFTA 08 040615 43,00
Adapter passend u. a. für VW (MQB-Plattform) (Bajonett) EFTA 09 040613_1 45,00
Adapter passend u.a. für Fiat, Ford (Bajonett) EFTA 11 040622_1 49,00
Adapter passend u.a. für BMW, Mini, Toyota (Bajonett) EFTA 12 040624_1 49,00
Weitere Adapter auf Anfrage
353
Werkstattausrüstung Fettgeräte und Tankanlagen
Mobile Abschmiergeräte EXP 90 L

• Fettpumpe Typ EXP 90 L 20/30/1
• Übersetzung 1:55, Fettdruck max. 440 bar
• Förderleistung max. 600 cm2/min, je nach Fettklasse
• Druckminderer fest auf 8 bar eingestellt
• Fahrgestell auf 4 Rädern, davon 2 Lenkrollen
• 2,5 m Abgabeschlauch, 3-fach-Drehgelenk
• Fettpistole mit Hydraulik-Mundstück
• Halterung für Fettpistole
Technische Daten:
• Für Fettgebinde max. 30 kg max. 50 kg max. 200 kg
• Fettfolgeplatte Ø 300–335 mm 385–410 mm 550–590 mm
• Maße (L) 450 mm 550 mm 700 mm
• Maße (B) 450 mm 550 mm 780 mm
• Maße (H) 840 mm 940 mm 940 mm
• Gewicht ca. 17 kg ca. 19 kg ca. 40 kg
Bezeichnung/Typ 90 L 20/30/1 M 90 L 20/50/1 M 90 L 20/200/1 M Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: 61100 61101 61106 FRA-P2
Preis 460,00 510,00 720,00 13,00
Dieselabgabe-Set Cube
Dieselabgabe-Set für Diesel und Heizöl zur professionellen Betankung.
Technische Daten:
• Selbstansaugende Elektropumpe, max. 56 l/min, 230 V, IP 55
• Aufhängung für Automatikzapfpistole
• Rückstellbares 3-stelliges Zählerwerk, mechanisch
• Nicht rückstellbare Totalanzeige
• 4 m Abgabeschlauch, DN 20
• 2,5 Saugschlauch, DN 25, inklusive Heberschutz
• Automatik-Zapfpistole, Bauartzulassung
• Lackiertes Stahlblechgehäuse
Dieselabgabeset Modell Cube 56 28001 480,00
Dieselabgabeset Modell Cube 70 (identisch mit Modell Cube 56, 28020 630,00
7
jedoch selbstansaugende Elektropumpe, max. 70 l/min, 230 V, IP 55)

Öl/AdBlue®
354
Kraftstoff-Absaugung Werkstattausrüstung
Kraftstoff-Befüll- und Entleerungssystem Tank Priumus 80

Zum Entleeren und Befüllen von Diesel-, Otto und Ethanolkraftstofftanks zügig und ohne Explosionsrisiko fahrbar.
• Der fahrbare Tank Primus 80 ist mit einem fest eingebauten 88-Liter-Tank ausgestattet.
• Das Umschalten von Absaugen auf Rücktanken geschieht durch einfaches Umkuppeln der Schlauchanschlüsse.
• Eine geschützte, optische Füllstandsanzeige zeigt die Kraftstoffmenge im Gerätetank an.
• Der TANK PRIMUS 80 verfügt über verschiedene Sicherheitsvorkehrungen.
So sorgen eine Erdungsklemme und leitfähige Rollen für den Potentialausgleich.
• Zudem sind zur standfesten Arretierung des Geräts die Lenkrollen mit einer Feststellbremse versehen.
• Optische Füllstandsanzeige
• Leitfähiger Absaugschlauch DN 8 x 2,5 mm
• Geeignet für Diesel-, Otto- und Ethanolkraftstoffe
• GS-geprüft
• Umschaltung Absaugen/Rücktanken durch Umstecken der Schläuche
Technische Daten:
• Absaugschlauch DN 8 x 2,5 mm
Lieferumfang:
• Pumpenaggregat mit 88 l Tank
• Schlauchpaket zum Absaugen bzw. Rücktanken
Kraftstoff Befüll- und Entleerungssystem Tank Primus 80 400080000 1.599,00
Kraftstoff-Absauggerät TankQuick eco

Für das Absaugen von verschiedenen Kraftstoffen wie Benzin, Diesel und E85 eingesetzt.
Leistungsmerkmale:
• ATEX-Kennzeichnung EX II 2G c IIA T3
• Wechselfass mit Überfüllanzeige und Fahrgestell
• Elektrisch leitfähiges Schlauch- und Transportsystem
• Potentialausgleich
• Gaspendelsystem
• Mechanische Füllstandsanzeige
• 4-Rollen-Fahrwerk mit Feststellraste
• GS-Zeichen
Technische Daten:
• Nutzinhalt 110 l
• Saugschlauch 15 x 9 mm
• Druckluftanschluss min. 7 bar/max. 10 bar
• Förderleistung ca. 7,5 l/min
• Mediumtemperatur +40 °C max.
7
• Maße (B x T x H): 680 x 483 x 1.096 mm

• Gewicht 35 kg
Öl/Adblue®

Kraftstoff-Absauggerät Tank Quick eco 013896200 1.205,00
Adapter-Set, für flexible Kraftstoffleitung und Verschluss 020202011 107,00
für Gaspendeleinrichtung
Wechselbehälter Tank Quick eco 013896300 351,00
355
Werkstattausrüstung Spül- und Ölwechselgeräte
Spül- und Ölwechselgeräte für Automatikgetriebe TM OE AGS 10 und TM OE AGS 20
Technische Daten:
• Volumen Altölbehälter 20 l
• Volumen Frischölbehälter 20 l
• Fördermenge der Membranpumpe 60 l/min
• Länge Bypass-Schlauch, ca. 1.500 mm
• Länge Anschluss-Schläuche, ca. 2.500 mm
• Druckluftanschluss 8 bar
• Luftschallemission – Emissionsschalldruckpegel <70 dB(A)
• Maße (L x T x H): 700 x 600 x 1.200 mm
Abb. TM OEA GS 10 Abb. TM OEA GS 20
Leistungsmerkmale: Zusätzlich im Lieferumfang:
• Reinigen des Ölkreislaufes ohne Zusatz von Additiven • Abdeckhaube
• 2 Filter (20 μm) reinigen/filtern das Frischöl/Altöl während des Vorgangs • 1 Ersatzfilter
• Leistungsstarke Pumpe
• Absaugung der Ölwanne (Restölmenge) möglich, ohne zusätzliches Gerät
• Einfache Entleerung/Entsorgung des Altöls in das Sammelsystem
• Freigabe von Daimler/Adpater-Satz erhältlich
• Einfache Handhabung Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Druckluftbetrieben
Spül- und Ölwechselgerät für TMOEAGS10 2.990,00
Automatikgetriebeöl AGS 10
• Adapter auf Anfrage
mit einem Filter
Spül- und Ölwechselgerät für TMOEAGS20 3.990,00
Automatikgetriebeöl AGS 20
mit zwei Filtern
Zusatzleistungen
Fahrzeugmodell Baujahr Maße (L x B x H) Art.-Nr. Preis
Audi Q5 2009 100 x 100 x 30 mm 400.440.000 113,00
A6, A8, A4, A5 2010
A6, A6Q, A7, A8 ab 2011
A6AR, AQ5 ab 2013
Audi A3/S3/Sportback/Q 2001–2003 100 x 90 x 90 mm 400.436.000 119,00
Audi Q7 2007–2010– 250 x 50 x 50 mm 400.439.000 98,00
R8 2007–2013–
7
BMW Modelle auf Anfrage – 260 x 50 x 25 mm 400.435.000 98,00

Öl/AdBlue®

Mercedes-Benz Satz für alle Modelle – 150 x 100 x 30 mm 400.433.000 198,00
Renault Universal Gewinde M16 x 1,5 – 40 x 30 x 20 mm 400.431.000 39,00
VW Bora/Variant/4Motion 1999–2005 100 x 90 x 90 mm 400.436.000 119,00
Golf/Variant/4Motion 1998–2006
Sharan/Syncro/4Motion 2001–2010
Alhambra 2001–2010
VW Passat 2001– 240 x 45 x 45 mm 400.438.000 89,00
VW Touareg 2003–2010 250 x 50 x 50 mm 400.439.000 98,00
Weitere Adapter auf Anfrage!
356
Spül- und Ölwechselgeräte Werkstattausrüstung
Spül- und Ölwechselgeräte für Automatikgetriebe TM OE ATF PREMIUM

Reinigung und Pflege des gesamten Automatikgetriebesystems einfach und schnell mit nur einem Gerät.
Bietet eine Vielzahl von automatischen Funktionen, die es dem Getriebespezialisten einfacher machen einen
Getriebeölwechsel durchzuführen. Ein manueller Betrieb ist ebenfalls möglich.
Eigenschaften:
• Große LCD-Anzeige, Maße (B x H): 60 x 110 mm
• Automatisches Befüllen des Getriebes mit Öl
• Automatische Erkennung der Polung
• Automatisches Umschalten zwischen Vor- und Rücklauf des Öls
• Automatisch gesteuerte Reinigungsfunktion
• Anzeige des Flüssigkeits- und Ausgangsdrucks
• Die intelligente Elektronik regelt den Gleichstand von neuem und gebrauchtem Öl
• Verbesserung der Funktionsweise und Verlängerung der Lebensdauer des Automatikgetriebes
• Durch die kompakte Bauweise ist das Gerät flexibel einsetzbar und für die Anforderungen jeder Werkstatt geeignet
• Optimaler Filterzugang
Technische Daten:
• Spannungsversorgung 220 V AC
• Max. Leistungsaufnahme 150 W
• Druckanzeige 0–200 psi
• Vorlaufschlauch 2,5 m
• Rücklaufschlauch 2,5 m
• Abflussschlauch 1,2 m
• Filterfeinheit 5 µm
• Flüssigkeitstank 2 x 20 l
• Gleichlauffehler ±100 ml
• Arbeitsgeräusch <70 db
• Gewicht 78 kg
Lieferumfang:
• Standard-Adapter-Set diverser Fahrzeughersteller
Wartungsgerät für Automatikgetriebe TMOEATFPREMIUM 3.195,00
Komplett-Set Adapter und Reinigungsmittel für Wartungsgerät

Komplett-Set I-III, bestehend aus:
• Adapter-Kit I • Adapter-Kit II • Adapter-Kit III
Inhalt: Inhalt: Inhalt:
1 x DSG: VAG, Audi, VW Seat, Škoda 1 x A19 A/B 2 x Alfa Romeo 159, Fiat Croma
1 x AISIN: Peugeot, Renault, Citroën, 1 x A49 Spezialfahrzeuge 2 x Fiat
Fiat, Opel, VAG 1 x A48 Spezialfahrzeuge 1 x A09A/B Europe, Chrysler
1 x Dodge Journey 1 x A52 Chrysler, Dodge 1 x Fiat Croma, Sab, Alfa Romeo 159
1 x AISIN Adapter 1 x A53 Chrysler, Dodge, Ford Focus 1 x Volvo
1 x AISIN Spacer 1 x A54 Schlauchadapter 1 x A51 Ford, Lincoln, Mazda, Volvo
1 x Audi Q5 und Q7 1 x A47 Spezialfahrzeuge 1 x Ø 12 universal
7 x BMW bzw. Mercedes-Benz 1 x A55 Schlauchadapter
1 x A04A/B Mercedes-Benz 1 x A56 Schlauchadapter
1 x Audi A4, Audi A5 1 x A18 A/B Spezialfahrzeuge
3 x VW, Porsche 1 x A40, A41, A45 Spezialfahrzeuge
1 x A42 Spezialfahrzeuge
1 x A57 Schlauchadpater
1 x A46 Spezialfahrzeuge
7
1 x A02 Toyota, Honda, Nissan,

Mitsubishi, Space Wagon GLXI,
Lexus ES 300
Öl/Adblue®

Komplett-Set Adapter-Kit I-III 34096-1 995,00
Zur An- und Ablösung von Verschmutzungen und Ablagerungen im gesamten Getriebeölkreislauf. Entfernt oxidierte
Ölrückstände und andere Verunreinigungen im Getriebeölkreislauf. Sanfte und kraftvolle Schaltwechsel sind die
Folge. Für alle Kfz mit Automatikgetriebe. Anwendung: Vor dem Getriebeölwechsel dem Ölkreislauf beigeben.
Achtung: System nicht überfüllen! Das System ca. 10–15 Minuten unter häufigem Lastwechsel betreiben.
Danach Getriebeölwechsel nach Herstellerangaben durchführen.
Automatikgetriebe-Reinigungsflüssigkeit P1701 9,20
Automatic Transmission Flush (TF) 375 ml
357
Werkstattausrüstung Spül- und Ölwechselgeräte
Spül- und Ölwechselgerät für Automatikgetriebe

Vollautomatisches ATF Ölwechselgerät mit modernster elektronischer Steuerungstechnologie für den professionellen
Automatik-Getriebeölwechsel. Universalgerät, für alle Fahrzeugmarken geeignet. Nach Anwendung des integrierten
Reinigungsprogrammes wird auch bei stark verschmutzten Getrieben eine hohe Funktionsfähigkeit gewährleistet.
Für alle Wandler- und stufenlose Automatikgetriebe sowie Doppelkupplungsgetriebe geeignet. Speziell für den
professionellen Austausch von Getriebeflüssigkeiten.
Eigenschaften:
• Spülung des Getriebes und Ölwechsel über Ölmessstab- Führungsrohr, Getriebeölanschlüsse direkt am
Getriebe oder Getriebeölkühler möglich
• Separater, vom Gerät getrennter Additiv-Behälter
• Hohe Genauigkeit im Flüssigkeitsaustausch durch 2 unabhängige und hochpräzise Waagen im Gerät
• Nach der Umölung verbleiben im Gerät weniger als 100 ml
• Deutsche Bedienungsanleitung und Kurzanleitungen
• Automatischer Systemspülungsbetrieb
• Einfaches Anschließen an das Fahrzeug-Getriebeölsystem durch universelle- und fahrzeugspezifische Adapter
• Schutz des Fahrzeugs bei Stromunterbrechung durch patentierten Bypass-Kreislauf
• Alle Anschlüsse sind mit Rückschlagventilen ausgestattet
• Hohe Pumpenleistung mit bis zu 10 l/min
Technische Daten:
• Adapter: Kühlerleitungsanschluss, Anschlusskupplungen mit Ventileinsatz, Standardadapter, DSG Adapter
• Steuerung: Mikroprozessor mit LED-Digitaltastatur
• Flüssigkeitsbehälter: je 24,6 l für Frisch- und Altöl
• Schläuche: 3 m Schwarz und rot (für Flüssigkeitswechsel), 2,5 m Schwarz (Ablassen des Altöls);
2,5 m Schlauch für den Messstabbetrieb, davon 1,5 m transparent
• Frischölpumpe: Zahnradhochdruckpumpe inklusisve Membranpumpe (Fördermenge ca. 10 l/min)
die Membranpumpe erhöht die Flüssigkeitssaugrate bei temperaturgesteuerten Getrieben
• Betriebsspannung 12 VDC, 10 A
• Bearbeitungszeit 3–6 min. für eine durchschnittliche Spülung
• Genauigkeit der Waage ±0,03 % im nutzbaren Bereich
• Maße (H x B x T): 1.120 x 700 x 670 mm
• Gewicht 74 kg
Lieferumfang:
• Gear Tronic
• Adapter Doppelkupplungsgetriebe
• Additivbehälter
• Universaladapterkoffer
Wartungsgerät für Automatikgetriebe 7917 5.995,00
Gear Tronic Adapter-Kit 6048 602,00
Gear Tronic Adapter-Kit Plus 6049 318,00
Automatikgetriebe unterliegen sehr hohen Belastungen und werden extrem beansprucht. Daher werden viele
Automatikgetriebe im Kühlsystem des Motors gekühlt. Das LIQUI MOLY Testsystem prüft, ob durch das Kühl-
6048 system Kühlwasser in das Getriebeöl gelangt ist. Wäre das der Fall, empfiehlt sich keine Spülung durchzuführen,
sondern zuerst die Ursache für den Wassereintrag zu finden.
Das Set beinhaltet neben dem Wassertest, zwei Probefläschchen zur Aufbewahrung von Frisch- und Gebrauchtöl.
Diese Proben sollten unbedingt aufbewahrt werden, um im Fall einer Reklamation etwaige Vorschäden des
6049
Getriebes feststellen zu können.
Rückstellmuster-Paket 50190 4,80
7
Öl/AdBlue®
358
Rund um Rad und Getriebe Praxistraining
AUTOMATIKGETRIEBE –
FUNKTION, DIAGNOSE UND SPÜLEN
Automatikgetriebe werden immer beliebter. Das Getriebeöl unterliegt jedoch
>> Teilnahmegebühr Verschleiß- und Alterungsprozessen, in deren Verlauf sich die Additive im Öl
199,00 € reduzieren. In der Folge finden Schaltvorgänge verzögert und nicht mehr zum
idealen Zeitpunkt statt. Symptome wie Schaltstöße oder -ruckeln treten auf.
Ein Ölwechsel minimiert den Verschleiß und verlängert die Gesamtlaufleistung.
>> Trainingsdauer Bei Funktionsbeanstandungen reicht ein Ölwechsel jedoch häufig nicht aus,
1 Tag sondern das Getriebe muss gespült werden. Machen Sie sich mit Funktion
und Diagnose von Automatikgetrieben sowie dem korrekten Vorgehen beim
Ölwechsel und der Spülung vertraut.
INHALT
>> Grundlagen von Automatikgetrieben
>> Besonderheiten der ZF-Automatikgetriebe (6HP & 8HP)
>> Ölwechsel-Kit – Teile und Handhabung
>> Ölwechsel korrekt durchführen
>> Fehlerbilder erkennen
>> Fehlersuche/Diagnose am eingebautem Getriebe
>> Mögliche Fehlerquellen im Getriebeumfeld
>> Weiterführende Informationen
>> Praktische Arbeiten am Fahrzeug mit verschiedenen Spülgeräten
>> ZF-zertifiziertes
TRAININGSZIEL
Training >> D
ie erforderliche Fachkenntnis zur Diagnose und zur korrekten Durchführung
eines Ölwechsels und einer Spülung bei ZF-Automatikgetrieben.
TERMINÜBERSICHT
Neckarsulm Di 18.07.2017 09:00–16:00 Uhr HN61RISCT1
Villingen-Schwenningen Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr VS61RISCT1
Weingarten Di 25.07.2017 09:00–16:00 Uhr RV61RISCT1
Göppingen Do 27.07.2017 09:00–16:00 Uhr GP61RISCT1
Neckarsulm Di 08.08.2017 09:00–16:00 Uhr HN61RISCT2
Karlsruhe Do 10.08.2017 09:00–16:00 Uhr KA61RISCT1
Trier Di 15.08.2017 09:00–16:00 Uhr TR61RISCT1
Saarbrücken Do 17.08.2017 09:00–16:00 Uhr SB61RISCT1
Mannheim Fr 01.09.2017 09:00–16:00 Uhr MA61RISCT1
Mülheim-Kärlich Di 05.09.2017 09:00–16:00 Uhr MYK61RISCT1
Landau Do 07.09.2017 09:00–16:00 Uhr LD61RISCT1
7
Frankfurt Do 12.10.2017 09:00–16:00 Uhr F61MAMET1

Aschaffenburg Di 17.10.2017 09:00–16:00 Uhr AB61MAMET1
Öl/Adblue®
Limburg Do 19.10.2017 09:00–16:00 Uhr LM61MAMET1

Mainz Mo 23.10.2017 09:00–16:00 Uhr MZ61MAMET1
Aachen Mo 13.11.2017 09:00–16:00 Uhr AC61CHFET1
Mönchengladbach Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr MG61CHFET1
Frechen Sa 18.11.2017 09:00–16:00 Uhr BM61CHFET1
Düsseldorf Di 21.11.2017 09:00–16:00 Uhr D61CHFET1
Norderstedt Di 28.11.2017 09:00–16:00 Uhr HH61MAMET1
Lübeck Do 30.11.2017 09:00–16:00 Uhr HL61MAMET1
Frechen Di 12.12.2017 09:00–16:00 Uhr BM61CHFET2
359
Werkstattausrüstung Altölaufnehmer
Mobiler Altölaufnehmer TM OEL-A01, Mobiler Altölaufnehmer/-absauger TM OEL-AS 01
Technische Daten:
• Höhenverstellbarer von 1.200–1.600 mm
• Maße (L x B x H): ca. 500 x 500 x 1.250 mm
• Gewicht 35 kg
1 2 3 TM OEL-A01 TM OEL-AS01
Leistungsmerkmale: Zusätzlich im Lieferumfang bei TM OEL-AS01
• Zum Auffangen und Absaugen (TMOEL-AS01) • Inklusive Saugsonden-Satz Typ SO-Satz, bestehend aus:
von Gebrauchtöl (Flammpunkt >55 °C) - Je ein Adapter Typ AOA DC, BMW VW
• 2 x Räder, 2 x Lenkrollen und Lenkbügel, höhenverstellbar und gummiert - 1 x flexible Sonde, 1.000 mm, Ø 7 mm
• 2 m Abgabe-Klarsichtgewebeschlauch, als Füllstandsanzeige verkleidet, - 3 x flexible Sonden, 700 mm, Ø 5, 6 und 8 mm
Sicherheitsventil - 1 x starre Sonde, 700 mm, Ø 6 mm
• Mit rundem Auffangtrichter inklusive Aufsatz Ø 600 mm
• Behälterinhalt 80 l, Entleerung mittels Druckluft
• Absperrhahn und Klemmschraube für Druckentleerung
• Druckminderer fest auf 0,8 bar eingestellt
7

Mobiler Altölaufnehmer TMOEL-A01 219,00
Öl/AdBlue®
Mobiler Altölaufnehmer/-absauger TMOEL-AS01 450,00


Mehrzweckschale aus schwarzem Kunststoff MZS 15 1 25129 29,90
• Als optionalen Trichtereinsatz für AOG/AOS-Modelle
• Auffangvolumen 15 l
• Maße (L x B x H): 440 x 500 x 140 mm
Zubehör-Set mit Füllstandsmelder Typ FSM 2 TMOEL-ZUB01 79,00
Papierrollenhalter PRH, Nachrüst-Satz, verzinkte, korrosionsgeschützte Stahlkonstruktion, Abrissronde, 3 51524 49,00
für Rollen bis max. 220 mm Breite geeignet.
360
Altölaufnehmer Werkstattausrüstung
Mobiler Altölaufnehmer TM OEA OS 1205, Mobiler Altölaufnehmer/-absauger TM OEA OG 1203
Technische Daten:
• Höhenverstellbarer von 1.200–1.600 mm
• Gewicht 35 kg
1 2 3 TM OE AOG1203 TM OE AOS1205
Leistungsmerkmale: Zusätzlich im Lieferumfang bei TM OE AOS 1205:
• Zum Auffangen und Absaugen (TMOEAOS1205) • Inklusive
Saugsonden-Satz, bestehend aus:
von Gebrauchtöl (Flammpunkt >55 °C) - Je ein Adapter Typ DC am Schlauch montiert und VAG, BMW beigelegt
• 2 x Räder, 2 x Lenkrollen und Lenkbügel, höhenverstellbar und gummiert - 3 x flexible Sonden, 700 mm, Ø 5, 6 und 8 mm
• 2 m Abgabe-Klarsichtgewebeschlauch, als Füllstandsanzeige verkleidet, - 1 x flexible Sonde, 1.000 mm, Ø 7 mm
Sicherheitsventil - 1 x starre Sonde, 700 mm, Ø 6 mm
• Mit rundem Auffangtrichter inklusive Aufsatz Ø 600 mm
• Behälterinhalt 120 l, Entleerung mittels Druckluft
• Trichterdurchmesser 400 mm mit Spritzschutzaufsatz 600 mm
• Druckminderer fest auf 0,8 bar eingestellt

Mobiler Altölaufnehmer TMOEAOG1203 295,00
Öl/Adblue®
Mobiler Altölaufnehmer/-absauger TMOEAOS1205 530,00


Mehrzweckschale aus schwarzem Kunststoff MZS 15 1 25129 29,90
• Als optionalen Trichtereinsatz für AOG/AOS-Modelle
• Auffangvolumen 15 l
• Maße (L x B x H): 440 x 500 x 140 mm
Zubehör-Set mit Füllstandsmelder Typ FSM 2 TMOEL-ZUB01 79,00
Papierrollenhalter PRH, Nachrüst-Satz, verzinkte, korrosionsgeschützte Stahlkonstruktion, Abrissronde, 3 51524 49,00
für Rollen bis max. 220 mm Breite geeignet.
361
Werkstattausrüstung Altölaufnehmer
Mobiler Altölaufnehmer MRL OEA EG 1003-RL

Mit Druckluftentleerung, Behälterinhalt 80 l
• 4 Räder, davon 2 Lenkrollen und Lenkbügel
• 2 m Abgabe-Klarsichtgewebeschlauch und Füllstandsanzeige
• Mit rundem Auffangtrichter Ø 400 mm
• Höhenverstellbar von 1.200–1.600 mm
• Zum Auffangen von Altöl unter Hebebühnen
Technische Daten:
• Auffangtrichter 400/1.200–1.600 mm
• Maße (B x T x H): 500 x 500 x 1.100 mm
Altölaufnehmer MRLOEAEG1003-RL 159,00
Mobiler Altölaufnehmer MRL OEA ES 1005-RL

Mit Druckluftentleerung, Behälterinhalt 80 l
• Absaugung mittels Vakuumprinzip
• Inklusive 3 Saugsonden
• 4 Räder, davon 2 Lenkrollen und Lenkbügel
• 2 m Saug- und Abgabe-Klarsichtgewebeschlauch und Füllstandsanzeige
• Mit rundem Auffangtrichter Ø 400 mm
• Höhenverstellbar von 1.200–1.600 mm
• Auch zum Auffangen von Altöl unter Hebebühnen
Technische Daten:
• Auffangtrichter 400/1.200–1.600 mm
• Maße (B x T x H): 500 x 500 x 1.100 mm
Altölabsauger MRLOEAES1005-RL 299,00
7

Öl/AdBlue®
362
Altölentsorgung Werkstattausrüstung
Altöl-Permanent-Entsorgung für Nfz

Für die Aufnahme und Entsorgung von Altöl der GF AIII VbF im Grubenbereich. Durch den fahrbaren,
höhenverstellbaren und schwenkbaren Auffangtrichter ist der gesamte Grubenbereich erreichbar.
Permanent Ablaufrinne Modell PAR
• Entsorgungskanal 1 St. = 2 m (Preis pro m)
• Fahrschiene für Auffangtrichter
• Endstück mit Anschlussmöglichkeit für Altölzwischenbehälter Modell AZB
Permanent Bürstenabdeckung Modell PBA
• Für Ablaufrinne 1 St. = 2 m (Preis pro m)
Permanent Auffangtrichter Modell PAT
• Rechteckige Ausführung ca. 20 l
• Schwenkbar 180°
• Fahrbar
• Teleskopierbar bis max. 1.000 mm Höhe
Altölzwischenbehälter Modell AZB/P
• für Reparaturgruben Sammeltank, ca. 80 l
• Duo-Niveaustandgeber und Überfüllsicherung
• Pneumatische Pumpe Typ OP 50K III
• Öl- und Luftverbindungsschlauch
Permanent Ablaufrinne Modell PAR 54001 245,00
Permanent Bürstenabdeckung Modell PBA 54003 75,00
Permanent Auffangtrichter Modell PAT 54002 1.490,00
Altölzwischenbehälter Modell AZB/P 54500 2.099,00
Altölentsorgung für Nfz

Modell AOG 1004
• Grubenwanne zum Auffangen von Altöl GF A III VbF in Gruben
• Entleerung mittels Ablasshahn
• Für Gruben von 780–1.350 mm Breite
• 60 l Stahlblechwanne
• Herausnehmbarer Siebeinsatz
Modell AOG 1004-P
• Grubenwanne zum Auffangen von Altöl GF A III VbF in Gruben
• Entleerung mittels Druckluftpumpe. Ölverbindungsschlauch zum
AOG 1004 Verbinden der Altölleitung und der Grubenwanne
• Grubenzwischenbehälter entfällt. Für Gruben von 780–1.350 mm Breite
• 60 l Stahlblechwanne
• Herausnehmbarer Siebeinsatz
Modell AOT4
• Auffangtrichter mit Schwenkarm
• Eckige Ausführung, ca. 5 l
• Schwenkbereich 600 mm
7
Technische Daten:
• Maße (L) 750 mm 750 mm 150 mm
Öl/Adblue®
• Maße (B) 600 mm 600 mm 100 mm

AOG 1004-P • Maße (H) 180 mm 180 mm 250 mm
Bezeichnung/Typ AOG 1004 AOG 1004-P AOT4 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: 53001 53005 50504 FRA-P3
Preis 439,00 895,00 165,00 25,00
AOT4
363
Werkstattausrüstung Vakuumpumpe
Handpumpen
Robuste Handpumpen zum Umfüllen nicht brennbarer Flüssigkeiten. Der Doppelanschluss ermöglicht das
Umpumpen von Flüssigkeiten in einem Arbeitsgang.
1 Alternativ in verschiedenen Volumina auch als durchsichtige Dosierpumpen HDP mit Skala verfügbar.
Handpumpe ca. 250 ml/Hub, HAP 250 1 060415_1 97,00
Hand-/Fußpumpe ca. 600 ml/Hub, HAP 600 F 2 060412_3 173,00
Hand-/Fußpumpe ca. 3.000 ml/Hub, HAP 3000 F 3 060413_1 591,00
2 3
Vakuumpumpe
Diese einfach zu bedienende manuelle Vakuumpumpe kann alle Flüssigkeiten wie z. B. Motoröl, Bremsflüssigkeit,
Getriebeöl, Wasser etc. absaugen. Die Pumpe kann universell in allen Bereichen wie z. B. Kfz, Motorrad, Schifffahrt,
Heim und Garten etc. eingesetzt werden. Die Vakuumpumpe hat eine Kapazität von 6,5 l und ist hitzebeständig.
Zum Lieferumfang gehören 3 Sonden.
Technische Daten:
• Höhe 650 mm
• Gewicht 2,9 kg
Vakuumpumpe 100391 99,00
Vakuumpumpe
Mit Druckluft betriebene Vakuumpumpe, kann alle Flüssigkeiten wie z. B. Motorenöl, Bremsflüssigkeit, Getriebeöl,
Wasser etc. absaugen. Die Pumpe kann universell in allen Bereichen wie z. B. Kfz, Motorrad, Schifffahrt, Heim und
Garten etc. eingesetzt werden. Die Vakuumpumpe hat eine Kapazität von 19 l und ist hitzebeständig. Sie ist fahrbar
und mit 3 Rädern ausgestattet, davon eins feststellbar. Die Pumpe verfügt über ein Überdruckventil.
Inklusive 3 Sonden 5,8/6,7/9,8 mm, die ineinander steckbar sind.
Technische Daten:
• Höhe 650 mm
• Gewicht 6,5 kg
Vakuumpumpe „Druckluft“ 100392 162,00
7
Vakuum/Druckpumpe
Öl/AdBlue®
Manuelle Vakuumpumpe, kann alle Flüssigkeiten wie z. B. Motoröl, Bremsflüssigkeit, Getriebeöl, Wasser etc. absaugen.
Der aufgesaugte Inhalt kann über die Pumpe wieder entleert werden. Die Vakuumpumpe hat eine Kapazität von 18 l
und ist hitzebeständig. Sie ist fahrbar und mit 3 Rädern ausgestattet, davon eins festellbar. Die Pumpe verfügt über
ein Überdruckventil. Inklusive 3 Sonden 5,8 / 6,7/9,8 mm, die ineinander steckbar sind.
Technische Daten:
• Höhe 700 mm
• Gewicht 6,5 kg
Vakuum/Druckpumpe 100449 180,00
364
– QUALITÄT
FÜR IHRE WERKSTATT
Unsere monochrom-Lieferanten im Bereich Öl:

Von Schlauchaufroller über Auffangwannen bis hin zu Altölauffanggeräten: Die TROST-Eigenmarke monochrom bietet
eine umfangreiche Geräteauswahl im Bereich Öl – in Profiqualität und zu attraktiven Preisen. Bei Fragen steht Ihnen
Ihr Außendienstmitarbeiter gerne zur Verfügung.


SCHNELL GEKEHRT!
JETZT ZUGREIFEN!
KEHRMASCHINE
449,-
TM FC 477
REINIGUNG

Art.-Nr. TMFC477
SUPER SAUBER!
JETZT ZUGREIFEN!
HOCHDRUCKREINIGER
2.590,-
TM HPC MH 4M 180/950
REINIGUNG

Art.-Nr. TM HPC MH 4M 180/950
Werkstattausrüstung Hochdruckreiniger
Hochdruckreiniger TM HPC MH4M 180/950

Leistungsmerkmale:
Kompakter Heißwasser-Hochdruckreiniger für den regelmäßigen und bis mittelschweren Einsatz
in den Bereichen Kfz, produzierende Unternehmen und Landwirtschaft.
Technische Daten:
• Arbeitsdruck 180 bar/18 MPa
• Wasserleistung, QIEC 950/900 l/h
• Wassertemperatur 80/140 °C
• Elektrische Anschlusswerte 6,9 W/400 V/3 ~/50 Hz/12,5 A
• Brennstofftank 16 l
• Gewicht 145 kg
• Maße (L x B x H): 1.053 x 665 x 760 mm
• Hochdruckschlauch 15 m/DN8 Ø
Lieferumfang:
• Ergo 1000 Pistole
• Ergo 3000 Universal Strahlrohr
• Tornado Plus Düse
• Keramikkolben
Zusätzlich im Lieferprogramm:
• Schlauchtrommel
• 6 x 1 l Antikalk
Hochdruckreiniger TMHPCMH4M180950 2.590,00
Hochdruckreiniger MC 2, MC 4 und MH 5
MC 2C-150/650 XT: Mobiler Kaltwasser Hochdruckreiniger
MC 4M-160/620 XT: Mobiler Kaltwasser Hochdruckreiniger der Mittelklasse mit externem Schaumsprüh-
Reinigungsmittelsystem.
MC 5M-200/1050 XT: Neuer innovativer mobiler Kaltwasser Hochdruckreiniger der Mittelklasse.
NEU! MH 5M-210/1100 X: Mobiler Heißwasser Hochdruckreiniger mit hoher Leistung, langlebig und
einfach zu manövrieren.
Technische Daten:
Arbeitsdruck 150/15 bar/MPa 160/16 bar/MPa 200/20 bar/MPa 210/21 bar/MPa
Wasserleitung, QIEC 650/570 l/h 620/560 l/h 1.050/960 l/h 1.100/1.050 l/h
Max. Wassertemperatur 60 °C 60 °C 60 °C 40 °C
Reinigung
Leistungsaufnahme 3,3 kW 3 kW 6,1 kW 7,9 kW

Elektr. Anschlusswerte 230 V/~1 230 V/~1 400 V/~3 400 V/~3
50 Hz/14,5 A 50 Hz/13,4 A 50 Hz/11,4 A 50 Hz/13,5 A
Pumpendrehzahl 2.800 U/min 1.450 U/min 1.450 U/min 1.450 U/min
Reinigungsmitteltank 2 l – • 2 x 10 l
MC 2C-150/650XT Maße (L x B x H): 394 x 391 x 382 x 382 x 890 x 570 x 1.188 x 700 x
955 mm 1.017 mm 1.020 mm 1.020 mm
Netzkabel 5 m 5 m 5 m 5m
Ansaughöhe, trocken 0,5 m 0,5 m 1 m –
Schlauchtrommel • • • •
NEU! Gewicht 28,1 kg 41 kg 78 kg 179 kg
Bezeichnung/Typ MC 2C- MC 4M- MC 5M- MH 5M- Fracht/

150/650 XT 160/620 XT 200/1050 XT 210/1100 X Verpackung
Art.-Nr.: 128470138 107146403 107146716 107146950 FRA-P3
8
Preis 699,00 1.075,00 1.490,00 4.100,00 25,00
MH 5M-210/1100 PAX
368
Nass- und Trockensauger Werkstattausrüstung
Nass- und Trockensauger TM VC 30-11 PC

Leistungsmerkmale:
• Kompakt ergonomisch und kraftvoll
• Push&Clean Filterabreinigungssystem
• Silent Power
• Softstart
• MultiFit-Zubehöranschluss
• Gerätesteckdose
Technische Daten:
• Leistung 1.500 Pmax. W
• Leistung 1.200 Piec W
• Luftmenge 3.700 l/min
• Unterdruck 250 mbar
• Arbeitsgeräusch 59 dB(A) Push&Clean:
• Behältervolumen 30 l Schnelle und einfache Reinigung des Filter-
• Maße (L x B x H): 450 x 380 x 595 mm elements. Per Knopfdruck strömt Luft in
• Gewicht 10 kg den Behälter und bläst in entgegengesetzter
• Netzkabel 7,5 m Richtung durch das Filterelement. Der Schmutz
Lieferumfang: wird dadurch aus dem Filter entfernt – die
• Saugschlauch Ø 32 mm x 3 m Saugleistung ist wieder normal.
• Verlängerungsrohr Alu
• Kombidüse 260 mm
• Fugendüse
• Bürstendüse
• Universaldüse
• Filterelement PET
• Vlies-Filtersack
Gummi-Netzkabel Bodendüse
Nass-Trockensauger TMVC30-11PC 299,00
Bürstendüse Gerätesteckdose
Nass- und Trockensauger MRL VC AERO 21-01 PC

• Luftmenge 3.600 l/min • Saugschlauch Ø 32 mm x 1,9 m
• Vakuum 210 mbar/21 kPa • Verlängerungsrohre aus Kunststoff-Ø 36, 2 Stück
• Behälterinhalt 20 l • Vlies-Filtersack, 1 Stück
• Max. Aufnahmeleistung 1.250 W • Filterelement PET, Ø 185 x 140 mm
• Kabellänge 5 m • Universaldüse, Kunststoff 115 mm
• Netzanschluss 230 V/50–60 Hz • Bodendüse 300 mm
• Gewicht 7,5 kg • Fugendüse 300 mm
• Maße (L x B x H): 375 x 385 x 505 mm
• Push&Clean

Reinigung
Nass- und Trockensauger MRLVCAERO2101PC 129,00
Nass- und Trockensauger AERO 26-21 PC

• Luftmenge 3.600 l/min • Saugschlauch Ø 32 mm x 3,5 m
• Vakuum 210 mbar/21 kPa • Verlängerungsrohre aus Aluminium-Ø 36, 2 Stück
• Behälterinhalt 25 l • Vlies-Filtersack
• Max. Aufnahmeleistung 1.250 W • Filterelement PET, Ø 185 x 140 mm
8
• Kabellänge 5 m • Bodendüse, 300 mm, Saugbürste

• Netzanschluss 230 V/50–60 Hz • Universaldüse, Kunststoff, 115 mm
• Gewicht 9 kg • Fugendüse 300 mm
• Maße (L x B x H): 375 x 392 x 530 mm • Werkzeugadatper mit Saugkraftregulierung
• Push&Clean • Zubehörnetz

Nass- und Trockensauger AERO 26-21 PC 107406606 259,00
369
Werkstattausrüstung Nass- und Trockensauger
Nass- und Trockensauger ATTIX 30 und ATTIX 33

ATTIX 30 ATTIX 33-2L IC:
Nass-/Trockensauger leicht bedienbar und pflegeleicht. • InfiniCleanTM – vollautomatisches
Technische Daten: Filterabreinigungssystem mit minimalstem
• Luftmenge 3.700 l/min Saugkraftverlust während der Abreinigung
• Unterdruck 250 mbar/25 kPa • PTFE, M-Klasse Flachfaltenfilter mit einem
• Leistung 1.500 Pmax W/1.200 PIEC W Abscheidegrad von mind. 99,9 %
• Behälterinhalt 30 l • 30 l Schmutzbehälter und robustes Fahrgestell
• Kabellänge 7,5 m und Stahlrollen
• Arbeitsgeräusch 59 dB(A) • Multifit Anschluss-System
• Gewicht 10 kg Technische Daten:
• Maße (L x B x H): 450 x 380 x 595 mm • Luftmenge 4.500 l/min
Eigenschaften bzw. Lieferumfang • Unterdruck 250 mbar/25 kPa
ATTIX 30-01 und 30-01 PC und 30-21 PC: • Leistung 1.400 Pmax W/1.200 PIEC W
• Handrohr mit Saugkraftregulierung • Behälterinhalt 30 l
• Zubehör- und Kabelhalterung • Kabellänge 7,5 m
• Saugschlauch-Ø 32 mm x 3 m • Arbeitsgeräusch 60 dB(A)
1 • Verlängerungsrohre Alu, 2 x 0,5 m • Gewicht 14,5 kg
• Vlies-Filtersack • Maße (L x B x H): 565 x 385 x 520 mm
• Filterelement PET Ø 185 x 140 mm Lieferumfang bei ATTIX 33-2L IC:
• Fugendüse und Bodendüse • Verlängerungsrohre Edelstahl
• Flachfaltenfilter
NEU! Zusätzlich bei ATTIX 30-21 PC:
• Softstart • Saugschlauch mit Handrohr
• Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik • Werkzeugadapter und Fugendüse
• Drehzahlregulierung

Nass- und Trockensauger ATTIX 30-01 – 302003405 299,00
Nass- und Trockensauger ATTIX 30-01 PC mit Push&Clean – 302003406 349,00
Nass- und Trockensauger ATTIX 30-21 PC mit Push&Clean 1 107407544 419,00
Nass- und Trockensauger ATTIX 33-2L IC 2 107412103 499,00
Nass- und Trockensauger ATTIX 961-01

• Zwei Motoren für hohe Leistung Eigenschaften bzw. Lieferumfang
• Edelstahlbehälter mit robustem Fahrwerk ATTIX 961-01:
• Multifit-Zubehörsystem • Push&Clean
für höchste Flexibilität während dem Einsatz • Zubehör- und Kabelhalterung
• Auswaschbares PET Vlies-Filterelement • Softstart
mit einem Abscheidegrad von min. 99,9 % • Kipp- und herausnehmbarer Behälter
Technische Daten: • Saugschlauch Ø 38 mm x 4 m
• Luftmenge 2 x 3.600 l/min • Verlängerungsrohre, Edelstahl 2 x 0,5 m
• Unterdruck 250 mbar/25 kPa • Gebogenes Handrohr, Edeltahl
• Leistung 2 x 1.500 Pmax W/2 x 1.200 PIEC W • Vlies-Filtersack
• Behälterinhalt 70 l • Filterelement PET Nanofaser
Reinigung
• Kabellänge 10 m Ø 275 x 187 mm

• Arbeitsgeräusch 67 dB(A) • Fugendüse und Bodendüse
• Gewicht 30 kg
• Maße (L x B x H): 580 x 600 x 970 mm

1 Nass- und Trockensauger ATTIX 961-01 mit Push&Clean 1 302002900 1.190,00
Omnibus-Set für Sauger ATTIX 961-01, 6-teilig
Inhalt:
• Anschluss-Ø 50 mm
• Saugschlauch 16 m
8
• Universal-Verlängerungsrohr 2 x 560 mm
• Kunststoff, Fugendüse, Spezialkunststoff, Grobschmutzdüse,
Alu, Saugpinsel, Kunststoff, Schlauchhalter, Stahlrohr

Omnibus-Set für Sauger ATTIX 961-01 2 63217 366,00
370
– GERÄTE
IN PROFI-QUALITÄT
Unsere monochrom-Lieferanten im Bereich Reinigung:

Vom Hochdruckreiniger über Staubsauger bis hin zu Kleinteilereiniger: Die TROST-Handelsmarke monochrom bietet
eine umfangreiche Geräteauswahl im Bereich Reinigung – in Profiqualität und zu attraktiven Preisen. Bei Fragen steht
Ihnen Ihr Außendienstmitarbeiter gerne zur Verfügung.


Werkstattausrüstung Kehrmaschinen und Bodenreinigungsmaschinen
Kehrmaschine FLOORTEC 480 M

Die ideale Lösung für kleine Flächen im Innen- und Außenbereich. Sie nimmt Schmutz wie Staub, Sand, Kies,
Dosen, Kronkorken, Zigarettenkippen, etc.
Technische Daten:
• Arbeitsbreite mit/ohne Seitenbesen 840/450 mm
• Schmutzbehälter 34 l
• Theoretische Flächenleistung 3.360 m2/h
• Arbeitsgeschwindigkeit 4 km/h
• Gewicht 16 kg
• Maße (L x B x H): 1.300 x 820 x 1.030 mm
Bürstenkehrmaschine FLOORTEC 480 M 9084803010 252,00
Kehrmaschine FLOORTEC 350 und FLOORTEC 760

Floortec 350 für Böden und Teppiche, Floortec 760 für geschlossene Räume sowie im Freien. Das kompakte,
ergonomische Design und die guten Manövrierbarkeit ermöglichen die Reinigung großer Flächen sowie das
Erreichen schmaler Ecken und enger Zwischenräume.
Lieferumfang:
• Seitenbesen
• Kehrwalze
• Papierfilter
• Integriertes Ladegerät
Technische Daten:
Arbeitsbreite mit Seitenbesen 700 mm 825 mm
Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 500 mm 600 mm
Theoretische Flächenleistung 2.800 m2/h 3.715 m2/h
Kehrsaugbehälter 60 l 60 l
Maße (L x B x H): 950 x 750 x 500 mm 1.070 x 780 x 840 mm
Stromversorgung Batterie 12 V Batterie 12 V
FLOORTEC 350 Stromversorgung-
FLORTEC 760 P – Benzin 2,2 kW
Bezeichnung/Typ FLOORTEC 350 FLOORTEC 760 B Fracht/Verpackung

Art.-Nr.: 9084704010 9084113010 FRA-P3
Preis 2.495,00 3.690,00 25,00
Bezeichnung/Typ FLOORTEC 760 P Fracht/Verpackung

Art.-Nr.: 9084114010 FRA-P3
Preis 3.490,00 25,00
Batterie 6 V – 180 Ah GEL Monoblock (es werden 2 St. benötigt) 80564000 394,00
Fracht und Verpackung FRA-P Auf Anfrage
Reinigung
FLOORTEC 760 P
Bodenreiniger SCRUBTEC R 253 B COMBI

Leistungsmerkmale: Technische Daten:
• Geschwindigkeitsabhängige Wasser-/Reinigungsmittel • Breite gereinigte Fläche 530 mm
NEU! Mischung • Breite Saugleiste 720 mm
• Patentierte autom. Geschwindigkeitsreduzierung • Theoretische Flächenleistung 3.180 m²/h
• Patentierte Sauglippen Wechselsystem • Tankvolumen Frisch-/Schmutzwassertank 70/70 l
8
• Energieeffizienter Bürstenmotor mit autom. boden- • Batteriespannung 24 V

abhängiger Drehzahlregulierung • Maße (L x B x H): 1.270 x 550 x 1.020 mm
• Randnahes Reinigen • Anpressdruck 15–30 kg
• Ergonomischer Fahrersitz und Lenkrad sowie Fußpedal • Bürstengröße 530 mm
• Integriertes Ladegerät

Bodenreiniger SCRUBTEC R 253 B COMBI 9087365020 9.190,00
Fracht und Verpackung FRA Auf Anfrage
372
Bodenreinigungsmaschinen Werkstattausrüstung
Scheuersaugmaschine TM FC SCRUBTEC 343 E

Leistungsmerkmale:
• Kompakt und extrem flexibel
• Große 31 l Frischwasser und Reinigungsmitteltanks
• Niederspannungsschutz Reinigungsmittelabschaltung im Stillstand
• Elektronische Reinigungsmitteldosierung
• Frischwasserfüllstandanzeige
Technische Daten:
• Breite Absaugleiste 700 mm
• Breite gereinigte Fläche 430 mm
• Bürstengeschwindigkeit 150 U/min
• Frisch-/Schmutzwasser 31l
• Saugmotorleistung 500 W
• Spannung 230 V
• Theoretische Flächenleistung 1.720 m/²/h
• Maße (L x B x H): 1.020 x 570 x 860 mm
• Gewicht 75 kg
Lieferumfang:
• Bürste
• Saugleiste
Scheuersaugmaschine TMFCSCRUBTEC343E 2.270,00
Scheuersaugmaschine SCRUBTEC 337.2

• Werkzeugloser Bürstenwechsel und • Breite Absaugleiste 470 mm
Sauflippeneinstellung • Bürstengeschwindigkeit 120 U/min
• Zwei-Tanksystem • Frisch-/Schmutzwasser 12 l
• Schnellanschluss von Zubehör • Saugmotorleistung 200 W
• Massive Vorrichtung zur Fixierung des Lenkers • Theoretische Flächenleistung 1.480 m/²/h
• Einfache Reinigung Befüllung und Leerung • Maße (L x B x H): 730 x 435 x 550 mm
• Großer Tragegriff für die Tanks • Gewicht 72 kg
• Ergonomischer, verstellbarer und einklappbarer Lenker Lieferumfang:
• Bürste, Batterieladegerät und Saugleiste
Reinigung
Scheuersaugmaschine SCRUBTEC 337.2 908343020 2.890,00
Kleine Mitgänger Scheuersaugmaschine SCRUBTEC 130 E

NEU! • Einfache Handhabung, niedriges Gewicht • Breite gereinigte Fläche 310 mm
• Flexibler Einsatz auf Hartböden sowie Teppich • Breite Saugleiste 321 mm
• Ergonomische Zwei-Hand-Bedienung • Tankvolumen Frisch-/Schmutzwassertank 3/4 l
• Einfache Wartung und Pflege • Spannung 220–240 V/50–60 Hz
8
• Abnehmbares Tank im Tank-System • Leistung Bürstenmotor 800 W

• Abnehmbares 10 m langes Netzkabel in Signalfarbe • Bürstengeschwindigkeit 2.100 U/min
• Transparenter Frischwassertank • Maße (L x B x H): 400 x 360 x 1.150 mm
• Einfache 2-Tasten Bedienung • Gewicht 12 kg

Mitgänger-Scheuersaugmaschine SCRUBTEC 130 E 107408150 1.050,00
373
Werkstattausrüstung Zubehör für Sauger und Hochdruckreiniger
Zubehör für Sauger und Hochdruckreiniger

Zubehör-Sets für Sauger
Bezeichnung Beschreibung Abb. Art.-Nr. Preis
Schlauch-Set 3-teilig, Anschluss-Ø 36 mm, Saugschlauch 1 63210 104,90
4 m, Universal Nr. 25537, Handrohr, Edelstahl
Nr. 46691, Zwischenstück Nr. 29457
1 Fahrzeug-Set 3-teilig, Anschluss-Ø 36 mm, Fugendüse, 2 63211 15,70
300 mm Nr. 6084 Universaldüse, Kunststoff
Nr. 14295, Gummi-Schrägrohrdüse, Nr. 5067
Werkstatt-Set 6-teilig, Anschluss-Ø 36 mm, Saugschlauch 3 302000927 177,50
4 m, Universal Nr. 25537, gebogenes
Handrohr, VA Nr. 46691, Verlängerungsrohr
2 x 500 mm, Edelstahl Nr. 15546,
2
Profil-Bodendüse, 360 mm Nr. 60356,
Fugendüse Nr. 6084,
Gummi-Schrägrohrdüse Nr. 5067
Zubehör für Sauger

Filtersack 2-lagig mit Verschluss, 4 302000449 31,20
3 VPE 5 St. für Attix 3er Serie TM NTS02
Filtersack 2-lagig mit Verschluss, 4 302000527 39,90
VPE 5 St. für Attix 5er Serie (nicht XC)
Filtersack 2-lagig mit Verschluss, VPE 5 St. – 302001138 41,90
für Attix 5er Serie XC
Filtersack 2-lagig mit Verschluss, VPE 5 St. 4 302001484 41,90
für Attix 7er Serie
4 Filterelement PET-Vlies, auswaschbar, passend für Attix 3, 5 302000490 31,40
5 und 7er Serie (nicht XC) auch passend für
SQ 5/6, Aero und Wap XL Modelle
Filterelement Passend für SQ 4-Modelle – 29747 30,50
Filtersack für Attix 33, VPE 5 St. – 107413547 31,20
Filterelement für Attix 33 6 107413540 52,10
5
Zubehör für SB-Saugstation/SB-Tandem

Saugschlauch Ø 50 mm, 5 m mit einer Anschlussmuffe – 64084 50,40
Fugendüse Schlag- und abriebfest 7 7102 13,60
6
Einlegetuchfilter Spezial Nadelfilz, kunststoffbeschichtet. Geeignet – 17069 104,00
für sehr feinen, wasseranziehenden oder
fest haftenden Staub. Hochwirksame
Filtereigenschaften.
Zubehör für Hochdruckreiniger

Reinigung

7
Hochdruckschlauch 10 m, 2-lagig – 101405770 104,00
Für 3∕8" Ergo-Kupplung,
DN8, 150 °C,
15 m, 2-lagig – 301001100 125,00
max. 250 bar 20 m, 2-lagig – 301001101 146,00
Sicherheitshoch- DN 8 x 10 m, für ältere Geräte der Serie 8 61115 94,40
druckschlauch Titan und DX, Anschluss M27 x 1,5
8 Rotierende Bürsten Mit Druck- und Reinigungsmittelregulierung 9 6400018 146,00
Zur Reinigung von 055, 800 mm
Planen, Fahrzeugen, Mit Druck- und Reinigungsmittelregulierung
Fenster etc. 055, 1.700 mm
– 6400019 177,50
Galgen für Hoch- Federunterstützt, zur Wandmontage bis – 107313262 407,30
druckschlauchführung zu 10 m HD-Schlauch, Höhe 3–5 m,
8
um 360° drehbar
374
Reinigungs- und Pflegemittel Werkstattausrüstung
Reinigungs- und Pflegemittel

Reinigungsmittel – Hauptwäsche
Bezeichnung Beschreibung Inhalt Art.-Nr. Preis
Autoshampoo Shampoo & Wachseffekt – alkalisch, 10 l 81180 57,70
und wachsen Reinigung von Pkw, Lkw, Bus und
Nutzfahrzeugen in SB-Waschanlagen oder
per Hochdruckreiniger
Reinigungsmittel – Industrielle Nutz- und Arbeitsoberflächen

Bezeichnung Beschreibung Inhalt Abb. Art.-Nr. Preis
J 25 MULTI Reinigung von industriellen und gewerb- 10 l 1 80923 31,40
1 lichen Böden, Fahrzeugen, Stahlteilen,
Motoren/ Maschinen, Wänden, Fassaden,
Arbeitsflächen etc.
25 l 1 81228 60,90
Allroundreiniger Alkalische Industriereiniger. Wirksam 10 l 2 81172 41,90

COMBI ACTIVE gegen: Fußboden-Wachs; Schmierfett; Öl;
Tierische und pflanzliche Fette und Öle,
Reifenspuren auf harte Böden. Füssig, 25 l 2 81229 83,00
stark alkalisch, leicht
Reinigungsmittel – Hartböden
2 QUICK FRESH Unterhaltsreiniger mit Frischeeffekt, 10 l 3 81074 39,40
tägliche Bodenreinigung in
Hotels, Gaststätten, Autohäusern,
Bürogebäuden, Supermärkten, Schulen,
25 l 3 81226 93,00
Ausstellungsräumen, Baumärkten etc.
INTENSIVE Allroundreiniger, diverse 10 l 4 81137 51,00
Reinigungsaufgaben
auf einer Vielzahl von Oberflächen in
Gewerbe und Industrie
25 l 4 81227 135,00
Bodengrundreiniger Alkalisch, Grundreinigung von robusten 10 l – 80940 51,00

Gewerbe- und Industrieböden zur
Entfernung von Beschichtungen, Filmen
oder sehr starken Verschmutzungen 25 l – 81230 104,00
Reinigungsmittel – Textilböden
TOP WASH Sprühextraktionsreiniger, Textil- und 6x1l 5 8467 41,00
Hartbodenreinigung in Bürogebäuden,
Schulen, Hotels, Gaststätten, Banken, 10 l 5 80937 52,00 Reinigung
Ausstellungräumen etc.
Wartung und Pflege von Maschinen und Anlagen

Bezeichnung Beschreibung Inhalt Art.-Nr. Preis
4 Kalkschutzkonzentrat Mobile und stationäre Hochdruckreiniger 6x1l 8466 57,00
für HD-Geräte sowie vergleichbare Anlagen 10 l 80919 72,00
25 l 81235 135,00
8
375
Werkstattausrüstung Hochdruckreiniger
Hochdruckreiniger HD 7/18 C plus und HD 7/18 CX plus

Mobiler, unbeheizter Hochdruckreiniger mit Drehstrom-Motor und gehobener Ausstattung.
NEU! Technische Daten HD 7/18 C plus:

• Anzahl der Stromphasen (Ph) 3
• Frequenz 50 Hz
• Spannung 400 V
• Fördermenge 240–700 l/h
• Arbeitsdruck 20–175 bar/2–1,75 MPa
• Max. Zulauftemperatur bis zu 60 °C
• Anschlussleistung 4,7 kW
• Gewicht 24 kg
• Maße (L x B x H): 375 x 360 x 935 mm
Ausstattung:
• 10 m Hochdruckschlauch, drehbar gelagert
• Handspritzpistole Easy!Force
• Strahlrohr 840 mm
• Dreifachdüse (0°/25°/40°)
• Anti-Verdreh-System (AVS)
• Druckabschaltung
• Servo-Control
HD 7/18 CX plus
Wie HD 7/18 C plus jedoch mit
• 15 m Hochdruckschlauch
• Gewicht 29 kg
Hochdruckreiniger HD 7/18 C plus mit 10 m Schlauch 1.151-902.0 969,00
Hochdruckreiniger HD 7/18 CX plus mit Schlauchtrommel 1.151-908.0 1.070,00
und 15 m Schlauch
Hochdruckreiniger HD 6/13 C plus EASY!Star und HD 5/15 CX EASY!Star, Flächenreiniger FR 30

Mobile, unbeheizte Hochdruckreiniger
Ausstattung:
• Hochdruckschlauch (HD 6/13 C plus – 10 m), (HD 5/15 CX Plus – 15 m) drehbar gelagert
• Verlängerte Handspritzpistole
• Edelstahl-Strahlrohr 550 mm
• Dreifachdüse (0°/25°/40°)
• Dreckfräser
• F lächenreiniger FR 30
Der Flächenreiniger ist geeignet für alle unbeheizten CPE- und CCE-Hochdruckreiniger
(FR30 Standard max. 850 l/h/180 bar; FR30ME max. 1.300 l/h/250 bar) und wird über
das Standard-Strahlrohr angeschlossen.
Reinigung
Technische Daten: HD 6/13 C plus HD 5/15 CX plus

Fördermenge 230–560 l/h 230–500 l/h
Arbeitsdruck 30–130 bar/3–13 MPa 30–150 bar/3–15 MPa
Max. Zulauftemperatur bis zu 60 °C 60 °C
Anschlussleistung 2,7 kW 2,7 kW
Gewicht 23 kg 23 kg
Hochdruckreiniger HD 6/13 C plus mit 10 m Schlauch und FR Classic 1.520-953.0 699,00
Hochdruckreiniger HD 5/15 CX plus mit Schlauchtrommel, 1.520-934.0 759,00
15 m Schlauch und FR Classic
8

Flächenreiniger FR TR 30 – in Anthrazit 2.111-011.0 310,00
Flächenreiniger FR TR 30 ME – Edelstahlgehäuse 2.111-013.0 455,00
376
Hochdruckreiniger Werkstattausrüstung
Hochdruckreiniger HDS 8/18-4 C EASY!Star und HDS 8/18 CX EASY!Star

Kompakter Heißwasser-Hochdruckreiniger Ausstattung:
Technische Daten: • Hochdruckschlauch, drehbar gelagert
• Fördermenge 300–800 l/h • Handspritzpistole EasyPress
• Arbeitsdruck 30–180 bar/3–18 MPa • Strahlrohr 1.050 mm
• Max Temperatur 80–155 °C • Kärcher Powerdüse 25°
• Anschlussleistung 6 kW • SDS-System
• Gewicht 112 kg • Polwendestecker
• Maße (L x B x H): 1.060 x 650 x 920 mm • Servo-Control
Hochdruckreiniger HDS 8/18-4 C mit 10 m Schlauch 1.174-900.0 2.890,00
Hochdruckreiniger HDS 8/18-4 CX mit Schlauchtrommel 1.174-906.0 2.990,00
und 15 m Schlauch
Hochdruckreiniger HDS 7/14-4C Classic

Heißwasser-Hochdruckreiniger. Ausstattung:
Technische Daten: • Handspritzpistole EASY!Force
• Anzahl der Stromphasen (Ph) 3 • Handspritzpistole mit Softgrip-Einlage
• Frequenz 50 Hz • Hochdruckschlauch 10 m
• Spannung 400 V • Strahlrohr, 1.050 mm
• Fördermenge 270–700 l/h • Powerdüse
• Arbeitsdruck 30–160 bar/3–16 MPa • Anti-Verdreh-System (AVS)
• Max. Temperatur 80 °C • 3-Kolben-Axial-Pumpe
• Anschlussleistung 5,1 kW • Druckabschaltung
• Gewicht 112 kg • Pol-Wendestecker (3~)
• Maße (L x B x H): 1.060 x 650 x 920 mm

Hochdruckreiniger HDS 7/16-4C Classic 1.174-904.0 2.440,00
Reinigung
Hochdruckreiniger HDS 5/15 U EASY!Star und HDS 5/15 UX EASY!Star

Hochdruckreiniger HDS Beschreibung/Hinweise
Hochdruckreiniger HDS NEU! Beheizter Hochdruckreiniger Ausstattung:
Technische Daten: • HD-Schlauch
• Fördermenge 450 l/h • Handspritzpistole, EASY!Force Advanced
• Arbeitsdruck 150 bar/15 MPa • Strahlrohr 840 mm
• Max. Temperatur 80 °C
8
• Anschlussleistung 2,7 kW
• Gewicht 74 kg bzw. 76 kg
• Maße (L x B x H): 620 x 620 x 990 bzw. 1.160 mm
Hochdruckreiniger HDS 5/15 U mit 10 m Schlauch 1.064-912.0 1.564,00
Hochdruckreiniger HDS 5/15 UX mit HD-Schlauchtrommel 1.064-913.0 1.630,00
und 15 m Schlauch
377
Werkstattausrüstung Zubehör für Hochdruckreiniger
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
HDS 5/11 UX 11 12 13
HDS 7/16-4C
HDS 8/18 CX
HDS 5/11 U
HD 5/15 CX
HD 6/13 CX
HD 7/18 CX
HDS 8/18 C
HD 7/18 C
Basic
Standardzubehör
Hochdruckschlauch Stand. 10 m • – 6.110-034.0 102,00
Hochdruckschlauch Stand. 15 m • • • – 6.110-036.0 140,00
Hochdruckschlauch Stand. 10 m • – 6.110-056.0 129,00
Hochdruckschlauch Stand. 10 m • • 1 6.110-031.0 120,00
Hochdruckschlauch Stand. 15 m • • – 6.110-030.0 171,00
Hochdruckschlauch Stand. 10 m • • • • • • – 6.110-038.0 183,00
Hochdruckschlauch Stand. 20 m • • 2 6.110-028.0 290,00
Strahlrohr 850 mm, drehbar • • • • • • 3 4.112-006.0 78,00
Strahlrohr 1.050 mm, drehbar • • • – 4.112-000.0 90,00
Powerdüse • • – 2.113-021.0 16,00
Powerdüse • • • – 2.113-000.0 16,00
Powerdüse • – 2.113-006.0 16,00
Powerdüse • – 2.113-011.0 16,00
Dreifachdüse manuell • • • – 4.117-027.0 63,00
Dreifachdüse manuell • – 4.117-032.0 63,00
Dreifachdüse berührungslos • 4 4.767-002.0 87,00
Easy-Press HD-Pistole • • 5 4.775-529.0 93,00
Easy-Press HD-Pistole • • • • • • • – 4.775-463.0 73,00
Reinigung
Drehregler für dto. • • • • – 4.118-007.0 56,00

Easy-Press HD-Pistole • • 6 4.118-005.0 99,00
Drehregler für dto. • 7 4.118-008.0 56,00
Dreckfräser 35 mm • • • 8 4.767-022.0 101,00
Dreckfräser 40 mm • • • • • – 4.767-023.0 101,00
Dreckfräser 55/60 mm • – 4.114-036.0 114,00
Sonderzubehör
Düsen-Satz für FR30 018 • • • • – 2.640-482.0 30,00
Düsen-Satz für FR30 020 – 2.640-401.0 30,00
Düsen-Satz für FR30 025 • • • • 9 2.639-187.0 30,00
8
Düsen-Satz für FR30 032 • – 2.640-442.0 29,00

Düsen-Satz für FR30 025 • • – 2.639-187.0 30,00
Strahlrohr 550 mm, nicht drehbar • • – 4.760-665.0 52,00
Strahlrohr 600 mm, drehbar • • • • • • – 4.112-007.0 66,00
Waschbürste rotierend, naturhaar • • • • • • • • – 4.762-560.0 82,00
Waschbürste, starr • • • • • • • 10 4.762-016.0 99,00
Verbindungskupplung • • • • • • • • • 11 4.111-037.0 15,00
378
Zubehör für Hochdruckreiniger/Sauger Werkstattausrüstung
HDS 9/17-4C
HDS 5/11 UX
HDS 7/16 CX
HDS 5/11 U
HD 5/15 CX
HD 6/13 CX
HDS 7/16 C
HD 7/18 CX
HD 7/18 C
Basic
Sonderzubehör (Fortsetzung)
Düse zur Waschbürste, starr • • • • • • • – 2.884-522.0 23,00
Düse zur Waschbürste, starr • – 2.884-523.0 23,00
Düse zur Waschbürste, starr • – 2.884-525.0 23,00
Verlängerungsschlauch 10 m • • • • • • • • • 12 6.391-342.0 109,00
Verlängerungsschlauch 20 m • • • • • • • • • – 6.390-031.0 220,00
Dreckfräser 055/060 • – 4.763-250.0 142,00
Dreckfräser 040 • • • • • – 4.763-252.0 142,00
Dreckfräser 035 • • • – 4.767-022.0 101,00
Flüssigenthärter RM110, 6 x 1 l • – 6.295-621.0 69,00
Flüssigenthärter RM110, 6 x 1 l 13 6.295-624.0 69,00
Flüssigenthärter RM110, 10 l • – 6.295-303.0 101,00
Aktivreiniger RM81, 4 x 2,5 l • • • • • • • • • – 6.295-555.0 84,00
Aktivreiniger RM81, 10 l • • • • • • • • • – 6.295-556.0 62,00
Öl- und Fettlöser RM31, 4 x 2,5 l • • • • • • • • • – 6.295-584.0 78,00
Öl- und Fettlöser RM31, 10 l • • • • • • • • • – 6.295-068.0 57,00
Waschsauger Puzzi 8/1 C

• Max. Flächenleistung 18 m2/h • 2,5 m Sprühschlauch mit integrierter
• Luftmenge 61 l/s Wasserzuführung
• Vakuum 23 kPa • Handdüse
• Sprühmenge 1 l/min • Polsterdüse
• Sprühdruck/Staudruck 1/1 bar • 7,5 m Netzkabel
• Frisch-/Schmutzwassertank 8/7 l
• Pumpe 40 W
• Gewicht 9 kg
• Maße (L x B x H): 530 x 330 x 440 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis Reinigung
Waschsauger Puzzi 8/1 C 1.100-225.0 499,00
Sauger T 10/1
• Luftmenge 61 l/s • 2,5 m Saugschlauch mit Krümmer
• Vakuum 244 mbar/24,4 kPa • 2 x 0,5 m Metallsaugrohr
• Behälterinhalt 10 l • Bodendüse
• Nennweite Zubehör C-DN 32 mm • 1 x Vliesfiltertüte
8
• Gewicht 6 kg
• Maße (L x B x H): 355 x 310 x 385 mm
Sauger T 10/1 1.527-150.0 175,00
379
Werkstattausrüstung Nass- und Trockensauger
Nass- und Trockensauger NT 20/1 Ap und NT 20/1 Ap TE

• Luftmenge 74 l/s • Halbautomatische Filterabreinigung ApClean
• Vakuum 254 mbar/20 kPa • Saugrohr Metall
• Behälterinhalt 20 l • Saugschlauch Kunststoff
• Max. Aufnahmeleistung 1.350 W • Nass- und Trocken-Bodendüse
• Standard-Nennweite 35 mm • Fugendüse
• Kabellänge 7,5 m • Gerätesteckdose (nur NT 20/1 Ap Te)
• Behälter Kunststoff
• Gewicht 8 kg
Nass- und Trockensauger NT 20/1 Ap 1.378-500.0 199,00
Nass- und Trockensauger NT 20/1 Ap TE 1.378-510.0 235,00
Nass- und Trockensauger NT 25/1 Ap

• Vakuum 230 mbar/23 kPa • 2,5 m Saugschlauch, mit Krümmer
• Behälterinhalt 25 l • Saugrohr 2 x 0,5 m, Metall
• Max. Aufnahmeleistung 1.380 W • Universal-Bodendüse, 300 mm
• Kabellänge 7,5 m • Eco-Flachfaltenfilter, Papier
• Behälter Kunststoff • Abschaltautomatik bei max. Füllmenge

Nass- und Trockensauger NT 35/1 Ap TE

• Vakuum 254 mbar/25,4 kPa • 2,5 m Saugschlauch, mit Krümmer
• Max. Aufnahmeleistung 1.380 W • Universal-Bodendüse, 300 mm
• Kabellänge 7,5 m • Eco-Flachfaltenfilter, Papier
• Behälter Kunststoff
• Spannung/Frequenz 220–240 V/50–60 Hz
• Integrierte Gerätesteckdose
Reinigung
Nass- und Trockensauger NT 35/1 Ap TE 1.184-506.0 375,00

Nass- und Trockensauger NT 35/1 Tact und NT 35/1 Tact TE

• Luftmenge 74 l/s • Automatische Filterabreinigung TACT
• Vakuum 254 mbar/25,4 kPa • 2,5 m Saugschlauch, mit Krümmer
• Max. Aufnahmeleistung max. 1.380 W • Nass- und Trocken-Bodendüse 300 mm
8
• Kabellänge 7,5 m • Eco-Flachfaltenfilter
• Behälter Kunststoff • Papierfiltertüte
• Gewicht 11,5 kg • Integrierte Steckdose (nur NT 35/1 Tact TE)
• Maße (L x B x H): 520 x 380 x 580 mm • Werkzeugmuffe (nur NT 35/1 Tact TE)
Nass- und Trockensauger NT 35/1 Tact 1.184-850.0 409,00
Nass- und Trockensauger NT 35/1 Tact TE, inklusive Steckdose 1.184-856.0 469,00
380
Nass- und Trockensauger Werkstattausrüstung
Nass- und Trockensauger NT 65/2 Ap

• Luftmenge 2 x 74 l/s • Halbautomatische Filterabreinigung ApClean
• Vakuum 254 mbar/25,4 kPa • 4 m Saugschlauch C40 mit Krümmer
• Max. Aufnahmeleistung 2.760 W • Nass- und Trocken-Bodendüse 360 mm
• Standard-Nennweite C-DN 40 mm • Fugendüse
• Kabellänge 10 m • Flachfiltertüte
• Gewicht 20 kg • Power Filter Clean
• Maße (L x B x H): 600 x 480 x 920 mm
Nass- und Trockensauger NT 65/2 Tact²

• Luftmenge 2 x 74 l/s • Automatische Filterabreinigung TACT
• Max. Aufnahmeleistung 2.760 W • Nass- und Trocken-Bodendüse 360 mm
• Standard-Nennweite C 40 mm • Fugendüse
• Kabellänge 10 m • Flachfiltertüte
• Gewicht 26,5 kg
• Maße (L x B x H): 575 x 490 x 880 mm
Nass- und Trockensauger NT 65/2 Tact² 1.667-286.0 1.040,00
Nass- und Trockensauger NT 70/2

• Luftmenge 2 x 56 l/s • 2 getrennt schaltbare Saugturbinen
• Max. Aufnahmeleistung 2.400 W • Bodendüse 400 mm
• Standard-Nennweite 40 mm • Bürstenstreifen und Gummilippen
• Kabellänge 10 m • Fugendüse, 290 mm
• Behälter Kunststoff • Patronenfilter
• Gewicht 24,9 kg
• Maße (L x B x H): 510 x 740 x 1.010 mm
Reinigung
Nass- und Trockensauger NT 70/2 1.667-269.0 675,00
Nass- und Trockensauger NT 75/2 AP Me TC

• Luftmenge 2 x 74 l/s • Halbautomatische Filterabreinigung ApClean
• Vakuum 254 mbar/25,4 kPa • 4,0 m Saugschlauch mit Krümmer
• Max. Aufnahmeleistung 2.760 W • Nass-/Trockensaugdüse (360 mm)
8
• Kabellänge 10 m • Edelstahlbehälter
• Spannung/Frequenz 230 V/50–60 Hz • Flachfaltenfilter (Staubklasse M)
• Gewicht 26,5 kg • Papierfiltertüte (Staubklasse M)
• Maße (L x B x H): 700 x 505 x 995 mm
Nass- und Trockensauger NT 75/2 AP Me TC 1.667-292.0 1.179,00
381
Werkstattausrüstung Zubehör für Nass- und Trockensauger
Zubehör für Nass- und Trockensauger und Waschsauger
NT 35/1 Tact / TE
NT 65/2 Eco/Ap
NT 35/1 Ap TE
NT 75/2 Ap ...
NT 65/2 Tact²
NT 25/1 Ap +
NT 27/1 Adv
NT 20/1 Ap
NT 70/2
1
Standardzubehör für Nass- und Trockensauger
2
Saugschlauch DN35, 2,5 m mit • • • – 4.440-626.0 33,00
Krümmer
Dto. DN40, 4,0 m • • 1 4.440-679.0 99,00
mit Krümmer + Modul
Dto. DN40, 4,0 m • • – 4.440-678.0 90,00
3 mit Krümmer
Saugkrümmer Kunststoff • • • • • • • 2 5.031-718.0 9,00
Saugkrümmer Kunststoff • • – 5.031-904.0 10,00
Saugrohr DN40 (2 x erf.), • • • • • • 3 6.900-275.0 22,00
4 500 mm Metall
Saugrohr DN35 (2 x erf.), • • • • • • • – 6.900-514.0 19,00
500 mm Metall
Fugendüse 250 mm, DN35 • • • 4 6.906-240.0 6,00
Fugendüse 290 mm, DN40 • • • • – 6.903-033.0 6,50
Bodendüse • • • – 6.906-512.0 32,00
5
Bodendüse • • • • 5 6.907-408.0 29,00
Flachfaltenfilter • • • – 6.904-367.0 26,00
Flachfaltenfilter • • • – 6.904-283.0 29,00
Flachfaltenfilter (2 x erf.) • – 6.907-276.0 33,00
Patronenfilter • – 6.414-789.0 24,00
6 Vliesfiltertüten 3-lagig (5 St.) • – 6.907-469.0 14,00
Filtertüten (5 St.) • – 6.904-290.0 21,00
Filtertüten 25 l (5 St.) • – 6.907-478.0 14,00
Filtertüten 35 l (5 St.) • • – 6.907-479.0 15,00
Filtertüten (5 St.) 6 6.904-208.0 22,00
7 Filtertüten (5 St.) • • • • – 6.904-285.0 38,00
Filtertüten (10 St.) – 6.904-406.0 38,00
Sonderzubehör für Nass- und Trockensauger
8 Allzweckbürste NW35 • • • • • • • 7 2.863-147.0 21,84
Saugpinsel drehbar NW35 • • • • • • • 8 6.903-862.0 9,50
Autosaugdüse NW35 • • • 9 6.906-108.0 19,00
Autosaugdüse NW40 • • • • – 6.900-952.0 22,00
9
Reinigung
Puzzi 200
Puzzi 100
Standardzubehör für Waschsauger

10
Sprühsaugschlauch 2,5 m • • 10 6.391-410.0 59,00
Handdüse zur Polsterreinigung • 11 4.130-116.0 96,00
Bodendüse • – 4.130-443.0 94,00
11
Bodendüse • – 4.130-394.0 147,00
Sonderzubehör für Waschsauger
Handdüse zur Polsterreinigung • – 4.130-116.0 96,00
Bodendüse – 4.130-443.0 94,00
8
Sprühschlauch 4 m • • – 6.391-411.0 105,00

12
Press+Ex Pulver RM 760, 10 kg • • – 6.291-388.0 89,00
Press+Ex Tabs RM 760, 200 St. • • – 6.295-851.0 81,00
Allround Detachur RM 769 Flasche 8 x 0,5 l • • 12 6.295-490.0 132,00
382
Kehrmaschinen Werkstattausrüstung
Kehrmaschine KM 70/15 C
• Arbeitsbreite mit Seitenbesen 700 mm • Hauptkehrwalze
• Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 480 mm • Einstellbarer Seitenbesen
• Max. Flächenleistung 2.800 m²/h
• Behältervolumen 42 l
• Gewicht 20 kg
• Maße (L x B x H): 1.300 x 810 x 1.040 mm
Kehrmaschine KM 70/15 C 1.517-151.0 389,00
Kehrmaschinen KM 70/20 C und KM 70/20 C 2 SB

Technische Daten KM 70/20 C: Technische Daten KM 70/20 C mit 2 Besen:
• Arbeitsbreite mit Seitenbesen 700 mm • Arbeitsbreite mit Seitenbesen 700 mm
• Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 480 mm • Arbeitsbreite mit 2 Seitenbesen 920 mm
• Max. Flächenleistung 2.800 m²/h • Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 480 mm
• Behältervolumen 42 l • Max. Flächenleistung 3.680 m²/h
• Gewicht 23 kg • Behältervolumen 42 l
• Maße (L x B x H): 1.300 x 765 x 1.035 mm • Gewicht 26 kg
• Maße (L x B x H): 1.300 x 790 x 1.035 mm
Kehrmaschine KM 70/20 C 1.517-106.0 539,00
Kehrmaschine KM 70/20 C 2 SB mit 2 Seitenbesen 1.517-107.0 599,00
Kehrmaschine KM 70/30 C Bp Pack

• Antriebsleistung (12 V Gleichstrommotor) 150 W • Hauptkehrwalze
• Traktionsbatterie 26 Ah • Klappbarer Seitenbesen
• Arbeitsbreite mit Seitenbesen 700 mm • Feinstaubfilter
• Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 480 mm • Batterie
• Max. Flächenleistung 2.800 m²/h • Einbauladegerät
• Kehrgutbehälter 42 l
• Maße (L x B x H): 1.250 x 710 x 1.150 mm
Kehrmaschine KM 70/30 C Bp Pack 1.517-214.0 1.500,00
Reinigung
Kehrmaschine KM 75/40 W G
• Leistung (4-Takt Honda Benzinmotor) 3,3 kW • Einstellbare Hauptkehrwalze
• Arbeitsbreite mit Seitenbesen 750 mm mit Universalbeborstung
• Arbeitsbreite ohne Seitenbesen 550 mm • Anhebbarer und justierbarer Seitenbesen
• Max. Flächenleistung 3.375 m²/h • Polyester-Flachfaltenfilter mit patentierter
8
• Kehrgutbehälter 40 l Filterreinigung
• Steigfähigkeit 15 % • Fahrantrieb vorwärts
• Gewicht 84 kg
• Maße (L x B x H): 1.430 x 780 x 1.180 mm
Kehrmaschine KM 75/40 W G 1.049-205.0 2.670,00
383
Werkstattausrüstung Scheuersaugmaschinen
Scheuersaugmaschine BR 30/4C
• Aufnahmeleistung 820 W • Standard-Walzenbürste
• Arbeitsbreite Bürsten/Saugen 300 mm • 2 x fest integrierte, absenkbare Saugbalken
• Bürstenanpressdruck 100 g/cm² • Reinigungsmittelprobe RM 743, 250 ml
• Bürstendrehzahl 1.450 U/min
• Max. Flächenleistung 200 m²/h
• Gewicht 11,5 kg
• Maße (L x B x H): 390 x 335 x 1.180 mm
Scheuersaugmaschine BR 30/4 C 1.783-220.0 1.185,00
Scheuersaugmaschine BR 40/10 C Adv

• Aufnahmeleistung max. 2.300 W • 2 x Standard-Walzenbürsten (mittelhart, Rot)
• Arbeitsbreite 400 mm • 2 x Sauglippen
• Bürstenanpressdruck 100–200 g/cm² • 2 x Transporträder
• Bürstendrehzahl 1.100 U/min
• Tank Frisch-/Schmutzwasser 10/10 l
• Max. Flächenleistung 400 m²/h
• Gewicht 30 kg
• Maße (L x B x H): 520 x 470 x 1.150 mm
Scheuersaugmaschine BR 40/10 C Adv 1.783-311.0 1.830,00
Scheuersaugmaschine BR45/22 C Bp Pack Fleet

• Aufnahmeleistung bis zu 550 W • Walzenbürste
• Arbeitsbreite Bürsten/Saugen 450/550 mm • 2-Tank-System
NEU! • Flächenleistung 1.800 m²/h • Variabler Anpressdruck
• Bürstendrehzahl 650/1.000 U/min • Batterie, Einbauladegerät
• Bürstenanpressdruck 150 g/cm² • Transporträder
• Tank Frisch-/Schmutzwasser 22/22 l • Saugbalken, gerade
• Gewicht mit Batterie 48 kg
• Maße (L x B x H): 920 x 550 x 1.115 mm
1.783-465.0 4.290,00
Reinigung
Scheuersaugmaschine BR 45/22 C Bp Pack Fleet

Scheuersaugmaschine B40 C Ep + R45

• Aufnahmeleistung 1.300 W • Walzenbürste, mittel, 45 cm Arbeitsbreite
• Arbeitsbreite Bürsten/Saugen 450/850 mm • Bürstenkopf R 45 Ep
• Flächenleistung 1.800 m²/h • Batterie und Einbauladegerät inkl.
• Bürstendrehzahl 1.100 U/min • Saugbalken optional - siehe Seite 393
8
• Tank Frisch-/Schmutzwasser 40/40 l

• Gewicht 76 kg
• Maße (L x B x H): 1.249 x 520 x 1.145 mm
Scheuersaugmaschine B 40 C Ep + R45 0.300-002.0 auf Anfrage
384
Zubehör für Bodenreinigungsmaschinen Werkstattausrüstung
Zubehör für Kehrmaschinen und Bodenreinigungsmaschinen
KM 75/40 WG GWG
KM 70/15 C
KM 70/20 C
KM 70/30 C
1 Zubehör für Kehrmaschinen
Hauptkehrwalze • – 6.907-041.0 91,00
Hauptkehrwalze • • – 6.906-041.0 90,00
Hauptkehrwalze • 1 6.906-884.0 133,00
Seitenbesen • • – 6.966-005.0 55,00
Seitenbesen • • – 6.906-132.0 101,00
2 Flachfaltenfilter • 2 5.731-635.0 70,00
Vliesfilter • • – 5.731-625.0 13,50
Hauptkehrwalze, weich • • • 3 6.903-995.0 105,00
Hauptkehrwalze, weich • – 6.906-886.0 295,00
Hauptkehrwalze, hart • • – 6.903-999.0 155,00
Hauptkehrwalze, hart • – 6.906-885.0 145,00
3 Seitenbesen, weich • – 6.905-626.0 86,00
Seitenbesen, hart • – 6.905-625.0 89,00
B 40 C Ep
BR 40/10
BR 40/25

BR 30/4
Zubehör für Bodenreinigungsmaschinen

Bürstenwalze 1 – 4.762-005.0 43,00
4
Bürstenwalze 2 2 – 4.762-003.0 53,00
Bürstenscheibe – 6.907-151.0 91,00
Saugbalken komplett 1 4 4.777-008.0 29,00
Saugbalken komplett 2 – 4.777-323.0 46,00
Saugbalken komplett – 4.037-067.0 205,00
5 Bürstenwalze, hoch-tief 1 – 4.762-484.0 52,00
Bürstenwalze, hart 2 2 – 4.762-252.0 126,00
Bürstenscheibe, hart – 6.907-152.0 188,00
Reinigung
6
Saugdüse mit Gummilippen 2 – 4.777-322.0 50,00
Gummilippen-Set Standard 1 – 6.273-353.0 55,00
Gummilippen-Set ölfest 1 – 6.273-254.0 117,00
Microfaserwalze 1 5 4.762-453.0 95,00
Microfaserwalze 2 2 6 4.114-004.0 74,00
7
In Verbindung mit Padwalzenwelle 2 2 7 4.762-228.0 142,00
Netzkabel 20 m • • • • – 6.647-022.0 54,00
8
Bodenreiniger RM69 2,5 l, 4 x 2,5 l • • • • – 6.295-582.0 74,00

Bodenreiniger RM69 10 l • • • • – 6.295-120.0 56,00
Grundreiniger RM752 10 l • • • – 6.295-813.0 49,00
Universalbodenreiniger RM743 1 l, 12 x 1 l • 8 6.295-293.0 132,00
8
Wischpflege RM746 10 l • • • • – 6.295-156.0 48,00
385
Werkstattausrüstung Kehrmaschinen
Kehrmaschinen TM FC 477, TM FC 97, TM FC 677 und TM FC 697

Kehrmaschinen TM FC 477/TM FC 497/TM FC 677/TM FC 697
Für höchste Ansprüche und großflächigen Einsatz
• Turbo-Kehrsystem
• Mit allen Merkmalen, die Haaga Kehrmaschinen auszeichnen
Mit oder • 4 Jahre Garantie auf Bürstenverschleiß
ohne Akku Profi Ausstattung:
erhältlich! • Schmutzgeschützte Getriebe
• Ergonomischer Schiebegriff
• Flexible Dichtlippen für staubarmes Kehren
• Maschinen der 600er-Serie mit akkubetriebenen Bürsten, auch mit leerem Akku manuell einsetzbar
Technische Daten: TM FC 477 TM FC 497 TM FC 677 TM FC 697
Kehrbreite 770 mm 970 mm 770 mm 970 mm
Kehrleistung 2.900 m2/h 3.600 m2/h 3.400 m2/h 4.100 m2/h
Antrieb manuell manuell Akku/manuell Akku/manuell
Behältervolumen 50 l 50 l 50 l 50 l
Gewicht 14,4 kg 15,4 kg 19,9 kg 21,1 kg
Bezeichnung/Typ TM FC 477 TM FC 497 TM FC 677 TM FC 697 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: TM FC 477 TM FC 497 TM FC 677 TM FC 697 FRA-P2
Preis 449,00 545,00 690,00 835,00 13,00
Auf alle Bürsten!
Kehrmaschine 255
Kehrmaschine haaga 255 - Das Spitzenmodell für Technische Daten:
Heim und Garten z. B. Gehwege, Garageneinfahrten, • Kehrbreite 550 mm
Straßen. • Kehrleistung 1.600 m2/h
• Tellerbesen-Kehrsystem • Gewicht 6 kg, Behältervolumen 25 l
• Mit beidseitigen Führungsrollen
• Mit beidseitig überstehenden Tellerbesen
• 4 Jahre Garantie auf Bürstenverschleiß
Kehrmaschine haaga 255 150000 196,00
Reinigung
Kehrmaschine 475
Kehrmaschine haaga 475 - Für Tankstellen, Technische Daten:
Werkstätte, Parkplätze • Kehrbreite 750 mm
• Turbo-Kehrsystem • Kehrleistung 2.900 m2/h
• Mit allen Merkmalen, die Haaga Kehrmaschinen aus- • Gewicht 11 kg
zeichnen • Behältervolumen 50 l
8
• 4 Jahre Garantie auf Bürstenverschleiß

Kehrmaschine haaga 475 480000 305,00
386
Kehrmaschinen Werkstattausrüstung
Kehrmaschinen 870
Kehrmaschine für Schnee und Grobschmutz haaga 870 und haaga 870 accu
Die ideale Maschine für die Beseitigung von Schnee und groben Verschmutzungen.
Durch den höhenverstellbaren Lenker ist ein rückenschonendes Arbeiten gewährleistet. Auch die Bürste kann
vom Lenker aus in alle Richtungen geschwenkt werden. Der Bürstendruck lässt sich fein auf die jeweilige Boden-
beschaffenheit und den Verschmutzungsgrad abstimmen. Dank des klappbaren Lenkers lässt sich die Haaga 870
Kehrmaschine schnell und platzsparend lagern. Prüfzeichen CE. Die Kehrmaschine ist ausgestattet mit einem
leistungsstarken Honda 4-Takt Motor, wodurch auch starke Verschmutzungen leicht beseitigt werden können.
Technische Daten haaga 870:
• Motoryp Honda Motor 4-Takt ca. 2,2 kW/ 3 PS
• Fahrgeschwindigkeit ca. 3,2 km
• Kehrbreite: ca. 700 mm
• Kehrleistung: 2.240 m²/h
• Gesamtgewicht 55 kg
(inklusive Schiebeschild, zzgl. Treibstoff)
• Lenkerhöhe verstellbar von 800–1.200 mm
Technische Daten haaga 870 accu:
• Motoryp 24 Volt Motor
• Fahrgeschwindigkeit ca. 3,2 km
• Lenkerhöhe verstellbar von 800–1.200 mm
Kehrmaschine haaga 870 870000 1.290,00
Kehrmaschine haaga 870 accu 871000 1.590,00
Kehrgutbehälter 870001 276,00
Kehrgutbehälter
Reinigung
Kehrmaschine 135 accu

Akku-Kehrmaschine haaga 135 accu und haaga 135 Technische Daten:
accu plus für die Reinigung zwischendurch • Bürstenantrieb elektrisch (Akku)
Extrem leises Kehrgerät mit kompakten Abmessungen. • Kehrbreite 350 mm
Perfekt geeignet für den Einsatz während Geschäftzeiten. • Kehrleistung 1.225 m2/h
• Großer Handgriff und gummierte Räder für leichtes • Gewicht 2,9 kg
8
Schieben und Manövrieren. • Laufzeit ca. 45 min. pro Akku, Ladezeit ca. 70 min.
Lieferumfang:
• Schnellladegerät
• 1 x Akku (135000 accu)
• 2 x Akku (135 accu plus)
Kehrmaschine haaga 135 accu mit einem Akku 135000 199,00
Kehrmaschine haaga 135 accu plus mit zwei Akku 135100 226,00
387
Werkstattausrüstung Teilewaschmaschinen, Kaltreiniger
Teilewaschautomaten TWA
Teilewaschautomaten TWA 70, TWA 170 und TWA 280
Profis wissen, wie wichtig gründliche Teilereinigung ist um Reparaturen und sonstige Instandhaltungsmaßnahmen
optional im Sinne der Werthaltung hochwertiger Anlagegüter auszuführen. Rapid Teilewaschautomaten in robuster
Edelstahlausführung im kompakten Design zur gründlichen Reinigung von Bauteilen, schonend und umweltverträg-
lich durch die wirkungsvolle Kombination von:
• Einer wässrigen Lösung eine hoch aktiven, biologisch abbaubaren Reinigungsmittel
• Arbeitstemperaturen von 60–70 °C zur thermischen Schmutzlösung
• Rotierender Waschkorb zur allseitigen Einwirkung
• Wasserstandskontrolle durch Sonde im Sicherheitsbereich des Tanks. Waschvorgang wird bei Wassermangel
unterbrochen um Trockenlauf und Durchbrennen der Heizung zu verhindern. Auch für demineralisiertes
Wasser geeignet.
Edelstahlausführung, sehr hohe Waschleistung, rotierender Waschkorb, Zeitschaltuhr von 0–60 min., Arbeits-
temperaturen 60–70 °C, integrierter Ölskimmer. Modell TWA 280 serienmäßig mit elektrischem Korbantrieb und
Teilekorb aus Edelstahl.
Technische Daten:
Werkstücke klein kleine mittlere große
Waschkorb-Ø 600 mm 780 mm 910 mm 1.150 mm
Heizleistung 3,5 kW 4,7 kW 7,5 kW 13 kW
Stromspannung 230/400 V 230/400 V 230/400 V 400 V
Tragfähigkeit 100 150 kg 200 kg 350 kg
Waschtemperatur 0–70 °C 0–70 °C 0–70 °C 0–70 °C
Ölskimmer Ja Ja Ja Ja
Maße: Länge 700 mm 900 mm 1.100 mm 1.450 mm
Breite 900 mm 1.050 mm 1.200 mm 1.500 mm
Höhe 1.030 mm 1.130 mm 1.200 mm 1.440 mm
Bezeichnung/Typ TWA70 TWA 90 TWA 170 TWA 280 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: 70153 70150 70151 70152 FRA-P5
Preis 3.900,00 5.310,00 6.420,00 10.999,00 175,00
Schwadenabsaugung, Tankisolierung und Getriebemotor und weiteres Zubehör auf Anfrage!
TWA 170
Reinigungskonzentrat Typ SA 270, 20 l

Umweltschonendes, wasserverdünnbares und schaumarmes Reinigungskonzentrat speziell für
Teilewaschautomaten, 20 l.
• Biologisch abbaubar, lösemittelfrei
• Konzentrationsgemisch 1:20 (5 %)
• Volle Reinigungskraft ab 40 °C
• Auch für Alufelgen!

Reinigungskonzentrat Typ SA 270, 20 l 70411 179,00
Reinigungspulver, biologisch abbaubar, Typ HP 19-116, 25 kg 70410 159,00
Fracht und Verpackung Gefahrgut FRA-P3 25,00
Teilewaschautomaten für mittlere bis große Werkstücke auf Anfrage!
Reinigung
Kaltreiniger für Öl- und Fettverschmutzung RFX

Technische Daten:
• Dichte (20 °C) = 0,783, Gefahrenklasse A III
• Flammpunkt = 63 °C
• Verdunstungszahl = 150 (Ether = 1), Berechnungsindex 1,436
8
Kaltreiniger RFX 200, 200 l-Fass 70400 590,00

inklusive Entsorgung der Altware und Fracht
Kaltreiniger RFX 50, 50 l-Fass 70402 274,00
inklusive Entsorgung der Altware zzgl. Frachtkostenanteil
Bezug nur über Autoteile Zentrallager Winsen/Nyrany möglich!
388
Werkstattausrüstung Ultraschallreinigungsgeräte
Ultraschallreinigungsgeräte RU
Ultraschallreiniger für den Einsatz in Kundendienst und in Motorradwerkstätten zur gründlichen Reinigung von
Einspritzdüsen, Vergasern und verschiedenen Baugruppen.
Ultraschallreinigungsgeräte RU 100, RU 510, RU 156 und RU 1028
Edelstahl-Schwingwanne, Schaltuhr 1–15 min oder Dauerbetrieb, tropfwassergeschütztes Edelstahlgehäuse.
Technische Daten:
Baugruppen/Bauteilen kleinere größere längere größeren
Wannenvolumen 3 l 9 l 9 l 18 l
Schwingsystem 1 PZT-Breitstrahl 4 PZT-Großflächen 4 PZT-Großflächen 8 PZT-Breitstrahl
HF-Dauerspritzenleistung 320 W 2 x 320 W 2 x 360 W 1.200 W
Heizung 140 W 400 W 600 W 1.300 W
RU 100 30–80 °C 20–80 °C 20–80 °C 30–80°C
Ablauf Schlauch Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn
Tragegriff Nein Ja Nein Ja
Maße (L x B x H): 240 x 140 x 100 mm 300 x 240 x 150 mm 500 x 140 x 150 mm 500 x 300 x 200 mm
Bezeichnung/Typ RU 100/1 RU 510 RU 156 RU 1028
Art.-Nr.: 70320 70322 70321 70323
Preis 848,00 1.149,00 1.298,00 2.200,00
Zubehör
RU 510 Bezeichnung/Typ für RU 100 für RU 510 für RU 156 für RU 1028
Einhängekorb
Art.-Nr.: 70530 70532 70531 70564
Preis 99,00 229,00 259,00 299,00
Deckel
Art.-Nr.: 70537 70539 70538 70566
Preis 69,00 79,00 89,00 109,00
RU 156 Einspritzdüsenaufnahme ED 9.
• Aus Edelstahl, zur Aufnahme von bis zu 32 Einspritzdüsen
• 8 Löcher, je Ø 9,5 mm
Einspritzdüsenaufnahme ED 9 70540 79,00
RU 1028 Universalreiniger Typ PUR 33.

Unversalreiniger zur Entfernung von allgemeinen Verschmutzungen und Öl- und fetthaltigen Rückständen von
Oberflächen aus Metall, Glas, Keramik, Kunststoff, Gummi usw. z. B. Kfz- und Vergaserteile.
Reinigung

Universalreiniger Typ PUR 33, 5 l 70421 69,00
Fracht und Verpackung – Gefahrgut FRA-P3 25,00
Spezialreiniger für Einspritzdüsen Typ PUR 13, 5 l.

Einhängekorb Spezialreiniger für Einspritzdüsen zur Entfernung von rußartigen Verschmutzungen, Verkokungen, Fett- und Öl-
rückständen, Farbschleiern und Pigmenten von Oberflächen aus Stahl, Edelstahl, Glas, Keramik, Gummi. Hoch-
konzentriert, demulgierend, mit Korrosionsschutz, materialschonend, alkalisch, tensidfrei, nicht für Leichtmetalle,
Zinn und Zink.
Spezialreiniger für Einspritzdüsen Typ PUR 13,5 l 70422 89,00
Fracht und Verpackung – Gefahrgut FRA-P3 25,00
8
Einspritzdüsenaufnahme
390
Kleinteilereiniger Werkstattausrüstung
Kleinteilereiniger TM OE RKR 50/5 E

Reinigungswanne auf einem Fahrgestell. Das Lochblech aus verzinktem Stahlblech ist in eine Wanne mit konischem
Ablauf eingelassen. Rück- und Seitenwände sind feuerverzinkt und mit Kantenschutz ausgestattet. Arbeitshöhe
ca. 850 mm, welche ein ergonomisches Arbeiten sicherstellt. Inklusive selbstansaugender elektrischer Fasspumpe.
Patentnummer DE 411 36 38 A 1.
Leistungsmerkmale:
• Zum Einstellen von 50–60 l Gebinden
• Max. Höhe 580 mm, max. Ø 370 mm der Gebinde
• Abnehmbarer Sicherheitsfußschalter
• Selbstansaugende elektrische Fußpumpe Typ KRP 630 E
• 2 x Räder und 2 x Lenkrollen, Lenkbügel
• Patentnummer DE 411 36 38 A 1
• Traglast 30 kg, Gewicht ca. 30 kg
• Arbeitshöhe ca. 850 mm
Reinigungswanne TMOERKR505E 459,00
Kleinteilereiniger RKR
Fass- und Standmodell
Beim Fassmodell wird die Reinigungswanne direkt auf das Fass aufgeschraubt. Standmodell mit Reinigungswanne
auf standfestem Untergestell mit Querverstrebungen. Inklusive selbstansaugender elektrischer Fasspumpe KRP400E
Arbeitshöhe ca. 1.040 mm. Nivellierfüße zum Ausgleich unebener Stellflächen. Patentnummer DE 411 36 38 A 1.
Die Rück- und Seitenwände sind feuerverzinkt und mit Kantenschutz ausgestattet.
Ausführung Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Modell RKR 200/3 E Fassmodell 70001 509,00
(ohne Abb.) Maße (L x B x H): 800 x 550 x 300 mm
Modell RKR 200/2 E Standmodell 70003 560,00
Maße (L x B x H): 770 x 550 x 1.420 mm
Traglast ca 30 kg
Reinigung
Modell RKR 200/2 E-2 großes Standmodell 70005 662,00
(ohne Abb.) Maße (L x B x H): 1.150 x 650 x 1.400 mm
Traglast ca. 150 kg
RKR 200/2 E Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Zubehör Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Hohlstielpinsel Typ P 6/1, Ø 30 mm 70500 12,90
Typ P 8/1, Ø 35 mm 70502 14,90
Ersatz-Gummischlauch, DN 10, 1.600 mm lang 70506 11,90
Typ EP
8
RKR 200/2 E-2
391
Werkstattausrüstung Kleinteilereiniger
Kleinteilereiniger
PCS 28 PCS 100
SW 23 PCS 25
SmartWasher ist ein Teilereinigungswaschtisch ohne VOC und ohne Lösungsmittel. Im System arbeiten Mikroben, die Öl und Fett aus der Reinigungsflüssigkeit
herausfressen. Dadurch bleibt die Reinigungsflüssigkeit immer sauber und muss niemals gewechselt werden.
Die Kombination aus ölfressenden Bakterien mit der wasserbasierten Reinigungsflüssigkeit hat für den Nutzer folgende Vorteile:
• Lösemittelfrei, keine VOC-Gase, keine Probleme mit der Lösemittelverordnung und der VOC-Richtlinie
• Kaum anfallender Abfall
• Immer „frische“ Flüssigkeit, die immer wieder aufs Neue extrem stark reinigt
• Flüssigkeit ist unbrennbar und kann nicht explodieren
• Sehr umweltfreundlich
• Keinen Wechsel der Flüssigkeit, daher kaum laufenden Koste
• Flüssigkeit ist ungiftig, PH-neutral, nicht krebserregend, trocknet die Haut nicht aus
• Keine Wassergefährdung
Technische Daten:
Reinigung
Geräte Kompaktes Gerät Robustes Standgerät Robustes Standgerät Tischaufsatzgerät

sehr mobil auf Rollen mit einem Arbeitsplatz mit sehr großer Spüle Klein und sparsam für
und zwei Arbeitsplätzen die bakterielle Teilereinigung
Zusatznutzung Bremsenreiniger – – –
Spülenmaße (H x B x T): 210 x 670 x 560 mm 200 x 660 x 420 mm 180 x 1.040 x 660 mm 440 x 300 mm
Außenmaße (H x B x T): 1.050 x 1.100 x 690 mm 1.000 x 980 x 740 mm 1.070 x 1.180 x 950 mm 520 x 560 x 400 mm
Füllvolumen l/min 60 l 80 l 80 l 20 l
Gewicht leer ca. 33 kg ca. 33 kg ca. 44 kg ca. 14 kg
Spüle belastbar max. 240 kg max. 240 kg max. 240 kg ca. 50 kg
Benötigte Reinigungsmittelflüssigkeit 60 l 80 l 80 l 20 l
Benötigte Filtermatte 1 St. 1 St. 1 St. –
Bezeichnung/Typ SW 23 PCS 25 PCS 28 PCS 100 Fracht/
Verpackung
611-SW/SW23 611-SW/PCS25 611-SW/PCS28 PCS100 FRA-P3
8
Art.-Nr.:
Preis 1.425,00 1.490,00 1.595,00 940,00 25,00
Zubehör Beschreibung Art.-Nr. Preis

Reinigungsflüssigkeit SW3 Kanister à 20 l 612-OJ/20L 109,00
Mikroben-Booster Flasche à 250 ml 612-OJ/MIKR 19,90
Filtermatte Mit Mikroben 612-OJ/FILT 19,90
392
– GERÄTE
IN PROFI-QUALITÄT
Unsere monochrom-Lieferanten im Bereich Reinigung:

Vom Hochdruckreiniger über Staubsauger bis hin zu Kleinteilereiniger: Die TROST-Handelsmarke monochrom bietet
eine umfangreiche Geräteauswahl im Bereich Reinigung – in Profiqualität und zu attraktiven Preisen. Bei Fragen steht
Ihnen Ihr Außendienstmitarbeiter gerne zur Verfügung.


SCHWEISST PERFEKT!
JETZT ZUGREIFEN!
MIG/MAG SCHWEISSGERÄT
1.220,-
TM WD POWERMIG 200-4
KAROSSERIE

Art.-Nr. TMWDPOWERMIG200-4
GUT GESCHÜTZT!
JETZT ZUGREIFEN!
AUTOMATIK SCHWEISSER-SCHUTZHELM
89,-
TM WDA HS1
KAROSSERIE

Art.-Nr. TMWDAHS1
Werkstattausrüstung Karosserie-Richtgeräte/Induktionsheizgeräte
Hydraulischer Karosserie-Richt-Satz
Bestehend aus: • Winkelstück
• Rollenkoffer • Endstück mit Gewinde
• Hydraulische Handpumpe mit Schlauch • Fußplatte
• Druckzylinder 10 t • 90° Kombinationsstück
• Gummikugel • Maße (L x B x H): 980 x 420 x 230 mm
• 4 Verlängerungsrohre von 127–711 mm • Gewicht 38 kg
• Kupplungsstück
• Gezahnte Auflagehülse
• Spreizer
• V-förmiges Basisstück

Hydraulischer Karosserie-Richt-Satz WK50100 306,00
Induktionsheizgerät
Zum Lösen von korrodierten, eingerosteten und Lieferumfang:
festgefressenen Schrauben und Muttern. Einsetzen von • 2 x Induktionsspulen (1 x 19 mm Innen-Ø, 140 mm
Lagerschalen, Erwärmen von Lagerspitzen. Entfernen lang; 1 x 32 mm Innen-Ø, 210 mm lang)
von Aufklebern, Werbedekors oder Folien. Spannung: • Induktionsdraht 600 mm
230 V/50-60 Hz (3A). Leistungsaufnahme 1.000 Watt. • Flexibles Induktionskabel, ca. 1,0 m
• Induktionsplatte rund 75 mm
Induktions-Heizgerät im Koffer 7IHG6.3 793,00
Induktionsspulen, Kit 7-teilig 7IHGZ07 159,00
Induktionsheizgeräte Smart Inductor 5000 Classic und Twister

• Regelt sich von selbst, arbeitet schnell und ist leicht • Netzspannung 200–240 V, 1 ph, Max. Leistungs-
zu bedienen aufnahme 2,4 kW
• Entfernt Scheiben schnell und ohne Vorbereitung • Maße (L x B x H): 390 x 260 x 225 mm
Bequemer Ausbau von den Glasscheiben für • Gewicht 10,3 kg
Lackierarbeiten Lieferumfang:
• Entfernt in sekundenschnelle Schutzvorrichtugen • 3 x Hebel, Glasscheibenablöser, Induktions-Pad
und Außenverkleidungen um Entfernen von Aufklebern und Zierleisten
• Erleichtert die Ausbesserung von Hagelbeulen (nur Classic)
• Entfert festsitzende oder verrostete Teile und löst • Heat Twister zum Lösen von Schrauben und Muttern
rasch Aufkleber und angeklebte Teile (Classic und Twister)
Induktionsheizgerät Smart Inductor 5000 Classic 865011 1.590,00
Induktionsheizgerät Smart Inductor 5000 Twister 835012 1.080,00
Karosserie

Fahrwagen, Maße (H x B x T): 840 x 480 x 510 mm 1 803074 116,00
Schraubenablöser Smart inductor 5000 2 801412 290,00
1
Wonder Pen II mit selbstjustierender Leistung und 3 801420 281,00
Stoppzeit, löst schnell die kleinen Hagelbeulen
Spiral-Set (2 St.) 10 V für Schrauben M8/M10 – 801413 46,40
Spiral-Set (2 St.) 14 V für Schrauben M12/M14 – 801414 48,40
2 Spiral-Set (2 St.) 18 V für Schrauben M16/18 – 801415 50,30
Spiral-Set (2 St.) 10 H für Schrauben M8/M10 – 801416 50,30
Spiral-Set (2 St.) 14 H für Schrauben M12/M14 – 801417 53,20
Spiral-Set (2 St.) 18 H für Schrauben M16/18 – 801418 53,20
3 Fracht und Verpackung – FRA-P2 13,00
9
396
Plasmaschneidgeräte und Zubehör Werkstattausrüstung
Plasmaschneidgeräte Tecnica Plasma 31, Technology Plasma 41 und Superior Plasma 60 HF

Tecnica Plasma 31 und Technology Plasma 41
Invertersysteme für das Druckluft-Plasmaschneiden mit Kontaktzündung des Pilotlichtbogens. Zum schnellen,
verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer,
Messing, usw.
Superior Plasma 60 HF
Beschreibung s. o. jedoch mit Hochfrequenz HF Zündung des Pilotlichtbogens.
Leistungsmerkmale:
• Eingeschränktes Gewicht und Abmessungen
• Anzeige Brennerspannung, Schutzeinrichtungen
• Automatische Kühlung des Brenners
• Druckluftanzeige
• Schutzeinrichtungen Thermostat, Überspannung, Unterspannung, Überlastung
Lieferumfang:
• Komplett mit Brenner und Werkstückleitung
Technische Daten:
Netzspannung 230 V, 1 ph 230 V, 1 ph 400 V, 3 ph
Regelbereich min./max. 5–25 A 7–40 A 15–60 A
Max. Schnittstärke 8 mm 12 mm 20 mm
Druckluft 5–6 bar 4–5 bar 4–5 bar
Bezeichnung/Typ Tecnica Plasma 31 Technology Plasma Superior Plasma Fracht/
41 60 HF Verpackung
Art.-Nr.: 815014 815493 815506 FRA-P2
Preis 714,00 700,00 1.766,00 13,00
Verschleißteile für Plasma-Schneidgeräte

Für Tecnica Plasma 31 und Technology Plasma 41
Plasmaschneidbrenner S25 4 m, komplett 742237 263,00
Kit 5 Schneiddüsen 802423 12,60
Kit 5 Plasmaelektroden 802420 13,50
Kit 5 Lange Düse 802429 16,30
Kit 5 Lange Schneidelektroden 802428 17,40
Kit 2 Brennerdüsen 802425 24,20
5 Brenner Diffusoren-Kit 802422 48,40
Für Superior Plasma 60 HF
Plasmaschneidbrenner CB50 6 m, komplett 742040 284,00
Kit 5 Schneiddüsen 802077 8,70
Kit 5 Plasmaelektroden 802076 13,50
Kit 5 Lange Düse 802079 12,60
Kit 5 Lange Schneidelektroden 802078 15,50
Karosserie
Kit 2 Brennerdüsen 802081 19,40

Kit 5 Abstandfeder 802128 6,70
5 Brenner Diffusoren-Kit 802080 21,30
Kit Schneidkompass 802214 53,20
Magnetführung 1 m 802143 19,40
9
397
Werkstattausrüstung Plasmaschneid- und Ausbeulgeräte
Plasmaschneider Plasma Cutter

PLASMA CUTTER 31 FV und 40 FV
Inverter-Plasmaschneider, leicht, tragbar, kompakt ideal für Karosserie- und Dünnblechreparaturen.
Qualitätsschnitte auch auf lackierten Oberflächen. Plasma Cutter 40FV besitzt zusätzlich einen Gittermodus.
Lieferumfang:
• 1 x Plasma Cutter, Abb. 3
• 1 x Schutzbrille, Abb. 4
1 3
PLASMA CUTTER 85 A TRI und 125 A TRI
3-phasige Inverter-Plasmaschneidgeräte, die über ein 3,5" TFT-Display, eine automatische Schneid-Luftdruck-
Regulierung und einen hochmodernen Brenner verfügen. Inklusive Gittermodus zum Schneiden von Gittern
ähnlichem.
Lieferumfang:
• 1 x Plasma Cutter, Abb. 7
2 4 • 1 x Schweißhelm ERGOTECH 5-9/9-13 SILVER, Abb. 8
Technische Daten:
Max. Schneidleistung:
Stahl und Edelstahl 10 mm 15 mm 35 mm 55 mm
Aluminium 8 mm 10 mm 30 mm 55 mm
Schneidstrom 5–30 A 10–40 A 25–85 A 25–125 A
Netzanschluss 230 V / 1 ph. 230 V / 1 ph. 400 V / 3 ph. 400 V / 3 ph.
Einschaltdauer (40 °C) 60% @ 22 A 60% @ 32 A 60% @ 85 A 100% @ 125 A
Maße (B x L x H): 190 x 440 x 280 mm 210 x 510 x 370 mm 300 x 620 x 440 mm 310 x 710 x 490 mm
5 Gewicht 12 kg 20 kg 32 kg 40 kg
Abbildung 1 2 5 6
Bezeichnung/Typ Plasma Cutter 31 FV Plasma Cutter 40 FV Plasma Cutter Plasma Cutter

85 A TRI 125 A TRI
7
Art.-Nr.: D17503 D17504 D17505 D17506
Preis 850,00 1.050,00 3.420,00 4.320,00
6 8
Karosserie-Ausbeulspotter GYSPOT
GYSPOT 39.04 Komplett-Set mit automatischer Kontaktzündung. Mikroprozessor gesteuert. Leichte Bedienbarkeit
durch werkseitige Voreinstellungen. Mit Zeit- und Leistungsautomatik sowie Schweißstromoptimierung.
Multifunktions-Schweißpistole: Gleithammer, Bolzen-Schweißen, T-Stifte, Blechentspannung und Blecherwärmung.
Geliefert mit Gleithammer, Verschleißteile-Satz mit diversen Elektroden (inklusive Kohleelektrode) sowie
Massezange.
Technische Daten:
• Max. Schweißstrom 3.800 A
• Leerlaufspannung 7,4 V
• Netzkabel 4 m
• Netzanschluss 400 V/2-ph.
• Abmessungen (B x L x H): 225 x 360 x 235 mm
Lieferumfang:
• 1 x Ausbeulspotter mit Multifunktionspistole
• 1 x Stabiler Werkstattfahrwagen
• 1 x Masse für Stahl-Pistole
• 1 x Verschleißteile-Satz (inklusive Kohleelektrode) im Kunststoffkasten

Karosserie
Karosserie-Ausbeulspotter GYSPOT 39.04 Komplett-Set D18010 910,00

Alternativangebote Art.-Nr. Preis

GYSPOT 2600 052208 476,00
GYSPOT 2700 055353 489,00
GYSPOT PRO 400 052185 1.030,00
GYSPOT ALU PRO FV 021990 1.403,00
GYSPOT COMBI 230 E.PRO 021266 2.446,00
9
Abbildungen gehören zu GYSPOT 39.04
398
Ausbeulgeräte Werkstattausrüstung
Ausbeulstation DENTSTATION
Kompakte Profi-Karosserie-Reparaturstation inkl. Ausbeulspotter GYSPOT COMBI
230 E.PRO und dem akkubetriebenen Zug- und Druckwerkzeug ELECTRO POWER
mit einer Kraft von 5 Tonnen zum Ziehen, Pressen, Spreizen und Drücken an
Karosserie- und Chassis-Teilen.
Technische Daten:
Stahl
Ausbeulspotter mit automatischer und manueller Kontaktzündung (2 Pistolen).
75 werkseitige Voreinstellungen. Multifunktions-Schweißpistole: Gleithammer,
Bolzen-Schweißen, T-Stifte, Blechentspannung und Blecherwärmung.
• Leerlaufspannung 7,4 V
Aluminium
Ausbeulspotter für Aluminium. Stromquelle: Kondensator mit kapazitativer
Entladung. Mikroprozessorgesteuert. Mit voreingestellter Temperaturkontrolle.
Digital-Anzeige für Spannung.
• Netzkabel 8 m
• Zündspannung 50 >200 V
Lieferumfang:
• 1 WORKSTATION PRO
• 1 GYSPOT COMBI 230 E.PRO
• 1 ELECTRO POWER – STANDARD SET
• 1 Zughebel
• 1 Zugbrücke
• 1 Scherenzugbrücke
• 1 Zugstange
• 3 Zugstäbe (150/300/500 mm)
• 2 Fußverlängerungen für Zugbrücken (55 mm)
• 1 Doppelfuß
• 3 Ausbeulkrallen (4,6 und 8 Haken)
• 1 Zugadapter 1 für Alubits
• 1 Zugadapter 2 für Alubits
• 1 ALU PULLER
• 1 Alu-Hammer-Set
• 1 Zubehör- und Verschleißteilebox ALU BOX STANDARD
• 1 Zubehör- und Verschleißteilebox SPOTTER BOX PRO
• 1 Zubehör- und Verschleißteilebox DENT BOX CONSUMABLES
• 1 MANUSPOT (EASY CONNECTION-Pistole, 4 T-Griff Werkzeuge,
1 Ausbeulhandzange, 1 Kontaktklemme 3 m)
• 1 Zuggriff für MANUSPOT
• 1 RINGMATIC (Lademagazin für gerade Anschweißösen)
• 1 Magnetische Masse
• 1 Ausleger für Werkstattfahrwagen
• 1 Minidruckluftschleifer
Karosserie-Ausbeulstation D36156 5.690,00
DENTSTATION COMBI 230 E.PRO

Easyliner 39.04 Komplettset D53601 990,00
PROLINER PRO 400 Komplettset D35302 1.850,00
SPEEDLINER PRO 400 D35041 2.590,00
GYSLINER PRO 400 D35126 3.850,00
DENTSTATION PRO 400 D36126 4.100,00
Karosserie
SPEEDLINER COMBI 230 E.PRO D35072 3.890,00

GYSLINER COMBI 230 E.PRO D35089 5.390,00
PROLINER ALU FV Komplettset D35836 1.790,00
SPEEDLINER ALU PRO FV D35843 2.750,00
9
399
Werkstattausrüstung Ausbeulgeräte und Zubehör
Ausbeulgerät Digital Puller 5500

Mikroprozessorgesteuertes, elektronisches System für die Reparatur von Blechen, besonders geeignet für Anwen-
dungen im Karosseriebau. Das multifunktionelle LCD Steuerpanel ermöglicht die automatische Regelung der Punkt-
Schweißparameter je nach Werkzeug. Schweissung von Wellen-, Sternelektroden, T-Stifte, Bolzen bis 5 mm,
Blechentspannung und Blecherwärmung. Komplett mit Extraktor und Zubehöre zum Punkt-Schweißen von
Spezialschrauben. Massekabel mit Klemme und Magnethalterung. Neue Multifunktionsschweißpistole mit
Kontaktzündung.
Technische Daten:
• Netzspannung 400 V, 2 ph
• Max. Leistungsaufnahme 11 kW
• Max. Leerlaufspannung 5,6 V
• Leistung 3.800 A max.

Ausbeulgerät Digital Puller 5500 828119 599,00

Fahrwagen America, Maße (H x B x T): 840 x 480 x 510 mm 803074 116,00
Ausbeul-Box (diverse Sternelektroden, Wellendrähte und Ausbeulösen) 143652 82,80
Sternelektrode (VPE 100 St.) 802296 32,90
Schweissring (VPE 100 St.) 802295 5,30
Wellendraht 300 mm (VPE 50 St.) 802339 24,20
Kohlenelektrode 150 mm (VPE 5 St.) 802608 6,10
Rollnahtschweisselektrode 722964 29,00
Fracht und Verpackung Fahrwagen FRA-P2 13,00
Fracht und Verpackung Reparaturbox und Verschleißteile FRA-P1 6,00
Ausbeulgeräte Digital Car Spotter 5500

Mikroprozessorgesteuertes, elektronisches Ausbeulgerät, geeignet für Anwendungen im Karosseriebau. Das multi-
funktionelle LC-Display ermöglicht die automatische Regelung der Punkt-Schweißparameter je nach Werkzeug und
Blechdicke. Serienmäßige Ausstattung mit Massekabel mit Klemme und Magnethalter mit Schweißpistole,
Ausbeul-hammer „Studder“-Box zum Punkt-Schweißen von diversen Elektroden, Bolzen, Unterlegscheiben,
Nieten und Spezial-Scheiben, zum Erwärmen und Stauchen von Blechen. Punktautomat über optionalen
Pistolenschlauchpaket.
Technische Daten:
• Netzspannung 400 V, 2 ph
• Max. Leistungsaufnahme 11 kW
• Max. Leerlaufspannung 6 V
• Leistung 4.200 A max.

Ausbeulgerät Digital Car Spotter 5500 823232 890,00
Ausbeulgerät Digital Car Spotter 5500 Touch 823234 890,00
Baugleich, jedoch mit Multifunktionsschweißpistole mit Kontaktzündung
Karosserie

Fahrwagen America, Maße (H x B x T): 840 x 480 x 510 mm 803074 116,00
X-Zange (Zange nicht für abnahmepflichtige Schweißpunkte geeignet) 801043 600,00
C-Punktzange (Zange nicht für abnahmepfl. Schweißpunkte geeignet) 801041 348,00
Pistolenschlauchpaket zum Punktautomat 981650 182,00
Sternelektrode (VPE 100 St.) 802296 32,90
Schweissring (VPE 100 St.) 802295 5,30
Wellendraht 300 mm (VPE 50 St.) 802339 24,20
Kohlenelektrode 150 mm (VPE 5 St.) 802608 6,10
Rollnahtschweisselektrode 722964 29,00
Fracht und Verpackung Verschleißteile FRA-P1 6,00
9
Zange nicht für abnahmepflichtige Schweißpunkte geeignet.
400
Ausbeulgeräte und Zubehör Werkstattausrüstung
Ausbeulgerät Aluspotter 6100

Mikroprozessorgesteuerte Stromquelle (Kondensator mit kapazitiver Entladung)
ideal zum Ausbeulen von Alu- und generell alle Autoblechen. Besonders geeignet
für Anwendungen im Karosseriebau sowie Installation, Wartung, Thermotechnik.
Die mitgelieferte Schweisspistole punktet bis 20 St./min Bolzenschrauben von
Ø 3–8 mm. Passend für alle Bolzenschrauben mit Spitzenkopf aus Aluminium,
Stahl (Fe-Cu), Edelstahl oder Messing. Durch die kurze Dauer des Schweiß-
prozesses wird die entgegengesetzte Oberfläche in keiner Weise verändert, auch
wenn sie lackiert, plastifiziert oder verzinkt ist.
Lieferumfang:
Punkt-Schweißpistole, Massekabel mit Klemme, Zuberhör-Kit für Ø 4 mm Bolzen.
Technische Daten:
• Einphasige Netzspannung 115/230 V • Netzfrequenz 50–60 Hz
• Punkt-Schweißenergie 1.500 J max. • Punkt-Schweißdauer 1–3 ms
• Maße (H x B x T): 430 x 170 x 290 mm
• Max. Leistungsaufnahme 0,9 kW
• Gewicht 15,7 kg inklusive Pistole und Massekabel

Punkt-Schweißgerät Aluspotter 6100 823049 1.327,00

Alupull-System zum Herausziehen 802433 377,00
von Verformungen bei Alu
Erstausstattungsbox für Aluspotter 143651 194,00
Alu-Bolzen M4 x 15 (VPE 100 Stück) 802751 15,50
Ausbeulösen M4 (VPE 3 Stück) 802764 18,00
Fracht und Verpackung Alupull-System FRA-P2 13,00
Fracht und Verpackung Alu-Reparaturbox FRA-P1 6,00
und Verschleißteile
Punkt-Schweißzubehör
Stahlreparaturbox – 143276 149,00
Nagelhalter 1 722953 69,70
Ausziehhaken 2 722955 10,80
Wellendraht 3 802339 24,20
1 2 3 4
Haken-Kit (6 Stück) 4 803507 16,40
Hebelauszieher 5 802442 397,00
Schlagausziehgerät, 2,5 kg 6 802451 58,10
Schlagausziehgerät, 1,8 kg 6 722952 33,90
5 6
Mini-Ausbeulstange Alu-Stahl 7 802599 116,00
Ausbeulstange mit Hebeln 8 802657 542,00
Puller Station, mobiler Werktattwagen 9 803095 497,00
(Abgebildetes Zubehör nicht im
Lieferumfang)
Ausbeulösen flach (VPE 10 Stück) – 802649 6,20
Karosserie
7 Ausbeulösen gebogen (VPE 10 Stück) 10 802651 13,20

Bolzen M4 x 15 mm (VPE 100 Stück) – 802300 7,90
Bolzenelektrode M4 11 722958 17,40
Ausbeulkralle 3 Haken – 742283 25,20
8 Ausbeulkralle 10 Haken 12 742318 61,20
9 10 11 12
9
401
Werkstattausrüstung Schweißgeräte und Zubehör
MIG/MAG Schweißgerät TM WD POWERMIG 200-4

MIG-MAG-Schweißgerät mit halbsynergischer Mikroprozessorsteuerung.
Geeignet zum Verschweißen von Stahl, Edelstahl und Aluminium. Kann auch für intensive Profiarbeiten bis Ø 1 mm
eingesetzt werden. Optimiert die Schweißdraht-Vorschubgeschwindigkeit nach Auswahl des Materials, des Draht-Ø
sowie der Schweißstufe (7 Stufen). Voreingestellte Drahtrückbrandfunktion.
• SPOT und DELAY Funktionen regulierbar.
• SPOT – Punktschweißen mit eingestellter Schweißzeit.
• DELAY – Funktion „Schweißpause“ (Punktschweißen mit einstellbarer Pause zwischen 2 Schweißpunkten).
• Ausgestattet mit einem 4-Rollen-Drahtvorschub.
• Generatortauglich.
Technische Daten:
• Schweißbereich 30–200 A
• Schweißdrahtführung 4 Rollen
• Schweißdraht Ø 0,6–1 mm
• Einschaltdauer (40 °C) 60 % bei 140 A
• Drahtrollen Ø 200–300 mm
• Netzspannung 3~400 V
• Schweißstrombereiche 7-stufig
• Maße (L x B x H): 470 x 770 x 790 mm
• Gewicht 63 kg
Lieferumfang:
• Marken-Schweißbrenner 250 A mit 4 m Schlauchpaket
• Messebolzen mit Messeklemmen
• 1 x Druckminderer
• 1 x Korbspulenadapter

MIG/MAG Schweißgerät TMWDPOWERMIG200-4 1.220,00
Fracht und Verpackung Schweißgeräte FRA-P3 25,00
Zubehör für Schweißgeräte

–

Masseklemme und Kabel und Stecker montiert: 1 043787 32,80
250 A, 3 m, Kabel Ø 25 mm², 10/25 mm
MIG-Brenner GRIP 2 040700 93,80
250 A – 3 m, Ø 1,0 mm – M6
250 A – 4 m, Ø 1,0 mm – M6
250 A – 3 m, Ø 1,0 mm – M6 – Alu
3 konische Düsen für MIG-Brenner 3 041882 10,10
250 A
1 2
10 Kontaktrohre für MIG-Brenner 4 041950 7,40
250 A – Ø 0,8 mm
250/300 A – Ø 1,0 mm
Karosserie

150/250/300 A – Ø 1,0 mm – Alu
5 Kontaktrohrhalter für MIG-Brenner 6 042919 10,00
250 A – M6
3 4 5 6
Düsenfedern für MIG-Brenner – 042995 3,30
250 A
2 Drahtführungsrollen – 042377 27,50
Ø 0,8/1,0 mm – Alu Typ B
Korbspulenadapter 7 043305 13,80
Korbspulenadapter 8 042889 4,10
5 kg – Ø 200 mm
9
7 8
402
Schweißgeräte Werkstattausrüstung
MIG/MAG Schweißgeräte MRL WD MIG 200 und MRL WD MIG 230

Lieferumfang:
• MRLWDMIG200 mit Brenner MB15, 3 m mit Zentralanschluß
• MRLWDMIG230 mit Brenner MB25, 3 m mit Zentralanschluß
• Massekabel 2 m mit Steckanschluß
• Druckminderer mit 2 Manometer, Netzkabel 3 m mit Adapter CEE-Schuko (nur bei MRLWDMIG200)
Technische Daten: MRL WD MIG 200 MRL WD MIG 230
Antrieb 2 Rollen 2 Rollen
Netzanschluß 230 V/400 V 3 x 400 V
Einstellbereich 30–140 A/140–200 A 30–230 A
Stufen 9 (1–6 / 7–9) 7
Absicherung 16 AT 16 AT
Einschaltdauer bei 40 °C 20 % bei 180 A 25 % bei 230 A
Schutzart IP 21 IP 21
Gewicht mit Zubehör 39 kg 58 kg
Maße (L x B x H): 760 x 390 x 630 mm 840 x 410 x 680 mm
Bezeichnung/Typ MRL WD MIG 200 MRL WD MIG 230 Fracht/Verpackung

Art.-Nr.: MRLWDMIG200 MRLWDMIG230 FRA-P3
Preis 650,00 850,00 25,00
MIG/MAG Schweißgerät TRI-MIG 240

Universal-Schutzgasschweißgerät mit bis zu 3 verfügbaren Brennern – ohne Umrüsten sofort einsetzbar
• Für Schweißarbeiten an Stahl-, Edelstahl und Aluminium-Dünnblechen
• Zum Verarbeiten von MIG-Lötdrähten wie Kupfer-Silizium (CuSi) oder Kupfer-Aluminium-Drähten (CuAl),
welche bei der Bearbeitung von hoch- und höherfesten Stählen eingesetzt werden
• Linke Seite standardmäßig eingerichtet für CuSi3 0,8/1,0 mm, mit exakt einstellbarem 4-Rollen-Drahtvorschub,
Drahtrolle bis zu max. 300 mm und Brenner SMB 15/3 m
• Rechte Seite standardmäßig eingerichtet für Stahl/Edelstahl 0,8/1,0 mm, mit kraftvollem 4-Rollen-Drahtvorschub,
Drahtrolle bis zu max. 300 mm und Brenner SMB 25/4 m
Verfahren: • MAG • MIG • MIG-Löten
Blechdicken: • ab 0,6 mm (MAG) • Aluminium ab 1,0 (MIG) • MIG-Löten ab 0,6 mm
Werkstoffe: • Baustähle • CrNi-Stähle ferritisch/austenitisch • Duplex Stähle • verz., vorbehandelte Stähle (MIG-
Löten)
Lieferumfang:
2/4-Takt-Punkt/Intervall-Steuerung, 2 x Magnetventil, 2 x Gasanschluss, 2 x Korbspulenadapter,
2 x Gasschlauch 1,5 m, Halterung für 2 Brenner, Halterung für 2 x 10 l Gasflaschen, 1 x Brenner SMB 15/3 m,
1 MIG-Löt-Brenner-Umrüstsatz für SMB 15 0,8 mm, 1 x Brenner SMB 25/4 m, 1 x Massekabel 25 mm 2/4 m,
2 x Druckminderer
Technische Daten:
Karosserie
• Draht-Ø Stahl/Edelstahl 0,8–1,2 mm • Draht-Ø Aluminium 0,8–1,2 mm

• Draht-Ø MIG – Löten 0,8–1,0 mm • Drahtvorschub – System 2 x 4 Rollen
• Drahtvorschub – Geschwindigkeit 1–18 m/min • Drahtrollen 2 x bis 300 mm
• Netzanschluß 3 x 400 V • Einstellbereich MIG/MAG 30–240 A
• Einstellbereich MIG – Löten 20–130 A • Einschaltdauer bei Imax. 40 °C 20 %
• Schweißstrom bei 60 % ED 40 °C 140 A • Schweißstrom bei 100 % ED 40 °C 110 A
• Schaltstufen für MIG-Löten u. MIG/MAG 2 x 7 • Leerlaufspannung 11–33 V
• Leistungsaufnahme effektiv 6,9 kVA • Absicherung (träge) 16 A
• Leistungsfaktor 0,8 cos phi • Brennerkühlung Gas, Kühlart AF
• Schutzart IP 23, Isolationsklasse H • Erforderliche Generatorleistung ca. 10 kVA
• Maße (L x B x H): 880 x 496 x 900 mm • Gewicht 60 kg

Schutzgasschweißgerät TRI-MIG 240 1080324 1.899,00
9
403
Werkstattausrüstung Schweißgeräte
MIG/MAG Schweißgerät Technomig 223

Technomig 223 TREO Synergic
Stufenlose und mikroprozessorgesteuerte MIG-MAG Schutzgasschweiß- und MIG-Löt Inverterstromquelle mit
doppeltem Vorschubkoffer. Ideal im Dünnblech-Bereich und Karosseriebau mit einer Leistung von max. 200 A.
MIG/MAG Synergie mit 1-Knopf-Bedienung über die Einstellung der Blechstärke. MIG/MAG Manuell mit 2-Knopf-
Bedienung über die Einstellung der Spannung und Drahtgeschweindigkeit. Jederzeit sofort mit zwei Brennern
einsatzbereit. Zwei Drahtrollen bis zu max. 300 mm. mit genau einstellbaren 4-Rollen-Drahtvorschub. Ein dritter
Brenner kann als Spool-Gun-Schweißpistole (Option) angeschloßen werden. Technomig 223 Treo Synergic kann
auch die WIG-Lift und Hand-E Schweißverfahren.
Leistungsmerkmale:
• Ideal für Schweißarbeiten an Stahl-, Edelstahl-, Aluminium Dünnblechen sowie an allen KFZ-Blechen mit dem
Einsatz von Kupfer-Silizium (CuSi3) oder Kupfer-Aluminium (Cu-Al8) MIG Lötdrähten.
• Beleuchtete LCD-Anzeige mit grafischer darstellung der Materialstärke und Nahtform, Soll/Ist Werte,
und generell alle einstellbaren Schweißparametern
• 2/4 Takt-, Punktschweißen
• Polaritätswechsel für den Einsatz von Flux-Kerndrähten ohne Schutzgas
• Schweißverfahren: MIG-MAG, LÖTEN, WIG Lift, Hand-E.v
Technische Daten:
• Netzspannung 230 V, 1 ph (16 A)
• Regelbereich min./max. 20–200 A
• Strom bei 20 % ED 40 °C 180 A
• Stahl Schweißdraht-Ø 0,6–1 mm
• Edelstahl Schweißdraht-Ø 0,8 mm
• CuSi3/CuAI9 Schweißdraht Ø 0,8 mm
• Flux-Kerndrähte ohne Gas 0,8–0,9 mm
• Maße (L x B x H): 870 x 320 x 950 mm
• Gewicht 45 kg
Lieferumfang:
• 2 x MT15 MAG Brenner 3 m
• Massekabel 3 m, Masseklemme
• Brennerhalter, 2-Gasflaschen-Wagen
MIG/MAG Schweißgerät Technomig 223 TREO Synergic 816058 1.650,00
MIG/MAG Schweißgeräte Telmig 195/2 und Mastermig 220/2

Mastermig 195/2 und 220/2
• Stufengeschaltete MIG-MAG Schutzgasschweiß- und MIG-Lötanlagen
• Ideal im Dünnblech-Bereich und Karosseriebau sowie in der Mittelindustrie
• Perfekte Schweisseigenschaften bei Stahl, Edelstahl, Aluminium sowie verzinkten Karosserieblechen
• EuroZentral-Brenneranschluß
• Abnehmbare Werkstückleitung
• Kompaktbauweise mit robustem Fahrwagen
• 2-Taktbetrieb, 4-Taktbetrieb, Punkten
• Gebaut nach den EN-60974-1 Normen
• Alle Gerätetypen mit Übertemperaturschutz sowie Einschaltstromstoßbegrenzung
• CE-Zeichen, TÜV-GS Rheinland geprüft
Lieferumfang:
• Brenner 3 m
• Druckminderer
• Werkstückleitung mit Masseklemme
• Drahtvorschubrollen
• Schukoadapter (Telmig 195/2)
Technische Daten:
Karosserie
Netzspannung 230–400 V, 3 ph 230–400 V, 3 ph

Regelbereich min.–max. 30–200 A 20–200 A
Einschaltdauer max. Strom (40 °C) 15 % 30 %
Schaltstufen 6/8 8
Stahl Schweißdraht-Ø 0,6–1 mm 0,6–1 mm
Edelstahl Schweißdraht-Ø 0,6–1 mm 0,8–1 mm
Aluminium Schweißdraht-Ø 0,6–1 mm 0,8–1 mm
Lötdraht-Ø 0,6–1 mm 0,8–1 mm
Bezeichnung/Typ Telmig 195/2 Mastermig 220/2 Fracht/Verpackung

Art.-Nr.: 821069 821064 FRA-P3
Preis 685,00 1.099,00 25,00
9
404
MAG-Inverteranlagen Technomig und Electromig

Mikroprozessorgesteuerte Drahtschweißgeräte MIG-MAG/FLUX/BRAZING, (MMA und WIG-DC LIFT Model 215) mit
Invertertechnik. Die flexiblen Einsatzmöglichkeiten und diverse verarbeitbare Schweißwerkstoffe (Stahl, rostfreier
Stahl, Aluminium) oder Schweißlötwerkstoffe (galvanisierte Bleche) qualifizieren Technomig Dual Synergic als ideale
Lösung in einer großen Bandbreite von Anwendungsfeldern, die von der Wartung über die Installation bis hin zu
Karosseriearbeiten reichen. Diese Modelle zeichnen sich durch sehr einfache und schnelle Einstellungsmöglich-
keiten aus: Um mit dem Schweißen zu beginnen, reicht es dank der Technologie ONE TOUCH, die Materialdicke
einzustellen. Die intelligente und automatische Steuerung des Lichtbogens hält zu jeder Zeit die ausgezeichneten
Schweißleistungen unter sämtlichen Betriebsbedingungen mit diversen Werkstoffen und Gasen aufrecht.
Außerdem kann die Lichtbogenlänge manuell verstellt werden, um die Form der Schweißnaht an den Arbeitsstil
des Schweißenden anzupassen. Auf dem Grafikdisplay ONE TOUCH LCD (mod. 210, 215) lassen sich sämtliche
Schweißparameter deutlicher ablesen. Ein geringes Gewicht und äußerst geringe Abmessungen stellen zudem
sicher, dass sich das Gerät leicht an alle Arbeitsstätten im Innen- und Außenbereich transportieren lässt.
Synergiekurven: 10 (Model 180), 17 (Modelle 210, 215).
Bereit zum NO GAS/Flux Schweißen, mit dem Extra-Bau-Satz zu MIG-MAG umrüstbar.
• Neue Version mit Euro Zentralanschluss
• Stufenlose Inverterstromquelle mit 2 Rollen zum MIG-MAG Schweißen und -Löten von allen Metallen.
• Einknopfbedienung durch die Einstellung der Blechstärke bis 4 mm
• Druckminderer und Gaskit optional
Lieferumfang:
• Schlauchpaket
• Werkstückleitung und Masseklemme
• Netzkabel mit Schuko-Stecker
Technische Daten:
Einstellbereich stufenlos 20–200 A 20–220 A
Netzanschluss 230 V – 1 ph (16 A Absicherung)
Schutzart IP23 IP23
Schweissbare Drähte 0,6–1,0 mm 0,6–1,0 mm
Drahtrollen bis 200 mm 300 mm
Bezeichnung/Typ MAG-Inverteranlage MAG-Inverteranlage Fracht/
Technomig 210 Synergic Technomig 215 Verpackung
Dual Synergic
Art.-Nr.: 816052 816053 FRA-P3
Preis 912,00 1.080,00 25,00
Electromig 220 Synergic
Die Einstellung von Materialstärke bis 1 mm, aktiviert bei den Technomig 215 und Electromig 220 Synergic die
innovative ATC Software, wo die Lichtbogentemperatur automatisch minimiert wird und das Miglöten erscheint
schneller und viel einfacher durchzuführen.
Electromig 300 Synergic
Mikroprozessorgesteuertes, MIG-MAG/FLUX/BRAZING/MMA/ u. WIG DC-Lift Multiprozess Schweißgerät, mit
Invertertechnik. Flexiblen Einsatzmöglichkeiten und diverse verarbeitbare Schweißwerkstoffe (Stahl, rostfreier Stahl,
Aluminium) oder Schweißlötwerkstoffe (galvanisierte Bleche). Große Bandbreite von Anwendungsfeldern, die
von der Wartung über die Installation bis hin zu Karosseriearbeiten reichen. Durch die zügige, SYNERGISTISCHE
Einstellung ist das Produkt äußerst bedienungsfreundlich. Mit der ATC-Technologie von Telwin lassen sich auf
dünnwandigen Werkstoffen dank einer hochentwickelten Lichtbogensteuerung mühelos ausgezeichnete
Schweißresultate erzielen. Komplett mit Brenner, Massekabel und Masseklemme.
Technische Daten:
Einstellbereich stufenlos 20–220 A 10–300 A
Netzanschluss 400 V – 3 ph 400 V – 3 ph
Schutzart IP23 IP23
Schweissbare Drähte 0,6–1,0 mm 0,6–1,2 mm
Drahtrollen bis 300 mm bis 300 mm
Bezeichnung/Typ MAG-Inverteranlage MAG-Inverteranlage Fracht/
Karosserie
Electromig 220 Synergic Electromig 300 Synergic Verpackung

Art.-Nr.: 816059 816065 FRA-P3
Preis 1.632,00 2.352,00 25,00

Gasschlauch-Kit 802067 7,90
Druckminderer 722119 47,40
Artic 2-Rad-Fahrwagen 803059 190,00
Europa Wagen – für Electromig 220 Synergic 803073 194,00
9
405
Werkstattausrüstung Schweißgeräte/Zubehör
MAG-Inverteranlage Electromig 230 Wave

Electromig 230 Wave Technische Daten:
Ist im Easy Modus extrem bedienungsfreundlich und • Einstellbereich stufenlos 20–240 A
bietet die Einknopfbedienung über die Einstellung der • Einschaltdauer max. Strom (40 °C) 20 %
Materialstärke an. Das hochinnovative Wave OS Software • Netzanschluss 400 V – 3 ph
ermöglicht eine Personalisierung von den am Display • Schutzart IP23
sichtbaren Schweißparametern über gut beleuchteten • Schweissbare Drähte 0,6–1,0 mm
Ikonen. Bei Aluminium und verzinkten Blechen kann • Drahtrollen bis 4 Rollen bis 300 mm
man das MIG-Impuls- und Doppelpulsmodus abrufen.
MAG-Inverteranlage Electromig 230 Wave 816060 2.300,00
Zubehör für Telwin MIG/MAG Schweißgeräte
Brenner und Verschleißteile für Digital Mig 180/220/222, Mastermig 220/2, 232 Duplex, Telmig 195/2, Technomig 180/210
Brenner 3 m 742180 72,60
Brenner 4 m 742181 87,10
Stromdüse Stahl-Ø 0,8 mm, 20 Stück 722416 0,70
Stromdüse Aluminium-Ø 0,8 mm, 20 Stück 722556 1,40
Konische Gasdüsen, 10 Stück 722423 2,00
Verengte Düsen, 10 Stück 722151 8,70
Zylindrische Düsen, 10 Stück 722149 2,50
Drahtführungsseelen FE 3 m, Ø 0,6–0,8 mm, d.m. 180 722437 7,40
Drahtführungsseelen AL 3 m, Ø 1,0–1,2 mm, d.m. 180 722516 38,70
Brenner und Verschleißteile für Mastermig 270/2, Mastermig 300, Digital Mig 300
Brenner 3 m 742183 102,00
Brenner 4 m 742184 121,00
Verengte Düsen, 10 Stück 722686 8,30
Zylindrische Düsen, 10 Stück 722684 5,30
Drahtführungsseelen AL 3 m, Ø 1,0–1,2 mm, d.m. 180 722516 38,00
Vorschubrollen für Digital Mig 180
Vorschubrollen FE, Ø 0,6–0,8 mm 722019 1,60
Vorschubrollen AL, Ø 1,0 mm 722629 5,30
Karosserie
Vorschubrollen für Mastermig 220/2–270/2, Digital Mig 220/222 Twin

Vorschubrollen AL, Ø 0,8–1,0 mm 742090 18,40
Vorschubrollen AL, Ø 1,0–1,2 mm 722127 19,80
Vorschubrollen für Mastermig 300, Digital Mig 330, Mastermig 232 Duplex
Vorschubrollen FE, Ø 0,6–0,8 mm (beim 4-Rollenantrieb sind 2 Stück erforderlich) 722225 11,60
Vorschubrollen FE, Ø 1,0–1,2 mm (beim 4-Rollenantrieb sind 2 Stück erforderlich) 742366 11,60
Vorschubrollen AL, Ø 0,8–1,0 mm (beim 4-Rollenantrieb sind 2 Stück erforderlich) 742304 15,10
Vorschubrollen AL, Ø 1,0–1,2 mm (beim 4-Rollenantrieb sind 2 Stück erforderlich) 722167 13,50
9
406
MIG-Schweißgerät-Lötanlage
Mikroprozessor gesteuerte halbsynergisch geregelte Universal-Schweißmaschine,
keine Rüstzeitverluste durch gleichzeitige Beschickung mit 3 unterschiedlichen
Drähten, wahlweise umschaltbar auf 2 Markenbrennern sowie 1 „Spoolgun“-
Brenner. Ideal für alle Karosseriereparaturen besonders an Dünnblechen aus
hoch- und höherfestem Stahl (MIG-Löten) sowie Aluminium. Sequenzielles
Aufschweißen der Punkte: SPOT+DELAY einstellbar. 4 Rollen Drahtführung.
Verstärkte Auflageplatte für 2 Gasflaschen.
Technische Daten:
• Schweißbereich 15–200 A
• Schweißdraht Ø 0,6–1 mm
• Drahtrollen Ø 100, 200 und/oder 300 mm
• Netzanschluss 400 V/3 ph.
• Maße (L x B x H): 600 x 900 x 900 mm
• Gewicht 72 kg
Lieferumfang:
• MIG/MAG Schweißanlage
• 2 x Marken-Schweißbrenner
• 1 x Spoolgun-Brenner
• 1 x Automatik Schweißschutzhelm LCD Hermes 9-13 G (silber)
• 2 x Druckminderer 30 l/min
• 1 x Drahtrolle Stahl Ø 0,8; 5 kg
• 1 x Drahtrolle CuSi Ø 0,8; 5 kg
• 1 x Drahtrolle AlSi Ø 0,8; 0,5 kg
• 1 x MIG-Brenner Zubehörkit MB 15
• 1 x Korbspulenadapter 5 kg Ø 200
T3 GYS Auto MIG-Schweiß-Lötanlage D32904 2.450,00

M1GYS AUTO Komplett-Set D32902 1.100,00
M3GYS AUTO Komplett-Set D33902 2.290,00
T1GYS AUTO Pack1 D32908 1.190,00
T1GYS AUTO Pack2 D32903 1.690,00
TRIMIG 300-4S Komplett-Set D43816 1.590,00
MULTI PEARL 201-4 Komplett-Set D31821 1.290,00
PROMIG 350 G.DV Kompletts-Set D35814 2.490,00
PROMIG 350-4S DUO.DV D36807 2.890,00
NEOPULSE 300 Komplett-Set D32767 3.850,00
NEOPULSE 300-T2 Komplett-Set D32777 5.390,00
MAGYS 500 WS Komplett-Set (Alu optional) D34813 4.390,00
9 Karosserie
407
Werkstattausrüstung Punktschweißgerät und Nietgerät
Punktschweißanlage GYSPOT EVOLUTION PTI-s7

Der flüssiggekühlte Punktschweißinverter leistet mit einer der leichtesten Trafo-
Schweißzangen (10,5 kg) bis zu 14.500 A Schweißstrom bei 550 daN Anpressdruck
und eignet sich somit für alle derzeit anforderungsrelevanten Schweißungen an
hoch- und höchstfesten Materialien. Die integrierte SPOT7-Steuerung verfügt
neben manueller Schweißparametereinstellung auch über halbautomatische
Funktionen, herstellerspezifische Parametersätze, sowie einen „AUTO-Modus“
(Vollautomatik). Das adaptive Regelungssystem „EDC“ (Energy Dynamic Control)
optimiert die Prozessreproduzierbarkeit bei der Erkennung von Störgrößen
und steuert die Schweißparameter Energie geführt nach. Dokumentation von
Schweißdaten, Updatefähigkeit sowie zahlreiche Schweißbügelvarianten für größt-
mögliche Zugänglichkeit zu verschiedensten Reparaturpositionen maximieren die
Investitionssicherheit für die Werkstatt.
Technische Daten:
• Schweißleistung bis 14.500 A
• Netzabsicherung ab 16 A
• Zangenanpressdruck 550 daN/8 bar
• Max. Materialdicke 3 + 3 + 3 mm
• Kabellänge 4 m
• Maße 650 x 800 x 2.300 mm
• Gewicht 100 kg
Lieferumfang:
• C1- Elektrodenbügel – isoliert
• C2, C3, C4, C6 – Elektrodenbügel
• 6 Elektrodenkappen
• 1 Spezial-Kühlmittel (10 L)
• 1 Schmierfett-Tube 100 g
• 1 Werkzeugsschlüssel
Punkt-Schweißanlage D19646 9.890,00
GYSPOT EVOLUTION PTI-s7 Pack 1

GYSPOT INVERTER PTI-s7 Pack 2 D21803 11.690,00
GYSPOT INVERTER BP-LX D19638 8.490,00
GYSPOT INVERTER BP-LC-s7 D19639 9.980,00
GYSPOT INVERTER BP-LCX-s7 D19648 12.250,00
GYSPOT INVERTER BP-LQC-s7 D21082 10.190,00
GYSPOT INVERTER 100R-X D19917 5.390,00
GYSPOT INVERTER 100R-CX D22317 6.850,00
GYPSOT INVERTER 100R-C D19918 5.790,00
Nietgerät GYPRESS 8T
Karosserie
Modular aufgebautes Nietgerät mit Lieferumfang:
Druckregelung. • Matrizen-Kit Standard
Technische Daten: • 2 Matritzenschlüssel
• Nieten bis 6,5 mm Materialstärke • Tragegurt
• Integriertes Manometer/8 bar = 8T • HR1- HR2- und HR3-Arme
• Ergonomische Handhabung • Zusatzgriff für Arm
• Wartungsfrei, ölauslaufsicher • Box mit 5 x 50 Stanznieten (Stahl)

Nietgerät GYPRESS 8T Komplett-Set D53861 3.250,00
9
408
MIG/MAG Schweißgeräte SYNERGIC

Die robusten und bewährten Standard MIG-MAG-Schweißgeräte von REHM.
• Beste Schweißeigenschaften bei maximaler Wirtschaftlichkeit. Durch den Anwender einstellbare Parameter,
wie z. B. Gasnachströmzeit.
• Durch die Drahtvorschubautomatik wird die Wartezeit beim Einfädeln des Drahtes auf ein Minimum reduziert
• Durch die REHM Einschleichautomatik wird bis zum Zünden des Lichtbogens die Drahtvorschubgeschwindigkeit
automatisch reduziert
• Die serienmäßige 2-Takt- und 4-Takt-Funktion ermöglicht ein ermüdungsfreies Schweißen
• Durch die REHM Sicherheitszwangsabschaltung wird ein ungewolltes Zünden und Abspulen des Schweißdrahtes
im 4-Takt-Betrieb verhindert und somit auch die dadurch entstehende Brandgefahr
• Die REHM Freibrennautomatik sorgt beim Beenden des Schweißprozesses für ein konstante langes Drahtende
• Synergic 202 sehr gut zum MIG-Löten geeignet
• Für Gasflaschen bis 20 l
Lieferumfang:
• Inklusive Brenner-Set mit Brenner 4 m
• Massekabel 4 m und Druckminderer
• VarioProtect® XL W Automatik-Schweißer-Schutzhelm
Technische Daten:
• Antrieb 2 Rollen 2 Rollen 2 Rollen
• Netzanschluss 230 V/400 V 400 V 400 V
• Einstellbereich 30–140/50–180 A 25–200 A 35–260 A
• Schaltstufen 6/6 8 10
• Leerlaufspannung 21–35 V/23–39 V 17–32 V 18–38 V
• Brenner-Set inklusive MM 15/25 MM 15/25 MM 25/35
Bezeichnung/Typ SYNERGIC 182 SET SYNERGIC 202 SET SYNERGIC 262 SET
Art.-Nr.: 1000182SET 1000202SET 1000262SET
Preis 1.337,00 1.440,00 1.699,00
MIG/MAG Schweißgeräte SYNERGIC.PRO2

Stufengeschaltete MIG-MAG Schweißgeräte mit Kennliniensteuerung
• Automatische Einstellung der Schweißparameter entsprechend der Materialstärke über Kennlinien-Datenbank
• Digitale Volt- und Ampereanzeige mit Hold-Funktion
• Besonders hohe Einschaltdauer
• SDI Korrekturregler für stufenlose Drossel-Anpassung
• 2- bzw. 4-Rollendrahtvorschub, digital geregelt mit Echtzeitüberwachung der Drehzahl für beste Ergebnisse
• Drahteinfädelautomatik
• REHM Einschleichautomatik
• REHM Vorschubautomatik
• Drahtfreibrennzeit und Gasnachströmzeit individuell anpassbar
Lieferumfang:
• Brenner-Set mit Brenner 4 m
• Massekabel 4 m und Druckminderer
• VarioProtect® XL W Automatik-Schweißer-Schutzhelm
Technische Daten:
• Netzanschluss 400 V 400 V
• Einstellbereich 15–230 A 15–230 A
• Schaltstufen 10 10
Karosserie
• Einschaltdauer bei Imax. 40 °C: 40 % 40 %

• Schweißstrom 100 % ED 40 °C: 150 A 150 A
• Inklusive Brenner-Set MM 15/25 MM 15/25
• Drahtvorschubrollen 2 4
Bezeichnung/Typ SYNERGIC.PRO2 SYNERGIC.PRO2 Fracht/Verpackung
230-2 AM 230-4 AM Quattro MIG
Art.-Nr.: 1002230SET 1002231SET FRA-P3
Preis 1.750,00 1.972,00 25,00
9
409
Werkstattausrüstung Schweißgeräte-Zubehör
Schweißgeräte-Zubehör
REHM Schweiß-Zubehör und Verschleißteile.
Brenner-Set MM15/25 1 1051615 133,00
Bestehend aus:
Brenner MB 15, 4 m
(Brennerbelastung 180 A CO2/150 A Mischgas, ED 60 %),
Massekabel 4 m/25 qmm, Argon/CO2 Druckminderer
Brenner-Set MM 25/35 – 1051625 160,00
Bestehend aus:
Brenner MB 25, 4 m
(Brennerbelastung 230 A CO2/200 A Mischgas, ED 60 %),
Massekabel 4 m/35 qmm, Argon/CO2 Druckminderer
1
Verschleißteile-Set MB 15 2 1051510 25,00
Bestehend aus:
1 x Gasdüsenträger
2 x Haltefeder
10 x Stromdüse 0,8 mm
10 x Stromdüse 1,0 mm
1 x Überwurfmutter M10 x 1
2 x Gasdüse konisch 12 mm
1 x Gasdüse zylindr. 16 mm
Im Kunststoff-Behälter
2
Verschleißteile-Set MB 25 – 1052510 34,50
Bestehend aus:
2 x Haltefeder
3 x Düsenstock M6 35,0 mm
10 x Stromdüse 0,8 mm und 1,0 mm
2 x Gasdüse konisch 15 mm
1 x Gasdüse zyl. 18 mm
1 x Überwurfmutter M10 x 1
3 Im Kunststoff-Behälter
Kombi-Teflonseelen mit Haltenippel, O-Ring und Messingspirale 3 1052594 21,50
rot 2,0/4,0; für Draht Ø 1,0–1,2; MB 25–36 4,5 m
4
Führungsrohr Messing Ø 4 mm 4 1051597 3,85
Geeignete Stromdüsen und Vorschubrollen für Aluminium müssen
separat je nach Drahtdruchmesser ausgewählt werden.
Haltefeder MB15 VE10 – 1051535 0,95
Stromdüse M6-E-Cu 0,8 mm MB15/VPE10 5 1051542 1,20
Stromdüse M6-ECu für Alu 1,0 MB15/VPE10 5 1051547 1,75
Gasdüse konisch DM 12 mm MB15/VPE10 6 1051550 2,30
5 6 Stromdüse M6-ECu 0,8 mm/VPE10 MB25 5 1052542 1,55
Gasdüse kon. MB25 15 mm VPE/10 6 1052550 3,60
Förderrollenpaar für Massivdraht mit Zahnkranz (2 St.) 1,0 mm – 1033602 78,00
Förderrollenpaar 2 x (4 St.) 1,0 mm für Alu mit Zahnkranz – 1033619 158,00
Korbspulenadapter KA 1 steckbar 7 1110001 5,90
Korbspulenadapter KA 2 PROFI mit Schnellverschluss 8 1110005 11,15
Spezialzange für Düse 12–15 mm Ø 9 1071000 25,90
• Schnelles und maßgerechtes Abschneiden des
7 Schweißdrahtes
• Zeitsparendes Reinigen der Schutzgasdüse, Abziehen
der Schutzgasdüse Lösen und Festziehen der Stromdüse
Karosserie
9
9
410
Schweiß-Zubehör Werkstattausrüstung
Drahtelektroden
Für das MAG-Schweißverfahren
Anwendungsbereiche und Eigenschaften: Niedriglegierte Drahtelektroden für das MAG-Verfahren zum Verbindungs- und
Auftragschweißen von Bau- und Rohrstählen mit CO2 und Mischgasen, z. B. Inarc K 18. Preis pro Rolle.
DIN EN 440 – G3Si1 (DIN 8559 – SG 2)

Schweißdraht Ø 0,8 mm, 15 kg Korbspule-K300 800804 42,60
DIN EN 440 – G4Si1 (DIN 8559 – SG 3)
Für das MAG-Schweißverfahren
Edelstahl V2A, Werkstoff 1.4316
Anwendungsbereiche und Eigenschaften: Austenitische Drahtelektrode in L-Qualität für das MAG-Schweißen von un-
stabilisierten und stabilisierten, korrosionsbeständigen Cr Ni-Stählen. Kornzerfallbeständig bei Betriebstemperaturen
bis 350 °C. An Luft und oxydierenden Verbrennungsgasen zunderbeständig bis 800 °C. Preis pro Rolle.
Drahtelektrode Al Mg 5
Drahtelektrode für das MIG-Schweißverfahren.
Anwendungsbereiche und Eigenschaften: Schweißzusatz zum Schweißen von Al Mg- und AI Mg Si-Legierungen.
Preis pro Rolle.
Drahtelektrode Cu Si 3 für das MIG-Löten
Drahtelektrode zum Verbindungs- und Auftragschweißen von Siliziumbronze und niedriglegierten Kupferlegier-
ungen. Anwendungsbereiche und Eigenschaften: Lichtbogen-Löten von verzinkten Stahlwerkstoffen im Fahrzeug-
und Maschinenbau. Preis pro Rolle.

Adapter für Korbspule 554100 7,00
Schweißerschürze und Schweißhandschuhe MAX

Karosserie
Schweißerschürze: Aus Vollrindleder. Die Schürze hat eine Dreipunktberiemung. Der obere Riemen wird über die
Schulter gelegt und hinter dem Rücken mit dem Bauchgurt verbunden. Maße (L x B): 800 x 1.000 mm.
Farbe Hellgrau.
Schweißerhandschuhe: Aus Spaltleder, 5 Finger, lange Stulpe, EN 388/407, CAT.2.
Schweißerschürze 505100 30,00
Schweißerhandschuhe MAX, Größe 10 501500 2,90
9
411
Werkstattausrüstung Schweißschutz
Automatik Schweißer-Schutzhelm TM WDA HS 1

Automatik Schweißerschutzhelm der neuen Generation, • Delayeinstellung 0,1–0,8 s.
Anwendungsbereich: Elektroden, MIG/MAG, WIG • Sensitiveinstellung stufenlos regelbar
Leistungsmerkmale: • Stromversorgung durch Solarzellen sowie durch zwei
• Mit Testtaste zum Prüfen der Funktion auswechselbare 3 V Litium Batterien (CR 2032)
• Blendschutzbereich DIN 4 und DIN 9–13 • Standards: CE; EN 379:2009; EN 175:1997
komfortabel von außen einstellbar • Güteklasse 1/1/1/2
• Großes Sichtfeld (B x H): 100 x 50 mm • Gewicht 485 g
• Schaltzeit Hell-Dunkel 0,1–0,2 ms.
Schweißer-Schutzhelm TMWDAHS1 89,00

Ersatzscheibe außen E26760 1,40
Ersatzscheibe innen E26770 1,10
Ersatz-Batteriedeckel E26785 3,70
Blendschutzkassette Maße (L x B x H): 110 x 90 x 8 mm E26775 85,00
Ersatz-Batterie E26780 1,60
Automatik Schweißer-Schutzhelme
Mit Testtaste zur Funktionsprüfung. Mit 2 Lichtsensoren, Stromversorgung durch Solarzellen sowie durch 2 aus-
wechselbare 3V Lithium-Batterien. Empfohlene Anwendungsbereiche: Elektroden-Schweißen, MIG/MAG- und WIG-
Schweißen ab 10 Ampere. Ebenso verfügt der Helm über einen Schleifmodus.
Technische Daten:
• Maße Sichtfeld (B x H): 100 x 50 mm, Maße Blendschutzkassette (B x H x S): 110 x 90 x 9 mm
• Schutzstufen DIN 9–13 von außen einstellbar
• Hellstufe DIN 4
• Aufhellverzögerung 0,1–0,8 s einstellbar
• Gewicht 460 g
• Zertifizierungsklasse (EN 379): 1/1/1/2
• Schutzstufen DIN 9-13 v. außen einstellbar
• Betriebstemperatur -5 bis +55 °C
• Stromversorgung Solarzellen und 2 Lithium-Batterien (CR2032 2EA)

Automatik Schweißerschutzhelm Design Ghosthead E26713 108,00
Automatik Schweißerschutzhelm Design Firehead E26714 108,00
Karosserie

Ersatzscheibe außen E26760 1,40
Ersatzscheibe innen E26770 1,10
Ersatz-Batteriedeckel E26785 3,70
Blendschutzkassette Maße (L x B x H): 110 x 90 x 8 mm E26775 85,00
Ersatz-Batterie E26780 1,60
9
412
Schweißschutz Werkstattausrüstung
Automatik Schweißer-Schutzhelm Hermes

Der LCD Hermes 9/13G eignet sich für E-Hand, MIG/MAG und WIG-Lichtbogenschweißen. Er ist robust und zuver-
lässig mit vollautomatischer Abdunkelung bei Zündung des Lichtbogens. Er bietet guten Tragekomfort bei optima-
lem Schutz der Augen mit einstellbarem Stirnband. Zusätzlich verfügt er über eine Schleiffunktion (Position GRIND).
Hergestellt und getestet gemäß der Norm EN175 und EN379. Für MMA, MIG-MAG und WIG Schweißen ab 5 A bis
400 A (TIG 300 A), Energieversorgung Solar und 2 austauschbare Batterien
Technische Daten:
• Schutzstufen 4/9–13, Verschlusszeit 0,3 ms, Sensibilität und Öffnungszeit einstellbar
• Sichtfeld (B x H): 98 x 43 mm, Gewicht 510 g
Schweißer-Schutzhelm Hermes 9.13 G/silver 040908 65,60
Ersatzscheiben außen, 5er Pack 040793 3,60
Ersatzscheiben innen, 5er Pack 040809 2,60
Automatik Schweißer-Schutzhelm Vario Protect

Automatik-Schweißschutzhelm VarioProtect® – Sichtfeld (B x H): 98 x 55 mm.
Erstklassige Qualität, tausendfach bewährt.
Technische Daten: VarioProtect XLW VarioProtect XXL W
• Stufenlos DIN 9–13 • Für Elektrode und MIG/MAG und WIG siehe XLW
• Reaktionszeit 1/30.000 s. • Sichtfeld (B x H): 98 x 55 mm • Extra großes Sichtfeld
• 4 Sensoren • Kopfband für optimale Passform (B x H): 100 x 65 mm
• Aufhellzeit in Stufen einstellbar • 3 Stufen • Stufenlos einstellbar 0,25–0,8 s
• Empfindlichkeit stufenlos einstellbar • 450 g • 460 g
Automatik-Schweiß-Schutzhelm VarioProtect XLW 1654005 119,90
Automatik-Schweiß-Schutzhelm VarioProtect XXL W 1654010 119,90
Freisicht-Schutzschild und Kunststoffbrillen

Aus schwarzgrauem ABS-Kunststoff, gekröpfte Ausführung. Zugelassen nach EN 175. Glasgröße (B x H): 110 x 90 mm.
ABS temperaturbeständig bis ca. 120 °C. Mit Gläsern.
Freisicht-Schutzschild EURO-FLIP 2000 CE, 550 g 200501 12,00
Handschild ohne Freisicht EURO Handy 2000, 490 g 200101 8,50
Hochklappbar, für Brillenträger geeignet. Brillengehäuse aus Weich-PVC, mit hochklappbarem Polyamidrahmen (PA)
PAK
mit mehreren Ventillüftungen und Gummibandhalterung, Farbe Gelb/Schwarz. Gewicht 130 g, Glasgröße Ø 50 mm.
Kunststoffbrille mit Schweißglas Grün DIN 5, Glas 417105 5,90
Ersatzglas-Ø 50 mm, Grün, DIN 5 320805 0,45
Mit Schraubfassung, Brillengehäuse aus verzinktem Stahlblech, Lüftungsschlitzen und Gummibandhalterung,
Schlauchgummipolsterung. Gewicht 80 g, Glasgröße Ø 50 mm.
PAK
Stroofbrille mit Schweißglas Grün DIN 5, Glas 415105 4,50
Karosserie
Ersatzglas-Ø 50 mm, Grün, DIN 5 320805 0,45

Ovale Gläser, Brillengehäuse aus beigem Nylon mit Lüftungsschlitzen und umklappbaren Bügeln. Gewicht 44 g,
Glasgröße (B x H): 60 x 52 mm.
PAK
Kunststoffbrille mit Schweißglas Grün DIN 5, Glas 421705 4,20
Ersatzglas (B x H): 60 x 52 mm, Grün, DIN 5, Glas (1 Paar) 321005 2,90
Hinweis zu PAK-Richtlinien: Alle Kunststoffteile die länger als 30 s. Hautkontakt haben, unterliegen der Richtlinie
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK). Die in der Richtlinie aufgeführten Chemiekalien können Krebs
PAK auslösen. Kunststoffteile die bei unseren Hand- und Kopf-Schutzschildern verwendet werden, sind im Sinne der
PAK-Richtlinie unbedenklich und geprüft. Nähere Auskunft zur PAK unter www.tps-kundenforum.de
9
413
Werkstattausrüstung Schweißgeräte und Zubehör
Autogen-Set mit Flaschenwagen

Kombinierte Schweiß- und Schneidbrenner mit 17 mm Schaft (Normalbrenner)
Lieferumfang:
• Garnitur im Aufbewahrungskasten mit Griffstück, 5 Schweißeinsätze
• Schneideinsatz mit Blockdüsen, Zubehör und Schlüssel – 124.042
• Flaschendruckregler Acetylen-economy – 120.430 und Sauerstoff-economy – 120.403
• Trockene Gebrauchsstellenvorlage Brenngas – E61300 und Sauerstoff – E61301
• Zwillingsschlauch LW 6/LW 9 mit Anschlüssen, 10 m – E40091
• Flaschenwagen für 2 x 10 Literflaschen – 1310
• Manometerschutzkappen, Schweißbrille
Autogen-Set mit Flaschenwagen 124.072 540,00
Schweiß- und Schneidbrenner-Set

Komplette Garnituren im Stahlblechkasten, Schaft-Ø: 17 mm, einschließlich Griffstück mit Überwurfmutter,
Stahlschlüssel, Gasanzünder und Schneideinsatz mit Blockdüsen SE 3–100 mm mit Führungswagen und
Rundführung.
Schweiß- und Schneidbrenner-Set mit 8 Schweißeinsätzen 0,5–25 mm 124.012 380,00
Schweiß- und Schneidbrenner-Set mit 5 Schweißeinsätzen 0,5–9 mm 124.042 310,00
Flaschendruckregler
Flaschenanschluss links - Einstufige Flaschendruckregler dienen dazu, verdichtete, verflüssigte und unter Druck
gelöste Gase aus Flaschen mit einem maximalen Vordruck von 200 bar auf den gewünschten Arbeitsdruck zu
mindern, und zwar möglichst unabhängig von Vordruck- oder Entnahmemengenschwankungen. Die Vordruckab-
hängigkeit beträgt bei einstufigen Flaschendruckreglern ca. 1,5 %, so dass beim Entleeren der Flasche von Zeit zu
Zeit nachreguliert werden muss.
Druckminderer Acetylen, 1,5 bar, Bügelanschluss, Ausgang G3/8 LH x LW 9 120.430 78,20
Druckminderer Sauerstoff, 10 bar, Anschluss G 3/4i, Ausgang G1/4 x LW 6 120.403 74,00
Druckminderer Sauerstoff, Eingang 300 bar, Ausgang 0–10 bar 1004 109,35
Druckminderer Argon und Kohlendioxid, 24 l/min, Ans. W21,8 x 1∕14i, Ausg. G1∕4 x LW 6 120.470 74,00
Druckminderer Stickstoff (N2), Eing. W24,3 x 1∕14" i, Aus. G 1∕4 x LW 6, Ber. 20 bar 120.444 75,00
Druckminderer Stickstoff (N2), Eing. W24,3 x 1∕14" i, Aus. G 1∕4 x LW 6, Ber. 50 bar 120.445 137,00
Flammensicherung Sauerstoff/Acetylen
Karosserie
Flammensicherung zum Anbau an den Druckminderer.
Flammensicherung Sauerstoff (O) G 1∕4" x G 1∕4" E61301 28,50
Flammensicherung Acetylen (A) G 3∕8" x G 3∕8" L E61300 28,50
9
414
Schweiß-Zubehör Werkstattausrüstung
Zwillingsautogenschläuche, konfektioniert
Gummi, EN 559, 9 x 3,5 mm, Rot/6 x 5 mm Blau. Beidseitig mit Tülle und Überwurfmutter.
Schläuche sind zusammen vulkanisiert.
Zwillingsautogenschlauch 5 m komplett E40090 32,00
Doppelschlauch, Rot/Blau konfektioniert

Acetylen 9 x 3,5 mm und Sauerstoffschlauch 6 x 5 mm, beidseitig mit Tülle und Überwurfmutter 1∕4" rechts bzw.
3
∕8" links, mit Quetschschlauchklemmen verbunden.
Doppelschlauch 5 m Schlauch komplett E40066 34,40
Doppelschlauch 10 m Schlauch komplett E40067 58,60
Schlauchaufroller Modell 9
Für Gase und Sauerstoff
TÜV/GS. Mit Federrückzug und Mehrfachrastung für optimalen Arbeitseinsatz.
Leistungsmerkmale:
• Automatischer Schlauchaufroller in lackierter Stahlblechausführung für Gas und Sauerstoff
• Variables Auslauffenster mit PVC-Rollen
• Medieneingänge links und rechts
• Inklusive Spezial-Doppelschlauch DN 6/6 nach DIN 8541 und Stopper
• Maximaler Druck 20 bar
Technische Daten:
Schlauchlänge 10 m 15 m
Bezeichnung/Typ Modell 9.10.6/6 Modell 9.15.6/6 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 09067 09068 FRA-P1
Preis 299,00 388,00 6,00
Autogen-Schweißstab G III
Karosserie
Schweißstab für das Gasschweißen.
Leistungsmerkmale:
• G3, Werkstoff 1.6125
• Schweißstab für das Verbindungsschweißen im Behälter- und Rohrleitungsbau
• Schweißverhalten: Zähfließend. Preis pro kg
Autogen-Schweißstab Ø 2,0 x 1.000 mm Stab 800720 6,15
Autogen-Schweißstab Ø 3,0 x 1.000 mm Stab 800730 5,70
9
415
Werkstattausrüstung Lötgeräte
Lötkolben
Ist ausgelegt für Lötarbeiten mit größerem Wärmebedarf, wie zum Beispiel an Kupferleitern mit Querschnitt von 2,5 mm².
Wird standardmäßig mit abgewinkelter Lötspitze geliefert. Diese Ersa-Dur veredelten Dauerlötspitzen verfügen dank
ihrer aufwändig erzeugten Schutzschicht über eine hohe Lebensdauer.
Technische Daten:
Leistung 80 W 150 W
Spannung 230 V 230 W
Anheizzeit ca. 3 min. ca. 3 min.
Max. Spitzentemperatur ca. 410 °C ca. 450 °C
Anheizzeit ca. 20 s ca. 3 min
Zuleitung 1,5 Gummischlauleitung – •
Mit Dauerlötspitze 152JD und Ablageständer – •
Bezeichnung/Typ ERSA 80 S ERSA 150 S Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 085JD 155JD FRA-P1
Preis 67,00 74,00 6,00
Lötkolben
Das meistgekaufte, millionenfach bewährte ERSA-Lötgerät mit der praktischen, aufsteckbaren Auflegescheibe.
Vielseitig einsetzbar für Lötaufgaben in den Bereichen Handwerk, Service und Hobby.
Lötkolben mit Dauerlötspitze 032 KD und Auflegescheibe N 194.
Technische Daten:
Leistung 30 W 40 W
Anheizzeit ca. 2 min. ca. 2 min.
Lötspitzentemperatur ca. 380 °C ca. 420 °C
Spannung 230 V 230 V
Gewicht (ohne Zuleitung) 80 g 80 g
Bezeichnung/Typ ERSA 30 S (30W) ERSA 30 S (40W) Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 330 KD 340 KD FRA-P1
Preis 31,70 33,20 6,00
Lötstation RDS 80
Mikroprozessor-Regelung. Standby- und Auto-Power-Off-Funktion sowie ein großes, gut ablesbares LCD-Display.
Elektronikstation RDS 803 Lötkolben RT 80
Technische Daten: Technische Daten:
• Versorgungsspannung 230 V~, 50 Hz • Spannung 24 V
• Sekundärspannung 24 V~ • Leistung 105 W/280 °C, 80 W/350 °C
• Leistung 80 W • Anheizleistung 290 W
• Regeltechnik RESISTRONIC • Anheizzeit ca. 40S (auf 280 °C)
• Temperaturbereich stufenlos 150–450 °C • Gewicht (ohne Zuleitung) ca. 130 g (mit Zuleitung)
• Funktionsanzeige LCD-Multifunktionsdisplay • Zuleitung 1,5 m flexibel mit ERSADUR-Dauerlötspitze 842 CD
• Zuleitung 1,5 PVC • 2,2 mm meißelförmig, Ablageständer RH 80 mit
Viskoseschwamm
Lötstation RDS 80 RDS80 177,90
Schnell-Lötpistole Multi-Sprint
Karosserie
Ist eine äußerst leichte, trafolose Lötpistole mit bis zu 150 W Anheizleistung und ergonomischem Design. Sein PTC-
Heizelement sorgt in Verbindung mit der innenbeheizten Ersadur-Dauerlötspitze für einen besonders hohen Wirkungs-
grad. Aufgrund der sehr kurzen Anheizzeit ist er ideal für schnelle Einzellötungen geeignet. Der Multi-Sprint erhält
nur so lange Heizenergie, solange ein Taster gedrückt wird. Große Spitzenauswahl Serien 721 und 842.
Technische Daten:
• Leistung 150/75 W/230 V, 50–60 Hz
• Anheizzeit ca. 20 s
Schnell-Lötpistole Multi-Sprint 960ED 53,60
9
416
Lötzubehör Werkstattausrüstung
Lötzubehör
Lötdraht „ISO-Core® KOLO“
Flussmittelgefüllter Weichlötdraht, Löten in der Elektrotechnik und im Fernmeldebau, DIN EN 29454 F-SW31,
S-Pb60Sn40, 40 % Zinnanteil.

Lötdraht – 100 g/40 %/Ø 2,0 mm 806200 3,35
Lötdraht – 250 g/40 %/Ø 2,0 mm 806201 7,40
Lötdraht – 1.000 g/40 %/Ø 2,0 mm 806203 28,60
Lötdraht „ISO-Core® RA bleifrei“
Flussmittelgefüllter Weichlötdraht, Löten in der Elektronik und Elektrotechnik EN 29453, SN95,5/Ag 3,8/Cu0,7,
Schmelzbereich 217–219 °C. Zinnanteil 95,5 %

Lötdraht – 100 g/Ø 2,0 mm 805928 12,10
Lötdraht – 250 g/Ø 2,0 mm 805929 29,40
Lötdraht – 500 g/Ø 2,0 mm 805930 58,50
Stangen-Lötzinn (nach EN 29453)
Dreikant-Stangen 400 mm lang, Bündel zu 25 kg ca. 80–100 Stäbe, 1 Stab ca. 250 und 300 g.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis/kg

Stangen-Lötzinn – 186–260 °C/25 %/S-Pb74Sn25Sb 805025 18,00
Stangen-Lötzinn – 183–235 °C/40 %/S-Pb60Sn40 805040 23,75
Messinghartlot „HARTOGEN“ (flüssigmittelgefüllt, EN 1044)
Messinghartlot, CuZn40, Vierkantstab mit eingewalztem Flussmittel DIN8513, F-SH2, zum Hartlöten von Kupfer,
Stahl und Nickel, sowie zum Schweißen von Messing und Bronze, 500 mm lange Stäbe. Arbeitstemperatur 900 °C.
Hartlot Maße (L x B x H): 2,5 x 2,5 x 500 mm, CuZn40.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis/kg

Messinghartlot „HARTOGEN“ CuZn40 B-Cu60Zn(Si) (Mn) 725500 28,70
Weichlöt- und Verzinnungspaste
Weichlötmittel zum Löten und Verzinnen von Eisen, Stahl, Kupfer und Messing. DIN EN 29453 F-SW21.

Paste – 183–235 °C/40 %/S-Pb60Sn40/250 g 807002 8,70
Paste – 183–190 °C/60 %/S-SN60Pb40/1.000 g 807014 33,30
Weichlötfett (F-SW21, nach DIN EN 29454.1, 3.1.1.C)
Flussmittel zum Weichlöten von Kupfer und Kupferlegierungen für allgemeine Lötarbeiten.

Weichlötfett – 250 g Dose 912500 3,50
Schweißprimer Grundierung
Hochwertige, schnell trocknende, lichtechte und UV-beständige Schweißgrundierung. Beständig gegen Benzin,
Chemikalien und Witterungseinflüsse. Besonders geeignet zum Grundieren von Teilen die später geschweißt/
punktgeschweißt werden um Korrosion zwischen den Werkstücken zu verhindern.

Schweißprimer-Spray, 500 ml Dose 935111 7,50
Gasanzünder
Karosserie
–
Pfannen-Gasanzünder mit Flachfeile 1 520300 1,00
Feuersteine für Pfannen-Gasanzünder, 10er-Pack – 520303 6,40
Bügel-Gasanzünder mit Walzenfeile 2 520200 2,80
Feuersteine für Bügel-Gasanzünder, 50er-Pack – 520600 16,00
Pistolen-Gasanzünder* 3 520000 4,90
Ersatzsteine 2,6 x 5 mm, 100er-Pack – 520500 7,90
*Darf nicht für Gas-Sauerstoffgemische verwendet werden.
1 2 3
9
417
Werkstattausrüstung Technische Gase und Zubehör
Technische Gase
Technische Gase im Kauf/Tausch-System.
Bezeichnung Inhalt Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis

Kauf/ Füllung
Tausch-Flasche
Argon für MIG/WIG-Schweißen

Typ 10 2.130 m³ 30120006 135,00 20110002 31,00
Typ 20 4.270 m³ 30120007 175,00 20110003 38,00
Stickstoff für Klima-/Reifenservice
Typ 10 1.910 m³ 30120020 135,00 20160003 22,00
Typ 20 3.810 m³ 30120021 176,00 20160004 24,00
Mischgas/Cargon 18 für MAG-Schweißen
Typ 10 2.350 m³ 30120013 135,00 20140002 28,00
Typ 20 4.710 m³ 30120014 176,00 20140003 38,00
Acetylen für Autogen-Schweißen
Typ 10 1,6 kg 30120002 169,00 20100002 41,00
Typ 20 3,2 kg 30120003 199,00 20100003 48,00
Sauerstoff für Autogen-Schweißen
Typ 10 2.100 m³ 30120016 135,00 20150002 24,00
Typ 20 4.210 m³ 30120017 176,00 20150003 26,00
Formiergas 95/5 für Klima-Service/Leckagesuche
Typ 10 1.890 m³ 30120009 135,00 20120002 48,00

Ventilschutzkappe für Transport 60110013 17,00
Flaschen-Wandhalterungen
Für eine, zwei oder drei Gasflaschen mit einem Durchmesser von 140 bis 229 mm. Halterung auf einer U-Schiene.
Wandhalter für 1 Flasche, Ø 140 mm bzw. 10 l FW140 28,30
Wandhalter für 2 Flaschen, Ø 140 mm bzw. 10 l FW140/2 56,20
Stahlflaschenwagen
Karosserie
Stahlrohrkonstruktion aus 1"-Rohr. Standplatte, Kettensicherung. Modell F5 zusätzlich mit Handschutzbügel und
Schlauchhalterung.
Stahlflaschenwagen für 2 x 10 l-Flaschen mit Vollgummiräder Ø 200 mm F721 152,00
Stahlflaschenwagen für 2 x 20 l-Flaschen mit Vollgummiräder Ø 200 mm F722 158,00
Stahlflaschenwagen wie F722 – inklusive Werkzeugkasten F722Kasten 185,00
Stahlflaschenwagen für 2 x 10 l-Flaschen mit Lufträder Ø 210 mm F711 167,00
Stahlflaschenwagen für 2 x 20 l-Flaschen mit Lufträder Ø 210 mm F712 173,00
Stahlflaschenwagen wie F712 – inklusive Werkzeugkasten F712Kasten 200,00
Stahlflaschenwagen für 2 x 40 bzw. 50 l-Flaschen mit Vollgummiräder Ø 400 mm F520 226,00
Stahlflaschenwagen für 2 x 40 bzw. 50 l-Flaschen mit Lufträder Ø 400 mm F510 225,00
9
Modell F7 Modell F5 Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
418
Heißluftgebläse Werkstattausrüstung
Heißluftgebläse HG 2120 KF
Der professionelle Allrounder. Lieferumfang:
Technische Daten: • Reduzierdüse 9 mm
• Leistung 2.200 W • Breitstrahldüse 50 mm
• Temperatur 80–630 °C, stufenlos regelbar • Schrumpfschlauchset
• Luftmenge 150/150–300/300–500 l/min (100 Stück, gemischt Ø 1,6–9,5 mm)
• Stufen 3 (Luftmenge) • Reflektordüse
• Netzanschluss 220–230 V, 50/60 Hz • Koffer
• Maße (L x B x H): 253 x 86,5 x 200 mm
• Gewicht 850 g netto
Heißluftgebläse HG 2120 E KF 006464 83,95
Heißluftgebläse HL 1620 S
Der Allrounder Technische Daten:
Das 670 g leichte Gerät liegt dank optimiertem • Leistung 1.600 W
Schwerpunkt komfortabel in der Hand und erlaubt • Temperatur 300/500 °C
ermüdungsfreies Arbeiten. Zwei Temperaturstufen sind • Luftmenge 250/450 l/min
je nach Bedarf wählbar: 300 und 500 °C. • Temperatureinstellung: 2-stufig
• Maße (L x B x H): 252 x 85,5 x 200 mm
• Gewicht 670 g
Heißluftgebläse HL 1620 S 351106 33,00
Heißluftgebläse HG 2320 E
Die beste Art Stoßfänger zu reparieren!
Professionelle Reparatur statt Ersatz

Leistungsmerkmale:
• Kein aufwändiges Testen der Kunststoffart
• Ein Schweißdraht für alle Fälle
• Extrem haltbar
• Materialkosten unter 5,00 € pro Reparatur
Zur Reparatur von Rissen, Brüchen oder tiefen Kratzern, z. B.:
• Stoßstangen
• Motorabdeckungen
• Wohnwagen-Verkleidungen
• Motorrad-Verkleidungen
• Spoiler/Schweller
• Kunststoffflaschen
Technische Daten des elektronisch geregelten HG 2320 E:
• 2.300 W
• LCD Anzeige
Karosserie
• 80–650 °C (in 10 °C Schritten)

• Luftmenge von 150–500 l/min
• Programmierbar (4 Speicherplätze)
Lieferumfang:
• Reduzierdüse
• KFZ-Reparaturdüse
• Multi-Thermoflex-Schweißdraht (EEA/EVA)
• Edelstahl-Drahtgewebe
• Temperaturschutz und Schulungs-CD
Kunststoffreparatur-Set HG 2320 E 005597 279,00
EEA/EVA Schweißdraht (20 St. im Polybeutel) 076467 26,00
Drahtgewebe (10 St. im Polybeutel) 076566 27,50
9
419
Werkstattausrüstung Heißluftgebläse
Heißluftgebläse HG 2620 E
Das Flaggschiff – elektronisch geregeltes Heißluftgebläse HG 2620 E
Anwendung:
• Bürstenloser Motor mit 10.000 Arbeitsstunden
• Ideal zum Schweißen von Lkw-Planen
• Verschweißen von Bodenbelägen, Kunststoffen
• Verschweißen und Reparaturen von „Werbe- und Teich- und Dachfolien“
• Schrumpfen, Verformen, Trocknungs- und Aufheizprozesse aller Art
Technische Daten:
1 • Netzanschluss 220–230 V, 50/60 Hz
• Leistung 2.300 W
• Temperatur 50–700 °C über Joystick in 10 °C Schritten
• LCD-Display Resthitzeanzeige und 4 Speicherplätze
• Luftmenge max. 500 l/min
• Luftdruck 4.000 Pa
• Luftmengenregulierung 150–500 l/min
• Maße (L x B x H): 358 x 91 x 95 mm
Heißluftgebläse HG 2620 E 1 008338 349,00
Heißluftgebläse HG 2620 E Koffer – 351809 359,00
2 3 4 Winkelflachdüse (1) – 40 x 2 mm, zum Schweißen von 2 092016 32,00
Kunststofffolien
im ÜberlappSchweiß-Verfahren, Reparaturarbeiten bei
Bitumendächern
Winkelflachdüse (2) – 20 x 2 mm, zum Schweißen von 3 092115 32,00
Kunststofffolien
im Überlappschweißverfahren
Einseitig geführte Andrückwalze (3) – 50 mm, mit Kugellager, 4 093211 33,60
zum Andrücken von Kantenumleimer, PVC-Schweißfolie usw.
Heißluftgebläse HG 2120 E und Temperaturscanner HL Scan

Experte für Fahrzeugfolierungen. Technische Daten:
Anwendung: • Netzanschluss 220–230 V, 50/60 Hz
• Fahrzeugfolierungen • Leistung 2.200 W
• Unterbodenschutz entfernen • Temperatur 80–630 °C
• Sichtschutzfolie aufbringen • Luftmenge max. 500 l/min; 150 l/min;
• Leder glätten 150–300 l/min; 300–500 l/min
• 7,5 m langes Kabel
• Maße (L x B x H): 253 x 86,5 x 200 mm

Heißluftgebläse HG 2120 E Carwrapper-Edition 008024 79,90
Heißluftgebläse HG 2120 E Carwrapper-Edition inkl. HL Scan 011772 139,00
Temperaturscanner HL Scan Weltneuheit: 1-Hand Technische Daten:

Bedienung, da Temperaturerfassung integriert • Maße (L x B x H): 146,6 x 51 x 44 mm
Die Lebensversicherung für temperatursensible • Spannung 9 V Batterien
Karosserie
Werk-stücke. Der Temperaturscanner HL Scan • Temperaturerfassungsbereich 0–300 °C

kontrolliert die Temperatur des Werkstücks mittels • Temperaturerkennung LED-Lichtstrahl
LED-Strahl. Bei Über- und Unter-schreiten der zulässigen
Temperatur warnt ein akustisches und optisches Signal.
Für das HL 1920 E, HL 2020 E sowie die Professional
Geräte HG 2120 E und HG 2320 E.
Temperaturscanner HL Scan 014919 50,40
9
420
Trockeneisstrahlgeräte Werkstattausrüstung
Trockeneisstrahlgeräte Power Jet

Trockeneinsstrahlmaschinen
Trockeneisstrahlen mit Powerjet-Maschinen Typ: 12/2 MC „CUBE“ und 16/10 MC „PLUS“ ist eine enorm leistungs-
starke, trockene, schonende und umweltverträgliche Reinigungsmethode, die bei sachkundiger Anwendung, keinerlei
Beschädigung, keinen Verschleiß oder Oberflächenerosion verursacht. Desweiteren lassen sich z. B. empfindliche
Oberflächen im KFZ-Bereich, auch als Materialmix und im eingebauten Zustand, schnell, hocheffizientes
und annähernd rückstandsfrei mit maximaler Abfallvermeidung reinigen!
Als Strahlmittel werden 3 mm CO2-Eispellets „Umwelt neutrales Produkt“ verwendet.
Im Auftreffbereich der CO2-Eispellets ziehen sich die Verunreinigungen infolge des Temperaturschocks zusammen,
werden durch Versprödung von der Oberfläche abgelöst und durch den Impuls des CO2-Strahls sowie der Sublimation
der festen CO2-Pellets/Partikel abgetragen.
Anmerkung: Die o. g. Strahlanwendung ist grundsätzlich trocken, als standardisiertes Strahlmittel werden aus-
schließlich CO2 Pellets „Recyceltes Kohlenstoffdioxid/ Kohlensäure“ genutzt, die in 3 mm Pelletform, bundesweit bei
Gasfirmen, bei WM oder regionalen Trockeneis-Herstellern geordert werden können.
Powerjet Typ 12/02 MC CUBE

Ist ein leicht zu bedienendes, hocheffizientes professionelles Kompaktgerät, dass sich durch leichtes Handling
inklusive ergonomischen Einschlauchsystem und geringem CO2-Eis-/Luftverbrauch auszeichnet.
Der Typ 12/02 MC ist für die Bedürfnisse der KFZ-Branche konzeptioniert, eignet sich ideal zur Entfernung von
anhaftenden Verunreinigungen wie Öl, Fett, Wachs, Bitumen, Harze, Staub u.v.m. im Karosserie-, Motor-, und
Innenbereich von KFZ oder auch z. B. für Werkstatt, Maschinen und Werkzeuge.
Beschreibung:
Powerjet-Kompakt Eisstrahlmaschine inklusive E-Eiscrusher und 3,4" Touchpanel Bedienung Touchpanel für
Trockeneisstrahlmenge mit Darstellung von Parameter-/Alarmmeldungen u. a.. Manueller Strahldruckregler mit
Manometer. Automatischer Kondenswasserabscheider. Notausschalter, Druckluftüberwachung.
Technische Daten:
• Luftleistung 0,3–2 m³/min
• Eisverbrauch 0–23 kg/h
• Anschluß 230 V/50 Hz
Lieferumfang:
• Kompaktgerät Powerjet 12/02 MC „CUBE“
• 6 m ½" „CUBE“ Strahlschlauch inklusive Strahlpistole ohne Strahldüsen
Trockeneisstrahlgerät PowerJet 12/02 MC „CUBE“ 52025 8.450,00
Maschinenzubehör Düsenkoffer 4-teilig Starter-Set 52506 595,00
Powerjet Typ 16/10 MC PLUS

Ist ein leistungsstarkes prof. Trockeneisstrahlgerät für Handwerk und Industrie wie z. B. im Bereich Lkw- und Kfz-
Instandsetzung u. a., Bau- und Landwirtschaftsfahrzeuge, Oltimer Restauration, im Industriebereich z. B. für
Umformtechnik, Giessereien, Druckereien sowie für allg. Handwerk-/Industriedienstleister usw..
Der Typ 16/10 MC „PLUS“ verfügt über eine enorme Reinigungsleistung, gepaart mit dem ergonomischen
Einschlauchsystem, überragendem Handling und optimaler Leistung bei sehr guter Wirtschaftlichkeit und hoher
Standfestigkeit. Industriestandart
Beschreibung:
Powerjet 16/10 MC„PLUS“ Eisstrahlmaschine mit Fahrwerk. Bedienung per 3,4" Touchpanel für
Trockeneisstrahlmenge mit Darstellung von Parameter-/Alarmmeldungen u. a. Manueller Strahldruckregler mit
Manometer. Automatischer Kondenswasserabscheider. Notausschalter, Druckluftüberwachung.
Technische Daten:
• Luftleistung 3–10 m³/min
• Eisverbrauch 0–110 kg/h
Karosserie
• Anschluß 230 V/50 Hz

Lieferumfang:
• PowerJet 16/10 MC PLUS Eisstrahlmaschine mit Fahrwerk
• 6 m ¾" Strahlschlauch inklusive Strahlpistole mit Schutzbügel ohne Strahldüsen
Trockeneisstrahlgerät PowerJet 16/10 MC PUS 55025 14.150,00
Maschinenzubehör Düsenkoffer 5-teilig inkl. Crusher 55150 2.850,00
Trockeneis Pellets 25 kg 10125 47,45
9
421
Werkstattausrüstung Sandstrahlgeräte
Strahlkabine SK 200 HPCE

Tischgerät Hobby für Kleinarbeiten Toplader!
Zum Strahlen vieler Kleinteile, jedoch durch flachen Trichter nur für den gelegentlichen Gebrauch.
Leistungsmerkmale:
• Ideal für beengte Platzverhältnisse oder flexible Arbeiten – da Toplader
• Überarbeitete Version mit voller CE-Zulassung
Technische Daten:
• Innenraum-Maße (B x T x H): 585 x 485 x 350 mm
• Außen-Maße (B x T x H): 590 x 490 x 475 mm
• Erforderliche Luftleistung min. 350 l/min bei 6 bar
• Gewicht 23 kg
Lieferumfang:
• Aluminium-Strahlpistole mit 4 Stück Keramikdüsen,
• Stahlhandschuhe nach PSA-Richtlinie
• 5 Stück Ersatzschutzfolien
• 12 V-Beleuchtung
• Druckluftanschluß
• Innenliegender Filter
• Einfache Absaughilfe (nicht für hohes Staubvolumen geeignet)
Größere Strahlkabinen, auch Profimodelle auf Anfrage!
Strahlkabine SK 200 HPCE SK200HPCE 269,00
Innenliegender Filter ESK210FIAS 7,90
Satz Schutzfolien (10 Stück) SKF620EK 24,90
Strahlhandschuhe nach PSA-Richtlinie SH600PVSA6 26,90
Ersatzdüse Keramik ED110KE4 4,90
Punktstrahlgerät mit Absaugung FS 760 PGPP8

Punktstrahlgerät mit automatischer Rücksaugung für ein staubarmes Strahlen
Punktstrahlgerät Profi mit elektrischer Absaugung (äußerst staubarmes Strahlen), überarbeitete und verbesserte
Version (leistungsfähigere Strahlpistole, bruchsicherer Adapter, umfangreichere Ausstattung und günstigere Ver-
schleißteile), für den Profieinsatz geeignet, Absaugmotor 220–240 V 50 Hz (Leistung 800 W, Unterdruck 15 kPA,
relativ leise und extrem leistungsstark), Tankgröße ca. 15 Liter (unten trichterförmig zulaufend für ein besseres
Nachrutschen des Strahlgutes), Länge Schlauchpaket 2 m, Lieferung incl. bester Profi-Handstrahlpistole, Bürsten-
aufsatz und 4 Stück unterschiedlichen Gummidüsen (Punktdüse, Düse für seitliche Kanten, Düse für Innenkanten,
Düse für Außenkanten, weitere kleinere Gummidüsen zusätzlich lieferbar).
Technische Daten:
• Erforderliche Luftleistung min. 500 l/min bei 6 bar
• Gewicht 12,3 kg
Punkstrahlgerät FS760PGPP8 999,00
Ersatzdüsenaufsatz EP760FSB2-1AT 14,90
Zusatzpunktdüse EP770PUD1-1AT 14,90
Zusatzdüse für Innenkanten klein EP771PUD1-1AT 14,90
Karosserie
Zusatzdüse für Außenkanten klein EP772PUD2-1AT 14,90

Zusatzdüse für seitliche Kanten klein EP773PUD3-1AT 14,90
9
422
Sandstrahlgut und Lackierzubehör Werkstattausrüstung
Strahlgut
Strahlgut zum Injektor-und Druckstrahlen, zur Anwendung in einer Strahlkabine oder zum Freistrahlen. Strahlgut
zum Injektorstrahlen mit Wiedergewinnung, z. B. SK 200 HP/CE und FS 760 PGPP8: Bitte beachten Sie, kein Strahl-
gut über 0,25 mm im Kornmix zu benutzen. Lieferbar sind Glasperlen zum Reinigen und Verdichten von Alu-und
Druckguß, Normalkorund und Granatsand zum Abtragen von Lack und Rost und Nußschalen zum Aufpolieren von
Teilen oder Ausstrahlen von Brennräumen.
Glasperlen 0,09–0,15 mm, 90–150 my, 25 kg SKG150GP1 39,90
Glasperlen 0,15–0,25 mm, 150–250 my, 25 kg SKG250GP3 39,90
Normalkorund, Braun NK F070 180–250 my, 25 kg SKG070NK2 49,90
Granatsand, soft, 0,1–0,25 mm, 25 kg SKG125GSG3 25,90
Granatsand, fein, 0,18 mm, 25 kg SKG130GSG4 24,90
Injektor-und Druckstrahl-Schlacke, 0,20–0,5 mm, 25 kg SKG300SLA1 13,90
Druckstrahl-Schlacke 0,20–1,0 mm, aus Kupfer-Produktion, 25 kg SKG400SLM1 11,90
Hochofenschlacke 0,1–1,0 mm, 25 kg SKG500SLH1 14,90
Nußschalen 0,20–0,45 mm, 25 kg SKG0204NUS1 59,90
Schichtdickenmessgerät
Mit USB-Schnittstelle. Das ideale Gerät für Autohandel, Werkstätten, Lackierbetriebe, Gutachter usw. Magnet-
induktions- und Wirbelstrommessung, für alle Eisenmetalle und Aluminium. Speichert bis zu 320 Messwerte.
Einpunkt- und Zweipunktkalibrierung möglich, Alarmfunktion für Ober- und Untergrenze. USB-Schnittstelle mit
Analysesoftware. In stabilem Kunststoffkoffer.
Technische Daten:
• Messbereich 0–1.250 µm oder 0–49,21 ms
• Maße (L x B x H): 110 x 50 x 23 mm
Schichtdickenmessgerät LSM03 239,00
Teleskop-Mehrzweckwagen
Karosserie
Für Windschutzscheiben oder im Lackierbereich einsetzbar und einfach platzsparend zusammenschieben.
Leistungsmerkmale:
• Verstellbar in Höhe und Breite
• Stabiles 4-Rad-Fahrwerk, 2 Räder sind feststellbar
• Prima als Werkbank oder zum Befördern von Teilen nutzbar
• Mit rutschsicherer Gummibeschichtung, zur Vermeidung von Beschädigungen
• Lässt sich klein zusammenschieben und benötigt dann nur noch ca. 250 mm Platz
Technische Daten:
• Breite/Höhe 257–1.380 mm/854–1.320 mm
• Tragkraft ca. 100 kg, Gewicht 23,5 kg
Teleskop-Mehrzweckwagen 100432 198,00
9
423
Werkstattausrüstung Infrarot-Trockner
Infrarot-Trockner IRT 3
Technische Daten: IRT3-1 PcD

• Spannung 380–420 V 3 Ph/PE
• Frequenz 50–60 Hz
• Stromstärke 5 A
• Ausgangsleistung 3 kW
• Sicherung 16 A
Technische Daten: IRT3-2 PcD

• Spannung 380–420 V 3 Ph/PE
• Frequenz 50–60 Hz
• Stromstärke 9 A
• Ausgangsleistung 6 kW
• Sicherung 16 A
IRT 3-1 PcD
IRT 3-2 PcD
IRT 3-1 PcD und IRT 3-2 PcD • 12 voreingestellte und 3 benutzerdefinierte Programme
Karosserie
Dies sind die Standardtrockner für alle Arten von Werkstätten. • Kann alle Lackmaterialien trocknen
Sie werden meistens für kleine und mittlere Reparaturarbeiten sowie für • Leistungsstarke Lüftung, die die Kassette kühlt und die Lebensdauer
Grundierungen verwendet, verfügen aber über ausreichend Leistung, der Lampe verlängert
um alle Arten von Material zu trocknen. • Maximale Kassettenhöhe 2.250 mm (horizontal), 2.550 mm (vertikal)
Leistungsmerkmale:
• Eine (3 kW) bzw. zwei (6 kW) Kassetten, je nach gewünschter Trocknungfläche
• Einzigartige Möglichkeiten zur Positionierung der Kassetten
• Goldbelegte Freiformreflektoren für optimale Wärmeleitung
• Computerüberwachte Trocknung
• Elektronischer Abstandsmesser
• Sehr leicht zu bedienen
Mobiltrockner IRT 3-1 PcD IH-800451 3.390,00
Mobiltrockner IRT 3-2 PcD IH-800454 4.190,00
9

424
Werkstattausrüstung Drehmaschinen
Drehmaschinen OPTIturn TU 2506

Leitspindeldrehmaschine mit Vorschubgetriebe für den anspruchsvollen Anwender.
Leistungsmerkmale:
• Vario-Ausführung mit bürstenlosem Motor für stufenlose Drehzahlregelung
• Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen
• Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,009 mm
• Leichtgängiges Vorschubgetriebe mit abgerundeten Zahnrädern im Ölbad laufend
Technische Daten:
• Motor 750 W ~50 Hz, TU2506V 1,5 kW
• Spitzenhöhe 125 mm
• Umlauf-Ø über Maschinenbett max. 250 mm
• Spitzenweite 550 mm
• Spindeldrehzahl 125–2.000 U/min ; Vario Maschine 30–400 U/min
Abb. TU2506 • Stufenanzahl 6 Stufen; Vario Maschine 4 Stufen, Drehzahl regelbar
• Maße (L x B x H): 1.250 x 585 x 475 mm
• Gewicht 125 kg
Lieferumfang:
• 3-Backenfutter Ø 125 mm
• Feste Zentrierspitze MK2 und MK4
• Spritzwand
• Spänewanne
• Drehfutterschutz
• HSS Drehmeißel
• Drehherz
• 4-fach Stahlhalter
• Wechselräder-Satz
• Bedienwerkzeug
• Prüfprotokoll
Drehmaschine OPTIturn TU 2506, 230 V 3425001 1.659,00
Drehmaschine OPTIturn TU 2506, 400 V 3425003 1.659,00
Drehmaschine OPTIturn TU 2506V, 230 V 3425006 2.550,00
Unterbau TU 2506/TU 2506V 3440409 399,00
Drehmaschine OPTIturn TH 3309

Komplett ausgestattete Leit- und Zugspindel-Drehmaschinen.
• Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen
• Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4
• Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,015 mm
• Motorschutzschalter
• DC 24 Volt Elektrik
• Abschließbarer Hauptschalter
• Rechts-/Linkslauf am Bettschlitten schaltbar
• Leitspindelabdeckung
• Maschinenunterbau mit Werkzeugfach rechts
• Herausziebare Spänewanne mit Führungsschienen
• Automatisch ausrückende Handräder
• Not-Halt-Einrichtung mit Fußbetätigung
Technische Daten:
• Motor 1,5 kW/400 V ~50 Hz
• Spitzenhöhe 156 mm
• Umlauf-Ø über Maschinenbett max. 330 mm
• Spitzenweite 830 mm
• Spindeldrehzahl 60–2.000 U/min
Karosserie
• Stufenanzahl 8 Stufen
• Maße (L x B x H): 1.685 x 745 x 1.320 mm
Lieferumfang:
• Feststehende Lünette Durchlass Ø 19–70 mm
• Mitlaufende Lünette Durchlass Ø 16–50 mm
• LED-Maschinenleuchte
• Reduzierhülse MK3/MK5
• Zwei feste Zentrierpitzen MK3
• Vierfach-Stahlhalter
• Wechselräder-Satz
• Bedienwerkzeug
Drehmaschine OPTIturn TH 3309 3402030 4.390,00
FRA-P5 155,00
9
426
Tisch- und Säulenbohrmaschinen Werkstattausrüstung
Tisch- und Säulenbohrmaschinen OPTIdrill B

Optimal für den Einsatz in Werkstatt und Reparaturbetrieb sowie für den Hobby- und Profi-Heimwerker.
Leistungsmerkmale:
• Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen
• Bohrspindel mit Präzisionskugellagern
• Serienmässig mit Schnellspannbohrfutter
• Groß dimensionierte, höhenverstellbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter
• Hohe Laufruhe dank geschliffenen Vielzahn Mitnehmer
• Beste Kraftübertragung durch Aluminium-Riemenscheiben in Verbindung mit gezahnten GATES
Qualitätskeilriemen
• Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter
• Präzise gearbeiteter Arbeitstisch mit diagonal verlaufenden T-Nuten
• Höhenverstellung des Bohrtisches über Zahnstange
• Bohrtiefenanschlag
• Arbeitstisch ±45° neigbar und 360° drehbar
• Massive, groß dimensionierte Grundplatte mit Nuten, rückseitig stark verrippt (bei OPTIdrill B 33 Pro T-Nuten)
• Aludruckguss-Sterngriff aus einem Stück mit Softgrip-Griffen
• Bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslöser und Not-Schlagschalter
• Rechts-/Linkslauf
• Laufruhige und leistungsstarke Elektromotoren
• Schwere Ausführung der gesamten Maschine
1 Technische Daten: OPTIdrill B 23 Pro OPTIdrill B 26 Pro OPTIdrill B 33 Pro

Motor 750 W 400 V ~50 Hz 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 Hz
Bohrleistung Stahl (St. 37) Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm
Dauerbohrleistung Stahl (St. 37) Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 25 mm
Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4
Pinolenhub 80 mm 85 mm 120 mm
Ausladung 180 mm 210 mm 254 mm
Spindeldrehzahlen 200–2.440 U/min 200–2.440 U/min 120–1.810 U/min
Stufenanzahl 12 Stufen 12 Stufen 9 Stufen
Bohrtisch Tischgröße Maße (L x B) 280 x 245 mm 330 x 290 mm 475 x 425 mm
T-Nutengröße 12 mm 14 mm 14 mm
Bohrtisch schwenkbar ±45° ±45° ±45°
Bohrtisch drehbar 360° 360° 360°
Abstand Spindel – Tisch (max.) 425 mm 720 mm 695 mm
Abstand Spindel – Fuß (max.) 618 mm 1.230 mm 1.180 mm
Säulen-Ø 73 mm 80 mm 92 mm
2
Maße (L x B x H) 615 x 330 x 1.015 mm 670 x 355 x 1.640 mm 755 x 440 x 1.705 mm
Gesamtgewicht 66 kg 82 kg 135 kg
Inklusive Morsekonus MK 2 – B16 MK 3 – B16 MK 4 – B16
Lieferumfang:
• Inklusive Schnellspannbohrfutter 3–16 mm B16
• 2 x T-Nutensteine
• Inkl. Schraubstock, OPTIturn B 23 PRO inkl. BMS 100, OPTIturn B 26 Pro/B 33 Pro inkl. BMS 150
Tischbohrmaschine OPTIdrill B 23 Pro 1 3003233SET 579,00
Säulenbohrmaschine OPTIdrill B 26 Pro 2 3003263SET 662,00
Säulenbohrmaschine OPTIdrill B 33 Pro 3 3003333SET 1.016,00
Maschinenschraubstöcke
Karosserie
Leistungsmerkmale:
• Robuste Ausführung mit Prismenbacken
• Leichtgängig
• Exakte Backenführung
• Spindel mit gerolltem Trapezgewinde
• Viele Montagemöglichkeiten am Bohrtisch durch Langlöcher
Maschinenschraubstock BMS 100, Backenhöhe/-breite 30/100 mm 3000010 44,00
Maschinenschraubstock BMS 120, Backenhöhe/-breite 35/120 mm 3000012 53,00
9
427
Werkstattausrüstung Metallbearbeitungsmaschinen
Bohr-Fräsmaschine OPTImill BF 20L Vario

Stabile Bohr-Fräsmaschine mit elektronisch stufenlos regelbarem Antrieb und digitaler Pinolenhubanzeige.
Technische Daten:
• Motor 850 W 230 V ~50 Hz, Spindeldrehzahlen 2-stufig, 90–3.000 min
• Bohrleistung in Stahl (max.) Ø 16 mm, Messerkopfgröße (max.) Ø 63 mm
• Spindelaufnahme MK 2/M10
• Kreuztisch Maße (L x B): 700 x 180 mm; Traglast Kreuztisch max. 55 kg
• Verfahrenswege X/Y-Z-Achse 480/175/280 mm
• Maße (L x B x H): 950 x 565 x 935 mm
Bohr-Fräsmaschine OPTImill BF20L Vario 3338122 1.529,00
Universal-Unterbau 3353000 165,00
Spänewanne 3352999 29,00
Metallbandsäge OPTIsaw S 131 GH

Metallbandsäge ideal für leichte Sägearbeiten. Technische Daten:
Lieferumfang: • Motorleistung 1,1 kW 230 V ~50 Hz
• Materialanschlag und Maschinenunterbau • Gehrungssägen von -45° bis +60° über schwenkbaren
• 3 Stück Bi-Metall Sägeblätter HSS: 6–10 ZpZ, 6°; Sägebügel
10 ZpZ, 10°; 10–14 ZpZ, 0° • Rundmaterial max. 0° Ø 128 mm, max. 45°
Ø 94 mm, max. 60° Ø 56 mm
• Rechteck max. 0° 100 x 150 mm, max. 45°
94 x 68 mm, max. 60° 56 x 56 mm
• Sägebandgeschwindigkeit 22/31/55 m/min
• Sägebandabmessung (L x B x H): 1.638 x 13 x 0,65 mm

Metallbandsäge OPTIsaw S 131 GH 3300131 729,00
Doppelschleifmaschinen MRL BR SM 200 230 V und MRL BR SM 200 400 V

Doppelschleifmaschine von OPTIMUM, ein Technische Daten:
Qualitätsprodukt für Handwerk und Industrie. • Motorleistung 600 W, 230 V oder 400 V ~50 Hz
Lieferumfang: • Schleifscheibengröße Ø 200 x 30 Ø 32 mm
• Schleifscheibe Normalkorund grob K 36 • Maße (L x B x H): 461 x 246 x 310 mm
• Schleifscheibe Normalkorund fein K 80 • Gewicht 16 kg

Doppelschleifer OPTIgrind SM 200, 230 V MRLBRSM200230V 158,00
Doppelschleifer OPTIgrind SM 200, 400 V MRLBRSM200400V 179,00
Poliermaschinen GU 20 P
Karosserie
Poliermaschinen für die Oberflächenfeinstbearbeitung Technische Daten:
an metallischen Werkstücken. Schwere, langlebige • Motorleistung 600 W, 230 V, 1 Ph oder 400 V
Industrieausführung mit wartungsfreiem Motor. ~50 Hz, 3 Ph
Lieferumfang: • Drehzahl 2.850 U/min
• Polierscheibe hart und weich • Polierscheibengröße Ø 200 x 20 Ø 16 mm
• Maße (L x B x H): 591 x 230 x 292 mm,
Gewicht 10,6 kg

Poliermaschine GU 20 P, 230 V 3101540 169,00
Poliermaschine GU 20 P, 400 V 3101545 189,00
9
428
Abkantbänke/Federspannpresse Werkstattausrüstung
Abkantbänke
Einfache Abkantbänke für den flexiblen Einsatz
Mobile Abkantbank für den gelegentlichen, universellen Einsatz auf Baustellen und in Werkstätten. Einstellung der
Oberwange für unterschiedliche Biegewinkel.
AB 700 SP und AB 1010 SP2
Oberwange zum Abnehmen zur Herstellung von geschlossenen Profilen. Montage am Arbeitstisch über die beiden
seitlichen Laschen.
AB 1010 PE2N
Erweiterte Version mit einzelner Excenterfunktion rechts und links. Auch zum Herstellen schmaler Z-Profile gedacht.
Lieferumfang:
• Inklusive Standgestell (nur bei AB 1010 PE2N)
Technische Daten: AB 1010 SP2 AB 1010 PE2N AB 700 SP
Arbeitsbreite 1.020 mm 1.010 mm 700 mm
Blechstärke 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
Gewicht 33 kg 69 kg 20 kg
AB 1010 PE2N Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abkantbank AB 1000 SP2 AB1010SP2 349,00
Abkantbank AB 1010 PE2N AB1010PE2N 499,00
Abkantbank 700 SP AB700SP 199,00
AB 700 SP
Federspannpresse CSC
Effektive, professionelle und sichere Montage und Demontage von McPherson Federbeinsystemen.
Leistungsmerkmale:
• Universell schwenkbare Federhalterungen passen zu allen Federn
• Nur der untere Federhalter wird ausgewechselt
• Starke und betriebssichere Druckluftpumpe
• Ausreichend für die meisten Kleinlaster, Transporter, Allradfahrzeuge usw.
• Ausreichend Druckkraft zum Komprimieren von starken Federn, wie z. B. am Ducato, Jumper und Boxer
• Mobil, leicht zwischen den Arbeitsplätzen verschiebbar. Nach wenigen Sekunden zum Gebrauch bereit
Technische Daten:
• Langer Hub von 330 mm – Druckluftgesteuerte Vor- und Rückführung
• Mindestabstand zwischen den Federhalterungen bis zu 40 mm
• Maximalabstand zwischen den Federhalterungen bis zu 390 mm
• Geeignet für konische Federn
• Bewegliche Aufhängung der Federhalterungen sichert einen genauen senkrechten Druck ab
• Ergonomisches Design mit Fußbedienung, die für eine „handfreie“ Bedienung sorgt Luftanschluss notwendig
(max. 8–13 bar)
Lieferumfang:
• 2 Stück Federhalter (78–125 mm und 125–200 mm)
Karosserie

Federspannpresse CSC 1.099,00

Federhalterung als Schraubstock gestaltet 929050 89,00
zum Festspannen um das Federbein
9
429
Werkstattausrüstung Hydraulische Werkstattpressen
Hydraulische Werkstattpressen TM P 150, TM P 200 DL, TM P 250 DL

Hydraulische Werkstattpressen TM P150/TM P200DL/TM P250DL
Die Hydraulikpressen sind sowohl für Werkstätten als auch für Industriebetriebe geeignet. Sie bestehen aus einem
stabilen Stahlgestell und vereinen eine leistungsstarke Betriebskraft mit einem klaren und kompakten Styling.
Technische Daten: A B C D E F G H
TM P150 1.850 mm 600 mm 830 mm 125 mm 310 mm 150 mm 1.000 mm 550 mm
TM P200DL 1.870 mm 600 mm 920 mm 125 mm 310 mm 150 mm 1.000 mm 580 mm
TM P250DL 1.920 mm 600 mm 980 mm 155 mm 320 mm 150 mm 1.000 mm 600 mm
Lieferumfang:
• Presse mit z. T. verschiebbarem Zylinder
• Manometer
• Satz Prismen (2 Stück)
• Auflageplatte
• Hydraulikpumpe mit Fuß- und Handbedienung
• Luftsteuerung für Schnellhub (nur bei DL-Ausführung)
• Satz Pressdorne (3 Stück)
• Ablageschale

Hydraulische Werkstattpresse – Presskraft 15 t TMP150 646,00
Hydraulische Werkstattpresse – Presskraft 20 t TMP200 DL 736,00
Hydraulische Werkstattpresse – Presskraft 25 t TMP250 DL 875,00
Hydraulische Werkstattpressen TM P 300, TM P 500

TM P300/TM P500 Handhydraulische Werkstattpressen mit Manometer
Technische Daten: A B C D E F G H
TM P300 2.110 mm 650 mm 1.140 mm 160 mm 340 mm 150 mm 1.150 mm 700 mm
TM P500 2.110 mm 750 mm 1.350 mm 230 mm 480 mm 165 mm 1.000 mm 790 mm
Lieferumfang:
• Presse mit z. T. verschiebbarem Zylinder
• Manometer
• Auflageplatte
• Kurbelgetriebe mit Seilzug
• Satz Pressdorne (3 Stück)
• Ablageschale

Hydraulische Werkstattpresse – Presskraft 30 t TMP300 1.131,00
Hydraulische Werkstattpresse – Presskraft 50 t TMP500 1.950,00
Karosserie

9
430
Hydraulische Werkstattpressen Werkstattausrüstung
Hydraulische Werkstattpresse MRL WPW25E

Hydraulikpressen für Arbeiten in Kfz-Werkstätten und Industrie.
Sie bestehen aus einem stabilen Stahlgestell und vereinen eine leistungsstarke Betriebskraft mit einem klaren und
kompakten Styling. Handbetrieben, fixierter Hydraulikzylinder.
Technische Daten: (mm) A B C D E F G H Gewicht

• W25E 1.850 550 880 125 320 150 1.000 580 180 kg
Lieferumfang:
• Handpumpe mit zwei Geschwindigkeiten
• Presse
• Auflageplatte
Werkstattpresse MRL WPW 25 E, 25 t MRLWPW25E 695,00
Hydraulische Werkstattpresse FP 25
Leistungsmerkmale:
• Fußbedienter Schnellhub des Kolbens mit Druckluft (praktischer Fußschalter, immer beide Hände frei)
• Freie Hände durch Fußbedienung (Aufbau vom Werkdruck mit dem Fußpedal, immer beide Hände frei)
• Pneumatische Kolbenrückführung (Beide Hände frei, auch bei Kolbenrückführung)
• Serienmäßig mit seitwärts verschiebbarer Presszylinder
• Große hartverchromte Kolben, extra langer Kolbenhub von 240 mm
• Robuste, voll verschweißte Stahlkonstruktion aus höchster Stahlqualität
• Pulverbeschichtet, 3 Jahre Garantie
Technische Daten:
• Presskraft 25 t
• Maße (B x T x H): 880 x 140 x 1.850 mm
• Einsatz (B x H): 600 x 630 mm
• Kolbenhub 240 mm
• Kolbendiameter 50 mm
• Gewicht 148 kg
Lieferumfang:
• 2 Stück Prismen (2 Stück V-Blöcke)
• Manometer (Druckanzeige)
Karosserie

Werkstattpresse FP 25 FP25 999,00

Universelle Pressplatte 61100 39,00
Dorn-Satz 7-teilig (Ø 12/16/18/20/22/25/30) 61216 69,00
Kugellagerauspres-Satz 4-teilig (Ø 64/67/72/75) 61218 79,00
Ablageplatten (ohne abgebildetes Zubehör) 61240 52,00
9
431
SUPER STABIL! JETZT ZUGREIFEN!
WERKBANK
740,-
TM GE 232 VBMP
EINRICHTUNG

Art.-Nr. TMGE232VBMP
GUT VERSTAUT! JETZT ZUGREIFEN!
230,-
FLÜGELTÜRSCHRANK
EINRICHTUNG

Art.-Nr. TM712
Werkstattausrüstung Schränke
Flügeltürschrank TM 712
Leistungsmerkmale:
• 3-Riegel-Sicherheitsverschluss
• Drehgriffverschluss mit 2 Schlüsseln
• Durchgehende Türverstärkung
• Fachböden verstellbar
• Schrankbelastbarkeit 500 kg
10
• Bodentragkraft 65 kg
• Mit 4 Fachböden, verzinkt
• Maße (B x T x H): 890 x 415 x 1.950 mm
• Farben Gehäuse RAL 7016, Türen RAL 9006
Einrichtungen
• Variabel – die im Abstand von 30 mm verstellbaren Fachböden erlauben die

individuelle Einrichtung des Schranks, max. Belastbarkeit pro Boden 65 kg
• Erweiterungsfähig ohne Werkzeug – einsetzbar, schaffen lose Fachböden
im Handumdrehen neue Fächer
• Ergonomisch – hinter dem abgerundeten Design versteckt sich solide
Schlosstechnik: Alle OTTO KIND-Materialschränke sind serienmäßig mit
Sicherheits-Drehzylinderschlössern ausgestattet!

Flügeltürschrank TM712 230,00
Boden-Set (2 St.) A72485001 23,00
Fracht und Verpackung Schrank FRA-P2 13,00
Fracht und Verpackung Boden-Set FRA-P1 6,00
Kleiderschränke TM GE 221, TM GE 201, TM GE 321 und TM GE 301

Leistungsmerkmale:
• GS-Zertifikat - RAL-Gütezeichen für geprüfte Dauerfunktionssicherheit!
• Stahl-Kleiderschrank mit Sockel oder Füßen, Abteilbreite 300 mm
• Drehriegelverschluss mit Verdrehsicherung, Einriegel
• Türen mit Lüftungslöchern
• Kleiderstange mit 3 Schiebehaken
• Herausnehmbarer Hutboden
• Ebener Schrankboden ohne Aufkantung
• Füße verzinkt und lackiert – Korrosionsschutz
• Farben: Gehäuse RAL 7016, Türen RAL 9006

Kleiderschrank mit 2 Abteilen, mit Sockel, TMGE221 215,00
Maße (B x T x H): 600 x 500 x 1.800 mm
Kleiderschrank mit 2 Abteilen, mit Füßen, TMGE201 215,00
Maße (B x T x H): 600 x 500 x 1.850 mm
Kleiderschrank mit 3 Abteilen, mit Sockel, TMGE321 290,00
Maße (B x T x H): 900 x 500 x 1.800 mm
Kleiderschrank mit 3 Abteilen, mit Füßen, TMGE301 290,00
Maße (B x T x H): 900 x 500 x 1.850 mm

Drehzylinderverschluss A.530003.00 4,00
PVC Trennwand, hängend A.536490.00 28,00
434
Schränke Werkstattausrüstung
Flügeltürschränke
Leistungsmerkmale:
• Drehgriffverschluss mit 2 Schlüssel
• Innenliegende Stahlflügeltüren mit 3-Riegel-Verschluss
• Belastbarkeit bis max. 1.000 kg, Bodentragkraft 110 kg
• Böden im Raster von 30 mm höhenverstellbar
• Verdeckte Schließstangen
10
• Farben: Gehäuse RAL 7035 Lichtgrau, Türen RAL 5023 Fernblau
• Türlagerung in Fitschen mit Öffnungswinkel von 180º
Einrichtungen
Flügeltürschrank NEO 725040.64 275,00
Lieferung erfolgt mit Mit 2 Fachböden, verzinkt.
blauen Türen. Maße (B x T x H): 995 x 540 x 1.020 mm, zweifarbig.
Flügeltürschrank NEO Hochschrank 725100.64 370,00
Mit 4 Fachböden, verzinkt.
Maße (B x T x H): 995 x 540 x 1.950 mm, zweifarbig
Fracht und Verpackung Schränke FRA-P2 13,00
Zusatzfachboden, verzinkt 726711.01 19,90
Maße (B x T x H): 995 x 540 x 30 mm. Einschließlich Bodenträger.
Fracht und Verpackung Fachböden FRA-P1 6,00
Ohne Inhalt
Flügeltürschrank mit Sichtfenster und Großraumschrank XXL

Leistungsmerkmale:
• Stabile Stahlblechkonstruktion, pulverbeschichtet
• Innenliegende Stahlflügeltüren mit 3-Riegel-Verschluss
• Türlagerung in Fitschen mit Öffnungswinkel von 180°
• Drehgriff mit Sicherheits-Drehzylinderverschluss, 2 Schlüssel
• Schrank-Belastung bis max. 1.000 kg
• Fachböden höhenverstellbar im 30 mm Raster, belastbar bis 110 kg
Lagerschrank mit Sichtfenstern P725100.17 497,00
Maße (B x T x H): 995 x 540 x 1.950 mm, RAL 7035 Lichtgrau.
Großraumschrank XXL 725140.17 376,00
Maße (B x T x H): 1.245 x 640 x 1.950 mm.
Fracht und Verpackung Schränke FRA-P2 13,00
Zusatzfachboden für Großraumschrank XXL 726751.01 26,00
Verzinkt. Maße (B x T x H): 1.240 x 600 x 30 mm. Einschließlich
Bodenträger. (1 St.)
Fracht und Verpackung Fachböden FRA-P1 6,00
Ohne Inhalt
435
Werkstattausrüstung Gefahrstoffschränke
Sicherheitsschränke Typ 90
Konstruktion:
• Extrem robuste Bauweise
• Maximale Verwindungssteifigkeit
• Kratzunempfindliche Strukturlackierung
• Türverriegelung mit Profilzylinder und Anzeige des Schließzustandes; Integration in Schließanlage möglich
Türen:
10
• Die Flügeltüren arretieren in jeder Position für einfaches Ein- und Auslagern
• Im Brandfall garantiert die integrierte Thermoauslösung selbsttätiges Schließen der Türen
Sockel:
Einrichtungen
• Fest integrierter, unterfahrbarer Sockel

• Einfacher Transport des Schrankes ohne Palette
• Die auf Wunsch erhältliche Sockelblende verschließt den Sockel bei Nichtgebrauch
Ausstattung:
• Vielfältige Möglichkeiten zur individuellen Ausstattung des Schrankes
• Korpusfarbe: Anthrazitgrau RAL 7016, Türen Sicherheitsgelb RAL 1004 oder Lichtgrau RAL 7035
(auch in anderen Türfarben erhältlich – Fragen Sie Ihren Verkaufsberater!)
• Geprüfte Auffangwannen gem. StawaR mit Übereinstimmungserklärung
Technische Daten Sicherheitsschrank Typ 90 – 2-türig, Breite 1.200 mm:
• Außenmaße (B x T x H): 1.193 x 615 x 1.953 mm
• Innenmaße (B x T x H): 1.050 x 522 x 1.647 mm
• Maße Fachboden (B x T x H): 1.043 x 435 x 30 mm
• Maße Auszugswanne (B x T x H): 844 x 488 x 90 mm
• Traglast Fachboden 75 kg (bei gleichmäßig verteilter Last)
• Traglast Auszugswanne 60 kg (bei gleichmäßig verteilter Last)
• Schrankgewicht 424 kg
• Auffangvolumen Bodenauffangwanne 33 l (in Verbindung mit Fachböden oder Auszugswannen)
Bezeichnung Beschreibung Art.-Nr. Preis
Sicherheitsschrank, Sicherheitsgelb (RAL 1004) Mit 3 Fachböden 30001-040-30003 2.360,00
Sicherheitsschrank, Sicherheitsgelb (RAL 1004) Mit 4 Auszugswannen 30001-040-30015 2.870,00
Sicherheitsschrank, Sicherheitsgelb (RAL 1004) Mit 6 Auszugswannen 30001-040-30017 3.210,00
Sicherheitsschrank, Lichtgrau (RAL 7035) Mit 3 Fachböden 30001-041-30003 2.360,00
Sicherheitsschrank, Lichtgrau (RAL 7035) Mit 4 Auszugswannen 30001-041-30015 2.870,00
Sicherheitsschrank, Lichtgrau (RAL 7035) Mit 6 Auszugswannen 30001-041-30017 3.210,00
Sockelblende 1.200 mm – 30036 26,00
Fracht und Verpackung Sicherheitsschrank FRA-P6 175,00
Technische Daten Sicherheitsschrank Typ 90 – 2-türig, Breite 600 mm:
• Außenmaße (B x T x H): 599 x 615 x 1.953 mm
• Innenmaße (B x T x H): 450 x 522 x 1.647 mm
• Maße Fachboden (B x T x H): 443 x 435 x 30 mm
• Traglast Fachboden 75 kg (bei gleichmäßig verteilter Last)
• Schrankgewicht 265 kg
• Auffangvolumen Bodenwanne 22 l
Bezeichnung Beschreibung/ Art.-Nr. Preis
Türanschlag
Sicherheitsschrank, Sicherheitsgelb (RAL 1004) Mit 3 Fachböden/links 30072-040-30076 1.870,00
Sicherheitsschrank, Lichtgrau (RAL 7035) Mit 3 Fachböden/links 30072-041-30076 1.870,00
Sockelblende 600 mm – 30112 19,00
Fracht und Verpackung Sicherheitsschrank FRA-P5 155,00

Umluftfilteraufsatz mit mehrstufigem Filtersystem 25099 1.299,00
Entlüftungsaufsatz zur Montage auf dem Sicherheitsschrank 14218 568,00
Ohne Inhalt, Sockelblende und

Umluftfilteraufsatz optional
436
Werkstattmodule Werkstattausrüstung
Werkstattmodule
Technische Daten WESS1:

NEU!
Bestehend aus:
• 1 x 2-türiger Hochschrank
Maße (B x T x H):: 915 x 458 x 2.000 mm
10
• 2 x Hängeschrank mit Klapptür, max. Belastung 30 kg
Maße (B x T x H): 680 x 281 x 350 mm
• 2 x Rückwandpaneel (B x T x H): 1.052 x 614 x 24 mm
• 1 x Werkzeugunterschrank mit 5 Schubladen
Einrichtungen
Maße (B x T x H): 680 x 458 x 910 mm 10
• 1 x Werkzeugunterschrank mit 2 Türen
Maße (B x T x H): 680 x 458 x 910 mm
• 2 x Verbindungssäule (mittig)
Maße (B x T x H): 1.420 x 65 x 30 mm
• 1 x Verbindungssäule (am Ende)
Maße (B x T x H): 1.420 x 32,5 x 30 mm
• 1 x Edelstahlplatte
Maße (B x T x H): 1.361 x 463 x 38 mm 1 9
Technische Daten WESS2:
Bestehend aus:
• 1 x 2-türiger Hochschrank
Maße (B x T x H): 915 x 458 x 2.000 mm
• 3 x Hängeschrank mit Klapptür, max. Belastung 30 kg
Maße (B x T x H): 680 x 281 x 350 mm
• 3 x Rückwandpaneel (B x T x H): 1.052 x 614 x 24 mm
• 1 x Werkzeugunterschrank mit 5 Schubladen 7
Maße (B x T x H): 680 x 458 x 910 mm
• 1 x Werkzeugunterschrank mit 2 Türen
Maße (B x T x H): 680 x 458 x 910 mm
• 1 x Werkzeugunterschrank mit 4 Schubladen
Maße (B x T x H): 680 x 458 x 910 mm
• 3 x Verbindungssäule (mittig)
Maße (B x T x H): 1.420 x 65 x 30 mm
• 1 x Verbindungssäule (am Ende) 6
Maße (B x T x H): 1.420 x 32,5 x 30 mm
• 1 x Edelstahlplatte
Maße (B x T x H): 1.361 x 463 x 38 mm
3 4 5
• Schubladen Vollauszug, mit max. 25 kg Belastung
• Schubladenschränke abschließbar (Abb. 6)
• Hängeschrank mit Klapptür, max 30 kg Belastung mit Gasdruckfeder (Abb. 7) Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
• Schrank Türen doppelwandig und mit Magnetverschluss (Abb. 8) Werkstattmodul 1 1 WESS1 1.230,00
• Hammerschlaglack (Abb. 9) Gesamt-Maße (B x T x H):
• Edelstahlplatte (Abb. 10) 2.275 x 458 x 2.000 mm
Werkstattmodul 2 2 WESS2 1.680,00
Gesamt-Maße (B x T x H):
2.955 x 458 x 2.000 mm
Fracht und Verpackung FRA Preis auf Anfrage

Set mit Einsatzboxen zu WES-Schubladen 3 WES593 23,00
Inhalt: 5 x Box 75 x 75 x 45 mm, 9 x Box 150 x 75 x 45 mm, 3 x Box 150 x 150 x 45 mm, Rot
Trennstege-Satz zu WES-Schubladen 4 WES1204 13,50
6-teilig
Halter-Satz 5 WESLH21 54,00
Inhalt: 5 x Doppelhaken, kurz, 5 x U-Haken, geschlossen, 5 x Einzelhaken, 5 x Doppelhaken lang, 1 x Werkzeughalter
437
Werkstattausrüstung Schubladenschränke
Schubladenschränke
Leistungsmerkmale:
• GS-Zertifikat – RAL-Gütezeichen für geprüfte Dauerfunktionssicherheit!
• Patentierte Verschlusstechnik mit absoluter Schubladensperre
• Es lässt sich definitiv nur jeweils 1 Schublade öffnen – keine Kippgefahr!
• Drehzylinderschloss mit 2 Schlüsseln
• Stabiles verschweißtes Stahlblechgehäuse
10
• Schubladen innen rundum geschlitzt, zur Aufnahme von Fachschienen und Fachteilern
• Umweltfreundliche Pulverbeschichtung, ofengebrannt bei 180 °C
• Ergonomische Griffleiste mit integrierter Etikettenschieneklappe, Kunststoffendkappen mit Quetschschutz
Einrichtungen
• Kugelgelagerte Schubladen
• Gehäuse RAL 7035, Schubladen RAL 5023
• Lieferbar mit Einfachauszug E80 – 80 % und 80 kg, Belastbarkeit oder Collauszug V100 – 100 %
und 100 kg Belastbarkeit
Typ 233 mit 6 Schubladen 715 mm breit
Schubladenhöhen: 1 x 60, 1 x 90, 1 x 120, 1 x 150, 1 x 180, 1 x 300 mm, Maße (B x T x H): 715 x 700 x 1.020 mm
Typ 233 Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Schubladen mit Einfachauszug E80, 80 kg Belastbarkeit 754500.64 570,00
Schubladen-Einteilungsvorschläge dazu
Kompletter Satz (SH = Schubladenhöhe mm): 1 x EV57/SH60, 1 x EV50/SH90,
2 x EV51/SH90 + 120, 1 x EV49/SH180
Einteilungsvorschlag Typ 233 755300.01 149,00

Schubladenhöhen: 1 x 60, 2 x 90, 1 x 120, 2 x 150 mm, 1 x 240 mm, Maße (B x T x H): 715 x 700 x 1.020 mm
Typ 234
Schubladen mit Vollauszug V100, 100 kg Belastbarkeit 754580.64 738,00
Schubladen-Einteilungsvorschläge dazu
Kompletter Satz (SH=Schubladenhöhe mm): 1 x EV57/SH60, 1 x EV50/SH90,
2 x EV51/SH90 + 120, 2 x EV49/SH150+180
Einteilungsvorschlag Typ 234 755310.01 148,00

Schubladenhöhen: 1 x 60, 2 x 90, 1 x 120, 2 x 150 mm, 1 x 240 mm, Maße (B x T x H): 1.015 x 700 x 1.020 mm
Typ 282
Schubladen mit Vollauszug V100, 100 kg Belastbarkeit 756820.64 1.095,00
Einteilungsvorschläge zu Typ 282

EV 66, für Schubladenhöhe 150 + 180 mm 1 755120.01 26,00
1 2
EV 70, für Schubladenhöhe 60 mm 3 755980.01 106,00
Einteilungsvorschläge zu Typ 233 und Typ 234
3 4 Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis

EV 57, für Schubladenhöhe 60 mm 5 755430 79,00
EV 51, für Schubladenhöhe 90 + 120 mm 6 755170 23,50
EV 50, für Schubladenhöhe 90 mm 7 755540 34,50
EV 49, für Schubladenhöhe 150 + 180 mm 8 755070 13,70
5 6
7 8
Ohne Inhalt
438
Schubladenschränke/Rollcontainer Werkstattausrüstung
Schubladenschränke
Schubladenschränke mit Vollauszug
Leistungsmerkmale:
• Schubladen mit 100 % Vollauszug
• 100 kg Traglast pro Schublade
• Mit praktischer Ablagewanne (4-seitiger Abrollrand) und Antirutschmatte
• Zentralverschluss mit 2 Schlüsseln
10
• Einzelauszugsperre (DOM Wechselzylinder)
• Alu-Griffleiste mit Beschriftungsmöglichkeit
• Schubladen mit Lochböden und Schlitzwänden zur individuellen Unterteilung
• komplett montiert
Einrichtungen
• Lieferung in RAL 7035 (Gehäuse) RAL 5010 (Fronten)
Schubladenschrank Modell 3009
Modell 3009 Serie V760, Maße (B x T x H): 760 x 675 x 980 mm, 5 Schubladen 2 x 90 mm, 2 x 180 mm 1 x 360 mm Fronthöhe,
Serie V760 Schubladeninnenmaß (B x T): 600 x 600 mm
Schubladenschrank Modell 3009 (Serie V760) 610.016 776,00
Modell 4009
Serie V910
Serie V910, Maße (B x T x H): 910 x 675 x 1.280 mm, 7 Schubladen 2 x 90 mm, 1 x 120 mm, 3 x 180 mm,
1 x 360 mm Fronthöhe, Schubladeninnenmaß (B x T): 750 x 600 mm
Schubladenschrank Modell 4009 (Serie V910) 610.316 1.220,00
Serie V1060, Maße (B x T x H): 1.060 x 675 x 980 mm, 6 Schubladen 1 x 60 mm, 2 x 90 mm, 1 x 150 mm,
1 x 240 mm, 1 x 270 mm Fronthöhe, Schubladeninnenmaß (B x T): 900 x 600 mm
Schubladenschrank Modell 3006 (Serie V1060) 610.410 976,00
Lochblechaufsatz für Schubladenschrank Modell 3006 903.847 68,70
Schubladenschrank
Modell 3006 Serie V1060 Bezeichnung Art.-Nr. Preis
mit Lochblechaufsatz Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
Rollcontainer Modell 54 V
Rollcontainer mit Vollauszug
Leistungsmerkmale:
• Schubladen mit 100 % Vollauszug • 2 Bock-, 2 feststellbare Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm,
• 100 kg Traglast pro Schublade Traglast je Rolle 200 kg
• Mit praktischer Ablagewanne (4-seitiger Abrollrand) • Alu-Griffleisten mit Beschriftungsmöglichkeit
und Antiruschmatte • Maße (B x T x H): 660 x 615 x 750 mm
• Zentralverschluss mit 2 Schlüsseln • 4 Schubladen, 2 x 90 mm, 2 x 180 mm
(DOM Wechselzylinder) Schubladenhöhe
• Einzelauszugsperre • Lieferung in RAL 7035 (Gehäuse) RAL 5010 (Fronten)
• Passt auch unter Arbeitstische
Rollcontainer Modell 54 V 450.208 587,00
Werkstattwagen Modell 312 V

Werkstattwagen mit Vollauszug
Mit Buche Massiv Platte 40 mm stark, Gesamt-Maße (B x T x H): 1.140 x 650 x 970 mm,
4 Schubladen à 180 mm Schubladenhöhe, 1 Türe, Höhe 720 mm.
Leistungsmerkmale:
• Schubladen mit 100 % Vollauszug • Alu-Griffleisten mit Beschriftungsmöglichkeit
• 100 kg Traglast pro Schublade • 2 Bock-, 2 feststellbare Lenkrollen,
• Zentralverschluss mit 2 Schlüsseln Rollen-Ø 125 mm, Traglast je Rolle 200 kg
(DOM Wechselzylinder) • Durchgehender Schiebegriff (Stahlbügel)
• Einzelauszugsperre

Werkstattwagen Modell 312 V 460.209 880,00
439
Werkstattausrüstung Werkbänke
Werkbänke TM GE 232 VBMP und TM GE 232 VZBP

Serienausstattung:
Leistungsmerkmale:
• Platte Buche massiv 40 mm stark (Abb. 1) oder Platte Stahlblechbelag verzinkt 1,5 mm stark (Abb. 2)
• 100 % Vollauszug mit Einzelauszugsperre (Abb. 3)
• Zentralverschluss (Abb. 4) mit 2 Schlüsseln (DOM Wechselzylinder)
• Türenöffnungsweite 180°
10
• Extrastarke Rollenführung 100 kg Tragkraft (Abb. 5)

• Fußgestell Vierkant-Stahlrohr 45/45/2 mm (Abb. 6)
• Maße (B x T x H): 1.500 x 700 x 840 mm
Einrichtungen
• 1 x Schublade, Höhe 180 mm

• 1 x Schublade, Höhe 360 mm
• 1 x Tür, Höhe 540 mm
Werkbank – mit Buche-Massiv-Platte TMGE232VBMP 740,00
1 Werkbank – mit Stahlblechbelag TMGE232VZBP 840,00
2 Zubehör Beschreibung Art.-Nr. Preis

3 6
Einlegeboden (Abb. 7) Fest, 30 mm in der Höhe verstellbar 903.716 36,90
Auszugboden (Abb. 8) 100 % Vollauszug, 100 kg Traglast 903.715 65,10
Bei Werkbänken mit Vollauszug ist hinter einer 540 mm Tür kein Fachboden enthalten. Dieser ist im Zubehör wählbar.
4 5
7 8
Ohne Inhalt
Werkbänke TM GE 219 VBMP und TM GE 219 VZBP

Serienausstattung:
Leistungsmerkmale:
• Platte Buche massiv 40 mm stark (Abb. 1) oder Platte Stahlblechbelag verzinkt 1,5 mm stark (Abb. 2)
• 100 % Vollauszug mit Einzelauszugsperre (Abb. 3)
• Zentralverschluss (Abb. 4) mit 2 Schlüsseln (DOM Wechselzylinder)
• Türenöffnungsweite 180°
• Extrastarke Rollenführung 100 kg Tragkraft (Abb. 5)
• Fußgestell Vierkant-Stahlrohr 45/45/2 mm (Abb. 6)
• Maße (B x T x H): 2.000 x 700 x 840 mm
• 2 Schubladen, Höhe 180 mm
• 2 Schubladen, Höhe 360 mm
Werkbank – mit Buche-Massiv-Platte TMGE219VBMP 999,00
1 Werkbank – mit Stahlblechbelag TMGE219VZBP 1.099,00

2 3 6 Einlegeboden (Abb. 7) Fest, 30 mm in der Höhe verstellbar 903.716 36,90
4 5
7 8
Ohne Inhalt
440
Werkbänke Werkstattausrüstung
Werkbänke, Serie T+V

• ANKE Werkbänke Serie T: 86 % Teilauszug, 100 kg Traglast. Rollenführungen mit beidseitiger Zwangsführung
• ANKE Werkbänke Serie V: 100 % Vollauszug, 100 kg Traglast, Einzelauszugssperre. Selbst bei Schubladen mit
Fronthöhe 60 mm kann man bis in den letzten Winkel der Schublade greifen. Aber auch bei Schubladen mit
Fachhöhe 360 mm Unterbringung von sperrigen Werkzeugkisten und bequeme, ergonomische Entnahmemöglich-
keit dieser. Einzelauszugsperre: das Plus an Sicherheit. Zentralverschluss mit 2 Schlüsseln (DOM Wechselzylinder)
• 100 kg Traglast pro Schublade bereits ab Fronthöhe 60–360 mm
10
• Bei Werkbänken mit Vollauszug ist hinter einer 540 mm Tür kein Fachboden enthalten
• Mit hochwertigen Alu-Griffleisten – hochwertig, ergonomisch, Beschriftungsleiste, Klarsichtabdeckung
Einrichtungen
Werkbank 105 T und 205 V
Maße (B x T x H): 1.500 x 700 x 840 mm, Traglast pro Schublade 100 kg, Auszug EA = Einfachauszug 86 %:
2 Schubladen 180 mm, 2 Türen 360 mm Fronthöhe. Auszug VA = Vollauszug 100 %: 4 Schubladen, 2 x 180 mm
und 2 x 360 mm Fronthöhe
105 T bzw. 205 V
Bezeichnung Auszug Beschreibung Art.-Nr. Preis
Werkbank 105 T EA Mit Buche-Massiv-Platte 500.332 738,00
Werkbank 205 V VA Mit Buche-Massiv-Platte 302.332 839,00
Werkbank 105 T EA Mit Stahlblechbelag, verzinkt 500.344 832,00
Werkbank 205 V VA Mit Stahlblechbelag, verzinkt 302.344 932,00

Maße (B x T x H): 1.500 x 700 x 840 mm, Traglast pro Schublade 100 kg. Auszug EA = Einfachauszug 86 %:
3 Schubladen 180 mm, 1 Tür 540 mm Fronthöhe, 1 x Einlegeboden. Auszug VA = Vollauszug 100 %:
3 Schubladen 180 mm, 1 Tür 540 mm Fronthöhe
106 T und 106 V Bezeichnung Auszug Beschreibung Art.-Nr. Preis
Werkbank 106 T EA Mit Buche-Massiv-Platte 500.348 797,00

4 Schubladen je 2 x 90 und 180 mm, 1 Tür 540 mm Fronthöhe, 1 x Einlegeboden. Auszug VA = Vollauszug 100 %:
4 Schubladen je 2 x 90 und 180 mm, 1 Tür 540 mm Fronthöhe
131 T und 131 V Werkbank 131 T EA Mit Buche-Massiv-Platte 500.460 844,00

3 Schubladen 180 mm, 2 Türen 540 mm Fronthöhe, 2 x Einlegeboden. Auszug VA = Vollauszug 100 %:
3 Schubladen 180 mm, 2 Türen 540 mm Fronthöhe
122 T und 122 V Bezeichnung Auszug Beschreibung Art.-Nr. Preis
Werkbank 122 T EA Mit Buche-Massiv-Platte 500.948 1.133,00
Werkbank 122 V VA Mit Buche-Massiv-Platte 300.948 1.029,00
Werkbank 122 T EA Mit Stahlblechbelag, verzinkt 500.960 1.168,00
Werkbank 122 V VA Mit Stahlblechbelag, verzinkt 300.960 1.199,00
Fahrbare Werkbank
Platte Buche massiv 40 mm stark. Fahreinrichtung mit 4 Lenkrollen, Rollen-Ø 100 mm, Tragkraft je Rolle 150 kg.
Durch Umlegen eines Exzenterhebels wird die Werkbank in Fahr- oder Ruheposition gebracht. In Ruheposition steht
die Werkbank stabil auf 4 Füßen. Maße (B x T x H): 1.500 x 700 x 840 mm, Traglast pro Schublade 100 kg Auszug
EA = Einfachauszug 86 %: 2 Schubladen 180 mm, 2 Türen 360 mm Fronthöhe. Auszug VA = Vollauszug 100 %:
4 Schubladen je 2 x 180 und 360 mm Fronthöhe
Fahrbare Werkbank EA Mit Fahreinrichtung 500.332+903.584 917,00
Fahrbare Werkbank VA Mit Fahreinrichtung 302.332+903.584 1.199,00

Einlegeboden (Abb. 6) Fest, 30 mm in der Höhe verstellbar 903.716 36,90
Ohne Inhalt Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
441
Werkstattausrüstung Werkbänke/Werkstattwagen
Werkbänke
Kastenwerkbänke
Diese Werkbänke eignen sich besonders zur Lagerung von sperrigen Gegenständen
Schubladeninnenmaß 16 VX und 29 VX: (B x T): 1.200 x 600 mm
Schubladeninnenmaß 141 VX und 237 VX: (B x T): 750 x 600 mm
Leistungsmerkmale:
• Buche Massiv Platte 40 mm, riegelartig längsseits zahnverleimt
• Max. 1.500 kg Traglast der Werkbank (bei flächenverteilter Last)
• Schubladen mit 100 % Vollauszug
10
DOM Wechselzylinder • 100 kg Traglast pro Schublade

• Schubladen mit Schlitzwänden und 25 mm Rasterlochboden ermöglicht individuelle Einteilungen
• Zentralverschluss mit 2 Schlüsseln (DOM Wechselzylinder)
Einrichtungen
• Einzelauszugsperre
• Alu Griffleisten mit Beschriftungsmöglichkeit
• Füße aus Vierkantrohr 45/45/2 mm
• 1 x Niveauausgleich (20 mm Verstellbereich)
• Lieferung fertig montiert
Kastenwerkbänke Modell 16 VX
16 VX Maße (B x T x H): 1.500 x 800 x 840 mm, 3 Schubladen 2 x 90 mm, 1 x 360 mm Fronthöhe.
Kastenwerkbank 16 VX, Buche massiv Platte 330.216 925,00
Kastenwerkbank 16 VX, Platte mit verzinktem Stahlblech (ZBP) 330.228 1.108,00
Maße (B x T x H): 1.500 x 800 x 840 mm, 5 Schubladen je 2 x 60 und 120 mm, 1 x 180 mm Fronthöhe.
Kastenwerkbank 29 VX, Buche massiv Platte 330.280 1.175,00
29 VX Kastenwerkbank 29 VX, Platte mit verzinktem Stahlblech (ZBP) 330.292 1.255,00

Maße (B x T x H): 2.000 x 800 x 840 mm, 8 Schubladen 2 x 60 mm, je 1 x 90, 120, 150 und 180 mm,
2 x 210 mm Fronthöhe.

141 VX Maße (B x T x H): 2.000 x 800 x 840 mm, 6 Schubladen 90, 120, 150 mm, 2 x 180 mm, 360 mm Fronthöhe.

237 VX
Werkstattwagen
Werkstattwagen Connect Vario Mobil (CVM) Leistungsmerkmale:
Kompakt und wendig. Dieser Werkstattwagen wird zum • 4 Lenkrollen, 2 davon feststellbar, Rollen-Ø 125 mm,
ständigen Begleiter in der Werkstatt. Ob Werkzeug max. Gesamttraglast 200 kg
oder Material – alles schnell im Griff. Lieferung in • Max. Traglast pro Wanne 30 kg – sind werkzeuglos
RAL 7035 (Grundwagen) RAL 5010 (Einhängewannen) in der Höhe verstellbar • Schiebegriff seitlich, höhen-
verstellbar
Werkstattwagen Modell 203, CVM 800 962.023 650,00
2 x Wannenboden (B x T x H): 750 x 360 x 50 mm
4 x Einhängewanne (B x T x H): 750 x 350 x 75 mm
Werkstattwagen Modell 501, CVM 1250 962.101 709,00
2 x Wannenboden (B x T x H): 1.210 x 360 x 50 mm
CVM 203 CVM 501 4 x Einhängewanne (B x T x H): 1.210 x 350 x 75 mm
442
Werkbänke Werkstattausrüstung
Werkbänke, Serie T+V

Werkbänke function
Leistungsmerkmale:
• Drehzylinderverschluss, je Werkbank gleichschließend
• Robuste Stahlblechkonstruktion in verschweißter Ausführung
• Standardmäßig mit Funktionsleiste für Strom und Druckluftboxen
10
• Seitliche Lochungen für Hakensysteme und Zubehör
• Fußgestelle aus 60 mm U-Profil mit eingeschweißter, gelochter Fußplatte zum Verdübeln
• Zusätzliche Stabilität durch obere und untere Tiefenstrebe
• Schubladen kugelgelagert und gegen Herausfallen gesichert mit Zentralverschluss
Einrichtungen
je Abteil-/Schubladeninnenmaß, (B x T): 450 x 600 mm
• Tragkraft 80 kg, 80 % ausziehbar rundum geschlitzt, zur Aufnahme von Fachschienen und Fachteilern
• Ergonomische Griffleiste mit integrierter Etikettenklappe, Kunststoffendkappen mit Quetschschutz
• Türen verstärkt und u-förmig abgekantet – keine Verletzungsgefahr!
Typ 308 B • Umweltfreundliche Pulverbeschichtung, ofengebrannt bei 180 °C
• Gehäuse RAL 7035, Schubladen und Türen RAL 5023
Werkbank function Typ 308 B
Multiplexplatte 40 mm dick, seitlich überstehend mit 2 Schubladen 150 mm, 1 höhenverstellbarer Zwischenboden
im Mittelabteil je 1 Tür links und rechts 420 mm hoch, Maße (B x T x H): 2.004 x 750 x 850 mm.
Belastbarkeit 1.290 kg
Werkbank function Typ 308 B 723632.64 586,00

Multiplexplatte 40 mm dick, seitlich überstehend mit Schubladen 120, 150 und 300 mm, 1 höhenverstellbarer
Zwischenboden im Mittelabteil und im Türfach links, Maße (B x T x H): 2.004 x 750 x 850 mm.
Typ 307 B Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Multiplexplatte 40 mm dick, seitlich überstehend, mit 2 Schubladen 150 mm, 2 Türen 420 mm hoch,
Maße (B x T x H): 1.524 x 750 x 850 mm.

Typ 214 B Multiplexplatte 40 mm, überstehend. Linker Unterbau: 1 höhenverstellbarer Zwischenboden, rechter Unterbau mit
Zentralverschluss: 1 Schublade 150 mm und 1 Tür 420 mm. Maße (B x T x H): 1.524 x 750 x 850 mm.
Werkbank function Typ 252 A

Belastbarkeit 240 kg, Multiplexplatte 40 mm dick, seitlich bündig, rechts mit Schubladen 120, 150 und 300 mm,
verstellbarer Zwischenboden im Türfach links, Maße (B x T x H): 1.152 x 750 x 850 mm.
Typ 211 B Werkbank funtion Typ 252 A 723831.64 870,00

Typ 252 A
Ohne Inhalt
443
Werkstattausrüstung Arbeitstische/Schraubstöcke
Arbeitstische
Arbeitstisch mit Hängeschubladen Modell 55
Maße (B x T x H): 1.500 x 700 x 840 mm, 2 Schubladen, Höhe 170 mm, Traglast pro Schublade 50 kg.
Arbeitstisch Mit Buche-Massiv-Platte 400.280 540,00
Arbeitstisch Mit Stahlblechbelag, verzinkt 400.292 638,00
10
Arbeitstische mit oder ohne Fahreinrichtung, Maße (B x T x H): 1.500 x 700 x 840 mm
Einrichtungen

Modell 55 Arbeitstisch mit Fahreinrichtung Mit Buche-Massiv-Platte 400.800 453,00
Arbeitstisch Mit verz. Stahlblechbelag (ZBP) 400.212 386,00
Arbeitstisch mit Fahreinrichtung Mit verz. Stahlblechbelag (ZBP) 400.812 555,00
Maße (B x T x H): 2.000 x 700 x 840 mm

Arbeitstisch mit Fahreinrichtung Mit Buche-Massiv-Platte 400.900 520,00
Arbeitstisch mit Fahreinrichtung Mit verz. Stahlblechbelag (ZBP) 400.912 644,00
Maße (B x T x H): 2.800 x 700 x 840 mm

Schraubstöcke
Schlanke Ausführung. Geschmiedet, induktiv gehärtete Backen. Doppelgängige Trapezspindel zum schnellen
Öffnen und Schließen. Starker Spindelschutz. Serienmäßig feste Rohrspannbacken. Langlebige Prismenführung.
Inklusive Drehteller.
Technische Daten:
Backenbreite 100 mm 125 mm 150 mm 175 mm
Spannweite 125 mm 155 mm 180 mm 205 mm
Gesamt-Länge 320 mm 395 mm 485 mm 550 mm
Gewicht 5 kg 11 kg 20 kg 29 kg
Bezeichnung/Typ 914.0025 914.0030 914.0035 914.0040 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: 914.0025 914.0030 914.0035 914.0040 FRA-P2
Preis 159,00 179,00 289,00 420,00 13,00
Schraubstöcke
Backen, Ambossplatte und Gleitecke geschliffen. Backen und Amboss induktiv gehärtet. Backen wechselbar.
Inklusive Rohrspannvorrichtung. Große Spanntiefe möglich durch extra hochgeformte Spannbacken. Nachstellbare
zentrische Führung. Inklusive Drehteller.
Technische Daten:
Backenbreite 100 mm 120 mm 140 mm 170 mm 200 mm
Spannweite 75 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm
Gewicht kg 7,5 kg 8,7 kg 11 kg 14,5 kg 20,5 kg
Bezeichnung/Typ 914.0003 914.0004 914.0005 914.0006 914.0008
Art.-Nr.: 914.0003 914.0004 914.0005 914.0006 914.0008
Preis 75,00 94,00 119,00 145,00 185,00
444
Diagnosewagen/Hocker Werkstattausrüstung
Diagnosewagen
Ideal geeignet als mobile Abgasprüfstation und als Aufbewahrungs- und Einsatzwagen für Diagnoseausrüstung oder
auch zur Kundendienstannahme.
• Diverse Öffnungen zur Durchführung der Geräteanschlüsse
• Schublade und 2 Einlageböden
• 4 PP Rollen 5" x 1,25"
Technische Daten:
10
• Maße (H x B x T): 1.155 x 500 x 500 mm
• Maße Schublade (H x B x T): 300 x 450 x 55 mm
• Gewicht 43 kg
Einrichtungen
Diagnosewagen mit Schublade 7DWW01 350,00
Pneumatischer Montagerollhocker
Die hochwertige pneumatische Höhenverstellung ermöglicht das ermüdungsarme Arbeiten in Sitzhöhen von 38–51
cm. Die große Werkzeugablage mit 420 mm Ø nimmt kleine Werkzeuge und Reparaturmaterial auf.
Technische Daten:
• Belastbarkeit 150 kg
• Rad-Ø 75 mm
• 2 Werkzeugablagen um 360° drehbar
• Höhenverstellbar von 420–540 mm
• Gewicht 6,5 kg

Pneumatischer Montagerollhocker WK3010 61,00
Bremsendiensthocker
Diese fahrbare Sitzgelegenheit ermöglicht die einsatznahe Aufbewahrung von Werkzeugen in den 3 abschließbaren
Schubladen. Insbesondere bei Arbeiten an der Bremse hat sich dieses Hilfsmittel bewährt. An der rückseitigen
Ablage können bis zu drei Dosen abgestellt werden.
Technische Daten:
• 3 Schubladen, abschließbar
• 2 Werkzeug- bzw. Dosenablagefächer
• Verstärktes Sitzkissen aus Vinyl
• Belastbarkeit 150 kg
• Rad-Ø 75 mm
• Gewicht 11 kg
Bremsendiensthocker WK3030 102,00
445
Werkstattausrüstung Betriebseinrichtungen
perfo-Lochplatte/Aufsatzrahmen mit perfo Lochplatte für Werkbänke

perfo-Lochplatte
Symmetrisch perforierte Stahlblechplatten mit Verstärkungsprofilen an der Rückseite. Lochung (L x B): 9,2 x 9,2 mm,
Lochabstand 38 mm. Der Lochabstand bleibt auch bei Montage von mehreren Platten neben- oder übereinander
erhalten. Abgebildete Werkzeuge gehören nicht zum Lieferumfang.
Bezeichnung Maße (B x H) Art.-Nr. Preis
10
perfo-Lochplatte 495 x 457 mm 14025115.11 29,70

perfo-Lochplatte 991 x 457 mm 14025117.11 47,80
perfo-Lochplatte 1.486 x 457 mm 14025118.11 62,70
Einrichtungen
perfo-Lochplatte 1.981 x 457 mm 14025119.11 79,30

Standard-Lackierung Platten
RAL 5010 Enzianblau .11
Abweichende Lackierungen (ohne Aufpreis)

RAL 7035 Lichtgrau .16 RAL 7016 Anthrazitgrau .19
(bitte anstelle der Endnummer .11, die Endnummer der gewünschten Lackierung angeben).
RAL 3004 Purpurrot .24
Aufsatzrahmen mit perfo Lochplatten

Zur Montage direkt auf einer Arbeitsplatte. Zur Aufnahme von Haltern und Zubehör aus dem perfo Programm. Hohe
Stabilität durch verstärkte Streben. Farbe lichtgrau (RAL 7035) - Lieferung ohne Werkbank
Bezeichnung Maße (B x H) Art.-Nr. Preis
Aufsatzrahmen 1.500 x 230 x 480 mm, 1 Stück 41011116.16 98,00
perfo-Sortimente
Gleich passende perfo-Sortimente dazubestellen: Abgebildete Werkzeuge gehören nicht zum Lieferumfang!
Bezeichnung Inhalt Art.-Nr. Preis

PL– Sortiment 15-teilig: 14031427 27,90
• 5 x Haken T 75 mm
PL – Sortiment 25-teilig: 14030101 64,90
• 5 x Doppelhaken T 50 mm
• 5 x Einfache Werkzeugklemmen Ø 19 mm
446
Betriebseinrichtungen Werkstattausrüstung
perfo-Sortimente und perfo-Halterung

PL – Sortiment (30-teilig)
Bestehend aus:
• 5 x Doppelhaken T 25 mm
• 15 x einfache Werkzeugklemmen verschiedene Ø
10
PL – Sortiment 14031413 54,90
Einrichtungen
PL – Sortiment (60-teilig)
Bestehend aus:
• 10 x Haken – verschiedene Tiefen
• 20 x Doppelhaken – verschiedene Tiefen
• 5 x U-Halter – B 55 mm
• 20 x einfache Werkzeugklemmen, verschiedene Ø
• 1 x Schraubenschlüsselhalter
• 1 x Sägenhalter B 125 mm
• 1 x Schraubendreherhalter B 225 mm
• 1 x Inbusschlüsselhalter
• 1 x Bohrerhalter B 225 mm
PL – Sortiment 14031415 169,50
Ablageboden
Maße (B x T x H) VPE Art.-Nr. Preis
450 x 170 x 105/30 mm 1 14014034.16 22,90
900 x 170 x 105/30 mm 1 14014006.16 36,90
450 x 250 x 105/30 mm 1 14014031.16 29,90
900 x 250 x 105/30 mm 1 14014007.16 38,90
Haltestift
Mit schmaler Grundplatte, schräger Dorn.
20 x 25 x 60 x 4 mm 5 14001110 5,60
20 x 50 x 60 x 4 mm 5 14001164 6,30
20 x 75 x 60 x 4 mm 5 14001165 6,90
20 x 100 x 60 x 4 mm 5 14001108 7,40
Haken
Mit schmaler Grundplatte, senkrechtes Hakenende.
20 x 25 x 60 x 6 mm 5 14001102 5,90
20 x 50 x 60 x 6 mm 5 14001098 6,60
20 x 75 x 60 x 6 mm 5 14001104 7,30
20 x 100 x 60 x 6 mm 5 14001147 7,90
20 x 150 x 60 x 6 mm 5 14001148 9,90
Doppelhaken
Mit breiter Grundplatte, senkrechtes Hakenende/Abstand 32 mm.
60 x 25 x 60 x 6 mm 5 14002037 13,30
60 x 50 x 60 x 6 mm 5 14002039 13,90
60 x 75 x 60 x 6 mm 5 14002041 14,90
60 x 100 x 60 x 6 mm 5 14002064 15,90
60 x 150 x 60 x 6 mm 5 14002043 19,80

Abgebildete Werkzeuge gehören nicht

zum Lieferumfang!
447
Werkstattausrüstung Regale
Fachbodenregal
Grundregal bestehend aus:

• 2 x Regalrahmen
• 5 x Fachböden
• 1 x Diagonalverband Ausführung verzinkt, Tragfähigkeit 100 kg per Fachboden
Regaltiefen sind von 300–1.000 mm in 100 mm-Schritten lieferbar, Regalhöhen sind von 2.000–6.600 mm lieferbar.
10
Auf Anfrage – Einzelteil- und Zubehörpreise entnehmen Sie der gültigen Preisliste!
Höhe 2.200 mm Höhe 2.500 mm
Breite Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis
Einrichtungen
300 mm G5-970-2200-300 129,30 G5-970-2500-300 147,40

400 mm G5-970-2200-400 140,00 G5-970-2500-400 160,30
500 mm G5-970-2200-500 161,80 G5-970-2500-500 185,00
600 mm G5-970-2200-600 176,20 G5-970-2500-600 201,00
800 mm G5-970-2200-800 194,60 G5-970-2500-800 222,60
Fracht und Verpackung bis 2.000,- Euro pro Auftrag 80,00
Anbauregal bestehend aus:

• 1 x Regalrahmen
• 5 x Fachböden, Ausführung verzinkt
• Tragfähigkeit 100 kg per Fachboden
300 mm A5-970-2200-300 91,00 A5-970-2500-300 99,80
400 mm A5-970-2200-400 98,30 A5-970-2500-400 108,50
500 mm A5-970-2200-500 117,50 A5-970-2500-500 129,00
600 mm A5-970-2200-600 130,00 A5-970-2500-600 142,40
Zubehör 800 mm A5-970-2200-800 145,00 A5-970-2500-800 159,20
1 Das Fachbodenregal
Das vielseitige Fachbodenregalsystem verbindet vielfältige Einsatzmöglichkeiten und unkomplizierte Montage. Die
einzelnen Regalreihen bestehen aus einem Grundregal und x-beliebig vielen Anbaufeldern. Die Regalhöhen sind
so abgestimmt, dass jederzeit ein erstes sowie ein zweites Stockwerk aufgesetzt werden kann. Die Montage der
2
Regalrahmen sowie der Fachböden erfolgt völlig schraubenlos (Stecksystem). Unsere Fachböden benötigen keine
Fachbodenhalter, sondern werden leicht und direkt in die Nocken der Regalpfosten eingehängt. Die Fachböden sind
werkzeuglos im Raster von 50 mm höhenverstellbar. Um- und Nachrüstungen von Regalen sind problemlos und
3 zum Teil sogar ohne Warenumlagerung möglich. Das Regalsystem kommt ohne Grund- und Abdeckböden aus. Die
verzinkte Oberfläche verhindert Rostansatz. Die nicht verzinkten Teile einer Regalanlage werden pulverbeschichtet.
Regalrahmen
Höhe von 2.000–9.000 mm, Tiefe von 300–1.000 mm, Regalrahmen Rücken an Rücken montiert, können zu jeder
4 gewünschten Tiefe ausgebaut werden.
Abb. 1 Fachböden von 300–1.000 mm Tiefe
Abb. 2 Klemmtrennwinkel von 300–600 mm Tiefe
5 Abb. 3 Lagerkästen von 300–500 mm Tiefe
Abb. 4 Lagerwannen von 300–600 mm Tiefe
Abb. 5 Teleskop-Schienenschubladen von 300–600 mm Tiefe, Schubladenhöhe 85 mm
Glasteileblock
Für die platzsparende und sichere Lagerung von Technische Daten:
Windschutzscheiben. Die Arme sind flexibel im Raster • Bauhöhe 2.070 mm
einsteckbar. Ausführung in RAL 7001ST. • Gesamttiefe 800 mm (1-seitig)
bzw. 1.520 mm (2-seitig)
• Armtiefe 700 mm
• Achsabstand 1.060 mm
1-seitig GB-20 498,00 GB-40 550,00
2-seitig GB-20-20 938,00 GB-40-40 1.044,00
448
Regale Werkstattausrüstung
Fachbodenregal-Zubehör
Fachboden, Länge 970 mm
Tiefe Art.-Nr. Preis
300 mm FB-970-300-100 15,40
400 mm FB-970-400-100 16,60
10
500 mm FB-970-500-100 20,70
600 mm FB-970-600-100 23,40
800 mm FB-970-800-100 26,45
Einrichtungen
Diagonalverband
Beschreibung/Hinweise Art.-Nr. Preis
450 x 170 x 105/30 mm 14014034.16 23,00
Schubladen mit Metallunterteilung, für Feldbreite 970 mm

1 Tiefe Abb. Art.-Nr. Preis
300 mm 1 T-970-300-85M 110,70
400 mm 1 T-970-400-85M 121,20
500 mm 1 T-970-500-85M 131,80
600 mm 1 T-970-600-85M 142,80
Lagerwanne, für Feldbreite 970 mm

Tiefe Abb. Art.-Nr. Preis
300 mm 2 LW-970-300 31,40
400 mm 2 LW-970-400 34,10
500 mm 2 LW-970-500 38,00
600 mm 2 LW-970-600 40,60
2
Trennwand für Lagerwanne
300 mm 2 LWT-300 2,30
400 mm 2 LWT-400 2,50
500 mm 2 LWT-500 2,80
600 mm 2 LWT-600 3,20
Klemmtrennwinkel
300 mm 3 KTW-300-160 5,10
400 mm 3 KTW-400-160 6,00
3
500 mm 3 KTW-500-160 6,70
600 mm 3 KTW-600-160 7,70
Beschriftungszubehör
Beschreibung/Hinweise Art.-Nr. Preis
Klemmetikett (B x H): 80 x 30 mm KE-80-30 0,60
Klemmetikett (B x H): 80 x 58 mm KE-80-58 1,80
Regalfahne gerade RFG-200-100 4,20
Regalfahne abgewinkelt RFA-160-100 4,60
Lochbleche gesteckt
Tiefe Art.-Nr. Preis
300 mm LB-1800-300 51,75
400 mm LB-1800-400 58,25
500 mm LB-1800-500 64,70
600 mm LB-1800-600 71,00
800 mm LB-1800-800 84,10
Fracht und Verpackung bis 2.000,- Euro pro Auftrag max. 80,00
Sie haben einen Wunsch für eine Sonderanfertigung? Vielleicht eine Bühne mit Treppe?
Sprechen Sie uns an. Gerne bieten wir Ihnen unverbindlich eine Lösung.
449
Räder- und Felgenregal, Räderwagen

Zur Lagerung von Reifen (auch in mehrgeschossigen Regalanlagen), als Einzel- und Doppelzeile. Die Reifentraversen
werden in die Nocken der Regalprofile eingehängt, höhenverstellbar im Raster von 50 mm. Die Regaltiefe ist abhängig
von der Regalrahmentiefe. Für die effektive Lagerung von gebräuchlichen Reifen und Felgen (unterschiedlicher Ø)
können in der Breite verstellbare Felgensets verwendet werden. Ausführung verzinkt. Stecksystem.
Grundregal
10
Bestehend aus:
• 2 x Regalrahmen
• 6 x bzw. 8 Reifentraversen
Einrichtungen
• 1 x Diagonalverband mit 150 mm Distanz zum Regal. Regal wird zerlegt geliefert.
Lichte Breite 970 mm

Höhe 2.200 mm Höhe 2.500 mm Höhe 3.000 mm
Ebenen Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis
3 GR3-970- 159,50 GR3-970- 159,80 – –
2200-400 2500-400
4 – – – – GR4-970- 193,40
3000-400
Lichte Breite 1.270 mm
3 GR3-1270- 153,00 GR3-1270- 173,30 – –
2200-400 2500-400
4 – – – – GR4-1270- 210,40
3000-400
Anbauregal
Bestehend aus:
• 1 x Regalrahmen
• 6 x bzw. 8 x Reifentraversen. Regal wird zerlegt geliefert.
Lichte Breite 970 mm

Höhe 2.200 mm Höhe 2.500 mm Höhe 3.000 mm
3 AR3-970- 93,50 AR3-970- 103,60 – –
2200-400 2500-400
4 – – – – AR4-970- 130,70
3000-400
Lichte Breite 1.270 mm

3 AR3-1270- 104,00 AR3-1270- 114,20 – –
2200-400 2500-400
4 – – – – AR4-1270- 145,00
3000-400
Räderwagen
Mit 2 Ebenen (aus RP50) - zur Lagerung/Transport von 2 Satz Rädern
(Maße L x T x H): 1.267 x 400/521 x 1.828 mm, lichtes Einlagermaß 1.050 mm
• Im Raster von 33 mm höhenverstellbar
• Tragkraft pro Fach 170 kg
• 2 Bock- und 2 Lenkrollen
• Ausführung verzinkt
• Lieferung zerlegt mit Aufbauanleitung
Räderwagen RW-2E 312,00
Fracht und Verpackung bis 2.000,- Euro pro Auftrag – 80,00
Ohne Inhalt
450
Technische Beratung von Rauscher F.X. und TROST
10 Einrichtungen
Mit unserem großen Sortiment im Regalbereich sind wir in der Lage, Ihnen ein individuelles, Ihren Anforderungen gerechtes Lager einzurichten. Ihr TROST-
Verkaufsberater kommt mit einem qualifizierten, technischen Mitarbeiter zeitnah und kostenlos zu Ihnen vor Ort und berät Sie fachgerecht und unverbindlich.
Gerne stocken wir auch Ihr bestehendes Lager mit unseren Stahlbauelementen auf. Sprechen Sie einfach Ihren TROST-Verkaufberater an.
Bezeichnung
Leistungsmerkmale:
• Mehrgeschoss-Regalanlagen
• Reifenregalanlagen
• Automotive Regale wie Auspuffregale, Karosserieteileregale, Glasteileblock, Gefahrstoffregal usw.
• Reifen- bzw. Kleinteileheber
• Güter- bzw. Reifenaufzüge
• Bühnenanlagen
• Treppen- und Geländerkonstruktionen
• Schrägbodenregalanlagen
• Palettenregale wie z. B. Durchlaufregale, Einfahrregale, Verschieberegalanlagen, usw.
• Kragarmregale
• Kabeltrommelregale
• Sonderanfertigungen
451
Räderregale
ergowheel® Räderregal
• für mehr Lagerkapazität – mehr Platz – weniger Kosten
• 30 % mehr Räder lagern
• Rädereinlagerung für den Profi
• Keine Beschädigung am Kundenrad
• Einfache und schnelle Ein- und Auslagerung
10
Grundregal
Technische Daten: 2.000 mm 3.000 mm
Einrichtungen
Ebenen 6 9
Maße (H x B x T): 2.000 x 1.570 x 2.800 mm 3.000 x 1.570 x 2.800 mm
Lagerkapazität 12 Räder-Sätze 18 Räder-Sätze
- XL bis 275 mm 2 Stück 2 Stück
- L bis 235 mm 2 Stück 4 Stück
- M bis 195 mm 8 Stück 12 Stück

Grundregal 2.000 mm ER215G6 1.219,00
Grundregal 3.000 mm ER315G9 1.819,00
Anbauregal
Technische Daten: 2.000 mm 3.000 mm
Ebenen 6 9
Maße (H x B x T): 2.000 x 1.510 x 2.800 mm 3.000 x 1.510 x 2.800 mm
Lagerkapazität 12 Räder-Sätze 18 Räder-Sätze
- XL bis 275 mm 2 Stück 2 Stück
- L bis 235 mm 2 Stück 4 Stück
- M bis 195 mm 8 Stück 12 Stück

Anbauregal 2.000 mm ER215A6 1.019,00
Beispielregal
Anbauregal 3.000 mm ER315A9 1.519,00
Fracht und Verpackung, Regale FRA 35,00
MEHR RÄDER IM LAGER.

Mit gewe ergowheel® bis zu 30 % mehr Lagerkapazität erreichen.
Räderlagerung im Vergleich:
gewe ergowheel® Ergonomische & effiziente Lagerung gewe Räderregal classic Einfachtiefe Lagerung
400 Radsätze 288 Radsätze
Kann Ihr Räderregal das auch? Wir haben für Sie kalkuliert!
30 % mehr Räder lagern gewe LagerTec GmbH info@gewelagertec.de
Beispielkalkulation - mit ergowheel® lagern Sie 112 Radsätze zusätzlich!
gewe LagerTec GmbH info@gewelagertec.de
www.gewelagertec.de
www.gewelagertec.de Im Strang 2
Im Strang 2 Tel.:+49 5693 991600 Tel.:+49 5693 991600
34479 Breuna Fax:+49 5693 9916016 34479 Breuna Fax:+49 5693 9916016
Kundenbez.: Planersteller: Latusek

Kundenbez.: Planersteller: Latusek Kunde:
Kunde:
Nach 2 Jahren amortisiert

Planung angelegt: 29.06.2015 Verkäufer:
112 x 30 € Sommermiete 3.360,00 €

Planung angelegt: 29.06.2015 Verkäufer:
letzte Änderung: 16.07.2015 Angebotsnr.:
letzte Änderung: 16.07.2015 Angebotsnr.: Projektstandort:
Projektstandort: Datum Ausdruck 21.08.2015
Datum Ausdruck 21.08.2015
Projekt: RÄDERLAGERUNG-KLECK-290615
Maßstab: nicht definiert Ansicht:
Projekt: RÄDERLAGERUNG-KLECK-290615 Maßstab: nicht definiert Ansicht:
112 x 30 € Wintermiete 3.360,00 €

Keine Beschädigung am Kundenrad = zufriedene Kunden 112 x 150,00 € Mehrumsatz* 16.800,00 €
Einfache und schnelle Ein- und Auslagerung Zusatzeinnahmen pro Jahr auf der gleichen Lagerfläche = 23.520,00 €
Im Regalverbund unschlagbar effizient

Neben der Erhöhung der Umsätze erhöhen Sie ebenfalls Ihre Kundenkontakte.
* Frostschutz, Ölwechsel, usw., Mittelwert nach Befragung diverser Werkstätten.
452
Räderregale
Leistungsmerkmale:
• Regalsystem verzinkt, stabile Ausführung
• Rahmen geschraubt, Ebenen gesteckt
• System Unirack
• Feldbreite passend für einen Rad-Satz
• Regaltiefe 400 mm, Belastbarkeit pro Ebene 150 kg
10
• Türlagerung in Fitschen mit Öffnungswinkel von 180º
Reifenregale „Classic M“ – bis Reifengröße 195 mm
Einrichtungen
Grundregal Anbauregal
Maße (HxB) Ebenen Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis
2.000 x 900 mm 3 UR20409RRG3 97,60 UR20409RRA3 58,50
2.500 x 900 mm 4 UR25409RRG4 122,00 UR25409RRA4 76,20
3.500 x 900 mm 5 UR35409RRG5 169,00 UR35409RRA5 100,50
Reifenregale „Classic L“ – bis Reifengröße 235 mm
2.000 x 1.050 mm 3 UR20410RRG3 100,70 UR20410RRA3 61,50
2.500 x 1.050 mm 4 UR25410RRG4 126,50 UR25410RRA4 80,20
3.500 x 1.050 mm 5 UR35410RRG5 174,10 UR35410RRA5 105,90
Reifenregale „Classic XL“ – bis Reifengröße 275 mm
2.000 x 1.200 mm 3 UR20412RRG3 105,30 UR20412RRA3 66,30
3.000 x 1.200 mm 4 UR25412RRG4 155,70 UR25412RRA4 100,00
3.500 x 1.200 mm 5 UR35412RRG5 179,10 UR35412RRA5 110,50
Ohne Inhalt
Räderregale
Leistungsmerkmale:
• Regalsystem verzinkt, stabile Ausführung
• Rahmen geschraubt, Ebenen gesteckt
• System UNISHELF
• Regaltiefe 400 mm, Belastbarkeit pro Ebene 300 kg
Reifenregale „XXL“ – für 18 SUV/SSL für Reifenbreite > 275 mm

2.500 x 1.800 mm 3 US25418RRG3 184,30 US25418RRA3 139,00
Reifenregale „XXL“ – für 27 SUV/SSL für Reifenbreite > 275 mm
2.500 x 2.700 mm 3 US25427RRG3 225,50 US25427RRA3 180,00

Wandbefestigungsset Distanz 140–250 mm 099019 5,10
bestehend aus:
2 Holzschrauben, 2 Nylondübel, 2 Unterlegscheiben, Schraube M8 x 16 und
Mutter M8, Befestigungswinkel 90°, Befestigungsverlängerung sowie einer
Befestigungskonsole für den Pfosten
Doppelregalverbinder UR 350 SLACC117.95-0300 1,40
Fracht und Verpackung Zubehör FRA 7,50
Ohne Inhalt
453
Archivregale
• Stecksystem
• Oberfläche verzinkt
• Leichte Montage
• Baukastensystem mit viel Zubehör
• Nachkaufgarantie
10
Bezeichnung Technische Daten Art.-Nr. Preis

Archivregal • Maße (H x T x L): 1.972 x 320 x 2.500 mm, einseitig BGA19253FB 188,00
für 140 Aktenordner • 10 x Fachböden
• Belastbarkeit 205 kg pro Boden
Einrichtungen
Archivregal • Maße (H x T x L): 1.972 x 600 x 2.500 mm, zweiseitig BGA19256FB 275,80
für 280 Aktenordner • 10 x Fachböden
• Belastbarkeit 205 kg pro Boden
Ohne Inhalt
Fachbodenregale
Leistungsmerkmale:
• Stecksystem verzinkt
• Belastbarkeit bis 280 kg/Boden
• 1.500 kg/Feldlast
Maße (H x B x T) Ebenen Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis
1.972 x 900 x 400 mm 4 1190409G4 86,80 1190409A4 63,80
1.972 x 1.200 x 400 mm 4 1190412G4 100,70 1190412A4 77,70
1.972 x 1.500 x 400 mm 4 1190415G4 114,00 1190415A4 91,30
2.236 x 900 x 400 mm 5 1220409G5 118,00 1220409A5 84,50
2.236 x 1.200 x 400 mm 5 1220412G5 135,20 1220412A5 101,80
2.236 x 1.500 x 400 mm 5 1220415G5 152,40 1220415A5 118,90
2.500 x 900 x 400 mm 6 1250409G6 118,30 1250409A6 89,80
2.500 x 1.200 x 400 mm 6 1250412G6 139,10 1250412A6 110,60
2.500 x 1.500 x 400 mm 6 1250415G6 159,50 1250415A6 131,00
1.972 x 900 x 600 mm 4 1190609G4 107,80 1190609A4 82,80
1.972 x 1.200 x 600 mm 4 1190612G4 127,70 1190612A4 102,60
1.972 x 1.500 x 600 mm 4 1190615G4 146,80 1190615A4 121,70
2.236 x 900 x 600 mm 5 1220609G5 144,30 1220609A5 108,20
2.236 x 1.200 x 600 mm 5 1220612G5 169,00 1220612A5 133,00
2.236 x 1.500 x 600 mm 5 1220615G5 193,00 1220615A5 156,90
2.500 x 900 x 600 mm 6 1250609G6 148,70 1250609A6 117,70
2.500 x 1.200 x 600 mm 6 1250612G6 178,50 1250612A6 147,50
2.500 x 1.500 x 600 mm 6 1250615G6 207,20 1250615A6 176,10
454
Euroboxen, Sichtlager- und Industrieboxen Werkstattausrüstung
Euroboxen
Euroboxen, Grau
• Industriequalität
• Hohe Tragkraft
• Standfest und stapelsicher
• Beständig gegen Fette und Säuren
• Boxen und Griffe Grau
10
Außenmaße (L x B x H) Art.-Nr. Preis
Länge 400 mm
Einrichtungen
400 x 300 x 120 mm, Griffmulde offen 035105-GRAU 6,40
Länge 600 mm
Auflagedeckel für Eurobehälter Grau, 400 x 300 mm 035110-GRAU 4,50
Schiebeschnappverschluß, farbig (4 Stück) für Auflagedeckel 035112-GRAU 1,40
Scharnierdeckel für Eurobehälter Grau, 400 x 300 mm 035111-GRAU 6,30
Auflagedeckel für Eurobehälter Grau, 600 x 400 mm 035124-GRAU 5,90
Scharnierdeckel für Eurobehälter Grau, 600 x 400 mm, inklusive Scharniere 035125-GRAU 7,60
Schiebeschnappverschluß, (2 Stück) für Scharnierdeckel 035113-GRAU 0,70
Sichtlager- und Industrieboxen

Sichtlagerboxen Blau, Gelb oder Rot
• Industriequalität
• Hohe Tragkraft
• Standfest und stapelsicher
• Beständig gegen Fette und Säuren
• Material aus Polyropylen
Außenmaße (T x B x H) Art.-Nr. Gelb Art.-Nr. Blau Art.-Nr. Rot VE Preis

100 x 100 x 60 mm 035000-GELB 035000-BLAU 035000-ROT 96 0,65
350 x 200 x 150 mm + Griff 035003/G-GELB 035003/G-BLAU 035003/G-ROT 18 6,20
500 x 300 x 200 mm + Griff 035004/G-GELB 035004/G-BLAU 035004/G-ROT 4 9,10
Industrieboxen Blau oder Rot
Außenmaße (T x B x H) Art.-Nr. Blau Art.-Nr. Rot VE Preis
300 x 91 x 81 mm 035012-BLAU 035012-ROT 48 1,60
300 x 183 x 81 mm 035013-BLAU 035013-ROT 24 2,40
400 x 91 x 81 mm 035014-BLAU 035014-ROT 48 2,10
400 x 183 x 81 mm 035015-BLAU 035015-ROT 24 3,80
500 x 91 x 81 mm 035016-BLAU 035016-ROT 24 3,20
500 x 183 x 81 mm 035017-BLAU 035017-ROT 12 4,40
Trennsteg schmal – 035040 – 0,60
Trennsteg breit – 035041 – 0,80
455
Werkstattausrüstung Planungstafeln/Kennzeichnungszubehör
Kfz-Planungstafeln DIN A4
Die professionelle Organisationshilfe für Personaleinsatz, Disposition und Auftragsdokumentation.
Leistungsmerkmale:
• Planabweichungen sofort erkennbar
• Engpässe und Leerlauf werden vermieden
• Reibungsloser Ablauf und Verkürzung der Standzeiten
10

Kfz-Planungstafel 6 x belegbare Fächer, einreihige Ausführung – 9019-00203 98,00
Maße (B x H x T): 315 x 900 x 76 mm
Einrichtungen
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Fächer, einreihige Ausführung 1 9019-00106 119,00

Maße (B x H x T): 315 x 1.282 x 76 mm
Kfz-Planungstafel 15 x belegbare Fächer, einreihige Ausführung – 9019-00204 193,00
Maße (B x H x T): 315 x 1.757 x 76 mm
1 2 3
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Fächer, einreihige Ausführung – 9019-00201-05 141,00
Metallausführung Maße (B x H x T): 315 x 1.282 x 76 mm, Rot
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Fächer, einreihige Ausführung 2 9019-00201-08 141,00
Metallausführung Maße (B x H x T): 315 x 1.282 x 76 mm, Blau
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Fächer, einreihige Ausführung – 9019-00201-11 141,00
Metallausführung Maße (B x H x T): 315 x 1.282 x 76 mm, Grau
Kfz-Planungstafel 6 x belegbare Schienen, schmale Ausführung – 9019-00205 159,00
Maße (B x H x T): 554 x 900 x 76 mm
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Schienen, schmale Ausführung 3 9019-00874 219,00
Maße (B x H x T): 554 x 1.282 x 76 mm
Kfz-Planungstafel 15 x belegbare Schienen, schmale Ausführung – 9019-00878 239,00
Maße (B x H x T): 554 x 1.757 x 76 mm
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Schienen, schmale Ausführung 4 9019-00202-05 231,00
Metallausführung Maße (B x H x T): 554 x 1.282 x 76 mm, Rot
4 5 Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Schienen, schmale Ausführung – 9019-00202-08 231,00
Metallausführung Maße (B x H x T): 554 x 1.282 x 76 mm, Blau
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Schienen, schmale Ausführung – 9019-00202-11 231,00
Metallausführung Maße (B x H x T): 554 x 1.282 x 76 mm, Grau
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Schienen und Reservefach, 5 9019-00984 399,00
mittlere Ausführung
Maße (B x H x T): 870 x 1.282 x 76 mm
Kfz-Planungstafel 6 x belegbare Schienen und Reservefach, – 9019-00588 409,00
breite Ausführung
Maße (B x H x T): 1.580 x 900 x 76 mm
Kfz-Planungstafel 10 x belegbare Schienen, und Reservefach, 6 9019-00589 479,00
breite Ausführung
Maße (B x H x T): 1.580 x 1.282 x 76 mm
Kfz-Planungstafel 15 x belegbare Schienen und Reservefach, – 9019-00590 569,00
Maße (B x H x T): 1.580 x 1.757 x 76 mm
Ohne Inhalt
Schlüsselanhänger “Fix”
Der Schlüsselanhänger aus umweltfreundlichem PP mit flacher und schmaler Schlaufe eignet sich besonders für
Wagenschlüssel mit kleinen und dünnen Ösen. Die ideale Hilfe, wenn es um die Kennzeichnung der Kundenschlüssel
während des Serviceaufenthaltes geht. Einfache Handhabung durch Steckverschluß. Mit jedem Kugelschreiber
beschreibbar. In praktischer Spenderbox. VPE: 100 Stück
Bezeichnung Farbe Art.-Nr. Preis
Schlüsselanhänger „Fix“ Blau 9208-00647 14,80
Schlüsselanhänger „Fix“ Grau 9208-00648 14,80
Schlüsselanhänger „Fix“ Violett 9208-00649 14,80
Schlüsselanhänger „Fix“ Rot 9208-00635 14,80
Schlüsselanhänger „Fix“ Gelb 9218-00274 14,80
Schlüsselanhänger „Fix“ Grün 9218-00273 14,80
456
Kennzeichnungszubehör Werkstattausrüstung
Auftragstaschen DIN A4 “Plus”

Die Auftragstaschen aus hochfester Klarsichtfolie mit Einreißschutz sind robust verarbeitet und dienen der geschlos-
senen Aufbewahrung aller Arbeitspapiere. Inklusive Schlüsselfach aus gewebeverstärkter Folie. Fest verschweißter
Klettverschluß. Extra robuste Ausführung. VPE: 10 Stück
Auftragstasche DIN A4 Blau 9015-00262 43,00
10
Auftragstasche DIN A4 Rot 9015-00296 43,00
Auftragstasche DIN A4 Grün 9015-00319 43,00
Einrichtungen
Auftragstasche DIN A4 Grau 9015-00312 43,00
Auftragstasche DIN A4 Schwarz 9015-00327 43,00
Auftragstasche DIN A4 Gelb 9015-00389 43,00
Auftragstasche DIN A4 Violett 9015-00586 43,00
Auftragstaschen DIN A4 “Jumbo”

Mit extra großer Dehnfalte und zusätzlichem seitlichen Verschluß zur Aufbewahrung großvolumiger Bordliteratur.
Auf der Rückseite befindet sich ein Schlüsselfach aus gewebeverstärkter Folie. VPE: 10 Stück
Auftragstasche DIN A4 Blau 9015-00557 55,00
Auftragstasche DIN A4 Rot 9015-00558 55,00
Auftragstasche DIN A4 Grün 9015-00559 55,00
Auftragstasche DIN A4 Grau 9015-00560 55,00
Auftragstasche DIN A4 Gelb 9015-00565 55,00
Auftragstasche DIN A4 Schwarz 9015-00654 55,00
Auftragstasche DIN A4 Violett 9015-00568 55,00
Rad-/Reifenanhänger
Zur Kennzeichnung von Kompletträdern bei der saisonalen Einlagerung – einfacher geht’s nicht!
Leistungsmerkmale:
• Eindeutige Zuordnung (keine lästige Sucharbeit mehr)
• Einfache und schnelle Befestigung am Ventil (sicherer Halt auch bei nassen Rädern)
• Eingeschobenes Etikett ist vor Feuchtigkeit geschützt
(Rad kann im gekennzeichneten Zustand auch mit Hochdruckreiniger gesäubert werden)
• Anhänger lässt sich mehrmals verwenden (daher äußerst kostengünstig)
Formular-Satz Beschriftungsetiketten
Rad-/Reifenanhänger Inklusive Beschriftungsetiketten 1 VPE = 100 St. 9208-00646 19,90
Anhänger plus 30 Bogen Beschriftungsetiketten.
Ersatzetiketten für Rad 30 Bogen à 5 Beschriftungsetiketten 0508-00435 3,50
für Rad-/Reifenanhänger
Rad-/Reifenanhänger Inklusive Formular-Satz 1 VPE = 100 St. Anhänger 9219-0055 29,80

plus 25 Satz 4-fach Formular
Formular-Satz zur 1 VPE = 1 Block à 25 Satz 9036-0152 9,90
Rad-/Reifenanhänger Radeinlagerung
Räderkennzeichnungs- • Sehr gute Haftbarkeit auf dem Reifen 9219-0651 36,00
aufkleber • Rückseite Aluminiumbeschichtet
• Maße (B x H): 80 x 120 mm
• VPE = 100 St. auf Rolle
Rad-/Reifenanhänger Inklusive Etiketten, 1 VPE = 100 St. 9219-00092 59,90
Schlaufe 800 mm Anhänger plus 100 Etiketten
Räderkennzeichnungsaufkleber
und Befestigungsschlaufe
Rad-/Reifenanhänger mit Inklusive Etiketten, 1 VPE = 100 St. 9219-00704 59,90
Klettverschluß, Schlaufe Anhänger plus 100 Etiketten und Klettband
800 mm
Rad-/Reifenanhänger mit Inklusive Etiketten, 1 VPE = 50 St. 9219-00094 33,55
extra langer Schlaufe Anhänger plus 50 Etiketten
1.100 mm
Ersatzetiketten für Rad-/ A6 VPE = 25 Blatt à 4 Etiketten 0508-00714 3,20
Reifenanhänger
457
Werkstattausrüstung Leitern
Sprossenanlegeleitern und Sprossenstehleitern

Leistungsmerkmale:
• Holme aus nahtlosen Strangpressprofilen mit ergonomischer Form
• Sprossen aus Walzprofil
• Mit Holm verpresste, abgerundete Leiterfüße aus hochwertigem Kunststoff, wandflächenschonend
HYMER SC40 Sprossenanlegeleitern Typ 4011

10
Beide Holmenenden mit rutschsicheren Leiterfüßen, wandflächenschonend

Sprossenzahl 6, Leiterlänge 1,78 m, Breite 355 mm, 2,9 kg 401106 54,00
Einrichtungen

Sprossenzahl 12, Leiterlänge 3,46 m, Breite 355 mm, 5,5 kg* 401112 84,00
HYMER SC40 Sprossenstehleitern beidseitig begehbar Typ 4023

Beschreibung wie Typ 4011 zusätzlich im Lieferumfang:
Leistungsmerkmale:
• Spreizsicherung ausreißsicher mit Blecheinleger in der Sprosse vernietet aus 20 mm dickem Perlongurt
Sprossenzahl 2 x 6, Leiterlänge 1,75 m, Höhe 1,70 m, 402312 144,00
obere/untere Breite 340/535 mm, Schrittlänge 1,15 m, 6,1 kg
Sprossenzahl 2 x 8, Leiterlänge 2,33 m, Höhe 2,25 m, 402316 153,00
obere/untere Breite 340/595 mm, Schrittlänge 1,45 m, 8,4 kg
*Normänderung: Ausstattung ab November 2017 mit Traverse
Einhänge-Schiebeleitern
HYMER Einhänge-Schiebeleitern Typ 6092
Beidseitige, stufenlos ausziebhare Handläufe und eine Sprossentiefe von 48 mm sorgen in jeder Höhe für einen
sicheren Halt und komfortablen Stand.
Technische Daten:
• Sprossenzahl 2x8 2x9 11+12
• Leiterlänge eingefahren 2,23 m 2,47 m 3,22 m
• Leiterlänge ausgefahren 3,22 m 3,72 m 4,97 m
• Reichhöhe 4,02–4,95 m 4,25–5,35 m 4,95–6,57 m
• Gewicht 16,9 kg 18,7 kg 23,9 kg
Bezeichnung/Typ 609204 609215 609205

Art.-Nr.: 609204 609215 609205
Preis 511,00 570,00 719,00
458
Leitern Werkstattausrüstung
Stufenleitern mit Plattform, einseitig begehbar

Alle Leitern entsprechen der Europa-Norm DIN EN 131 und der Unfallverhütungsvorschrift BGV D36 der Berufs-
genossenschaften, sind TÜV geprüft und von der SUVA zugelassen. HYMER-Aluleitern werden aus hochfester,
korrosionsbeständiger Leichtmetall-Legierung hergestellt. Sie sind leicht, stabil und preiswert. Sprossen aus-gleit-
sicher gerieft, Auftrittfläche 30 mm, Sprossenabstand 280 mm. Holme aus nahtlos stranggepresstem Kastenprofil.
Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Leistungsmerkmale:
10
• Konisch, einseitig begehbar
• Mit geräumiger, funktionaler Ablageschale aus hochfestem Kunststoff
• Rutschhemmende Schuhe
Einrichtungen
• Eimerhaken mit 25 kg Tragkraft
• Stufen mit Holm bündig, abgerundete Stufenrückseite
• Eloxierte Holme
• Stabile Aussteifungsstreben am Antritt
• Stufentiefe 80 mm
• Abmessung der Plattform 250 x 250 mm
Technische Daten:
• Stufenzahl 3 4 5 6 7 8
• Länge 1,37 m 1,62 m 1,87 m 2,12 m 2,36 m 2,61 m
• Gesamthöhe 1,25 m 1,48 m 1,71 m 1,95 m 2,18 m 2,40 m
• Höhe bis Plattform 0,65 m 0,88 m 1,11 m 1,35 m 1,58 m 1,80 m
• Schrittlänge 0,70 m 0,85 m 1,00 m 1,15 m 1,30 m 1,50 m
• Gewicht 4,0 kg 4,9 kg 5,6 kg 6,4 kg 7,4 kg 7,9 kg
Bezeichnung/Typ 402603 602604 402605 402606 402607 402608

Art.-Nr.: 402603 602604 402605 402606 402607 402608
Preis 114,00 129,00 139,00 156,00 188,00 205,00
Teleskopleitern 4-teilig
Leistungsmerkmale:
• Verwendbar als längenverstellbare Anlegeleiter, höhenverstellbare Stehleiter und Treppenstehleiter
• Geringer Platzbedarf bei Lagerung und Transport
• Spielend leichte Bedienung durch das robuste Stahl-Bügelgelenk, welches in jeder Position automatisch einrastet
und sich leicht mit den Daumen als Schnapper bedienen lässt. Mit einem Hebeldruck kann so das handliche
Leiterpaket in eine Anlege- oder Stehleiter aufgeklappt oder wieder komplett zusammengeklappt werden.
Sichere, klemmfreie und schnelle Bedienung
• Zuverlässig einrastende Sperrelemente aus kunststoffbeschichtetem Stahl. Durch Herausziehen der Elemente
und Verschieben der Leiterteile lässt sich rasch die gewünschte Länge einstellen
• Standsichere Anpassung an Bodenunebenheiten oder Treppen möglich
Technische Daten:
• Sprossenzahl 4 x 4 4x5
• Länge Anlegeleiter 2,35–4,02 m 2,90–5,14 m
• Senkr. Höhe Stehleiter 1,15–1,95 m 1,40–2,49 m
• Maße zusammengelegt (L x B x H) 1,20 x 0,55 x 0,20 m 1,50 x 0,65 x 0,20 m
Bezeichnung/Typ Typ 4042, 4 x 4 Sprossen Typ 4042, 4 x 5 Sprossen

Art.-Nr.: 404216 404220
Preis 249,00 312,00
459
Werkstattausrüstung Leitern
Stufenleitern mit Doppelstufe

Die Doppelstufe, die geräumige Ablageschale mit Eimerhaken sowie der Schienbeinschutz an der Plattform sorgen
für zusätzlichen Komfort. Robust, sicher und komfortabel
Leistungsmerkmale:
• Bequem arbeiten auf der komfortablen Doppelstufe
• Stabil und langlebig durch extra starken Holm
• Alles dabei dank XL-Ablageschale
10
• Ergonomisch mit Schienbeinschutz an der Plattform

• Praktisch mit integriertem Eimerhaken mit 5 kg Tragkraft
• Standfest durch extra große, abriebfeste Leiterschuhe
Einrichtungen
• Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte

Technische Daten:
• Stufenzahl 5 7
• Länge 1,86 m 2,32 m
• Gesamthöhe 1,67 m 2,10 m
• Höhe bis Plattform 1,02 m 1,44 m
• Reichhöhe 3,02 m 3,44 m
Bezeichnung/Typ 7102605 7102607
Art.-Nr.: 7102605 7102607
Preis 76,50 98,00
Plattformleitern
Leistungsmerkmale:
• Sicheres, freihändiges Arbeiten durch Geländer und Knieleiste auf allen Seiten
• Komfortabler Zugang durch selbstschließende Sicherheitstüre
• Sicherer Stand durch stufenlos verstellbare Ausleger (ab Größe 4)
• Funktionelle Ablageschale, in 2 Höhen montierbar
• Geräumige Plattform Maße (B x T): 600 x 425 mm
• Bequemer Aufstieg durch 50 mm tiefe Breitsprossen
Technische Daten:
Höhe bis Plattform 0,69 m 0,93 m 1,16 m 1,39 m 1,63 m 1,86 m
Gesamtbreite 650 mm 1.735 mm 1.905 mm 2.075 mm 2.240 mm 2.410 mm
Arbeitshöhe 2,19 m 2,43 m 2,66 m 2,89 m 3,13 m 3,36 m
Reichhöhe 2,69 m 2,93 m 3,16 m 3,39 m 3,63 m 3,86 m
Senkr. Gesamthöhe 1,74 m 1,97 m 2,20 m 2,43 m 2,66 m 2,90 m
Schrittlänge 1,20 m 1,39 m 1,57 m 1,76 m 1,95 m 2,13 m
Stufenzahl 3 4 5 6 7 8
Gewicht 14,2 kg 20,4 kg 22,3 kg 23,4 kg 25,0 kg 26,2 kg
Bezeichnung/Typ 848303 848304 848305 848306 848307 848308
Art.-Nr.: 848303 848304 848305 848306 848307 848308
Preis 459,00 519,00 599,00 639,00 679,00 699,00
460
Gerüste Werkstattausrüstung
Podesttreppen, fahrbar, einseitig begehbar

Leistungsmerkmale:
• Podest-Maße (L x B): 600 x 800 mm
• Geländerhöhe 1,03 m
• Rutschsichere Stufen aus Aluminium, 200 mm tief
• 3-seitiges Geländer mit Knie- und Fußleiste
• 4 Federrollen 125 mm Ø die beim Besteigen selbsttätig bremsen, davon 1 Federrolle am Leiterteil mit
10
Feststellbremse zur Sicherung gegen Wegrollen wenn das Podest nicht belastet ist
• Senkrechter Stufenabstand 243 mm
• Belastbarkeit max. 150 kg
• Handlauf ab Gr. 05 empfehlenswert
Einrichtungen
Technische Daten:
Höhe bis Plattform 0,73 m 0,97 m 1,21 m 1,46 m 1,70 m 1,94 m
Gesamtbreite 890 mm 890 mm 890 mm 1.070 mm 1.200 mm 1.200 mm
Arbeitshöhe 2,23 m 2,47 m 2,71 m 2,96 m 3,20 m 3,44 m
Schrittlänge 1,27 m 1,45 m 1,63 m 1,82 m 2,00 m 2,18 m
Stufenzahl 3 4 5 6 7 8
Gewicht 30,2 kg 34,1 kg 37,7 kg 41,8 kg 45,8 kg 48,8 kg
Bezeichnung/Typ 688803 688804 688805 688806 688807 688808

Art.-Nr.: 688803 688804 688805 688806 688807 688808
Preis 599,00 625,00 659,00 679,00 699,00 739,00
Versand erfolgt in vorgefertigten Bauteilen

zur Selbstmontage.
PROFI-Fahrgerüste klappbar nach DIN EN 1004

Leistungsmerkmale:
Das Gerüst, das durch die Türen passt. Das Klapp-Rahmenteil wurde mit Gelenken versehen, so dass es in Sekunden-
schnelle zusammengeklappt werden kann. Der Klapprahmen ist an den Rahmenteilen bereits fertig montiert.
Technische Daten:
• Rahmenteilbreite 0,80 m
• Bühnenlänge 1,90 m
• Arbeitsfläche 1,65 x 0,60 m
• Reichhöhe 2,80–6,10 m
• Standhöhe 0,80–4,10 m
• Gerüsthöhe 1,80–5,30 m
• Zulässige Belastung 2,0 kN (200 kg) verteilte Last, entspricht 2,0 kN/m2
(200 kg/m2) gemäß Gerüstgruppe 3, DIN EN 1004
Modul 1
Bestehend aus:
• 1 x Klapprahmen mit Rahmenteilen • 1 x Bühne ohne Durchstiegsklappe
• 4 x Lenkrolle Ø 125 mm • 4 x Sicherungsstecker
Profi-Fahrgerüst Modul 1 617703 639,00
Modul 2
Erweiterung für Modul 1 bis Reichhöhe 4,60 m.
3 Aufbaukombinationen – Im Modulsystem ausbaufähig bis zu 6,10 m Reichhöhe.
Bestehend aus:
• 1 x Bühne mit Durchstiegsklappe • 2 x Rahmenteil 8 Sprossen
• 2 x Bordbrett Längsseite • 2 x Bordbrett Stirnseite
• 2 x Diagonale • 4 x Verstrebung
• 4 x Ausleger • 4 x Sicherungsstecker
• 4 x Bordbretthalter
Profi-Fahrgerüst Modul 2 617715 1.239,00
461
Werkstattausrüstung Montageplattform
Treppentritte
HYMER Treppentritt Typ 6875
• Bequemes Arbeiten durch große Standfläche
• Zweiteilige Stufen 232 mm tief, oberste Stufe 355 mm
• Senkrechter Stufenabstand 240 mm
• Maximale Belastung 150 kg (1,5 kN)
• Der Versand erfolgt in einzelnen Bauteilen, die zur Selbstmontage vorbereitet sind.
10
Technische Daten:
• Stufenzahl 2 3 4
• Standhöhe (Höhe oberste Stufe) ca. 0,48 m 0,72 m 0,96 m
Einrichtungen
• Arbeitshöhe ca. 1,98 m 2,22 m 2,46 m

• Reichhöhe ca. 2,48 m 2,72 m 2,96 m
• Stufenbreite oberste Stufe ca. 585 mm 571 mm 556 mm
• Stufenbreite unterste Stufe ca. 600 mm 600 mm 600 mm
• Ausladung ca. 0,68 m 0,95 m 1,21 m
• Gewicht ca. 7,1 kg 9,7 kg 11,4 kg

Bezeichnung/Typ 687526 687536 687546
Art.-Nr.: 687526 687536 687546
Preis 230,00 286,00 355,00
Montageplattform
Hohe Standsicherheit. Sekundenschnell aufgebaut. Steigteile rasten in Gebrauch- und Transportstellung automa-
tisch ein. Leicht zu transportieren durch Griffloch in der Belagfläche.
Technische Daten:
• Tragkraft 300 kg (3,0 kN) verteilte Last
• Arbeitsfläche (L x B) 1.700 x 500 mm
• Arbeitshöhe ca. 2,08 m
• Reichhöhe ca. 2,58 m
Montageplattform 686400 289,00
Steigteilverlängerungsset für Montageplattform (2 Holmverlängerungen 0051856 62,00
inklusive Befestigungsmaterial), Verstellbereich ca. 250 mm stufenlos
Montageplattform
Universell einsetzbar bei hohen Fahrzeugen (Vans, Geländewagen, Transporter u. a.) für Lackier-, Dach- und Lkw-
Grubenarbeiten. Klappbar mit Sicherheitsbügel. Mit GS-TÜV.
Technische Daten:
• Standfläche (L x B): 1.080 x 300 mm
• Plattformhöhe 660 mm
Arbeitsbühne Alu XL 100310 99,00
462
Werkstattbedarf Werkstattausrüstung
Werkstattventilator
Besonders großer und leistungsstarker Werkstattventilator mit verstellbarem Anstellwinkel.
3-stufig verstellbare Geschwindigkeit.
Technische Daten:
• Rotor-Ø 440 mm
• Maße (H x B x T): 610 x 580 x 150 mm
• 3 Geschwindigkeitsstufen
10
- Langsam: 4,7 m/s, 56 W, 2.928 U/min
- Mittel: 5,6 m/s, 61 W, 3.313 U/min
- Schnell: 6,1 m/s, 64 W, 3.613 U/min
Einrichtungen
Werkstattventilator 7WV1 89,90
Überwachungsspiegel
Machen Sie uneinsehbare Stellen übersichtlich (Ausfahrt, Verkaufsraum, Firmengelände)
Lichtprüfung ohne zweiten Mann und bei Prüfungen zur Hauptuntersuchung.
Technische Daten:
• Ø 400 mm
• Spiegeleinsatz aus Glas
• Inklusive Befestigungsmaterial
Überwachungsspiegel 7ÜS40 49,00
Reinigung
Straßenbesen: Elaston-Borsten. Besonders dicht bestückt. Mit schwerem Metallhalter. Meisterqualität.
Hallenbesen: Kunstfaser-Borsten. Mit Stielloch.
Kehrblech-Set: Kehrschaufel, verzinkt mit Holzgriff und hochwertiger Arenga-/Elaston-Handfeger.
Bezeichnung Maße Art.-Nr. Preis
Straßenbesen Breite: 600 mm 3612528 10,90
Besenstiel für Straßenbesen (L x ø): 1.400 x 28 mm 9802400 3,29
Hallenbesen Breite: 400 mm 3409123 4,49
Besenstiel für Hallenbesen (L x ø): 1.400 x 24 mm 9801400 3,49
Kehrblech-Set – 9821260 6,90
Putzpapier-Rollen BlueTech
Putzpapier aus deutscher Qualitätsproduktion für die Aufnahme von Flüssigkeiten und Schmutz im täglichen Einsatz,
eine spezielle Prägestruktur und Verleimung ergeben (bei der 500 Blatt Rolle) einen Luftkammereffekt, der eine
besonders sparsame Anwendung bei größtem möglichem Aufsaugvermögen erzielt. Staubt nicht, farbstabil, löse-
mittelfest, reiß- und nassreißfest, ca. 20 g/m² pro Lage. Gut geeignet zur Reinigung und Entfettung von Oberflächen
im Kfz Lackierbereich, 2 Rollen/Verpackung.
Bezeichnung Ausführung/Farbe Art.-Nr. Preis
Putzpapier-Rollen BlueTech 2 Rollen à 500 Tücher, 2-lagig, Blau, 24775 27,90
zwischenblattverleimt, volumengeprägt
Zubehör Ausführung/Farbe Art.-Nr. Preis

Bodenständer Bodenständer bis 400 mm Breite, Blau 91550N 29,90
463
STICHWORTVERZEICHNIS
# Seite Doppelschleifmaschinen 428 Heißluftgebläse 419, 420
2-Säulen-Hebebühnen 89–105 Drahtelektroden 411 Hochdruckreiniger 368, 376, 377
2-Stempel-Hebebühnen 128–130 Drehgelenkstecker 319 Hochfrequenz-Batterieladegeräte 282–289
3D-Achsmessgeräte 244–247, 249 Drehmaschinen 426 Hochheber 141
4-Säulen-Hebebühnen 106–109 Drehzahlmessmodul 14 Hochvoltschutz 48, 49
A Seite Druckluft-Leitungssysteme 313, 314 Hybrid-Tester 48
Abgas-Absauganlagen 324–328 Druckluftschläuche 315
I Seite
Abgasmessgeräte 14–18 Druckluftzubehör 315–319
Induktionsheizgeräte 396
Abgasschlauch 325 Druck-Prüfgeräte 72–76
Industrieboxen 455
Abgastrichter 326 Druckverlusttester 75, 76
Infrarot-Trockner 424
Abgastülle 327 Durchflussmesser 349
Abkantbänke 429 K Seite
E Seite
Abscheider 339 Kabelaufroller 322, 323
Einfülltrichter 353
Absperr-Zubehör 49 Kältetrockner 307
11
Elektroheizer 329
Abstützsysteme 135 Kaltreiniger 388
Elektro-Hybridpumpen 334
Achsmessgeräte 241–251 Karosserie-Ausbeulspotter 398
Elektronik Detektor-Set 62
AdBlue® Befüll- und Absauggeräte 333–335 Karosserie-Richt-Sätze 396
Information
Elektronikschutz 64
AdBlue® Werkstattschläuche 335 Kehrmaschinen 372, 383, 386, 387
Elektropumpen 348, 349
AdBlue®-Tankanlagen 332 Kfz-Rampe 154
Endoskope 66
Altölaufnehmer 360–362 Kleiderschränke 434
Energie-Paket 133, 324
Altölentsorgung 363 Kleinteilereiniger 391, 392
Energieversorgung 324
Altöl-Lagerbehälter 338 Klimaservicegeräte 254–257, 262–263, 270–274
Euroboxen 455
Alufelgen-Aufbereitung 210, 211 Kolben-Kompressoren 300–306, 308, 310
Alu-Schlauchhalter 322 F Seite Kombipistole 317
Arbeitstische 444 Fachbodenregale 448, 449, 454 Kombi-Tester 63
Archivregale 454 Fahrassistenzsysteme 44–46 Kompressionsdruckschreiber 72–74
AU-Abgastrichter 326 Fahrflächen-Scheren-Hebebühnen 121–123, 125 Kompressoren 300–308
Auffangwannen 342–345 Fahrgerüst 461 Kondensatableiter 307
Auftragstaschen 457 Fassregale 340, 341 Kraftstoff-Absauggerät 355
Ausbeulgeräte 398–401 Fasstransportwagen 351 Kriechstrommesszange 61
Ausblaspistolen 316, 317 Federspannpresse 429 Kühlsystem-Prüfgeräte 70, 71
Auswuchtmaschinen 172–177, 184–186, 190, Fehlercodeauslesegerät 28 Kurzhub-Scheren-Hebebühnen 113–117, 120
191, 194, 198 Filterdruckregler 318
Autogenschläuche 415 L Seite
Flaschendruckregler 414
Autogen-Schweiß-Set 414 Laborwannen 342
Flaschen-Wandhalterungen 418
Lackier- und Trockenanlage 425
B Seite Flügeltürschränke 434, 435
Lackierzubehör 423
Batterieladegeräte 282–291 Förderpumpenprüfgerät 78
Ladeluft-Prüfgeräte 77
Batteriestester 280, 281 Freisicht-Schutzschild 413
Ladezustandsanzeigen 285
Besen 463 Fremdstartladegeräte 291
Lecktester 59
Betankungssystem 334 Frischölabgabeset 346
Leitern 458–460
Betriebseinrichtungen 446, 447 Füllgeräte 354
Lkw-Bremsenprüfstände 226–231
Bodenreinigungsmaschinen 372 G Seite Lkw-Bremsscheiben-Abdrehmaschine 232
Bohr-Fräsmaschine 428 Gabelhubwagen 155 Lkw-Radauswuchtmaschine 194
Bremsbelag-Abdrehmaschine 232 Gasanzünder 417 Lkw-Radlöser-Set 197
Bremsenbearbeitung 232 Gas-Warmlufterzeuger 329 Lkw-Reifenmontiermaschine 193, 194
Bremsendienstgeräte 233–240 Getriebe- und Ölgeräte 352, 353 Lötkolben 416
Bremsendiensthocker 445 Getriebeheber 146, 147 Luftbalgheber 112
Bremsenentlüftungsgeräte 233–236 Getriebeölfüller 352, 353 Luftheber 150
Bremsenprüfstände 214–221, 226–231 Getriebeölkarren 352 Luftkanonen 204
Bremsflüssigkeits-Entsorgungsgeräte 237 Getriebeplatte 148
Bremsflüssigkeitstester 240 M Seite
Glasteileblock 448
Bremspedal-Blockierungswerkzeug 240 Grubenheber 134–138 MAG-Inverteranlagen 405, 406
Gummiteller 132 Magnetschalen 133
C Seite
Maschinenheber 151
CCD-Achsmessgeräte 241–243, 248 H Seite Maschinenschraubstöcke 427
Hallentore 161 Metallbandsäge 428
D Seite
Handdurchlaufzähler 349 MIG-MAG Schweißgeräte 402–404, 409
Diagnose-Software 34
Handpumpen 346, 347 Mobile Altölaufnehmer 360–362
Diagnose-Wagen 445
Handreifenfüllmesser 200, 201 Mobile Hebebühnen 124
Dichtigkeitsprüfgeräte 59
Handvakkumpumpe 74 Mobile Kompressoreen 300–303
Dieselabgabe-Set 354
Harnstoff-Diagnose-Sätze 78 Montageplattform 462
Diesel-Einspritzdüsen-Prüfgerät 76
Hebeanlagen 126–127 Montagerollhocker 445
Dieselentlüftergerät 81
Hebebühnen 89–131 Montiermaschinen 166–169, 180–182,
Diesel-Prüfgeräte 78–82
Hebebühnen-Zubehör 132, 133 187, 188, 193–194, 197
Diesel-Servicewerkzeuge 83
Hebezeuge 150 Motorbearbeitungswerkzeuge 84, 85
Doppel-Scheren-Hebebühnen 118, 119
464
Motorrad-Hebebühnen 111 Reifenmontiermaschinen 166–169, 180–182, T Seite
Motorreparaturstände 85 187–188, 193–194, 197 Tankanlagen 354, 355
Motortester 8–9 Reifenprofilschneider 199 Technische Gase 418
Motorträgerbrücke 149 Reifenreparatur-Sätze 199 Teilewaschmaschinen 388, 389
Multimeter 60, 61 Reifensäcke 200 Teleskopleiter 459
Reifenwagen 160 Teleskop-Mehrzweckwagen 423
N Seite Reinigungs- und Pflegemittel 375 Teleskop-Stempel-Hebebühne 131
Nass- und Trockensauger 369, 370, 380–382 Rohrleitungs-Stecksystem 314 Tisch- und Säulenbohrmaschinen 427
Nfz-Achsmessgeräte 251 Rollcontainer 439 Tischwagen 155
Nietgerät 408 Rollen-Bremsenprüfstände 214, 216–221, Transportbehälter 342
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche 37 226–231 Transportgeräte 155
Rücklaufmengen-Messgeräte 78, 79 Treppentritte 462
O Seite
Trockeneisstrahlgeräte 421
Öl- und Kraftstoffpumpen 347, 348 S Seite
Öl-Abgabeset 351 Sackkarre 156 U Seite
11
Ölauffangwannen 343–345 Sandstrahlgeräte 422 Überspannungsschutz 65
Öldruckprüfgeräte 75 Saugschlitzkanal 325 Überwachungsspiegel 463
Öl-Lagerung 340-343 Scheinwerfer-Einstellgeräte 38–41 Ultraschallreinigungsgeräte 390
Information
Scheinwerfer-Einstellplatz 37 Unterstellböcke 150–153
P Seite
Scherenheber 110 Unterstellheber 151
Personenlift 115
Scheuersaugmaschinen 373, 384
Plandreh- und Schleifmaschine 85
Schichtdickenmessgerät 423 V Seite
Planungstafeln 456
Schlauchaufroller 322, 323 Vakuum-Entlüftergeräte 238
Plasmaschneidgeräte 397, 398
Schleppertrennbock 150 Vakuumpumpen 364
Platten-Bremsenprüfstand 216
Schlüsselanhänger 456 Ventilator 463
Plattformleitern 460
Schlüsseltester 67 Ventil-Werkzeuge 84
Plattformwagen 155
Schmierstoffe 315 Vorrat- und Entsorgungstank 336–338
Podesttreppen 461
Schmierstofftank 336–338
Poliermaschinen 428 W Seite
Schneidbrenner-Set 414
Polymerauflagen für Hebebühnen 132 Wagenheber 142, 143
Schnellkupplungen 316
Prüf- und Testgeräte 61–67 Wärme- und Lüftungstechnik 329
Schnellstartladegerät 287
Prüflampe 63, 64 Warmlufterzeuger 329
Schränke 434–436
Prüfspitzen 65 Wartungseinheit 318
Schrauben-Kompressoren 309, 311
Prüfstraßen 222–225 Werkbänke 440–443
Schraubstöcke 444
Pumpenaggregat 333 Werkstattkräne 144, 145
Schubladenschränke 438, 439
Pumpensysteme 332, 333 Werkstattmodule 437
Schulungstermine 10–13, 21, 23, 35, 36, 42,
Pumpringe 200 Werkstattpressen 430, 431
43, 47, 50–53, 58, 68, 69,
Punktschweißanlage 408 164, 277–279, 296, 359, Werkstattwagen 439
Punktstrahlgerät 422 Schutzhelme 49 Wulstwerkzeug 197
Putzpapier 463 Schweißerschürze 411 Z Seite
R Seite Schweißgeräte 402–409 Zangen-Amperemeter 61, 67
Schweißschutz 412, 413
Rad-/Reifenanhänger 457 Zubehör für Getriebeheber 149
Schweißstab 415
Radauswuchtmaschinen 172–177, 184–186, Zubehör für Hebebühnen 132, 133
190, 194 Schweiß-Zubehör 411, 411, 415
Zubehör für Hochdruckreiniger 378, 379
Räder- und Felgenregal 450, 452–453 Sektionaltore 161
Zubehör für Klimaservice 258-261, 264-269,
Räderwagen 450 Sicherheitskupplungen 319 275, 276
Radgreifer-Hebeanlagen 126–127 Sicherheitsschränke 436 Zubehör für Sauger 374, 382
Radheber 157 Sichtlager- und Industrieboxen 455 Zündoszilloskop 62
Radlifter 160 Software 24–25, 34 Zündstroboskop-Lampe 64
Radmontagegeräte 156 Spezial-Rangierheber 139–141
Radmontageheber 158, 159 Spindelöl 133
Rad-Naben-Cleaner 198 Spiralschlauch 315
Radwaschmaschinen 205–209 Sprossenanlegeleitern 458
Rangierheber 139–141 Sprühpistole 317
Rangierhilfe 154 Spül- und Ölwechselgeräte 356–358
RDKS-Diagnosegeräte 54–56 Stahlflaschenwagen 418
RDKS-Spezial-Werkzeuge 56, 57 Standreifenfüllmesser 202
Refraktometer 71 Start Booster 292–295
Regale 448–454 Stationäre Kompressoren 312
Reifen- und Räder-Transporter 157, 160 Stecknippel 316
Reifenabdrücker 196 Steuergeräte-Diagnosegeräte 19–22, 26–31
Reifendienst-Zubehör 169–171, 178, 179, 183, Strahlgut 423
185, 188, 189, 192, Strahlkabine 422
195–201 Stromerzeuger 320, 321
Reifendruckprüfer 200 Stufenleitern 459, 460
Reifenfülleinrichtungen 203–204 Stützböcke 153
465
Werkstattausrüstung Notizen
11
Information
466
Notizen Werkstattausrüstung
11 Information
467
IHR DIREKTER DRAHT FÜR MEHR
SERVICE – RUFEN SIE UNS AN!
SERVICE-NUMMER PKW-/NFZ-TEILE
Kfz-Teile 0800 3234748
Nfz-Teile 0800 3600777
Fax 0800 7234980
SERVICE-NUMMER WERKSTATTAUSRÜSTUNG
Verkauf 0800 3971000
Kundendienst 0800 5558835
Fax 0800 8855566
LOGISTIKZENTRUM
WINSEN
LOGISTIKZENTRUM
NÝŘANY
Weitere Informationen unter

www.trost.com
Das vorliegende Druckerzeugnis ist ausschließlich zur Verbreitung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt und besitzt nur dort Gültigkeit. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen sind z. T. beispielhaft. Die
Preise verstehen sich in € rein netto zzgl. Mehrwertsteuer und gelten bis auf Widerruf. Aufgeführte Originalnummern dienen nur zu Vergleichszwecken und dürfen in Rechnungen an Fahrzeugbesitzer nicht verwendet werden.
Kopieren, Vervielfältigen sowie Verbreiten ist nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des Vorstands der WM SE gestattet. Werkstattausrüstungsartikel zzgl. Fracht-, Verpackungs-, Einweisungs- und Montagekosten.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen – Download unter www.trost.com. TROST Fahrzeugteile – eine Marke der WM SE © WM SE, Pagenstecherstraße 121, 49090 Osnabrück, Sitz Osnabrück, Handelsregister
Osnabrück HRB 16550 • Vorstand: Frank Schröder (Vorsitzender), Ralf Reuwer, Dr. Bertram Feuerbacher, Hans-Jürgen Jesch, Ralf Kuhne, Muntaz Yegen. Aufsichtsrat: Hans-Heiner Müller (Vorsitzender) • 03/17 • 17017 • 14.310

Manifesto Leg Is Lativ As 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manifesto Leg Is Lativ As 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

QUALITÄT FÜR PROFIS

WERKSTATTAUSRÜSTUNG TROST FAHRZEUGTEILE

4 BREMSEN | FAHRWERK 212–251

5 KLIMA | BATTERIE 252–297

6 ENERGIE | ABGAS 298–329

Unter diesem Anspruch entwickeln wir seit 2002

monochrom redline umfasst rund 60 gängige

DIE WICHTIGSTEN FAKTEN FÜR SIE

* 54 Monate Laufzeit – Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf Seite 15.

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf Seite 39.

Motortester TM DT FSA 500

• Test von Fahrzeug-Bussystemen (z. B. CAN-Bus)

Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Zubehör Art.-Nr. Preis

Motortester FSA 720

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis

Motortester TM DT FSA 740 Edition

Zubehör Art.-Nr. Preis

Motortester TM DT FSA 760-560

ANWENDERTRAINING FSA 500, 720, 740 UND 760

zu können. Lernen Sie die verschiedenen Bauarten der Common-Rail-Systeme

Abgasmessgerät TM DT BEA 550

Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis

Drehzahlmessmodul BEA 040

Abgasmessgerät TM DT BEA 750

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis

Abgasmessgerät TM DT BEA 950

Steuergeräte-Diagnose, Fehlersuchanleitung und Fahrzeugsystemanalyse der FSA-Gerätereihe von Bosch.

• Werkstatttauglich – Schutz gegen Beschädigung durch robuste Bauweise

Zubehör Art.-Nr. Preis

Abgasmessgerät TM DT FSA 740 AU-560

Ähnliche Abbildung mit optionalem Zubehör Upgrade-Kit Zündung 1687010381 852,00

Zubehör Art.-Nr. Preis

Abgasmessgerät mega compaa HG4

• Basiseinheit mit bewährter Benzinmesstechnik in kompaktem Gehäuse

Zubehör Lkw Art.-Nr. Preis

Zubehör Bike Art.-Nr. Preis

Steuergeräte-Diagnosegeräte TM DT KTS 350, TM DT KTS 560 und TM DT KTS 590

Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Zubehör Art.-Nr. Preis

• Inklusive TM DT KTS 560

Steuergeräte-Diagnose-Paket TMDTKTS960WIN10 5.490,00

ESI[TRONIC] WEB UND ESI[TRONIC] 2.0

Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 900 Truck WIN10

• Bluetooth® Klasse 1 integriert

• Inklusive TM DT KTS Truck (mit Bluetooth®-Adapter)

Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS Truck

Diagnose-Kontrolleinheit TM DT DCU 220 WIN10

ESI[tronic] 2.0 – die Diagnose-Software von Bosch für Diagnose,

Kfz-Ausrüstung von Bosch

Infoart Beschreibung Hauptlizenz*** Preise in €

Diagnostics und Fahrzeugreparatur

Hotline und Remote Diagnosis (RD)

Infoart Beschreibung Hauptlizenz*** Preise in €

Diagnose und Reparatur am Produkt

Katalog und Teile Information

Fahrzeugsolldaten und sonstige Infoarten

Diagnostics und Fahrzeugreparatur

Steuergeräte-Diagnosegerät AXONE 4 Mini

• Lesen und Löschen von Fehlerspeichereinträgen sowie Anzeige von Fehlercodebeschreibungen

Steuergeräte-Diagnosegerät NAVIGATOR NANO S mit IDC5 CAR für PC

>> Trainingsdauer HU-Prüfrichtlinie vertraut.

>> Trainingsdauer Gefahrenquellen des Hochvoltsystems erkennen und gefährliche Körper-

>> Trainingsdauer und geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen, sowie elektrotechnische