Sie sind auf Seite 1von 468

QUALITÄT FÜR PROFIS

Gesamtkatalog 2017/1

WERKSTATTAUSRÜSTUNG TROST FAHRZEUGTEILE


INHALTSVERZEICHNIS
1 DIAGNOSE 6–85
Motortester, Abgasmessgeräte, Steuergeräte-Diagnose, Software, Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche,
Scheinwerfer-Einstellgeräte, Fahrassistenzsyteme, Hochvoltschutz (Hybrid), RDKS-Service, Lecktester,
Multimeter, Prüf- und Testgeräte, Kühlsystem-Prüf- und Testgeräte, Druck-Prüfgeräte, Ladeluft-Prüfgeräte,
Diesel-Prüf- und Testgeräte, Motorbearbeitungs-/Ventil-Werkzeuge

2 HEBEN 86–161
Hebebühnen, Hebeanlagen, Scherenheber, Motorrad-Hebebühnen, Stempelbühnen, Achsfreiheber,
Grubenheber, Rangierheber, Wagenheber, Werkstattkräne, Getriebeheber, Unterstellböcke,
Motorträgerbrücke, Heber, Gabelhubwagen, Transportgeräte, Radmontagegeräte, Reifentransporter

3 REIFEN 162–211
Reifenmontiermaschinen, Radauswuchtmaschinen, Zubehör, Lkw-Reifenmontiermaschinen,
Lkw-Radauswuchtmaschinen, Reifendienst-Zubehör, Reifenfülleinrichtung, Reifendruckprüfer,
Pumpringe, Profilschneider, Radwaschmaschinen, Alufelgen-Aufbereitung

4 BREMSEN | FAHRWERK 212–251


Bremsenprüfstände, Prüfstrassen, Prüfstraßenzubehör, Lkw-Bremsenprüfstände, Bremsendienst-
geräte, Bremsenbearbeitung, Bremsenprüf-/Entlüftungsgeräte, Bremsflüssigkeitstester, Achsmessgeräte,
Achsmess-Zubehör

5 KLIMA | BATTERIE 252–297


Klimaservicegeräte, Zubehör für Klimaservice, Batterietester, Batterieladegeräte, Batteriedienst-Zubehör,
Start Booster

6 ENERGIE | ABGAS 298–329


Kompressoren, Druckluft-Aufbereitung, Druckluft-Leitungssysteme, Druckluftzubehör, Sprüh- und Ausblas-
pistolen, Stromerzeuger, Kabelaufroller, Schlauchaufroller, Energieversorgung, Abgas-Absauganlagen,
Wärme-/Lüftungstechnik

7 ÖL | ADBLUE® 330–365
AdBlue® -Tankanlagen, -Pumpsysteme, -Befüll- und Absauggeräte, -Pumpen und Werkstattschläuche,
Vorrats- und Entsorgungstank, Abscheider, Öl-Lagerung und -Auffangwannen, Öl-/Kraftstoffpumpen,
Ölmanagement, Ölabgabe-Set und Fasstransportwagen, Getriebe- und Ölgeräte, Öleinfüllgeräte, Fettgeräte,
Tankanlagen, Kraftstoff-Absauggeräte, Spül- und Ölwechselgeräte, Altölentsorgung, Altölaufnehmer,
Vakuumpumpen

2
8 REINIGUNG 366–393
Hochdruckreiniger, Reinigungsgeräte, Nass-/Trockensauger, Kehrmaschinen, Bodenreinigungsmaschinen,
Reinigungs-/Pflegemittel, Scheuersaugmaschinen, Ultraschallreiniger, Kleinteilereiniger

9 KAROSSERIE 394–431
Karosserie-Richt-Sätze, Induktionsheizgeräte, Plasma-Schneidgeräte, Schweißgeräte, Ausbeulstationen,
Schweiß-Zubehör, Punktschweißanlagen, Heißluftgebläse, Lötgeräte, Trockeneisstrahlgeräte, Sandstrahlgeräte,
Infrarot-Trockner, Lackier- und Trockenanlage, Abkantbänke, Tisch- und Säulenbohrmaschinen, Metallbearbei-
tungsmaschinen, Drehmaschinen, Federspannpresse, Hydraulische Werkstattpressen

10 EINRICHTUNG 432–463
Kleiderschränke, Flügeltürschränke, Gefahrstoffschränke, Schubladenschränke, Werkbänke, Werkstattwagen,
Werkstattmodule, Schraubstöcke, Arbeitstische, Diagnosewagen, Betriebseinrichtungen, Regale, Reifen-
regale, Sichtlager/-Industrieboxen, Euroboxen, Kennzeichnungs-Zubehör, Leitern, Gerüste, Arbeitsbühnen,
Werkstattbedarf

11 INFORMATIONEN 464–467
Stichwortverzeichnis, Notizen

AT T-
W ER K S T G IN
T UN
AUSRÜS ALITÄT
U
P RO F I - Q

3
DIE MARKE FÜR PROFIS
monochrom – das heißt technisch ausgereifte
und innovative Lösungen zu attraktiven Preisen.
Bei monochrom überzeugt vor allem die Idee,
neben dem bloßen Handel mit Geräten und
Werkzeugen namhafter Hersteller, auch service­
orientierte Zusatzleistungen für den Werkstatt-
alltag zu bieten – von Kundendienst bzw.
Wartung bis hin zu Schulungen.

Unter diesem Anspruch entwickeln wir seit 2002


monochrom und das dazugehörige Servicepaket
ständig weiter. Durch unseren hohen Qualitäts­
standard und die Erfahrung der letzten 15 Jahre
­können wir mittlerweile eine dreijährige Garantie
auf monochrom-Produkte im Rahmen entsprechender
Wartungsverträge aussprechen. Bis heute haben
wir in Deutschland über 100.000 Geräte (ohne Werk­
zeuge) verkauft – das sind rund 3 Geräte pro Werk­
statt. Einer der Gründe für diesen Erfolg ist sicher
die Bandbreite von rund 200 verschiedenen Artikeln,
DIE WICHTIGSTEN FAKTEN FÜR SIE
die den kompletten Bedarf an Werkstattausrüstung >> Aktive Geräte: ca. 200
abdeckt. Geräte zur Achsvermessung, Bremsenprüf­ >> Produktgruppen: Diagnose, Bremsenservice,
stände, Motortester sowie Abgastester, Hebebühnen ­Achsvermessung, Batterie- und Klimaservice,
und Reifenservicegeräte gehören zum Grundsorti­ ­Hebebühnen, Hebezeuge, Reifenservice,
ment – Druckluftversorgung, Hebezeuge, Karosserie, Druckluft, Ölservice, Reinigung, Karosserie,
Öl- und Reinigungstechnik sowie Werkstatteinrich­ Einrichtung, Werkzeuge
tung und Werkzeuge runden die Produktpalette ab. >> Ausführung: Aktuelle Geräte
Selbstverständlich sind alle Artikel Markenprodukte mit zusätzlicher Ausstattung
namhafter Hersteller. >> Design: Silber/Grau

LIEFERANTEN

4
DIE GÜNSTIGE ALTERNATIVE
Neben unserer erfolgreichen Werkstattmarke monochrom bieten wir seit 2012 auch eine zweite,
günstigere Marke unter dem Namen monochrom redline an. Der Markenname monochrom ist für
redline dabei sowohl Herausforderung als auch Versprechen.

monochrom redline umfasst rund 60 gängige


­Werkstattgeräte und ergänzt unser Angebot mit
preislich sehr attraktiven Produkten. Während
monochrom für aktuelle Produkte mit zusätz-
licher Ausstattung und dreijähriger Garantie
mit Wartungsvertrag steht, bietet monochrom
redline bewährte Produkte mit Standardaus-
stattung und gesetzlicher Garantieleistung an.
So runden wir die Produkt­palette für preis-
bewusste Kunden ab.

DIE WICHTIGSTEN FAKTEN FÜR SIE


>> Aktive Geräte: ca. 60
>> Geräte im Markt (ohne Werkzeuge):
über 12.000
>> Produktgruppen: Bremsenservice, Achsver­
messung, Batterie- und Klimaservice, Hebe­
bühnen, Hebezeuge, Reifenservice, Druckluft,
Ölservice, Karosserie
>> Ausführung:
Bewährte Qualität
in Standardausführung
1-2
>> Design: Rot/Grau
GA

RA I
E

NT

LIEFERANTEN

5
DIAGNOSE PUR! JETZT ZUGREIFEN!

ABGASTESTER

192,-
TM DT BEA 750

* 54 Monate Laufzeit – Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

monatlich *
DIAGNOSE

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf Seite 15.


Art.-Nr. TMDTBEA750KOMBI
PRÄZISION PUR! JETZT ZUGREIFEN!

SCHEINWERFER-
EINSTELLGERÄT

3.250,-
TM HTD 815 NG DIAGNOSE

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf Seite 39.


Art.-Nr. TMHTD815NG
Werkstattausrüstung Motortester

Motortester TM DT FSA 500


Beschreibung/Hinweise
Das Messmodul zum Einstieg in die Diagnose von Elektrik und Elektronik.
• Kompaktes, akkubetriebenes Messmodul mit Funkanbindung an das PC-System (Tablet PC DCU220, Laptop)
• Software zur Prüfung der wichtigsten elektrischen und elektronischen Komponenten im Fahrzeug
• Zeitsparende Prüfung von Komponenten im eingebauten Zustand
• Rund 30 voreingestellte Komponententests, Signalgenerator zur Simulation von Sensorsignalen
• Batterieruhestrommessung bis 24 Std., Laden und Speichern von Vergleichskurven
• Komfortables Universal-Oszilloskop mit 2-Kanal (2 x 40 MS/s) und 4-Kanal (4 x 1 MS/s)
1

• Test von Fahrzeug-Bussystemen (z. B. CAN-Bus)


• Motortest-Funktionen, Zündungs-Scope
Diagnose

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Motortester TMDTFSA500 3.590,00
Einweisung und Installation EW-P3 380,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Strommesszange 30 A 1687225020 496,00
Ladeschale (zur Montage an Wand oder Fahrwagen) 1680580007 145,00
Fahrwagen Grau, siehe Seite 14 (Ladeschale erforderlich) 1688003248 766,00
Y-Adapter 1687023356 217,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00

NEU!

CoWo – Ready
Bosch Werkstattnetzwerk

Motortester FSA 720


Beschreibung/Hinweise
Das leistungsstarke Mess- und Diagnosemodul.
Vom klassischen Motortest bis zur Komponentenprüfung beherrscht der FSA 720 mit innovativer Software und
neuen Anwendungen die heutigen und zukünftigen Aufgaben der Fehlersuche.
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): ca. 210 x 550 x 200 mm (mit Aufstellwinkel, ohne Sensoren)
• Gewicht ca. 8 kg
• Versorgungsspannung Netzteil 90–264 VAC/47–63 Hz
• Betriebstemperaturbereich 5–40 °C
• Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, empfehlen wir den Einsatz eines Bosch-PCs
Lieferumfang:
• Messmodul mit Sensorträger, Aufstellwinkel, Netzteil mit Netzanschlussleitung, System-Software Systemsoft (plus)
• Sensoren: - Anschlussleitung Multi 1, Multi 2, B+/B-, Kl. 1/15, - Messwertgeber 3 x KV+/Rt, 3 x KV-/Sw
- Triggerzange, Strommesszange 1.000 A, Stroboskop, Öltemperaturfühler, Luftdruckmessung mit Schlauch
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motortester FSA 720 0684010500 6.360,00
Einweisung und Installation EW-P3 380,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Universal Sekundär Messwertgeber 1 1687224973 140,00
Strommesszange 30 A – 1687224969 612,00
Lufttemperaturfühler – 1687230060 200,00
NEU! Fernbedienung (Sender und Empfänger) – 1687201985 368,00
Fracht und Verpackung Zubehör – FRA-P1 6,00
1

CoWo – Ready
Bosch Werkstattnetzwerk

8
Motortester Werkstattausrüstung

Motortester TM DT FSA 740 Edition


Beschreibung/Hinweise
Das universelle Diagnosesystem für die effektive Werkstattarbeit.
Die Fahrzeugsystem-Analyse Edition bietet der Werkstatt ein universelles Diagnose-Komplettsystem auf einem
werkstattgerechten Fahrwagen und enthält neben dem FSA Messmodul und der Sensorausstattung ein leistungs-
starkes PC-System mit blendfreiem, aus jedem Blickwinkel ablesbarer TFT-Monitor, Fernbedienung und Drucker.
• Funktionsprüfung von CAN-Bus-Systemen
• Abtastrate bis zu 50 MHz
• 24-H-Messung des Batterie-Ruhestroms

1
Technische Daten:
• Maße (H x B x T): ca. 1.785 x 680 x 670 mm

Diagnose
• Gewicht ca. 91 kg
• Versorgungsspannung Netzteil 90–264 VAC/47–63 Hz
• Betriebstemperaturbereich 5–40 °C
Lieferumfang:
• 2Y-Adatper
• Universal-KV-Sonde
• Fahrwagen
• Messmodul mit Sensorträger
• Netzteil mit Netzanschlussleitung
• PC mit erhöhter Leistung und Betriebssystem Windows 7
• 19" TFT Monitor, Mouse, Drucker
• Fernbedienung (Sender und Empfänger)
• System-Software Systemsoft (plus) Sensoren:
- Anschlussleitung Multi 1 und Multi 2
- Anschlussleitung B+/B-
- Anschlussleitung Kl. 1/15
- Messwertgeber 3 x KV+/Rt und 3 x KV-/Sw
- Triggerzange
- Strommesszange 30 A/1.000 A
- Stroboskop
- Öltemperaturfühler
- Luftdruckmessung mit Schlauchleitung
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motortester TMDTFSA740Edition 10.820,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 232,00*
ohne Software Abo
Fracht, Verpackung und Vormontage FRA-P4 50,00
Einweisung und Installation EW-P3 380,00
*Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Zubehör Art.-Nr. Preis


Paket: Otto – BEA 055, USB-Verbindungsleitung 1687001975 3.660,00
Paket: Diesel – BEA 070, USB-Verbindungsleitung, Halterung 1687001976 2.905,00
für BEA 070, Bluetooth®-Stick
NEU! Pakete passend für FSA 720,
TM DT FSA 740 Edition und TM DT FSA 760
Paket: Primär-Anschlussleitungen: UNI IV/BMW/Ford/Opel 0688100017 655,00
Paket: Sekundär-Anschlussleitungen: Audi/BMW/ 0688100002 1.600,00
Mercedes-Benz, Prüfadapter A, B, C/D, E, F/X, Y

CoWo – Ready
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
Bosch Werkstattnetzwerk

Motortester TM DT FSA 760-560


Beschreibung/Hinweise
Das Diagnosesystem für die Zukunft
Mit dem Leistungsumfang des TM DT FSA 740 AU-560 mit TM DT KTS 560 und zusätzlich:
• 19" Touchscreen Bildschirm
• Flüssigdruck-Kit
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motortester TMDTFSA760-560 13.430,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 350,00*
Inklusive ESI, SD, SIS, 2 x Zusatzlizensen
Fracht, Verpackung und Vormontage FRA-P4 50,00
Einweisung und Installation EW-P3 380,00
*Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

9
Praxistraining Testgeräte und Software-Anwendertaining

ANWENDERTRAINING FSA 500, 720, 740 UND 760


Als Besitzer eines Fahrzeug-System-Analyse-Testgerätes FSA 500 oder FSA
>> T
 eilnahmegebühr 7xx verfügen Sie über ein hervorragendes und hochauflösendes Prüf- und
369,00 € Messsystem. Erarbeiten Sie im Verlauf dieses Trainings die Programmstruktur
1

und die vielfältigen Prüf- und Diagnosemöglichkeiten des FSA in Theorie und
Praxis. Üben Sie den sicheren Umgang mit Ihrem FSA für eine systematische
Diagnose

>> T
 rainingsdauer und erfolgreiche Fehlersuche am Fahrzeug.
2 Tage
INHALT
>> Bedienung und Einsatzmöglichkeiten am Fahrzeug
>> Erarbeiten der Programmstruktur
>> Adaptionsmöglichkeiten von Zündanlagen am Fahrzeug
>> Aufnahme verschiedener Sensorsignale sowie deren Interpretation und
Speicherung in der Referenzdatenbank
>> Aufzeichnung von Ansteuersignalen verschiedener Stellglieder
sowie deren Interpretation und Speicherung in der Referenzdatenbank
>> Erarbeiten verknüpfter Diagnosemöglichkeiten mit dem Informationssystem
ESI[tronic] 2.0, der Steuergerätediagnosesoftware KTS und der Fahrzeug-
System-Analyse-Plattform FSA 500 bzw. FSA 7xx

TRAININGSZIEL
>> A
 nerkanntes Training >> Die sichere Anwendung und das Erstellen effektiver Fehlerdiagnosen am
für das Bosch-Modul Fahrzeug mit dem FSA 500 und dem FSA 7xx.
(Bosch-Nr.: 1 987 726 781)

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Norderstedt Mo 15.05.2017 Di 16.05.2017 09:00–16:00 Uhr HH53ANSCT1
Puchheim Di 27.06.2017 Mi 28.06.2017 09:00–16:00 Uhr FFB53HUGRT1
Suhl Mi 05.07.2017 Do 06.07.2017 09:00–16:00 Uhr SHL53ERJOT1
Augsburg Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr A53HUGRT1
Frankfurt Di 15.08.2017 Mi 16.08.2017 09:00–16:00 Uhr F53RAFRT2
Dresden Mi 06.09.2017 Do 07.09.2017 09:00–16:00 Uhr DD53ERJOT1
Schwerin Di 26.09.2017 Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr SN53ANSCT1
Frechen Di 24.10.2017 Mi 25.10.2017 09:00–16:00 Uhr BM53AXKRT1
Kassel Mi 01.11.2017 Do 02.11.2017 09:00–16:00 Uhr KS53FLHAT1
Leipzig Mi 15.11.2017 Do 16.11.2017 09:00–16:00 Uhr L53ERJOT1
Berlin Mi 13.12.2017 Do 14.12.2017 09:00–16:00 Uhr B53ERJOT1

10
Motormanagement Benzin und Diesel Praxistraining

SYSTEMATISCHE FEHLERSUCHE
AN MODERNEN BENZINMOTOREN
Aktuelle Motormanagementsysteme lassen die Anforderungen an System-
>> T
 eilnahmegebühr komponenten, Sensoren und Aktoren in Bezug auf kompakte Bauform,
369,00 € Schnelligkeit, Genauigkeit und Überwachung im Rahmen der OBD stetig

1
steigen. Benzindirekteinspritzung, Abgasreduzierungs-, Ladeluft- und
Thermomanagementsysteme sowie kleiner werdende Einbauräume machen

Diagnose
>> T
 rainingsdauer die Bedingungen rund um das Motormanagementsystem immer extremer
2 Tage und die Fehlersuche immer komplexer. Vertiefen Sie Ihr Fachwissen zu Auf-
gaben und Funktionen der Systemkomponenten und lernen Sie mögliche
Auswirk-ungen von Fehlfunktionen sowie den effektiven Umgang mit Prüf-
technik und Eigendiagnosedaten kennen.

INHALT
>> Aufgaben und Funktionen der unterschiedlichen Sensoren/Aktoren
>> M
 ögliche Beanstandungen bei Fehlfunktion von Bauteilen
im Motormanagement
>> Erstellen eines Fehlersuchplanes zur Eingrenzung möglicher Fehlerursachen
>> Praktische Prüfung von Bauteilen mittels entsprechender Prüftechnik
>> Auswertung von Eigendiagnosedaten und deren richtige Interpretation

TRAININGSZIEL
>> D
 ie systematische Vorgehensweise bei der Fehlersuche an Benzinmotoren,
um eine schnelle und effektive Diagnose zu erstellen.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Hannover Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr H10FLHAT1
Düsseldorf Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr D10RAFRT1
Aachen Di 25.07.2017 Mi 26.07.2017 09:00–16:00 Uhr AC10RAFRT1
Neu-Ulm Di 08.08.2017 Mi 09.08.2017 09:00–16:00 Uhr NU10HUGRT1
Flensburg Mi 06.09.2017 Do 07.09.2017 09:00–16:00 Uhr FL10FLHAT1
Erfurt Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr EF10SVALT1
Nürnberg Mi 20.09.2017 Do 21.09.2017 09:00–16:00 Uhr N10SVALT1
Leipzig Di 26.09.2017 Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr L10ERJOT1
Bayreuth Do 05.10.2017 Fr 06.10.2017 09:00–16:00 Uhr BT10SVALT1
Berlin Do 05.10.2017 Fr 06.10.2017 09:00–16:00 Uhr B10ERJOT1
Dresden Mi 11.10.2017 Do 12.10.2017 09:00–16:00 Uhr DD10ERJOT1
Kassel Di 17.10.2017 Mi 18.10.2017 09:00–16:00 Uhr KS10FLHAT1
Norderstedt Mi 06.12.2017 Do 07.12.2017 09:00–16:00 Uhr HH10FLHAT1

11
Praxistraining Motormanagement Benzin und Diesel

SYSTEMATISCHE FEHLERSUCHE
AN MODERNEN DIESELMOTOREN
Die zielgerichtete, effektive Diagnose moderner Dieselmotoren stellt die Werk-
>> T
 eilnahmegebühr statt vor viele Herausforderungen. Die unterschiedlichen Einspritzsysteme
369,00 € erfordern tiefe Systemkenntnisse, um eine fachgerechte Diagnose durchführen
1

zu können. Lernen Sie die verschiedenen Bauarten der Common-Rail-Systeme


unterschiedlicher Fahrzeughersteller kennen und erarbeiten Sie das zielorien-
Diagnose

>> T
 rainingsdauer tierte Vorgehen und die einzelnen Schritte einer systematischen Fehlersuche,
2 Tage um eine effiziente Fehlerdiagnose an modernen Dieselmotoren durchführen
zu können.

INHALT
>> Common-Rail-Systeme unterschiedlicher Hersteller
>> Aufbau und Funktion verschiedener Common-Rail-Systeme
>> Erstellen von Fehlersuchbäumen anhand von Fehlersymptomen
>> Erarbeiten einer systematischen Vorgehensweise
>> Austausch unterschiedlicher Systemkomponenten und deren Besonderheiten
>> Fehlersuche und Diagnose
>> Elektrische und hydraulische Prüfungen

TRAININGSZIEL
>> D
 ie zielgerichtete Prüfung und effektive Fehlerdiagnose an modernen
Dieselmotoren.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Nürnberg Mi 05.07.2017 Do 06.07.2017 09:00–16:00 Uhr N20JOWUT1
Erfurt Di 18.07.2017 Mi 19.07.2017 09:00–16:00 Uhr EF20JOWUT1
Düsseldorf Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr D20AXKRT1
Kassel Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 09:00–16:00 Uhr KS20STENT1
Puchheim Di 25.07.2017 Mi 26.07.2017 09:00–16:00 Uhr FFB20HUGRT1
Flensburg Mi 26.07.2017 Do 27.07.2017 09:00–16:00 Uhr FL20ANSCT1
Berlin Do 31.08.2017 Fr 01.09.2017 09:00–16:00 Uhr B20ERJOT1
Aschaffenburg Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr AB20STENT1
Passau Di 19.09.2017 Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr PA20HUGRT1
Rostock Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr HRO20ERJOT1
Aachen Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr AC20AXKRT1
Frankfurt Di 05.12.2017 Mi 06.12.2017 09:00–16:00 Uhr F20STENT1
Bremen Mi 13.12.2017 Do 14.12.2017 09:00–16:00 Uhr HB20STENT1

12
Motormanagement Benzin und Diesel Praxistraining

ABGASREDUZIERUNG AN DIESELMOTOREN
Technisch sehr anspruchsvolle Abgasnachbehandlungssysteme, wie Partikel-
>> T
 eilnahmegebühr filter mit und ohne Additiv, AGR sowie trockene und nasse SCR-Systeme (Ad-
199,00 € Blue®) sind notwendig, um die gesetzlich geforderten Abgasgrenzwerte sowie

1
die steigende Kundennachfrage nach sauberen Fahrzeugen zu erfüllen. Lernen
Sie in diesem Training die Unterschiede in Aufbau und Funktion der einzelnen

Diagnose
>> T
 rainingsdauer Systeme kennen, um im Praxisteil Wartung, Instandsetzung und Diagnose-
1 Tag arbeiten an den verschiedenen Systemen zielgerichtet und effektiv durchzu-
führen.

INHALT
>> Funktion, Aufbau und Instandsetzung von AGR-Systemen
>> Aufbau und Fehlerdiagnose von Partikelfiltersystemen
>> Diagnose und Wartung an Partikelfiltersystemen mit Additiv-System
>> Aufbau und Funktion von SCR-Kat-Systemen mit und ohne AdBlue®
>> Prüfmöglichkeiten an AdBlue® Einspritzsystemen
>> Ist- und Sollwert-Interpretation am Fahrzeug
>> Auffüllen und Füllstandkontrolle von Eolys® und AdBlue®
>> Regeneration an Partikelfiltersystemen

TRAININGSZIEL
>> D
 ie fachgerechte Durchführung von Wartungs-, Instandsetzungs- und
Diagnosearbeiten an Diesel-Abgasnachbehandlungssystemen.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Karlsruhe Do 11.05.2017 09:00–16:00 Uhr KA21MIBOT1
Neckarsulm Fr 12.05.2017 09:00–16:00 Uhr HN21MIBOT1
Nürnberg Fr 21.07.2017 09:00–16:00 Uhr N21JOWUT1
Düsseldorf Di 26.09.2017 09:00–16:00 Uhr D21STENT1
Augsburg Do 12.10.2017 09:00–16:00 Uhr A21HUGRT1
Mülheim-Kärlich Fr 20.10.2017 09:00–16:00 Uhr MYK21ANJUT1
Neu-Ulm Fr 20.10.2017 09:00–16:00 Uhr NU21HUGRT1
Frankfurt Do 07.12.2017 09:00–16:00 Uhr F21STENT1

13
Werkstattausrüstung Abgasmessgeräte

Abgasmessgerät TM DT BEA 550


Beschreibung/Hinweise
Für Otto- und Dieselfahrzeuge.
Die neue BEA 550 bietet in Verbindung mit einem werkstatteigenen PC oder Laptop die praktische und zeitsparende
Lösung zur mobilen Emissions-Analyse an Benzin-, Diesel- und Gasfahrzeugen.
Die Kommunikation zwischen den Abgasmessmodulen BEA 060 (Benzin), BEA 070 (Diesel), dem handlichen
Drehzahlmessgerät BEA 030 und dem PC erfolgt drahtlos über Bluetooth®.
Mit weniger als 10 kg Gewicht pro Modul ermöglicht die BEA 550 in Verbindung mit der neuen BEA PC
Abgas-Software höchste Mobilität für schnelle Arbeitsabläufe. An den Messmodulen sind Ablagevorrichtungen
1

vorhanden für Messgeräte (z. B. KTS), Messsonden, Leitungen und Schläuche. Weiteres Zubehör wird in einem
handlichen Koffer bereit gestellt. Darüber hinaus kann das Opazimeter BEA 070 mit einem Akku-Nachrüst-Satz zur
kabellosen Variante hochgerüstet werden.
Diagnose

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Tragbares Abgasmessgerät Kombi TMDTBEA550KOMBI 6.440,00
ohne KTS 515
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 159,00*
Inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD
Tragbares Abgasmessgerät Kombi TMDTBEA550KOMBI-KTS515 7.520,00
mit KTS 515
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 182,00*
Inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD
Tragbares Abgasmessgerät Benzin TMDTBEA550BENZIN 4.110,00
ohne KTS
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 94,00*
Tragbares Abgasmessgerät Diesel TMDTBEA550DIESEL 3.360,00
ohne KTS
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 77,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
NEU! *Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Akku-Nachrüst-Satz für BEA 070 – 1687001626 941,00
Ladestation für BEA 070 – 1687023619 218,00
CoWo – Ready Fahrwagen- und Wandhalterung für BEA 070 – 1687001973 173,00
Bosch Werkstattnetzwerk und/oder BEA 060
Fahrwagen für KTS 9xx, DCU, Laptop... 1 1688003248 766,00
Trolley für BEA 060 und BEA 070 – 1688003255 434,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00

Drehzahlmessmodul BEA 040


Beschreibung/Hinweise
Drehzahlmessung an Diesel- und Benzinmotoren. Wird als Vorschaltgerät in Verbindung mit Bosch-Testgeräten betrie-
ben. Misst die Drehzahl über den Kombisenor aus zwei Signalquellen:
• Körperschallsignal des Motors
• Luftschallsignal – verwendet automatisch das geeignete Signal:
Die wichtigsten Funktionen im Überblick:
• Drehzahlmessung für stationäre und dynamische Drehzahlverlauf • Kein Einstellen der Zylinderzahl erforderlich
• Automatisches Selbstkalibrierung und Funktionsüberwachung • Einzigartige und direkte Signalabnahme
• Zukunftssicher, da unabhängig von elektrischen Motorsignalen • Anschluss an jeden Abgastester möglich
• Integrierter 2-Takt/4-Takt-Umschalter
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
BEA 040 Drehzahlmessmodul 1687023673 1.460,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

14
Abgasmessgeräte Werkstattausrüstung

Abgasmessgerät TM DT BEA 750


Beschreibung/Hinweise
Für Otto- und Dieselfahrzeuge.
Neuestes werkstattgerechtes AU-Gerät im neuen Design
• Leitfaden 5 mit neuester Technologie von Bosch
• Design und Ergonomie in einem Gerät
• Neueste Technologie für Otto/Diesel AU mit Leitfaden 5 Software
• Brillanter farbiger 10" kapazitiver Touchscreen selbst bei schlechten Lichtverhältnissen gut ablesbar
• Einfache Bedienung über wenige Berührungen am Touchscreen-Monitor.

1
• IR-Fernbedienung ermöglicht die Bedienung vom Fahrzeug aus.
• Standard Tastatur mit Ablage (optional)
• Übersichtliche und prägnante Darstellung aller benötigten Informationen und Daten

Diagnose
• Dokumentation aller Messwerte über eingebauten Protokolldrucker
• Soll-/Ist-Vergleich über Fahrzeugdatenbank
• Integrierte Bluetooth® Schnittstelle
• Integrierte WLAN Schnittstelle
• Neueste Bosch-Drehzahlmesstechnologie über B+/B- im Lieferumfang enthalten.
• Komplette Drehzahlmesstechnik für Benzin- und Dieselfahrzeuge
• USB-Schnittstelle für schnelle Programm- und Datenupdates
• Kundendatenbank
Lieferumfang:
• Grundgerät inklusive Messmodul Benzin und Diesel
• Software (inklusive Leitfaden 5)
• Fernbedienung
• OBD Scantool KTS 515
Software:
• BEA PC Software DEU installiert
• AU Fahrzeugdaten installiert
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abgasmessgerät Benzin/Diesel TMDTBEA750KOMBI 7.980,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 192,00*
inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD
Abgasmessgerät Benzin TMDTBEA750BENZIN 6.630,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 163,00*
inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD
Fracht, Verpackung und Vormontage FRA-P4 50,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
*Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


BEA 040 Drehzahladaption – 1687023673 1.460,00
Tastaturablage 1 1685438658 65,80
NEU! Tastatur USB 1 1687023710 39,10
Wandhalterung für BEA070 – 1687001973 173,00
Öltemperaturfühler Pkw 3 m – 1687230036 219,00
Öltemperaturfühler Nfz 6 m – 1687230045 353,00
Nfz-Entnahmesonde für BEA 070 – 1680790041 238,00
CoWo – Ready Nfz-Entnahmeschlauch 3,5 m – 1680712201 236,00
Bosch Werkstattnetzwerk Teleskopstab für Hochauspuff – 1688040258 270,00
Steckdosenleiste – 1684485265 58,00
Anschlussleitung BEA 040 zur BEA 750 – 1684463810 80,00
Halterung für BEA 040 an BEA 750 – 1681332332 20,25
Abdeckhaube – 1685439535 80,90
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00

15
Werkstattausrüstung Abgasmessgeräte

Abgasmessgerät TM DT BEA 950


Beschreibung/Hinweise
Die Premium Abgas-Station TM DT BEA 950 für höchste Ansprüche
Optimale gesetzliche Abgasuntersuchung (AU) an Otto- und Diesel- und Gasfahrzeugen inklusive
Fahrzeugdatenbank.
Perfekt gerüstet für höchste derzeitige und künftige Anforderungen bei der Abgasuntersuchung. Das komfortable
Abgas-Messsystem bietet sämtliche Bausteine für eine schnelle und rentable Überprüfung von Benzin-, Gas und
Dieselfahrzeugen. Alle Messmodule, Steuergerätetester, PC, 19" Monitor, Tastatur und A4-Drucker sind kompakt
im Gerätewagen untergebracht. Noch zukunftsweisender wird das System durch die Erweiterungsoptionen mit
1

Steuergeräte-Diagnose, Fehlersuchanleitung und Fahrzeugsystemanalyse der FSA-Gerätereihe von Bosch.


• Premium-AU Station für Werkstätten mit höchstem Anspruch
• Platzsparend – alle Messkomponenten im Gerätewagen
Diagnose

• Werkstatttauglich – Schutz gegen Beschädigung durch robuste Bauweise


• Benutzerfreundlich – durch kabellose Funkverbindung zwischen PC, BEA 070, BEA 030 und KTS 560
• Flexibel – durch optionalen Akkubetrieb beim BEA 070
• Effizient – Sensoren bleiben getreckt
• Schnell betriebsbereit – durch kurze Rüstzeiten und kurze Warm-up Zeit
• Erweiterbar zum Komplettsystem mit Steuergeräte-Diagnose, Fehlersuchanleitung ESI[tronic]*
und Fahrzeugsystemanalyse FSA
*ESI[tronic] ist eine kostenpflichtige Software, die im Abo erhältlich ist.
Lieferumfang:
• Fahrwagen mit Tintenstrahldrucker
• Benzin- und Dieselmesseinheit
• Fernbedienung
• Fahrzeug-Solldaten
• Sensoren (Temperatur, B+/B-, TN/TD, KI1/15)
• PC, Tastatur, Maus und 19" TFT-Monitor
• Drehzahlerfassungsmodul BEA 040
• TM DT BEA 950 S1-560 mit TM DT KTS 560
• TM DT BEA 950 S2 ohne KTS
(Die Ausführung ohne KTS ist für Anwender welche bereits einen KTS 5xx im Einsatz haben und diesen
in die BEA 950 integrieren wollen.)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abgasmessgerät S1 TMDTBEA950S1-560 12.040,00
Komplettstation mit TM DT KTS 560
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 360,00*
inklusive CompaqSoft AU-Fahrzeugsolldaten BEA-PC CD,
ESI[tronic] Software SD/SIS und 2 Zusatzlizenzen
Abgasmessgerät S2* TMDTBEA950S2 10.500,00
Komplettstation ohne KTS
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
*Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Zubehör Art.-Nr. Preis


Akku-Nachrüst-Satz für BEA 070 1687001626 941,00
Ladestation für BEA 070 1687023619 218,00
Fahrwagen- und Wandhalterung für BEA 070 1687001973 173,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00
NEU!

CoWo – Ready
Bosch Werkstattnetzwerk

16
Abgasmessgeräte Werkstattausrüstung

Abgasmessgerät TM DT FSA 740 AU-560


Beschreibung/Hinweise
Funktion:
• Einsteigervariante für Emmissions-Kunden in die FSA 7xx-Welt
• Enthält die Abgas-Diagnose für Benzin und Diesel
• Mit Basis-Sensorausstattung für die Messtechnik
• Um die komplette Messtechnik-Funktionalität zu nutzen sind Upgrade-Kits mit weiteren Sensoren für die
Messtechnik erforderlich

1
Modulares System:
• Fahrwagen basiertes System mit PC/Tastatur und 19" TFT-Display
• Erweiterbar mit FSA 050 für den Test von Fahrzeugen mit Elektro- und Hybrid-Antrieb

Diagnose
Lieferumfang mit Basis-Sensorenausstattung zum Abgreifen der AU-relevanten Signale:
• Multi 1 und Multi 2 Messleitungen
• Messleitungen mit Spannungsteiler
• B+/B- Anschlussleitung
• Trigger-Zange
• Primär-Adapterleitung Kl. 1/15 UNI IV
• Universal KV-Sensor
• Öl-Temperatursensor
• Schlauchleitung für Luftdruckmessung
• BEA 055 Otto Messmodul
• BEA 070 Diesel Messmodul
• BEA 040
• KTS 560
• Deutschem AU-Ablauf und deutscher Tastatur
Software:
• DVD FSA CompacSoft[plus] ohne Freischaltung
• DVD ESI[tronic] 2.0 und ESI[tronic] ohne Freischaltung
• DVD BEA PC AU Software DEU
• CD AU Fahrzeugdaten
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abgasmessgerät TMDTFSA740AU-560 14.980,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 423,00*
inklusive ESI SD+SIS CompacSoft AU-Fahrzeugsolldaten
Upgrade-Kit Messtechnik 1687010380 1.995,00
Inhalt: Stromzange 1.000 A und 30 A, 2 Y-Adapter
Lufttemperatur-Sensor, Flüssig-Druck-Kit

Ähnliche Abbildung mit optionalem Zubehör Upgrade-Kit Zündung 1687010381 852,00


Inhalt: Stroboskop, Sekundär-Adapter 3x KV-/Schwarz
und 3 x KV+/Rot, KV-Schleife für Stabzündspulen
Testadapter mit DEF-Umschalter für KV-Schleife
Fracht, Verpackung und Vormontage FRA-P4 50,00
Einweisung und Installation EW-P3 380,00
*Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Zubehör Art.-Nr. Preis


Paket: Primär, Anschlussleitungen: BMW, Opel 0688100017 655,00
Paket: Sekundär, Anschlussleitungen: Audi, BMW, MB 0688100002 1.600,00
Prüfadapter: A, B, C/D, E, F/X, Y
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00
NEU!

CoWo – Ready
Bosch Werkstattnetzwerk

17
Werkstattausrüstung Abgasmessgeräte

Abgasmessgerät mega compaa HG4


Beschreibung/Hinweise
Komplettlösung für Abgasuntersuchungen
Kurzbeschreibung:
Schneller, komfortabler, kabelloser. So könnte man den neuen mega compaa HG4 in drei Worten beschreiben.
Zukunftsfähige Prozessortechnik auf Linux-Basis unterstützt den Kfz-Techniker im Werkstatt-Alltag – praxisnah
durchdacht, praxistauglich umgesetzt. Apropos praktisch: Mit mega compaa HG4 läuft in Ihrer Werkstatt alles
problemlos kabellos. Drahtlose Datenübertragung zum Diesel-Opazimeter, zur Hella Gutmann VCI und zum
1

Werkstatt-PC macht’s möglich. Und auch sonst steht dank der funktionalen Gerätestation mit Stauraum für
optionales Zubehör nichts mehr im Weg.
Leistungsübersicht:
Diagnose

• Basiseinheit mit bewährter Benzinmesstechnik in kompaktem Gehäuse


• Neue, zukunftsfähige Prozessortechnik auf Linux-Basis
• Neues, kompaktes, hochauflösendes Diesel-Opazimeter
• Datenübertragung zum Diesel-Opazimeter via Bluetooth®
• OBD-Datenerfassung durch HG4-VCI
• Drahtlose Datenübertragung zur HG4-VCI
• Praxisgerecht durch große TFT-Anzeige im HD-Ready-Format
• Neue und funktionale Gerätestation
• Drucken im Netzwerk, über das HGS Portal oder lokal möglich
• Aufrüstungsmöglichkeiten durch modularen Aufbau
• Vernetzung ins asanetwork in Vorbereitung
• Kleinere Wartungen und Reinigungen am Gerät selbst durchführbar
• Sofort einsetzbar – kurze Boot- und Aufheizzeiten
• Leitfaden-5-fähig
• Schneller updaten durch Online-Anbindung, kein Kartentausch
• Automatischer Nullabgleich
• Wartungsaufforderung 14 Tage vor Fälligkeit

Auch als komplette Diagnosestation erhältlich – compaa macs 66 oder compaa macs 56.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abgastester mega compaa HG4 AU Benzin/Diesel S34220 7.990,00
Leasing – 60 Monate – monatlich ab 149,00
Inklusive 60 Monate Herstellergarantie, kostenlose Stellung eines
Ersatzgerätes, Geräteeinweisung über den HGS Partner
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Zubehör Lkw Art.-Nr. Preis


Diesel-Abgassonde Ø 27 mm, Länge 3.500 mm, inkl. Halter 100822 550,00
24 V-Adapter für AU/OBD 342408 159,00
24 V-Adapter für GMED6000 303119 80,00
Öltemperatursonde Lkw, flexibel 100064 130,00
Drehzahl-Kabel, universell Lkw, 20 m 100058 69,50
Adapter gemäß J1939, OBD-Adapter 9-polig 100823 59,00

Zubehör Bike Art.-Nr. Preis


Zweitaktfilter HG4-Bike 301097 99,90
Nachfüll-Set Zweitaktfilter AUK 301098 19,90
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00

18
Steuergeräte-Diagnosegeräte Werkstattausrüstung

Steuergeräte-Diagnosegeräte TM DT KTS 350, TM DT KTS 560 und TM DT KTS 590


Beschreibung/Hinweise
Modernste Diagnosetechnologie kompakt in einem Gerät vereint.
TM DT KTS 350
Der neue kompakte TM DT KTS 350 basiert auf einem Windows10 Tablett-PC und hat bereits die Diagnose-
NEU! Hardware integriert. PassThru-Schnittstelle zur Programmierung der Steuergeräte auf den Portalen des
Fahrzeugherstellers nach Euro 5/6.
Technische Daten:

1
• Windows 10 IoT
• Prozessor Intel® Celeron® N3160 1,6 (2,24) GHz, Quad Core
• Arbeitsspeicher 4 GB DDR 3

Diagnose
• Speicher 256 GB SSD
• Display 10" TFT Touchscreen, Display-Auflösung 1.024 x 600
• Akku Lithium Ion. 5.200 mAh @ 7.2 V
• Wireless Bluetooth® 2.1 Power class 1 und WLAN 802.11 b/g/n
• Schnittstellen 2 x USB 3.0, LAN 10/100 Mbit, VGA, Audio
• Externes DVD Laufwerk
Lieferumfang:
• Externes DVD-Laufwerk
• OBD-Diagnoseleitung 1,8 m
• Netzteil (12 V/ 5 A) mit Netzanschlussleitung

Beschreibung/Hinweise
Die vielseitigen Module zur Steuergerätediagnose
TM DT KTS 560 und TM DT KTS 590
Modul zur Steuergerätediagnose basierend auf ESI[tronic] 2.0 für die Kommunikation zum Fahrzug. Das Modul
unterstützt alle gängigen Fahrzeugschnittstellen und zusätzlich auch die zukünftigen Schnittstellen basierend auf
Ethernet. PassThru-Schnittstelle zur Programmierung der Steuergeräte auf den Portalen des Fahrzeugherstellers
nach Euro 5/6.
Technische Daten TM DT KTS 560:
• ISO, SAE, CAN und Ethernet/DoIP fahrzeugspezifischen Sonderprotokolle
• Bluetooth® im Modul integriert
• Empfohlenes Betriebssystem Windows
• 1-Kanal-Multimeter
Technische Daten TM DT KTS 590:
• wie oben, jedoch
• 2-Kanal-Multimeter
• 2-Kanal Oszilloskop
Lieferumfang:
• OBD-Anschlussleitung 1,5 m
• Verbindungsleitung USB 3,0 m
• 2 x Messleitung, Koffer
• Teilesatz Befestigungshalter
• Bluetooth® USB Adapter
TM DT KTS 590

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 350 TMDTKTS350 3.990,00
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 350 ab 120,00*
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich
Inklusive ESI[tronic] Software A, SD
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 560 TMDTKTS560 2.185,00
mit Messtechnik (1-Kanal-Multimeter)
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 560 87,00*
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich
Inklusive ESI[tronic] Software A, SD
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 590 TMDTKTS590 3.485,00
mit erweiterter Messtechnik (2-Kanal-Multimeter)
Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 590 117,00*
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich
Inklusive ESI[tronic] Software A, SD
Einweisung EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Leasingkondition gültig bis 30.06.2017

Zubehör Art.-Nr. Preis


SG Komfort-Paket Easy Connect 1687011516 761,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

19
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnosegeräte

Steuergeräte-Diagnosegeräte TM DT KTS 960 WIN10, TM DT KTS 980 WIN10, TM DT KTS 995 WIN10
Beschreibung/Hinweise
Moderne Fahrzeugdiagnose mit den Kombilösungen von Bosch.
TM DT KTS 960 WIN 10
NEU! Leichte Anwendbarkeit bis in jedes Detail
Die komplette Funk-Lösung für Steuergeräte-Diagnose mit der Messtechnik des TM DT KTS 560
(1-Kanal-Multimeter) verbunden mit dem Komfort des TM DT DCU 220 WIN10.
Lieferumfang:
1

• Inklusive TM DT KTS 560


• Inklusive TM DT DCU 220 WIN10 (11,6" Touchscreen)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diagnose

Steuergeräte-Diagnose-Paket TMDTKTS960WIN10 5.490,00


Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 189,00*
Inklusive ESI[tronic] Software SD/SIS, 2 Zusatzlizenzen
Dockingstation für TM DT DCU 220 WIN10 1687023744 381,00
mit 3 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, VGA, HDMI, LAN, Audio
Einweisung EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Leasingkondition gültig bis 30.06.2017

Beschreibung/Hinweise
TM DT KTS 980 WIN10
Komplexe Elektronik einfacher prüfen
Die komplette Funk-Komfortlösung für Steuergeräte-Diagnose mit der Top-Messtechnik des KTS 590
(2-Kanal-Multimeter und 2-Kanal-Oszilloskop) verbunden mit dem Komfort des DCU 220.
Lieferumfang:
• Inklusive TM DT KTS 590
• Inklusive TM DT DCU 220 WIN10 (11,6" Touchscreen)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Steuergeräte-Diagnose-Paket TMDTKTS980WIN10 6.690,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 211,00*
Inklusive ESI[tronic] Software SD/SIS, 2 Zusatzlizenzen
Dockingstation für TM DT DCU 220 WIN10 1687023744 381,00
mit 3 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, VGA, HDMI, LAN, Audio
Einweisung EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Leasingkondition gültig bis 30.06.2017

NEU!
Beschreibung/Hinweise
TM DT KTS 995 WIN10
Das mobile Testsystem für die Diagnose von Elektrik und Elektronik. Die praktische Komplettlösung aus
TM DT DCU 220 WIN10, TM DT KTS 560 und TM DT FSA 500 zur schnellen und flexiblen Fahrzeuganalyse.
Lieferumfang:
• Inklusive TM DT FSA 500
• Inklusive TM DT KTS 560
• Inklusive TM DT DCU 220 WIN10 (11,6" Touchscreen)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Steuergeräte-Diagnose-Paket TMDTKTS995WIN10 8.240,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 249,00*
Inklusive ESI[tronic] Software SD/SIS, 2 Zusatzlizenzen
Dockingstation für TM DT DCU 220 WIN10 1687023744 381,00
mit 3 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, VGA, HDMI, LAN, Audio
Einweisung EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Leasingkondition gültig bis 30.06.2017

20
Testgeräte und Software Anwendertraining Praxistraining

ESI[TRONIC] WEB UND ESI[TRONIC] 2.0


IN VERBINDUNG MIT KTS 4XX/5XX/6XX/8XX/9XX
Mit dem Informationssystem ESI[tronic] 2.0 und dem Diagnosegerät der Serie
>> Teilnahmegebühr KTS verfügen Sie über die optimale Basis für eine erfolgreiche Zukunft im
369,00 € Werkstattgeschäft. Nur wer die Philosophie der ESI[tronic] 2.0 und der Diagnose-

1
software kennt, kann die Möglichkeiten des Testsystems voll ausschöpfen.
Der fahrzeugbezogene Informationsbedarf entscheidet heute über eine sichere

Diagnose
>> Trainingsdauer und effiziente Fehlerdiagnose. Nach diesem Anwendertraining werden Sie von
2 Tage Ihrem innovativen Werkzeug begeistert sein!

INHALT
>> Inhalte der Software
>> Software Installation und Möglichkeiten der Freischaltung
>> Einstellungen im Hauptmenü
>> Identifizieren eines Fahrzeugs
>> SIS Fehlersuchanleitungen mit Schaltplänen
>> Erstellen von Arbeitsprotokollen in Verbindung mit SIS/CAS
>> Schaltpläne aus der Software P
>> Erstellen von Wartungsplänen auch aus der Software M
>> Wissensdatenbank und TTS/Trouble-Ticket-System
>> ESI[tronic] Online Update
>> Praktische Übungen mit ESI 2.0 und ESI Web
>> Anwendungen am Fahrzeug
>> Anerkanntes Training
für das Bosch-Modul
(Bosch-Nr.: 1 987 727 871)
TRAININGSZIEL
>> D
 er sichere und effektive Umgang mit dem Diagnose- und Informations-
system ESI[tronic] und KTS.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Mannheim Di 09.05.2017 Mi 10.05.2017 09:00–16:00 Uhr MA50GEGAT1
Bayreuth Di 16.05.2017 Mi 17.05.2017 09:00–16:00 Uhr BT50STLIT1
Aachen Di 23.05.2017 Mi 24.05.2017 09:00–16:00 Uhr AC50CHFET1
Dresden Di 20.06.2017 Mi 21.06.2017 09:00–16:00 Uhr DD50TIDET1
Norderstedt Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr HH50ANSCT1
Erfurt Di 27.06.2017 Mi 28.06.2017 09:00–16:00 Uhr EF50STLIT1
Würzburg Do 06.07.2017 Fr 07.07.2017 09:00–16:00 Uhr WÜ50STLIT1
Kassel Mo 17.07.2017 Di 18.07.2017 09:00–16:00 Uhr KS50FLHAT1
Nürnberg Di 18.07.2017 Mi 19.07.2017 09:00–16:00 Uhr N50STLIT1
Kolbermoor Di 01.08.2017 Mi 02.08.2017 09:00–16:00 Uhr RO50PEBET1
Limburg Di 01.08.2017 Mi 02.08.2017 09:00–16:00 Uhr LM50RAFRT1
Puchheim Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr FFB50PEBET1
Augsburg Di 19.09.2017 Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr A50PEBET1
Düsseldorf Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr D50AXKRT1
Karlsruhe Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr KA50JOJUT1
Neckarsulm Do 16.11.2017 Fr 17.11.2017 09:00–16:00 Uhr HN50JOJUT1
Mainz Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr MZ50RAFRT1
Regensburg Mi 29.11.2017 Do 30.11.2017 09:00–16:00 Uhr R50STLIT1
Norderstedt Mo 04.12.2017 Di 05.12.2017 09:00–16:00 Uhr HH50ANSCT2
Leipzig Di 05.12.2017 Mi 06.12.2017 09:00–16:00 Uhr L50TIDET1
Frechen Mi 06.12.2017 Do 07.12.2017 09:00–16:00 Uhr BM50CHFET1
Bautzen Di 12.12.2017 Mi 13.12.2017 09:00–16:00 Uhr BZ50TIDET1

21
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnosegeräte

Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS 900 Truck WIN10


Beschreibung/Hinweise
TM DT KTS 900 Truck WIN10 – die professionelle Lösung für Nutzfahrzeuge
Mit dem TM DT KTS 900 Truck WIN10 und dem Software-Paket ESI [tronic] for Truck erhält die Nutzfahrzeug-Werk-
NEU! statt die Komplettlösung zur Diagnose von Transportern, Lkw, Bussen und Anhängern.
• Komplettes Diagnosegerät für die Nutzfahrzeugwerkstatt, auch auf Probefahrt
•D iagnostic Control Unit (TM DT DCU 220 WIN10) mit mobilem SD-Modul KTS Truck für Transporter, Lkw, Anhänger
und Busse
• Bluetooth®-Verbindung zwischen dem DCU und dem SD-Modul
1

• Bluetooth® Klasse 1 integriert


Lieferumfang:
Diagnose

• Inklusive TM DT KTS Truck (mit Bluetooth®-Adapter)


• Inklusive TM DT DCU 220 WIN10 (11,6" Touchscreen)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Steuergeräte-Diagnosegerät TMDTKTS900TRUCKWIN10 6.140,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 231,00*
Inklusive ESI[tronic] Software for Truck
Dockingstation für TM DT DCU 220 WIN10 1687023744 381,00
mit 3 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, VGA, HDMI, LAN, Audio
Einweisung EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Leasingkondition gültig bis 30.06.2017

Steuergeräte-Diagnosegerät TM DT KTS Truck


Beschreibung/Hinweise
Der KTS Truck ist die ideale Einstiegslösung für Nutzfahrzeug-Werkstätten, die bereits einen PC besitzen.
• KTS Truck Modul für Transporter, Lkw, Anhänger und Busse
• Anschließbar an TM DT DCU 220 WIN10, PC oder Laptop
• Integrierte Bluetooth®-Verbindung mit großer Reichweite, bis zu 100 m
• Bluetooth® USB-Adapter im Lieferumfang enthalten
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Steuergeräte-Diagnosegerät TMDTKTSTRUCK 2.790,00
Leasing – 54 Monate Laufzeit – monatlich 154,00*
Inklusive ESI[tronic] Software for Truck
Einweisung EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Leasingkondition gültig bis 30.06.2017

Diagnose-Kontrolleinheit TM DT DCU 220 WIN10


Beschreibung/Hinweise
Werkstattgerechter Tester im Zentrum der Diagnose.
NEU! Technische Daten:
• Windows 10 Pro
• 8 GB RAM
• Intel® CoreTM i5-6.200U Prozessor
• Touch-Screen mit Dual-Modus – neue verbesserte Stylus
• 2 x USB 3.0; 1 x USB 2.0
• 2 x 24 Wh Wechselakku
• ESI[tronic] vorinstalliert
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diagnose-Kontrolleinheit TMDTDCU220WIN10 3.990,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

22
Testgeräte- und Software-Anwendertraining Praxistraining

ANWENDERTRAINING DIAGNOSETESTGERÄT
BOSCH KTS TRUCK
Das Diagnosetestgerät Bosch KTS Truck und die Software ESI[tronic] 2.0 sind
>> T
 eilnahmegebühr optimale Werkzeuge für ein erfolgreiches Werkstattgeschäft. Der system- und
399,00 € fahrzeugbezogene Informationsbedarf entscheidet heute über eine sichere

1
und effiziente Fehlerdiagnose. Lernen Sie die Philosophie der Diagnosesoft-
ware ESI[tronic] 2.0 in Theorie und Praxis kennen, um die Möglichkeiten des

Diagnose
>> T
 rainingsdauer Diagnosetesters Bosch KTS Truck voll auszuschöpfen und schnelle, effiziente
2 Tage und sichere Diagnosen am Nfz zu stellen.

INHALT
>> Bedienung und Einsatzmöglichkeiten am Nfz
>> Vermittlung der Programmstruktur der ESI[tronic] 2.0
>> Selbstständiges Erarbeiten der Anschlussmöglichkeiten am Fahrzeug
>> Hinweise zur Softwareinstallation und Update
>> Zusatzinformationen in der ESI[tronic] 2.0 finden und anwenden
>> Umfangreicher Praxisteil mit Fehlersuche an Fahrzeugen und Modellen

TRAININGSZIEL
>> Der effiziente Umgang mit dem Bosch KTS Truck und der ESI[tronic] 2.0
zur Durchführung zielgerichteter Diagnosen.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Frankfurt Di 04.04.2017 Mi 05.04.2017 08:30–16:30 Uhr F850ANGAT1
Norderstedt Di 25.04.2017 Mi 26.04.2017 08:30–16:30 Uhr HH850ANGAT1
Kolbermoor Di 09.05.2017 Mi 10.05.2017 08:30–16:30 Uhr RO850ANGAT1
Dresden Mi 07.06.2017 Do 08.06.2017 08:30–16:30 Uhr DD850ANGAT1
Regensburg Mi 21.06.2017 Do 22.06.2017 08:30–16:30 Uhr R850ANGAT1
Feldkirchen Mi 19.07.2017 Do 20.07.2017 08:30–16:30 Uhr M850ANGAT1
Böblingen Di 10.10.2017 Mi 11.10.2017 08:30–16:30 Uhr BB850ANGAT1
Hannover Di 17.10.2017 Mi 18.10.2017 08:30–16:30 Uhr H850ANGAT1
Nürnberg Di 24.10.2017 Mi 25.10.2017 08:30–16:30 Uhr N850ANGAT1
Straubing Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 08:30–16:30 Uhr SR850ANGAT1
Ingolstadt Di 21.11.2017 Mi 22.11.2017 08:30–16:30 Uhr IN850ANGAT1
Mannheim Di 05.12.2017 Mi 06.12.2017 08:30–16:30 Uhr MA850ANGAT1

23
Werkstattausrüstung Software

Abo-Software

ESI[tronic] 2.0 – die Diagnose-Software von Bosch für Diagnose,


Fehlersuche, Reparatur und Wartung
• Multifunktionalität in der ESI[tronic] 2.0
• Schnell bei der Diagnose – einfach bei der Reparatur
• ESI [tronic]-A: Zugriffe auf die komplette
1

Kfz-Ausrüstung von Bosch


• E SI [tronic]-C: Modulares System für Steuergeräte-
Diagnose und SIS-Fehlersuchanleitungen
Diagnose

• SD (Steuergeräte-Diagnosesoftware)
• SIS (Service Information System)
• E SI [tronic]-M: Mechanische Arbeiten
und Funktionen rund ums Kfz
• ESI [tronic]-P: Schaltpläne für alle wichtigen
Bereiche der Komfortelektronik
• ESI [tronic]-TSB: Technische Service Information

Infoart Beschreibung Hauptlizenz*** Preise in €


Art.-Nr. pro Jahr

Diagnostics und Fahrzeugreparatur


A Anwendungen und Funktionen 1987P12410 1,00
B Arbeitswerte 1987P12450 261,00
SD ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose 1987P12420 529,00
SIS ESI 2.0 SIS Fehlersuchanleitungen 1987P12425 729,00
P ESI 2.0 Schaltpläne 1987P12440 334,00
M ESI 2.0 Mechanik 1987P12435 379,00
TSB Technische Service Info 1987P12445 104,00
EBR Erfahrungs Basierte Reparatur (nur in Verbindung mit TSB, Internet erforderlich) 1987P12605 170,00
Bike SD Steuergeräte-Diagnose für Motorräder/Motorroller 1987P12750 304,00
Bike SD Upgrade Steuergeräte-Diagnose für Motorräder/Motorroller 1987P12770 250,00
(für bestehende ESI SD-Kunden)
Truck (max. 2 zusätzliche Lizenzen) Steuergerätediagnose, Systeminformation, Testwerte, Wartungspläne, 1987P12400 1.179,00
Teilekatalog und Montaghinweise für Lkw, Anhänger, Transporter und Busse
Truck Upgrade (max. 2 zusätzliche Lizenzen/ Steuergerätediagnose, Systeminformation, Testwerte, Wartungspläne, 1987P12404 998,00
für bestehende SD/SIS-Kunden) Teilekatalog und Montagehinweis
NEO orange (Einsatz nur möglich mit KTS Diagnosesoftware für die elektronisch gesteuerten System der Knorr-Bremse 1987P12780 799,00
Truck 2. Generation

Hotline und Remote Diagnosis (RD)


Technische Hotline Pkw, Remote Diagnosis** Technische Hotline Pkw 1987729271 300,00
(für SD/SIS-Kunden)
Technische Hotline Truck, Remote Diagnosis** Technische Hotline Truck, Anhänger, Busse, Transporter 1987P13515 450,00
(für Truck-Kunden)
Technische Hotline Pkw und Truck, Remote Technische Hotline Pkw, Truck, Anhänger, Busse, Transporter 1987P13516 600,00
Diagnosis** (für SD/SIS und Truck-Kunden)

24
Software Werkstattausrüstung

Abo-Software

Infoart Beschreibung Hauptlizenz*** Preise in €


Art.-Nr. pro Jahr

Pakete

1
SD/SIS ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen 1987P12430 1.119,00
Paket Service (SD, M, TSB, EBR) ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, Mechanik, Technische Service Info und EBR 1987P12550 964,00

Diagnose
Grundpaket Mechanik ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Mechanik, 1987P12530 1.399,00
(SD, SIS, M, TSB, EBR) Technische Service Info und EBR
Grundpaket Elektrik ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Schaltpläne, 1987P12520 1.399,00
(SD, SIS, P, TSB, EBR) Technische Service Info und EBR
Profipaket ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Mechanik, 1987P12545 1.665,00
(SD, SIS, M, P, TSB, THL Pkw, EBR) Schaltpläne, Technische Service Info, Grundgebühr Technische Hoftline Pkw,
Remote Diagnosis und EBR
Grundpaket Mechanik THL ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Mechanik, 1987P12535 1.604,00
(SD, SIS, M, TSB, THL Pkw, RD, EBR) Technische Service Info, Grundgebühr Technische Hoftline Pkw, Remote
Diagnosis und EBR
Grundpaket Elektrik THL ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose, SIS Fehlersuchanleitungen, Schaltpläne, 1987P12525 1.604,00
(SD, SIS, P, TSB, THL Pkw, RD, EBR) Technische Service Info, Grundgebühr Technische Hoftline Pkw, Remote
Diagnosis und EBR

Diagnose und Reparatur am Produkt


K1 Reparaturanleitungen Diesel 1987P12475 299,00
K2 Reparaturanleitungen Starter/Generatoren 1987P12480 139,00
K3 Reparaturanleitungen komplett (Diesel, Starter/Generatoren) 1987P12485 399,00
W Diesel-Einspritzpumpen Prüfwerte 1987P12500 679,00
Testdata VP-M/CP 1687P15015 304,00

Katalog und Teile Information


D Diesel Ersatzteile 1987P12455 344,00
E Elektrik Ersatzteile 1987P12460 80,00
F Archiv Elektrik Ersatzteile – einmalige Lieferung 1987P12465 54,00

Fahrzeugsolldaten und sonstige Infoarten


CompacSoft AU BEA 750 USB-Stick 1687P15059 255,00
CompacSoft AU BEA-PC DVD CompacSoft AU Fahrzeugsolldaten DVD 1687P15065 255,00
CompacSoft [plus] CompacSoft [plus] Motortest 1687P15045 298,00
CompacSoft [plus] für FSA 500 Komponentenprüfungen und Funktionen 1687P15060 1,00

Diagnostics und Fahrzeugreparatur


A Einmalkauf* Anwendung und Funktionen – einmalige Lieferung 1987P12050 1,00
SD Einmalkauf* ESI 2.0 SD Steuergeräte-Diagnose – einmalige Lieferung 1987P12051 1.214,00
Truck Einmalkauf* Steuergerätediagnose, Systeminformation, Testwerte, Wartungspläne, 1987P12412 2.799,00
Teilekatalog und Montagehinweise für Lkw, Anhänger, Transporter und Busse -
einmalige Lieferung

* Einmalige Lieferung
** Für die Nutzung der technischen Hotline/Remote Diagnosis fallen zusätzliche Telefongebühren pro Minute an.
Diese sind den jeweils gültigen Vertragsbedingungen zu entnehmen
*** Zusatzlizenzen auf Anfrage!

25
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnosegeräte

Steuergeräte-Diagnosegerät AXONE 4 Mini


Beschreibung/Hinweise
TEXA IDC5 – Diagnosesoftware der Spitzenklasse für Profis
Die Diagnosesoftware IDC5 ist Basis für alle TEXA Diagnosegeräte und alle Anwendungsbereiche, egal ob
Pkw, Lkw, Transporter, Anhänger, Motorräder, Land- und Baumaschinen oder sogar Boote. Die IDC5 ist sehr
einfach zu bedienen und bietet eine unübertroffene Diagnoseabdeckung an Marken und Modellen mit über
350.000 Auswahlmöglichkeiten allein im Bereich Pkw. Der Anwender erhält eine 360° Unterstützung bei der
Fahrzeugreparatur durch umfassende technische Dokumentation mit elektrischen Schaltplänen, Bauteil- und
Systemdatenblättern, mit umfangreichen mechanischen und elektrischen Daten und Sollwerten. Fehler werden
1

im Klartext angezeigt und sind direkt mit umfangreichen spezifischen Reparaturhinweisen verlinkt.
Hauptfunktionen der IDC5-Software:
Diagnose

• Lesen und Löschen von Fehlerspeichereinträgen sowie Anzeige von Fehlercodebeschreibungen


• Anzeige und Aufzeichnung von Parametern und Statusmeldungen
• Ansteuerung von Stellgliedern • Durchführung von Einstellungen und Codierungen
• Automatischer, äußerst schneller Scan aller bekannten Steuergeräte (TGS3s)
• Vereinfachte Fahrzeug-Identifikation per VIN oder Motorcode
• Kabellose Bluetooth® Kommunikation mit der Diagnoseschnittstelle
• Erweiterung durch Messtechnikmodul (Oszilloskop und Signalgenerator)
• Autom. Updatefunktion, einfacher Zugriff auf die TEXA-Datenbank „Behobene Fehler“ per Google® Suchfunktion
Das AXONE 4 Mini ist ein handliches Diagnosegerät für den mobilen Einsatz in der Werkstatt. Bluetooth®-
und WLAN-Verbindungen werden in nur wenigen Schritten über das integrierte Funkmodul hergestellt.
Die Aktualisierung der Software erfolgt benutzerfreundlich in einem automatisierten Prozess nach Arbeitsende.
Die Verbindung mit dem Fahrzeug erfolgt über die Diagnoseschnittstelle (NAVIGATOR NANO S oder TXTs).
Bestehend aus:
• AXONE 4 Mini mit 7" Touchscreen Display, Cortex Prozessor, Solid State Festplatte, SD-Karte mit 16 GB, Wi-Fi
und Bluetooth® Modul, Lithiumbatterien, Software IDC5 PM Car und Handbuch
• Navigator Nano S Diagnoseschnittstelle, PassThru fähig, Anschluss an EOBD-Fahrzeugen ohne Kabel möglich.
• Vertrag TEXPACK Pkw, Jahresabonnement Softwareaktualisierung
• Vertrag TEX@INFO für Call Center, iSupport und Teleassistenz • Vertrag TEX@INFO für technische Mitteilungen
• Vertrag TEX@INFO für Google Suchfunktion „behobene Fehler“
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
AXONE 4 Mini Pkw mit Schnittstelle Navigator Nano S APP18.2-OBD 2.985,00
Leasing – 48 Monate Laufzeit – monatlich, inklusive Software 130,99
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Steuergeräte-Diagnosegerät NAVIGATOR NANO S mit IDC5 CAR für PC


Beschreibung/Hinweise
Die Komplettlösung für den PKW Diagnose. Erweiterbar nur mit BIKE.
Das Komplettset beinhaltet alles was Sie für die Multimarkendiagnose mit dem PC benötigen.
Die Diagnosesoftware IDC5 CAR ermöglicht die Diagnose von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen.
Auf Wunsch lassen sich die Bereiche BIKE und SUPERCAR (Sport- und Premiumfahrzeuge) integrieren.
Die Diagnoseschnittstelle NAVIGATOR TXC arbeitet mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen USB-Bluetooth®-
Antenne völlig kabellos. Der Anschluss an EOBD-Fahrzeugen erfolgt ohne zusätzliches Kabel.
Funktionen im Überblick:
• Unübertroffene Diagnoseabdeckung mit über 350.000 Auswahlmöglichkeiten
• Vereinfachte Pkw-Identifikation per VIN oder Motorcode
• Automatische Fehlerspeicherabfrage aller bekannten Systeme (TGS3)
• Lesen und Löschen von Fehlerspeichereinträgen sowie Anzeige von Fehlercodebeschreibungen
• Elektrische Schaltpläne mit Bauteilanordnung
• Möglicher Zugriff auf die TEXA-Datenbank „Behobene Fehler“ per Google® Suchfunktion
• Abfragen von Statusmeldungen und Parametern, Durchführung von Einstellungen und Codierungen
• Ansteuerung von Stellgliedern
• Kabellose Bluetooth® Kommunikation mit der Diagnoseschnittstelle
• Erweiterung durch Messtechnikmodul (Oszilloskop und Signalgenerator)
• Softwareintegration BIKE und SUPERCAR verfügbar
• Automatische Updatefunktion
• PASS-THRU fähige
Bestehend aus:
•N avigator NANO S CAR, USB-Kabel, Bluetooth®-Antenne, mit Software IDC5 Pkw, USB-Hardwaredongel
zur Freischaltung und Handbuch
• USB-Bluetooth®-Antenne für PC
• Vertrag TEXPACK Pkw, Jahresabonnement Softwareaktualisierung
• Vertrag TEX@INFO für Call Center, iSupport und Teleassistenz
• Vertrag TEX@INFO für technische Mitteilungen
• Vertrag TEX@INFO für Google® Suchfunktion „behobene Fehler“ – TIC03
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
NAVIGATOT Nano S mit IDC5 CAR APP22-OBD 2.670,00
Leasing – 48 Monate Laufzeit – monatlich, inklusive Software 117,26
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

26
Steuergeräte-Diagnosegeräte Werkstattausrüstung

Steuergeräte-Diagnosegerät NAVIGATOR TXT´s


Beschreibung/Hinweise
NAVIGATOR TXTs Lkw für PC – OBD
Der NAVIGATOR TXTs bildet in Verbindung mit einem handelsüblichen Windows PC eine leistungsstarke Diagnose-
lösung, die in keiner professionellen Werkstatt fehlen darf. Die im Lieferumfang enthaltene Diagnosesoftware IDC4
TRUCK findet Ihren Einsatz im Bereich Nkw, Lkw, Anhänger, Aufliegern und Industriemotoren. Auf Wunsch lassen
sich weitere Einsatzbereiche wie z. B. CAR, POWERSPORTS, OHW und MARINE integrieren.
Lieferumfang:
• Navigator TXTs Diagnoseschnittstelle, PassThru fähig, inklusive EOBD- und USB-Anschlusskabel

1
• Diagnosesoftware IDC5 TRUCK Plus, Hardwaredongel und Bluetooth®-Antenne
• Gerätekoffer, Halteriemen, Handbuch

Diagnose
• TEXPACK TRUCK – Softwareaktualisierung für 1 Jahr kostenlos
• TEXINFO TRUCK – Zugriff auf techn. Mittteilungen, Zugang zum Call-Center für Diagnosehilfe und Nutzung
der Datenbank „Behobene Fehler“ powered by Google® für 1 Jahr kostenlos.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
NAVIGATOR TXTs Lkw für PC – OBD APT06.5-OBD 4.390,00
Leasing – 48 Monate Laufzeit – monatlich, inklusive Software 164,63
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Beschreibung/Hinweise
NAVIGATOR TXTs OHW inklusive AGRI und Baumaschinen
Lieferumfang:
• Navigator TXTs OHW AGRI
• Kit-Versorgungs- und Adapterkabel TRUCK und OHW für Navigator TXTs
• USB-Bluetooth®-Antenne für PC
• Vertrag Texpack AGRI Jahresabonnement Softwareaktualisierung
• Vertrag Tex@Info AGRI für techn. Mitteilungen, techn. Hilfe über iSupport und Suchfunktion „Behobene Fehler“
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
NAVIGATOR TXTs OHW inkl. AGRI und Baumaschinen APA01.4-OBD 3.280,00
Leasing – 48 Monate Laufzeit – monatlich, inklusive Software 100,22
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Steuergeräte-Diagnosegerät AXONE NEMO TRUCK mit NAVIGATOR TXT´s


Beschreibung/Hinweise
AXONE NEMO TRUCK mit Navigator TXTs
Der AXONE NEMO bildet in Verbindung mit dem NAVIGATOR TXTs eine leistungsstarke Diagnoselösung, die in
keiner professionellen Werkstatt fehlen darf. Die im Lieferumfang enthaltene Diagnosesoftware IDC5 TRUCK findet
ihren Einsatz im Bereich Nkw, Lkw, Anhänger, Aufliegern und Industriemotoren. Auf Wunsch lassen sich weitere
Einsatzbereiche wie z. B. CAR, POWERSPORTS, OHW und MARINE integrieren.
Lieferumfang:
• AXONE NEMO TRUCK mit 12" Touchscreen Display, Wi-Fi und Bluetooth®-Modul, Lithiumbatterien,
2 Kameras, Gerätekoffer und Handbuch
• Navigator TXTs Diagnoseschnittstelle, PassThru fähig, inklusive EOBD-Anschlusskabel
• Diagnosesoftware IDC5 TRUCK Plus
• Gerätekoffer, Halteriemen, Handbuch
• Vertrag Texpack Lkw Jahresabonnement Softwareaktualisierung
Vertrag Tex@Info für technische Mitteilungen, Tex@ Info für Call Center technische Hilfe über iSupport und
Suchfunktion „Behobene Fehler“.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
AXONE NEMO TRUCK mit Navigator TXTs APT09-OBD 7.180,00
Leasing – 48 Monate Laufzeit – monatlich, inklusive Software 222,19
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

27
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnose

Steuergeräte-Diagnosegerät AXONE S TPS


Beschreibung/Hinweise
Die Plus-Lösung, nicht nur für die Reifenkontrolle
Multimarken Diagnosegerät mit TPMS-Erweiterung für das Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-
Sensoren. Über die im Lieferumfang enthaltene EOBD-Diagnoseschnittstelle können Sie nicht nur TPMS rele-
vante Fehler und Parameter lesen, sondern auch entsprechenden Einstellungen und Codierungen durchführen.
Über die kostenlos enthaltene Konfiguration „FAST-FITS“ können Arbeiten in den Bereichen Fahrwerk, Bremsen,
Lenkung, Instrumen-tierung, Batterie sowie Beleuchtung durchgeführt werden. Darüberhinaus können auch
Wartungsmeldungen bestätigt und zurücksetzt werden. Optional lässt sich der enthaltene Diagnoseumfang zu
1

einer vollständigen Diagnoselösung erweitern. Die Kommunikation mit der Diagnoseschnittstelle erfolgt dabei
kabellos per Bluetooth®.
Diagnose

Funktionen im Überblick:
• Mobiles Multimarken Diagnosegerät mit 5,0" TFT-LCD Touchscreen
• Kabelloses Arbeiten dank integrierter WLAN- und Bluetooth®-Module
• Bluetooth®-Diagnoseschnittstelle mit EOBD-Stecker
• TPS-Erweiterung für das Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-Sensoren
• Multimarken Diagnosesoftware „IDC5a FAST FIT“ für Servicearbeiten am Fahrzeug
- Fahrwerkseinstellungen
- Bremsbelagswechsel
- Initialisierung des Lenkwinkelsensors
- Rücksetzung von Wartungsmeldungen
- Sprachwechsel am Bordinstrument
- Anlernen von Fahrzeugbatterien
- Einstellungen der Xenon Scheinwerfer
• Erweiterung auf die vollständige TEXA Pkw Diagnose möglich
Lieferumfang:
• AXONE S TPS ist mit dem TPS KEY ausgestattet, mit dem die Reifendruckventile ausglesen und programmiert
werden können. Das integrierte Bluetoothmodul erlaubt die kabllose Verbindung zur TEXA Diangoseschnittstelle
NAVIGATOR NANO S. Softwareupdates erfolgen über die integrierte Wi-Fi-Funktion. (D110X0, D10940)
• Inklusive kostenloser Aktivierung IDC5a FAST FIT (P13112)
• Navigator Nano S Diagnoseschnittstelle mit OBD-Stecker zur Verbindung mit den elektronschen Steuergeräten.
• Inkl. Gerätekoffer zur praktischen Aufbewahrung des AXONE S und Navigator Nano S (D08662)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
AXONE S TPS Z11013 1.490,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Fehlercodeauslesegerät CRecorder II
Beschreibung/Hinweise
• Die Blackbox für Ihre Kundenfahrzeuge
• Ideal für das Auffinden sporadischer Fehler, einfach einstecken und losfahren
• Plug-and-Play Gerät in kompakter Ausführung
• Unterstützte PRotokolle:
- OBDII: ISO9141, SAE J1850VPW, SAE PWM
- EOBD: ISO 14230KPW
- CANBUS: ISO15765
• Stromversorgung über Diagnoseanschluss im Fahrzeug
• Anschluss OBDII/CANBUS (16-polig)
• Erfassung und Aufzeichnung der Daten der letzten 24 h
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Fehlercodeauslesegerät CRecorder II CRECORDERII 60,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Fehlercodeauslesegerät CReader V-PLUS


Beschreibung/Hinweise
Der CReader VPLUS ist ein professionelles und kostengünstiges OBD II-Diagnosetool mit deutscher Menüführung.
• OBD II-/EOBD-Diagnose (Motormanagement): Fehlercodes lesen und löschen
• Lesen von Echtzeit-Daten, auch während des Fahrzeugbetriebes (Live-Daten-Funktion)
• Aufzeichnen von Live-Daten
• Anzeige von bis zu 2 Datenströmen gleichzeitig in einer Grafik
• Stromversorgung (automatisch) über OBD-Diagnosebuchse
• Anschluss: Standard 16 pol. OBD
• Maße (L x B x H): 120 x 75 x 20 mm
• Gewicht <200 g
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Fehlercodeauslesegerät CReader V-PLUS CREADERVPLUS 59,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

28
Testgeräte- und Software-Anwendertraining Praxistraining

ANWENDERTRAINING TEXA DIAGNOSETESTER


Der Name Texa steht für eine professionelle, markenübergreifende Fahr-
>> T
 eilnahmegebühr zeugdiagnose im Nfz-Bereich. Für eine erfolgreiche Fehlersuche und die
239,00 € zielgerichtete Diagnose ist der sichere und effiziente Umgang mit dem

1
Diagnosetestgerät unerlässlich. Machen Sie sich mit dem Texa Diagnose-
tester IDC 4 und seinen Möglichkeiten vertraut und lernen Sie die be-

Diagnose
>> T
 rainingsdauer stehenden Prüf- und Diagnosemöglichkeiten in der Theorie und anhand
1 Tag praktischer Beispiele kennen.

INHALT
>> B
 edienung und Einsatzmöglichkeiten am Nutzfahrzeug
>> V
 ermittlung der Programmstruktur der Texa IDC 4
>> S
 elbstständiges Erarbeiten der Anschlussmöglichkeiten am Fahrzeug
>> H
 inweise zur Softwareinstallation und Update
>> Z
 usatzinformationen in der Texa IDC 4 finden und anwenden
>> P
 raxisteil mit Fehlersuche an Fahrzeugen und Modellen

TRAININGSZIEL
>> Der effiziente Umgang mit der Texa IDC 4 und die Durchführung
zielgerichteter Diagnosen.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Frankfurt Do 06.04.2017 08:30–16:30 Uhr F855ANGAT1
Norderstedt Do 27.04.2017 08:30–16:30 Uhr HH855ANGAT1
Straubing Do 16.11.2017 08:30–16:30 Uhr SR855ANGAT1
Mannheim Do 07.12.2017 08:30–16:30 Uhr MA855ANGAT1

29
Werkstattausrüstung Steuergeräte-Diagnose

Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 42 SE


Beschreibung/Hinweise
Die professionelle Basic-Lösung: hochmoderne Technologie gepaart mit handlichem, flotten Design
Leistungsübersicht:
• Fehlercodes sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen, Erklärung der Fehlercodes mit ausführlichen Infos
• Parameterdarstellung mit Grafik und Erklärungen
• Anzeige des Diagnoseanschlusses und der Adapterbezeichnung
• Stellgliedtest, Codierung, Grundeinstellung, Servicerückstellung, Druckfunktion für alle Messergebnisse
1

• air macs base zur kabellosen Kommunikation, Drahtlose Verbindung zu DT VCI


• VIN Identifikation
• Wechsel-Akku (Option), Dockingstation (Option), deutlich kompakteres und handlicheres Gehäuse
Diagnose

• PassThru-fähig
Lieferumfang:
• DT-VCI
• USB Kabel 1,8 m Micro , USB Schnittstellenkabel macs 42, Bluetooth®-Adapter
• HGS CD
• Netzteil mega macs 42 und Netzkabel (landesspezifisch), inklusive aktuelle Diagnose-Software
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 42 SE S42075 2.590,00
Leasing – 60 Monate Laufzeit – monatlich ab 99,00
Inklusive 60 Monate Herstellergarantie, kostenlose Stellung eines
Ersatzgerätes und Dockingstation, inkl. Update Plus
Dockingstation mega macs 42 SE 301483 149,00
Gerätekoffer mega macs 42 SE 342436 85,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 56


Beschreibung/Hinweise
Der erste Tester in der Kompaktklasse, der über einen Leistungsumfang verfügt, den man sonst nur in der
Oberklasse findet. Verschafft Ihnen direkten Zugang zu einer der weltgrößten Datenbanken für Diagnosedaten,
Reparaturfälle und Schritt-für-Schritt-Lösungsanleitungen. Liefert fehlercodebasierte Reparaturlösungen in
Echtzeit direkt auf den Touchscreen-Bildschirm. Das Display zeigt die häufigsten fahrzeugspezifischen Ursachen,
Reparaturwege und Zusatzinformationen zu allen ausgelesenen Fehlercodes.
Lieferumfang:
• mega macs 56 inklusive Akkupack
• VCI (drahtloses Kommunikationsmodul)
• Netzteil und Netzkabel
• Bluetooth®-Adapter (drahtlose Kommunikation mit dem PC)
• USB-Kabel (Device & Host)
• Inklusive aktuelle Diagnose-Software
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 56 S40250 4.290,00
Leasing – 60 Monate Laufzeit – monatlich ab 129,00
Inklusive 24 Monate Herstellergarantie, kostenlose Stellung eines
Ersatzgerätes, Update Plus, Dockingstation und Einweisung
MT 56 Messtechnikmodul inklusive Kabelzubehör S40210 390,00
Dockingstation 301501 99,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

30
Steuergeräte-Diagnose Werkstattausrüstung

Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 66


Beschreibung/Hinweise
Das erste Diagnosesystem mit Echtzeit-Reparaturkonzept für Profiwerkstätten
Über das neue intuitiv und kinderleicht zu bedienende Touchscreen-Interface können alle nötigen Diagnosen,
Arbeits-schritte, Messungen und Datenabgleiche in Echtzeit durchgeführt werden. Ohne Suchen, ohne Raten und
ganz ohne unnötigen Zeitverlust. Damit bekommen Werkstattprofis auch die kniffligste Reparatur schnell und pro-
fessionell über die Bühne.
Lieferumfang:

1
• Aktuelle Diagnosesoftware, Akku-Pack, Netzteil
• Diagnosemodul (DT 66)
• ST2 mit OBD-/CARB-Adapter, air macs base

Diagnose
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Steuergeräte-Diagnosegerät mega macs 66, Farbe Grün S42300 6.480,00
Leasing – 60 Monate Laufzeit – monatlich ab 169,00
Inklusive 24 Monate Herstellergarantie, Stellung eines Ersatzgerätes,
alle Updates während der Vertragslaufzeit und Einweisung
Diagnosegerät mega macs 66, Farbe Silbergrau S42303 6.480,00
MT 66 Messtechnikmodul 2-Kanal-Scope S40013 490,00
LPD-Kit Low Pressure Diagnostic-Niederdruckprüfset 301498 998,00
BPC-Tool Battery Power Check Tool Batterieprüfgerät S60100 1.190,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

BPC-Tool

Diagnosegerät mega macs PC


Beschreibung/Hinweise
Die erste Softwarelösung, die den Werkstatt-PC zum leistungsstarken Diagnosemodul aufrüstet.
• Die erste vollwertige Diagnoselösung für den Werkstatt PC von Hella Gutmann
• Fehler sämtlicher Steuergeräte lesen und löschen
Lieferumfang:
• PC VCI-Modul, USB Stick mit Installationssoftware und Anleitung, USB-Kabel (3 m), Bluetooth®-Adapter
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diagnosegerät mega macs PC S40016 990,00
Leasing – 60 Monate Laufzeit – monatlich ab 99,00
Inkl. 60 Monate Herstellergarantie, kostenlose Stellung
eines Ersatzgerätes, inkl. Update-Plus, Repair Plus light
Basis-Software mega macs PC Vollversion auf USB-Stick 342914 1.000,00
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

asanetwork
Beschreibung/Hinweise
Jetzt kostenlos asanetwork abgreifen!
Ab sofort können alle Hella Gutmann Kunden kostenlos die asanetwork Software beziehen. Mit dieser Software
wird das Arbeiten deutlich leichter und Arbeitsprozesse schneller. Das asanetwork schafft die Verbindung und
damit den Datenaustausch zwischen allen asanetwork fähigen Prüf- und Testgeräten und der kaufmännischen
Software im Büro. Ein einmal erfasster Auftrag kann somit überall in der Werkstatt bereitgestellt und erledigte
Aufträge an den Büro PC zurückgeschickt werden.
Der Vorteil liegt klar auf der Hand! Zeit ist Geld ...
Alle wichtigen Daten werden an die Werkstattgeräte übertragen und können dort schnell aufgerufen werden:
Ab der Softwareversion 45 werden wir diese Chance für folgende Produkte freigeben:
– mega macs 66,– mega macs PC – mega compaa GM3
Weitere Voraussetzungen für das erfolgreiche Arbeiten mit asanetwork sind:
Gutmann Portal ab Version 1.92.0.46, Netzwerkmanager Netman ab 02.10.xx

Alle Informationen für Ihre Werkstätte unter: htp://www.hella-gutmann.com/service/asanetwork/uebersicht/

31
Repair Plus auf einen Blick

ALLE
A L L E REPAIR
RE PLUS�FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK
1

Diagnosefunktionen
Diagnose

Parameter* 16 St. 12 St. 4 St. 8 St.


Fehlercodebasierte Lösungen
Symptombasierte Lösungen
Interaktive Stromlaufpläne
Rückrufaktionen
Hilferuf ins Callcenter**
Bauteilprüfwerte
Bauteilverortung
Servicerückstellung
Zahnriemendaten
Abgasdaten
Schaltpläne
Innenraumluftfilter
Sicherungen / Relais
Arbeitswerte
Inspektionsdaten
Teileinformation***
Geführte Messungen*****
Druckmessung****
Serviceinformationen
· Hebepunkte am Fahrzeug
· Wagenhebermodus
· Feststellbremse ein-/ausfahren
(geführte Anleitung)
· Servicerückstellung bei neuen
Audi-Modellen (geführte Anleitung)
· Ölfüllmengen und -sorte
(Getriebe, Motor …)

Herstelleraktionen
Batteriemanagement
· Verortung, z. B. Haupt- und Nebenbatterie
· Ein-/Ausbauanleitung
· Informationen zu Start-Stop-Systemen
· Hilfestellung zum Fremdstart
· Batterieinformationen
(Getriebe, Motor …)

Anbindung BPC-Tool
Reparaturanleitungen
· Baugruppe Motor
· Baugruppe Bremsen
· Baugruppe Fahrwerk
· Technische Daten

Dieselinformationen
· Systembeschreibungen
· Berechnungstools und Anleitungen zu
Diesel- und Partikelfiltersystemen

* Anzahl der grafi sch dargestellten Parameter. ** In Verbindung mit Repair Plus Flat. *** Anbindung an Handels-Teilekataloge.

**** In Verbindung mit MT66 und LPD-Kit. ***** In Verbindung mit MT66.
Testgeräte- und Software-Anwendertraining Praxistraining

ANWENDERTRAINING GUTMANN MEGA MACS PC, 56 UND 66


Der Name „mega macs“ steht für einfache, professionelle und vor allem praxis-
>> T
 eilnahmegebühr nahe Unterstützung bei der markenübergreifenden Fahrzeugdiagnose. Nur wer
199,00 € die Philosophie des mega macs und des Hella Gutmann Solution (HGS) Portals

1
kennt, kann das Diagnosesystem voll ausschöpfen. Erfahren Sie, welche
Möglichkeiten Ihnen die aktuelle mega macs Familie mit all ihren Funktionen

Diagnose
>> T
 rainingsdauer bietet. Entdecken Sie anhand praktischer Übungen die Vorteile der HGS-Dia-
1 Tag gnosestrategie für eine schnelle und professionelle Fehlersuche.

INHALT
>> K omponenten und Anschlussmöglichkeiten des mega macs PC, 56 und 66
>> I nstallation des HGS Portals
>> E rarbeitung der Programmstruktur
>> A nschlussmöglichkeiten am Fahrzeug aufzeigen
>> S ystemgeführte Diagnose
>> U nterschiedliche Darstellung von Parameterwerten
>> L esen und interpretieren von Fahrzeuginformationen und Schaltplänen
>> A bspeichern fahrzeugbezogener Daten
>> E insatz der Messtechnik am Fahrzeug
>> P raktische Fehlersuche mittels Interpretation der Diagnosedaten und Fehler-
suchanleitung

TRAININGSZIEL
>> D
 ie professionelle Handhabung des Gutmann mega macs PC, 56 und 66 und
das Verstehen der HGS-Diagnosestrategie.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Bremen Do 22.06.2017 09:00–16:00 Uhr HB56STENT1
Aachen Di 04.07.2017 09:00–16:00 Uhr AC56AXKRT1
Frankfurt Di 22.08.2017 09:00–16:00 Uhr F56RAFRT1
Berlin Fr 25.08.2017 09:00–16:00 Uhr B56TIDET1
Leipzig Fr 01.09.2017 09:00–16:00 Uhr L56TIDET1
Erfurt Di 05.09.2017 09:00–16:00 Uhr EF56TIDET1
Neu-Ulm Fr 22.09.2017 09:00–16:00 Uhr NU56HUGRT1
Frechen Di 10.10.2017 09:00–16:00 Uhr BM56AXKRT1
Augsburg Di 10.10.2017 09:00–16:00 Uhr A56HUGRT1
Nürnberg Do 26.10.2017 09:00–16:00 Uhr N56HUGRT1
Puchheim Fr 17.11.2017 09:00–16:00 Uhr FFB56HUGRT1
Bayreuth Do 30.11.2017 09:00–16:00 Uhr BT56TIDET1
Kolbermoor Fr 08.12.2017 09:00–16:00 Uhr RO56HUGRT1
Regensburg Do 14.12.2017 09:00–16:00 Uhr R56HUGRT1

33
Werkstattausrüstung Software

Diagnose-Software
Beschreibung/Hinweise
Ross-Tech® HEX-NET® Professional Version
Dieses drahtlose Diagnosesystem ist die Weiterentwicklung der weltweit beliebten Ross-Tech HEX+CAN Interface-
hardware. Mit der Professional Version können Sie unbegrenzt viele Fahrzeuge aus dem VAG-Konzern (VW, Audi,
NEU! Seat, Škoda und Bentley) ab 1992 bis hin zu den aktuellen Modellreihen diagnostizieren. Auch andere Kleinserien-
und Nutzfahrzeuge, die auf VW-Technik basieren, werden unterstützt. Die klassische USB-Anbindung wird durch
eine WLAN Funktionalität erweitert und bietet somit eine neue Dimension von Reichweite und Komfort. Außerdem
steht Ihnen für den mobilen Einsatz mit dem Ross-Tech® VCDS-Mobile® eine Browser basierte VCDS-Variante zur
1

Verfügung.
Vorteile gegenüber älteren VCDS-Diagnosesystemen:
Diagnose

• Kabellose Anbindung an PCs, Laptops, Smartphones und Tablets


• 3 LEDs mit Statusfunktion für WLAN, Kommunikation und Kurzschlusserkennung
• Unterstützung der neuen Fahrzeuggenerationen ab Modelljahr 2016 (z. B. Audi MLB2)
• Bis zu 3 x schnellere Kommunikation am Fahrzeug (z. B. Auto-Scan) im Vergleich zu HEX+CAN
• Überwachung der Fahrzeugspannung (Klemme 15 und 30)
• Automatische Abschaltung, daher dauerhafter Anschluss im Fahrzeug möglich (Sleep-Funktion)
• Tagesaktuelle Daten durch Cloud-Funktionalität
• Verbesserte Materialien für höhere Standfestigkeit und erhöhte Lebensdauer
• Lizenzdonglefunktion für die VAG-COM Diagnosesoftware (VCDS)

NEU! Lieferumfang Ross-Tech HEX-NET Basis-Kit:


• Ross-Tech® HEX-NET®
• Anschlusskabel USB-A auf USB-B (Länge 1,8 m)
• Praktische Trageschlaufe
• Quick Start Guide
• Tagesaktuelle VCDS-Diagnosesoftware für Windows auf USB-Stick
• Stabiler Aufbewahrungskoffer
Zusätzlicher Lieferumfang Ross-Tech HEX-NET All-In-One:
• OBD2-Verlängerung mit 90° Winkelstecker
• Prüfschleife für den MOST-Datenbus
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Ross-Tech® HEX-NET® Basis-Kit Professional Version 11025-U 550,00
Ross-Tech® HEX-NET® All-In-One Professional Version 11026-U 646,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Diagnose-Software
Beschreibung/Hinweise
Ross-Tech® HEX-V2® Professional Version
Dieses Diagnosesystem ist die Weiterentwicklung der weltweit beliebten Ross-Tech HEX+CAN Interfacehardware.
Mit der Professional Version können Sie unbegrenzt viele Fahrzeuge aus dem VAG-Konzern (VW, Audi, Seat, Škoda
NEU! und Bentley) ab 1992 bis hin zu den aktuellen Modellreihen diagnostizieren. Auch andere Kleinserien- und Nutzfahr-
zeuge, die auf VW-Technik basieren, werden unterstützt.
Vorteile gegenüber älteren VCDS-Diagnosesystemen:
• Abnehmbares und austauschbares sowie robustes USB-Kabel
• 2 LEDs für mehrfarbige Anzeige der Anschlussart
• Unterstützung der neuen Fahrzeuggenerationen ab Modelljahr 2016 (z. B. Audi MLB2)
• Bis zu 3 x schnellere Kommunikation am Fahrzeug (z. B. Auto-Scan) im Vergleich zu HEX+CAN
• Neuer Mikrocontroller, der zukünftige Erweiterungen der VCDS-Funktionen ermöglicht
• Verbesserte Materialien für höhere Standfestigkeit und erhöhte Lebensdauer
• Lizenzdonglefunktion für die VAG-COM Diagnosesoftware (VCDS)
Lieferumfang Ross-Tech HEX-V2 Basis-Kit:
• Ross-Tech® HEX-V2®
• Anschlusskabel USB-A auf USB-B
• Quick Start Guide
• Tagesaktuelle VCDS-Diagnosesoftware für Windows auf CD-ROM
• Stabiler Aufbewahrungskoffer
NEU! Zusätzlicher Lieferumfang beim Ross-Tech HEX-V2 All-In-One:
• Adapter LT
• Adapter 2x2
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Ross-Tech® HEX-V2® Basis-Kit Professional Version 11027-P 419,00
Ross-Tech® HEX-V2® All-In-One Professional Version 11028-P 503,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

34
Testgeräte- und Software-Anwendertraining Praxistraining

ANWENDERTRAINING VAG-COM-DIAGNOSESYSTEM VCDS


Das Diagnosesystem VCDS ist ein Windows-basiertes Programm zur profes-
>> Teilnahmegebühr sionellen Volldiagnose an fast allen Fahrzeugen des VW-Konzerns (VW, Audi,
199,00 € Seat und Škoda). Es stellt nahezu alle Funktionen bereit, die auch die konzern-
eigenen Diagnosegeräte bieten. Auf einer einfachen Benutzeroberfläche bietet
das System Zugriff auf alle in Fahrzeugen des VW-Konzerns verbauten Steu-
>> Trainingsdauer ergeräte – mit Ausnahme der Re-Programmierung (Flashen). Erfahren Sie, wie
1 Tag Sie VCDS bei der Fehlersuche und Codierung von Steuergeräten in der Praxis
effektiv einsetzen.

INHALT
>> E inrichtung und Anwendung des VAG-COM-Diagnosesystems VCDS
>> V ergleiche der Soll-/Istwerte
>> I nterpretation der Messwertblöcke
>> E insatz der Stellglieddiagnose
>> C odierung und Anpassungen von Steuergeräten
(z. B. Tempomat, Anhängerkupplung, Zuheizer usw.)
>> S erviceintervallrückstellung
>> N utzen der Dokumentation und der Onlineinformationsplattform Wiki
>> E rfahrungsaustausch

TRAININGSZIEL
>> D
 ie professionelle Anwendung des VCDS und der korrekte Umgang bei der
Fehlersuche und Programmierung von Steuergeräten.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Bayreuth Do 06.04.2017 09:00–16:00 Uhr BT57JOWUT1
Puchheim Di 11.04.2017 09:00–16:00 Uhr FFB57JOWUT1
Karlsruhe Mi 03.05.2017 09:00–16:00 Uhr KA57ANJUT1
Kassel Do 04.05.2017 09:00–16:00 Uhr KS57STENT1
Trier Mi 31.05.2017 09:00–16:00 Uhr TR57ANJUT1
Mülheim-Kärlich Do 01.06.2017 09:00–16:00 Uhr MYK57ANJUT1
Mainz Di 20.06.2017 09:00–16:00 Uhr MZ57STENT1
Bubenreuth Sa 24.06.2017 09:00–16:00 Uhr ERH57JOWUT1
Mannheim Di 04.07.2017 09:00–16:00 Uhr MA57ANJUT1
Reutlingen Mi 02.08.2017 09:00–16:00 Uhr RT57EDHOT1
Leipzig Di 08.08.2017 09:00–16:00 Uhr L57TIDET1
Dresden Mi 09.08.2017 09:00–16:00 Uhr DD57TIDET1
Berlin Do 17.08.2017 09:00–16:00 Uhr B57TIDET1
Limburg Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr LM57MAMET1
Erfurt Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr EF57TIDET1
Augsburg Di 26.09.2017 09:00–16:00 Uhr A57PEBET1
Düsseldorf Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr D57STENT1
Kolbermoor Do 28.09.2017 09:00–16:00 Uhr RO57PEBET1
Weingarten Do 12.10.2017 09:00–16:00 Uhr RV57EDHOT1
Villingen-Schwenningen Fr 13.10.2017 09:00–16:00 Uhr VS57EDHOT1
Frechen Do 19.10.2017 09:00–16:00 Uhr BM57STENT1
Stuttgart Fr 27.10.2017 09:00–16:00 Uhr S57EDHOT1

35
Praxistraining Testgeräte- und Software-Anwendertraining

ANWENDERTRAINING VAG-COM-DIAGNOSESYSTEM VCDS


TERMINÜBERSICHT
1

Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.


Frankfurt Di 14.11.2017 09:00–16:00 Uhr F57STENT1
Diagnose

Regensburg Di 14.11.2017 09:00–16:00 Uhr R57PEBET1


Norderstedt Mi 29.11.2017 09:00–16:00 Uhr HH57STENT1
Aschaffenburg Di 05.12.2017 09:00–16:00 Uhr AB57MAMET1
Würzburg Fr 08.12.2017 09:00–16:00 Uhr WÜ57JOWUT1
Kempten Mi 13.12.2017 09:00–16:00 Uhr KE57PEBET1

36
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche Werkstattausrüstung

Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche LTB 100 und LTB 300

Technische Daten LTB 100:


• Fahrschienenlänge 4 m
• Prüfplatten (inklusive Auffahrrampe ca. 4,27 m)
• Verlängerungsmöglichkeit 2 m
• Höhen-Niveauausgleich 0–40 mm
NEU!

1
• Bauhöhe 54 mm
• Überfahrlast 5 t
• Achslast 2,5 t

Diagnose
Technische Daten LTB 300:
• Fahrschienenlänge 5,2 m
• Achslast 2,5 t
• Prüfsystemlänge Überflur LTB 100
inkl. Auffahrrampen ca. 6,19 m

LTB 300

Abbildung enthält Sonderzubehör.

1
Beschreibung/Hinweise
LTB 100 – der perfekte Messplatz
Als Prüffläche für die richtlinienkonfonforme Scheinwerferprüfung gemäß
Anlage 4, § 29 StVZO. Patentiertes Design. Optional verlängerbar auf 6 m.
Aufbau als Durchfahrtslösung mittels optionaler Abfahrtsrampen möglich.
Die Montage des optionalen Grubeneinfahrschutzes ermöglicht einen
sicheren Betrieb über einer Arbeitsgrube.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
LTB 300 – der perfekte Mess-und Einstellplatz Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche 1692100030 4.500,00
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche für die richtlinienkonforme LTB 100
Scheinwerferprüfung gemäß Anlage 4, §29 StVZO. Inkl. 2 Füllstücke für
Drehuntersätze und 2 Füllstücke für Schiebeplatten.
Verlängerungs-Set 2 m 1692100031 2.160,00
Abfahrrampen-Set 1692100032 683,00
Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten. Grubeneinfahrschutz 4 m, Abb. 1 1692100033 352,00
Maximal auszugleichender Höhenunterschied auf 4 m/6 m 0–40 mm.
Untergrund muss Eurocode 2, DIN EN 1992 entsprechen. Grubeneinfahrschutz 1692100037 151,00
Betongüte: mindestens C20/25; Betonstärke mindestens 140 mm. Verlängerung 2 m, Abb. 1
Montage- und Einweisungs- – ab 639,00
pauschale Standard 4 m
(ohne Befestigungsmaterial)
Zusätzliche Montage – ab 134,00
Verlängerungsset 2 m
Zusätzliche Montage – ab 46,00
Grubeneinfahrschutz 4 m
Zusätzliche Montage – ab 46,00
Verlängerungsset auf 6 m
Verbundankerpatrone 311369 4,30
je 16 Stück je 4 m
Nivellierbare Fahrzeugaufstellfläche 1692100043 7.500,00
LTB 300
Ankerstange je 16 Stück je 4 m 259953 9,50
Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
37
Werkstattausrüstung Scheinwerfer-Einstellgeräte

Scheinwerfer-Einstellgerät, analog, TM HT 12240DL2V


Beschreibung/Hinweise
Leistungsmerkmale:
• Hochsäule aus Aluminium mit Maßskala für exaktes Justieren, Höhe 1.700 mm, komplett mit Gegengewicht
• Robustes Kunststoffgehäuse
• Fahrwerk 3-rädrig
• Laser-Visier aus Aluminium
• Kreuz-Laser als Positionierhilfe
• Glaslinse Ø 230 mm
1

• Digitalluxmeter
• Fernlicht und Abblendlicht Intensitäts- und Neigungskontrolle die Struktur-Spezifizierung ermöglicht eine
Abweichungsprüfung auf der mechanischen Lichte-Position von 20 mm/10 m = Genauigkeit ±1 mm
Diagnose

• Besondere Kontrollpanel erlaubt horizontale/vertikale Neigungskontrolle auch für die neue Generation
Scheinwerfer-Regulierung
• TÜV Nord Baumusterfreigabe Nr. TPN100124774 vom 28.01.2016
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Scheinwerfer-Einstellgerät TMHT12240DL2V 775,00
Laufschienen-Set 3,5 m, bestehend aus: 129010236 470,00
4 x U-Schienen 1.750 mm lang
4 x Sechskantstäbe 1.750 mm lang
1 Satz Rollen und Befestigungsmaterial
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Schienensystem

Scheinwerfer-Einstellgerät, analog, TM HT SEG IV DLLX


Beschreibung/Hinweise
Dank der neuen Skalierung auf dem Prüfschirm des SEG IV lassen sich alle aktuellen Scheinwerfersysteme wie
Halogenscheinwerfer, Xenon-Scheinwerfer, LED-Scheinwerfer und Systeme mit Fernlichtassistenten (vertikale
Hell-Dunkel-Grenze) überprüfen und präzise einstellen.
Einer für fast alle
Durch die extra lange Säule mit einem Einstellbereich von 250–1.450 mm können nicht nur Pkw, Lkw und Motor-
räder schnell und komfortabel eingestellt werden, sondern auch Fahrzeuge, bei denen die Scheinwerfer über einer
Höhe von 1,20 m verbaut sind, wie z. B. landwirtschaftliche Maschinen und Kommunalfahrzeuge.
Extrem präzise
Bei immer mehr Fahrzeugen kommen Fernlichtassistenten zum Einsatz. Je nach Hersteller müssen diese gesondert
überprüft, eingestellt bzw. bewertet werden. Durch den neuen Prüfschirm ist das mit dem SEG IV problemlos
möglich. Die vertikale Skalierung des Prüfschirms ist in 0,2°-Schritten angegeben, erlaubt aber das Ablesen der
Werte in 0,1°-Schritten. Dadurch kann z. B. beim aktuellen Audi A8 LED-Scheinwerfer das Matrix Beam Fernlicht
ausgewertet werden. Der abgelesene Korrekturwert wird anschließend via Diagnosegerät dem Steuergerät über-
mittelt. So liefert das SEG IV den entscheidenden Erfolgsfaktor für ein perfektes Einstellergebnis bei Schein-
werfern, die nicht mehr mechanisch eingestellt werden können.
Alles auf dem Schirm
Der Prüfschirm der SEG IV-Reihe eignet sich für alle Lichtverteilungen wie Abblend-, Fern- und Nebellicht sowie
für die der unterschiedlichen Fernlichtassistenten.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Scheinwerfer-Einstellgerät TMHTSEGIVDLLX 1.065,00
Führungsschiene 1,5 m lang (2 Stück werden benötigt) 9XS861736-001 49,50
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Schienensystem

38
Scheinwerfer-Einstellgeräte Werkstattausrüstung

Scheinwerfer-Einstellgerät mit CMOS-Kamera, TM HTD 815

1
Diagnose
Laufschienen-Set

Beschreibung/Hinweise
Präzision durch Optik und Laser • Digitales, interaktives Touchscreen-Display
Die Genauigkeit vom TM HTD 815 NG bei der Scheinwerfereinstellung wird durch • Serielle PC-Schnittstelle für Netzwerkanbindung
die hochwertigen Systemelemente erzielt: • USB-Schnittstelle
• CMOS-Kamera für schnellere Bildverarbeitung • Komfortable Update-Fähigkeit
• Glaslinse mit Ø 230 mm • Optionales Schienensystem: optimale 3 m lange nivellierbare Laufschienen
• Laservisier zur exakten Ausrichtung der Lichtbox zum Fahrzeug hilft bei für Überflur- und Unterflur-Montage
fehlenden markanten Karosseriepunkten und ist auch bei schlechten • Neue Griffe: einfachere Ein-Hand-Bedienung
Lichtverhältnissen eindeutig • Neuer Fahrwagen: wendiger und einfacher zu nivellieren
• Kreuzlaser für die exakte Ausrichtung der Lichtbox zur Scheinwerfer- • TÜV-zertifiziert
Pro-jektionseinheit bzw. zum Leuchtmittel (besonders hilfreich für LED • Inklusive Drucker
und Xenon)
Leistungsmerkmale:
• Einstellung aller Lichtquellen (Glühfaden, Halogen, Xenon und LED)
• Zusätzlich Matrix/DLA
• Für alle Fahrzeugarten: Pkw, Nfz, Motorrad
• Für alle Scheinwerferarten: Hauptscheinwerfer, Nebelscheinwerfer
und Zusatzscheinwerfer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Scheinwerfer-Einstellgerät TMHTD815NG 3.250,00
Aufrüst-Satz TM HTD815 auf 1692105114 400,00
TM HTD815NG
Laufschienen-Set 3 m, 1692105080 475,00
inklusive Räder und
Installations-Satz
Abdeckhaube 1692105079 68,60
Höhenstandsensor 1692105066 198,00
HTD-PC Software-Kit 1692105144 490,00
(Software, Bluetooth®-Dongle,
Order Manager, Archivierung)
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

39
Werkstattausrüstung Scheinwerfer-Einstellgeräte

Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 025 XX


Beschreibung/Hinweise
SEG 025 XX
• Das Gerät verfügt mit Laserpointer, Laservisier und Digitalluxmeter.
• Zusätzlich hat das SEG 025 XX einen drehbaren Mast mit Fußpedal, eine integrierte Wasserwaage,
sowie ein höhenverstellbares Rad.
• Es ist zudem robust und zuverlässig.
• Jahrelanger störungsfreier Einsatz ist gewährleistet.
• Offiziell zugelassen (Baumusterfreigabe durch TÜV).
1

• Laserpointer zur exakten Ermittlung der Scheinwerfermitte.


• Laservisier zur exakten Ausrichtung und Positionierung.
• Perfekt für alle Fahrzeugkategorien (Zweirad, Pkw, Nfz ...).
Diagnose

• Ideal für alle Leuchtmittel (Glühfaden, Halogen, Xenon, LED, Laser ...).
• Einhandverstellbarer Lichtkasten mit automatischer Arretierung
• Stange mit Meßskala für exaktes Höhenjustieren
• Stange mit Drehsystem und Fußpedal
• Integriertes, digitales Luxmeter zur Messung der Lichtstärke
• Integrierte Wasserwaage
• Höhenverstellbares Rad

NEU! Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 025 XX SEG025XX 899,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Scheinwerfer-Einstellgerät, mit CMOS-Kamera, SEG 05 CT, SEG 06 CTR


Beschreibung/Hinweise
SEG 05 CT und SEG 06 CTR mit CMOS-Kamera
• Laservisier zur exakten Ausrichtung und Positionierung
• Laserpointer zur exakten Ermittlung der Scheinwerfermitte
• Perfekt für alle Fahrzeugkategorien (Zweirad, Pkw, Nfz ...)
• Für alle Leuchtmittel (Glühfaden, Halogen, Xenon, LED, Laser ...)
• Einhandverstellbarer Lichtkasten mit automatischer Arretierung
• Stange mit Meßskala für exaktes Höhenjustieren
• Stange mit Fußpedal 360° drehbar
• CMOS-Camera für schnelle Bildbearbeitung
• 10" Touch-Farbbildschirm
• einfache Bedienung – automatische Programmführung
• Speicherung aller Tests
• Datenübertragung an Drucker oder PC per Bluetooth®, WiFi/WLAN, USB
• Optional mit ASA-Schnittstelle
• Erfüllt alle heutigen und künftige gesetzliche Anforderungen
SEG 06 CTR
• Wie SEG 05 CT
zusätzlich mit 6 Schienen á 1.350 mm Länge inklusive Befestigungmaterial
Lieferumfang:
• Inklusive Schutzhaube
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 05 CT SEG05CT 2.269,00
Scheinwerfer-Einstellgerät SEG 06 CTR SEG06CTR 2.469,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Schienensystem des SEG 06 CTR

40
Scheinwerfer-Einstellgeräte Werkstattausrüstung

Scheinwerfer-Einstellgerät mit CMOS-Kamera, SEG V

1
Diagnose
Schienensystem
Beschreibung/Hinweise
SEG V wird Ihre Einstellung verändern Leistungsübersicht:
Das Gerät der neuesten Generation vereint das umfassende Datenwissen von • Digitales Luxmeter
Diagnose- und Lichtexperten. Über das zum Anwender gerichtete 8,4"-Touch-Display • Breitbandvisier
können alle Funktionen des SEG V einfach, übersichtlich und intuitiv gesteuert werden. • Fresnellinse
Die eindeutige Fahrzeugidentifikation findet über „Car History“ statt. Die CMOS- • Drehbare Säule zur Optikkastenausrichtung
Kamera nimmt die Lichtverteilung des Scheinwerfers auf und überträgt sie an eine • Schienengeeignet
Elektronik zur Auswertung. In nahezu Echtzeit wird anschließend die Lichtverteilung • 8,4" Touch-Display
mit spezifischen Daten auf dem Bildschirm dargestellt. Über die an die mega macs- • Fahrzeugidentifikation mit Car History
Serie angelehnte Software können bereits vor der Messung fahrzeugspezifische • USB-Schnittstelle, WLAN-Vorbereitung, Updatefähig
Daten eingegeben werden. Auch Schnelltests ohne Angabe von Daten sind möglich. • Kompatibel mit CSC-Tool
Nach der Messung können die protokollierten Messdaten über die USB-Schnittstelle • Rollenfuß aus Polymerbeton
an Peripheriegeräte übertragen werden. • Kalibrierfähig mit Hersteller-Justagegerät
Elektronischer Lagesensor/Inklinometer
• Manuelle Nivellierung vom Gerät auf die Neigung der Fahrzeug-Aufstellfläche
• Automatische Nivellierung „in Waage“
• Niveauausgleich bis 2% möglich
Besonders bei der Feinjustierung moderner Fernlichtassistenzsysteme stellt die
Arbeit mit SEG V eine enorme Erleichterung dar, da hier keine klassischen Hell-
Dunkel-Grenzen erkennbar sind. Durch die im SEG V hinterlegten Fahrzeugdaten
ist der entsprechende Scheinwerfer im Handumdrehen ausgewählt – inklusive
der korrekten Einstellmethode.

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Scheinwerfer-Einstellgerät SEGV 8PA007732-401 3.490,00
Führungsschiene 1,5 m lang 9XS861736-001 49,50
(2 Stück werden benötigt)
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

41
Praxistraining Elektronik und Sicherheit

LICHTTECHNIK IN MODERNEN KRAFTFAHRZEUGEN


Die Lichttechnik in Kraftfahrzeugen hat eine Reihe von Innovationen erfahren,
>> Teilnahmegebühr die bis in die Kompaktklasse vorgedrungen sind. Ein fundiertes Wissen über
199,00 € deren Aufbau und Funktion sowie den Einsatz von Diagnosetestern ist selbst
1

für Einstellarbeiten unerlässlich. Machen Sie sich daher rechtzeitig mit diesen
Systemen sowie der Scheinwerfereinstellung und -justierung nach der neuen
Diagnose

>> Trainingsdauer HU-Prüfrichtlinie vertraut.


1 Tag
INHALT
>> Aktuelle Lichtsysteme
>> Sicherheitsvorschriften
>> Aufbau und Funktion von:
- Xenon/Bi-Xenon
- Abbiegelicht
- dynamisches und statisches Kurvenlicht
- dynamischer und statischer Fernlichtassistent
- LED Lichttechnik
- Matrix Licht
- Leuchtweitenregulierung
>> Innovative Lichtsystemfunktionen wie Stadt-, Landstraßen-,
Autobahn- und Schlechtwetter-Licht
>> Xenon- und LED-Scheinwerfereinstellung nach der neuen
>> Anerkanntes Training
HU-Scheinwerfer-Prüfrichtlinie in der Praxis
für das Bosch-Modul
>> Unterscheidungsmerkmale analoger und digitaler/
(Bosch-Nr.: 1 987 727 807)
kamerabasierter Scheinwerfereinstellgeräte
>> Systemdiagnose mittels Diagnosegerät und Oszilloskop
>> Diagnose und Fehlersuche in der Praxis

TRAININGSZIEL
>> Die Kenntnis aktueller Lichtsteuerungssysteme zur korrekten Ausführung von
Prüf-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an diesen Lichtsystemen.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Hannover Di 04.04.2017 09:00–16:00 Uhr H33ANSCT1
Lübeck Fr 07.04.2017 09:00–16:00 Uhr HL33ANSCT1
Schwerin Di 11.04.2017 09:00–16:00 Uhr SN33ANSCT1
Norderstedt Mi 19.04.2017 09:00–16:00 Uhr HH33ANSCT1
Neckarsulm Do 04.05.2017 09:00–16:00 Uhr HN33ANJUT1
Trier Di 27.06.2017 09:00–16:00 Uhr TR33ANJUT1
Weingarten Di 04.07.2017 09:00–16:00 Uhr RV33EDHOT1
Göppingen Fr 07.07.2017 09:00–16:00 Uhr GP33EDHOT1
Suhl Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr SHL33JOWUT1
Leipzig Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr L33JOWUT1
Dresden Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr DD33TIDET1
Rostock Di 10.10.2017 09:00–16:00 Uhr HRO33TIDET1
Berlin Fr 13.10.2017 09:00–16:00 Uhr B33TIDET1
Schweinfurt Fr 03.11.2017 09:00–16:00 Uhr SW33SVALT1
Bayreuth Do 09.11.2017 09:00–16:00 Uhr BT33SVALT1
Nürnberg Di 14.11.2017 09:00–16:00 Uhr N33SVALT1

42
Elektronik und Sicherheit Praxistraining

LICHTTECHNIK IN MODERNEN KRAFTFAHRZEUGEN


TERMINÜBERSICHT

1
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.

Diagnose
Augsburg Mi 22.11.2017 09:00–16:00 Uhr A33HUGRT1
Regensburg Di 28.11.2017 09:00–16:00 Uhr R33HUGRT1
Puchheim Do 30.11.2017 09:00–16:00 Uhr FFB33HUGRT1
Passau Di 05.12.2017 09:00–16:00 Uhr PA33HUGRT1
Ingolstadt Di 12.12.2017 09:00–16:00 Uhr IN33HUGRT1

43
Werkstattausrüstung Fahrassistenzsysteme

Fahrassistenzsystem DAS 1000


1
Diagnose

Abbildung mit Optionen

Beschreibung/Hinweise
Die professionelle Arbeitsplatzlösung zum Vermessen, Einstellen und Kalibrieren Lieferumfang: DAS 1000 DAS 1000 CCD DAS 1000 3D
von modernen Fahrerassistenzsystemen (Radar- und Kamerasysteme) der VW • VAS 6430/1 Trägersäule • • •
Gruppe nach Herstellervorgabe. Einsatzbereich: Allgemeine Service-Arbeiten am • VAS 6430/2 ACC/ADR-Laserbox • • •
Fahrwerk und Unfallinstandsetzung. Optional erweiterbar auch für Fahrzeuge • VAS 6430/3 ACC-Reflektorspiegel • • •
weiterer Kfz-Hersteller. • VAS 6430/4 Kalibriertafel • • •
In Verbindung mit einem freigegebenen Fahrwerkvermessungsgerät, z. B einem • VAS 6430/8 Fahrbarer Grundrahmen • • •
3D- oder CCD-Achsmessgerät von Bosch oder Beissbarth (der Baureihen FWA • Justage Steckschlüssel • • •
4630, 4650, 4435, 4455, Easy 3D, ML8R Tech+, Easy CCD) sowie entsprechen- • 3D-Messtafeln - - •
der Steuergerätediagnose (z.B. Bosch KTS mit ESI[tronic] 2.0 und dem DAS • Softwarepaket VAS 6767 - - •
1000 können Sie einen kompletten Justage-Platz einrichten. Dank der seitlichen • Softwarepaket VAS 1813 - • -
Positionierung der Messwertaufnehmer des Bosch- bzw. Beissbarth-Achsmess- • BAT 430 Hochfrequenz-Batterielader - • •
Systems können die Messtafeln des DAS 1000 vor dem Fahrzeug optimal ausgerich-
tet werden. Die notwendige Fahrwerkvermessung nach Herstellervorgabe lässt sich
somit einfach und präzise durchführen.
Highlights:
• Justage von ACC mit Radarsensor, Spurhalteassistenten und Frontkamera
• Permanente Überwachung und präzise Ausrichtung des Justage-Tools zur
geometrischen Fahrachse
• Original Einstelldaten aller Fahrzeuge der Volkswagen AG
(DAS 1000 CCD und DAS 1000 3D)

DAS 1000
Nur in Kombination mit freigegebenen Fahrwerkvermessungssystemen der Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Volkswagen AG und entsprechender Steuergeräte-Diagnose. Fahrassistenzsystem TMDTDAS1000 9.350,00
DAS 1000 3D
Fahrassistenzsystem 1692000013 8.950,00
DAS 1000 CCD
Fahrassistenzsystem 1692000016 8.350,00
DAS 1000
Einweisung und Installation EW 590,00
Fracht und Verpackung FRA-P6 175,00
44
Fahrassistenzsysteme Werkstattausrüstung

Zubehör für Fahrassistenzsystem DAS 1000


Zubehör bzw. Aufrüstoption für DAS 1000 Art.-Nr. Preis
Universeller Präzisionsmessbalken SCT 1415 1690380100 2.550,00
zur Aufnahme diverser Bosch Kalibriertafeln für best. Fahrzeuge außerhalb der
Volkswagen-Gruppe am DAS 1000.
Inklusive Linienlaser-Modul und SCT410 Standsäule (ebenfalls zur Aufnahme
des Präzisionsmessbalkens z.B. zur Nutzung auf einem zweiten Einstellplatz.)
Reflektorspiegel SCT 1310 1692000015 1.415,00

1
Zur Justage von Mid-Range Radarsensoren der neuesten Generation

Kalibriertafeln für Präzisionsmessbalken SCT 1415:

Diagnose
Kalibriertafel für Mercedes Typ 1 (Pkw) 1690382312 350,00
Kalibriertafel für Mercedes Typ 2 (Sprinter), auch geeignet für Infnity Q30 1690382319 410,00
Kalibriertafel für Mazda Typ 1 1690382318 350,00
Kalibriertafeln für Nissan Typ 1 (Set) 1690381139 520,00
Kalibriertafeln für Nissan Typ 2 (Set) 1690381140 520,00
Kalibriertafeln für Honda Typ 1 (Set) 1690381143 520,00
Kalibriertafel für Honda Typ 2 1690382297 350,00
Kalibriertafel für Honda Typ 3 1690382349 350,00
Kalibriertafel für Kia/Hyundai/Fiat/PSA Typ 1 1690382288 410,00
Kalibriertafel für Kia/Hyundai Typ 2 1690382320 410,00
Kalibriertafel für Kia/Hyundai Typ 3 1690382316 350,00
Kalibriertafel für Toyota Typ 1 1690382287 350,00
Kalibriertafel für Toyota/Lexus Typ 2 1690382328 350,00
Kalibriertafel für Toyota Typ 3 1690382355 350,00
Kalibriertafel für Subaru Typ 3 (in Vorb.) 1690382308 1500,00
Kalibriertafeln für Renault, Smart, Infinity Typ 1 (Set) 1690381142 520,00
Aufbewahrungsbox für Kalibriertafeln 1690382331 490,00

Dynamische Kalibrierung von Frontradarsystemen Art.-Nr. Preis


Passive Justage Radarsensoren RSAD 100 für Chrysler 1690380003 290,00
Einstellung mit Libelle für Long-Range Radarsensoren. Vertikale Ausrichtung.
Passive Justage Radarsensoren RSAD 100 für Mercedes-Benz 1690380004 290,00
Einstellung mit Libelle für Long-Range Radarsensoren. Vertikale Ausrichtung.
Passive Justage Radarsensoren RSAD 100 für Fiat 1690380005 290,00
Einstellung mit Libelle für Long-Range Radarsensoren. Vertikale Ausrichtung.
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00

Kontrollkamera für Hofmann Achsmessgeräte / DAS 1000


Beschreibung/Hinweise
Kombinieren Sie Ihr Hofmann 3D Achsmessgerät mit einem BOSCH Fahrassistenzsystem.
Zusätzliche Kamera für Fahrerassistenzsyeme von Fahrzeugen mithilfe der Bedienerführung des Achsmessgerätes
justiert werden; die Kamera unterstützt alle VAG-Fahrzeuge.
• Vorhandene Hofmann-Achsmessgeräte um die Justage von Fahrerassistenz- und Kollisionsvermeidungssystemen
NEU! von Fahrzeugen des VAG-Konzerns zu erweitern.
• Die Justage kann als Teil der Vermessung oder unabhängig davon in Verbindung mit der Software des Achsmess-
gerätes durchgeführt werden.
• Der Benutzer wird automatisch informiert, falls die Justage dieser Systeme bei einem Fahrzeug während der
Vermessung erforderlich ist.
Inklusive Softwareupdate Pro42 7..5.8, Kabel und Netzteil für die Kamera.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kontrollkamera-Kit EAK0334J15A 2.290,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

45
Werkstattausrüstung Fahrassistenzsysteme

Fahrassistenzsystem CSC-Tool
1

1 2 3
Diagnose

4 5 6

7 8 9

10 11 Lieferung ohne MegaMacs

Beschreibung/Hinweise
Immer mehr Fahrerassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Lieferumfang:
Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung die- • Grundträger mit Justierungsbalken
ser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das • Messköpfe mit zwei Radaufnehmern
Premiumsegment, sie sind bereits heute immer häufiger auch in Fahrzeugen • Kalibriertafel
der Mittel- und Kompaktklasse zufinden. Werkstätten stehen vor der Heraus- • für folgende Fahrzeuge: VAG, Seat, Škoda, Mercedes-Benz, Renault, Nissan,
forderung, diese Systeme fachgerecht überprüfen und kalibrieren zu können. Kia/Hyundai, Mazda, Toyota/Lexus, Subaru
Die komfortable und leistungsstarke Lösung für Werkstätten gibt es mit dem - weitere Hersteller Targets unter Zubehör
Camera & Sensor Calibration Tool – kurz CSC-Tool von Hella Gutmann Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Solutions. Multikollisionsbremse, automatische Distanzregelung, Fahrspur-
assistent, automatische Einparkunter-stützung oder Müdigkeits- und Fahrassistenzsystem CSC-Tool S60300 6.790,00
Verkehrszeichenerkennung, um nur einige zu nennen, erfreuen sich wachsen- Leasing – 60 Monate Laufzeit – ab 124,00*
der Beliebtheit. Mit dem CSC-Tool bietet Hella Gutmann Solutions Werkstätten monatlich
ein professionelles Multimarkensystem zur Kalibrierung unterschiedlichster Inklusive Fahrzeughersteller: VW, Audi,
Fahrerassistenzsysteme. Dank gewohnt durchdachter Lösungen von Seat, Škoda und Mercedes
Hella Gutmann Solutions ist das CSC-Tool im Baukastensystem erhältlich
und kann ganz individuell an die unterschiedlichen Bedürfnisse von Werkstätten
Einweisung und Installation EW-P2 250,00
und Servicebetrieben angepasst und erweitert werden. Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00
Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar. *Leasingkonditionen gültig bis 30.06.2017

Zubehör für CSC-Tool Abb. Art.-Nr. Preis


CSC-Set Target VAG Gruppe (im Lieferumfang) – 703050 490,00
CSC-Set Target Mercedes-Benz (im Lieferumfang) – S60310 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Renault 1 703070 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Nissan (Voraussetzung ab Vers. 49) 2 703080 490,00
Erweiterung CSC-Set Target KIA/Hyundai 3 703090 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Mazda 4 703110 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Toyota/Lexus (Voraussetzung ab Vers. 49) 5 703120 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Honda 6 703100 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Honda 7 8PZ 010 611-451 NEU! 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Subaru 8 8PZ 010 611-461 NEU! 490,00
Erweiterung CSC-Set Target Toyota 9 8PZ 010 611-471 NEU! 490,00
Erweiterung CSC Kit Camera (6 o. a. Target-Tafeln) 1–6 S60340 2.790,00
CSC Kit Radar I Basis-Satz (VAG), bestehend aus: Winkelverstellplatte, Magnetlaser, Koffer 10 S60320 1.990,00
CSC Kit Radar II Erweiterungssatz, bestehend aus: Siegel Justiervorrichtung mit Vakuumglocke, Zentrierring 11 S60330 1.490,00
für Pkw ab 2004, Zentrierring für E-Klasse, Handunterdruckpumpe, Einstellwerkzeug, Vaseline
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00

46
Elektronik und Sicherheit Praxistraining

INNOVATIVE FAHRASSISTENZSYSTEME –
DER WEG ZUM AUTONOMEN FAHREN
Innovative Fahrassistenzsysteme wie ACC, Spurwechselassistent, Kollisions-
>> T
 eilnahmegebühr warner, Spurhalteassistent, Müdigkeitserkennung, Head-up-Display, Einpark-
199,00 € assistent, Verkehrsschildererkennung, etc. sind schon heute immer häufiger

1
auch in Fahrzeugen der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Eine Vielzahl
neuer Umfeldsensoren wie Ultraschall, Radar und Kameras stellen die Werk-

Diagnose
>> T
 rainingsdauer statt vor neue Herausforderungen. Bereits Standardreparaturen erfordern
1 Tag fundiertes Wissen über Aufbau, Funktion und notwendige Sonderwerkzeuge
sowie den Einsatz von Diagnosetestern. Machen Sie sich rechtzeitig mit diesen
Systemen sowie deren Einstellung und Justierung vertraut.

INHALT
>> Aufbau und Funktion aktueller Fahrassistenzsysteme
- adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC)
- Notbremsassistent
- Spurhalte-/Spurwechselassistent
- Kollisionswarner
- Müdigkeitserkennung
- Head-up-Display
- Verkehrsschildererkennung
- automatischer Parkassistent
- Staupilot
>> Funktionsbeschreibung der Sensoren und Aktoren
>> Diagnose und Fehlersuche an Fahrassistenzsystemen
>> Justierung von Radar- und Kamerasystemen mittels Kalibriertafel

TRAININGSZIEL
>> Kenntnisse zu Aufbau, Funktion und Diagnose systemübergreifender Fahr-
assistenzsysteme sowie zur Justierung von Radar- und Kamerasystemen.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Hannover Mi 05.04.2017 09:00–16:00 Uhr H39ANSCT1
Norderstedt Do 20.04.2017 09:00–16:00 Uhr HH39ANSCT1
Duisburg Do 27.04.2017 09:00–16:00 Uhr DU39AXKRT1
Saarbrücken Di 30.05.2017 09:00–16:00 Uhr SB39ANJUT1
Stuttgart Di 01.08.2017 09:00–16:00 Uhr S39EDHOT1
Suhl Do 14.09.2017 09:00–16:00 Uhr SHL39JOWUT1
Leipzig Do 21.09.2017 09:00–16:00 Uhr L39JOWUT1
Dresden Do 28.09.2017 09:00–16:00 Uhr DD39TIDET1
Rostock Mi 11.10.2017 09:00–16:00 Uhr HRO39TIDET1
Berlin Do 19.10.2017 09:00–16:00 Uhr B39TIDET1
Bayreuth Fr 10.11.2017 09:00–16:00 Uhr BT39SVALT1
Nürnberg Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr N39SVALT1
Puchheim Fr 01.12.2017 09:00–16:00 Uhr FFB39HUGRT1
Passau Mi 06.12.2017 09:00–16:00 Uhr PA39HUGRT1

47
Werkstattausrüstung Hochvoltschutz (Hybrid)

Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge


Beschreibung/Hinweise
je 1 Universalzange, Seitenschneider, Kabelschere, Flachzange, Flachrundzange, Kombizange
15 x Steckschlüsseleinsätze 6-kant ": 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22
3 x Schraubendreher-Einsätze ": 8, 10, 12
2 x Verlängerungen ": 74, 126 mm
1 x Umschaltknarre "
4 x Schraubendreher, Schlitz 25, 30, 35, 40
3 x Schraubendreher, Kreuzschlitz PH1, PH2, PH3
1

3 x Schraubendreher, TORX T20, T25, T30


1 x Universalmesser
10 x Endkappen
Diagnose

2 x Warnschilder und Folienabsperrband


Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge, 43-teilig 150/43 1.399,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Universalkoffer mit isolierten Werkzeugen


Beschreibung/Hinweise
je 1 Kombizange, Abisolierzange, Seitenschneider, Alligator®-Wasserpumpenzange, Kabelschere
6 x Maulschlüssel 10, 13, 14, 17, 19, 22
6 x Ringschlüssel 10, 13, 14, 17, 19, 22
4 x Schraubendreher, Schlitz 25, 40, 55, 65
2 x Schraubendreher, Kreuzschlitz PH1, PH2
9 x Steckschlüsseleinsätze ½": 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24
2 x Verlängerungen ½": 125, 250 mm
1 x Quergriff ½"
1 x Umschaltknarre ½"
je 1 Kabelmesser, Abmantelungsmesser, Klammer
1 Paar Elektriker-Handschuhe
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Universalkoffer mit isolierten Werkzeugen, 48-teilig 989914 1.499,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge


Beschreibung/Hinweise
je 1 Wasserpumpenzange, Seitenschneider, Kraft-Seitenschneider, Flachzange, Kombizange, Flachrundzange
17 x Steckschlüsseleinsätze 6-kant ": 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
3 x Schraubendreher-Einsätze ": 8, 10, 12
2 x Verlängerungen ": 125, 250 mm
1 x Umschaltknarre "
4 x Schraubendreher, Schlitz 25, 30, 35, 40
3 x Schraubendreher, Kreuzschlitz PH1, PH2, PH3
3 x Schraubendreher, TORX T20, T25, T30
1 x Universalmesser
je 1 isolierte Tülle mit Klemmkappe 17,5 mm und 26 mm
2 x Warnschilder und Folienabsperrband
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Werkzeugsatz für Hybrid- und Elektrofahrzeuge, 51-teilig 117.1845 2.085,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Hybrid-Tester FSA 050


Beschreibung/Hinweise
Elektro- und Hybridfahrzeuge drahtlos und komfortabel prüfen. Der neue Diagnose-Baustein zur Prüfung von Fahr-
zeugen mit Elektro- und Hybridantrieb. Das Handheld-Gerät kann via Funk an das PC-System oder optional an
FSA 500 bzw. FSA 720/740/760 zur Dokumentation der Messergebnisse angeschlossen werden.
Leistungsbeschreibung:
• Hochspannungstest zur Prüfung von Spannungsfreiheit
• Isolationstest zur Prüfung von Leitungsverbindungen
• Multimeterfunktionen (Spannungs-, Widerstands- und Kapazitätsmessung)
• Batterie-Betrieb, Einsatz als Stand-Alone-Gerät
Lieferumfang:
• 2 Messleitungen und Hochspannungstastkopf
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Hybrid-Tester FSA 050 0684010050 880,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

48
Hochvoltschutz (Hybrid) Werkstattausrüstung

Absperr-Zubehör
Beschreibung/Hinweise
Arbeitsplatzsicherung bei Arbeiten an einem Hyprid- oder Elektrofahrzeug.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
6 Absperrpfosten, komplett mit Standfüßen 7400030 169,00
inklusive 10 m Absperrkette, Schwarz/Gelb
Absperrpfosten, einzeln 7400001 39,00

1
Absperrkette, Kunststoff, Schwarz/Gelb, VPE 10 m 7400002 29,00
Einhängehaken, Polyamid, VPE 10 7400004 21,00

Diagnose
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Handschuhe und isolierter Schutzhandschuh 1.000 V


Beschreibung/Hinweise
Unterzieh-Handschuh: Aus feinem Baumwolltrikot.
Überzieh-Handschuh für Elektriker-Schutzhandschuh: Lederhandschuh für dielektrische Handschuhe. Zum Schutz
vor mechanischen Risiken in Verbindung mit dielektrischen Handschuhen. Wasserabweisend, silikon-behandelt.
Isolierter Schutzhandschuh aus rotem Naturlatex für Arbeiten mit und an Hybridfahrzeugen.
Schutzklasse 0 (1.000 V Arbeitsspannung). Kategorie RC. Länge 410 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Unterzieh-Handschuh, 260 mm 117.1660 6,40
Überzieh-Handschuh, Größe 10, 260 mm 117.1560 49,90
Isolierter Schutzhandschuh 10-2091084 42,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Gesichtsschutzschirm top protect


Beschreibung/Hinweise
1.000 V nach EN 166. Sehr leicht und kompakt. Sehr guter Seitenschutz bis hin zu den Ohren, perfektes optisches
Sichtfeld ohne Reflexion und Verzerrung. Kein Beschlagen des Visiers durch indirektes Ventilationssystem. Verstell-
bares Kopfband.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
1.000 V Elektriker Gesichtsschutzschirm E21135 28,80
Gesichtsschutzschirm, Polycarbonatscheibe E21134 26,00
Gesichtsschutzschirm, Acetatscheibe E21133 39,00
Ersatzscheibe 1.000 V E21136 14,10
Ersatzscheibe Polycabonat E21132 11,70
Ersatzscheibe Acetat E21131 24,70
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Elektriker-Schutzhelm
Beschreibung/Hinweise
Für Arbeiten an Hybridfahrzeugen.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Elektriker-Schutzhelm, universell 80-8815 19,00
Gesichtsschild 80-8816 59,00

49
Praxistraining Elektronik und Sicherheit

UNTERWEISUNG ZUM UMGANG


MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN
Diese Unterweisung ist unerlässlich, um nichtelektrotechnische Arbeiten an
>> Teilnahmegebühr Hochvolt-Fahrzeugen ausführen zu dürfen. Dieses Training sensibilisiert die
99,00 € Teilnehmer für die Gefahren im Umgang mit HV-Systemen. Sie lernen, die HV-
1

Komponenten sicher zu identifizieren und werden mit den Kennzeichnungen


der Komponenten vertraut gemacht. Sie erfahren, wie Sie die elektrischen
Diagnose

>> Trainingsdauer Gefahrenquellen des Hochvoltsystems erkennen und gefährliche Körper-


0,5 Tage durchströmungen und Lichtbogenbildung vermeiden.

INHALT
>> Bedienen von HV-Fahrzeugen und zugehöriger Einrichtungen
DER
I R D VO N S E N - >> Erläuterung allgemeiner Tätigkeiten ohne Spannungsfreischaltung
W N OS T ! des HV-Systems
FSGE G
BE RU T V E RL A N >> Erklärung der Hochvoltkomponenten
A F
SCH >> Festlegen der anzusprechenden Person bei Unklarheiten
>> Hinweise auf unzulässige Arbeiten am Fahrzeug
>> Organisationsablauf bei elektrotechnischen Arbeiten unter Leitung
und Aufsicht eines Fachkundigen für Hochvoltsysteme

TRAININGSZIEL
>> Die Qualifizierung zur elektrotechnisch unterwiesenen Person (EuP-HV,
Qualifizierungsstufe 1 –BGI/GUV-I-8686) für nichtelektrotechnische
Arbeiten an Hochvoltfahrzeugen.

HINWEIS
>> Die Fachverantwortung für die elektronisch unterwiesene Person trägt nach
wie vor eine Elektrofachkraft.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Berlin Mi 19.04.2017 09:00–12:00 Uhr B32TIDEV1
Dresden Di 02.05.2017 13:00–16:00 Uhr DD32TIDEN1
Rostock Fr 05.05.2017 09:00–12:00 Uhr HRO32TIDEV1
Hof Mi 10.05.2017 09:00–12:00 Uhr HO32SVALV1
Neustadt a. d. Aisch Di 16.05.2017 09:00–12:00 Uhr NEA32SVALV1
Regensburg Mi 17.05.2017 09:00–12:00 Uhr R32SVALV1
Würzburg Do 18.05.2017 09:00–12:00 Uhr WÜ32SVALV1
Erfurt Di 23.05.2017 09:00–12:00 Uhr EF32SVALV1
Augsburg Di 13.06.2017 09:00–12:00 Uhr A32HUGRV1
Kempten Mi 14.06.2017 09:00–12:00 Uhr KE32HUGRV1
Straubing Di 20.06.2017 13:00–16:00 Uhr SR32HUGRN1
Kolbermoor Fr 23.06.2017 09:00–12:00 Uhr RO32HUGRV1
Karlsruhe Di 04.07.2017 09:00–12:00 Uhr KA32JOJUV1
Weingarten Do 06.07.2017 09:00–12:00 Uhr RV32JOJUV1
Albstadt Fr 07.07.2017 09:00–12:00 Uhr BL32JOJUV1
Aalen Di 11.07.2017 09:00–12:00 Uhr AA32JOJUV1
Neckarsulm Mi 12.07.2017 09:00–12:00 Uhr HN32JOJUV1
Fellbach Do 13.07.2017 09:00–12:00 Uhr WN32JOJUV1
Böblingen Fr 14.07.2017 09:00–12:00 Uhr BB32JOJUV1
Kaiserslautern Do 10.08.2017 13:00–16:00 Uhr KL32JOJUN1

50
Elektronik und Sicherheit Praxistraining

UNTERWEISUNG ZUM UMGANG


MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN
TERMINÜBERSICHT

1
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Bad Kreuznach Di 12.09.2017 09:00–12:00 Uhr KH32JOJUV1

Diagnose
Mülheim-Kärlich Fr 29.09.2017 09:00–12:00 Uhr MYK32JOJUV1

51
Praxistraining Elektronik und Sicherheit

FACHKUNDE IM UMGANG MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN


Elektrische Gefährdungen, die durch den zunehmenden Einsatz von Hybrid-
>> Teilnahmegebühr technik und Elektroantrieben in der Fahrzeugtechnik entstehen, erfordern
406,00 € entsprechende Zusatzqualifikationen und Fachkenntnisse. Unternehmer sind
1

verpflichtet, ihre Mitarbeiter dahingehend weiterzubilden. Dieses praxisbe-


zogene Training versetzt Sie in die Lage, mögliche Gefährdungen zu erkennen
Diagnose

>> Trainingsdauer und geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen, sowie elektrotechnische


1 Tag Selbststudium Arbeiten zu beurteilen und sicher durchzuführen.
1 Präsenztag
INHALT
Teil I: Nichtelektrotechnische Arbeiten
>> Durchführen allgemeiner Tätigkeiten, die keine Spannungsfreischaltung
E-
A C H KUND des HV-Systems erfordern
D E R F E IS W I R D >> Service-Disconnect „ziehen und stecken“ als zusätzliche Sicherungsmaßnahme
W -
N AC H R B E R U F S >> Festlegen der anzusprechenden Person bei Unklarheiten
D E F T
VO N S E N S C H A >> Unzulässige Arbeiten am Fahrzeug
S
GE NO ORDE RT ! >> Fachverantwortung und Bewusstseinsbildung
GE F >> Grundlagen der E-Technik
>> Prüfung bezogen auf Grundlagen E-Technik

Teil I ist als Selbststudium-Web-Based-Training konzipiert.


Dieses muss 6 Tage vor dem Präsenztag abgeschlossen sein.

Teil II: Elektrotechnische Arbeiten


>> Dekra-zertifiziert
>> Einführung/Wiederholung
>> Alternative Antriebsarten
>> Aufbau, Funktion und Wirkungsweise von HV-Fahrzeugen
>> Elektrische Gefährdungen und Erste Hilfe
>> Elektrische Anlagen und Betriebsmittel nach BGV/GUV-V A3, DIN VDE 0105-100
>> Schutzmaßnahmen gegen elektrische Körperdurchströmungen
und Störlichtbögen
>> Spannungsfreischalten und gegen Wiedereinschalten sichern
>> Spannungsfreiheit feststellen
>> Praktisches Vorgehen bei Arbeiten an HV-Fahrzeugen und -Systemen

TRAININGSZIEL
>> Die Qualifizierung zur Hochvolt-Fachkraft (Qualifizierungsstufe 2 - BGI/
GUV-I-8686), um HV-Systeme spannungsfrei zu schalten und an spannungs-
freien HV-Komponenten zu arbeiten, Mitarbeiter zu unterweisen und zu beauf-
sichtigen.

HINWEIS
>> Die Teilnehmer erhalten ein Zertifikat der DEKRA Akademie zur Vorlage bei
den zuständigen Behörden.
>> Bei einer Stornierung des Trainings nach Erhalt des Online-Zuganges
behalten wir uns die Berechnung des Trainings vor.
>> Anmeldeschluss 4 Wochen vor Kursbeginn.

52
Elektronik und Sicherheit Praxistraining

FACHKUNDE IM UMGANG MIT KFZ-HOCHVOLTSYSTEMEN

VORAUSSETZUNGEN

1
>> Abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechaniker, Kfz-Elektriker und Kfz-Mechatroniker seit 1973, für Karosserie-
und Fahrzeugbaumechaniker bzw. Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik seit 2002.

Diagnose
>> Personen, die nach den genannten Zeitpunkten einen der genannten Ausbildungsberufe oder eine vergleichbare
berufliche Ausbildung, z. B. Studium der Fahrzeugtechnik, erfolgreich absolviert haben oder eine entsprechende
Zusatzausbildung als Kfz-Servicetechniker oder Kfz-Meister nachweisen können.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Berlin Do 20.04.2017 08:00–17:00 Uhr B34TIDET1
Leipzig Mi 03.05.2017 08:00–17:00 Uhr L34TIDET1
Nürnberg Do 11.05.2017 08:00–17:00 Uhr N34SVALT1
Passau Mi 21.06.2017 08:00–17:00 Uhr PA34HUGRT1
Saarbrücken Mi 09.08.2017 08:00–17:00 Uhr SB34JOJUT1
Stuttgart Di 26.09.2017 08:00–17:00 Uhr S34JOJUT1
Mannheim Do 28.09.2017 08:00–17:00 Uhr MA34JOJUT1

53
Werkstattausrüstung RDKS-Diagnosegeräte

RDKS-Diagnosegerät TPMS PRO


Beschreibung/Hinweise
• Innovatives 4,3" Farbdisplay
• Übersichtliches Menü, einfachste Benutzerführung
• Auslesen von OE/OEM, Universal RDKS-Sensoren mit Eingabemöglichkeit des Fahrzeugkennzeichens
• Programmieren von Universal RDKS-Sensoren
• Anlernen von OE/OEM, Universal RDKS-Sensoren über OBDII-Schnittstelle
• Anzeige von Sensor und Fahrzeug Informationen
• Anzeige RDKS-Daten ausgelesener Fahrzeuge
1

• Datenübertragung per USB, Wi-Fi und SD-Card


• Barcodescanner, Bluetooth® oder InfraRot Verbindung für Drucker, TPMS Fehlercodes lesen und löschen.
Diagnose

Lieferumfang:
• Benutzerhandbuch und CD und Schnellstart Anleitung
• OBDII-Kabel und USB-Kabel
• UK Strom Adapter
• Ladegerät und Transportkoffer
• Sprachen: D, GB, F, ES, NL, IT, PL, PT, HU, RO, FI, DK, N, S, CZ
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
RDKS-Diagnosegerät TPMS Pro A2C59506457 1.016,00
RDKS-Diagnosegerät TPMS Pro Print (inkl. Dockingstation und Drucker) A2C59506643 1.343,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Zubehör bzw. Ersatzteile Abb. Art.-Nr. Preis


Docking Station inklusisve Drucker 1 A2C59506460 250,00
Netzteil und UK Adapter – A2C59506461 39,98
USB PC Kabel + Interface Kabel für OBD II – A2C59506463 9,99
Akku für IR Drucker – A2C59507089 59,99
Druckerpapier – A2C59506952 2,25
Software-Updates (optional) – A2C59506953 129,00
12 Monate nach Registrierung kostenlos/Update über – –
USB-Kabel oder SD-Karte
1 Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

RDKS-Diagnosegerät TPM-Tool
Beschreibung/Hinweise
Das TPM-Tool ist ein Komplettsystem zur Diagnose und Programmierung von Reifendruckkontrollsystemen sowie
deren Sensoren direkt am Rad. Es ist bei allen Fahrzeugherstellern einsetzbar und kann als Stand-Alone betrieben
werden. Das Werkzeug beginnt seine Arbeit, sobald der Kunde sein Auto mit leuchtender RDKS-Kontrollleuchte in
die Werkstatt bringt. Es ermöglicht eine berührungslose Fahrzeugüberprüfung, sodaß erst die Details der Reparatur
mit dem Kunden abgesprochen werden können, bevor das Rad abmontiert wird. Außerdem aktiviert und decodiert
das TPM-Tool alle RDKS-Sensoren, diagnositziert Probleme und ermöglicht dem Nutzer, das Auto umzuprogram-
mieren und die RDKS-Kontrollleuchte wieder auszuschalten.
• Programmierung von Universalsensoren (alle marktrelevanten = Alligator, Huf/Beru, Schrader)
• Programmierung von OE-Sensoren
• Anlernen und Prüfen von Sensoren/Systemen
• Dokumentationsfunktion (Verwaltung auf Gerät und PC-Software)
• Übertragung per Bluetooth® und WLAN
• Technische Daten (Drehmomente, Teilenummern, Anleitungen)
• Funkschlüsseldiagnose (Funktest)
• Lesen von Fehlercodes
• Erstes Jahr Update kostenlos
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
RDKS-Diagnosegerät TPM-Tool S60500 1.190,00
CUB-Adapter füt TPM-Tool 705030 150,00
Update Plus TPM-Tool Standard 342898 130,00
Update Plus TPM-Tool – für alle Kunden mit einer Repair Plus Light, 342899 65,00
Repair Plus 56, Repair Plus 66
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

54
RDKS-Diagnosegeräte Werkstattausrüstung

RDKS-Diagnosegerät TPS
Beschreibung/Hinweise
Handgerät für besonders schnelles Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-Sensoren. Anwenderfreundliche
Menüführung und hintergrundbeleuchtetes LCD-Display. Leistungsstarker Li-Ion Akku für über 8 Stunden
Betriebszeit. Unterstützt die bekannten Frequenzen 315, 433 und 434 MHz. Interne Bluetooth®-Antenne für die
Nutzung der kostenlosen TPMS-Repair APP auf PC, Axone 4 und Axone 4 Mini (IDC4 CAR und Bluetooth®-Antenne
am PC vorausgesetzt).
Funktionen im Überblick:

1
• Besonders schnelles Lesen der Sensor-ID und den dazugehörigen Parametern
• Kopieren von Sensor-IDs
• Schreiben von kopierten oder manuell eingegebenen Sensor-IDs

Diagnose
• Ermöglicht die Verwendung der kostenlosen TPMS-Repair APP auf PC, Axone 4 und Axone 4 Mini
(IDC4 CAR und Bluetooth®-Antenne am PC vorausgesetzt).
Lieferumfang:
• TPS Handgerät
• USB-Netzteil
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
• TEXPACK TPS Jahresabonnement (1Jahr)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
RDKS-Diagnosegerät TPS Z10840 395,00
Software-Update (optional) TEXPACK TPS ab dem 2. Jahr AGA00TPS 160,00
Jahresabonnement zur Aktualisierung der TPS-Software
Bluetooth®-Thermodrucker zur Anbindung des TEXA TPS und 3906533 198,00
AXONE TPS
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

RDKS-Diagnosegerät TPS 2
Beschreibung/Hinweise
Handgerät für besonders schnelles Lesen, Kopieren und Programmieren von TPMS-Sensoren. Einfache und intui-
tive Menüführung auf großem, hochauflösendem Farbdisplay. Wi-Fi und Bluetooth®-Funktion für Updates und
NEU! Ansteuerung der Diagnoseschnittstelle Navigator Nano S oder eines Druckers. Eine leistungsstarke 5 Megapixel
Kamera erlaubt Fotos für Kundenberichte und zukünftige Anwendungen im Bereich der automatischen Einlesung
von Fahrzeug- und Reifendaten. Über eine Micro-SD Karte lässt sich die Speicherkapazität des Geräts wesentlich
erweitern. Eine besonders starke Funkleistung erlaubt eine einfache Anwendung am Fahrzeug.
Funktionen im Überblick:
• Besonders schnelles Lesen der Sensor-ID und den dazugehörigen Parametern
• Kopieren von Sensor-IDs
• Schreiben von kopierten oder manuell eingegeben Sensor-IDs
• Anzeige der technischen Daten und Prozeduren zu RDKS-Systemen
• Ermöglicht die Verwendung der kostenlosen TPMS-Repair APP auf PC, Axone Nemo und Axone 4 Mini
• Nachrüstung mit Diagnoseschnittstelle Navigator Nano S zur Kommunikation mit RDKS-Steuergeräten
Lieferumfang:
• TPS2 Handgerät
• USB-Netzteil
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
RDKS-Diagnosegerät TPS 2 D13340 590,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

55
Werkstattausrüstung RDKS-Spezial-Werkzeuge

RDKS-Diagnosegerät TPA 200


Beschreibung/Hinweise
Diagnosetool zum Auslesen der Daten von Reifendrucksensoren bei direktem RDKS (Reifendruck-Kontrollsystem)
bzw. zum Programmieren von Universalsensoren.
Funktionen:
• Aktivierung von Schrader Sensoren
• Aktivierung/Prüfung von RDKS-Sensoren, inklusive Anzeige der RDKS Sensorinformationen
• Programmierung von Universal Sensoren (wie z. B. von Schrader, Huf, Alligator, VDO etc.)
1

• Spezifische RDKS-Sensor Messverfahren (1 bis max. 100 Fahrzeuge)


• Werkstatt spezifische Arbeitsabläufe (z. B. über Auftrags-Nr., Kfz-Kennzeichen etc.)
• Kabellose Übertragung der Daten (Bluetooth®)
Diagnose

Lieferumfang:
• TPA 200
• CD/DVD mit PC-Anwendung
• Betriebsanleitung
• USB-Kabel
• Lithium-Ionen Batterie (aufladbar)
• Update kostenlos bis 3 Monate nach Registrierung
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
RDKS-Diagnosegerät TPA 200, Grau 0684400251 450,00
Software-Update (optional) 1689777100 150,00
Gutschein-Code Software-Aktualisierung 12 Monate
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Programmierbarer Reifendrucksensor ALLIGATOR sens.it®


Beschreibung/Hinweise
Vereinfachung durch den vereinheitlichten Reifendrucksensor von ALLIGATOR sens.it®
Die Programmierung des sens.it® Sensors wird mittels einer einfach zu bedienenden und kostenfreien Software
durchgeführt. Die Software führt den Benutzer intuitiv durch den Programmiervorgang, schließt Bedienfehler aus
und sichert somit die Qualität des programmierten Sensors.
Programmiergerät PT1
Technische Daten:
• Frequenz 315 und 434 MHz
• Gewicht ca. 200 g
• Kabelanschluss USB Typ A, 1,8 m
• Maße ca. (L x B x H): 105 x 105 x 25 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Programmiergerät PT1 590922 213,50
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

RDKS-Werkzeug-Satz und Reifenentlüfter-Satz


Beschreibung/Hinweise
Inhalt (14-teilig):
• Drehmomentschlüssel ¼" 1-Nm mit Pilzkopf
• Pilzkopf " x "
• Drehmoment-Ventileinschraubwerkzeug 0,3 + 0,45 Nm
• Sechskant-Stecknuss lang 11 und 12 mm
• ¼" Bit-Stecknuss T10, T15 + T20
• Ventildichtungs-Werkzeug
• Ventil-Schraubendreher
• Schraubendreher-Griff ¼", 4-kant
• Splinttreiber
1
Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
RDKS-Werkzeug-Satz 1 100.1180 137,40
2 RDKS/TPMS Reifenentlüfter-Satz, 4-teilig 2 100.1185 23,40

56
RDKS-Spezial-Werkzeuge Werkstattausrüstung

Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669/2
Beschreibung/Hinweise
Zur einfachen Montage von Sensor und Venil an jeder Felge. Im SmartCase.
Inhalt:
• Drehmoment-Schraubendreher 3–5,4 Nm
• ¼" Adapter
• Winkel-Schraubendreher 6 mm
• ¼" Steckschlüssel-Einsätze SW 11 + 12

1
• Ventildreher
• TORX Bit-Einsätze T15 + T20
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Diagnose
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669-2 108,00

Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669/10
Beschreibung/Hinweise
Auch für Kfz mit >8 Nm.
10-teiliger Satz bestehend aus:
• Drehmoment-Schraubendreher für präzises Anzugsmoment von 0,4–1,4 Nm
• ¼" Drehmoment-Schlüssel für präzises Anzugsdrehmoment von 1–9 Nm
• 6-kant ¼" Steckschlüssel-Einsätze, Größen: 11 und 12
• ¼" Torx Schraubendreher-Einsätze, Größen: T10, T15, T20
• Bit Ventileinsatz
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug 669/10 215,00

Reifendruck-Kontrollsystem-Erweiterungs-Satz 669/4
Beschreibung/Hinweise
Zur Erweiterung und Austausch der Einlage von RDKS-Satz 669/10.
Inhalt:
• Drehmoment-Schraubendreher 0,1–0,6 Nm (3-teilig)
• Splinttreiber
• Weichschaumeinlage
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Reifendruck-Kontrollsystem-Erweiterungs-Satz, 4-teilig 669/4 99,00

Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug-Satz 669/11
Beschreibung/Hinweise
Inhalt:
• Drehmoment-Schraubendreher (3-teilig) von 0,1–0,6 Nm
• ¼" Drehmomentschlüssel von 1–9 Nm
• ¼" Steckschlüssel-Einsätze SW 11 + 12
• TORX® Bit Größen T10 T15 T20
• Bit Ventileinsatz
• Splinttreiber
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeug-Satz, 11-teilig 669/11 249,00

57
Praxistraining Rund um Rad und Getriebe

REIFENDRUCK-KONTROLLSYSTEME RDKS
Seit dem 01.11.2014 ist die Ausrüstung mit Reifendruck-Kontrollsystemen
>> Teilnahmegebühr nach EG-Verordnung 661/2009 für alle neu zugelassen Fahrzeuge Pflicht. Mit
99,00 € der Prüfung, Konfiguration und Diagnose an Reifendruck-Kontrollsystemen
1

sind damit neue Aufgaben auf die Kfz-Werkstätten zugekommen. Erfahren Sie,
worin sich die verschiedenen im Markt befindlichen Systeme unterscheiden,
Diagnose

>> Trainingsdauer welche unterschiedlichen Diagnose- und Spezialwerkzeuge sie erfordern und
0,5 Tage wie Sie die damit verbundenen technischen Anforderungen im Tagesgeschäft
meistern.

INHALT
>> Aufbau und Funktion direkt/indirekt messender Reifendruckkontrollsysteme
(RDKS)
>> Erarbeiten von Diagnosestrategien und Erkennen von Diagnosemöglichkeiten
>> Aufbau und Funktion universeller Sensoren und deren Programmierung
mittels Diagnosetools
>> Reifen- und RDKS-Sensor Montagehinweise
>> Radsatz- und Einzelrad-Programmierung
>> Programmierung von Universalsensoren

TRAININGSZIEL
>> K
 omponenten an Reifendruck-Kontrollsystemen fachmännisch diagnosti-
zieren und ersetzen, sowie die Umsetzung von Programmierungen und
Anpassungen im Werkstatt-Tagesgeschäft.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Uhrzeit Kurs-Nr.
Freiburg Do 27.04.2017 09:00–12:00 Uhr FR65JOJUV1
Singen Fr 28.04.2017 09:00–12:00 Uhr KN65JOJUV1
Düsseldorf Do 03.08.2017 09:00–12:00 Uhr D65CHFEV1
Gießen Do 24.08.2017 09:00–12:00 Uhr GI65MAMEV2
Mönchengladbach Fr 01.09.2017 09:00–12:00 Uhr MG65CHFEV1
Flensburg Di 05.09.2017 09:00–12:00 Uhr FL65FLHAV1
Aachen Mi 27.09.2017 09:00–12:00 Uhr AC65CHFEV1
Mannheim Fr 13.10.2017 09:00–12:00 Uhr MA65JOJUV2
Neckarsulm Do 19.10.2017 09:00–12:00 Uhr HN65JOJUV1
Karlsruhe Fr 20.10.2017 09:00–12:00 Uhr KA65JOJUV1
Frechen Sa 21.10.2017 09:00–12:00 Uhr BM65CHFEV1
Mülheim-Kärlich Di 12.12.2017 09:00–12:00 Uhr MYK65JOJUV1
Bad Kreuznach Mi 13.12.2017 09:00–12:00 Uhr KH65JOJUV1
Pirmasens Do 14.12.2017 09:00–12:00 Uhr PS65JOJUV1

58
Lecktester Werkstattausrüstung

Dichtigkeitsprüfgerät SMT 300


Beschreibung/Hinweise
Der Bosch SMT 300 Leckfinder ist ein voll ausgestattetes Gerät welches den Werkstätten verschiedenste Arten von
Dichtigkeitsprüfungen an Fahrzeugen ermöglicht. Das kompakte Design sowie das komplette Zubehör passt perfekt
zu jeder Werkstatt die einen Leckfinder benötigt. Geeignet für jedes geschlossene System heutiger Fahrzeuge.
In zwei Arbeitsschritten können Leckgröße und Ort bestimmt werden. Das Gerät mit dem optionalen Zubehör ist
geeignet für die Dichtigkeitsuntersuchungen z. B. an Kraftstoff-Abgassystemen. Der erzeugte Rauch kann auch zur
Lecksuche an Tür- und Fensterdichtungen eingesetzt werden.

1
Einsatzbereiche für die Undichtigkeitsprüfung:
• Kompakt (Maße (B x T x H): 330 x 305 x 330 mm)
• Leicht 8,6 kg

Diagnose
• Betrieb über die Fahrzeugbatterie (12 V)
• Voll ausgestattetes Gerät mit Rauchflussregler und Druck-/Vakuumanzeige
• Komplettes Zubehör mit Aufbewahrungskoffer
• Allzweck-Tester für Lecks in allen Niederdrucksystemen oder Wind- und Wasserlecks
• Von OEMs freigegebene Leakfinder Technologie
• Konzipiert für den sicheren Einsatz an jedem Fahrzeug: Beschädigt keine Fahrzeugkomponenten und hebt nicht
die Garantie des Herstellers auf
• Nutzt UltraTraceUV Farblösung zum Erzeugen des Rauchs; die einzige von OEMs genehmigte Lösung
• Farbablagerung ist mit UV Licht nachweisbar (Lampe im Lieferumfang enthalten)
Lieferumfang:
• Leakfinder SMT 300 mit Schlauch und Düse
• Flasche UltraTraceUV®
• Verschlusskappen-Kit
• Adapterkonus
• Rauchverteiler
• Kombinationslicht mit Brille
• Schrader-Aus-/Einbauwerkzeug
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Dichtigkeitsprüfgerät SMT 300 0684102300 1.190,00
Rauch-Farblösung UltraTraceUV, 350 ml F00E900348 62,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Dichtigkeitsprüfgerät SLD-Tool
Beschreibung/Hinweise
Der mobile Rauchgaserzeuger
Ist der zuverlässige Helfer für das Aufspüren von Undichtigkeiten in fast allen geschlossenen Systemen des Fahrzeuges
inklusive des Innenraums. Das vernebelte Spezial-Öl UltraTraceUV® ist mit einem UV-Kontrastmittel versetzt. Damit ist
das Leck im Handumdrehen markiert und identifiziert.
Mit dem SLD-Tool können folgende Leckagen festgestellt werden:
• Ansaug- und Abgastrakt
(Krümmer, Luftführung, Abgassystem, Turboladersystem, Ladeluftkühler, AGR)
• Unterdrucksysteme wie zum Beispiel Klimasteuerung und Heizungssysteme
• Leckagen im Bereich des Aktivkohle- und Tanksystems
• Undichtigkeiten im Kühl- und Wischwassersystem
• Auffinden von Windgeräuschen und Wassereintrittstellen
Lieferumfang:
• Flasche UltraTraceUV®
• Standard-Adapter, kegelförmig
• Adapterkappen-Set in verschiedenen Größen
• Rauchgas-Diffuser
• Kombinationsleuchte mit Batterien und gelber Schutzbrille
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Dichtigkeitsprüfgerät SLD-Tool 8PD003798-021 990,00
Farblösung UltraTraceUV, 236 ml 8PZ003798-031 54,90
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

59
Werkstattausrüstung Multimeter

Multimeter
Beschreibung/Hinweise
Ein Qualitätsprodukt für Jedermann. 3,5-stellige LCD-Anzeige mit automatischer Polaritätsanzeige.
Mit Hold-Taste und Schutzholster.
Messbereiche:
• DC V Gleichspannung 200 mV bis 600 V
• AC V Wechselspannung 100 mV bis 600 V
• DC A Gleichstrom 200 µA bis 10 A
1

• Ω-Widerstand 200–2.000 KΩ Diodentest


• Maße (L x B x H): 165 x 100 x 45 mm, Gewicht 160 g
• Komplett mit Prüfspitzen, 9 V-Blockbatterie, Schutzholster
Diagnose

• Deutsche Anleitung, CE-Norm


Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Multimeter MT 09/S 25,50
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Multimeter
Beschreibung/Hinweise
3 ½-stelliges Multimeter mit 34-stelliger Bargraph-Analoganzeige in handlicher Form. Dieses ist besonders stoßge-
schützt durch abnehmbaren Gummiholster.
Messbereiche:
• DCV: 0–320 mV; 0–600 W
• ACV: 0–600 V
• DCA: 0–320 µA; 0–320 mA; 0–10 A
• ACA: 0–320 µA; 0–320 mA; 0–10 A
• Widerstand Ω: 0–32 MΩ
• Diodenstest, Duchlassspannung 0,6 mA
• Eingangswiderstand: 10 MΩ, Durchgangssummer: <20 Ω
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Digital Multimeter 100399 59,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Multimeter
Beschreibung/Hinweise
Multimeter mit Einstellautomatik, Bargraph und Schlagschutz. Übersichtliches, großes Display, Super Qualität.
Messbereiche:
• DC V Gleichspannung 0–1.000 V
• AC V Wechselspannung 0–750 V
• DC A Gleichstrom 0–10 A
• AC A Wechselstrom 0–10 A
• Widerstand 326 Ω bis 32,6 MΩ
• Diodentest, Durchgangstest, Data-Hold und Range-Taste
• Gewicht ca. 300 g
• Maße (L x B x H): 250 x 170 x 60 mm, CE-Norm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Multimeter mit Einstellautomatik und Bargraph MT071/S 68,50
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Multimeter
Beschreibung/Hinweise
Das ideale Messwerkzeug für Spannungen, Frequenzen und Temperaturen. Automatische oder manuelle Mess-
bereichswahl, Wertspeicherung. Schließwinkel und Drehzahlmessung. Mit Dioden- und Durchgangstestfunktion.
Technische Daten:
• DC Gleichspannung 0,4/4/40/250 V
• AC Wechselspannung 4/40/250 V
• bis 10 A
• Widerstand 400 Ohm–40 MΩ
• Temperaturbereich -20 bis +1.000 °C
• CE-geprüft
• Mit Messkabel, Temperaturfühler und Batterie
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Multimeter 95980775 61,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

60
Multimeter, Prüf- und Testgeräte Werkstattausrüstung

Zangen-Amperemeter-Multimeter
Beschreibung/Hinweise
Durch die kleine Bauweise ideal für Kriechströme und sehr enge Messstellen. Sie messen Strom über die Zange mit
einer Auflösung von 0,01–200 A! Dadurch können Sie z. B. versteckte Verbraucher schnell und einfach lokalisieren.
Das integrierte Multimeter macht ein zusätzliches Messinstrument überflüssig!
Funktion:
• AC/DC V 0,01–400, AC/DC A 0,01–200
• Widerstand 40–400 Ω

1
• Durchgangstest mit Signal, Digitalanzeige mit Bargraph
• Komplett mit Messspitzen und Tragetasche
• Hold-Taste

Diagnose
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Zangen-Amperemeter-Multimeter mA/A ST3501 239,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Zangen-Amperemeter-Multimeter
Beschreibung/Hinweise
Robustes Profi-Meßgerät mit integriertem Multimeter. Von 0,1 A bis 1.000 A bei Gleich- und Wechselstrom.
Das eingebaute Multimeter macht ein zusätzliches Gerät überflüssig.
Funktion:
• ACA/DCA –1.000 A
• ACV/DCV –600 V
• Widerstand 600–2.000 Ω
• Durchgangstest
• Diodentest
• Komplett mit Prüfspitzen, 9 V Batterie und Tragetasche
• Hold-Taste
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Zangen-Amperemeter-Multimeter ST3800 239,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kriechstrommesszange AC/DC Digital


Beschreibung/Hinweise
Mit Spannungsdetektor und LED-Taschenlampe. Stromzange zum berührungslosen Messen von Kriechströmen im
mA-Bereich und bis 80 A. 3 2/3-stellige, 11 mm LCD-Anzeige.
Technische Daten:
• Bereich: 2A/80 A, Auflösung: 1/100 mA
• Messwerthaltefunktion/Data-Hold
• Berührungsloser Spannungsdetektor
• Leiterdurchmesser 18 mm max.
• Sicherheit: IEC-1010-1; CATIII 600 V
• Mit Tasche und Batterie
• Gewicht ca. 0,26 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Digital AC/DC-Kriechstromzange 100316 149,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Ampere-Multimeterzange
Beschreibung/Hinweise
Das robuste 2.000 A Gerät überzeugt durch die Vielzahl seiner Messmöglichkeiten. Die Digitalanzeige ist mit einer
zuschaltbaren Beleuchtung ausgerüstet. Inklusive 9 V Block, Prüfspitzen
Technische Daten:
• Wechsel-/Gleichstrom (AC/DC): (direkt) 0–240 mA (Zange) 0–600 mA, 0–2.000 A
• Wechselspannung (AC): 0–1.000 V
• Gleichspannung (DC): 0–240 mV, 0–1.000 V
• Widerstand 0–24 MΩ
• Diodentest, Schließwinkel: 0–99 %
• Maße (L x B x H): 255 x 73 x 38 mm, Gewicht 0,8 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Digital-Amperemesszange 100142 164,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

61
Werkstattausrüstung Prüf- und Testgeräte

Digitales Zündoszilloskop
Beschreibung/Hinweise
Dieser tragbare Tester ist zur Diagnose und Messung der verschiedenen Zündsysteme geeignet. Das Gerät erkennt
die Messsignale automatisch und stellt alle Parameter so ein, dass eine schnelle und sichere Diagnose innerhalb von
Sekunden durchgeführt wird und alle erforderlichen Informationen auf dem Display abrufbar sind.
Die Spannungsversorgung des Geräts wird durch einen wiederaufladbaren Akku (LiFePO4 Batterie) bis zu 8 Stunden
gewährleistet.
Technische Daten:
1

• Display: Farbe 3.5" TFT (320 x 240 Pixel) mit Hintergrundbeleuchtung


NEU! • Sonde: 300 mm Länge mit austauschbaren COP und SPW Messspitzen
• Maße: 165 x 124 x 36 mm (ohne Fühler) Gewicht: 420 g (ohne Fühler)
Diagnose

Drehzahlmessung:
• Bereich: 120 bis 19.999 U/ min
• Auflösung: 1 U/ min
• Genauigkeit: ±0,5% + 1 LSD
Zündspannung:
• Bereich: 0 bis 50 kV
• Auflösung: 0,1 kV
• Wiederholbarkeit: ±0,2 kV
Funkenbrenndauer, Primärstrom Anlaufzeit (COP-Modus) und Schließwinkel – Verweilzeit (Zündkabel):
• Bereich: 0 bis 10,0 mS
• Auflösung: 0,1 mS
• Genauigkeit: ±0,1 ms + 1 LSD
Lieferumfang:
• 1 x Zündoszilloskop mit Gummischutzhülle
• 1 x bewegliche Sonde
• 1 x Zündspulen-Messspitze (COP)
• 1 x Zündkabel-Messspitze (SPW)
• 1 x USB-Mikrokabel
• 1 x AC-Ladegerät Adapter
• 1 x Hartschalenkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Oszilloskop-Analyzer für Motorzündung 100682 370,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Elektrik Detektor-Set
Beschreibung/Hinweise
Senderteil:
• Spannungsbereich 6–42 V Gleichstrom
• Anzeige Grüne LED-Anzeige für „Gerät ein“/„offene Stromkreise“, Rote LED-Anzeige für „Kurzschlüsse“
• Anschlüsse zwei universal 5 A Mikroklemmen mit automatischer Polarität und 18" langem Kabel
Sucherteil:
• Suchempfindlichkeit vom Benutzer einstellbare Stufen (niedrig, mittel und hoch)
• Prüfspitze: flexible 8" Schwanenhals-Stahlprüfspitze
• Anzeige Grüne LED-Anzeige für „Gerät Ein“/„offene Stromkreise“, Rote LED-Anzeige für „Kurzschlüsse“
• Akustisches Signal für Kurzschlüsse und offene Stromkreise, variable Blink- und modulierte Tonsignalintervalle
• Stromversorgung 9 V Alkaline-Batterie, Batterielebensdauer ca. 25 Betriebsstunde
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Elektrik Detektor-Set 6–42 V 100425 211,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Elektronik-Detektor Aktorius
Beschreibung/Hinweise
Mit diesem Detektor kann ganz einfach überprüft werden welches elektronische Bauteil (Aktor) defekt ist. Geprüft
werden können u. a.: Zündspule (herkömmliche, Doppelfunkenzündspule, Einfunkenzündspule), Lichtmaschine,
Innenraumgebläse, Duoventil (für Heizung, Kühlwasser), Ventil für AGR-Steuerung (Ventil für Abgasregulierung),
Injektoren (Einspritzdüsen), Zündkerze, Hallgeber, Relais. Der Detektor wird über das zu prüfende elektrische
Bauteil gehalten. Ein akustisches Signal und leuchtende LEDs zeigen die Funktionsfähigkeit des Bauteils an.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Elektronik-Detektor Aktorius 100576 49,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

62
Prüf- und Testgeräte Werkstattausrüstung

Prüflampe
Beschreibung/Hinweise
Die Prüflampe für den Werkstattprofi! Elektrische Komponenten wie z. B. Relais, Glühlampen, Kühlergebläse-
motoren, Fensterhebermotoren usw. müssen nicht mehr ausgebaut werden, um festzustellen ob sie funktionieren
oder nicht. Mit der AZ 172 kann sofort Spannung per Tastendruck zugeführt werden. Das Prüfgerät besitzt einen
eingebauten Sicherungsautomat (7 A), der beliebig oft aktiviert werden kann.
Betriebsspannung 6–24 V. Kabellänge 6 m.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

1
Multifunktionsprüflampe AZ 172 070105 73,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Diagnose
Prüflampe
Beschreibung/Hinweise
Wie AZ 172, jedoch zusätzlich mit LED-Beleuchtung und akustischem Polaritätssignal. Zum Prüfen von z. B.
Relais, Glühlampen, Kühlergebläsemotoren, Fensterhebermotoren usw. Das Prüfgerät besitzt einen eingebauten
Sicherungsautomat (7 A), der beliebig oft aktiviert werden kann. Betriebsspannung 6–24 V. Kabellänge 6 m.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüflampe AZ 173 070106 94,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüflampe
Beschreibung/Hinweise
Das Topmodel! Wie AZ 173, jedoch zusätzlich mit LCD-Spannungsanzeige und Widerstandsmessung.
Betriebsspannung 12–48 V. Kabellänge 6 m.
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüflampe AZ174 070201_1 147,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kombi-Tester
Beschreibung/Hinweise
Einfaches Testen von Komponenten oder Baugruppen an Kraftfahrzeugen durch benutzerfreundliche Bedienung und
gut lesbare LED-Anzeige.
• Polaritätsprüfung
• Durchgangsprüfung
• Komponententest
• Elektronische Kurzschlusssicherung
• Beleuchtung des Prüfobjektes durch Front-LED
• Signalgeber akustisch für Polaritätsanzeige und Warnsignale LED-Anzeige
• 4 mm Eingangsbuchse für die Messspitze oder Messkabel
• Kabellänge 5,5 m
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kombi-Tester Test Probe LED 40 V 100437 74,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

63
Werkstattausrüstung Prüf- und Testgeräte

Zündstoboskop-Lampe für Ottomotoren


Beschreibung/Hinweise
Mit Verstellwinkelanzeige. Sehr handliches, preiswertes Qualitätsprodukt.
Technische Daten:
• Zündverstellung 0–60°
• Anschluss 12 V
• Gewicht 1,3 kg
• CE-Norm
1

• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diagnose

Zündstroboskop-Lampe für Ottomotoren SKB 82 041302 226,00


Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüflampen, Spannungs-/Strom-Messgeräte
Beschreibung/Hinweise
Zur Feststellung von Störungen in Lichtanlagen und zur Prüfung bzw. Einstellung kontaktgesteuerter Zündanlagen.
Vernickelt. Messbereich 6–24 V. Kompatibel mit elektronischen Bauteilen, wie Motorsteuergeräten, Sensoren usw.
Keine Messleitung/Klemme nötig. Mit LED-Anzeige, Länge 150 mm, Ø 20 mm, Messbereich 3–28 V. Metallgehäuse,
verchromt, benötigte Batterie N (Lady), CE-geprüft, mit akustischem Alarm, SVHC – keine Substanzen vorhanden!
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Spannungsprüflampe 90940010066 6,70
Spannungs-/Strom-Messgerät 90940110 11,95
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüfmittel-Set KFZ 15/4 für Multimeter


Beschreibung/Hinweise
15-teiliges Set für 4 mm Buchsen (Multimeter Standard).
Lieferumfang:
• Je 2 Stück Prüfleitung, Rot und Schwarz
• Je 2 Stück Micro-Nadelprüfspitze, Rot und Schwarz
• 2 Stück LED Prüflampe 12/24 V
• Je 1 Stück Prüfspitze, Rot und Schwarz mit federnder Kontaktlamelle
• Je 1 Stück Krokodilklemme, Rot und Schwarz
• 1 Stück Klemmprüfspitze, Rot für isolierte Leitungen
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüfmittel-Set KFZ15/4 für Multimeter 100472 65,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Elektronikschutz
Beschreibung/Hinweise
Mit automatischer Umschaltung von 12–24 V. Auftretende Hochspannungen bei Starthilfe, bei Schweißarbeiten oder
beim Laden der Batterie werden hierdurch absorbiert. Somit können elektronische Bauteile im Fahrzeug geschützt
werden, ohne die Batterie abklemmen zu müssen.
Technische Daten:
• Batteriespannung 12/24 V
• Energieabsorption 2 J
• Anschluss 2 Batterieklemmen
• Maße (L x B x H): 160 x 65 x 35 mm
• Gewicht ca. 200 g
• CE-Norm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Elektronikschutz ES1224 85,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

64
Prüf- und Testgeräte Werkstattausrüstung

Überspannungsschutz DUPLUS
Beschreibung/Hinweise
12 und 24 Volt
Zum Schutz der Autoelektrik bei Starthilfe, Laden der Batterie und Schweißarbeiten an der Karosserie.
• Vollisolierte, robuste Ladezangen, polunabhängig
• Betriebsmodianzeige: 2 grüne LED´s (12 und 24 Volt)
• Akustischer Signalgeber: Piezosummer mit Testfunktion
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

1
Überspannungsschutz DUPLUS 12 und 24 Volt 100467 74,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Diagnose
Prüfspitzen
Beschreibung/Hinweise
• Prüfnadeln für Multimeter
• Nadellänge 34 mm
• Nadel-Ø 0,75 mm
• Kabellänge 100 mm
• Mit Bananensteckerbuchse
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüfspitzen 95980778006 6,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüfnadelset “Micro”
Beschreibung/Hinweise
Prüfnadeln aus vernickeltem Messing, welche sich bei geschlossenen Steckverbindungen von der Rückseite
(Kabeleinlass) durch die Tülle oder Schrumpfschlauch zum Kontaktieren eignen und somit ein Messen im gesteckten
Zustand der Leitungen ermöglichen. Die Prüfspitzen sind kompatibel mit allen gängigen Bananensteckern. Geeignet
zur Kontaktierung von Steuerungssystemen wie Einspritzdüsen, TPS- und MAP Sensoren sowie Weather-Pack-
Stecker. Passen für alle 4 mm Steckverbindungen.
Lieferumfang:
• 4 Prüfnadeln (Schwarz, Rot, Blau und Orange), einzeln verpackt 10 Ersatznadeln
• Austauschbare Nadeln: 0,7 mm vernickeltes Messing
• 4 mm Adapter für Bananenstecker u.a.
• Geeignet für Spannungen bis 30 V
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüfnadelset „Micro“ 100516 29,90
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüfspitzen-/Messleitungskoffer
Beschreibung/Hinweise
Prüfspitzen universal passend für alle Multimeter + Amperezangen. Inklusive Polaritätsprüfer z. B. zum Bestimmen
von plus- oder massegesteuerten Injektoren. Sowie Messpotentiometer zum Prüfen von z. B. Temperaturfühlern,
Tank-gebern, oder DKP-Sensoren. Inklusive Messwiderstand zum Überprüfen der Airbag-Stromkreise.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Messleitungs-Satz 94-teilig 95980778 156,10
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

65
Werkstattausrüstung Prüf- und Testgeräte

Endoskop BX 1
Beschreibung/Hinweise
Die Sonde hat einen Durchmesser von 3,9 mm, welche auch für Glühkerzenöffnungen ab 4,0 mm geeignet ist.
NEU! Die Sondenspitze ist hoch flexibel und ist stufenlos in verschiedene Positionen zu drehen. So können problemlos
Bereiche (z. B. Ventile, Kolben, Zylinderwand, Hohlräume usw.), welche sonst nicht ohne Aufwand überprüft werden
können, erreicht werden.
Technische Daten:
• 2-WegeSonde, Metal, flexibel
1

• Ø 3,9 mm
• Sondenlänge 1 m
• Lichtstärke regulierbar
Diagnose

• 3,5" breiter LCD Bildschirm


• Digitalzoom bis zu 8-fach
• Bildauflösung (B x H): 720 x 640 Pixel
• Sprach- und Videoaufnahme 640 x 480 Pixel (AVI)
• Foto 640 x 480 Pixel (JPEG)
• Livebild auf PC oder Laptop möglich
• Speicherung auf SD-Karte, Datenübertragung mit USB-Kabel oder SD-Karte
• Arbeitstemperatur -20 bis 60 °C
• Ladegerät 100–240 Volt AC Eingang/5 Volt DC Ausgang
• Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku
Lieferumfang:
• 1 x Endoskop BX1
• 1 x 2-WegeSonde 3,9 mm
• 1 x Koffer
• 1 x SD-Karte 4 GB
• 1 x AV-Kabel
• 1 x USB-Kabel
• 1 x Ladegerät
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Endoskop BX 1 mit 2-Wege Sonde 3,9 mm 100742 1.280,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Endoskop Videoscope 3
Beschreibung/Hinweise
Video- oder Fotoaufnahme, Speicherung auf der SD-Karte mit Platz für bis zu 25.000 Fotos oder entsprechende
Videos, klare und hochauflösende Bilder, 2-Kamera-Technik, kein Spiegel erforderlich Schalter mit LED-Anzeige zum
Wechseln des Sichtwinkels, Spiegel- und Drehfunktion, Boost-Funktion (elektronische Helligkeitsverstärkung)
Technische Daten:
• 3,5" breiter TFT-Bildschirm aus Glas, kratzfest
• Bildauflösung (B x H): 640 x 480 Pixel (JPEG)
• Lichtstärke regelbar
• Vergrößerung mit digitalem Zoom (3- und 5-fach)
• Mittels USB Kabel oder beigefügter SD-Karte lassen sich die Daten problemlos auf einen PC übertragen
• Stromversorgung mit AA Batterien
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Endoskop Videoscope 3 Set mit Halter 50022 575,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

66
Prüf- und Testgeräte Werkstattausrüstung

Schlüsseltester
Beschreibung/Hinweise
Verhindertn Sie unnötigen Ärger mit Ihren Kunden und verwöhnen Sie ihn mit einem perfekt funktionierenden und
stark sendenden Autoschlüssel. So geht guter Service heute.
• Nützliches Prüfgerät um auf schnelle Weise IR- (InfraRot) und Funk- (433 + 868 MHz) Schlüssel zu überprüfen
• Komplett mit 9 V Batterie
• Verpackt im Karton
• CE-Norm

1
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Schlüsseltester SLT01 115,00

Diagnose
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüfgerät für Anhängerstecker Nfz


Beschreibung/Hinweise
Mit dem Anhänger-Prüfgerät kann die Verkabelung und Beleuchtung eines 24 V KW Anhängers überprüft werden.
Durch einfaches Drehen des Wahlschalters kann jede Beleuchtungsfunktion des Anhänger überprüft werden, z. B.
Blinker, Bremsleuchten, Rückfahrscheinwerfer. Ausführung 24 V.
Das Anhänger-Prüfgerät ist für folgende Stecker einsetzbar:
• 15-pol./24 V, ISO 12098 (ADR/GGVS)
• 13-pol./24 V
• 7-pol./24 V, N-Typ, ISO 1185
• 7-pol./24 V, S-Typ, ISO 3731
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüfgerät für Anhängerstecker Nfz 95980657 221,85
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Zangenamperemeter Claw 100


Beschreibung/Hinweise
Speziell für präzise Messungen im niedrigen Stromstärkenbereich. Somit können z. B. Ruhestrommessungen
durchgeführt werden, ohne den Stromkreis trennen zu müssen. Mit LCD-Anzeige.
Technische Daten:
• Messbereich DC 0,4/4/40/400/600 V; AC 4/40/400/600 V
• Messbereich DC 40/100 A; AC 40/100 A
• Widerstand 400–40 Ω
• Mit Diodentest- und Durchgangstestfunktion
• Lieferung inkl. Messkabel und Bereitschaftstasche
• Maße (B x H x T): 71 x 226 x 38 mm
• Gewicht ca. 200 g
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Zangenamperemeter Claw 100 95980776 80,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kriechstrom-Messbox AMP Hound 2


Beschreibung/Hinweise
Die Kriechstrom-MessBox ist ein mobiles DCA-Messgerät mit LCD-Anzeige für die schnelle Messung von Ruhe- und
Kriechstrom mit 5 mA bis 50 A.

NEU! Technische Daten:


• Spannung 6 V, 12 V, 24 V
• Strom 5 mA bis 50 A; Strommessbereich 5 mA–50 A
• Sicherung Mini (ATM) 5 A-30 A, Standard (ATC) 5 A-30 A, Maxi 30 A, 40 A, 50 A
• Skalenauflösung 0,01A (10 mA) und 0,1 A (100 mA); Genauigkeit ±5 % der Anzeige
• Prüfleitungen 910 mm, 1.000 V CATIII 10 A
• 3 Prüfleitungen mit Sicherungsadapter
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kriechstrom-Messbox AMP Hound 2 100740 130,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

67
Praxistraining Elektronik und Sicherheit

KFZ-ELEKTRIK VERSTEHEN UND INTERPRETIEREN


Als fester Bestandteil moderner Kraftfahrzeuge bringen die Kfz-Elektrik und
>> T
 eilnahmegebühr ihre fortlaufende Weiterentwicklung stets neue Herausforderungen für die
369,00 € Werkstatt mit sich. Mit fundiertem Fachwissen und dem sicheren Umgang mit
1

Messgeräten vermittelt Ihnen dieses Praxistraining optimale Voraussetzungen,


um Zusammenhänge zu verstehen und Fehler durch gezielte elektrische
Diagnose

>> T
 rainingsdauer Messungen zu finden.
2 Tage
INHALT
>> Grundlagen der Elektrik/Elektronik
>> Zusammenwirken von Strom, Spannung und Widerstand
>> Messgeräte: Funktionen und Umgang
>> Effektives Lesen und Interpretieren von Schaltplänen
>> Praktische Messungen von Strömen und Spannungsabfällen am Fahrzeug
>> Messung und Auswertung von Sensor- und Aktorsignalen

TRAININGSZIEL
>> Die Durchführung fachgerechter Diagnose- und Reparaturarbeiten
an elektrischen Systemen.

>> A
 nerkanntes Training
für das Bosch-Modul
(Bosch-Nr.: 1 987 727 700)

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Neckarsulm Do 06.04.2017 Fr 07.04.2017 09:00–16:00 Uhr HN30GEGAT1
Schwerin Mo 08.05.2017 Di 09.05.2017 09:00–16:00 Uhr SN30ANSCT1
Dresden Di 16.05.2017 Mi 17.05.2017 09:00–16:00 Uhr DD30SVLET1
Berlin Di 23.05.2017 Mi 24.05.2017 09:00–16:00 Uhr B30TIDET1
Mönchengladbach Di 05.09.2017 Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr MG30CHFET1
Frechen Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr BM30CHFET1
Weingarten Mi 20.09.2017 Do 21.09.2017 09:00–16:00 Uhr RV30MASCT1
Limburg Di 26.09.2017 Mi 27.09.2017 09:00–16:00 Uhr LM30FLHAT1
Flensburg Di 28.11.2017 Mi 29.11.2017 09:00–16:00 Uhr FL30ANSCT1

68
Elektronik und Sicherheit Praxistraining

ZIELGERICHTETE UND EFFEKTIVE FEHLERSUCHE AM PKW


Eine systematische Vorgehensweise ist die Basis jeder zielgerichteten und
>> T
 eilnahmegebühr effektiven Fehlersuche. Durch die richtige Auswahl und den sicheren Umgang
369,00 € mit Diagnose- und Messgeräten sowie die korrekte Interpretation der Mess-

1
ergebnisse gehen Sie entscheidende Schritte auf dem Weg zu einer schnellen
Diagnose. Anhand anschaulicher Beispiele lernen Sie zudem, Fehler systema-

Diagnose
>> T
 rainingsdauer tisch einzugrenzen und Befunde sicher als Fehlerursache oder als Folgefehler
2 Tage einzuordnen.

INHALT
>> E
 rarbeiten einer systematischen Vorgehensweise
>> E
 rstellung von Fehlersuchbäumen anhand von Fehlersymptomen
>> G
 eführte Fehlersuche anhand verschiedener Informationssysteme
>> M
 öglichkeiten und Grenzen der Eigendiagnose
>> G
 ezielter Einsatz der passenden Messtechnik
>> D
 urchführung zusätzlicher Prüfungen

TRAININGSZIEL
>> S
 ystematisches Vorgehen bei der Diagnose an aktuellen mechatronischen
Fahrzeugsystemen mithilfe moderner Methoden und Prüftechnik.

TERMINÜBERSICHT
Trainingsort Termine Tag 1 Termine Tag 2 Uhrzeit Kurs-Nr.
Weingarten Do 06.04.2017 Fr 07.04.2017 09:00–16:00 Uhr RV31MASCT1
Rostock Mi 19.04.2017 Do 20.04.2017 09:00–16:00 Uhr HRO31ERJOT1
Neckarsulm Di 13.06.2017 Mi 14.06.2017 09:00–16:00 Uhr HN31GEGAT1
Berlin Mo 10.07.2017 Di 11.07.2017 09:00–16:00 Uhr B31ERJOT1
Mainz Di 11.07.2017 Mi 12.07.2017 09:00–16:00 Uhr MZ31AXKRT1
Puchheim Do 13.07.2017 Fr 14.07.2017 09:00–16:00 Uhr FFB31HUGRT1
Stuttgart Di 18.07.2017 Mi 19.07.2017 09:00–16:00 Uhr S31MASCT1
Leipzig Mi 09.08.2017 Do 10.08.2017 09:00–16:00 Uhr L31SVALT1
Suhl Di 05.09.2017 Mi 06.09.2017 09:00–16:00 Uhr SHL31SVALT1
Frankfurt Mi 06.09.2017 Do 07.09.2017 09:00–16:00 Uhr F31AXKRT1
Aachen Di 12.09.2017 Mi 13.09.2017 09:00–16:00 Uhr AC31AXKRT1
Frechen Di 19.09.2017 Mi 20.09.2017 09:00–16:00 Uhr BM31AXKRT2
Karlsruhe Do 02.11.2017 Fr 03.11.2017 09:00–16:00 Uhr KA31GEGAT1
Neu-Ulm Di 14.11.2017 Mi 15.11.2017 09:00–16:00 Uhr NU31HUGRT1

69
Werkstattausrüstung Kühlsystem-Prüfgeräte

Kühlsystem-Prüfgerätesatz Pkw
Beschreibung/Hinweise
Universelles, erweiterbares Grundsortiment für fast alle europäischen Fahrzeuge mit Kühleröffnungen mit
Innendurchmesser von ca. 27–42 mm.
Lieferumfang:
• Handpumpe TVU139/1, Manometer Messbereich 0 bis 2,5 bar
• Flexibles Zwischenstück FZ100K
• Adapter UA2
1

• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diagnose

Kühlsystem-Prüfgeräesatz Pkw LR 247 010247_2 181,50


Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kühlsystem-Prüfgeräte-Satz 4800/7 Satz


Beschreibung/Hinweise
Zum Prüfen von Kühlsystemen durch Druckaufbau mit der Kühlerpumpe HAZET 4800-1 lassen sich Kühlsysteme
der unterschiedlichsten Fahrzeugtypen prüfen. Made in Germany.
Weitere Informationen unter: www.hazet.de/produkte/produktanwendungen/kuehleradapter/
Passend für:
• Audi A2, A3, A4, A5, A6, A7 A8, TT/VW Passat, Golf 3, 4, 5, Lupo (ab Bj. 1998) Vento (ab Bj. 1997), Jetta, EOS,
Bora, T5/Citroën C2, C3, C4, C5, C6, C8, Jumper, Jumpy/Fiat Tipo, Tempra/Mercedes-Benz Typ 202/203 (C-Klasse),
124/210 (E-Klasse), 129/220 (S-Klasse), 251 (R-Klasse),164 (M-Klasse)/Nissan Micra/Opel Vectra C, Astra H,
Zafira A, Meriva, Signum, Corsa/Peugeot Renault Safrane, Mégane, Laguna, Twingo, Trafic, Master/Seat Arosa,
Córdoba, Ibiza (ab Bj. 1999), Toledo (ab Bj. 1998), Vario und León (bis Bj. 1998)/Škoda Octavia (bis Bj. 1998),
Fabia (ab Bj. 1998), Roomster
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
7-teilig, im Kunststoffkoffer 4800/7SATZ 325,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kühlsystem-Prüfgeräte-Satz
Beschreibung/Hinweise
Zur Überprüfung der Dichtheit bei Kühlsystemen und Heizungen. Passend für alle gängigen Fahrzeuge mit wasser-
gekühlten Motoren. Mit Manometer, Messbereich von 0–2,5 bar.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
24-teilig, im Kunststoffkoffer 150.1930 249,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kühlsystem-Prüfgerät Pkw/Lkw
Beschreibung/Hinweise
Das ideale Universalprüfgerät zum Kontrollieren des Kühlsystems und der Verschlüsse.
Mit dem aufpumpfbaren Blasenversiegelungssystem kann das Gerät an fast allen Personenwagen und leichten
Nutzfahrzeugen angeschlossen werden. Es passt auf Renk- und Gewindeverschlüsse der Füllstutzen von Kühlern
und Ausgleichsbehältern. Eine Kontrolle der Verschlüsse (Kühlerdeckel) ist mit Hilfe der 6 doppelseitigen Adapter
möglich.
Ortung von Lecks: Lieferumfang:
• An der Zylinderkopfdichtung • Kunststoffhandpumpe mit Blasenversiegelungssystem
• Deckel und Gehäuse • 2 x Adapter für runde Ausgleichsbehälter (z. B. VW, japanische FZ)
• Am Kühler und an der Heizung • 6 x Adpater zum Überprüfen der Verschlüsse (Kühlerdeckel)
• An der Wasserpumpe und an Schläuchen
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kühlerdruckprüfgerät Pkw/Lkw 100667 178,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

70
Kühlsystem-Prüfgeräte Werkstattausrüstung

Kühlsystem-Auffüllgerät
Beschreibung/Hinweise
Das Kühlsystem-Vakuum-Befüllgerät garantiert im Reparaturfall oder bei Erstbefüllungen eine schnelle und bla-
senfreie Befüllung ohne nachträgliche Entlüftung des Kühlsystems. Beim Einsatz des Gerätes wird eine Vakuum-
Dichtigkeitsprüfung durchgeführt und damit die Befüllung eines undichten Kühlsystems vermieden.
Mit den passenden Adaptern ist das Befüllen nahezu aller Fahrzeugtypen möglich. Arbeitsdruck 5,5 bis 12 bar
Lieferumfang:
• Ansaugschlauch 1,5 m, Füllschlauch 1,5 m

1
• Je 1 Stück konischer Uni-Adapter Ø 16–33 mm, 23–41 mm, 34–52 mm
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Diagnose
Kühlsystem-Auffüllgerät mit 3 Universaladaptern KVB 05 011401_14 233,00
Kunststoffbehälter für Kühlmittel mit Steigrohr und Skalierung. 011403_1 78,00
Inhalt 30 Liter, KVB-B30
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kühlsystem-Füllpistolen-Satz
Beschreibung/Hinweise
Universelles Gerät zur Befüllung des Kühlsystems von allen gängigen Fahrzeugen, 4-teilig.
• Vakuum-Dichtigkeitsprüfung des Kühlsystems vor der Befüllung
• Schnelle, saubere und effiziente Anwendung
• Blasenfreie Befüllung verhindert Lufteinschlüsse im Kühlsystem
• Einfache Anwendung durch Schnellkupplungssystem
• Zeitersparnis da nachträgliche Entlüftung entfällt
• Einsatz bei fast allen Fahrzeugtypen möglich
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kühlsystem-Füllpistolen-Satz 150.2070 199,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Kühlsystem-Befüllgeräte-Satz
Beschreibung/Hinweise
Problemloser Einsatz in Verbindung mit allen Einzel- oder Universal-Adaptern aus dem HAZET-Kühlsystemtester-
Programm 4800 oder geeignetem Gummi-Konus aus HAZET 4801-2/3.
• Vakuum-Dichtigkeitsprüfung des Kühlsystems vor der Befüllung
• Blasenfreie Befüllung verhindert Lufteinschlüsse im Kühlsystem
• Einfache Anwendung durch Schnellkupplungssystem
• Zeitersparnis da nachträgliche Entlüftung entfällt
• Einsatz bei fast allen Fahrzeugtypen möglich
3-teiliger Universal-Satz zum Aufsetzen auf den Kühler/-Ausgleichsbehälter.
Einsatz in Verbindung mit dem Vakuum-Befüllgerät 4801-1.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kühler- und Vakuum-Befüllgerät 4801-1 154,00
3-teilig: Funktions-Ø 17-31/24-39/34-50 mm 4801-2/3 67,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Refraktometer für Frostschutz/Batteriesäure/AdBlue®


Beschreibung/Hinweise
• Optisches Werkstattprüfgerät zur exakten Überprüfung von:
Skala 1 = Kühlwasserfrostschutz ETHYLEN °C
Skala 2 = Batteriesäure kg/l
Skala 3 = Scheibenwaschwasser °C
Skala 4 = Harnstoff-Wasser-Lösung (AdBlue®/Urea/DEF)
• Das justierbare Okular ermöglicht eine Einstellung auf die Sehstärke des Anwenders.
• Einfach einen Tropfen Flüssigkeit auf das Prisma träufeln und den Messwert an der hell/dunkel Trennlinie ablesen.
• Verstellbares Okular, Brillante Optik, Wegrollschutz, inklusive Pipette
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Refraktometer FT2535S-4FACH 64,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

71
Werkstattausrüstung Druck-Prüfgeräte

Kompressionsdruckschreiber
Beschreibung/Hinweise
Mit Schnellkupplungen für Otto- und Dieselmotoren als Set im Koffer.
Bestehend aus:
• 1 x Kompressionsdruckschreiber für Ottomotor 3,5–17,5 bar
• 1 x Kompressionsdruckschreiber für Dieselmotoren 10–40 bar bzw. 10–60 bar
• 1 x Druckschlauch
• 2 x Verlängerungen 70 und 105 mm
1

• 1 x Winkel-Verlängerung 70°
• 2 x Gummikonen mit Stutzen
• 2 x Päckchen Registrierblätter Otto/Diesel
Diagnose

• 1 x Bedienungsanleitung
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kompressionsdruckschreiber-Set 623.606.1101 428,00
für Otto- und Dieselmotoren 10–40 bar
Kompressionsdruckschreiber-Set 623.606.1102 428,00
für Otto- und Dieselmotoren 10–60 bar

Zubehör Art.-Nr. Preis


Druckschlauch, ca. 350 mm lang 622.004.1001 52,80
Verlängerungsschlauch, ca. 105 mm lang 622.004.1002 43,80
Verlängerungsschlauch, ca. 70 mm lang 622.004.1003 40,60
Winkel-Verlängerung 70° 622.004.1004 46,90
Verlängerung, ca. 140 mm lang, mit Gummikonus, 622.004.1005 47,70
für Zündkerzen-Öffnungen M10 x 1 + M12 x 1,25
Gummikonus mit Stutzen (30° Standard-Konus Ø 21 mm) 622.004.1006 9,90
Gummikonus mit Stutzen (63° Konus Ø 17 mm) 622.004.1007 9,90
Gummikonus mit Stutzen (63° Konus Ø 21 mm) 622.004.1013 9,90
Gummikonus (30° Standard-Konus, Ø 21 mm) 622.004.0006 4,30
Gummikonus (63° Konus Ø 21 mm) 622.004.0013 4,30
Gummikonus (63° Konus Ø 17 mm) 622.004.0007 4,30
Adapter, gerade (mit Schraubgewinde und Rückschlagventil) 622.004.1009 12,20
Winkel-Adapter (mit Schraubgewinde und Rückschlagventil) 622.004.1008 28,80
Kontaktgriff, nachträglich an alle Kompressions- 622.003.1004 45,20
druckschreiber montierbar
Rückschlagventil komplett für Otto-Kompressionsdruckschreiber 622.003.1003 6,10
Registrierblätter (à 100 Blatt) 3,5–17,5 bar (VK 17,5) 622.001.0017 7,50
Registrierblätter (à 100 Blatt) 2–12 bar (VK 12) 622.001.0012 7,50
Registrierblätter (à 100 Blatt) 10–40 bar (DM 40) 622.001.0040 7,50
Registrierblätter (à 100 Blatt) 10–60 bar (DM 60/43) 622.001.0060 7,50
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
Eine umfangreiche Adapter-Datenbank und weitere Produktinformationen finden Sie online auf der
Motometer-Homepage www.motometer.de/Produkte/pruefgeraete/

Kompressionsdruckschreiber
Beschreibung/Hinweise
Mit Schnellkupplung (SK) für Otto-Motoren Pkw und Mit Schnellkupplung (SK) für Diesel-Motoren
Motorräder • Messbereich 10–40 bar bzw. 10–60 bar
• Messbereich 3,5–17,5 bar Inklusive Zubehör:
Inklusive Zubehör: • 1 x Druckschlauch
• 1 x Druckschlauch • 1 x Päckchen Registrierblätter Diesel
• 2 x Verlängerungen 70 und 105 mm • 2 x Verlängerungen 70 und 105 mm
• 1 x Winkel-Verlängerung 70° • 1 x Winkelverlängerung 70°
• 2 x Gummikonen mit Stutzen
• 1 x Päckchen Registrierblätter Otto
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kompressionsdruckschreiber für Otto-Motoren 623.000.1210 298,00
Kompressionsdruckschreiber für Diesel-Motoren, 10–40 bar 623.002.1220 298,00
Kompressionsdruckschreiber für Diesel-Motoren, 10–60 bar 623.002.1230 298,00

72
Druck-Prüfgeräte Werkstattausrüstung

Kompressionsdruckschreiber
Beschreibung/Hinweise
Der präzise Kompressionsdruckschreiber bietet bereits in der Standardversion hohe Verlässlichkeit. Das optimal
zusammengestellte PREMIUM Set ermöglicht darüber hinaus, dank eines umfangreichen Zubehörsets, zusätzliche
Funktionalität. Es umfasst nicht nur eine Vielzahl von Glühkerzen Adaptern für die gängigsten Motortypen sondern
auch ein separates Fach für Ihre darüber hinaus benötigten Adapter. Das hochwertige PREMIUM Set schafft
Ordnung in Ihrer Werkstatt und das zu jeder Zeit. Abgerundet wird das Set durch das neue Design des Kompres-
sionsdruckschreibers – das Highlight im edlen und resistenten Black-Silver.
Mit diesem Allrounder haben Sie Kompressionsdruckmessungen voll im Griff.

1
Beschreibung:
• 18-teiliges Set

Diagnose
• Edles und resistentes Black-Silver Design
• Robuster ABS-Hartschalenkoffer mit hochwertigem PE-Schaum <1 % Flüssigkeitsaufnahme
• Hohe Qualität der Verarbeitung aller Teile
• Zusätzliches A4-Dokumentenfach
• Umfangreiches Zubehör für nahezu jeden Anwendungsfall
• Aussparung zur Erweiterung des Kompressionsdruckschreibers mit dem Kontaktgriff
• Praktisches Ordnungssystem für gute Übersicht
• Zusätzliches Staufach für weiteres Zubehör z. B. Adapter
Lieferumfang:
• Kompressionsdruckschreiber für Ottomotor 3,5–17,5 bar
• Kompressionsdruckschreiber für Dieselmotor 10–40 bar
• Druckschlauch
• 4 x Verlängerungen 70, 105, 140 mm und Winkel 70°
• 3 x Gummikonen mit Stutzen
• 2 x Adapter, Winkel und gerade (für Weiterverwendung bisheriger Anschluss-Adapter)
• 4 x Adapter Glühkerze (4298, 4409, 4432, 4457)
• 2 x Päckchen Registrierblätter Otto/Diesel
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Premium Kompressionsdruckschreiber-Set 623.605.1101 579,00
für Otto- und Diesel-Motoren 10–40 bar
Premium Kompressionsdruckschreiber-Set 623.605.1102 579,00
für Otto- und Diesel-Motoren 10–60 bar
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Elektronisches Druckprüfgerät ECT 700


Beschreibung/Hinweise
Innovative und zuverlässige Komplettlösung für die moderne Werkstatt, welche verschiedene Drucksysteme
bis zu +70 bar messen, auswerten sowie digital archivieren kann.
• Kompressionsdruckmessungen
• Druckverlustprüfungen an Motoren
• Kontinuierliche Druckprüfung (z. B. Druckhalteprüfungen)
Während der Prüfung wird der aktuell gemessene Wert im Display des Handtesters angezeigt. Das gesamte Prüf-
ergebnis kann anschließend mittels einer Auswertesoftware digital gespeichert, archiviert und ausgedruckt werden.
Die motorenspezifischen Adapter unseres bewährten Kompressionsdruckschreibers können weiterhin verwendet
werden.
Technische Daten:
• Messbereich -4 bis +70 bar (0–1.015 psi )
• Genauigkeit ±1 %
• Genauigkeit Druckverlust ±20 mbar – Schnittstelle USB 2.0
• Systemvorraussetzungen Windows 2000/XP/Vista/7
Lieferumfang:
• Handtester ECT 700
• Software ECT 700 für PC
• USB-Kabel
• Drucksensor
• Aufbewahrungskoffer
• Batterie E-Block 9 V
• Druckschlauch (nur im Starter-Set)
• Verlängerung 70 mm, Winkel 70° und Verlängerung 140 mm mit Gummikonus (nur im Starter-Set)
• Gummikonus 63°, 1 Gummikonus 30° (nur im Starter-Set)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Elektronisches Druckprüfgerät ECT 700 Starter-Set 623.700.1000 1.195,00
Elektronisches Druckprüfgerät ECT 700 Profi-Set 623.700.1001 995,00
Set Druckprüfung Fremddruck 623.700.1002 227,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

73
Werkstattausrüstung Druck-Prüfgeräte

Kompressionsdruckprüfgerät
Beschreibung/Hinweise
Kompressionsdruck-Prüfgerät für Diesel- und Ottomotoren. Präzisionsmanometer Ø 80 mm
(Messbereich 0 bis 40 bar) mit Gummischutzkappe und flexiblem Schlauch mit Schnellkupplung.
Lieferumfang:
• 13 Adapter für Diesel- und Ottomotoren:
ET 35, ET 36, ET 37.3, ET 37.4, ZKS 01.1, KPA 01, KPA 02, ZKD 01, ZKD 02, ZKD 06, ZKD 07, ZKD 08,
Winkeladapter ET 285
1

• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diagnose

Kompressionsdruckprüfgerät KP80/5 (V2) 040331 411,00


Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Handvakuumpumpe
Beschreibung/Hinweise
Tausendfach bewährte Handvakuumpumpe aus Kunststoff mit Ablassventil. Einhandbedienung.
Drehbares Manometer, Messbereich 0–1.000 mbar.
Lieferumfang:
• Handpumpe
• 135 ml Behälter mit 2 Deckeln
• 2 x Schläuche
• 2 x Universalbremsentlüftungsadaptern
• Diverse Anschlussnippel
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Handvakuumpumpe HV83 83,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Handdruck- und Vakuumpumpe


Beschreibung/Hinweise
Die Druck- und Vakuumpumpe HV 90 ist eine kraftstoffresistente Aluminium-Pumpe mit Manometer Ø 63 mm
(Messbereich -1 bis 3 bar) und Gummischutzkappe. Die Pumpe ist umschaltbar von Druck- auf Unterdruck-
erzeugung und dadurch in vielen Kfz-Bereichen einsetzbar (z. B. Turbolader).
Lieferumfang:
• Druck- und Vakuumpumpe mit Manometer
• Druckschlauch 0,5 m mit konischem Steckadapter aus Messing
• 4 x Anschlüsse aus Kunststoff (6 x 4, 6 x 6, 6 x 8, 6 x 10 mm)
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Druck- und Vakuumpumpe HV 90 06107 224,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Handdruck- und Vakuumpumpe


Beschreibung/Hinweise
• Diagnose und Einstellung der Unterdruck- und Druckteile, die die Motorleistung beeinflussen
• Austausch, Ableitung und Auffangen von Flüssigkeiten
• D
 as Kit enthält alles, um mechanische Tests durchzuführen und ermöglicht die Bremsentlüftung durch eine Person
• Bedienerfreundliches, ergonomisches Design
• Bremsentlüftung
• Ein-Finger-Abzug für das Ablassen von Unterdruck/Druck
• Verfügt über langlebige, präzise runde Unterdruck-/Druck-Kombianzeige
Technische Daten:
• Pumpvermögen 1 in3 (16 cm3) pro Hebelzug, max. Unterdruck 0,85 bar (25 Hg)
• Max. Druck 4 bar (60 psi)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Handpumpe Silverline Automotive-Kit 100409 159,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

74
Druck-Prüfgeräte Werkstattausrüstung

Öldruckprüfgerät-Set
Beschreibung/Hinweise
Öldruckprüfgerät zur Kontrolle des Öldrucks. Der Anschluss des Prüfgerätes erfolgt anstelle des Öldruckschalters.
Über die Manometer NG 60 mit Doppelskala 0–10 bar, 0–145 psi und Gummischutz können die Messergebnisse
abgelesen werden. Manometer-Anschlussschlauch 1,30 m lang mit Schnellkupplung.
Lieferumfang:
• M10 x 1 – VW/Audi/BMW/Alfa Romeo/MB/Porsche/Škoda/MAN • 3⁄8 x 24 UNF – Rover/Jaguar
• M12 x 1,5 – Autobianchi/BMW/Citroën/Fiat • 90° Winkeladapter

1
• M14 x 1,5 – Alfa Romeo/DAF/Fiat/Lada/Lancia/MB/Opel/Renault • M18 x 1,5 – Citroën, Peugeot
• M16 x 1,5 – Renault/Visa/Peugeot • ½ x 20 UNF – Amerikanische Fahrzeug
• 1⁄8 x 27 NPT – Austin/British-Leyland/Chrysler/Daihatsu/Ford, GM

Diagnose
• ¼ x 18 NPT – Volvo/Saab/Ford/Alfa Romeo/British-Leyland
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Öldruckprüfgerät-Set 10 bar/145 psi 100361 150,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Öldruckprüfgerät
Beschreibung/Hinweise
Das Öldruckprüfgerät wird anstelle des Öldruckschalters angeschlossen. Durch Starten des Motors wird der Aufbau
des Öldrucks mit dem Manometer kontrolliert. Durch eine Schnellkupplung am Schlauch ist ein Wechsel der
Adapter schnell möglich.
Technische Daten:
• Manometer Ø 80 mm mit Gummischutzkappe
• Doppelbandskala 0–10 bar / 0–140 psi
• 10 Prüfadapter und 1 Winkeladapter
• Schlauchlänge 1 m
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Öldruckprüfgerät mit ankuppelbaren Adaptern OP 85 040592_1 163,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät


Beschreibung/Hinweise
Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät für Ottomotoren mit z. B. K- oder L-Jetronic, Motronik usw.
Gemessen werden können der Systemdruck und der Steuerdruck.
Lieferumfang:
• Komplett mit Dreiwege-Ventil und 3 Schläuchen
• 12 Adapter DPAK 3/4/5/6/8/11/12/13/21 passend für fast alle Fahrzeugtypen
• Gummigeschütztes Manometer Ø 100 mm (Messbereich 0–10 bar) mit Haken
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät LR 180/2 041605 394,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät für Otto- und Diesel-Kraftstoffsysteme


Beschreibung/Hinweise
Prüfgerät für alle neueren Kraftstoffsysteme mit steckbaren Kunststoffleitungen und Schnellkupplung nach
SAE-Norm. Druck- und Vakuumanzeige auch zur Prüfung der Saugseite der Kraftstoffpumpe einsetzbar.
Luftblasenerkennung durch Schauglasfunktion.
Lieferumfang:
• Manometer Ø 63 mm (Messbereich -1 bis 9 bar)
• 7 Paare SAE-Anschlussleitungen
• Kontrollblock aus Plexiglas
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Druck- und Dichtigkeitsprüfgerät LR 180 AK 2 041620_2 423,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

75
Werkstattausrüstung Druck-Prüfgeräte

Druckverlusttester Benzin, Diesel und Zweirad


Beschreibung/Hinweise
Das Messinstrument zeigt den prozentualen Druckverlust des Zylinders an. Der Druckverlusttester ist mit
Präzisionsmanometer (Druckverlust) NG 80 mit Gummiprallschutz ausgestattet. Bewertung der Messung:
Druckverlust 3–5 % unbedenklich; 10–15 % normal; 15–20 % je nach Laufleistung noch akzeptabel.
Druckverlust mehr als 25 % evtl. instandsetzen.
Lieferumfang:
• Druckverlusttester, Prüfschlauch mit Steckkupplung, Uni-Adapter M14 für Mehrventilmotoren
1

• Adapter M10 x 1,00 mm und M12 x 1,25 mm für Motorräder


• Adapter M14 x 1,25 mm und M18 x 1,5 mm
• Adapter M24 x 2,00 mm für Dieselmotoren
Diagnose

• Adapter M12 x Uni-Adapter mit 7-mm-Bohrung für VW-Dieselmotoren


Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Druckverlusttester Benzin/Diesel 100514 143,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Motor-Druckverlusttester
Beschreibung/Hinweise
Während des Tests wird geprüft, ob der jeweilige Druckverlust pro Zylinder akzeptabel ist (Manometerzeiger
innerhalb der grünen Markierung). Durch Verfolgen des Geräusches, das durch die am Motor austretende Luft
entsteht, kann die Leckage schnell geortet werden.
Mögliche Fehlerstellen: Einlassventil, Auslassventil, Zylinderkopfdichtung, Kolben und Kolbenringe
Technische Daten:
• Manometer NG 80 mit Gummischutzkappe, Druckluftanschluss für 6 bis 14 bar
• Prüfschlauch mit Schnellkupplung, 1 m lang, Betrieb mit Werkstattdruckluft
Es stehen Adapter in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung: Injektor-Adapter (zur Adaption über den
Injektor des Zylinders), starre Adapter (zur Adaption über die Glühkerze), flexible Adapter (zur Adaption bei sehr
wenig Platz im Motorraum)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motor-Druckverlusttester DVR 05 041113 211,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Niederdruck-Diagnose-Satz Nfz
Beschreibung/Hinweise
Universell passend für Common-Rail Diesel Motoren bei Nutzfahrzeugen, Baumaschinen und Industriemotoren,
z. B. Iveco, MAN, DAF, MB, Fuso etc. Ermöglicht eine Überprüfung des kompletten Niederdruckkreislaufes. Die
Druckprüfung z. B. kann an beliebiger Stelle im Vorlauf und im Rücklauf durchgeführt werden (auch während
der Fahrt). Die transparenten Schläuche ermöglichen eine Sichtprüfung z. B. auf Luftblasen, Verunreinigungen,
Kraftstofffluss im Vor- und Rücklauf. Die Rücklaufmengenmessung wird am jeweiligen Injektor im Ausschlussverfahren
durchgeführt (Railverschlussstopfen).
Folgende Fehlerursachen können schnell und einfach diagnostiziert werden:
Falsche Förder-/Rücklaufdrücke, Luftblasen/Verunreinigungen im Kraftstoffsystem, wird Diesel
überhaupt gefördert, defekte Injektoren/Hochdruckpumpen/Leitungen/Förderpumpen, etc.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Niederdruck-Diagnose-Satz Nfz KL-0123-42K 1.359,00
Durchflussmessgerät 10–190 ml/min KL-0123-431 369,00
Durchflussmessgerät 50–650 ml/min KL-0123-432 369,00

Diesel-Einspritzdüsen-Prüfgerät
Beschreibung/Hinweise
Zur Prüfung von Dichtigkeit, Öffnungsdruck und Strahlform von Diesel-Einspritzdüsen.
Platzsparende Bauform durch umsteckbaren Pumphebel.
Lieferumfang:
• 1 DET mit dem passenden Manometer, wahlweise mit/ohne Schleppzeiger
• 1 Druckleitung mit 2 Überwurfmuttern mit M12 x 1,5; 1 Adapter M12 x 1,5 auf M14 x 1,5
• 1 Sprühnebelhaube
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüfgerät 0–400 bar DET 06 041255 414,00
Prüfgerät 0–400 bar mit Schleppzeiger DET 061 041255_1 474,00
Prüfgerät 0–600 bar DET 062 041255_2 459,00
Prüfgerät 0–600 bar mit Schleppzeiger DET 063 041255_3 540,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

76
Ladeluft-Prüfgeräte Werkstattausrüstung

Prüfwerkzeug für Ladeluft-System


Beschreibung/Hinweise
Universell passend für Ladeluft-Systeme in den neuen Fahrzeuggenerationen, bei denen die Luftrohre mit Klick-
system verbunden werden. Ermöglicht eine Dichtheitsprüfung des Ladeluft-Systems. Durch das Anbringen des
Verschluss- und des Adapterstopfens kann das gesamte Ladeluft-System mit Hilfe eines Reifenluftfüllers abge-
drückt werden. Die Dichtheitsprüfung kann dann anhand von Geräuschentwicklung, Lecksuchspray oder Druck-
abfall durchgeführt werden.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

1
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System KL-0124-52K 319,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Diagnose
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System
Beschreibung/Hinweise
Universell passend für Ladeluft-Systeme, welche mit Schlauchschellen abgedichtet werden. Ermöglicht eine Dicht-
heitsprüfung des Ladeluft-Systems. Die Dichtheitsprüfung kann dann anhand von Geräuschentwicklung, Leck-
suchspray oder Druckabfall durchgeführt werden. Die besondere Form der Stopfen gewährleistet, dass diese beim
Prüfvorgang sicher gehalten werden.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System KL-0124-51K 279,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüfwerkzeug für Ladeluft-System


Beschreibung/Hinweise
Für die Dichtigkeitsprüfung des Frischluft-/Ladeluftsystems. Verteilerblock mit Manometer (0 bis 2,5 bar) und Alu-
Reifenfüllventil zur Druckbeaufschlagung. Automatische Druckbegrenzung auf max. 1,0 bar durch Überdruckventil,
um Schäden vorzubeugen. Stabiler Kunststoffkoffer
Lieferumfang:
• Flexibles Zwischenstück
1 • 6 x mehrstufige Alu-Adapter (3 davon als Blindstopfen Ø 36/41/47/52/57/63/68/78/83/88 mm)
Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System mit Schlauchschellen 1 061115_1 317,00
MLPS 04
Prüfwerkzeug für Ladeluft-System mit Klicksystem 2 061117_1 317,00
6 Stopfenpaare: NW 26/32/40/45/50/55 mm MLPS 06

2
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Prüfwerkzeug für Ladeluft-System


Beschreibung/Hinweise
Testgerät zum Überprüfen von Undichtigkeiten an Schlauchverbindungen am Ladeluftsystem von Fahrzeugen mit
Turboaufladung. Die raue Oberfläche der Stopfen sorgen für besseren Halt bei der Anwendung.
Lieferumfang:
• 10 x konische Stopfen von Ø 25–90 mm
• 1 x Regulierungseinheit inklusive Manometer
• Stabiler Koffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Ladeluft-Prüfsystemkoffer 100658 140,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

77
Werkstattausrüstung Diesel-Prüfgeräte

Harnstoff-Diagnose-Satz 1
Beschreibung/Hinweise
Passend für Lkw Diesel Motoren mit Harnstoffeinspritzsystem Denoxtronic 1 (Bosch). Ermöglicht die Prüfung von
Einspritzmenge, Spritzbild, Druck sowie div. Sichtprüfungen. Das Öltestpapier dient zur Prüfung von Mineralöl-
Verunreinigung in der AdBlue®-Flüssigkeit.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Harnstoff-Diagnose-Satz 1 KL-0123-51K 939,00
FRA-P1 6,00
1

Fracht und Verpackung


Diagnose

Harnstoff-Diagnose-Satz 2
Beschreibung/Hinweise
Passend für Diesel Motoren mit Harnstoffeinspritzsystem Denoxtronic 2 und 2.2 (Bosch) z. B. bei Lkw’s, Bau-
maschinen, Landmaschinen und Industrie-Anlage.Ermöglicht die Prüfung von Einspritzmenge, Einspritzdruck,
Spritzbild sowie div. Sichtprüfungen und das Spülen der gesamten Anlage mit Wasser. Das Öltestpapier dient
zur Prüfung von Mineralöl-Verunreinigung in der AdBlue®-Flüssigkeit.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Harnstoff-Diagnose-Satz 2 KL-0123-52K 1.059,00
Durchflussmessgerät 10–150 ml/min KL-0123-521 388,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Förderpumpenprüfgerät für Common-Rail-Diesel mit PIEZO-Technik


Beschreibung/Hinweise
Prüfgerät zur Rücklaufdruckmessung von PIEZO-Common-Rail-Injektoren
• Mit transparentem Prüfblock zur Erkennung von Luftblasen
• Manometer -1 bis 15 bar für Bosch- und Siemens-Injektoren
• Manometer -1 bis 3 bar für Delphi-Injektoren
• Inkl. aller benötigten Anschlüsse
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Förderpumpenprüfgerät für Common-Rail-Diesel 042118_1 353,00
mit Piezo-Technik FPMK 01
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Rücklaufmengen-Messgerät
Beschreibung/Hinweise
Defekte Common-Rail-Injektoren (mit Magnetventil) werden anhand der Rücklaufmengen-Vergleichsmessung
schnell erkannt. Robuster Plexiglasblock mit 6 Messzylindern mit Silikonschläuchen und jeweils 6 Adaptern für
Bosch-, Delphi-, Denso- und Siemens-Injektoren.
• Stabiler Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Common-Rail-Rücklauf-Mengenmessgerät CRMK 01 042119_1 295,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

78
Diesel-Prüfgeräte Werkstattausrüstung

Rücklaufmengen-Messgerät
Beschreibung/Hinweise
Injektor-Rücklauf-Mengenmessgerät für „Common Rail“, für bis zu 8 Injektoren und einer Verbindung mit Kupplung.
Lieferumfang:
• 8 x Messglaskolben
• 8 x Messbecher mit Anschlussschlauch
• je 8 Adpater passend für Denso C3, C1 und Siemens C2
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

1
Injektor-Rücklaufmengenmessgerät Big Case 100582 153,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Diagnose
Rücklaufmengen-Messgerät
Beschreibung/Hinweise
Ermöglicht die Messung der Rücklaufmengen der einzelnen Injektoren im Kreislaufverhalten. Erforderlich zur
Diagnose von Fehlern der Injektoren und Rücklaufleitunfgssystem, Hochdruckpumpe etc. mit einem Anschluß-
vorgang können fünf wichtige Messungen durchgeführt werden. Die absolute Rücklaufmenge je Injektor (ml/min),
die Rücklaufmenge im Vergleich, der Rücklaufdruck (0 bis 16 bar), die Luftblasenbildung im Rücklauf und optional
die Rücklauftemperatur.
Technische Daten:
• Rücklaufmengenmessung 2–40 ml/min
• Rücklaufdruckmessung 0–16 bar
• Rücklaufmengenmessgerät 6 Zylinder 2–40 ml/min
Lieferumfang:
• 6 x Adapterschlauch-Satz 2-teilig 70 cm
• 6 x Adapter-Satz Bosch Piezo & Continental
• 6 x Adapter-Satz Bosch Magnetventil und Siemens/VDO
• 4 x Adapter-Satz Bosch Magnetventil Gen. 2
• 4 x Adapter-Satz Delphi I
• 4 x Adapter-Satz Delphi II
• 4 x Adapter-Satz Denso
• Manometer 0–16 bar
• Im Kunststoffkoffer
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Rücklaufmengen-Diagnose-Satz Pkw KL-0123-31K 1.533,00
Temperaturfühler 0 bis +120 °C KL-0123-3102 164,00
Manometer -1 bis 0 bar KL-0123-3104 62,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Rücklaufmengen-Messgerät
Beschreibung/Hinweise
Universell passend für Common-Rail Diesel Motoren. Ermöglicht eine fachgerechte Überprüfung des Niederdruck-
kreislaufes (Vorlaufdruck- und Rücklaufdruckmessung).
Die folgenden Grundprüfungen können schnell und einfach durchgeführt werden:
• Wird Kraftstoff aus dem Tank gefördert.
• Sind Luftblasen im Kraftstoff.
• Sind Verunreinigungen im Kraftstoff.
Diese Messungen können sowohl im Stand als auch während der Fahrt durchgeführt werden.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Niederdruck-Diagnose-Satz Pkw KL-0123-41K 649,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

79
Werkstattausrüstung Diesel-Prüfgeräte

Diesel-Set 1
Beschreibung/Hinweise
Niederdruckkreis prüfen. Das Diesel-Set 1 ist universell für die Prüfung des Kraftstoff-Niederdruckkreislaufes von
Reihenpumpen bis zu modernsten Common Rail-Systemen einsetzbar, unabhängig davon, in welchem Fahrzeug das
System verbaut ist. Der Messgerätekoffer bietet ausreichend Varianten und ist so konzipiert, dass mit seinem Inhalt
zeitgleich an zwei Stellen im Niederdruckkreislauf gemessen werden kann.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diesel-Set 1 0986613100 1.405,00
1

Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00


Diagnose

Diesel-Set 2
Beschreibung/Hinweise
Niederdruckkreis entlüften. Nach der Diagnose und dem Tausch oder der Reparatur der Komponenten ist es
notwendig, die Luft aus dem System zu entfernen, um das Starten des Fahrzeuges zu gewährleisten. Das Diesel-
Set 2 von Bosch ermöglicht eine schnelle und sichere Entlüftung von Kraftstoffsystemen mit Radialkolben-
Verteilereinspritzpumpen (VP 44) und Common-Rail-Systemen. Es beinhaltet neben einer doppelt wirkenden
großvolumigen Handpumpe, einer Saugleitung und einer Kraftstoffrücklaufleitung auch ein Set mit Adaptern zum
Anschluss an unterschiedliche Entlüftungsanschlüsse.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diesel-Set 2 0986610234 436,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Diesel-Set 3.1
Beschreibung/Hinweise
Hochdruckkreis prüfen. Eine wichtige Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb eines Dieselmotors ist, dass
die Common Rail Pumpe bei Startvorgang den nötigen Druck erzeugt. Ist dies nicht der Fall, muss die Prüfung
mit dem Diesel-Set 1 auf der Niederdruckseite fortgesetzt werden. Erzeugt die Pumpe den gewünschten Druck,
ist eine weiterführende Prüfung des Raildrucksensors erforderlich. Die dafür benötigte Ausrüstung ist im Diesel-
Set 3.1 so konzipiert worden, dass die Pumpen fachmännisch geprüft werden können, denn eine unsachmä-
ßige Prüfung der Common Rail Pumpe kann zur Zerstörung führen. Es besteht aus hochwertigen Werkzeugen
und Prüfgeräten wie Digitale Druckanzeige, Druckaufnehmermodul mit Raildrucksensor, Verbindungsleitungen,
Zusatzbehälter, Gewinderingen und verschiedenen Konen, die eine hohe Flexibilität der Adaption gewährleisten und
sicherstellen, dass für jedes Fahrzeug der passende Anschluss vorhanden ist. Folgende Hochdruckpumpen können
geprüft werden: CP1, CP1H, CP3, CP4.1, CP4.2. Somit können auch Common-Rail-Systeme aller Generationen
geprüft werden. Der im Set enthaltene Druckaufnehmer mit integriertem Raildrucksensor verfügt über zwei
Anschlüsse, welche Messungen während des laufenden Motorbetriebes ermöglichen. Mit dem Diesel-Set 3.1 ist die
Druckaufbauprüfung an der CP1, CP1H, CP3, CP4.1 und CP4.2 von Common-Rail-Systemen der neuen Generation
unter Motorstartbedingungen
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Diesel-Set 3.1 0986614301 4.735,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

80
Diesel-Prüfgeräte Werkstattausrüstung

Rücklaufmengen-Messgerät
Beschreibung/Hinweise
Was kommt zurück? Ohne großen Aufwand lässt sich mit dem Rücklaufmengenmessgerät die innere Leckage eines
Injektors aufspüren. So kann ein einzelner Injektor gezielt als kleinste tauschbare Einheit diagnostiziert werden.
Das Rücklaufmengenmessgerät besteht aus einem Gehäuse mit sechs 2-stufigen Messzylindern, um auch kleinste
Rücklaufmengen vergleichen zu können.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Rücklaufmengenmessgerät 0986612950 436,00

1
Adapter Rücklaufmengenmessgerät 0986613926 205,00
(CRI 2-18, -20, normale Einbauverhältnisse)

Diagnose
Adapter Rücklaufmengenmessgerät 0986613696 309,00
(CRI 2-18, -20, schwierige Einbauverhältnisse)
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Servicewerkzeuge für Instandsetzung von Common-Rail Injektoren (CRI/CRIN)


Beschreibung/Hinweise
Bosch bietet zur Instandsetzung von Common-Rail-Injektoren entsprechend konzipierte Werkzeuge. Ein Düsen-
und Spannmuttertausch (Stufe 1) von Common-Rail- und UI-Injektoren ist mit einer speziellen Montagevorrichtung
möglich. Für Demontage- und Montagearbeiten am Hochdruckring (Stufe 2) stehen eine spezielle Montage-
vorrichtung und ein Set von CRI-Werkzeugen im Koffer zur Verfügung. Im Koffer wurde zusätzlich eine Schaum-
stoffeinlage integriert um künftig die Montage- und Demontage für CRIN-Injektoren zu integrieren.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Montagevorrichtung (Stufe 1) für Düsen-/Spannmuttertausch 0986610130 1.600,00
Koffer mit CRI-Werkzeuge (Stufe 2) für Hochdruckdichtringwechsel 0986613650 1.340,00
Montagevorrichtung (Stufe 2) 0986613600 1.080,00
Zubehör-Satz (Stufe 2) für CRIN-Injektoren 0986613699 1.040,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Dieselentlüftergerät DEG
Beschreibung/Hinweise
Ermöglicht schnelles und sicheres Entlüften von HDEP/MDEG Dieselmotoren.
Technische Daten:
• Arbeitsdruck 0–10 bar
• Stromversorgung 24 V
• Länge des Saugschlauches 3 m
• Länge des Füllschlauches 2,5 m
• Gewicht 8 kg
• Maße (L x B x H): 380 x 319 x 260 mm
• Mit Freigabe der Daimler AG
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Dieselentlüftergerät DEG 400201000 790,00
Zubehör Omnibus - elektr. Anschlusskabel 15 m 400201100 59,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Dieselfilter-Befüll- und Entlüftungsgerät


Beschreibung/Hinweise
Mit diesem Gerät kann man den Dieselfilter im eingebautem Zustand entlüften und befüllen. An Druckluft ange-
schlossen erzeugt das integrierte Venturisystem ein kraftvolles Vakuum und saugt den Kraftstoff ab. Der Einsatz ist
bei Filterwechsel, Falschbetankung oder leer gefahrenem Tank. Passende Schläuche (4, 6, 8 mm) mit Stecknippel für
alle Diesel-Direkteinspritzer, HDI, CDI u. a. Über die Schnellkupplung kann das Gerät mit Bremsflüssigkeitswechsler-Kit
Automobil und Motorrad als Option erweitert werden.
Lieferumfang:
• Basis-Vakuumpumpe „CHAMÄLEON“ mit Dieselfilter-Befüll- und Entlüftungs-Kit 100428
Technische Daten:
• Gewicht 1,8 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Dieselfilter-Befüll und Entlüftungsgerät 50009 84,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

81
Werkstattausrüstung Diesel-Prüfgeräte

Diesel Common-Rail-Injektortester EPS 118

EPS118
1
Diagnose

Abbildung ähnlich

Beschreibung/Hinweise
Common-Rail-Injektoren einfach prüfen: Lieferumfang:
Der Diesel CR-Injektortester für jede Werkstatt • EPS 118 Grundgerät
Der Anteil der Common-Rail-Systeme in der Dieseltechnik steigt stetig an. Mit • E U 230 VAC Netzanschlussleitung
dem EPS 118 bietet Bosch Präzisionstechnik zum „kleinen Preis“ an. Damit • Betriebsanleitung
haben auch Werkstätten ohne tiefgehendes Diesel-Expertenwissen die Chance • CE Konformitätserklärung
an diesem Wachstumsmarkt teilzuhaben. Der EPS 118 ist ein preiswerter • Automatischer Wasserabscheider
„Check and Change“ Injektortester für Common-Rail-Injektoren aller Marken • 100 x Siebfilter
mit einem Prüfdruck bis zu 1.800 bar. Common-Rail-Injektoren werden vollau- • 10 x O-Ringe
tomatisch und präzise geprüft. Testergebnisse (gut/schlecht) werden in Form • Filter für Wasserabscheider
eines Protokolls eindeutig dargestellt. Damit ist eine einfache Beurteilung der • Anschlussadapter für Druckluftversorgung
Funktionsfähigkeit von Common- • Hochdruckschlauchleitung (M12)
Rail-Dieselinjektoren möglich. Endkunden können mit dem Prüfprotokoll über- • Adapter M12 & M14
zeugt werden den Austausch defekter Injektoren in Auftrag zu geben. • Schlauchleitung (Rücklauf)
Der EPS 118 ist ein kompaktes Tischprüfgerät mit intuitiver Bedienung und • Bosch CRI Piezo Schlauchleitung (Rücklauf)
funktionalem Design. • Diverse Adapterleitungen (CRI, CRI Piezo, CRIN)
Prüfmöglichkeiten: •D iverse Schlauchstutzen mit O-Ring (CRI, CRI 2.5, CRIN)
• Common-Rail-Magnetventil Injektoren (Pkw) – (Bosch, Fremdhersteller*) •D iverse O-Ringe (9,5 mm, 9 mm, 7 mm)
• Common-Rail-Piezo Injektoren (Pkw) – (Bosch-Fremdhersteller*) • Diverse Spannbuchse (17 mm, 19 mm, 21 mm)
• Common-Rail Magnetventil Injektoren (Lkw) – (Bosch, teilweise, abhängig von • Trichter
der Bauweise, siehe Sonderzubehör) • Entlüftungsadapter
•V erschlussstopfen für Dichtheitsprüfung
*Sonderzubehör erforderlich • Druckrohrstutzen
Der EPS 118 ist nicht für die Reparatur bzw. die Garantiebeurteilung von
Common-Rail-Injektoren zugelassen. IMA-Codierungen sind nicht durchführbar.
Prüfwerte werden nicht angezeigt.

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Diesel Common-Rail-Injektorprüf- 0683803119 8.180,00
gerät EPS 118
Einweisung und Installation EW-P3 380,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Zubehör bzw. Aufrüstoption für DAS 800 und DAS 1000 Art.-Nr. Preis
Zubehör-Satz Common-Rail-Injektoren 1687010518 660,00
(Peizo & Magnetventil) (Pkw) Fremdhersteller
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
82
Diesel-Servicewerkzeuge Werkstattausrüstung

Servicewerkzeuge für Instandsetzung von Common-Rail-Injektoren

1
Diagnose
Beschreibung/Hinweise
Instandsetzungswerkzeuge für CRI/CRIN-Stufe 3
Werkzeuge zur vollständigen Reparatur (Stufe 3) von magnetventil-
gesteuerten Bosch Common-Rail-Injektoren

Für CRI Stufe 3 für Einsteiger Pkw: Für CRIN Stufe 3 für Bestandskunden Nkw:
Bezeichnung Art.-Nr. Preis Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Einsteigerpaket CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610700 25.600,00 Hochrüst-Satz CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610760 19.970,00
die noch keine Reparaturwerkzeuge für die bereits Reparaturwerkzeuge
CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
Einsteigerpaket CRI Stufe 3 0986610703 24.183,00 Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00
(Koffervariante) Nachrüst-Satz CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610735 3.750,00
die bereits Reparaturwerkzeuge
Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00
für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
Nachrüst-Satz CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610705 4.435,00
die noch keine Repara-turwerkzeuge für Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben

Für CRIN Stufe 3 für Einsteiger Nkw: Einstellscheiben-Sätze:


Bezeichnung Art.-Nr. Preis Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Einsteigerpaket CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610710 23.000,00 Ventilfederkraft CRI1, F00ZC99170 252,00
die noch keine Reparaturwerkzeuge für Düsenfederkraft alle
CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
Düsennadelhub Pille F00ZC99171 124,00
Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00 Düsennadelhub Druckstück F00ZC99172 325,00
Nachrüst-Satz CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610715 4.435,00 CRI Restluftspalt CRI 2.1 F00ZC99173 145,00
die noch keine Reparaturwerkzeuge
für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben CRI Ventilfederkraft CRI 2.2 F00ZC99174 250,00
CRI Überhub CRI 2.0, 2.2 F00ZC99175 29,00
CRI Ventilfederkraft CRI 2.1 F00ZC99176 78,00
Für CRI Stufe 3 für Bestandskunden Pkw: CRI Restluftspalt CRI 2.1, F00ZC99177 375,00
Bezeichnung Art.-Nr. Preis Ankerhub CRI 2.1
Hochrüst-Satz CRI Stufe 3 für Kunden, 0986610750 22.190,00 CRI Ankerhub CRI 2.0, 2.2 F00ZC99178 81,00
die bereits Reparaturwerkzeuge
für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben
CRIN F00RJ02760 1.195,00
CRIN (USA-/Japanfertigung) F00RJ03110 150,00
Spannungskonstanter 1687022873 4.645,00 Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Nachrüst-Satz CRIN Stufe 3 für Kunden, 0986610725 3.750,00
die bereits Reparaturwerkzeuge
für CRI/CRIN Stufe 1 und 2 haben

83
Werkstattausrüstung Motorbearbeitungs- und Ventil-Werkzeuge

Ventilsitzfräswerkzeuge NEWAY
Beschreibung/Hinweise
Die seit Jahrzehnten bewährten NEWAY-Ventilsitzwerkzeuge gibt es in kompletten Sätzen als Grundausstattung für
eine Werkstatt oder aber auch in den Einzelteilen Fräskopf, Führungspilot, Handgriff. Lassen Sie sich beraten.
Komplette Fräs-Sätze!
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motorrad-Satz klein, Ventilsitz-Ø 15–27 mm 3040MR3-2 489,00
3040MR1 940,00
1

Motorrad-Satz groß, Ventilsitz-Ø 13–38 mm


Pkw-Satz klein, Ventilsitz-Ø 15–27 mm 3040Pkw3 459,00
Diagnose

Pkw-Satz mittel, Ventilsitz-Ø 22–40 mm 48.80.020 849,00


Pkw-Satz groß, Ventilsitz-Ø 17–50 mm 48.80.025 1.580,00
Lkw-Satz, Ventilsitz-Ø 29–70 mm 48.80.030 1.690,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Profi-Ventilsitzdrehwerkzeuge von MIRA


Beschreibung/Hinweise
Das Ventilsitzbearbeitungssystem der Profis: Mit einem Formstahl der bereits die komplette Kontur des Ventilsitzes
aufweist, wird der Ventilsitz gedreht. Mit wenigen Umdrehungen ist ein perfekter neuer Sitz herausgearbeitet. MIRA
gibt es als Einsteigerpaket, aber auch als Komplettangebot für den Profi-Motorinstandsetzer.
Z. B. MIRA Einstiegs-Satz:
MIRA-Ventildrehgerät VGX-21 mit Formstahlhaltekopf, 6 verschiedenen Führungspiloten Typ FD und 6 Drehstählen
Typ SK, mit Basiswerkzeug und Bedienungsanleitung, inklusive Wandhalterung mit Stahlplatte, Gerät in praktischem
Aufbewahrungs-Holzkoffer.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Profi-Ventilsitzdrehwerkzeuge von MIRA 20.30VGX-21 4.400,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Ventilausheber
Beschreibung/Hinweise
Vor fast jeder Arbeit am Zylinderkopf muss dieser zerlegt werden. Der Ventilausheber VSP-03 bietet die Möglichkeit,
Ventile und Ventilfedern mühelos ein- und auszubauen. Der große Arbeitsbereich umfasst die meisten 4- und
6-Zylinderköpfe, auch als abgeschrägte Version. Das Gerät ist sehr robust, in Motoreninstandsetzerqualität ausge-
führt und wird mit drei verschiedenen Druckstempeln geliefert.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Ventilausheber VSP-03 1.390,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Ventileinschleifer
Beschreibung/Hinweise
Der Einschleifer passt auf jede gängige Bohrmaschine. Er verwandelt die gleichförmige Rotation in eine Vor-Zurück-
Bewegung. Das Set umfasst 2 verschiedene Gummisauger.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Ventileinschleifer 48.23.100 52,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

84
Motorbearbeitungs-Werkzeuge Werkstattausrüstung

Pkw-Motorreparaturstände
Beschreibung/Hinweise
Eine Erleichterung bei allen Reparaturen von Motor- und Getriebeteilen.
Der fahrbare Motor-Reparaturstand ist zur Aufnahme von Motoren geeignet. Mit den im Lochkreisbereich von
150–430 mm stufenlos verstellbaren vier Armen können die gewünschten Befestigungspunkte am Motor erreicht
werden. Die Befestigungsarme sind mit Durchgangsbohrungen für Schrauben bis 12 mm versehen. Die passenden
Schrauben für die verschiedenen Motoren sind für die schnelle Montage des Motors zu kennzeichnen. Die Stange
mit den zwei Handgriffen dient zum leichten Rangieren des Reparaturstandes und zum Drehen des Motors in die
günstigste Arbeitsposition. Das zusätzliche Schneckengetriebe beim Typ M 600 Spezial und M 800 gewährleistet

1
leichtes Drehen des Motors durch Betätigung einer Kurbel und die Fixierung des Motors in jeder Stellung. Die im
Lieferumfang enthaltene Universal-Motoraufnahme kann individuell auf fast alle gängigen Motortypen eingestellt
werden. Jeder Monteur wird in einer arbeitsgerechten Position besser und schneller arbeiten. Und das spart Zeit

Diagnose
und Geld.
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 150 kg 250 kg 250 kg 250 kg
• Gesamthöhe 1.000 mm 1.000 kg 1.000 kg 1.200 kg
• Gesamtbreite 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm
• Höhe Drehpunkt 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
Abb. M 800 ähnlich – • Räder 3 St. Ø 100 mm 4 St. Ø 100 mm 4 St. Ø 100 mm 4 St. Ø 150 mm
Porsche-Adapter nicht im • Feststellbare Lenkräder 1 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück
Lieferumfang • Drehung Stange Stange Schneckengetriebe Schneckengetriebe
ohne Lager ohne Lager
• Sonstiges – – – Ablagefach für
Werkzeug, Ölwanne
mit Ablasshahn
Bezeichnung M 400 M 600 M 600 S M 800
Art.-Nr. M400 M600 M600S M800
Preis 272,00 377,00 576,00 1.560,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Ölwanne mit Halterung für Typ M 400, M 600, M 600 S OEW 104,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Abb. M 400

Plandreh- und Schleifmaschine


Beschreibung/Hinweise
Modell RP330
Bis auf einige Ausnahmen lassen sich fast alle 4–6 Zylindermotoren mit dieser Maschine bearbeiten. Der
Zylinderkopf/
Motorblock kann mit dem Drehstahl geplant oder aber mit den Schleifsteinen und Wasser geschliffen werden.
Die Maschine bietet einen guten preiswerten Einstieg in die Motorbearbeitung. Umfangreiche Ausstattung!
Modell RP1000
Stabile und handliche Plandreh- und Schleifmaschine für alle Pkw-, Transporter- und viele Nutzfahrzeug-
Zylinderköpfe und Motorblöcke. Mobiler Tisch. Schleifdrehzahl stufenlos regelbar.
Technische Daten: RP300 RP1000
• Tischoberfläche 670 x 270 mm –
• Distanz Schleifstein/Tisch 330 mm –
• Kopfbewegung 205 mm –
• Max. Bearbeitungslänge – 895 mm
• Max. Bearbeitungsbreite – 315 mm
• Max. Arbeitshöhe – 545 mm
• Schleifstein-Ø 330 mm
Abb. RP300
• Spindeldrehzahl 1.400 U/min variabel 550–1.450 U/min
• Vorschub 145 mm/min 130–1.300 mm/min
• Kopf-Motor 1.875 kW 2,2 kW
• Vorschub-Motor 0,11 kW 0,75 kW
• Kühlpumpenmotor 0,11 kW
• Maße (L x B x H) 1.400 x 1.190 x 1.670 mm 1.680 x 1.100 x 1.850 mm
• Gewicht 405 kg 1.015 kg

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Plandreh- und Schleifmaschine RP330 6.700,00
Plandreh- und Schleifmaschine RP1000 13.800,00
Einweisung EW-P3 350,00
Fracht und Verpackung RP300 FRA 350,00
Fracht und Verpackung RP1000 FRA 580,00

Abb. RP1000

85
UNIVERSELLES HEBEN!
JETZT ZUGREIFEN!

2-SÄULEN-HEBEBÜHNE

10.750,-
TM CL HL 250 NT DG
HEBEN

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf Seite 95.


Art.-Nr. TMCLHL250NTDG
GUT ANHEBEN!
JETZT ZUGREIFEN!

GRUBENHEBER

5.260,-
TM PL THZ 16/1200

HEBEN

Weitere Informationen zum Produkt finden Sie auf Seite 134.


Art.-Nr. TMPLTHZ16/1200
– QUALITÄT
FÜR IHRE WERKSTATT

Unsere monochrom-Lieferanten im Bereich Heben:

DIE MARKE FÜR PROFIS.


Von Rangierheber über Werkstattkränen bis hin zu Hebebühnen: Die TROST-Handelsmarke monochrom bietet eine
umfangreiche Geräteauswahl im Bereich Heben – in Profiqualität und zu attraktiven Preisen. Bei Fragen steht Ihnen Ihr
Außendienstmitarbeiter gerne zur Verfügung.

Weitere Infos unter:


Verkauf 0800 3971000 ∧ Kundendienst 0800 5558835 ∧ Fax 0800 8855566

TROST FAHRZEUGTEILE | www.trost.com


Hebebühnen Werkstattausrüstung

Mechanische 2-Säulen-Hebebühne TM CL 2-230 M

Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg
• Hubzeit ca. 45 s
• Hubhöhe max. 2.030 mm
• Hubweg 1.890 mm
• Tragarme hinten 950–1.580 mm
• Tragarme vorn 460–880 mm
• Unterschwenkhöhe ca. 80–105 mm
• Lichte Höhe 3.200–4.200 mm
• Gesamtbreite 3.200 mm
• Fahrbreite 2.250 mm
• Zulässige Lastverteilung 2:3
• Motorleistung 2 x 1,8 kW
• Gewicht 630 kg

2
Fundamentdaten:
• Fundament Maße (L x B): 4.000 x 1.000 mm

Heben
• Fundamentstärke ohne Bodenbelag mind. 300 mm
Betonqualität mind. 200 mm, C20/C25

Energie-Set* Schlagschrauberhalter*

Zubehör 1 2 Schraubenablage* (*Abbildung ähnlich)


Beschreibung/Hinweise
Grundrahmenfrei Lieferumfang:
Leistungsbeschreibung: • Hebebühne, grundrahmenfrei
• Groß dimensionierter Sicherheits-Hubweg • Asymmetrische, 2-fach teleskopierbare Tragarme
• Elastische, rollgehärtete Hubspindel • 4 im Tragarm fixierte höhenverstellbare Drehteller
• Automatische Schmiereinrichtung Zusätzlich im Lieferumfang:
• Teleskopierbare Aufnahmeteller • Integriertes Energie-Set
• Großer Schwenkbereich der Tragarme für flexiblen Einsatz • 230 V, Druckluft
• Automatische Ent- bzw. Verriegelung der Tragarme • Schlagschrauberhalter
• Problemlose Aufnahme tiefergelegter Pkw • Schraubenablage
• Hohe Betriebssicherheit durch Präzisions-Tragarmarretierung
• Spindelabdeckung aus Kunststoff als Sicherheit für die Tragelemente
sowie Gewindespindel
• Nylatron Trag- und Sicherheitsmutter
• Elektroanschluss 3/PE AC 50 Hz, 380–415 V
• GS-Zeichen

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne TMCL2-230M 2.630,00
Fracht und Verpackung FRA 250,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P3AW* 380,00
Dübel (1 St.) 12 St. 371832 25,00

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Profi Energie-Paket 1 TM EP 239,00
• 1 x Kabelaufroller (3 x 1,5/230 V/8 m) mit Kupplung
• 1 x Schlauchaufroller (9 mm, 8 m) mit Kupplung
• Vormontiert mit Anschlusskasten
Aufstecksteller, für Aufnahmen von 120 mm Ø (1 Satz = 4 St.) 2 6462859 329,00
Für duolift 2500/3000/3200 und 5000.
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
**Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
89
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Mechanische 2-Säulen-Hebebühne TM CL 2-230

Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg
• Hub-/Senkzeit ca. 40/40 s
• Hubhöhe max. 1.983 mm
• Unterschwenkhöhe ca. 95–140 mm
• Gesamthöhe mit Quertraversen 2.890–4.200 mm
• Gesamtbreite max. 3.100 mm
• Motorleistung 2 x 1,5 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
• Fundamentstärke mind. 200 mm
Betonqualität mind. C20/C25
2
Heben

Energie-Set* Schlagschrauberhalter*

1 Schraubenablage* (*Abbildung ähnlich)


Zubehör
Beschreibung/Hinweise
Grundrahmenfrei Lieferumfang:
Mit doppelt teleskopierbaren Tragearmen und elektronischer • Hebebühne, mit Kabelbrücke
Gleichlaufregelung. • Asymmetrische, 2-fach teleskopierbare Tragarme
Leistungsbeschreibung: • 4 im Tragarm fixierte höhenverstellbare Drehteller
• 2-Säulen-Hebebühne mit Kabelbrücke Zusätzlich im Lieferumfang:
• Grundrahmenfrei • Integriertes Energie-Set
• Asymmetrische Tragarme, asymmetrische • 230 V, Druckluft
Hubschlitten – optimale Türfreiheit • Schlagschrauberhalter
• Kurzer Tragarm 180° schwenkbar • Schraubenablage
• In den Säulen integrierte Steuerung
• Elektronische Gleichlaufregelung
• Elektrischer Antrieb über zwei Motoren
• Höhenverstellbare Kabelbrücke
• Rollgehärtete Spindel und
verschleißarme Nylatron-Kunststoffmuttern
• Höhenverstellbare Aufnahmeteller
• 5 Jahre Garantie Spindel-Mutter System

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne TMCL2-230 2.900,00
Fracht und Verpackung FRA 210,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P3AW** 380,00
Dübel (1 St.) 12 St. 371831 14,50

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Profi Energie-Paket 1 TM EP 239,00
• 1 x Kabelaufroller (3 x 1,5/230 V/8 m) mit Kupplung
• 1 x Schlauchaufroller (9 mm, 8 m) mit Kupplung
• Vormontiert mit Anschlusskasten
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
**Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
90
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 230 NT

Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg
• Hubhöhe 1.995 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 20/14 s
• Gesamthöhe 4.022 mm
• Unterschwenkhöhe 95–140 mm
• Tragarmauszug kurz 480–870 mm
• Tragarmauszug lang 940–1.495 mm
• Durchfahrbreite 2.313–2.513 mm
• Säulenabstand 2.560–2.760 mm
• Gesamtbreite 3.100–3.300 mm
• Fundamentstärke mind. 200 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

2
Heben
Beschreibung/Hinweise
Quattro Power mit HyperFlow® Technologie für Ihre Werkstatt • Das vollhydraulische System benötigt keine elektrische und pneumatische
Für Fahrzeuge bis VW T5 mit kurzem Radstandund vergleichbar Bauteile.
• Mit dem doppelten Kommandofolgezylindersystem werden ohne den Einsatz • Keine statische Verbindung zwischen den Säulen
von mechanischen Gleichlaufseilen und Sicherheitsklinken schnellste Hub- und • Selbstentlüftendes Hydrauliksystem
Senkzeiten bei perfektem Gleichlauf und zuverlässiger Sicherheit erreicht. • Der integrierte Unterölmotor sorgt für einen leisen Betrieb.
Dadurch entfällt die statische Querverbindung. Lieferumfang:
• Die Hydraulikleitungen werden über eine verstellbare Kabelbrücke gelegt. • Hebebühne mit Querrohr oben
• Die Hebebühne wird im Werk komplett vormontiert und einem Probelauf • Asymmetrische, teleskopierbare Tragarme
unterzogen. • 4 im Tragarm fixierte Drehteller
• Das leistungsfähige Aggregat mit Unterölmotor sorgt für schnelle Hub- und
Senkzeiten, bei einem um 1∕3 reduzierten Stromverbrauch. Zusätzlich im Lieferumfang:
*Bei 10 Hüben pro Tag können Sie bei Zeit/Lohn und Energie über 1.800,– € • Integriertes Energie-Set
im Jahr einsparen. • Schlagschrauberhalter
• Die ziehenden Zylinder hängen geschützt hinter Abdeckblechen in den • Schraubenablage
Hubsäulen.
• Die grundrahmenfreie Stahlbaukonstruktion, mit schwimmend gelagerten
Hubschlitten, hat sich 100.000 fach bewährt.
BMW/MB DT-Tragarme(doppelt teleskopierbar)
für eine optimale Türfreiheit
• Kurzer Tragarm zweifach teleskopierbar von 480–870mm
Funktion & Sicherheit: NT Technologie
• Gekreuztes Kommando-Folge-Zylinder-System garantiert ein gleichmäßiges
Heben und Senken ohne Einsatz von Gleichlaufseilen
• Die Last ist in jeder Arbeitshöhe ohne mechanische Klinke gesichert. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne TMCLHL230NT 3.299,00
Fracht und Verpackung FRA 296,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P3AW* 380,00
Dübel (1 St.) 12 St. 371831 14,50
Hydrauliköl HLP32-ISO, 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30

Zubehör Art.-Nr. Preis


Steigrohrverlängerung ermöglicht eine Bauhöhe von 4.104–4.904 mm in 100 mm Schritten frei einstellbar 230HLNT902009006 804,00
Steigrohr und Schlauch-Satz komplett zum Nachrüsten
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
91
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Mechanische 2-Säulen-Hebebühne TM 240

Technische Daten:
• Tragkraft 4.000 kg
• Hubhöhe 2.060 mm
• Lichte Weite (Säulen) 2.770 mm
• Hub-/Senkzeit 46/40 s
• Unterschwenkhöhe 115–190 mm
• Gesamthöhe mit Quertraverse 3.685/4.170 mm
• Gesamthöhe (Säulen) 2.890 mm
• Gesamtbreite 3.350 mm
• Durchfahrbreite (Tragarm) 2.514 mm
• Tragarm Auszug lang 1.130–1.840 mm
• Tragarm Auszug kurz 570–1.160 mm
• Motorleistung 2 x 1,5 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
2

• Fundamentstärke mind. 200 mm


• Betonqualität mind. C20/C25
Heben

Energie-Set Schlag-
schrauberhalter

Zubehör 1 Schraubenablage

Beschreibung/Hinweise
Mit elektronischer Gleichlaufregelung Lieferumfang:
(Pkw, Geländewagen, Kleintransporter) • Asymmetrische Hebebühne mit Kabelbrücke (verstellbar)
Leistungsbeschreibung: • Asymmetrische Tragarme, kurzer Tragarm, 2-fach teleskopierbar
• 2-Säulen-Hebebühne mit Kabelbrücke • 4 im Tragarm fixierte Teleskopdrehteller mit Schutzkappe
• Grundrahmenfrei Zusätzlich im Lieferumfang:
• Asymmetrische Tragarme, asymmetrischer Hubschlitten – optimale Türfreiheit • Integriertes Energie-Set
• Tragarme und Tragfähigkeit speziell auf Pkw und Transporter abgestimmt • 230 V, Druckluft
• In den Säulen integrierte Steuerung mit LED-Anzeige • Inklusive 2 Bedienelement in der Gegenseite
• Elektronische Gleichlaufregelung • Schlagschrauberhalterung
• Elektrischer Antrieb über zwei Motoren und zwei rollgehärtete Spindeln • Schraubenablage
• Aufnahme von Kleinst-Pkw z. B. Smart bis Leichttransporter
• Verschleißarme Nylatron-Kunststoffmuttern,
• Kraftübertragung mittels Mehrrippenriemen
• 5 Jahre Garantie auf Spindel-Mutter-System

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne TM240 4.450,00
Fracht und Verpackung FRA 271,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P4AW* 490,00
Dübel (1 St.) 16 St. 371831 14,50

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Profi Energie-Paket 1 TM EP 239,00
• 1 x Kabelaufroller (3 x 1,5/230 V/8 m) mit Kupplung
• 1 x Schlauchaufroller (9 mm, 8 m) mit Kupplung
• Vormontiert mit Anschlusskasten
Fracht und Verpackung TM EP FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
92
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 240 NT

Technische Daten TM CL HL 240 NT:


• Tragkraft 4.000 kg
• Hubhöhe 2.050 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 26/14 s
• Gesamthöhe 4.027 mm
• Unterschwenkhöhe 115–190 mm
• Tragarmauszug kurz 570–1.160 mm
• Tragarmauszug lang 1.130–1.840 mm
• Durchfahrbreite 2.523–2.723 mm
• Säulenabstand 2.762–2.962 mm
• Gesamtbreite 3.350–3.550 mm
• Fundamentstärke mind. 200 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

2
Technische Daten TM CL HL 240 NT HSV:
• Daten siehe oben, jedoch

Heben
• Höhe Bühne mit Steifrohrverlängerung
4.109–4.909 mm

Beschreibung/Hinweise
Quattro Power mit HyperFlow® Technologie für Ihre Werkstatt Funktion und Sicherheit: NT Technologie
Pkw Hebebühne mit Transporterqualitäten für den universellen Einsatz. • Gekreuztes Kommando-Folge-Zylinder-System garantiert ein gleichmäßiges
Mit verstärktem Stahlbau und verlängerten Tragarmen für Fahrzeuge bis Crafter Heben und Senken ohne Einsatz von Gleichlaufseilen
und Sprinter mit mittlerem Radstand zur Aufnahme an den alternativen Aufnah- • Die Last ist in jeder Arbeitshöhe ohne mechanische Klinke gesichert
mepunkten. • Das vollhydraulische System benötigt keine elektrische und pneumatische
• Mit dem doppelten Kommandofolgezylindersystem werden ohne den Einsatz Bauteile
von mechanischen Gleichlaufseilen und Sicherheitsklinken schnellste Hub- und • Keine statische Verbindung zwischen den Säulen
Senkzeiten bei perfektem Gleichlauf und zuverlässiger Sicherheit erreicht. • Selbstentlüftendes Hydrauliksystem
Dadurch entfällt die statische Querverbindung. • Der integrierte Unterölmotor sorgt für einen leisen Betrieb
• Die Hydraulikleitungen werden über eine verstellbare Kabelbrücke gelegt. Lieferumfang:
Es ergibt sich die Möglichkeit einer flexiblen Aufstellbreite- und -höhe. • Hebebühne mit Querrohr oben
• Die Hebebühne wird im Werk komplett vormontiert und einem Probelauf • Asymmetrische, teleskopierbare Tragarme
unterzogen, so kann die Bühne in kurze Zeit sicher montiert werden. • 4 im Tragarm fixierte Drehteller
• Das leistungsfähige Aggregat mit Unterölmotor sorgt für schnelle Hub- und • Energieset an Bedienseite
Senkzeiten, bei einem um 1/3 reduzierten Stromverbrauch. • Steigrohrverlängerung (nur TM CL HL 240 NT HSV)
• Die ziehenden Zylinder hängen geschützt hinter Abdeckblechen in den
Hubsäulen. Zusätzlich im Lieferumfang:
• Die grundrahmenfreie Stahlbaukonstruktion, mit schwimmend gelagerten • Integriertes Energie-Set
Hubschlitten, hat sich 100.000 fach bewährt. • Schlagschrauberhalter
• Schraubenablage
Tragarme für eine optimale Türfreiheit
• Ausziehbare asymmetrische Tragarme
• Breites Aufnahmespektrum
• Automatische Tragarmarretierung
• Geringe Unterschwenkhöhe
• Maximale Türfreiheit
Hebebühne mit Hubsäulenverlängerung (TM CL HL 240 NT HSV)
• Ideal für Transporter und Transporter mit Hochdach
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne TMCLHL240NT 4.750,00
2-Säulen-Hebebühne mit TMCLHL240NTHSV 5.180,00
Steigrohrverlängerung
Fracht und Verpackung FRA 296,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P4AW* 490,00
Dübel (1 St.) 16 St. 371831 14,50
HydraulikölHLP32-ISO, 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 14 l 7HLP3205O 23,30
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
93
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 250 NT UNI

Technische Daten:
• Tragkraft 5.000 kg
• Hubhöhe 2.020 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 30/15 s
• Gesamthöhe 4.865 mm
• Unterschwenkhöhe 115–190 mm
• Tragarmauszug 860–1.850 mm
• Durchfahrbreite 2.790 mm
• Säulenabstand 3.090 mm
• Gesamtbreite 3.750 mm
• Gesamthöhe 3.965–4.865 mm
• Erforderliche Deckenhöhe 4.070–4.970 mm
• Fundamentstärke mind. 250 mm
• Betonqualität mind. C20/C25
2
Heben

Beschreibung/Hinweise
Power Lift HL mit HyperFlow® Technologie für Transporter und Lieferumfang:
leichte Nfz • Hubsäulenverlängerung
• Vollhydraulische Zweisäulenhebebühne mit patentierter HyperFlow® Technologie. • Schlauchführung oben
• Leise laufender Motor, schneller Hub- und Senkvorgang. Einfacher und sicherer • Aufsatzgarnitur
• Gleichlauf der Hubschlitten mittels patentierter HyperFlow® Technik ersetzt • Symmetrische Tragarme
mechanische Gleichlaufseile. Zusätzlich im Lieferumfang:
• Keine tragende Querverbindung. • Integriertes Energie-Set
• Wartungsarme und nahezu verschleißfreie, ziehende Zylinder. • Schlagschrauberhalter
• Selbstentlüftendes Hydrauliksystem. • Aufsatzgarnitur 115–220 mm
• Einfache und schnelle Montage.
• Variable Aufstellbreite.
• Symmetrische Tragarme 2-fach teleskopierbar für Pkw und Transporter

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne TMCLHL250NTUNI 9.700,00
Fracht und Verpackung FRA 429,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P5AW* 690,00
Dübel (1 St.) 14 St. 371832 26,00
HydraulikölHLP32-ISO, 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 14 l 7HLP3205O 23,30
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
94
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL HL 250 NT DG

Technische Daten:
• Tragkraft 5.000 kg
• Hubhöhe 2.020 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 30/15 s
• Gesamthöhe 4.865 mm
• Unterschwenkhöhe 140–215 mm
• Tragarmauszug lang 0–1.825 mm
• Durchfahrbreite 2.790 mm
• Säulenabstand 3.090 mm
• Gesamtbreite 3.750 mm
• Gesamthöhe 3.965–4.865 mm
• Erforderliche Deckenhöhe 4.070–4.970 mm
• Fundamentstärke mind. 250 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

2
Heben
Beschreibung/Hinweise
Power Lift HL mit HyperFlow® Technologie für Transporter und Lieferumfang:
leichte Nfz • Hubsäulenverlängerung
• Vollhydraulische Zweisäulenhebebühne mit patentierter HyperFlow® Technologie. • Schlauchführung oben
• Leise laufender Motor, schneller Hub- und Senkvorgang. Einfacher und sicherer • Aufsatzgarnitur
• Gleichlauf der Hubschlitten mittels patentierter HyperFlow® Technik ersetzt • teleskopierbare Doppelgelenktragarme
mechanische Gleichlaufseile. Zusätzlich im Lieferumfang:
• Keine tragende Querverbindung. • Integriertes Energie-Set
• Wartungsarme und nahezu verschleißfreie, ziehende Zylinder. • Schlagschrauberhalter
• Selbstentlüftendes Hydrauliksystem. • Aufsatzgarnitur 115–220 mm
• Einfache und schnelle Montage.
• Variable Aufstellbreite.
• p latzsparende teleskopierbare Doppelgelenktragarme zur Aufnahme
von Klein-Pkw bis zum großen Transporter

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne TMCLHL250NTDG 10.750,00
Fracht und Verpackung FRA 429,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial – MONT-P5AW* 690,00
Dübel (1 St.) 14 St. 371832 26,00
HydraulikölHLP32-ISO, 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 14 l 7HLP3205O 23,30
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
95
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne Power Lift HL 2.60 SST DG

Technische Daten:
• Tragkraft 6.000 kg
• Hubhöhe 2.015 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 65/65 s
• Unterschwenkhöhe 140–215 mm
• Gesamthöhe 4.640–5.090 mm
• Gesamtbreite 4.210 mm
• Durchfahrbreite 2.510 mm
• Tragarmauszug 0–1.890 mm
• Elektroanschluss 400 V/50 Hz
• Fundamentstärke mind. 250 mm
• Betonqualität mind. C20/C25
2
Heben

Beschreibung/Hinweise
Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne. Das integrierte elektronische Sicherheits- Lieferumfang:
system SST (Safety Star Technology) basiert auf einem Achscontroller, der • Power Lift HL 2.60 SST DG: Hebebühne mit Doppelgelenktragarmen
alle Daten des elektronischen Wegmess-Systems von der Kugelumlaufspindel • Vier im Tragarm fixierte Drehteller
sammelt und über Proportionalventile die Ölmengen steuert, die jedem Zylinder • E-Set
zugeführt werden.
SST stellt somit den perfekten Gleichlauf beider Zylinder auf den Zehntelmil-
limeter sicher und sorgt gleichzeitig dafür, dass die Last in jeder Arbeitshöhe
mechanisch verriegelt wird. Eine mechanische Verbindung zwischen den Säulen
ist aufgrund des elektronischen Gleichlaufs nicht notwendig.
Die Verbindung der Säulen durch Hydraulikschläuche erfolgt Unterflur oder
Überflur durch einen Kabelkanal.
Leistungsbeschreibung:
• Kraftvolles und gleichmäßiges Heben mittels Drucktaster
• Sicherheit durch SST-Technologie
• Keine tragende Querverbindung
• Flexible asymmetrische Tragarme
• Schnelle Hub- und Senkzeiten
• Wartungsarme und nahezu verschließfreie Zylinder
• Hydrauliksystem
• Leise laufende Motoren
• Leichte und schnelle Montage
• Variable Aufstellbreite

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne HL260.0031025D 10.870,00
Power Lift HL 2.60 SST DG
Fracht und Verpackung FRA 429,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P6AW* 830,00
Dübel (1 St.) 16 St. 371832 26,00
HydraulikölHLP32-ISO, 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 17 l 7HLP3205O 23,30
Abladehilfe – muss gestellt werden Ein Gabelstapler – –
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
96
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TPL 9000

Technische Daten:
• Tragkraft 9.000 kg
• Hubhöhe 1.900 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 60 s
• Aufnahmehöhe min. 150 mm
mit optionalen Tragarmverlängerung nur ca. 80 mm
• Ohne Querverbindung der Säulen
• Säulenhöhe 2.500 mm – max. 4.400 mm
• Durchfahrbreite frei wählbar bei Installation
• Hydraulische Tragarmverriegelung (patentiert)
• 230 V/Druckluftanschluss an jeder Säule vorbereitet
• Stromanschluss 400 V/3 Ph, 16 A
• Fundament mind. 180 mm, C20/25
• Made in Germany

2
Heben
Beschreibung/Hinweise
Leistungsmerkmale:
Die TPL 9000 ist eine extrem robuste hydraulische 2 Säulenhebebühne, speziell
für alle Transporter auch mit langen Radständen, sowie LLkws. Mit optionalem
Zubehör können auch Pkws, Geländewagen, SUVs, Sportwagen, Anhänger,
Wohnwagen und Wohnmobile angehoben werden.
Dadurch ist die TPL 9000 universell einsetzbar. Mit ihrer stufenlosen hydraulischen
Tragarmverrieglung, einem überaus großen Lastaufnahmebereich sowie biegestei-
fen Tragarmen setzt diese Hebebühne neue Maßstäbe in der Hebetechnik.

Bauseits:
• Entladung nur mit vorhandenem Gabelstapler!

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne TPL9000 18.990,00
Fracht und Verpackung FRA-P9 auf Anfrage

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial* – – auf Anfrage
Befestigungsmaterial-Satz, Dübel für trockene Räume 20 St. TPL9000-FM01 180,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Armverlängerungen kurz 250 mm (9 t) TPL9000-SWE250 990,00
Armverlängerungen lang 400 mm (6 t) TPL9000-SWE400 1.320,00
Sprinter-/Crafter-Lastaufnahmen TPL9000-LS01 710,00
Fracht und Verpackung FRA-P 470,00
97
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne, asymmetrisch TM CL SPOA 3TT5-EH2

Technische Daten:
• Tragkraft 3.500 kg
• Hubhöhe 1.957 mm
• Hubzeit ca. 30 s
• Säulenabstand innen 2.560 mm
• Durchfahrbreite 2.336 mm
• Gesamtbreite, Säule außen 3.000 mm
• Motorleistung 4 kW
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 700 kg
• Gesamthöhe (EH 2) 4.170 mm
• Abschalthöhe (EH 2) 4.065 mm
2

• Tragarmlänge vorne min. 550–1.106 mm


• Tragarmlänge hinten min. 836–1.472 mm
• Tragtellerhöhe min. 93–153 mm
Heben

• Erforderliche Deckenhöhe (EH 2) 4.230 mm


• Fundamentstärke min. 200 mm
• Betonqualität min. C20/C25 normal bewehrt

Beschreibung/Hinweise
Leistungsbeschreibung Lieferumfang:
Die grundrahmenfreie hydraulische Zweisäulen-Hebebühne bietet eine maximale • 2 x vormontierte Hubsäulen
Durchfahrtsbreite bei minimalen Außenabmessungen. Das asymmetrische • 1 x obere Querverbindung
Säulen- und Tragarmdesign ermöglicht darüber hinaus einen großen • Hydraulikaggregat und 4 Tragarme
Aufnahmebereich – ein beidseitiges Befahren der Hebebühne ist gewährleistet.
Die lastfrei gelagerten Synchronisations-Seilzüge stellen automatisch den Zusätzlich im Lieferumfang:
Gleichlauf der Tragarme sicher. Beidseitig integrierte Sperrklingen sorgen für • Zweites Bedienteil inkl. 230 V Steckdose und Vorbereitung für Druckluft-
Sicherheit am Arbeitsplatz. Eine obere Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. anschluss
Die besonders feine Rasterung und manuelle Entriegelungsfunktion erweiterern • Hubsäulenverlängerung EH2
den Bedienkomfort der Tragarme. • 2 magnetische Ablageschalen
• 2 x kurze 3-teilige Tragarme (vorne)
• 2 x lange 2-teilige Tragarme (hinten)

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne TMCLSPOA3TT5EH2 3.040,00
Inklusive Säulenverlängerung
um 610 mm
Fracht und Verpackung FRA-PMS1 180,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P5AW* 690,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 18 l 7HLP3205O 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) 8 St. 2105891 18,80
Injektionsdübel alternativ (1 St.) 8 St. 332519 12,00
Verbundankerpatrone alternativ (1 St.) 8 St. 311370 6,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Drehteller Verlängerungs-Kit für Pkw (4 x 89 mm, 4 x 127 mm) FJ6199 310,00
Drehteller Verlängerungs-Kit für Lieferwagen/Kleintransporter (4 x 200 mm) FJ6172 290,00
Fahrzeugsicherung für Drehteller mit Ø 120 mm, 1 Satz = 2 St. FS6353-1 120,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
98
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne TM CL SPO 40 ET

Technische Daten:
• Tragkraft 4.500 kg
• Hubhöhe max. 1.979 mm
• Hubzeit ca.30 s
• Säulenabstand innen 2.916 mm
• Durchfahrbreite 2.602 mm
• Gesamtbreite 3.496 mm
• Motorleistung 4 kW
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 750 kg
• Gesamthöhe (EH 2) 4.170 mm
• Gesamthöhe (EH 4) 4.780 mm

2
• Abschalthöhe (EH 2) 4.065 mm
• Abschalthöhe (EH 4) 4.675 mm
• Tragarme 4 x 3-teilig min. 700–1.500 mm

Heben
• Tragtellerhöhe min. 109–179 mm
• Fundamentstärke min. 200 mm
• Betonqualität min. C20/C25 normal bewehrt

Abbildung mit optionalem Zubehör


Beschreibung/Hinweise
Leistungsbeschreibung: Lieferumfang:
Die grundrahmenfreie, hydraulische Zweisäulen-Hebebühne besitzt serienmäßig • 2 x vormontierte Hubsäulen
zwei Bedieneinheiten und ist daher besonders komfortabel in der Bedienung. • 1 x obere Querverbindung
Das symmetrische Säulen- und Tragarmdesign ermöglicht einen großen Auf- • Hydraulikaggregat und 4 x lange 3-teilige Tragarme
nahmebereich – ein beidseitiges Befahren der Hebebühne ist gewährleistet. Die Zusätzlich im Lieferumfang:
lastfrei gelagerten Synchronisations-Seilzüge stellen automatisch den Gleichlauf • Hubsäulenverlängerung
der Tragarme sicher. Beidseitig integrierte Sperrklingen sorgen für Sicherheit am • Ein-Hand-Bedienteil an beiden Hubsäulen
Arbeitsplatz. Die Absetzvorrichtung mit automatischer Entriegelung erleichtert das • Drehteller-Verlängerungs-Kit für Pkw 4 x 89 mm/4 x 127 mm
Handling. Eine obere Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. Die besonders • 2 magnetische Ablageschalen
feine Rasterung und manuelle Entriegelungsfunktion erweitern den Bedienkomfort
der Tragarme.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO40ET-5EH2 4.320,00
Inklusive Säulenverlängerung
um 610 mm
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO40ET-5EH4 4.540,00
Inklusive Säulenverlängerung
um 915 mm
Fracht und Verpackung FRA 200,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P5AW* 690,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 18 l 7HLP3205O 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) 10 St. 2105891 18,80
Injektionsdübel alternativ (1 St.) 10 St. 332519 12,00
Verbundankerpatrone alternativ (1 St.) 10 St. 311370 6,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Drehteller Verlängerungs-Kit für Pkw (4 x 89 mm, 4 x 127 mm) FJ7880BK 250,00
Drehteller Verlängerungs-Kit für Lieferwagen/Kleintransporter (4 x 200 mm) FJ6172 290,00
Fahrzeugsicherung für Drehteller mit Ø 120 mm, 1 Satz = 2 St. FS6353-1 120,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
99
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne, symmetrisch TM CL SPO 54 ET und TM CL SPO 55 E

Technische Daten TM CL SPO 54 ET:


• Tragkraft 5.000 kg
• Hubhöhe max. 1.985 mm
• Hubzeit ca. 60 s
• Säulenabstand innen 2.880 mm
• Durchfahrbreite 2.613 mm
• Gesamtbreite 3.496 mm
• Motorleistung 3 kW
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 1.120 kg
• Gesamthöhe (EH 2) 4.780 mm
• Abschalthöhe (EH 2) 4.636 mm
• Erforderliche Deckenhöhe (EH 2) 4.840 mm
2

• Tragarme 4 x 3-teilig min. 765–1.640 mm


• Tragtellerhöhe min. 119–181 mm
Heben

• Fundamentstärke min. 200 mm


• Betonqualität mind. C20/C25 normal bewehrt
Technische Daten TM CL SPO 55 E:
• Tragkraft 5.500 kg
• Tragarme 4 x 3-teilig min. 790–1.700 mm
• Gesamtgewicht ca. 1.300 kg

Tragarmverlängerung

Beschreibung/Hinweise
Leistungsbeschreibung Zusätzlich im Lieferumfang:
Die grundrahmenfreie, hydraulische Zweisäulen-Hebebühne besonders auch • Hubsäulenverlängerung
geeignet für leichte Nutzfahrzeuge, besitzt serienmäßig zwei Bedieneinheiten • Ein-Hand-Bedienteil an beiden Hubsäulen
und ist daher besonders komfortabel in der Bedienung. Das symmetrische • Drehteller-Verlängerungs-Kit für Pkw 4 x 89 mm/4 x 127 mm
Säulen- und Tragarmdesign ermöglicht einen großen Aufnahmebereich – ein • 2 magnetische Ablageschalen
beidseitiges Befahren der Hebebühne ist gewährleistet. Die lastfrei gelagerten • Tragarmverlängerung 300 mm (TM CL SPO 54 ET EH2),
Synchronisations-Seilzüge stellen automatisch den Gleichlauf der Tragarme sicher. 250 mm (TM CL SPO 55 E EH2) ermöglicht die Aufnahme von Transportern
Beidseitig integrierte Sperrklinken sorgen für Sicherheit am Arbeitsplatz. Die mit langem Radstand an den Originalpunkten
Absetzvorrichtung mit automatischer Entriegelung erleichtert das Handling. Eine
obere Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. Die besonders feine Raserung
und manuelle Entriegelungsfunktion erweitern den Bedienkomfort der Tragarme.
Lieferumfang: Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• 2 x vormontierte Hubsäulen
• 1 x obere Querverbindung
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO54ETEH2 7.570,00
Inklusive Säulenverlängerung
• Hydraulikaggregat und 4 x lange 3-teilige Tragarme um 610 mm
2-Säulen-Hebebühne TMCLSPO55EEH2 8.380,00
Inklusive Säulenverlängerung
um 610 mm
Fracht und Verpackung FRA 400,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P5AW* 690,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 20 l 7HLP3205O 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) 14 St. 2105891 18,80
Injektionsdübel alternativ (1 St.) 14 St. 332519 12,00
Verbundankerpatrone alternativ (1 St.) 14 St. 311370 6,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Aufnahme-Kit Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) FJ6216 150,00
Fahrzeugsicherung für Drehteller mit Ø 120 mm, 1 Satz = 2 St. FS6353-1 120,00
Adapter-Satz Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) FJ6215MB 890,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
100
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne, symmetrisch SPO65ELWB

Technische Daten:
• Tragkraft 6.500 kg
• Hubhöhe 2.005 mm
• Hubzeit ca. 60 s
SPO65ELWB
• Säulenabstand innen 2.997 mm
• Durchfahrbreite 2.687 mm
• Gesamtbreite 3.937 mm
• Motorleistung 3 kW
• Elektroanschluss 400/50 V/Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 1.700 kg
• Gesamthöhe 4.572–5.028 mm
• Abschalthöhe 4.387–4.843 mm
• Erforderliche Deckenhöhe 5.100 mm

2
• Tragarmlänge 4 x 3-teilig min. 935–1.901 mm
• Tragtellerhöhe min. 115–175 mm

Heben
• Fundamentstärke mind. 200 mm
• Betonqualität min. C20/C25 normal bewehrt

1
Abbildung mit optionalem Zubehör
Beschreibung/Hinweise
Leistungsbeschreibung Lieferumfang:
Die grundrahmenfreie, hydraulische Zweisäulen-Hebebühne besonders geeignet für • 2 x vormontierte Hubsäulen
Nutzfahrzeuge mit langem Radstand (z. B. Mercedes Sprinter, Volkswagen Crafter) • 1 x obere Querverbindung
besitzt serienmäßig eine beidseitige Einhand-Bedieneinheit und ist daher beson- • Hydraulikaggregat
ders komfortabel in der Bedienung. Das symmetrische Säulen- und Tragarmdesign • 4 x lange 3-teilige Tragarme
ermöglicht einen großen Aufnahmebereich – ein beidseitiges Befahren der • Verlängerungen
Hebebühne ist gewährleistet. Die lastfrei gelagerten Synchronisations-Seilzüge • 2 Aufnahmen FJ7822-1 (4 St.)
stellen automatisch den Gleichlauf der Tragarme sicher. Beidseitig integrierte • Adapterverlängerung FJ 7822-4, 127 mm (4 St.)
Sperrklinken sorgen für Sicherheit am Arbeitsplatz. Die Absetzvorrichtung mit • Adapterverlängeurng FJ 7822-5, 254 mm (2 St.)
automatischer Enriegelung (pneumatisch) erleichteret das Handling. Eine obere
Endabschaltung ist serienmäßig vorhanden. Die besonders feine Rasterung und
manuelle Entriegelungsfunktion erweitern den Bedienkomfort der Tragarme.
Serienmäßig ist eine 230 V Steckdose vorhanden und ein Druckluftanschluss
vorbereitet.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne SPO65ELWB 10.130,00
Fracht und Verpackung FRA 500,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P8AW* 1.050,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 24 l 7HLP3205O 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) 18 St. 2105892 20,80
Injektionsdübel alternativ (1 St.) 18 St. 332519 12,00
Verbundankerpatrone alternativ (1 St.) 18 St. 311370 6,00

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Aufnahmeteller SPO65LWB (Satz à 4 St.) 1 FJ6217-MB 640,00
Fahrzeugsicherung für Drehteller mit Ø 120 mm, 1 Satz = 2 St. – FS6353-1 120,00
Aufnahme-Kit Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) – FJ6216MB 985,00
Adapter-Satz Mercedes-Benz Sprinter (2 St.) + 2 Reduzierstücke 115654 – FJ6215MB 890,00
Werkzeug-Ablageschale, magnetisch (1 St.) – FA5921 40,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
101
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 235 SBAL

Technische Daten:
• Tragkraft 3.500 kg
• Max. Hubhöhe 1.850 mm
• Gesamthöhe 2.860 mm
• Gesamtbreite 3.370 mm
• Überfahrhöhe Seilkasten ca. 50 mm
• Säulenabstand 2.750 mm
• Aufnahmeteller 120 mm
• Unterschwenkhöhe 110 mm
• Tragarme 2 x 855–1.365 mm (2-tlg.)
• Tragarme 2 x 580–1.120 mm (3-tlg.)
• Durchfahrbreite 2.486 mm
• Motorleistung 2,2 kW
• Elektroanschluss 380 V (50 Hz)
2

• Ölmenge 10 l
• Hubzeit 50 s
Heben

• Senkzeit 40 s
• Gewicht 660 kg

Abbildung ähnlich
Beschreibung/Hinweise
Allround Hydraulik-Hebebühne zum Heben von Kraftfahrzeugen mit einem Lieferumfang:
Gesamtgewicht von 3.500 kg. • Hebebühne
Mit Seilkasten am Boden.
• Seilkasten am Boden
• Elektromagnetische Entriegelung des Sicherheitsmechanismus
• Höhenverstellbare Aufnahmeteller
• Niveauausgleich der beiden Hubwagen mittels Seilsteuerung
• Notablaßsystem, Absenken des Pkw möglich trotz Stromunterbrechung
• Drucktastensteuerung
• Fußsicherung integriert
• Überladungsschutz, Überspannungsschutz, Schutz gegen Leitungsbruch
• Entwickelt nach CE Richtlinien und internationale Sicherheitsstandards
• Sämtliche Kabel und Schläuche sind nicht sichtbar verlegt
• 2 Jahre Herstellergarantie
• Strahlung vor der letzten Oberflächenbehandlung und Pulverbeschichtung
• Ausgereifte Technologie in Kombination mit hervorragendem Design
• CE-Stop
• Betonqualität B25, Fundamentstärke mind. 250 mm Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT235SBAL 1.890,00
Fracht FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P3AW* 380,00
Dübel HSL-G-M 12 x 100 10 St. 371831 14,50
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30

Zubehör Art.-Nr. Preis


Aufnahmeerhöhung 90 mm, Satz = 4 Stück SPTLTEXT90 200,00
Aufnahmeerhöhung 125 mm, Satz = 4 Stück SPTLTEXT125 200,00
Aufnahmeerhöhung 140 mm, Satz = 4 Stück SPTLTEXT140 200,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
102
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 240 SBAL

Technische Daten:
• Tragkraft 4.000 kg
• Hubhöhe 1.850 mm
• Gesamthöhe 2.860 mm
• Gesamtbreite 3.370 mm
• Säulenabstand 2.750 mm
• Aufnahmeteller 120 mm
• Unterschwenkhöhe 110 mm
• Tragarmlänge 2 x 855–1.365 mm (2-tlg.)
• Tragarmlänge 2 x 580–1.120 mm (3-tlg.)
• Durchfahrbreite 2.486 mm
• Motorleistung 2,2 kW
• Elektroanschluss 380 V (50 Hz)
• Absicherung (elektrisch) 16 A

2
• Hubzeit 50 s
• Senkzeit 40 s

Heben
• Ölmenge 10 l
• Gewicht 675 kg

Abbildung ähnlich
Beschreibung/Hinweise
Die MRL CL TLT 240 SBAL Hebebühne ist eine verbundene, hydraulische 2-Säulen Lieferumfang:
Hebebühne mit 4 Tonnen Tragkraft. Ein geringes Arbeitsgeräusch und eine lange • Hebebühne
Lebensdauer zeichnen diese Bühne aus. • 2-fach teleskopierbare Tragarme
• 2 Sets Aufnahmeerhöhung 90 und 125 mm inklusive
• Seilkasten am Boden
• Elektromagnetische Entriegelung des Sicherheitsmechanismus
• Höhenverstellbare Aufnahmeteller
• Niveauausgleich der beiden Hubwagen mittels Seilsteuerung
• Notablaßsystem, Absenken des Pkw möglich trotz Stromunterbrechung
• Drucktastensteuerung
• Fußsicherung
• Überladungsschutz, Überspannungsschutz, Schutz gegen Leitungsbruch
• Entwickelt nach CE Richtlinien und internationale Sicherheitsstandards
• Sämtliche Kabel und Schläuche sind nicht sichtbar verlegt
• 2 Jahre Herstellergarantie
• Strahlung vor der letzten Oberflächenbehandlung und Pulverbeschichtung
• Ausgereifte Technologie in Kombination mit hervorragendem Design
• CE-Stop
• Betonqualität B25, Fundamentstärke mind. 250 mm

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT240SBAL 2.390,00
Fracht FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P3AW* 380,00
Dübel HSL-G-M 12 x 100 10 St. 371831 14,50
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP32050 23,30

Zubehör Art.-Nr. Preis


Aufnahmeerhöhung 140 mm, Satz = 4 Stück SPTLTEXT140 200,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
103
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 240 SCAL

Technische Daten:
• Tragkraft 4.000 kg
• Seilführung oben
• Hubhöhe 1.850 mm
• Gesamthöhe 3.840 mm
• Gesamtbreite 3.420 mm
• Säulenabstand 2.750 mm
• Aufnahmeteller 120 mm
• Unterschwenkhöhe 110 mm
• Tragarmlänge 2 x 855–1.365 mm (2-tlg.)
• Tragarmlänge 2 x 580–1.120 mm (3-tlg.)
• Durchfahrbreite 2.468 mm
• Motorleistung 2,2 kW
• Elektroanschluss 380 V (50 Hz)
2

• Absicherung (elektrisch) 16 A
• Hubzeit 50 s
Heben

• Senkzeit 40 s
• Ölmenge 10 l
• Gewicht 745 kg

Abbildung ähnlich
Beschreibung/Hinweise
Die TLT 240 SCAL ist eine robuste, hydraulische 2-Säulen Hebebühne mit 4 t Lieferumfang:
Tragkraft. Ein geringes Arbeitsgeräusch und eine lange Lebensdauer zeichnen • Hebebühne
diese Bühne aus. • 2-fach teleskopierbare Tragarme
• Gleichlaufseile und Hydraulikschlauch verlaufen oben über eine Quertraverse • 2 Sets Aufnahmeerhöhung 90 und 125 mm inklusive
• Elektromagnetische Entriegelung des Sicherheitsmechanismus
• Höhenverstellbare Aufnahmeteller
• Niveauausgleich der beiden Hubwagen mittels Seilsteuerung
• Notablaßsystem, Absenken des Pkw möglich trotz Stromunterbrechung
• Drucktastensteuerung
• Bühne hat CE-Stop, keine Fußabweiser
• Überladungsschutz, Überspannungsschutz, Schutz gegen Leitungsbruch
• Entwickelt nach CE Richtlinien und internationale Sicherheitsstandards
• Sämtliche Kabel und Schläuche sind nicht sichtbar verlegt
• 2 Jahre Herstellergarantie
• Strahlung vor der letzten Oberflächenbehandlung und Pulverbeschichtung
• Ausgereifte Technologie in Kombination mit hervorragendem Design
• CE-Stop
• Betonqualität B25, Fundamentstärke mind. 250 mm

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT240SCAL 2.490,00
Fracht FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P5AW* 690,00
Dübel HSL-G-M 12 x 100 10 St. 371831 14,50
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30

Zubehör Art.-Nr. Preis


Aufnahmeerhöhung 140 mm, Satz = 4 Stück SPTLTEXT140 200,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
104
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Hydraulische 2-Säulen-Hebebühne MRL CL TLT 250 ATC

Technische Daten:
• Tragkraft 5.000 kg
• Max. Hubhöhe 1.850 mm
• Gesamthöhe 4.810 mm
• Gesamtbreite 4.110 mm
• Säulenabstand 3.350 mm
• Aufnahmeteller 120 mm
• Unterschwenkhöhe 110 mm
• Tragarmlänge min. 950 mm
• Tragarmlänge max. 1.800 mm
• Durchfahrbreite 2.486 mm
• Motorleistung 3 kW
• Elektroanschluss 380 V (50 Hz)
• Absicherung (elektrisch) 16 A

2
• Hubzeit 50 s
• Senkzeit 40 s

Heben
• Ölmenge 10 l
• Gewicht 960 kg

Abbildung ähnlich
Beschreibung/Hinweise
Hydraulische Zwei-Säulen-Hebebühne mit 5 t Hubkraft und 3-fach teleskopier- Lieferumfang:
baren Tragarmen. Bodenfreie Konstruktion, eignet sich für diverse Geländewagen, • Hebebühne
Kleintransporter und viele weitere Fahrzeuge. • 3-fach teleskopierbare Tragarme

• Gleichlaufseile und Hydraulikschlauch verlaufen oben über eine Quertraverse


• Manuelle Entriegelung, zentral
• Höhenverstellbare Aufnahmeteller
• Niveauausgleich der beiden Hubwagen mittels Seilsteuerung
• Notablaßsystem, Absenken des Pkw möglich trotz Stromunterbrechung
• 3-fach teleskopierbare Tragarme
• Drucktastensteuerung
• Fußsicherung integriert
• Überladungsschutz, Überspannungsschutz, Schutz gegen Leitungsbruch
• Entwickelt nach CE Richtlinien und internationale Sicherheitsstandards
• Sämtliche Kabel und Schläuche sind nicht sichtbar verlegt
• 2 Jahre Herstellergarantie
• Strahlung vor der letzten Oberflächenbehandlung und Pulverbeschichtung
• Ausgereifte Technologie in Kombination mit hervorragendem Design
• CE-Stop
• Betonqualität B25, mind. 250 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT250ATC 4.150,00
Fracht FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P5AW* 690,00
Durchsteckanker (Dübel) HST M20 x 170/30 12 St. 2105891 18,80
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP32050 23,30

Zubehör Art.-Nr. Preis


Aufnahmeerhöhung 76 mm, Satz = 4 Stück 103203209 240,00
Aufnahmeerhöhung 152 mm, Satz = 4 Stück 103203210 240,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
105
Werkstattausrüstung Hebebühnen

4-Säulen-Hebebühne TM CL 440 SA

Technische Daten:
• Tragkraft 4.500 kg
• Hubhöhe 1.976 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 40/36 s
• Auffahrhöhe 175 mm
• Schienenlänge 4.830 mm
• Schienenbreite 500 mm
• Abstand zwischen Fahrbahnen 850–1.050 mm
• Gesamthöhe 2.225 mm
• Gesamtbreite 3.260 mm
• Gesamtlänge 6.150 mm
• Motorleistung 3 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
2

• Fundamentstärke mind. 160 mm


• Betonqualität mind. C20/C25
Heben

Beschreibung/Hinweise
Hydraulische 4-Säulen-Hebebühne für Pkw und Kleintransporter bis zu einem Lieferumfang:
Gesamtgewicht von 4.500 kg – glatte Fahrschiene mit einer • Hebebühne mit Klinkenleiste für die Achsvermessung
Schienenlänge von 4.800 mm mit Achsmessklinke • Drucktaster für Heben/Senken
Für alle Reparaturarbeiten in der Werkstatt, da sie eine optimale Zugänglichkeit und • 2 Auffahrrampen ca. 1.200 mm lang
Stabilität unter dem Fahrzeug z. B. beim Ausbau von Untergruppen, gewährleistet. Zusätzlich im Lieferumfang:
Mit einer Schienenlänge von 4.800 mm lang und eine Fahrschiene querverschieb- • Beleuchtung
bar ist. Dadurch ist sie auf unterschiedlichen Spurbreiten einstellbar, was den Aus- • Steckdose
oder Einbau von quer eingebauten Aggregaten oder Getrieben vereinfacht. • Schlagschrauberhalter
Leistungsbeschreibung: Bauseitig:
• Einstellbare Schiene ohne Radlaufkante • Dübel
• Höchstpräzise Fahrwerksvermessung in jeder Absetzhöhe möglich • Hydrauliköl HLP ISO 32
2
• Fein justierbare Klinkenleiste für die Achsvermessung, • Elektroanschluss 400 V, 50 Hz, 16 A träge, 5 x 2,5 mm
Abstand der Klinke 100 mm • Luftanschluss mind. 8 bar für optionalen Achsheber
• Antrieb über einen hydraulischen Zylinder und 4 Stahlseile
• Hydraulik Aggregat aussen an der Säule angebracht
• Separater abschließbarer Hauptschalter an der Steuersäule
• Heben/Senken über Drucktaster
• Abstand der Klinkenrasten 100 mm
• Ein Notablass kann von aussen ohne spezielle Werkzeuge durchgeführt werden
• Achsmess-Set als Option erhältlich
Achsmessklinke
für eine professionelle Achsvermessung ist es notwendig, dass die Fahrschienen
der Hebebühne mechanisch nivelliert sind. Durch die Achsmessklinke werden die
Fahrschienen über Tastendruck kontrolliert in die Klinke abgesetzt. Zur Nivellierung
ist die Achsmessklinke in 100 mm Abständen justierbar/einstellbar.

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


4-Säulen-Hebebühne TMCL440SA 6.095,00
Fracht und Verpackung FRA 534,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P6AW* 830,00
Dübel (1 St.) 16 St. 371779 7,00
Hydrauliköl 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
106
Hebebühnen Werkstattausrüstung

4-Säulen-Hebebühne TM CL 4.65 H

Technische Daten:
• Tragkraft 6.500 kg
• Hubhöhe 1.980 mm
• Hub-/Senkzeit 41/36 s
• Auffahrhöhe 190 mm
• Schienenlänge 5.560 mm
• Schienenbreite 670 mm
• Gesamthöhe 2.328 mm
• Gesamtbreite 3.550 mm
• Gesamtlänge 6.915 mm
• Motorleistung 3 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
• Fundamentstärke mind. 160 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

2 Heben
Beschreibung/Hinweise
Für Transporter und Klein-Lkw Lieferumfang:
Leistungsbeschreibung: • Hebebühne mit Klinkenleiste für die Achsvermessung
• Hydraulische 4-Säulen-Hebebühne • Drucktasten für Heben/Senken
• Für Transporter und Klein-Lkw • 2 Auffahrrampen ca. 1.250 mm lang
• Klinkenautomatik, feinjustierbare Klinkenleiste Zusätzlich im Lieferumfang:
• Einstellbare Fahrschiene ohne Radlaufkante • Beleuchtung
• Antrieb über einen hydraulischen Zylinder und 4 Stahlseile • Steckdose
• Fahrwerksvermessung in jeder Absetzhöhe möglich • Schlagschrauberhalter
Bauseitig:
• Dübel
• Hydrauliköl 121 HLP ISO 32
2
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz, 16 A träge, 5 x 2,5 mm
• Luftanschluss mind. 8 bar für Jack

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


4-Säulen-Hebebühne TMCL465H 8.765,00
Achsmess-Set bestehend aus:
Schiebeplatten und 450CL18545-7016 1.377,00
Auffahrkeilen
Füllkästen RAL 7016 H465.08120TROST 761,20
Fracht und Verpackung FRA 534,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P6AW* 830,00
Dübel (1 St.) 16 St. 371779 7,00
Hydrauliköl 5 l Gebinde (Preis je Gebinde) 16 l 7HLP3205O 23,30
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
107
Werkstattausrüstung Hebebühnen

4-Säulen-Hebebühne Serie SM

Technische Daten SM40-47 bzw. SM40LT-47: Technische Daten SM55LT-51:


• Tragkraft Hebebühne 4.000 kg Wie SM40-47 jedoch
• Tragkraft Radfreiheber 3.000 kg (LT = Radfreiheber) • Tragkraft 5.500 kg
• Plattformlänge 4.700 mm • Tragkraft Radfreiheber 3.500 kg
SM40-47
• Plattformlänge Radfreiheber 1.490–2.000 mm • Plattformlänge 5.100 mm
• Hubhöhe 1.957 mm/mit Achsmess-Kit (AK) +66 mm • Plattformlänge Radfreiheber 1.490–2.000 mm
• Hubhöhe Radfreiheber 505 mm • Hubhöhe 1.992 mm/mit Achsmess-Kit (AK) +75 mm
• Hubzeit ca. 45 s • Hubhöhe Radfreiheber 515 mm
• Gesamtbreite 3.472 mm • Plattformbreite 650 mm
• Schienenbreite 580 mm • Fahrschiene nicht querverschiebbar
• Gesamtlänge 6.088 mm/6.488 mm mit Verlängerung • Gesamtgewicht ca. 2.380 kg
• Auffahrhöhe 167 mm/+50 mm bei AK-Version SM40LT-47
• Plattformabstand 950 mm ±150 mm
• Motorleistung 4 kW
2

• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
Heben

• Gesamtgewicht ca. 1.300 kg/LT Version 2.250 kg


• Fundamentstärke min. 200 mm
• Betonqualität min. C20/25 normal bewehrt
Technische Daten SM65-55: SM55LT-51
• Tragkraft Hebebühne 6.500 kg
• Plattformlänge/-breite 5.500/650 mm
• Gesamtlänge 6.688 mm/7.205 mm mit Verlängerung
• Hubhöhe 1.991 mm/mit Achsmess-Kit (AK) +50 mm
• Auffahrhöhe 201 mm/ mit Achsmess-Kit (AK) +50 mm
• Hubzeit ca. 45 s
• Gesamtbreite 3.522 mm
• Gesamtgewicht ca. 1.965 kg SM65-55
• Fahrschiene nicht querverschiebbar

Beschreibung/Hinweise
Die elektro-hydraulische 4-Säulen-Hebebühnen der SM-Serie stehen in Lieferumfang:
zahlreichen Varianten wie z. B. mit Radfreiheber (LT) oder Achsmess-Kit (AK) • 2 x vormontierte Auffahrschienen
zur Verfügung und lassen sich daher hervorragend auf das Anwendungsfeld • 4 x Hubsäulen
anpassen. • 2 x Auffahrrampen
• Tragelement Drahtseil • Bauseits – Staplerentladung muss vor Ort gewährleistet sein
• Automatische Drahtseilsicherung Optional erhältlich:
• Pneumatische Absenkvorrichtung mit automatischer Entriegelung • Auffahrrampen-Verlängerung 500 mm
• 1 x wartungsfreier Hydraulikzylinder unter der Fahrbahn
• Heben und Senken mittels Bedientasten
• Fahrflächenprofil mit integrierten Laufschienen erhöht die Steifigkeit
• Die rechte Plattform (SM40–47) ist querverschiebbar
LT-Modelle mit Radfreiheber:
• Mit pneumatisch verriegelbaren Absetzvorrichtung ausgestattet
• Funktionen Auf- und Absenken auf die Absetzvorrichtung über
Bedientasten steuerbar Bezeichnung Art.-Nr. Preis
4-Säulen-Hebebühnen
SM40-47 SM40-47 5.430,00
SM40LT-47 mit Radfreiheber SM40LT-47 7.310,00
SM55LT-51 mit Radfreiheber SM55LT-51 8.280,00
SM65-55 SM65-55 7.420,00
Fracht FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P6AW* 830,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l-Gebinde) 18 l 7HLP32050 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) HST M16 x 140/25 16 St. 2105858 4,90

Zubehör Art.-Nr. Preis


Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM40-47 AK-SM40-47N7040 1.900,00
Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM40LT-47 AK-SM40LT-47N7040 1.600,00
Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM55LT-51 AK-SM55LT-51N7040 2.200,00
Achsmess-Kit, Aufbau (H = 50 mm) bestehend aus Füllblechen inkl. Verschiebeplatten ohne Drehteller für SM65-55 AK-SM65-55N7040 2.400,00
Fracht und Verpackung auf Anfrage
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
108
Hebebühnen Werkstattausrüstung

4-Säulen-Hebebühnen MRL CL TLT 440 W und MRL CL TLT 455 W

Technische Daten MRL CL TLT 440 W:


• Tragkraft 4.000 kg
• Hubhöhe 1.880 mm
• Auf-/Überfahrhöhe 170 mm
• Fahrbahnlänge 4.555 mm
• Fahrschienen Breite 500 mm
• Fahrschienen Abstand Mitte/Mitte 1.445/1.595 mm
• Aufstellänge mit Auffahrrampen 5.233 mm
• Aufstellbreite 3.445 mm
• Antriebsleistung 2,2 kW
• Elektroanschluss 380 V (50 Hz)
• Absicherung (elektrisch) 16 A
• Ölmenge 12 l

2
Technische Daten MRL CL TLT 455 W:
• Tragkraft 5.500 kg
• Hubhöhe 1.900 mm

Heben
• Auf-/Überfahrhöhe 245 mm
• Fahrbahnlänge 5.600 mm
• Gesamtbreite 3.455 mm
• Gesamtlänge 6.692 mm
• Elektroanschluss 380 V (50 Hz)
• Absicherung (elektrisch) 16 A
• Ölmenge 12 l

Abbildung ähnlich

Beschreibung/Hinweise
Robuste hydraulische 4-Säulenhebebühne besonders geeignet für die Zusätzlich im Lieferumfang:
Fahrwerksvermessung. • Achsheber
• Schutz gegen Kabelbruch beim Anheben - Tragkraft 2 t
• Sicherheitssperre in Arbeitsposition - Hubhöhe 250 mm
• Überladungsschutz • Drehteller
• Abstand der Fahrschienen veränderbar • Schiebeplatten
• Elektromechanische Höhenabschaltung

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


4-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT440W 4.720,00
4-Säulen-Hebebühne MRLCLTLT455W 5.900,00
Fracht FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P6AW 830,00
Dübel (1 St.) HST M16 x 140/25 16 St. 2105858 4,90
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister (Preis je Gebinde) 12 l 7HLP3205O 23,30
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
109
Werkstattausrüstung Scherenheber

Handhydraulische Scherenheber SD20L und SD26L


Beschreibung/Hinweise
Handhydraulischer Scherenheber für Pkws und Transporter
• Effektiver Hub aufgrund der manuellen doppelwirkenden Pumpe
• Niedrige Bauhöhe von 180 mm und schlankes Design
• Maximale Scherenbreite von 1.610 mm zum problemlosen Erreichen der Aufnahmepunkte
• Einzigartiges höhenjustierbares Aufhängungssystem – passend für alle Hebebühnen und Gruben
• Max. Sicherheit durch 2-Hand-Totmannsteuerung, Klinkensperre und Sicherheitsventil gegen Überlastung
• Serienmäßig 3 Sätze Verlängerungen (10/40/85 mm) und 2 Gummiauflagen
Zusätzlich wird eine spezifische Aufhängung benötigt, bitte Typ oder Zeichnung angeben!
Zwingend notwendig!
Technische Daten:   SD 20 L   SD 26 L
Tragkraft 2.000 kg 2.600 kg
Kolbenhub 250 mm 250 mm
Mind. Höhe 180 mm 180 mm
Teleskoparme 780–1.610 mm 780–1.610 mm
Max. Höhe 430 mm 430 mm
2

Scherenbreite max. 1.610 mm 1.610 mm


Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Heben

Scherenheber SD20L 1.030,00


Scherenheber SD26L 1.135,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Aufhängung für Scherenheber Typ SD20L und SD26L – 158,00
(Typ oder Zeichnung zwingend notwendig)
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Handhydraulische Scherenheber TMLDSD20PHL und TMLDSD26PHL


Beschreibung/Hinweise
Lufthydraulischer Scherenheber für Pkws und Transporter
• Schneller und effektiver Hub aufgrund der langlebigen und geräuscharmen Pumpe
• Niedriege Bauhöhe von 180 mm und schlankes Design
• Maximale Scherenbreite von 1.610 mm zum problemlosen Erreichen der Aufnahmepunkte
• Einzigartiges höhenjustierbares Aufhängungssystem – passend für alle Hebebühnen und Gruben
• Max. Sicherheit durch 2-Hand-Totmannsteuerung, Klinkensperre und Sicherheitsventil gegen Überlastung
• Serienmäßig 3 Sätze Verlängerungen (10/40/85 mm) und 2 Gummiauflagen
Zusätzlich wird eine spezifische Aufhängung benötigt, bitte Typ oder Zeichnung angeben!
Zwingend notwendig!
Technische Daten:  TM LD SD 20 PHL TM LD SD 26 PHL
Tragkraft 2.000 kg 2.600 kg
Kolbenhub 250 mm 250 mm
Mind. Höhe 180 mm 180 mm
Teleskoparme 780–1.610 mm 780–1.610 mm
Max. Höhe 430 mm 430 mm
Scherenbreite max. 1.610 mm 1.610 mm
Betriebsdruck 8,5–12 bar 8,5–12 bar
Mind. Luftverbrauch 350 l/mind. 350 l/mind.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Scherenheber TMLDSD20PHL 1.395,00
Scherenheber TMLDSD26PHL 1.570,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Aufhängung für Hebebühne TMCL440 SA 6248100 158,00
Aufhängung für Hebebühne TMCL4.65H 6227000 158,00
Aufhängung für Hebebühne Rotary SM40 6228000 158,00
Aufhängung für Hebebühne Rotary SM65/55 6240200 158,00
Aufhängung für Hebebühne Rotary S50LTAK52HG 6226700 158,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

110
Motorrad-Hebebühnen Werkstattausrüstung

Motorrad-Hebebühne ATH-Bike Lift 7 F


Beschreibung/Hinweise
• Elektrohydraulische Motorradhebebühne mit Fernsteuerung für professionelle
Werkstätten
• Langlebige, verschleißarme und nahezu wartungsfreie Hydrauliktechnik
• Vermeidung von Stolperfallen durch automatisches Einziehen der Auffahrrampe
beim Heben der Bühne
• Absenken in die Sicherheitsrasten: Mechanische Raste, um Last drucklos
absetzen zu können
• Herausnehmbare Platte zum freien Arbeiten an Hinterreifen, Kette oder
Antriebswelle
NEU! Bauseitig:
• Elektroanschluss 230 V, 50 Hz, 16 A träge
Technische Daten:
• Tragkraft 700 kg
• Hub 160–1.210 mm
• Breite 730 mm

2
• Länge 2.220 mm
• Länge inkl. Rampe 3.020 mm
• Gewicht 300 kg

Heben
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motorrad-Hebebühne 670024.28 1.380,00
ATH-Bike Lift 7 F
Radhalter mechanisch 670026 81,00
Radhalter pneumatisch 670027 236,00
Freilauf-Platte 670034 63,00
LIEFERBAR Mini-Motorradhalter 670025 105,00
AB DRITTEN Quad-Adapter-Set 670032 276,00
QUARTAL Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Abbildung mit optionalem Mini-Motorradheber, Freilauf-Platte und


Radhalter pneumatisch.

Motorrad-Quad-Hebebühne ATH-Bike Lift 7 FQ


Beschreibung/Hinweise
• Elektrohydraulische Motorrad- und Quad-Hebebühne mit Fernsteuerung für
professionelle Werkstätten
• Mit Auffahrrampen und seitlichen Verlängerungen
• Langlebige, verschleißarme und nahezu wartungsfreie Hydrauliktechnik
• Vermeidung von Stolperfallen durch automatisches Einziehen der Auffahrrampe
beim Heben der Bühne
• Absenken in die Sicherheitsrasten: Mechanische Raste, um Last drucklos
NEU! absetzen zu können
• Herausnehmbare Platte zum freien Arbeiten an Hinterreifen, Kette oder
NEU! Antriebswelle
Bauseitig:
• Elektroanschluss 230 V, 50 Hz, 16 A träge
Technische Daten:
• Tragkraft 700 kg
• Hub 160–1.210 mm
• Breite 1.130 mm
• Länge 2.220 mm
• Länge inkl. Rampe 3.020 mm
• Gewicht 350 kg

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Motorrad-Quad-Hebebühne 670024.48 1.650,00
ATH-Bike Lift 7 FQ
Radhalter mechanisch 670026 81,00
Radhalter pneumatisch 670027 236,00
Freilauf-Platte 670034 63,00
LIEFERBAR Mini-Motorradhalter 670025 105,00
AB DRITTEN Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00
QUARTAL

Abbildung mit optionaler Freilauf-Platte und Radhalter mechanisch.

111
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Hebebühne SPOT LIFT PRO


Beschreibung/Hinweise
Fahrzeug-Hebebühne für Hublasten bis 2,5 t
• Individuell an die Fahrzeugabmessungen anpassbar.
• Ermöglicht das rückenschonende Arbeiten am Fahrzeug bis ca. 1,5 m Höhe an
flexiblen Einsatzorten innerhalb der Werkstatt.
• Einfache Positionierung durch niedrige Bauhöhe und gute Rangierbarkeit.
Anwendungsvideo
Technische Daten:
• Tragkraft 2.500 kg
• Min. Arbeitsbreite 1.200 mm
• Max. Arbeitsbreite 1.680 mm
• Min. Hubhöhe 140 mm
• Max. Hubhöhe 600 mm
• Maße (L x B x H): 1.400 x 550 x 140 mm
• Gewicht 120 kg

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2

Hebebühne SPOT LIFT PRO D52802 1.590,00


Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00
Heben

Alternativangebot Art.-Nr. Preis


Hebebühne SPOT LIFT D52801 1.125,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Luftbalgheber
Beschreibung/Hinweise
• Kann unter den Rädern, der Achse oder der Karosserie positioniert werden
• Mit dem Druckluft-System des Fahrzeugs betreibbar
• Garantie 5 Jahre
Technische Datevvn:
• Höhe min./max. 80/400 mm
• Tragfähigkeit 8.000–20.000 kg

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Luftbalgheber RDB20A 1.499,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

112
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Kurzhub-Hebebühnen HLS 1200/HLS 1600


Beschreibung/Hinweise
Herkules – HLS1200 und HLS1600 Hebebühne
Die Hebebühne für Karosseriebauer und Lackierer
• Einrichten von Hubansatzpunkten oder Unterlegen von Klötzen entfällt
• Fahrzeug wird an den Rädern angehoben – Verzug ausgeschlossen
• Überall im Werkstattbereich für Lackiervorbeitungen, Karosseriearbeiten
sowie umlaufende Arbeiten am Fahrzeug geeignet
• Stufenloses Heben und Senken
• Einbauversion auf Anfrage
HLS 1600
Die Fahrbahnen zwischen den Auslegern fahren mit und können
für Arbeiten am Schwellerbereich manuell abgeklappt werden.
Technische Daten HLS1200: Technische Daten HLS1600:
• Tragkraft 2.500 kg • Tragkraft 3.000 kg
• Gesamthöhe 930 mm • Gesamthöhe ca. 1.300 mm

2
• Gewicht 750 kg • Gewicht 800 kg
• Luftanschluss 6 bar • Luftanschluss 6 bar
• Arbeitshöhe ~1.100 mm • Arbeitshöhe ca. 1.600 mm

Heben
• Bauhöhe nur 110 mm • Bauhöhe 150 mm
• Länge 3.550 mm • Länge 4.200 mm
• Fundamentstärke mind. 160 mm • Fundamentstärke mind. 200 mm
• Betonqualität mind. C20/C25 • Betonqualität mind. C20/C25

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Kurzhub-Hebebühne HLS 1200 HLS1200-11 3.496,00
Fracht und Verpackung HL S1200 FRA-P5 155,00
Kurzhub-Hebebühne HLS 1600 HLS1600-11 4.340,00
Fracht und Verpackung HLS 1600 FRA-P5 155,00

Abbildung ist HLS1600-11

Kurzhub-Hebebühnen HLS 3200


Beschreibung/Hinweise
• Mit einer Tragkraft von 3,2 t für schwere Fahrzeuge konstruiert
• Schafft Arbeitssicherheit und erschließt die Werkstatt für SUV und
Kleintransporter
• Erweiterte Standfläche ermöglicht auch die Aufnahme langer Fahrzeuge
• Stufenloser Hub optimiert Zugänglichkeit und ermüdungsfreies Arbeiten.
Technische Daten HLS3200-11:
• aufliegend
• Tragkraft 3.200 kg
• Arbeitshöhe ~1.050 mm
• Gewicht 850 kg
• Luftanschluss 6 bar
• Bauhöhe 122 mm
• Länge Plattform 3.605 mm
• Fundamentstärke mind. 160 mm
• Betonqualität mind. C20/C25
Technische Daten HLS3200-14:
• Einbau
• Tragkraft 3.200 kg
• Arbeitshöhe ~950 mm
• Gewicht 850 kg
• Luftanschluss 6 bar
• Einbautiefe 130 mm
• Länge Plattform 3.605 mm
• Fundamentstärke mind. 200 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Kurzhub-Hebebühne 3200 aufliegend HLS3200-11 4.450,00
Kurzhub-Hebebühne 3200 Einbau HLS3200-14 4.900,00
Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00

113
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Kurzhub-Hebebühne HLS 1200 DUO


Beschreibung/Hinweise
Die Werkstattbühne für alle Anforderungen.
Zwei Hebebühnensysteme genial vereint
• Die Aufnahme des Fahrzeugs kann wahlweise auf den Rädern stehend oder
als Radfreiheber erfolgen
• Die minimale Überfahrhöhe garantiert ein beschädigungsfreies Befahren
auch extrem tiefergelegter Fahrzeuge
• Die stufenlos verstellbaren Arbeitshöhen sorgen für eine unverkrampfte
Arbeitshaltung und die bessere Sicht steigert die Qualität
• Abklappbare Rampen und Fahrbahnen erleichtern den Zugang zum Fahrzeug
• Die Positionierung der Hubpunkte ist auch bei extrem tiefgelegten Fahrzeugen
kein Problem
Technische Daten:
• Tragkraft 2.500 kg
• Gewicht 850 kg
• Luftanschluss 6 bar
2

• Arbeitshöhe ~1.100 mm
• Länge Plattform 3.545 mm
• Breite Plattform 1.900 mm
Heben

• Fundamentstärke mind. 160 mm


• Betonqualität mind. C20/C25

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Kurzhub-Hebebühne HLS1200-DUO-11 4.750,00
Fracht und Verpackung FRA 255,00

Kurzhub-Hebebühne HLS 3200 DUO


Beschreibung/Hinweise
• Mit einer Tragkraft von 3,2 t und der erweiterten Standfläche ist die HLS 3200-
Duo auch für Arbeiten an schweren Limousinen und Transportern einsetzbar
• Sichere Aufnahme von Kleinwagen bis zu den Großfahrzeugen gewährleistet
• Doppelfunktion als Fahrbahnbühne oder Radfreiheber = Multifunktionsarbeits-
platz
Technische Daten:
• Aufliegend
• Tragkraft 3.200 kg
• Arbeitshöhe ~1.050 mm
• Gewicht 850 kg
• Luftanschluss 6 bar
• Bauhöhe 120 mm (ohne Tragarme) 170 mm (mit Tragarmen)
• Länge Plattform 3.600 mm
• Fundamentstärke mind. 160 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Kurzhub-Hebebühne aufliegend HLS3200-DUO-11 5.460,00
Fracht und Verpackung FRA 255,00

114
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Kurzhub-Hebebühne TM CL HM 1100-01
Beschreibung/Hinweise
• Einfach auflegen
• Sofort einsatzbereit
• Bodenebenes Überfahren (ohne Rampen)
• Mit Rollen und Deichsel ist ein Standortwechsel jederzeit möglich
• Neue Tragarme!
- Punktgenaue Fixierung der Hubansatzpunkte durch verschiebbare Stützen.
- Weiter Schwenkradius der Tragarme
- die horizontale Verschiebung der Tragarme an der Bühne erfasst die
unterschiedlichsten Fahrzeugabmessungen.
• Die robuste, langlebige Luftbalgtechnik hebt bis zu 2.800 kg
Technische Daten:
• Tragkraft 2.800 kg
• Gewicht 510 kg
• Luftanschluss 6 bar
• Arbeitshöhe ~1.000 mm

2
• Fundamentstärke mind. 160 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

Heben
Lieferumfang:
• Pneumatische Hebebühne
• Handhebelventil
Zusätzlich im Lieferumfang:
• Fahrrollen-Satz

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Kurzhub-Hebebühne TMCLHM1100-01 2.970,00
Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00

Personenlift Painter
Beschreibung/Hinweise
Der Herkules Painter von Hedson ermöglicht dem Lackierer einen sicheren Stand
und eine ergonomische Arbeitsposition bei Arbeiten an höheren Fahrzeugen.
Aufgrund ihrer Konstruktion ist die Hebebühne hervorragend für kleine Räume in
der Lackiervorbereitung sowie in Lackierkabinen geeignet. Dank der Räder kann
die Hebebühne problemlos in der Werkstatt bewegt werden.
Die Plattform der Hebebühne verfügt über mehrere Luftversorgungen und dank
der Ablageflächen befinden sich die benötigten Werkzeuge immer in Reichweite.
• Sichere Arbeitsposition
• Reibungsloses Anheben und Absenken
• Geringer Platzbedarf
• Intelligente Aufbewahrung von Werkzeugen auf der Plattform
Technische Daten: Painter-01 Painter-02
• Arbeitshöhe 3,25 m 4,00 m
• Plattformmaße 2.000 x 674 mm 3.500 x 674 mm
• Tragkraft 150 kg 150 kg
• Luftversorgung 6 bar 6 bar

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Personenlift Painter-01 2.840,00
Personenlift Painter-02 4.850,00
Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00

115
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Kurzhub-Scheren-Hebebühne TM SPRINTER 2 und TM CL SPRINTER 3000

Technische Daten TM Sprinter 2:


• Tragkraft 2.500 kg
• Hubhöhe 990 mm
• Überfahrhöhe 102 mm
• Hubzeit ca. 11 s
• Direktaufnahme 1.400–2.010 mm
• Gesamtbreite 1.870 mm
• Schienenbreite 450 mm
• Motorleistung 1,5 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
Technische Daten TM CL Sprinter 3000:
• Tragkraft 3.000 kg
• Hubhöhe 990 mm
2

• Überfahrhöhe 102 mm
• Hubzeit ca. 11 s
• Direktaufnahme 1.400–2.010 mm
Heben

• Schienenbreite 450 mm
• Motorleistung 1,5 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)

Abbildung Mobil-Set

Beschreibung/Hinweise
Sprinter – die mobile Lösung für den Profi Lieferumfang:
Durch eine Hubhöhe von ca. 1 m eignet sie sich für 90 % aller Arbeitsvorgänge • Hebebühne mit feuerverzinkter Direktaufnahme
in der Werkstatt. Mit Hilfe des Mobil-Sets lässt sie sich problemlos bewegen. • Kompaktes Unterölaggregat, Aufstellung in Auffahrrichtung links,
Die Aufnahme der Fahrzeuge erfolgt direkt an den Schwellern. Länge der Hydraulikleitung 3 m (Hydrauliköl nicht im Lieferumfang)
Dabei schützen superduktile Polymerauflagen den Fahrzeugunterboden. • Superduktile Polymerauflagen Weiß
Die rutschfesten, feuerverzinkten Aufnahmeplattformen sind Maße (L x B x T): 50 x 150 x 340 mm (4 St.)
von 1.400 bis 2.010 mm längs verstellbar. Zusätzlich im Lieferumfang:
Die TM CL SPRINTER 3000 hebt auch SUV-Fahrzeuge bis 3 t sicher an. • Mobil-Set
Leistungsbeschreibung:
• Hebebühne mit Direktaufnahme
• In Verbindung mit Mobil-Set verfahrbar
• Auf jedem ebenen, befestigten Untergrund aufstellbar,
kann auch verdübelt werden
• Kompaktes Unterölaggregat mit Drucktastensteuerung
• Keine Druckluft an der Hebebühne erforderlich
Cekon-Stecker ist nicht im Lieferumfang enthalten!

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Kurzhub-Hebebühne TMSPRINTER2 2.490,00
TM SPRINTER 2
Kurzhub-Hebebühne TMCLSPRINTER3000 2.830,00
TM CL Sprinter 3000
Fracht und Verpackung FRA 190,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Hydrauliköl 5 l Gebinde HLP32-ISO (Preis je Gebinde) 13 l 7HLP32050 23,30
CCE-Stecker, 400 V/5 x 16 A /210 IP44 – 0170826 6,60
Dübel (1 St.) 8 St. 371779 7,00
116
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Kurzhub-Scheren-Hebebühnen XS 30 HG und XS 35 HG

Technische Daten XS 30 HG:


• Tragkraft 3.000 kg
• Hubhöhe 930 mm
• Überfahrhöhe 96 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 20 s
• Plattformlänge 1.400–2.000 mm
• Schienenbreite 515 mm
• Gesamtbreite 1.900 mm
• Motorleistung 2,2 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 500 kg
Technische Daten XS 35 HG:

2
• Tragkraft 3.500 kg
• Überfahrhöhe 105 mm

Heben
Beschreibung/Hinweise
Leistungsbeschreibung Lieferumfang:
• Perfekt für Reifenservice und Karosseriearbeiten. • Hubeinheit
• Mit der Kurzhubbühne XS 30 HG und XS 35 HG lässt sich schnell ein zusätzlicher • Steuereinheit in Pultform
Universalarbeitspaltz einrichten ohne besondere Fundamentarbeiten.
• Jeder ebene, gerade und befestigte Untergrund eignet sich zum Aufstellen der Staplerentladung muss vor Ort gewährleistet sein.
Kurzhubbühne.
• Das vollhydraulische, selbstentlüftende System ist mit servicefreundlichen
geschraubenten Hubzylindern ausgestattet.
• Torsionswellen bieten Stabilität, Sicherheit und einen perfekten Gleichlauf.
• In Verbindung mit einem Mobil-Set ist ein mobiler Einsatz möglich.
• Der serienmäßige eingebaute CE-Stop gewährleistet einen Fußschutz ohne
störende Fußabweiser. Auch ein Unterflureinbau wird damit ermöglicht.
• Die Bedieneinheit in Pultform bietet Ablagemöglichkeit für Unterlagen oder Tablet
und ist als Schreibpult hervorragend geeignet.
• Bestmöglichen Korrosionsschutz bieten die serienmäßige Feuerverzinkung und
Pulverbeschichtung der Plattform und des Bodenrahmens.
• Das Schlauchpaket zwischen Hebebühne und Bedienpult hat eine Länge
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
von 2,5 m.
Kurzhub-Scheren-Hebebühne XS30HG 3.280,00
Kurzhub-Scheren-Hebebühne XS35HG 3.490,00
Fracht und Verpackung FRA 250,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P2AW* 250,00
Hyddrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 10 l 7HLP32050 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) notwendig nur wenn verdübelt werden soll 8 St. 2105851 3,60

Zubehör Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Mobil-Kit für XS 30/35, bestehend aus 4 Rollen und Zugdeichsel – MK-XS30 220,00
Lange bodenaufliegende Zusatzrampen für Sportwagen, Maße (L x B): 1.060 x 520 mm 4 St. ROT-V1193 829,00
Quertraversen für Fahrzeuge bei denen die Aufnahmepunkte zwischen den Plattformen liegen 2 St. ROT-V1132 630,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
117
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Doppel-Scheren-Hebebühnen TM CL JUMBO NT 3200 und TM CL JUMBO LIFT NT 3500

Technische Daten TM CL JUMBO NT 3200:


• Tragkraft 3.200 kg
• Hubhöhe 2.000 mm
• Überfahrhöhe 105 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 36 s
• Aufnahmelänge 1.460–2.060 mm
• Gesamtbreite 2.020 mm
• Motorleistung 3 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
Technische Daten TM CL JUMBO LIFT NT 3500:
wie oben jedoch
• Tragkraft 3.500 kg
• Hubhöhe 2.000 mm
2

• Überfahrhöhe 105 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 36 s
• Aufnahmelänge 1.460–2.160 mm
Heben

• Gesamtbreite 2.020 mm

Abbildung ähnlich
Beschreibung/Hinweise
• Einfaches Auffahren Lieferumfang:
• Schnelles und zuverlässiges Aufnehmen mit superduktilen Polymer- • Doppelscheren-Hebebühne mit Direktaufnahme RAL 7016/9006.
auflagen, die den Fahrzeugunterboden schützen Direktaufnahme in oxygen-care
Leistungsbeschreibung: • Kompaktes Unterölaggregat, Aufstellung in Auffahrrichtung links,
• Doppelscheren-Hebebühne mit Direktaufnahme am Schweller Länge der Hydraulikleitung 1 m (Hydrauliköl nicht im Lieferumfang)
• Extrem flache Bauweise (99 mm), ideal für Überflurinstallation • Superduktile Polymerauflagen Weiß,
• Einfache Montage auf jedem ebenen Werkstattboden Maße (L x B x H): 50 x 150 x 340 mm (4 St.)
• Maximale Nutzung der Werkstattfläche, Standortwechsel in Zusätzlich im Lieferumfang:
ca. 2 Stunden möglich • Direktaufnahme und Bodenlager Oxygen-beschichtet
• Schnelle Hub- und Senkzeiten – rundum frei
• Freier Durchgang zwischen den Scheren, keine Querverbindung
• Direkte und sichere Fahrzeugaufnahme durch superduktile
Polymerauflagen
• Überflur Installation oder Unterflur Installation möglich
(nur 3.200 kg und 3.500 kg)
• Direktaufnahme am Schweller, verstellbar von 1.460 bis 2.160 mm
• Zwei voneinander unabhängige Hydraulikkreisläufe gewährleisten ein
sicheres und gleichmäßiges Anheben der Scheren
• Optimaler Gleichlauf und selbstentlüftendes Hydrauliksystem durch
patentierte HyperFlow Technologie
TM CL JUMBO LIFT NT 3500:
Mit einer verlängerten Aufnahmeplattform um einen VW T5 und auch einen
VW Up an vorgeschriebenen Punkten sicher aufnehmen zu können. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
(Ein UP kann ohne Einschränkung aufgenommen werden. Doppel-Scheren- TMCLJUMBONT3200 5.190,00
Die Räder werden von den Auffahrklappen nicht beeinträchtigt.) Hebebühne
Doppel-Scheren- TMCLJUMBOLIFTNT3500 6.060,00
Hebebühne
Fracht und Verpackung FRA 261,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P4AW* 490,00
Hydrauliköl 5 l Gebinde HLP32-ISO (Preis je Gebinde) 13 l 7HLP3205O 23,30
Dübel (1 St.) 12 St. 371779 7,00
Schlauchsatzverlängerung JUMBO NT 1.000 mm – 89007-1000 73,00
Schlauchsatzverlängerung JUMBO NT 2.000 mm – 89007-2000 146,00
Schlauchsatzverlängerung JUMBO NT 3.000 mm – 89007-3000 219,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
118
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Doppel-Scheren-Hebebühne DS 35

Technische Daten:
• Tragkraft 3.500 kg
• Hubhöhe 1.945 mm
• Überfahrhöhe 105 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 35/45 s
• Plattformlänge 1.470–2.120 mm
• Schienenbreite 580 mm
• Gesamtbreite 1.960 mm
• Motorleistung 2,2 kW
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 700 kg
• Betonstärke min. 155 mm
• Betonqualität min. C20/25, normal bewehrt

2 Heben
Beschreibung/Hinweise
Leistungsbeschreibung Lieferumfang:
• Perfekt für den Servicebereich ist die Low-Profile Doppelscherenhebebühne • Hubeinheit
DS35 konzipiert. • Steuereinheit in Pultform
• Das vollhydraulische, selbstentlüftende System ist mit servicefreundlichen
geschraubten Hubzylindern ausgestattet
• Der serienmäßige, eingebaute CE-Stop gewährleistet einen Fußschutz ohne stö-
rende Fußabweiser. Auch ein Unterflureinbau wird damit ermöglicht.
• Die Bedieneinheit in Pultform bietet Ablagemöglichkeit für Unterlagen oder Tablet
und ist als Schreibpult hervorragend geeignet
• Bestmöglichen Korrosionsschutz bieten die serienmäßige Feuerverzinkung und
Pulverbeschichtung der Plattform und des Bodenrahmens.

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Doppel-Scheren-Hebebühne DS35HG 6.250,00
Fracht und Verpackung FRA 250,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P4AW* 490,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 14 l 7HLP3205O 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) 8 St. 2105851 3,60

Zubehör Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Lange bodenaufliegende Zusatzrahmen für Sportwagen, Maße (L x B): 860 x 520 mm – ROT-L945 980,00
Quertraversen für Fahrzeuge bei denen die Aufnahmepunkte zwischen den Plattformen liegen – ROT-L983 680,00
Bodeneinbaurahmen (Betonkantenschutz) 2 St. ROT-L1274 1.020,00
Abrollschräge für Bodeneinbaurahmen 4 St. ROT-L1161 504,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
119
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Kurzhub-Hebebühne MRL CL TLT 330 A


Beschreibung/Hinweise
• Doppelzylindersystem mit hydraulischer Synchronisierung der
Plattformen ohne Drehstabfeder
• Design und Qualitätsmanagement nach Europäischen Standards
• Ideal für Lackierwerkstätten, Reifendienste oder Karosseriearbeiten
• Hydraulische Gleichlaufregulierung der Fahrschienen
• Zwei Hydraulikkreise mit Magnetventil
• 8 Dübel M16 x 120 im Lieferumfang
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg
• Hubhöhe 105–960 mm
• Hub-/Senkzeit 50/60 s
• Direktaufnahme 1.450–2.030 mm
• Gesamtbreite 1.860 mm
• Schienenbreite 530 mm
• Motorleistung 2.2 kW
2

• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)


• Gewicht 600 kg
• CE-Stop
Heben

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Kurzhubhebebühne MRLCLTLT330A 1.990,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Montage ohne Montagematerial MONT-P2 AW* 250,00
(zeitweise ist eine Montagehilfe
zu stellen)
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister 7HLP3205O 23,30
(Preis je Gebinde) 10 l werden
benötigt

Abbildung ähnlich

Doppel-Scheren-Hebebühne MRL CL TLT 632 AF


Beschreibung/Hinweise
• Hydraulische Gleichlaufsteuerung für Fahrzeuge mit einem
Gesamtgewicht von bis zu 3.200 kg
• 110 mm Überfahrhöhe, gut geeignet für tiefergelegte Fahrzeuge
• Mechanische Sicherungsvorrichtungen über den gesamten
Hubweg sorgen für Sicherheit und einfache Bedienung
• Inklusive Steuereinheit
• 8 Dübel M16 x 120 im Lieferumfang
Technische Daten:
• Tragkraft 3.200 kg
• Hubhöhe 110–1.990 mm
• Hub-/Senkzeit 50/60 s
• Direktaufnahme 1.430–2.060 mm
• Gesamtbreite 2.020 mm
• Schienenbreite 610 mm
• Motorleistung 2.2 kW
• Elektroanschluss 400 V (50 Hz)
• Gewicht 820 kg
• CE-Stop

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Doppel-Scheren-Hebebühne MRLCLTLT632AF 3.990,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Montage ohne Montagematerial MONT-P4 AW* 490,00
(zeitweise ist eine Montagehilfe
zu stellen)
Hydrauliköl HLP-32, 5 l-Kanister 7HLP3205O 23,30
(Preis je Gebinde) 10 l werden
benötigt

*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
120
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Fahrflächen-Scheren-Hebebühnen TM CL UNI 3500 NT PLUS

Technische Daten:
• Tragkraft Schiene 3.500 kg
• Tragkraft Radfreiheber 3.500 kg
• Hubhöhe Schienen 1.920 mm
• Hubhöhe Radfreiheber 580 mm
• Hubzeit ca. 35 s
• Senkzeit ca. 29 s
• Auffahrhöhe 195 mm (Überflur)
• Radfreiheber Verstellbereich 1.485–1.945 mm
• Schienenlänge 4.700 mm
• Schienenbreite 635 mm
• Gesamtbreite 2.120 mm
• Gesamtlänge Überflur 6.355 mm
• Motorleistung 3 kW

2
• Elektroanschluss 400 V/ 50 Hz
• Elektroanschluss 400 V/50 Hz

Heben
• Fundamentstärke mind. 160 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

Beschreibung/Hinweise
• Kompakte und niedrige Bauweise ermöglicht ein leichtes Auffahren Zusätzlich im Lieferumfang:
• Kraftvolles, geräuscharmes Unterölaggregat • Beleuchtung
• Säulenfrei, kompaktes und platzsparendes Design • Schere und Aggregat in RAL 9006 (Silber),
• Keine starren Verbindungen zwischen den Fahrschienen Fahrbahn und Grundplatten in Oxigencare-Qualität (Dunkelgrau)
• Ohne aufwendige Installationsarbeiten Überflur oder Unterflur aufstellbar
• Schnelle Hub- und Senkzeiten, frei wählbare Arbeitshöhen

PLUS – Fahrschiene und Radfreiheber


Mit aufge­bautem, ausziehbarem Radfreiheber zur Aufnahme am Schweller des
Fahrzeuges mit Direktannahme, inklusive Achsmessklinke

Lieferumfang:
• Steckdose
• Standardaggregat
• Aufstellung Auffahrrichtung links Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Länge der Hydraulikleitungen 1 m
• 2 Auffahrrampen ca. 1.250 mm lang
Fahrflächen-Scheren-Hebebühne TMCLUNI3500NT 14.890,00
Unterflur-Ausführung
• 2 Überrollsicherungen PLUSUF
• 1 Satz = 4 St. superduktile Polymerauflagen Fahrflächen-Scheren-Hebebühne TMCLUNI3500NT 14.890,00
• Absetzklinke Überflur-Ausführung
• Radfreiheber PLUSUEF
Achsmess-Set bestehend aus:
Schiebeplatten/Auffahrkeilen 035UNI28545-OXY 1.150,00
Füllkästen Oxygen UNI035.08122TROST 813,00
Fracht und Verpackung FRA 590,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P8AW* 1.050,00
Hydrauliköl 5 l Gebinde HLP32-ISO (Preis je Gebinde) 10 l 7HLP3205O 23,30
Dübel (1 St.) 12 St. 371831 14,50
Schlauchsatzverlängerung Uni-Lift NT RFH 1.000 mm – 89007001-1000 73,00
Schlauchsatzverlängerung Uni-Lift NT RFH 2.000 mm – 89007001-2000 146,00
Schlauchsatzverlängerung Uni-Lift NT RFH 3.000 mm – 89007001-3000 219,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
121
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Fahrflächen-Scheren-Hebebühne S50

Technische Daten S50:


• Tragkraft 5.000 kg
• Tragkraft Radfreiheber 3.500 kg
• Hubhöhe Unterflureinbau 1.790 mm
• Hubhöhe Überflureinbau 2.080 mm
• Hubhöhe Radfreiheber 450 mm
• Gesamtlänge Unterflur 6.010 mm
• Gesamtlänge Überflur kurze/lange
Auffahr-Rampen 6.920/7.380 mm
• Gesamtbreite 2.130–2.230 mm
• Auffahrhöhe 285 mm
• Plattformlänge 5.200 mm
• Plattformlänge Radfreiheber 1.530–1.990 mm
• Plattformbreite 665 mm
2

• Plattformbreite Radfreiheber 520 mm


• Hub-/Senkzeit ca. 55/40 s
Heben

• Hub-/Senkzeit Radfreiheber ca. 20 s


• Motorleistung 3 kW
• Elektroanschluss 400 V, 50 Hz
• Absicherung 16 Ampere träge
• Gesamtgewicht ca. 2.550 kg
• Betonstärke min. 150 mm

Beschreibung/Hinweise
Leistungsbeschreibung • Intelligente Rampenkonstruktion ermöglicht die volle Nutzung der Fahrbahnlänge
• Robuste flache Scherenhebebühne für den universellen Einsatz. • Keine mechanische Verbindung zwischen den Plattformen
• Optimaler Korrosionsschutz bieten die serienmäßige Feuerverzinkung und • CE-Stop inklusive – bodenebener Einbau möglich
Pulverbeschichtung der Fahrschiene und des Bodenrahmens. • Unterflur-Variante als Standard, Überflur-Ausrüstung siehe „Zubehör“
• Elektro-hydraulischer Antrieb mit selbstentlüftendem System. • Radfreiheber – längenverstellbar, in der Fahrschiene integriert
• Zwei voneinander unabhängig arbeitende Hydraulikkreisläufe mit 4 wartungs- - Die Fahrbahn der Bühne mit Radfreiheber ist bereits zur Achsvermessung
freien Hydraulikzylindern (geschraubt) vorbereitet.
• Selbstschmierende Gleitlager • Achsvermessungs-Kit – pneumatisch verriegelbare lange Schiebeplatten
• Im Bedienteil integriertes, leise laufendes Hydraulikaggregat mit serienmäßig (verzinkt), auf Rollenkugellagern, Drehtelleraussparung serienmäßig komplett
integriertem Manometer geschlossen und verstellbar für alle handelsüblichen Drehteller
- Seitenteile an allen 4 Seiten abnehmbar - Bohrungen für 3D-Achsvermessung von Bosch serienmäßig
- Praktische Ablagemöglichkeiten für Unterlagen auf dem Steuerpult • 4 Gummiauflagen, Höhe 40 mm
- Bedienung per Drucktasten
• Steuerspannung 24 V
• Scheren aus Vollmaterial stehen in stabilem und nievellierbaren Rahmen, dies
erleichtert die Montage und sichert dauerhaft die Stabilität und das Niveau der
Bühne für die Achsvermessung.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Fahrflächen-Scheren- S50LTAK-52HG 21.310,00
Hebebühne S50
Fracht und Verpackung FRA 500,00

Zusatzleistungen Benötigte Stückzahl Art.-Nr. Preis


Montage ohne Hydrauliköl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) – MONT-P8AW* 1.050,00
Hydrauliköl HLP32 ISO (5 l Gebinde) 20–22 l 7HLP3205O 23,30
Befestigungsdübel (1 St.) 16 St. 371800 10,50

Zubehör Art.-Nr. Preis


2 x Auffahrrampen zur Überflurmontage, Länge 1.200 mm (1 Satz/2 Rampen) RMP-S40/S50 1.260,00
Verlängerungs-Kit für Überflurrampen, Länge 500 mm (1 Satz/2 Stück) EXRMP-S40/S50 680,00
Beleuchtungskit ROT-1321 934,00
4 Gummi-Auflagen, Höhe 80 mm T4 150,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P2 13,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
122
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Fahrflächen-Scheren-Hebebühne MRL CL SH5000HA

Technische Daten MRL CL SH5000HA:


• Tragkraft 5.000 kg
• Hubhöhe 1.875 mm
• Hub Radfreiheber 450 mm
• Tragkraft Radfeiheber 4.000 kg
• Gesamtlänge Unterflur 5.567 mm
• Gesamtlänge Überflur mit Auffahr-
Rampen 6.887 mm
• Gesamtbreite 2.200 mm
• Auffahrhöhe 295 mm
• Plattformlänge 5.000 mm
• Plattformlänge Radfreiheber
1.500–1.900 mm

2
• Plattformbreite 608 mm
• Pulverbeschichtung mit RAL3020
• Hub-/Senkzeit ca. 70/60 s

Heben
• Motorleistung 3,5 kW
• Gewicht 2.596 kg
Pneumatisch-Hydraulischer Achsfreiheber
Technische Daten MRL CLA 1000002:
• Tragkraft 2.500 kg
• Hubhöhe 355 mm
• Min. Aufnahmebreite (Arme voll eingefahren) 766 mm
• Max. Aufnahmebreite (Arme voll ausgefahren) 1.626 m
• Gewicht 95 kg

1 2 3 4

Beschreibung/Hinweise
Beschreibung Scherenachsfreiheber MRL CLA 1000002:
• Auffahrscherenhebebühne für bodenebenen Einbau oder Überflur-Montage • Scheren-Achsfreiheber mit ausziehbaren Aufnahmen
(mit optionalen Auffahrschienen) • Antrieb über lufthydraulische Pumpe
• Ausgestattet mit Aussparungen für Drehplatten vorne, integrierten • Zwei-Hand-Absenksteuerung
Schwingplatten hinten und Radfreiheber. • Manuelle Entriegelung der Sicherheitsraste 
(Tragfähigkeit Radfreiheber: 4.000 kg, Hubhöhe: 450 mm) 
• Serienmäßig mit Laufschienen für optionalen Achsfreiheber
• Hydraulische Folgesteuerung (Haupt- und Folgezylinder)
gewährleistet gleichmäßiges Anheben und Senken der Scheren
• Abschaltbare Lichtschranke für Gleichlaufkontrolle
• Heben und Senken durch Drucktastensteuerung
• Feinnivellierung für Achsmessdrehteller möglich
• Signalton und CE-Stopp beim Senken

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Fahrflächen-Scheren- MRLCLSH5000HA 10.490,00
Hebebühne S50
Fracht und Verpackung FRA 500,00

Zusatzleistungen Art.-Nr. Preis


Montage ohne Öl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) 90505 1.720,00
Montage-Kit 2 (Schwerlastanker-Satz, Hydrauliköl, Fett, Schutzwachs) 90601 300,00

Zubehör Benötigte Stückzahl Abb. Art.-Nr. Preis


Überflur-Kit (Auffahrrampen & Abdeckbleche) – 4 MRLCLA1000003 774,00
Scheren Achsfreiheber – 1 MRLCLA1000002 1.521,00
Stecksystem-Erhöhung 155 mm für Achsfreiheber (Preis per Stück) 2 3 ATE2018 65,00
Stecksystem-Erhöhung 80 mm für Achsfreiheber (Preis per Stück) 2 2 ATE2019 48,00
Beleuchtungs-Kit LED – – MRLCLA629020 911,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P3 25,00
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
123
Werkstattausrüstung Hebebühnen

Mobile, hydraulische Pkw-Hebebühnen TM CL FHB 3000

Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg
• Lastaufnahme mit 4 Gelenkarmen,
• TM CL FHB 3000 SS 2000 und SS 2300 symmetrisch, 600–1.070 mm
• TM CL FHB 3000 SL 2000 und SL 2300 asymmetrisch,
vorne 600–1.070 mm, hinten 700–1.550 mm
• Einfahrbreite 2.000 mm – bei TM CL FHB 3000 SS 2000 und SL 2000
• Einfahrbreite 2.300 mm – bei TM CL FHB 3000 SS 2300 und SL 2300
• Hubhöhe 1.850 mm (größere Hubhöhe auf Anfrage)
• Anschluss 400 V/50 Hz/16 A
2
Heben

Beschreibung/Hinweise
• Ausführung TM CL FHB 3000 SS 2000 und 2300 überwiegend für Pkw
• Ausführung TM CL FHB 3000 SL 2000 und 2300 sowohl für Pkw
als auch Kleintransporter
• Hebebühne leicht von einer Person zu verfahren
• Unterboden- und Türfrei in jeder Hubhöhe
• Elektrohydraulischer Antrieb, nahezu wartungsfrei und unempfindlich
Lieferumfang:
• Mobile Hebebühne, komplett montiert
• Hydrauliköl-Füllung Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Bauseits: Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SS2000 6.630,00
• Entladung nur mit vorhandenem Gabelstapler, Gabelzinken mind. 1,80 m
Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SL2000 7.090,00
Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SS2300 6.970,00
Mobile Hebebühne TMCLFHB3000SL2300 7.430,00
Fracht und Verpackung FRA 495,00
Typ 2000
Fracht und Verpackung FRA 525,00
Typ 2300

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Auffahrschienen – Befestigung auf Gelenkarmen
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 2.750 kg
• Fahrschienen Länge 3.500 mm, Breite 430 mm, Höhe 110 mm
• 2 x Fahrschienen, 2 Quertraversen
Auffahrschienen für TM CL FHB 3000 SS und SL mit Einfahrbreite 2.000 mm – TMCLAFA3-2000 2.180,00
Auffahrschienen für TM CL FHB 3000 SS und SL mit Einfahrbreite 2.300 mm 1 TMCLAFA3-2300 2.285,00
Auffahrvorrichtung TM FA Toro – TMCLAFA-TORO 2.070,00
• Zubehör für Hebebühne TM CL FHB 3000 SS 2300 mit Einfahrbreite 2.300 mm
• Verwendung für Großflächenmäher und Golfcarts, auch für Dreiradfahrzeuge
• Tragfähigkeit 2.750 kg
• 2 x Quertraversen und 4 verstellbare Radaufstandsflächen
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
124
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Fahrflächen-Hebebühnen HDS 25 Single und HDS 50 (Tandem)

Technische Daten:
• Tragfähigkeit 25.000 kg
• Hubhöhe:
 - Überflur 2.105 mm
- Unterflur 1.750 mm
• Fahrschienenlänge 6,5, 8, 9, 10, 11, 12 und 14,5 m
• Fahrschienenhöhe 355 mm
• Anschluss 400 V/3 Ph/50 Hz/3 x 35 A
• Druckluft 6 bar
• Fundamentstärke mind. 160 mm
• Betonqualität mind. C20/C25

2 Heben
Beschreibung/Hinweise
Für Nutzfahrzeuge und Busse.
• Die stationäre Hebebühne ist geeignet zum Anheben von Nutzfahrzeugen für
Reparatur- und Servicearbeiten
• Mit einer Single-Bühne, bis zu 14,5 m lang, oder einer Tandem-Bühne,
bestehend aus 2 Single-Bühnen, lässt sich eine nahezu unbegrenzte Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Fahrzeugvielfalt abdecken Stationäre Fahrschienen-Hebebühne HDS 25 Single, 25 t
• Y-tec® Halbscheren integriert in den Fahrschienen
• Platzsparend durch senkrechten Hub
Ausführung 6.500 mm HDS2506500F02 auf Anfrage
• Freie Zugänglichkeit von allen Seiten Ausführung 8.000 mm HDS2508000F02 auf Anfrage
• Als Überflur- oder Unterflurversion verfügbar Ausführung 9.000 mm HDS2509000F02 auf Anfrage
• Verzinkte Version für Waschhallen
Lieferumfang:
Ausführung 10.000 mm HDS2510000F02 auf Anfrage
• Hydrauliköl-Füllung Ausführung 11.000 mm HDS2511000F02 auf Anfrage
• Montagematerial Ausführung 11.950 mm HDS2512000F02 auf Anfrage
Bauseits: Ausführung 14.500 mm HDS2514500F02 auf Anfrage
• Elektro- und Luftanschluss
• Entladung
Stationäre Fahrschienen-Hebebühne HDS 50 Tandem, 2 x 25 t
Ausführung 2 x 8.000 mm HDS5016000F02 auf Anfrage
Ausführung 2 x 9.000 mm HDS5018000F02 auf Anfrage
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Preis
Montage ohne Montagematerial (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen)* auf Anfrage

Bezeichnung Preis
• Auffahrkeile (erforderlich für Überflurversion) auf Anfrage
• Automatischer Bodenausgleich (für Unterflurversion)
• Waschhallenausführung mit Verzinkung
• Druckluftanschluss
• Elektrosteckdosen
• Beleuchtungs-Set
• Achsfreiheber

*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
125
Werkstattausrüstung Hebeanlagen

Radgreifer-Hebeanlage EHB 1005


Beschreibung/Hinweise
Für Busse und Leicht-Lkw
• Mobil: Netzunabhängig durch Akkuantrieb, Funksteuerung
• Schnell und sicher: Kurze Rüstzeiten, höchste Arbeitssicherheit durch Wegfall
von Verbindungskabeln
• Ergonomisch: Leicht verfahrbar, übersichtliches Design
• Niedrige Betriebskosten: Nahezu wartungsfrei, geringer Stromverbrauch
Technische Daten:
• Tragkraft 4 x 5.500 kg = 22.000 kg
• Hubhöhe 1.850 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 70 s
• Verstellbare Radgabeln für Reifen Ø 550–1.140 mm
• Energieversorgung über Batterien – gesamt 24 V, 50 Ah
• Easy Charge: Laden der Batterien aller Säulen über eine 230 V Steckdose
• Zentralsteuerung, adaptierbar an jeder Säule
• Eine abnehmbare Lenkdeichsel pro Anlage
2

Lieferumfang:
• Mobile Hebebühne, komplett montiert
• Hydrauliköl-Füllung
Heben

Zubehör:
• Bedieneinheit an jeder Säule
• Federfahrwerk an jeder Säule
Bauseits:
• Entladung nur mit vorhandenem Gabelstapler!

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Radgreif-Hebeanlage EHB1005V11DC01-4 17.370,00
EHB1005
Fracht und Verpackung FRA-P9 475,00

Radgreifer-Hebeanlage TM EHB 4/6-75 Wireless


Beschreibung/Hinweise
4/6 Hebeböcke, für Transporter, Busse und schwere Lkw
• Mobil: Netzunabhängigkeit durch Akkuantrieb, Funksteuerung
• Flexibel: Verstellbare Radgabeln für unterschiedliche Reifengrößen
• Arbeitssicherheit: Keine störenden Verbindungskabel
• Komfort: Federbelastetes Lenkfahrwerk und Bedienung an jeder Säule
Technische Daten:
• Tragkraft TM EHB 4-75: 4 x 7.500 kg = 30.000 kg
Tragkraft TM EHB 6-75: 6 x 7.500 kg = 45.000 kg
• Hubhöhe 1.850 mm
• Hub-/Senkzeit ca. 90 s
• Verstellbare Radgabeln für Reifen Ø 550–1.140 mm
• Radgabellänge 385 mm, auch für Super Single Reifen
• Energieversorgung über Batterien, gesamt 24 V, 100 Ah
• Easy Charge: Laden der Batterien aller Säulen über eine 230 V Steckdose
• Bedienung an jeder Säule
• Erweiterbar auf bis zu 10 Säulen
Lieferumfang:
• Mobile Hebebühne, komplett montiert
• Hydrauliköl-Füllung
Bauseits:
• Entladung nur mit vorhandenem Gabelstapler!

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Radgreif-Hebeanlage TMEHB4-75Wireless 23.790,00
Radgreif-Hebeanlage TMEHB6-75Wireless 35.660,00
Fracht und Verpackung FRA-P9 475,00

Kabellos

126
Hebeanlagen Werkstattausrüstung

Radgreif-Hebeanlagen HydroLift S2

Technische Daten:
• Tragkraft wahlweise mit 6.200 kg bzw. 8.200 kg je Hubhöhe
• Hub 1.750 mm
• Hubzeit unter Voll-Last 78 s
• Senkzeit unter Voll-Last 54 s
• Antriebsleistung 3,0 kw je Säule
• Netzanschluß 230 V zum Laden der
wartungsfreien Batterien (24 V)

2 Heben
1

2 Agrar-Version

Beschreibung/Hinweise
Vollhydraulische Radgreifanlage mit doppelter Lastsicherung, einfache Bedienung Vario-Gabel
über Piktogramme, integrierte Gleichlaufregelung. Die einzigartige Konstruktion der neuen VARIO-Gabel gewährleistet die Aufnahme
Sicherheitssteuerung gem. EN 1493, FS-Profil zum Schutz der Radnabe, unterschiedlicher Radgrößen: von R10 bis R22.5 – natürlich auch Super Single.
Hydro-Protect-System zum Schutz der Hubzylinder, Vario-Gabel zur Aufnahme Ein zusätzlicher Radadapter wird nicht benötigt.
unterschiedlicher Reifengrößen ohne zusätzlichen Radadapter.
Dezentrale Steuerung – die Funktion „Auf“ und „Ab“ sowie „Not/Aus“ lassen sich Easy Drive
bequem von jeder Hubsäule aus anwählen. Mit speziellen, Fiberglasverstärkten Leichtlaufrollen konnte der Kraftaufwand für
Erweiterbar auf 8 Säulen, akkubetrieben, Wireless – die Kommunikation der die Bewegung der Hubeinheiten erheblich reduziert werden. Das Einrichten des
einzelnen Hubeinheiten erfolgt drahtlos auf Basis des IEEE 802.15.4 Standards, mit Arbeitsplatzes wird damit buchstäblich zum Kinderspiel – nicht nur auf glatten bzw.
den abnehmbaren Gabelstapleraufnahmen lassen sich die Hubeinheiten sicher und sauberen Werkstattböden.
bequem innerhalb oder außerhalb der Werkstatt transportieren.

Wahlfreie Bedienung
Alles auf einen Blick. Alles an jeder Hubeinheit. Bei der Bedienung des HYDRO-
LIFT S2 lassen wir Ihnen freie Hand. Alle Funktionen stehen an jeder Hubeinheit
zur Verfügung.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Gabelstapleraufnahmen Radgreif-Anlage HydroLift S2
Ein kleines Detail mit großer Wirkung. Mit den abnehmbaren Gabelstableraufnah- Tragkraft 4 x 8,2 t 117496 19.680,00
men lassen sich die Hubeinheiten sicher und bequem innerhalb der Werkstatt Tragkraft 6 x 6,2 t 117497 29.370,00
transportieren. Selbst die Einrichtung eines temporären Arbeitsplatzes im Freien
wird Sie zukünftig nicht mehr vor unlösbare Probleme stellen.
Tragkraft 4 x 8,2 t 117494 22.350,00
Tragkraft 6 x 8,2 t 117495 36.100,00
Agrar, Tragkraft 4 x 5 t 119967 34.490,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Erstinbetriebnahme durch – auf Anfrage
Sachkundigen erforderlich

Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis


Bustraverse 12,4 t für HydroLift S2 6,2 t 1 120204 2.890,00
Bustraverse 16,4 t für HydroLift S2 8,2 t 1 119777 3.200,00
Königszapfenaufnahme für HydroLift S2 6,2 t 2 120257 587,00
Königszapfenaufnahme für HydroLift S2 8,2 t 2 120260 650,00
Fracht und Verpackung auf Anfrage

127
Werkstattausrüstung Hebebühnen

2-Stempel-Hebebühnen TM MAE 35-0/TM MAE 35-A-0

Auffahrschiene Radfreiheber
Tragkraft 3.500 kg 3.500 kg
Kolben-Ø 2 x 125 mm 2 x 90 mm
Zahnstangen-Ø 40 mm 40 mm
Höhe in Fahrfläche 2.000 mm 600 mm
Antriebsleistung 3 kW/3.000 U/min 3 kW/3.000 U/min
Absicherung insgesamt 25 A träge –
Hubzeit ca. 35 s 12 s (bei 600 Hub)
35 s (bei 1.900 Hub)
Senkzeit mit Last ca. 35 s 12 s (bei 600 Hub)
35 s (bei 1.900 Hub)
2
Heben

Abbildung ähnlich
TM M-AMP Achsmesspaket
(Tele-Achsmessstützen)

Beschreibung/Hinweise
Bühnenausstattung: Zusätzlich im Lieferumfang TM MAE 35-0:
• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit 3,5 t Traglast und bodenebenen Fahrflächen • Granulatbeschichtung der Fahrfläche
mit Radfreiheber-Plattform • 2 Satz automatische Abrollsicherungen
• 2 Hubzylinder für die Auffahrschienen mit integrierten Hubzylindern für den • 1 Satz Beleuchtung (4 Leuchten mit Stromzuführung)
Radfreiheber, Kolbenstangen hartverchromt • 1 St. Steckdose 230 V
• 4 selbstzentrierende SLIFT-Gleichlaufgetriebe, 4 Edelstahl-Zahnstangen rostfrei • 1 Hubverlängerung des Radfreihebers auf 1.860 mm Hub
• 1 Hydraulikaggregat (mit zwei voneinander getrennten Hydrauliksystemen) • 1 Satz duktile Kunststoffklötze, 4 St., Maße (L x B x H): 47 x 132 x 340 mm
• 2 Steuerkästen mit Drucktastenbetätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN /AUS Zusätzlich im Lieferumfang TM MAE 35-A-0:
• 1 Satz Biege-Kant Auffahrschienen, Tragkraft 3,5 t, 4.400 mm lang, • 1 Satz Fahrflächenstützen in zwei unterschiedlichen Höhen 1.375 und 1.700 mm
spritzverzinkt und pulverbeschichtet • 1 Satz Schiebeplatten mit einer Querbewegung von 60 mm, Drehbewegung 5°
• 1 Satz Signaltonsteuerung zur Sicherung von Quetsch- und Scherstellen Maße (L x B x H): 1.060 x 570 x 50 mm
• 1 Satz Radfreiheber-Plattform, granulatbeschichtet • 1 Ausgleichs-Satz für die Zwischenräume zwischen den Schiebeplatten und
Auszugsbereich stufenlos: Drehteller. Inklusive Höhersetzen der Auffahrklappen. Die Schiene wird dadurch
außen 1.400–2.100 mm Aufbauhöhe über Fahrfläche 60 mm, 50 mm höher. Bei vertieften Einbau beachten, Befestigung bzw. Abbohren für
Maße der Schiebeplatte Maße (L x B): 450 x 605 mm, beigestellte Komponenten nach Aufwand.
Maße Auflageplatte 1.400/2.100 x 605 mm,
Trägertraverse pulverbeschichtet
• Hydrauliköl

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Stempel-Hebebühne TMMAE35-0 21.220,00
2-Stempel-Hebebühne TMMAE35-A-0 23.790,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Preis
Montage ohne Öl (zeitweise ist eine Montagehilfe zu stellen) auf Anfrage

Zubehör Art.-Nr. Preis


Einbau-Stahlkassette 1.900 mm Hub für Stempelabstand 1.350 mm, Einbau der Kassette bauseits, TM MAE35-0 VZ972163 1.214,00
Einfassungsrahmen 4.400 mm Fahrfläche VZ972501 2.377,00
Verzinkung des Einfassungsrahmens VZ995736 881,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
128
Hebebühnen Werkstattausrüstung

2-Stempel-Hebebühne TM DVR 35-0


Beschreibung/Hinweise
• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und beidseitig ausziehbaren,
bodenaufliegenden Reparaturaufnahmen
Technische Daten:
Bühnenausstattung:
• Tragkraft 3.500 kg
• 2 Hubzylinder, hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung
• Stempelachsabstand 1.350 mm
und exklusiven selbstzentrierenden SLIFT-Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-
• Hub 1.900 mm
Zahnstangen, rostfrei, Ø 40 mm
• Einbautiefe 2.390 mm
• 1 Hydraulikaggregat für Unterflureinbau in die Kassette einschließlich
• Stempel-Ø 90 mm
Aggregathalter
• Zahnstangen-Ø 40 mm
• 1 Steuerkasten mit Drucktastern betätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• Hubzeit ca. 35 s
• 1 Satz feuerverzinkte Reparaturaufnahmen 3,5 t mit verstellbaren, breiten-
• Senkzeit belastet ca. 35 s
variablen (durch Umsteckmöglichkeit) Aufnahmeplatten mit aufgeschraubten
• Aggregat 3 kW, 400 V, 16 A
Gummiplatten, Auszugslänge von minimal 1.400 mm bis maximal 2.000 mm,
• Hydraulikölmenge 55 l
Bauhöhe ca. 60 mm
Zusätzlich im Lieferumfang:
• 1 Satz Gummiklötze, 4 Stück, genoppt für R-Aufnahme

2
Maße (L x B x H): 120 x 120 x 80 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Heben
2-Stempel-Hebebühne TMDVR35-0 5.290,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial MONT-P4AW* 490,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Einbau-Stahlkassette 1.900 mm VZ972163 1.214,00
Hub für Stempelabstand 1.350 mm
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Einbau der Kassette bauseits

2-Stempel-Hebebühne TM CL DV 40KXW35
Beschreibung/Hinweise
Aufnahme für Pkw, Geländewagen und Kleintransporter bis T5 langer Radstand
• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und bodenaufliegenden 2-fach
Technische Daten: teleskopierbaren Schwenkarmaufnahmen mit Radführung
• Tragkraft 3.500 kg
Bühnenausstattung:
• Stempelachsabstand 2.300 mm
• 2 Hubzylinder, hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung
• Hub 1.900 mm
und exklusiven selbstzentrierenden SLIFT-Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-
• Einbautiefe 2.390 mm
Zahnstangen, rostfrei, Ø 40 mm
• Stempel-Ø 125 mm
• 1 Hydraulikaggregat für Unterflureinbau in die Kassette einschließlich
• Zahnstangen-Ø 40 mm
Aggregathalter
• Hubzeit ca. 35 s
• 1 Steuerkasten mit Drucktastern betätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• Senkzeit belastet ca. 35 s
• 1 Satz Schwenkarmaufnahme 3,5 t, mit doppelt teleskopierbaren Tragarmen
• Aggregat 3 kW, 400 V, 16 A
Unterschwenkhöhe Tragarme 77, 89, 101 mm, Verstellbereich Aufnahmeteller
• Hydraulikölmenge 111 l
75–106 mm
• Aufnahmeteller-Erhöhung 50 mm (4 Stück)
• Schwenkarm-Drehpunktabstände um je 100 mm nach aussen gesetzt
• Auszugsbereich 560–1.140 mm
Abladehilfe (z. B. Gabelstapler) ist bauseits zu stellen.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Stempel-Hebebühne TMCLDV40KXW35 7.560,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage

Zusatzleistungen Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial MONT-P4AW* 490,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Einbau-Stahlkassette 1.900 mm VZ972164 1.511,00
Hub für Stempelabstand 2.300 mm
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Abladehilfe (z. B. Gabelstapler) ist bauseits zu stellen.
Einbau der Kassette bauseits

*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
129
Werkstattausrüstung Hebebühnen

2-Stempel-Hebebühne TM DVK 40-0


Beschreibung/Hinweise
• Aufnahme für Pkw, Geländewagen und Transporter bis
z. B. Sprinter mittlerer Radstand
Technische Daten: • 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und bodenaufliegender
• Tragkraft 4.000 kg 2-fach teleskopierbarer Schwenkarmaufnahmen
• Stempelachsabstand 2.300 mm
Bühnenausstattung:
• Hub 1.870 mm
• 2 Hubzylinder hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung und
• Einbautiefe 2.390 mm
exklusiven selbstzentrierenden Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-Zahnstangen,
• Stempel-Ø 125 mm
rostfrei, Ø 40 mm
• Zahnstangen-Ø 40 mm
• 1 Hydraulikaggregat für Unterflureinbau in die Kassette einschließlich
• Hubzeit ca. 35 s
Aggregathalter
• Senkzeit belastet ca. 35 s
• 1 Steuerkasten mit Drucktastenbetätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• Aggregat 3 kW, 400 V, 16 A
• 1 Satz Schwenkarmaufnahme 4 t, mit doppelt teleskopierbaren Tragarmen,
• Hydraulikölmenge 111 l l
Auszugsbereich 788–1.490 mm
Zusätzlich im Lieferumfang:
• 2 Satz steckbare Aufnahmeteller Erhöhung 100 mm (4 Stück)
2

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


2-Stempel-Hebebühne TMDVK40-0 9.570,00
Heben

Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage


(Abladehilfe – Stapler ist zu stellen)

Zusatzleistungen Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial MONT-P4AW* 490,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Einbau-Stahlkassette 1.900 mm VZ972164 1.511,00
Hub für Stempelabstand 2.300 mm
Fracht (Vorablieferung) FRA auf Anfrage
Einbau der Kassette bauseits

2-Stempel-Hebebühne TM CL DVK 50-0


Beschreibung/Hinweise
Aufnahme für Transporter bis z. B. Sprinter/Crafter langer Radstand
• 2-Stempel-Unterflurhebebühne mit Zahnstange und bodenaufliegender
Technische Daten: 2-fach teleskopierbarer Schwenkarmaufnahmen
• Tragkraft 5.000 kg
Bühnenausstattung:
• Stempelachsabstand 2.300 mm
• 2 Hubzylinder hartverchromt, mit beidseitig innenliegender Verdrehsicherung
• Hub 1.870 mm
und exklusiven selbstzentrierenden Gleichlaufgetrieben mit 2 Edelstahl-
• Einbautiefe 2.380 mm
Zahnstangen, rostfrei, Ø 40 mm
• Stempel-Ø 125 mm
• 1 Hydraulikaggregat für Unterflureinbau in die Kassette einschließlich
• Zahnstangen-Ø 40 mm
Aggregathalter
• Hubzeit (lastabhängig) ca. 35 s
• 1 Steuerkasten mit Drucktastenbetätigung „Auf“/„Ab“, Hauptschalter EIN/AUS
• Senkzeit (lastabhängig) ca. 35 s
• 1 Satz Schwenkarmaufnahme 5 t, mit doppelt teleskopierbaren Tragarmen,
• Aggregat 3 kW, 400 V, 16 A
Auszugsbereich 850–1.880 mm
• Hydraulikölmenge 111 l
Verstellbereich Aufnahmeteller 118–138 mm
• Aufnahmeteller-Erhöhungen 50 mm (4 Stück)
Zusätzlich im Lieferumfang:
• 2 Satz steckbare Aufnahmeteller Erhöhung 150 mm (4 Stück)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
2-Stempel-Hebebühne TMCLDVK50-0 11.320,00
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Abladehilfe (z. B. Gabelstapler) ist bauseits zu stellen.

Zusatzleistungen Art.-Nr. Preis


Montage ohne Montagematerial MONT-P4AW* 490,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Einbau-Stahlkassette 1.900 mm VZ972164 1.511,00
Hub für Stempelabstand 2.300 mm
Fracht und Verpackung FRA auf Anfrage
Abladehilfe (z. B. Gabelstapler) ist bauseits zu stellen.
Einbau der Kassette bauseits

*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
130
Hebebühnen Werkstattausrüstung

Teleskop-Stempel-Hebebühne DUPLEX S2

Technische Daten T2-15-1900 R:


• Typ Rahmen mit Blechabdeckung
• Tragkraft 2 x 15.000 kg
• Hub 1.900 mm
• Hubzeit belastet 85 s
• Senkzeit belastet 72 s
• Verfahrbereich kundenbezogen
• Standardrahmenlänge 7 m
• Einbautiefe 1.400 mm
Technische Daten T2-15-1900 W:
wie oben, jedoch:
• Typ Wanne mit Blechabdeckung
• Einbautiefe 1.450 mm

2
Technische Daten T2-15-1900 R:
wie oben, jedoch:

Heben
• Typ Rahmen mit FLEXCOVER
• Standardrahmenlänge 7,29 m
• Einbautiefe 1.400 mm
Technische Daten T2-15-1900 W:
wie oben, jedoch:
• Typ Wanne mit FLEXCOVER
• Einbautiefe 1.450 mm

DUPLEX S2 mit Blechabdeckung DUPLEX S2 mit Schiebeabdeckung


mit Rahmen mit Wanne mit Rahmen mit Wanne

Beschreibung/Hinweise
Top-Features – Serienmäßig! Optional:
• Patentierte ISA-DUPLEX-Technologie • Ausführung mit drei oder vier Stempel
- Zwei getrennte Hydraulikkreisläufe dienen der Unabhängigkeit von Hub- und • Automatische Achsabstandsvorwahl
Sicherheitssystem. • Bodenebene Traverse (Traversenbreit oder Parkposition)
- Der innenliegende Sicherheitszylinder ist vor äußeren Einflüssen (Korrosion, • Rahmen verzinkt
Verschmutzung, mechanische Beschädigung etc.) vollständig geschützt. • Traversen für Fahrzeuge mit Einzelradaufhängung
- Das zwangsgesteuerte, gemeinsame Aus- und Einfahren von Hub- und Sicher- • Kabelaufhängung für Steuertableau
heitszylinder garantiert maximale Betriebssicherheit zu jedem Zeitpunkt. • SmartCart Transportwagen für DUPLEX Lastaufnahmemittel, inklusive vier
- Multi-Zylinderarchitektur – der äußere Zylinder steht ausschließlich für Hebe- Schwenkrollen
und Senkaufgaben zur Verfügung. Der innenliegende zweite Zylinder dient aus-
schließlich der Sicherheit.
• Standard Traversen-Set mit Aufnahmegabeln
Leistungsmerkmale:
• Hydraulische Stempelhebebühne für Nutzfahrzeuge, Busse und Landmaschinen
• Wahlweise lackierter Laufrahmen (R) zum Einbetonieren in den Bodenkanal oder
grundierte Stahlwanne inkl. Rahmen (W), die einen schnellen, sicheren Einbau in
den Hallenboden erlaubt.
• Wahlweise verzinkte Blechabdeckung (0,5 t Radlast) oder verzinkte FLEXCOVER
Rollabdeckung (4 t Radlast)
• Ein Hubzylinder ist feststehend, alle weiteren sind automatisch axial verstellbar.
Bei der Verstellung bleibt der Kanal stets geschlossen. Bezeichnung Art.-Nr. Preis
• Die Bedienung erfolgt über einen mobilen Hängetaster.
• hartverchromte Hubkolben Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 R auf Anfrage
• Gleichlaufsteuerung über Ölstandsniveau (hochwertige Sensorik, geschützt vor Typ Rahmen mit Blechabdeckung
Schmutz und Feuchtigkeit) Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 W auf Anfrage
Typ Wanne mit Blechabdeckung
Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 R auf Anfrage
Typ Rahmen mit FLEXCOVER
Teleskop-Stempel-Hebebühne T 2-15-1900 W auf Anfrage
Typ Wanne mit FLEXCOVER
Fracht mit Staplerentladung auf Anfrage

Zusatzleistungen Preis
Montage inklusive Montagematerial und Hydrauliköl (Stapler ist zu stellen)* auf Anfrage
*Bei Anlieferung und Aufbau/Montage muss zeitweise eine Hilfskraft bzw. Hilfsmittel bauseits gestellt werden.
131
Werkstattausrüstung Zubehör für Hebebühnen

Gummiteller für Zwei-Säulen-Hebebühnen


Beschreibung/Hinweise

Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
Für Romeico-Bühnen, rund 160 mm 1 100325 11,50
1 2 Für Hofmann-Bühnen, rund 120 mm 2 100334 10,20
Für Zippo-Bühnen, 120 mm 3 100336 17,80
Für Consul-Bühnen, alte Ausführung 4 100329 20,30
3 4
Für Consul-Bühnen, neue Ausführung mit Steckhülse 5 392704 44,10
Für Nussbaum-Bühnen, rund 120 mm 6 901103031 23,00
Für Rotary-Bühnen – FJ6202-3 13,50
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
5 6
2

Polymerauflage für Scherenhebebühnen


Heben

Beschreibung/Hinweise

Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
Maße (L x B x H): 340 x 150 x 100 mm 2 100383 45,90
Maße (L x B x H): 340 x 135 x 50 mm 1 100379 22,10
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

1 2

Gummiblock für Scherenhebebühen


Beschreibung/Hinweise
Diese Auflagen passen universell auf Hebebühnen, die in z. B. Karosseriewerkstätten vorhanden sind.
Bezeichnung Abb. Art.-Nr. Preis
Gewicht 400 g, Maße (L x B x H): 200 x 100 x 40 mm* 1 100129 31,20
Gewicht 600 g, Maße (L x B x H): 200 x 100 x 70 mm* 2 100350 37,70
1 2 3 4 Gewicht 1.130 g, Maße (L x B x H): 200 x 140 x 87 mm* 3 100355 55,00
Gewicht 1.800 g, Maße (L x B x H): 200 x 140 x 120 mm* 4 100356 62,00
5 7
Universell passend, Maße (L x B x H): 120 x 100 x 50 mm 5 100504 21,30
Trapezblock, universal mit Noppen, Maße (L x B x H): 150 x 150 x 70 mm 6 100380 22,40
Trapezblock, universal mit Noppen, Maße (L x B x H): 150 x 150 x 50 mm 7 100381 21,30
Trapezblock, universal mit Noppen, Maße (L x B x H): 120 x 120 x 80 mm 8 100385 20,30
6 8 Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
*Sie haben einen Holzkern und sind dadurch sehr leicht.

Gummiblock für Scherenhebebühnen


Beschreibung/Hinweise
Passend für GLP35, 4 Auflagen
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Maße (L x B x H): 160 x 120 x 80 mm T4 150,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

132
Zubehör für Hebebühnen Werkstattausrüstung

Spindelöl universal
Beschreibung/Hinweise

Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Spindelöl universal, 5 l 7HLP3205O 23,30
Spindelöl universal, 1 l 7HLP3201O 8,70
Spindelöl passend für Zippo Bühnen 14247F1 10,80
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

2
Magnetschalen

Heben
Beschreibung/Hinweise
• Magnetisches Tablett zur sicheren Ablage magnetisierbarer Kleinteile aus Eisen oder Stahl
• Dauerwirksamer Permanentmagnet, keine zusätzliche Energie erforderlich
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Magnetschalen ZT 7, Maße (L x B): ca. 240 x 140 mm 98004 19,90
Magnetschalen ZT 8, Maße (L x B): ca. 360 x 160 mm 98005 24,90
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Wandhalter bzw. Hebebühnenhalter für Schlagschrauber ½"


Beschreibung/Hinweise
• Zeitersparnis durch stets griffbereiten Schlagschrauber
• Mit 4 Aufnahmestiften für Steckschlüssel und Ablageschale für Kleinteile
• Einfache Befestigung an allen senkrechten Metallflächen durch 2 starke Magnethalter
• Einsetzbar mit Schlagschraubern bis 1∕2“
Der abgebildete Schlagschrauber und das Zubehör gehören nicht zum Lieferumfang!
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Wandhalter bzw. Hebebühnenhalter WH-SGS B322610 41,80
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Profi-Energie-Paket TM EP
Beschreibung/Hinweise
Zum Anbau an Zweisäulen-Hebebühnen
Bestehend aus:
• Stahlblechkonsole
• 1 Schlauchaufroller mit Kupplung: Automatischer Schlauchaufroller aus robustem Kunststoff, Arretierung abschaltbar,
Druck max. 10 Bar, wartungsfrei, schwenkbarer Montagebügel. Inklusive 8 m PVC-Schlauch DN 08 und Stopper
• 1 Kabelaufroller mit Kupplung: Automatischer Kabelaufroller, vollisoliert. Mit Federautomatik und Schleifring,
Arretierung abschaltbar, wartungsfrei, schwenkbarer Montagebügel, Überhitzungsschutz. Mit Schuko-Stecker
230 V ~ bzw. CEE 400 V ~ Inklusive 10 m Kabel H 05 VV-F3G 1,5, max. 230 V ~ Schuko-Stecker und Schuko-
Kupplung, Schutzart der Kabeltrommel IP 44
• Vormontiert mit Anschlussdose
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Profi Energie-Paket TM EP TMEP 239,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

133
Werkstattausrüstung Grubenheber

Hängender Grubenheber TM PLH ZLM 16/750


Beschreibung/Hinweise
Mit pneumatisch-hydraulischem Antrieb
• Eilsteuerung im Leerlauf „auf“ zwangsweise Stempelrückführung
• Luftmotor für automatische Lasthub
• Ablassspindel mit Totmannsteuerung
• Verchromte Kolbenstange
• Tiefgezogenes Fahrgestell (verstellbar um 140 mm)
• Nadelgelagerte Rollen
Lieferumfang:
• Pneumatisch-hydraulischer Grubenheber
• Tragteller
• Tiefgezogenes Fahrgestell
• Flexible Steuerung mit Magnetkopf
• Spiralschlauch
Technische Daten:
• Tragkraft 16.500 kg
2

• Kolbenhub 750 mm

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Heben

Hängender Grubenheber TMPLHZLM16/750 3.800,00


Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00

Bodenlaufender Grubenheber TM PLT HZ 16/1200


Beschreibung/Hinweise
Mit pneumatischem-hydraulischem Antrieb
• Eilsteuerung im Leerlauf „auf“, zwangsweise Stempelrückführung beider Stufen
• Lasthub automatisch durch Luftmotor
• Ablassspindel griffgünstig mit Totmannsteuerung
• Verchromte Tele-Zylinder
• Fahrgestell gefedert und frei beweglich
Lieferumfang:
• Pneumatisch-hydraulischer Grubenheber
• Gefedertes und frei bewegliches Fahrgestell
• Tragteller
Technische Daten:
• Tragkraft 16.500 kg
• Kolbenhub 1.200 mm
• 2-fach Telekop

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Frei verfahrbarer Grubenheber TMPLTHZ16/1200 5.260,00
Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00

134
Zubehör für Grubenheber Werkstattausrüstung

Abstützsystem TM AB
Beschreibung/Hinweise
Technische Daten:
• Tragkraft 14.500 kg
• Abstützhöhe 590 mm
• verstellbar um 140 mm
Lieferumfang:
• 1 x Abstützbrücke AB
• 2 x Standard-Pratze P
• 2 x Abstützrohr AB 400
• 2 x Stecker AB
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abstützsystem TMAB 855,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

2
Abstützsystem TM ABT

Heben
Beschreibung/Hinweise
• Kombinierte Abstützbrücke 14.500 kg mit Achstraverse verstellbar um 140 mm, universell für Lkw und Bus
• 2 x Holzklötzen HK
• 2 x ZwischenStücken ZS 100 und ZS 150
• 2 x Pilzen
• 2 x Pratzen SP
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abstützsystem TMABT 1.860,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Achstraverse mit Abstützsytem TM PLA SAT 15-760, TM PLA SAT 15-820 und TM PLA SAT 15-910
Beschreibung/Hinweise
• Abstützsystem zur Nutzung als Achstraverse mit Mittelaufnahme und als Abstützblock mit 14.500 kg Tragkraft
• Für Absetzvorrichtung in Ruhestand
Lieferumfang:
• 2 x Abstützrohre 600 mm mit Stecker und 2 Pratzen SP
• 2 x Pilzaufnahmen-Ø 45 mm
• 2 x Einsteckhülsen für Pratzen zur Direktaufnahme
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abstützsystem mit einem Absetzmaß 770–1.000 mm TMPLASAT15-760 1.856,00
Abstützsystem mit einem Absetzmaß 830–1.060 mm TMPLASAT15-820 1.880,00
Abstützsystem mit einem Absetzmaß 920–1.150 mm TMPLASAT15-910 1.900,00
Laufrollensatz zur Anwendung mit Teleskop-Universalheber VZ975743 410,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Montagevorrichtung für Nfz und Busse TM PLA GMT 1000


Beschreibung/Hinweise
• Bewegliche, drehbare und gummierte Aufnahmen
• Gerade Brückenaufnahme für Automatikgetriebe
• Aufnahme von nahezu allen Standardgetrieben möglich
Technische Daten:
• Traglast bei zentrischer Aufnahme 1.000 kg
• Bewegung des Getriebes Handrad, alternativ Ratsche oder Druckluftratsche
• Verstellweg 2 x 10° und 1 x 30°
• Aufnahme Zapfen-Ø 45 mm
• Inklusive Spannband mit Schnellverzurrung
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Getriebeplatte TMPLAGMT1000 1.876,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

135
Werkstattausrüstung Grubenheber

Hängende Grubenheber GHUSLP


Beschreibung/Hinweise
Konstruktionselemente:
• Hub- und Pumpenkolben hartverchromt
• Rollen des Fahrgestells mit Nadellager
• Stufenlose Feinsteuerung
3717 • Blitz-Rostschutzsystem
• Blitz-Grubenheber entsprechen der CE-Norm, werden jedoch serienmäßig mit dem erhöhten Sicherheitsfaktor
nach VGB 14 gefertigt und geliefert
• Lasthub automatisch über Luftmotor
• Feinhub zum punktgenauen Anfahren über Handpumpe
• Hydraulisch-pneumatischer Schnellhub
• Hydraulisch-pneumatische Zwangsrückführung
• Hydraulische Handpumpe für Feinhub und Teillast
• Inklusive Serienfahrgestell
3718
Technische Daten GHUSLP 14:
• Tragkraft 14.000 kg
2

• Hub 800 mm
• Aufnahme-Bohrung 55 mm
Technische Daten GHUSLP 20:
Heben

• Tragkraft 20.000 kg
• Hub 800 mm
• Aufnahme-Bohrung 80 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Hängender Grubenheber GHUSLP 14 3717 3.490,00
Hängender Grubenheber GHUSLP 20 3718 4.880,00
Kondensatableiter 3601500 195,00
Fracht und Verpackung Grubenheber FRA-P5 155,00

Hängende Grubenheber GHUSLE


Beschreibung/Hinweise
Top-Features – Serienmäßig!
• Hub- und Pumpenkolben hartverchromt – zum Schutz vor Korrosion und Verschleiß
• Rollen des Fahrgestelles mit Nadellagern – erlaubt ein müheloses Verschieben des Hebers innerhalb der Grube.
• BLITZ-Rostschutzsystem – bei jeder Hub- bzw. Senkbewegung wird der Zylinder beidseitig der Dichtmanschette
mit Öl überflutet. Sowohl Kolbenstange als auch Zylinder sind dadurch immer vollständig im Ölbad. Das bedeutet:
kein Rost an der Zylinderwand!
• Stufenloser Feinhub per zusätzlicher hydraulischer Handpumpe – Wichtig zum feinfühligen Anheben sowie beim
Einsetzen von Aggregaten.
• Ergonomie – Um eine maximale Bewegungsfreiheit in der Grube zu erzielen sind die Bedienelemente frontseitig
angeflanscht. Großflächige Tasten ermöglichen eine feinfühlige Steuerung auch mit Handschuhen.
Leistungsmerkmale:
• Lasthub elektrohydraulisch
• Hydraulische Zwangsrückführung des Hubkolbens
• BLITZ-Grubenheber entsprechen der CE-Norm, werden jedoch serienmäßig mit dem erhöhten Sicherheitsfaktor
nach VGB 14 gefertigt und geliefert.
• Inklusive Serienfahrgestell und Tragteller
Technische Daten GHUSLE 14:
• Tragkraft 14.000 kg
• Hub 800 mm
• Hubzeit belastet 50 s
• Aufnahmebohrung 55 mm
• Betriebsdruck 220 bar
• E-Motor 3 kW
• Antriebsspannung 400 V bei 50 Hz
• Gewicht 227 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Hängender Grubenheber, elektro-hydraulisch GHUSLE 14 3758 4.590,00
Fracht und Verpackung Grubenheber FRA-P5 155,00

136
Grubenheber Werkstattausrüstung

Bodenlaufende Grubenheber X/M/R 15/15 Plus


Beschreibung/Hinweise
Hubgeschwindigkeit alleine ist nicht alles. Erst die Verbindung mit einem durchdachten und vor allem ergonomischen
Bedienkonzept sorgt für effizientes Arbeiten und trägt damit unmittelbar zur Reduktion der Betriebskosten bei.
Konstruktionselemente:
• Patentierte beidseitige Bedienung
• Doppelwirkender Luftmotor
• Ergonomisches Farbkonzept
• Integrierte Feststellbremse
• Integrierte Werkzeugablage
• Ergonomische Fahrgestelle

Technische Daten: X 15/15 Plus M 15/15 Plus R 15/15 Plus


• Tragkraft 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg
• Hub 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm
• Hubzeit (70% Schnellhub, 30% Lasthub) 110 s 110 s 110 s
• Senkzeit (30% mit Last, 70% ohne Last) 58 s 58 s 58 s

2
• Aufnahmebohrung 55 mm 55 mm 55 mm
• Höhe 975 mm 975 mm 968 mm
• Breite 845 mm 820 mm nach Grubenmaß

Heben
X 15/15 Plus • Tiefe 1.100 mm 957 mm 1.270 mm
• Gewicht 280 kg 315 kg nach Grubenmaß
Drei verschiedene Fahrgestelle lassen sich mit verschiedenen Tonnagen zwischen 15 und 20 t sowohl 2-stufig
als auch 3-stufig kombinieren.
X 15/15 Plus 3 Ausstattungs- Linien stehen zur Verfügung:
• BASIC Geschwindigkeit normal
• PLUS Geschwindigkeit hoch (Doppelwirkender Luftmotor), Abdeckung vollständig
• PREMIUM Geschwindigkeit hoch (Doppelwirkender Luftmotor), Abdeckung vollständig, Bedienung doppelseitig
M 15/15 Plus
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

M 15/15 Plus
Grubenheber X 15/15 Plus, klassische Fahrgestell-Bauweise 117922 5.050,00
Grubenheber M 15/15 Plus, mit integriertem Querfahrwerk 117934 4.490,00
Grubenheber R 15/15 Plus, in Verbindung mit Schienen 117925 5.690,00
Fracht und Verpackung FRA-P5 155,00
R 15/15 Plus R 15/15 Plus

Zubehör für Grubenheber


Beschreibung/Hinweise
Minimalausstattung einer Arbeitsgrube:
1 Abstützbrücke GS, kippsicherer Stand (z. B. Karosseriearbeiten), weitere Verwendung des Grubenhebers, 1 Achs-
traverse ATS, sichere 2-Punkt-Aufnahme belasteter Achsen, zur Überbrückung des Differentials, 2 DistanzStücke
DS 2, für hohe Aufnahmepunkte mit ATS und GS, 1 Verbindungs-Satz VS, formschlüssige Verbindung von ATS
und GS, Verschiebbar 22 t, Zapfen-Ø 80 mm.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Abstütz-Paket 1 3485003 1.820,00
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

Zubehör
Getriebeplatte Typ IV
Verstellwinkel = ±12 °, Gewicht = 23 kg, große Auflageflächen aus Gummi, Spanngurte zum Sichern der Last,
Neigung allseitig bequem über Gewinde einstellbar, besonders flache Bauweise, serienmäßig verzinkt, Tragkraft 1 t,
Zapfen-Ø 35 mm, Maße (B x H x L): 530 x 380 x 120 mm.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Getriebeplatte Typ IV 3135 950,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Buchse 55/35
Für Blitz-Heber mit Aufnahme-Bohrung = 55 mm, Standard-Zapfen-Ø = 35 mm.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Buchse 55/35 3134101 50,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
Buchse 80/35
Für Blitz-Heber mit Aufnahme-Bohrung = 80 mm, Standard-Zapfen-Ø = 35 mm.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Buchse 80/35 3604103 119,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

137
Werkstattausrüstung Grubenheber

Bodenlaufende Grubenheber GGD und hängede Grubenheber GD


Beschreibung/Hinweise
Teleskop Universalheber
Bodenlaufende lufthydraulische Grubenheber mit Teleskopzylinder.
Das freiverfahrbare Modell GGD150F ist für den Einsatz in der Grube als auch auf dem Werkstattboden unter einer
Bühne konzipiert.
Das schienengeführte Modell GGD150S mit querverschiebbarem Teleskopzylinder erleichtert das Positionieren des
Hebers unter dem Fahrzeug und ermöglicht optimale Mobilität für den Mechaniker in der Grube.
Modell GGD150U ist die optimale Synthese eines freiverfahrbaren bzw. schienengeführten Grubenhebers
Alle drei Modelle haben serienmäßig einen extrem großen Kolbenhub von 1285 mm bei einer Kapazität von 15/15 t
sowie eine schnelle und präzise mit dem Fuß zu bedienende Lufthydraulik mit Eilgang auf- und abwärts
Lieferumfang:
• Manuelle Fußpumpe
• Totmannsteuerung und Sicherheitsventil
Technische Daten:
• Tragkraft 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg 15.000/15.000 kg
• Kolbenhub 1.285 mm 1.285 mm 1.285 mm
2

• Min. Höhe 921 mm 905 mm 924 mm


• Max. Höhe 2.206 mm 2.190 mm 2.209 mm
• Plattformbreite 844 mm nach Grubenmaß 844 mm
Heben

• Plattformlänge 1.137 mm 938 mm 1.069 mm


• Betriebsdruck 8,5–12 bar 8,5–12 bar 8,5–12 bar
• Min. Luftverbrauch 350 l/mind. 350 l/mind. 350 l/mind.
Bezeichnung GGD 150 F GGD 150 S GGD 150 U Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: GGD150F GGD150S GGD150U FRA-P5
Preis 4.700,00 5.150,00 4.900,00 155,00

Beschreibung/Hinweise
Hängende Grubenheber
Schnelle und präzise Lufthydraulik mit Eilgang auf- und abwärts Verschiebbarer Hubzylinder mit federgelagerten
Kugellagern. Reibungsarmes hartes Gleitlager am Fahrgestell bzw. der Aufhängung.
Passend für alle Grubenbreiten aufgrund des justierbaren Fahrgestells und des einzigartigen Aufhängungssystemes
(590–890 mm oder 850–1.150 mm) – dadurch flexibel einsetzbar.
Verchromte Kolbenstangen außen undinnen.
Wartungseinheit serienmäßig. Kolbenhub 800 mm.
Fahrgestell nach Grubenmaßen erforderlich!
Lieferumfang:
• Aufhängung
Technische Daten:
• Tragkraft 10.000 kg 15.000 kg 20.000 kg
• Kolbenhub 800 mm 800 mm 800 mm

1 Bezeichnung GD 100-1 GD 150-1 GD 200-1 Fracht/Verpackung


Art.-Nr.: GD100-1 GD150-1 GD200-1 FRA-P5
Preis 3.540,00 3.970,00 4.320,00 155,00
Aufhängung im Preis enthalten!
2
Zubehör Abb. Art.-Nr. Preis
Abstützbrücke AB, Tragkraft 20.000 kg für sicheres und stabiles 1 5867000 980,00
Abstützen des Fahrzeugs, federgelagerte Laufrollen
3 Abstützbrücke ABT, Tragkraft 15.000 kg in der Breite einstellbar 2 5867500 1.225,00
frei zug. Brücke
Mechanisch integriertes Sicherheitsgestell Tragkraft 20.000 kg 3 5866900 404,00
Getriebeplatte AS3, Tragkraft 1.000 kg 4 5900500 612,00
4
Achstraverse T4, Tragkraft 15.000 kg zur sicheren Zweipunkt- 5 5866500 602,00
aufnahme an der Achse oder Chassis, zeitsparend und ergonomisch
Achstraverse T5-1, Tragkraft 15.000 kg/11.500 kg – zwei in einer 6 5866700 1.100,00
Achstraverse T6, Tragkraft 13.000 kg zur sicheren Zweipunkt- 7 5866050 1.425,00
5 aufnahme an der Achse oder Chassis, zeitsparend und ergonomisch
Fracht und Verpackung FRA-P4 50,00

138
Rangierheber Werkstattausrüstung

Rangierheber TM DK 20 Q, TM DK 13 H und TM DK 20 H
Beschreibung/Hinweise
Minimalhöhe nur 80 mm, breite und robuste Rahmenkonstruktion, ergonomisch gestalteter Hebel,
sehr gute Manövrierfähigkeit.

Alle Modelle serienmäßig mit Schnellhubfußpedal.


Direkt gesteuerter Auslöser zur optimalen Kontrolle beim Senken. Entsprechen den strengsten internationalen
Sicherheitsvorschriften, für den professionellen Einsatz konstruiert. Gesichert gegen unbeabsichtigtes Absenken
(Totmannsteuerung).
Zusätzlich im Lieferumfang:
Mit Silent-Laufrollen, Sattelkissen (Art.-Nr. 3601400)
Schnellhub und
Technische Daten:
Sattelkissen.
• Tragkraft 2.000 kg 1.300 kg 2.000 kg
• Rahmenlänge 660 mm 940 mm 950 mm
• Mind. Hubhöhe 80 mm 80 mm 80 mm
• Max. Hubhöhe 495 mm 735 mm 795 mm

2
Bezeichnung TM DK 20Q TM DK 13H TM DK 20H Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: TMDK20Q TMDK13H TMDK20H FRA-P2

Heben
Preis 269,00 379,00 489,00 13,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Silent-Laufrollen 3600700 9,70
Gummiring (passend für Silent-Laufrollen) 0137700 2,30
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Spezial-Rangierheber TM LD 2 TC-Tandem PU, TM LD 1,5 TC-Tandem PU und TM LD 2 THC-Tandem PU


Beschreibung/Hinweise
Damit man in der Lage ist, mit dem Heber auch auf unebenen Flächen oder Gitterböden zu arbeiten, sind die
Spezialheber alle mit kippbarer Doppelrolle vorne versehen, sowie hinten mit drehbaren Rädern Ø 72 mm.
Rollen und Räder aus Polyurethan, daher geringer Rollwiderstand und leiser Betrieb.
Technische Daten:
• Tragkraft 2.000 kg 1.500 kg 2.000 kg
• Gesamtlänge 800 mm 1.115 mm 1.115 mm
• Mind. Hubhöhe 95 mm 110 mm 110 mm
• Max. Hubhöhe 500 mm 800 mm 745 mm
• Bauhöhe 170 mm 160 mm 200 mm
• Gewicht 42 kg 57 kg 59 kg
Bezeichnung TM LD 2TC- TM LD 1,5 THC- TM LD 2 THC- Fracht/
TANDEM PU TANDEM PU TANDEM PU Verpackung
TM LD 2 TC- TM LD 1,5 THC- TM LD 2 THC- FRA-P2
Art.-Nr.:
TANDEM PU TANDEM PU TANDEM PU
TM LD 2T-C Tandem PU Preis 347,00 399,00 450,00 13,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Gummiauflage 1002LF 14,90
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

TM LD 1.5T-HC Tandem PU

139
Werkstattausrüstung Rangierheber

Spezial-Rangierheber
Beschreibung/Hinweise
Niedrigste Aufnahmehöhe mit nur 77 mm und ein extrem niedriges Chassis für einen besseren Zugang zu
Hebepunkte für niedrige Autos.
NEU! • Aufnahmehöhe nur 77 mm
• Extrem flache Bauhöhe, optimale Reichweite
• Fussbedienter Schnellhub
Technische Daten:
• Tragkraft 2.000 kg
• Min./Max. Hubhöhe 77/480 mm
• Breite 380 mm
• Gesamtlänge 950 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Spezial-Rangierheber TMLD2T-77 339,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
2

Spezial-Rangierheber MRL LD WK1020 F, MRL LD WK 1075, MRL LD WK 1010, MRL LD Y420330


Heben

Beschreibung/Hinweise
Flache Ausführung, dadurch für tiefliegende Fahrzeuge besonders geeignet.
NEU! Technische Daten:
• Tragkraft 2.000 kg
• Hubhöhe 63–508 mm
• Gewicht 51,5 kg
• mit PU-ummantelte Räder
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Spezial-Rangierheber MRLLDWK1020F 309,00
Räder-Satz, PU-ummantelt, zum Nachrüsten des WK1020F-PU-Rädersatz 46,00
WK 1020F, für leises Rollen in der Werkstatt
Fracht und Verpackung Rangierheber FRA-P2 13,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00
NEU! Beschreibung/Hinweise
Die niedrige Aufnahmehöhe von 75 mm bietet ein breites Anwendungsfeld auch bei tiefergelegten Fahrzeugen oder
Fahrzeugen mit Seitenschwellern. Die stabile und kompakte Bauform, die niedrige Aufnahmehöhe und die Kapazität
eignen sich sowohl für den ambitionierten Privatmann, als auch für den halbprofessionellen Einsatz in Werkstätten.
Technische Daten:
• Tragkraft 2.500 kg
• Hubhöhe 75–515 mm
• Gewicht 33,5 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Rangierheber MRLLDWK1075 149,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
Beschreibung/Hinweise
NEU! Ist insbesondere für Werkstätten gedacht, bei denen der Rangierheber nur sporadisch zum Einsatz kommt.
Intelligente Hydraulik mit einem Hub am Ansatzpunkt des Fahrzeuges.
Technische Daten:
• Tragkraft 2.250 kg
• Zahnradübersetzung, Stahlräder
• Hubhöhe 140–495 mm
• Gewicht 31,5 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Rangierwagenheber MRLLDWK1010 139,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
Beschreibung/Hinweise
Leichter Wagenheber mit Turbo Lifter System, Gummiauflage und Profi-Gelenk-Ablassventil und PU-Rädern.
Die Pumpkolben sind mit einer Manschette von eindringendem Schmutz geschützt.
Profi Wagenheber für Pkw-Service.
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg
• Hubhöhe 120–450 mm
• Gewicht 32 kg
• Garantie 3 Jahre
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Rangierheber MRLLDY420330 169,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

140
Rangierheber Werkstattausrüstung

Rangierheber TM LD 3 TC, TM LD 5 TC und TM LD 10 TCG3


Beschreibung/Hinweise
Durch lange Rahmengestelle erreichen Sie eine gute Reichweite unter den Fahrzeugen. TMLD3TC ideal für
Transporter, Allradfahrzeuge und Minibusse.
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg 5.000 kg 10.000 kg
• Gesamtlänge 1.015 mm 1.270 mm 1.410 mm
• Mind. Hubhöhe 115 mm 145 mm 165 mm
• Max. Hubhöhe 500 mm 560 mm 580 mm
• Max. Bauhöhe 170 mm 200 mm 225 mm
• Gewicht 42 kg 71 kg 106 kg
Bezeichnung TM LD 3 TC TM LD 5 TC TM LD 10 TCG 3 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: TMLD3TC TMLD5TC TMLD10TCG3 FRA-P3
Preis 319,00 579,00 699,00 25,00

2
Zubehör Art.-Nr. Preis
Satz Luftgummiräder für TMLD4TC, TMLD5TC, TMLD10TCG3 60200 99,00

Heben
TM LD 3T-C Gummiauflage nur für TMLD3TC 1002LF 14,90
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00

TM LD 10T-C G3
Luftgummiräder
Option!

Hochheber
Beschreibung/Hinweise
Zum Transport der Rangierwagenheber auf unebenen Böden empfehlen wir unseren Luftgummirädersatz.
Die Gummiräder werden unter Druck flach.
Technische Daten:
• Tragkraft 1.500 kg 2.000 kg 3.000 kg 8.000 kg
• Gesamtlänge 1.050 mm 1.035 mm 1.620 mm 1.830 mm
• Mind. Hubhöhe 98 mm 98 mm 130 mm 180 mm
• Max. Hubhöhe 800 mm 735 mm 860 mm 960 mm
• Bauhöhe 160 mm 200 mm 210 mm 350 mm
• Gewicht 52 kg 53 kg 88 kg 186 kg
Bezeichnung 1.5 T-HC 2T-HC 3T-HC 8T-HC Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: 1.5T-HC 2T-HC 3T-HC 8T-HC FRA-P3
Preis 339,00 429,00 669,00 1.189,00 25,00
1.5T-HC

Zubehör Art.-Nr. Preis


Satz Luftgummiräder für 3T-HC und 8T-HC 60200 99,00
Gummiauflage für 3T-HC, Diameter Ø 170 mm 001003 62,00
Gummiauflage für 8T-HC, Diameter Ø 170 mm 001004 78,00
Fracht und Verpackung Zubehör FRA-P1 6,00

3T-HC

141
Werkstattausrüstung Rangierheber

Lufthydraulischer Wagenheber
Beschreibung/Hinweise
Für Fahrzeuge mit Standard-Bodenfreiheit. Totmannsteuerung, hartverchromte Kolben. Leicht im Gewicht.
Technische Daten:
• Tragkraft 24.000 kg
• Mind. Höhe 215 mm, Max. Höhe 541 mm
• Hydraulischer Hub 141 mm
• Gewicht 42 kg
Lieferumfang:
• Inklusive 2 Adapterstücken 50/100 mm
• Verlängerungsschraube 85 mm
• 3 Jahre Garantie
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Lufthydraulischer Wagenheber MRLLDY432024 510,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
2

Lufthydraulische Wagenheber GT 3531, GT 4533, GT 3531 AG


Heben

Beschreibung/Hinweise
Lufthydraulischer Wagenheber GT 3531
Technische Daten:
• Tragkraft 35.000 kg
• Mind. Höhe 185 mm
• Max. Höhe ohne/mit Adpater 285/425 mm
• Gewicht 42 kg
Lieferumfang:
• Adapter (Verlängerung) 80 + 40 + 20 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Lufthydraulischer Wagenheber GT3531 799,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Beschreibung/Hinweise
Lufthydraulischer Wagenheber GT 4533
GT3531 Technische Daten:
• Tragkraft 45.000 kg/20.000 kg
• Mind. Höhe 150 mm
• Max. Höhe ohne/mit Adpater 279/424 mm
• Gewicht 53 kg
Lieferumfang:
• Adapter (Verlängerung) 100 + 45 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Lufthydraulischer Wagenheber GT4533 899,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

GT4533

Lufthydraulischer Wagenheber GT 3531AG


Technische Daten:
• Tragkraft 35.000 kg
• Mind. Höhe 360 mm
• Max. Höhe ohne/mit Adpater 610/810 mm
• Gewicht 70 kg
Lieferumfang:
• Adapter (Verlängerung) 150 + 100 + 50 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Lufthydraulischer Wagenheber GT3531AG 1.442,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

GT3531AG

142
Rangierheber und Wagenheber Werkstattausrüstung

Tragbarer Lufthydraulischer Wagenheber


Beschreibung/Hinweise
Optimal für den mobilen Service. Inklusive 2 Verlängerungen (50/100 mm)
Technische Daten:
• Kapazität 25.000/10.000 kg
• Mind. Höhe 160 mm, max. Höhe 235/320 mm
• Rahmenlänge 535 mm
• Hebellänge 550 mm
• Betriebsdruck 9–12 bar
• Gewicht 28 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Tragbarer lufthydraulischer Wagenheber B25-2 1.395,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Transportsicherung und Wandhalterung 4487000 144,00
Fracht und Verpackung Wandhalterung FRA-P1 6,00

2
Lufthydraulischer Wagenheber

Heben
Beschreibung/Hinweise
Für Busse und Fahrzeuge mit niedriger Bodenfreiheit. Robuste Bauweise, erreicht eine gute maximale Höhe.
Technische Daten:
• 3-stufig
• Inklusive 3 AdapterStücke 1 x 10 mm, 1 x 70 mm, 1 x 120 mm
• Tragkraft 58.000 kg/32.000 kg/16.000 kg
• Höhe mind. 120 mm, Höhe max. 255 mm (ohne Adapter)
• Maße (L x B): 662 x 305 mm
• Gewicht 52 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Lufthydraulischer Wagenheber A5816-C 1.899,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Lufthydraulische Wagenheber AJ-40T2FL, AJ-50T3NC


Beschreibung/Hinweise
AJ-40T2FL – 2-stufiger lufthydraulischer Heber
Nfz mittlerer und kleiner Baureihen haben häufig sehr tief liegende Achsen.
Mit einer Ausgangshöhe von 150 mm kommt man praktisch unter jede Achse.

AJ-50T3NC – 3-stufiger lufthydraulischer Heber


Der lange 3-stufige Allrounder.
Hier verbindet sich eine besonders niedrige Ausgangshöhe von 150 mm mit einem langen Fahrwerk
und großem hydraulischen Hub.

Technische Daten:
• Tragkraft 1. Stufe 40.000 kg 50.000 kg
• Tragkraft 2. Stufe 20.000 kg 30.000 kg
• Tragkraft 3. Stufe – 15.000 kg
AJ-50T3N • Mind. Höhe 150 mm 150 mm
• Max. Höhe
ohne Adapter 290 mm 325 mm
mit Adapter 430 mm 465 mm
• Hydraulischer Hub 140 mm 175 mm
• Maße (L x B) 555 x 250 mm 778 x 265 mm
• Gewicht 42 kg 53 kg
• Betriebsdruck 8–12 bar 8–12 bar
• Luftbedarf 600 l/min 800 l/min
• Adapter Stücke 20/40/80 mm 20/40/80 mm
Bezeichnung AJ-40T2FL AJ-50T3NC Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: AJ-40T2FL AJ-50T3NC FRA-P3
Preis 945,00 1.116,00 25,00
AJ-45T3GFL

143
Werkstattausrüstung Werkstattkräne

Werkstattkräne TM WJ 55 und TM WJ 110


Beschreibung/Hinweise
Kann man für schnelle und leichte Aufbewahrung in wenigen Sekunden aufbauen
bzw. falten. Der gefaltete Kran nimmt nur 350 x 400 mm ein.
• Hydraulische Pumpe mit hartverchromten Hubkolben und
Überlastungsventil für lange Lebensdauer
• Entspricht den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften
• Die 360° schwenkbaren Hinterräder machen den Kran besonders
manövrierfähig – auch unter Vollbelastung
• Kran ist mit einem 360° drehbaren Haken und Auslagerarm
(der in 5 Positionen verstellbar ist) versehen
• Handbediente Totmannsteuerung zum präzisen Absenken der Last
Hohe Tragkraft:
• TM WJ 55–350 kg bei höchster Ausladung
• TM WJ 110–700 kg bei höchster Ausladung
Technische Daten: TMWJ55 TMWJ110
• Tragkraft 350–550 kg 700–1.100 kg
2

• Ausladung 955–1.375 mm 955–1.375 mm


• Max. Hubhöhe 2.020–2.340 mm 2.020–2.340 mm
Heben

Bezeichnung TMWJ55 TMWJ110 Fracht/


Verpackung
Art.-Nr.: TMWJ55 TMWJ110 FRA-P3
Preis 499,00 599,00 25,00

Zubehör
Die Lastenpositioniervorrichtung erleichtert den präzisen Ein- und Ausbau bis
600 kg von Aggregaten wie Motorblock, Getriebe usw. Balancierung erfolgt über
Spindelverstellung/Handkurbel. Gewicht 6,5 kg. Lieferumfang mit Lastketten.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Lastenpositioniervorrichtung 100295 64,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Werkstattkran MRL LD Y440102


Beschreibung/Hinweise
Dieser Eintonnen-Kran, aufgebaut aus geschweißtem Mittelblech-Vierkantstahl-
rohr, vereinigt die folgenden Leistungsmerkmale:
• Ablassventil mit Totmannsteuerung
• Nylon-Räder
• Stempel und Pumpe sind in eine drehbare Einheit integriert, um Schläuche und
AnschlussStücke zu vermeiden
• 3 Positionen, um den Ausleger zu arretieren
• Chrom-Stempel
• Hinterräder um 360° drehbar
• Sicherheitsräder an der Basis zur Verbesserung der Stabilität, wenn der Kran
zusammengeklappt ist
• Doppelwirkende Pumpe
Technische Daten:
• Tragkraft 500–1.000 kg
• Mind. Höhe 1.405 mm (3 Positionen)
• Max. Höhe 2.300 mm (500 kg)
• Max. Höhe 2.120 mm (1.000 kg)
• Ausladung 1.009–1.259 mm
• Maße (L x B): 1.499 x 400 mm
• Gewicht 71 kg

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Werkstattkran MRLLDY440102 349,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00
Werkstattkran
Lastenpositionierungsvorrichtung Y440105 55,00
Max. Belastung 550 kg
Fracht und Verpackung
Werkstattkran FRA-P1 6,00

144
Werkstattkräne Werkstattausrüstung

Werkstattkräne M 500 S und M 1000 S


Beschreibung/Hinweise
Die klappbaren Kräne wurden erstellt, um den spezifischen Platz- und Transport-
anforderungen gerecht zu werden. Sie sind für den Einsatz in Werkstätten mit
beengten Platzverhältnissen besonders geeignet. Werden mit einer Hydraulik-
einheit mit einfacher Steuerung geliefert. Wird eine besonders geringe Bauhöhe
benötigt, um z.  B. unter tiefergelegte Fahrzeuge zu kommen, stehen die Modelle
M 500 SR und M 1000 SR zur Verfügung.
Besonderheiten:
• Das Fahrgestell und die Pumpe sind abmontierbar
• Eingebaute Hubbegrenzung
• Ablassventil mit Totmannsteuerung
• Verchromte Kolbenstange
• Sicherheitshaken/-ventil
• Nylon-Gummiräder
• Beim niedrigeren Modell beträgt die Mindesthöhe vom Boden 90 mm

2
Technische Daten: M 500 S M 1000 S
• Tragkraft 150–500 kg 300–1.000 kg

Heben
• Ausladung 950–1.350 mm 900–1.350 mm
• Min. Höhe 0–350 mm 0–550 mm
• Max. Höhe 1.600–2.000 mm 2.000–2.300 mm
• Fahrgestellbreite
innen/außen 760/920 mm 950/1.100 mm
• Fahrgestell (L x H) 1.380 x 143 mm 1.500 x 170 mm
• Gewicht 83 kg 115 kg

Bezeichnung Art.-Nr. Preis


Werkstattkran M500S 385,00
Werkstattkran M1000S 495,00
Werkstattkran – besonders flach für tiefergelegte M500SR 399,00
Fahrzeuge oder Paletten, Fahrgestellhöhe 90 mm
Werkstattkran – besonders flach für tiefergelegte M1000SR 550,00
Fahrzeuge oder Paletten, Fahrgestellhöhe 90 mm
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Werkstattkräne WJN 5 EUR und WJN 10 EUR


Beschreibung/Hinweise
Hydraulisch klappbarer Werkstattkran mit parallelen Beinen zum Umfahren von
EURO-Paletten. Schnell auf- und abbaubar für leichte Aufbewahrung in der
Werkstatt. Zusammengeklappt nimmt der Kran nur wenig Platz in Anspruch.
Ausleger mit großer Tragkraft auch in der letzten Position. Hartverchromte
Kolbenstange und Pumpkolben für lange Lebensdauer. Eingebautes Sicherheits-
ventil gegen Überlastung. 360° schwenkbare Hinterräder ermöglichen (auch voll
belastet) gutes Handling. 360° drehbarer Haken. Direkt gesteuerter Auslöser für
optimale Sicherheit beim Absenken.
Technische Daten: WJN5EUR WJN10EUR
• Tragkraft 350–550 kg 700–1.100 kg
• Hubhöhe 2.020–2.340 mm 2.020–2.340 mm
• Ausladung 955–1.375 mm 955–1.375 mm
Bezeichnung WJN5EUR WJN10EUR Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: WJN5EUR WJN10EUR FRA-P3
Preis 640,00 725,00 25,00

145
Werkstattausrüstung Getriebeheber

Hydraulische Getriebeheber TM VL 60 und TM VL 100


Beschreibung/Hinweise
Durch fußbetätigte Pumpe leichte Handhabung. Verchromte Kolbenstange und
Pumpkolben verhindern Rostbildung. Große solide, schwenkbare Laufrollen
sichern maximale Standfestigkeit und Beweglichkeit. Mit Totmannsteuerung
für ein genaues Absenken. Sicherheitsventil gegen Überlastung.
Technische Daten: TMVL60 TMVL100
• Tragkraft 600 kg 1.000 kg
• Mind. Höhe 1.125 mm 1.170 mm
• Max. Höhe 1.960 mm 2.000 mm
• Rahmenlänge 530 mm 550 mm
Bezeichnung TMVL60 TMVL100 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: TMVL60 TMVL100 FRA-P2
Preis 334,00 430,00 13,00
2

Zubehör
Universalhalterung mit Auffangwanne
Heben

• Kann auf die meisten Kolben montiert werden (Ø 25–60 mm)


• Ablage für Werkzeuge, Schrauben und Kleinteile
• Spezielles Design erlaubt handfreies Entleeren von Öl-Filtern
• Scharnier Kippmechanismus für einfaches Entleeren
• Öl-, Säure- und Kühlflüssigkeitsresistent
• Inklusive 15 l Auffangwanne
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Universalhalterung mit Auffangwanne 5900350 106,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

TM VL 60 Auffangwanne Option

Hydraulische Getriebeheber MRL LD P300, MRL LD P500 und MRL LD P1000


Beschreibung/Hinweise
Der Universal-Getriebeheber ist ein Zusatzgerät, das praktisch unentbehrlich
für das problemlose und sichere Heben von mechanischen Teilen ist. Der
Getriebeheber verfügt über besonders starke, drehbare Laufräder, ist handlich und
leicht verstellbar. Wird mit einem hydraulischen Zylinder (pedalbetrieben) und
einem Getriebekorb geliefert.
Besonderheiten:
• Das Fahrgestell und die Pumpe sind abmontierbar
• Ablassventil mit Totmannsteuerung
• Verchromte Kolbenstange
• Fahrgestell mit 4 Lenkrädern
• Sicherheitsventil
• Ausfahrbewegung mit einer Geschwindigkeit
• Einstufiger Tauchkolben
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 250 kg 500 kg 1.000 kg
• Mind. Hubhöhe 1.160 kg 1.100 kg 1.110 kg
• Max. Hubhöhe 2.090 mm 1.960 mm 1.990 kg
• Fahrgestelltiefe 585 mm 565 mm 570 mm
Bezeichnung MRL LD P 300 MRL LD P 500 MRL LD P 1000
Art.-Nr.: MRLLDP300 MRLLDP500 MRLLDP1000
Preis 198,00 225,00 319,00
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

146
Getriebeheber Werkstattausrüstung

Hydraulischer Getriebeheber VLT 6


Beschreibung/Hinweise
Fußpneumatischer Lufteilgang für schnelles Überbrücken des Leerhubes sowie 2-stufige Fußpumpe und fußbedien-
tes Senkventil mit Totmannsteuerung für kontrolliertes Absenken der Last. 3-stufiger Teleskopzylinder mit extrem
niedriger Minimalhöhe. Optimale Stabilität, Sicherheit und Mobilität aufgrund der 5 Beine mit 2 abschießbaren
Rädern. Heber wird serienmäßig mit einer Getriebekrone geliefert.
Technische Daten:
• Tragkraft 600 kg
• Mind. Höhe 720 mm
• Max. Höhe 1.915 mm
• Lufteilgang Kapazität 1. Stufe 200 kg/2. Stufe 1.520 mm/3. Stufe 1.915 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Hydraulischer Getriebeheber VLT6 1.550,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

2 Heben
Abbildung beinhaltet Getriebeplatte AS1 – Option

Hydraulischer Getriebeheber Junior Jack 2 S2


Beschreibung/Hinweise
Heben der Last mittels hydraulischer Fußpumpe, Ablass per Handbedienung, mit hydraulisch-pneumatischem
Schnellhub.
• Sicherheit Der besonders niedrige Schwerpunkt garantiert einen kippsicheren Stand des Getriebehebers
• Zeitersparnis Der hydraulisch-pneumatische Schnellhub sorgt für ein rasches Anfahren der Kolbenstange
bis zum Lastaufnahmepunkt.
• Ergonomie Der Ablass erfolgt über Handbedienung.
Technische Daten:
• Tragkraft 2.000 kg
• Aufnahmebohrung 35 mm
• Bauhöhe 830 mm
• Max. Höhe 1.930 mm
• Hub 1.100 mm
• Aufstellbreite/-länge 800/800 mm
• Druckluftanschluss 6 bar
• Gewicht 61 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Getriebeheber Junior Jack 2 S2 109362 1.590,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

147
Werkstattausrüstung Getriebeplatten

Getriebeplatte Orbital
Beschreibung/Hinweise
Technische Daten:
• Tragkraft 100 kg
• Aufnahmepunkte verstellbar
• Neigung nach allen Seiten regulierbar
Lieferumfang:
• Integrierter Stoßdämpfer
• Spanngurt
• 3 x verschiedene Adapter (z. B. passend für TM VL 60)
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Getriebeplatte Orbital Orbital 209,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
2
Heben

Getriebeplatte AS 1
Beschreibung/Hinweise
• Passend für alle Modelle
• Tragkraft 500 kg
• Abmessungen Maße (L x B x H): 352 x 307 x 118 mm
• Flexible Neigung zu allen Seiten ±20° für präzise Demontage und Montage von Getrieben
• Die extrem flache Konstruktion bietet viele Anwendungsmöglichkeiten
• Serienmäßig mit 2 Spannbändern und 2 magnetischen Hebepolstern
• Gewicht 18,5 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Getriebeplatte AS 1 5900400 342,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Getriebeplatte AS 3
Beschreibung/Hinweise
• Passend für TM VL100, VLT 12 und AC Grubenheber
• Tragkraft 1.000 kg
• Abmessungen Maße (L x B x H): 542 x 385 x 110 mm
• Serienmäßig mit 2 Spannbändern und 4 magnetischen Hebepolstern
• Gewicht 24,5 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Getriebeplatte AS 3 5900500 612,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

148
Heber/Motorträgerbrücke Werkstattausrüstung

Multifunktions-Montagehilfe-Set für Getriebeheber


Beschreibung/Hinweise
Durch eine einfache und schnelle Aufsteckmontage wird der Getriebeheber zur vielseitig einsetzbaren Montagehilfe
in jeder Kfz-Werkstatt. Die Montagehilfe ermöglichen sicheres Arbeiten bei allen Abstützarbeiten an Motoren. Achs-
und Fahrwerksteilen, auch an schwer zugänglichen Stellen. Bauteile werden geschont und metallischer Kontakt
vermieden. Ein Set besteht aus 2 Montagehilfen Ø 60 und Ø 120 mm.
Technische Daten:
• Montagehilfe-Ø 60 mm und 120 mm
• Aufnahme-Ø 25 und 30 mm
• Maximalbelastung 500 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Multifunktions-Montagehilfe-Set 12060-30 29,00
Montagehilfe-Prisma 30 mm 80609-30 16,80
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

2
Multifunktions-Aufstecktisch für Getriebeheber

Heben
Beschreibung/Hinweise
Durch eine einfache und schnelle Aufsteckmontage wird der Getriebeheber zum vielseitig einsetzbaren mobilen und
höhenverstellbaren Ablagetisch in jeder Kfz-Werkstatt.
Technische Daten:
• Tisch-Ø 540 mm
• Aufnahme-Ø 30 mm
• Maximalbelastung 30 kg
• Eigengewicht 2,4 kg
• Material ist bruchfester Kunststoff
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Multifunktions-Aufstecktisch für Getriebeheber 54066-30 49,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Motorträgerbrücken
Beschreibung/Hinweise
• Zum Anheben des Motors bei Reparaturen an Kupplung und Getriebe
• Zum Ausbau der vorderen Antriebsachse
• Bequem von einer Person ohne Zusatzwerkzeug von vorne zu bedienen
Technische Daten:
• Verstellbereich von 920–1.450 mm
• Höhenverstellung der Spindeln 250 mm
• Traglast pro Spindel 300 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motorträgerbrücke MTB 165,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Beschreibung/Hinweise
Beschreibung wie Motorträgerbrücke MTB
Technische Daten:
• Verstellbereich von 920–1.550 mm
• Höhenverstellung der Spindeln 250 mm
• Traglast pro Spindel 300 kg
• Ausziehbare Rohre
• Neigungswinkel verstellbar zwischen 5° und 10°
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Motorträgerbrücke mit TÜV-Zertifikat MTBTUEV 199,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

mit TÜV-Zertifikat

149
Werkstattausrüstung Hebezeuge

Luftheber
Beschreibung/Hinweise
Superflacher Heber mit pneum. Antrieb (Luftbalg), ohne elektrische und hydraulische Komponenten damit fast
verschleissfrei. Maximale Höhe wird in nur wenigen Sekunden erreicht. Balg ausgerüstet mit internerm Stabilizer.
Garantie 3 Jahre
Technische Daten:
• Tragkraft 2.000 kg 2.000 kg 3.000 kg
• Mind. Höhe 100 mm 100 mm 145 mm
• Max. Höhe 295 mm 295 mm 420 mm
2
• Gewicht 14 kg 15 kg 27 kg
• Abbildung 1 2 3
3
Bezeichnung Y422002 Y422012 Y422013 Fracht/
Verpackung

1
Art.-Nr.: Y422002 Y422012 Y422013 FRA-P2
Preis 349,00 379,00 559,00 13,00
2

Handwerkerboy
Heben

Beschreibung/Hinweise
Zur Montage von Stoßdämpfern, Getriebe, Hinterachsen, Anhängerkupplungen, Federelementen, Heben, Pressen,
Richten, Stützen, Zwingen, Spreizen, millimetergenaues Ausdrehen, bzw. Zusammenfahren, stufenloses Ausziehen
nach Auskupplung der Antriebswelle.
Technische Daten:
• Max. Tragkraft ca. 500 kg
• Höhenverstellung 1.100–2.000 mm
• Querschnittgröße Ø 40 mm
• Gewicht 7,9 kg
• RWTÜV-/GS-geprüft
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Handwerkerboy HW-02 229,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Teleskop-Unterstellstütze
Beschreibung/Hinweise
Für alle Arbeiten unter dem Fahrzeug bei der eine zusätzliche Stütze gebraucht wird. Robust, leichtgängig, der ideale
Werkstatthelfer in vielen Situationen. Besonders geeignet beim An- und Einsetzen von Schrauben und Bolzen.
Technische Daten:
• Tragfähigkeit 750 kg
• Stufenlos verstellbar von 1.400–2.100 mm
• Stabile Trapezgewindespindel für Schnellverstellung
• Durch eingebautes Axiallager super leichtgängiges Handling
• Fußpedal zum Feinjustieren
• Großer Fuß für sicheren Stand
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Teleskop-Unterstellstütze K 457 112199 228,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Schleppertrennbock
Beschreibung/Hinweise
Speziell für den Einsatz in Traktoren-Werkstätten. Mit diesem Bock lässt sich der Traktor
sehr leicht auseinander fahren und ganz genau wieder zusammenschieben.
Technische Daten:
• Tragkraft 5.000 kg
• Mind. Höhe 350 mm
• Max. Höhe 650 mm
• Auflagefläche 500 x 80 mm
• Höhenverstellung mittels Handrad
• Rollen-Ø 100 mm Stahl verzinkt
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Schleppertrennbock STB5000 659,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

150
Unterstellheber Werkstattausrüstung

Hydraulische Unterstellheber
Beschreibung/Hinweise
Mit Druckbegrenzungsventil nach BGV D8 zum Schutz vor Überlastung während des Hubvorgangs, sicherheitstech-
nische Anforderungen nach DIN 76024, ballige Standfläche ab 10 t für größere Sicherheit und längere Lebensdauer,
einschließlich Pumphebel 3-teilig, verzinkt 700 mm lang.
Verwendung:
Für Personen- und Lastkraftwagen. Alle Modelle sind horizontal und vertikal einsetzbar. Modelle A mit einem
hydraulischen Kolben und einer Gewindespindel zum Einstellen der erforderlichen Unterstellhöhe. Modelle AT
mit Doppelkolben. Besonders niedere Bauhöhe. Geeignet für Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit und beengten
Platzverhältnissen, wie Omnibusse, Tieflader usw.
Modell: Tragkraft Bauhöhe Hub Spindel Endhöhe Gewicht
A5-212 5.000 kg 212 mm 150 mm 100 mm 462 mm 3,9 kg
A10-220 10.000 kg 220 mm 150 mm 110 mm 480 mm 5,7 kg
A12-230 12.000 kg 230 mm 157 mm 110 mm 497 mm 7,1 kg
AX15-230 15.000 kg 230 mm 155 mm 110 mm 495 mm 8,3 kg
AX20-240 20.000 kg 240 mm 155 mm 110 mm 505 mm 10,7 kg
A30-240 30.000 kg 240 mm 142 mm 100 mm 482 mm 14,5 kg

2
ATDX-185 3.000 kg 185 mm 215 mm – 400 mm 4,1 kg
ATN10-175 10.000 kg 175 mm 210 mm – 385 mm 7,9 kg
ATD10-120 10.000 kg 120 mm 110 mm – 230 mm 6,9 kg

Heben
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Hydraulischer Unterstellheber A5-212 027.730.4 82,50
Hydraulischer Unterstellheber A10-220 210.731.7 99,00
Hydraulischer Unterstellheber A12-230 250.012.4 101,00
Hydraulischer Unterstellheber AX15-230 250.394.8 109,00
Hydraulischer Unterstellheber AX20-240 150.037.6 144,00
Hydraulischer Unterstellheber A30-240 150.007.4 215,00
Hydraulischer Unterstellheber ATDX3-185 250.098.1 137,00
Hydraulischer Unterstellheber ATN10-175 150.021.0 234,00
Hydraulischer Unterstellheber ATD10-120 250.338.7 223,00
Abbildung Modelle AT Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Teleskop-Unterstellstütze
Beschreibung/Hinweise
Speziell für Gabelstapler entwickelt, aber auch für Industrie und Landwirtschaft geeignet.
Zusammenklappbar, deshalb auch für den Servicewagen ideal.
Kombiheber mit überlappenden Hubhöhen:
• Schere 55–455 mm
• Zylinder 410–730 mm
• Tragkraft Schere 4.000 kg
• Tragkraft Zylinder 5.000 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Heber für Gabelstapler FJ40 698,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Maschinenheber
Beschreibung/Hinweise
Ein zuverlässiger Helfer, wann immer es gilt, Maschinen oder andere schwere Lasten anzuheben oder umzusetzen.
Die 25 t-Version ist mit einem stabilen, mittels Verstellschraube in der Höhe justierbaren Fahrwerk ausgestattet.
Ausführungen 5 t und 10 t Last mit um eine 360° drehbare Klaue bzw. Bodenplatte des Maschinenhebers Pump-
einheit kann einmal komplett gedreht werden. Pumphebel abnehmbar.
Technische Daten:
• Tragkraft 5.000 kg 10.000 kg 25.000 kg
• Hub 205 mm 230 mm 215 mm
• Mind. Ansetzhöhe mit Klaue ≤25 mm ≤30 mm ≤58 mm
• Mind. Ansetzhöhe mit Kopf ≤368 mm ≤420 mm ≤505 mm
• Pumphebekraft bei Volllast 38 daN 40 daN 40 daN
Bezeichnung MH50 MH100 MH250 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: 040014771 040014772 040014773 FRA-P3
Preis 385,00 510,00 1.199,00 25,00

151
Werkstattausrüstung Unterstellböcke

Unterstellböcke
Beschreibung/Hinweise
Für den Einsatz in Pkw, Lkw- und Landmaschinen-Werkstätten geeigt. Unterstellböcke gehören heute zur Grundaus-
stattung jeder modernen Werkstatt. Die Vorschriften der Berufsgenossenschaften besagen, dass jedes angehobene
Fahrzeug sicher abgestützt sein muss, bevor darunter gearbeitet werden darf.

Mit Gewindespindel
Unterstellbock stufenlos verstellbar durch Gewindespindel.
Technische Daten:
• Tragkraft 5.000 kg 12.000 kg 12.000 kg
• Mind. Höhe 230 mm 320 mm 475 mm
• Max. Höhe 320 mm 500 mm 725 mm
• Hub 90 mm 180 mm 250 mm
• Gewicht 8 kg 14 kg 20 kg
Bezeichnung US 6 US 10 US 11 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: US6 US10 US11 FRA-P1
2

Preis 79,00 130,00 150,00 6,00


Heben

Unterstellböcke
Mit Steckbolzen, für Pkw.
Technische Daten:
• Tragkraft 1.500 kg 1.500 kg 3.000 kg 5.000 kg 8.000 kg 8.000 kg
• Mind. Höhe 260 mm 420 mm 320 mm 380 mm 380 mm 580 mm
• Max. Höhe 450 mm 680 mm 530 mm 580 mm 595 mm 950 mm
• Hub 190 mm 330 mm 210 mm 200 mm 215 mm 970 mm
• Gewicht 2 kg 4 kg 4 kg 6 kg 10 kg 15 kg
Bezeichnung UB 15 UB 15H UB 3 UB 5 UB 8 UB 8 H Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: UB15 UB15H UB3 UB5 UB8 UB8H FRA-P1
Preis 26,50 34,40 34,20 45,00 77,00 93,00 6,00

Unterstellbock für Niederflurbusse


Beschreibung/Hinweise
Unterstellbock für Niederflurbusse
Dieser Unterstellbock ist ein absolutes Muss wenn es um Arbeiten an sehr flachen Fahrzeugen z. B. Niederflurbusse
geht. Durch seine kleine Bauhöhe kann er bequem unter jeden Bus gestellt werden. Der Auflageteller ist aus wider-
standsfähigem Gummi, damit der Lack des Fahrzeuges nicht beschädigt wird.
Technische Daten:
• Tragkraft 5.000 kg
• Mind. Höhe 250 mm
• Max. Höhe 350 mm
• Höhe stufenlos einstellbar durch Trapezgewindespindel Auflage aus Gummi 100 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Unterstellbock für Niederflurbusse UB5G 92,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Unterstellböcke
Beschreibung/Hinweise
Besonders stabile Baureihen.
Mit einer Tragkraft von 16.000 kg für schwere Lasten.
Technische Daten:
• Tragkraft 16.000 kg/160 kN 16.000 kg/160 kN 16.000 kg/160 kN
• Mind. Höhe 290 mm 440 mm 675 mm
• Max. Höhe 455 mm 725 mm 1.125 mm
• Anz. Zwischenstellung 3 Stück 5 Stück 6 Stück
Bezeichnung SEF521 SEF522 SEF523 Fracht/
Verpackung
Art.-Nr.: SEF521 SEF522 SEF523 FRA-P1
Preis 170,00 224,00 272,00 6,00

152
Unterstellböcke Werkstattausrüstung

Unterstellböcke
Beschreibung/Hinweise
Abstützböcke zum radfreien Absetzen von Fahrzeugen
• Verfahrbar mit 3 Lenkrollen, bei Belastung selbsttätig einfedernd (nicht bei LS08)
• Hilfsfeder (FV) zur leichten Höhenverstellung (Option bei Typ HS08)
• Spindeleinsatz (SV) zur Feinjustierung (Option bei Typen MS08 und HS08)
Technische Daten:
• Tragkraft 8.200 kg 8.200 kg 8.200 kg 15.000 kg
• Höhe 535–790 mm 790–1.270 mm 1.260–1.990 mm 1.380–2.010 mm
• Arretierungsabstand 65 mm 70 mm 50 mm 30 mm
• Gewicht 20 kg 30 kg 40 kg 110 kg
• Feder (FV) – – optional Standard
• Spindel (SV) – optional optional Standard
• Lenkrollen (LR) – Standard Standard Standard
Bezeichnung LS08 MS 08 HS 08 GB15-FV-SV-LR
Art.-Nr.: LS08 MS08LR HS08LR GB15FVSVLR

2
Preis 273,00 375,00 448,00 1.285,00
Bezeichnung Art.-Nr. Preis

Heben
Fracht und Verpackung für 1–4 Böcke FRA-P7 196,00

Unterstellböcke
Beschreibung/Hinweise
Alle Böcke haben einen robotergeschweißten Schwerlastrahmen und eine duktile Multi-Positions-Zahnstange. Der
schnelle Einstellmechanismus rastet sicher in der gewünschten Position ein. Mit gegenbelasteter Sperrklinke zum
sicheren Festhalten. Satz à 2 Stück.
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg 6.000 kg
• Min. Höhe 305 mm 395 mm
• Max. Höhe 450 mm 625 mm
• Maße (L x B) 209 x 185 mm 293 x 263 mm
• Gewicht 7 kg 13,8 kg
Bezeichnung Y450301 Y451600 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: Y450301 Y451600 FRA-P1
Preis 34,00 68,00 6,00

Stützböcke mit Gummiauflage


Beschreibung/Hinweise
Säulen-Stützböcke in mehrere Höhenpositionen verstellbar. Großer Stützsattel mit ölbeständigem Gummiadapter für
optimale Stabilität und schadensfreien Kontakt. Konzipiert mit breitem Fußstand, daher hoher Sicherheitsstandard.
Satz à 2 Stück.
Technische Daten:
• Tragkraft 3.000 kg 6.000 kg
• Min. Höhe 322 mm 404 mm
• Max. Höhe 465 mm 604 mm
•Ø 254 mm 341 mm
• Gewicht 5,2 kg 11 kg
Bezeichnung Y452300 Y452600 Fracht/Verpackung
Art.-Nr.: Y452300 Y452600 FRA-P1
Preis 45,00 90,00 6,00

153
Werkstattausrüstung Unterstellböcke/Transportgeräte

Unterstellbock mit Rädern


Beschreibung/Hinweise
Robust geschmiedete Stahlkonstruktion für höchste Sicherheit und Stabilität. Die Nylon-Räder und der abnehmbare
Griff gewährleisten eine schnelle und sichere Positionierung des Unterstellbocks unter dem Fahrzeug. Griffhalter für
vertikale Stellung des Griffs, wenn der Unterstellbock nicht in Gebrauch ist.
Lieferung paarweise.
Technische Daten:
• Tragkraft 12.000 kg
• Mind. Höhe 300 mm
• Max. Höhe 460 mm
• Länge/Breite 220 mm
• Gewicht 20 kg/Satz à 2 Stück
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Unterstellbock mit Rädern, Satz á 2 Stück Y451205 180,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
2

Kfz-Rampe
Heben

Beschreibung/Hinweise
• Äußerst robust geschweißte Stahlkonstruktion, bis zu 2.000 kg belastbar pro Paar.
• Mehr Sicherheit bei Arbeiten am und unter dem Fahrzeug bei einfacher Bedienung
• Extra breite Ausführung mit 210 mm Auffahrbreite
• Maße (L x H x B): 850 x 325 x 275 mm
• Paarweise
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Kfz-Rampe KR 2000 6202000 55,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Hydraulische Rangierhilfe Go-Jak


Beschreibung/Hinweise
• Robuste Rangierhilfe
• Schafft Platz in Ausstellungshallen und Werkstätten
• Mit hochwertigem Zahnstangengetriebe
• ORIGINAL GOJAK aus den USA
• Bitte immer paarweise bestellen!
Technische Daten Go-Jak 4500:
• Für Sportwagen
• Tragkraft 506 kg (2.025 kg bei 4 Stück)
• Reifengröße 13–22"
• Reifenbreite bis 500 mm
• Gewicht/St. 19,5 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Rangierheber Go-Jak4500 311,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Beschreibung/Hinweise
Technische Daten Go-Jak 6200:
• Für Pkw und SUV
• Tragkraft 705 kg (2.820 kg bei 4 Stück)
• Reifengröße 13–22"
• Reifenbreite bis 320 mm
• Gewicht/St. 17,5 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Rangierheber Go-Jak6200 329,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00

Zubehör Art.-Nr. Preis


Trolley für 4x GOJAK 6200 Go-Jak Trol 115,00
Fracht und Verpackung FRA-P1 6,00
Trolley

154
Transportgeräte/Gabelhubwagen Werkstattausrüstung

Plattformwagen
Beschreibung/Hinweise
Schweißkonstruktion aus Winkeleisen Maße (L x B x H): 35 x 35 x 4 mm.
Schiebebügel aus 1"-Rohr. 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen. Ladefläche aus
Siebdruck-Birkensperrholzplatten.
Technische Daten:
• Tragkraft 500 kg
• Vollgummireifen-Ø 200 mm
• Ladefläche (B x T): 1.000 x 700 mm
• Ladehöhe 280 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Plattformwagen P212 166,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

2
Tischwagen

Heben
Beschreibung/Hinweise
Mit 2 Ladeflächen. Schwere Industrieausführung für Fertigung und Lager.
Fahrrahmen und Aufbau in vollverschweißter Ausführung. 2 Lenkrollen
und 2 Bockrollen. Ladeflächen aus Siebdruck-Birkensperrholzplatten.
Technische Daten:
• Tragkraft 500 kg
• Vollgummireifen-Ø 200 mm
• Ladefläche (B x T): 1.000 x 700 mm
• Ladehöhe 1/2 280/900 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Tischwagen T321 271,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00

Gabelhubwagen TM LD HU 25-115 TS
Beschreibung/Hinweise
• Für den Transport von palettierten Gütern und anspruchsvollen Bedingungen
• Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen Heben – Fahren – Senken
• dosierbare Senkgeschwindigkeit
• wartungsarme Hydraulik mit hart verchromten Kolben und Überlastsicherung
• wartungsfrei Rillenkugellager (2 RS)
Technische Daten:
• Tragkraft 2.500 kg
• Gabellänge 1.150 mm
• Lenkrolle-Ø 200 x 50 mm Gummi
• Gabelrollen-Ø 82 x 70 mm Polyurethan in Tandemausführung
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Gabelhubwagen TMLDHU25-115TS 390,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

155
Werkstattausrüstung Radmontagegeräte

Stahlrohr-Sackkarren
Beschreibung/Hinweise
Technische Daten:
• Tragkraft ca. 300 kg
• Sicherheitshandgriffe mit Metall-Handschutzbügel und Kunststoffgriff
• Schaufelmaß (B x T): 415 x 300 mm
• Maße Karre (H x B): 1.100 x 620 mm
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Stahlrohr-Sackkarre mit Räder Vollgummi (Ø x B): 200 x 50 mm K220 115,00
Stahlrohr-Sackkarre mit Räder Luft (Ø x B): 260 x 85 mm K210 130,00
Fracht und Verpackung FRA-P2 13,00
2

Mechanisches Radmontagegerät
Heben

Beschreibung/Hinweise
Für Traktoren, Land- und Baumaschinen usw.
• Ideal für den schnellen und ergonomischen Reifenwechsel
• Einsetzbar für Radgrößen-Ø von 920–2.300 mm
• Kräftiger Sicherheitsbügel hält das Rad fest und sichert Stabilität beim Handling zu
• 3 Rollenlager pro Seite sichern einfaches Handling von großen Rädern
• Genaue Justierung von Heben und Senken mittels des mechanischen Handrad
• Gute Manövrierfähigkeit aufgrund großer und kräftiger Räder
Technische Daten:
• Tragkraft 1.500 kg
• Rollenabstand 720–1.380mm
• Maße (B x H x L): 1.360–2.380 x 1.360 x 1.160 mm
• Max. Höhe über Rollen 250 mm
• Rollenlänge 740 mm
• Aussenrad-Ø 190 mm
• Innenrad-Ø 150 mm
• Rollen-Ø 80 mm
• Einsetzbar bei Radgrößen Ø 920–2.300 mm
• Maximale Reifenbreite 1.100 mm
• Gewicht 150 kg
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Radmontagegerät WT1500 1.885,00
Fracht und Verpackung FRA-P3 25,00

Hydraulisches Radmontagegerät
Beschreibung/Hinweise
Universell einsetzbares Radmontagegerät für ergonomischen und schnellen Reifenwechsel, aufgrund rollengelagerter
justierbarer Hebearme für Einheiten von Ø 270–1.300 mm. Somit können mit diesem Gerät auch Bremstrommeln,
Tanks sowie Aufbewahrungskisten problemlos montiert werden. Die Aufnahme von Pkw-Reifen ist selbstverständ-
lich auch möglich. Parallele Beine ermöglichen das Umfahren von EURO-Paletten. Fußbetätige Pumpe. Mit dem
optionalen flexiblen neuen innovativen schwenkbaren Kran WTK zum Anheben von Bremsenausrüstung (Scheiben,
Trommeln, Radnaben, Kaliber usw.) erhalten Sie ein Gerät das vielen Anforderungen gerecht wird.
Bezeichnung Art.-Nr. Preis
Hydraulisches Radmontagegerät WTA500 1.020,00
Tragkraft 500 kg, Höhe (mind./max.) 106 mm/717 mm
Fracht und Verpackung WTA FRA-P3 25,00
WTK, Tragkraft 250 kg, schwenkbarer Kran zum Anheben WTK