Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 22 | Nr. 04 | Freitag, 29.

Januar 2021
2 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen


Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
Kläranlage 9 19 58 72
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10

Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73


See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901 Samstag, 30.01.2021:
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Tel.: 07735 - 31 97
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Hauptstr. 53, 78337 Öhningen (Wangen)
Elternkreis drogengefährdeter und Wasmuth-Apotheke Mühlhausen
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Tel.: 07733 - 51 52
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814
Seeheim Höri Gesellschaft für Schloßstr. 40, 78259 Mühlhausen-Ehingen
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer (Mühlhausen)
Lebensqualität im Alter mbH 937720
0160 5187715 Sonntag, 31.01.2021:
Hohentwiel Apotheke Singen
Q Öhningen (07735) Q Forstämter Tel.: 07731 - 90 56 80
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Hegaustr. 14, 78224 Singen
Bauhof 819-40
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Montag, 01.02.2021:
Wassermeister 0174 9951237 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65 Brühlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
A. Ehrminger 07531 800 3506
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Dienstag, 02.02.2021:
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 Hochrhein-Apotheke Gailingen Tel.: 07734 - 63 50
Kindergarten Öhningen 32 44
Q Telefonseelsorge Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein
Kindergarten Schienen 36 39 Mittwoch, 03.02.2021:
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Marien-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 2 13 70
Kindergarten Wangen 819 - 81
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Rielasinger Str. 172, 78224 Singen
Campingplatz Wangen 91 96 75
Donnerstag, 04.02.2021:
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Marktstr. 7, 78250 Tengen
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Freitag, 05.02.2021:
Martinus-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 4 19 71
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen.
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
primeo@primo-stockach.de TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Gemeinde Moos Der Tag der Bekanntmachung nach Absatz 2 bleibt davon un-
Landkreis Konstanz berührt.
5. Entsprechend Absatz 1 erfolgen öffentliche Bekanntmachungen
Satzung der Gemeinde zu Bauleitplänen - wie gesetzlich bestimmt - nicht
elektronisch im Internet, sondern im Amtsblatt der Gemeinde
über die Form der öffentlichen Bekanntmachung Moos „Höri Woche“. Als Tag der Bekanntmachung gilt in diesem
vom 22. Januar 2021 Fall der Erscheinungstag des Amtsblatts der Gemeinde Moos.
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) in Verbindung mit § 1 der Verordnung des Innenministeri- § 2 Inkrafttreten
ums zur Durchführung der Gemeindeordnung für Baden-Württem- 1. Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntma-
berg (DVO GemO) hat der Gemeinderat der Gemeinde Moos am chung in Kraft.
21.01.2021 folgende Satzung beschlossen: 2. Gleichzeitig tritt die Satzung der Gemeinde Moos über die Form
der öffentlichen Bekanntmachung vom 21. Dezember 2000 au-
§ 1 Öffentliche Bekanntmachungen ßer Kraft.
1. Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Moos erfolgen
durch Bereitstellung im Internet auf der Homepage der Gemein- Hinweis:
de Moos unter www.moos.de, soweit gesetzlich nichts anderes Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
bestimmt ist. Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von auf
2. Als Tag der Bekanntmachung gilt der Tag der Bereitstellung im Grund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustande-
Internet. Der Bereitstellungstag ist bei der jeweiligen Bekannt- kommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
machung angegeben. wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-
3. Die Wortlaute der öffentlichen Bekanntmachungen können im machung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Moos geltend
Rathaus der Gemeinde Moos, Sekretariat, Bohlinger Straße 18, gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
78345 Moos von jedermann während der Sprechzeiten kosten- soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die
los eingesehen werden. Sie werden gegen Kostenerstattung Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntma-
auch als Ausdruck zur Verfügung gestellt oder gegen Kostener- chung der Satzung verletzt worden sind.
stattung unter Angabe der Bezugsadresse auch zugesandt.
4. Nachrichtlich wird im Amtsblatt der Gemeinde Moos „Höri Wo- Moos, den 22.01.2021
che“ über die erfolgte Internet-Bekanntmachung informiert. gez. Patrick Krauss, Bürgermeister

INFOS AUS DEM RATHAUS

Wahlhelfer gesucht
Für die Landtagswahl am Sonntag, 14. März 2021 benötigt die Gemeinde Moos wieder die Mithilfe zahlreicher ehrenamtlicher Wahlhelfer.
Als Mitglied eines Wahlvorstandes sorgen Sie für einen ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl. Zu Ihren Aufgaben gehören z.B. die Ausgabe
der Stimmzettel, die Überprüfung der Wahlberechtigung der Wähler sowie die Ermittlung des Wahlergebnisses. Sie müssen Ihr Amt un-
parteiisch wahrnehmen und sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Voraussetzung ist, dass Sie für die jeweilige Wahl wahlberechtigt sind.
Ein Einsatz ist möglich im Wahllokal oder bei der Auszählung der Briefwahl. Sie erhalten hierfür eine pauschale ehrenamtliche Entschädi-
gung, abhängig vom jeweiligen Amt, in Höhe von 40 € bzw. 50 €.

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bitte per E-Mail bei Frau Stoffel unter m.stoffel@moos.de oder telefonisch unter 07732 9996-0.
4 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 |MOOS woche
MÜLLTERMINE MOOS
Termine für Rathausbesuch notwendig
Q Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr
Montag, 01.02., Biomüll Um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen bleibt das
Rathaus bis auf weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen.
Mittwoch, 10.02., Problemmüll Weiler, Das Betreten des Rathauses ist nur bei konkreter Terminvereinba-
Narrenschopf rung möglich. Die Beschäftigten der Gemeindeverwaltung sind
Montag, 15.02., Biomüll weiterhin zu den gewohnten Sprechzeiten telefonisch oder per
Freitag, 19.02., Restmüll Mail für Sie erreichbar.
Dienstag, 23.02., Gelber Sack
Bitte beachten Sie, dass das Betreten des Rathauses mit einer OP-
Freitag, 26.02., Papier oder FFP2-Maske möglich ist.
Montag, 01.03., Biomüll
Samstag, 06.03., Problemmüll Bankholzen Bleiben Sie gesund!
Ihre Gemeindeverwaltung Moos
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos
Jeden Samstag von 9:30 - 11:00 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation


WISSBEGIERIG? Wussten Sie...
- nur max. 3 Anlieferungen zeitgleich auf dem Wertstoff- ... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle
hof erfolgen dürfen, Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen
- eine Pflicht zum Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung können?
besteht.

Gemeindeabgaben 2021
Die Abgabenbescheide werden demnächst zugestellt oder sind bereits zugestellt worden. Wir bitten Sie, diese zu prüfen und uns Unstimmig-
keiten telefonisch oder per Email mitzuteilen. Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht alle Anfragen sofort beantwortet werden können. Wenn
Sie Ihre Fragen nur in einem persönlichen Gespräch klären können, vereinbaren Sie bitte einen Termin. Bei Fragen wenden Sie sich an Herrn
Bruttel, Telefon: 07735/818-43, Email: k.bruttel@gvv-hoeri.de.

Folgende Abgaben haben sich ab dem 01.01.2021 geändert:


Wasser Verbrauchsgebühr pro m³ 2,07 €
Grundgebühr je Wohnung 36,78 €
GG 3-5 cbm 36,78 €
GG 7-10 cbm 73,59 €
GG bis 20 cbm 128,79 €

Schmutzwasser Einleitungsgebühr pro m³ 1,48 €


Grundgebühr je Wohnung 17,37 €
GG 3-5 cbm 17,37 €
GG 7-10 cbm 34,77 €
GG bis 20 cbm 60,87 €

Zählergebühr pro Monat 1,07 €

Niederschlagswassergebühr pro m² abflusswirksame Fläche 0,40 €

Abfall grundstücksbezogene Jahresgebühr bei:


einer Wohnung bzw. einem Gewerbegrundstück 79,20 €
zwei Wohnungen 131,60 €
drei Wohnungen 184,00 €
vier und fünf Wohnungen 253,68 €
sechs und sieben Wohnungen 358,44 €
acht bis zwölf Wohnungen 472,12 €
woche MOOS | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 5

Restmüll:
40 Liter 32,52 €
80 Liter 46,12 €
120 Liter 59,72 €
240 Liter 100,44 €
1.100 Liter 438,24 €

Biomüll:
40 Liter 89,52 €
80 Liter 127,12 €
120 Liter 164,72 €
240 Liter 277,52 €

Gebühr Restmüllsack 3,50 €


Gebühr für den Behältertausch 35,00 €

Kurtaxe Für Einzelzimmerwohnungen 57,00 €


Für Wohnungen mit mehr als 1 Zimmer 86,00 €
Für Dauercamper 57,00 €
Für Inhaber von Booten, mit festem Liegeplatz im Gebiet der Gemeinde 43,00 €
Je Person in der Hauptsaison 1,70 €
Je Person in der Nebensaison 1,20 €
Je Boot auf Gastliegeplatz mit Übernachtungsmöglichkeit 1,00 €

AUS DEM GEMEINDERAT


Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom Haushaltsplan 2021 – Beratung und Beschlussfassung
Der Haushaltsplan 2021 wurde am 26.11.2020 und am 14.12.2020 im
21.01.2021 Gemeinderat vorberaten. Die Ergebnisse aus dieser Beratung wur-
Bauangelegenheiten den im Stellenplan und im Ansatz der Personalkosten berücksichtigt.
3 Bauanträgen wurde das Einvernehmen erteilt. Herr Leibing, Geschäftsführer des GVV Höri stellte den Haushaltsplan
2021 vor.
Beschaffung eines Fahrzeuges als Gemeindebus Der Gesamtergebnishaushalt weist ein veranschlagtes ordentliches
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Anschaffung eines eVi- Ergebnis von -238.000 € aus. Es sind ordentliche Erträge mit 8,598
to Tourer Pro 129 Lang mit 9 Sitzen als Gemeindebus bei der Firma Mio. € geplant. Dem stehen ordentliche Aufwendungen in Höhe von
Südstern - Bölle AG + Co KG aus Singen zum Maximalpreis von bis zu 8,836 Mio. € gegenüber.
70.000,00 € Brutto. Der Finanzhaushalt ist neben den Ein-/Auszahlungen aus laufender
Für die Organisation rund um die Benutzung des E-Busses wird über Verwaltungstätigkeit von der Investitionstätigkeit und dem Saldo
die Höriwoche ein/e ehrenamtlich Tätige/r gesucht werden. aus Finanzierungstätigkeit geprägt. Im Haushaltsjahr 2021 sind In-
vestitionen in Höhe von rd. 1,775 Mio. € vorgesehen.
Neufassung der Satzung über die Form der öffentlichen Be- Die Fertigstellung des Kindergartens Bankholzen mit seiner Erweite-
kanntmachung rung ist mit verbleibenden 190 T€ veranschlagt.
Derzeit werden öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Moos Für die Errichtung von Wohnraum für Flüchtlinge sind 570 T€ vor-
im Amtsblatt, der Höri Woche, durchgeführt. Zwischenzeitlich be- gesehen. Mit dem barrierefreien Umbau der Bushaltestellen der
steht auch die Möglichkeit, öffentliche Bekanntmachungen durch Gemeinde wird begonnen. Hier sind Kosten von 200 T€ vorgesehen.
Bereitstellung im Internet rechtswirksam vorzunehmen. Gerade in Weitere wesentliche Maßnahmen sind die Fortsetzung der Sanie-
dieser Zeit ist es erforderlich, die Möglichkeiten der Bekanntma- rung im Sportheim Mooswald (80 T€), sowie die Einrichtung eines
chung in elektronischer Form zu nutzen. Jugendtreffs in Bankholzen (100 T€).
Die Inhalte der öffentlichen Bekanntmachungen, die insbesondere Einzahlungen aus Investitionstätigkeit sind mit rd. 1,641 Mio. € ver-
die Ortssatzungen betreffen, werden zusätzlich in der Höri Woche anschlagt. Grundstückserlöse aus dem Verkauf von Bauplätzen sind
veröffentlicht. auf Grund der Vergabe in 2020 mit 1,1 Mio. € im Haushaltsplan 2021
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Neufassung der Satzung veranschlagt. Zuschüsse des Landes sind für den Breitbandausbau
über die Form der öffentlichen Bekanntmachung. (300 T€), die Erweiterung Kindergarten Bankholzen (225 T€) und den
Mannschaftstransportwagen der Feuerwehr (16 T€) eingeplant.
Annahme von Spenden Der veranschlagte Finanzierungsmittelbedarf aus Investitionstätig-
Der Gemeinderat nahm Spenden in Höhe von 892,77 € einstimmig keit beträgt somit -134 T€. Hinzu kommen die Tilgungsleistung für
an. Kredite mit 436 T€. Somit sind insgesamt 570 T€ zu finanzieren.
6 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 |MOOS woche
Die Übersicht zur voraussichtlichen Entwicklung der Liquidität stellt sich wie folgt dar:

Im Finanzplanungszeitraum sind keine weiteren Kreditaufnahmen vorgesehen. Nachfolgend zeigt sich die Entwicklung des Schuldenstands:

Der Gemeinderat beschloss einstimmig die vorgestellte Haushalts- schutzaktion des Gemeindetages Baden-Württemberg teilzuneh-
satzung nebst Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021. men. So wurden im Dezember 2020 auf verschiedenen kommunalen
Flächen insgesamt 2.000 Bäume neu gepflanzt. Die Arbeiten wurden
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Ge- vom Kreisforstamt, dem Bauhof Moos und den ortsansässigen Forst-
meinderatssitzung unternehmen durchgeführt.
Bürgermeister Krauss gab bekannt, dass in der letzten nichtöffentli-
chen Sitzung über die Stellenpläne 2021 der Gemeindeverwaltung Parktaschen in Weiler
sowie des Gemeindeverwaltungsverbandes Höri beraten und be- Aufgrund Personalmangel wurde die seit langem geplante Erneu-
schlossen wurde. erung der Parktaschen in Weiler noch nicht durchgeführt. Das soll
dieses Jahr jedoch erfolgen, so Bürgermeister Krauss.
Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben – Anträge
Glasfaserausbau in der Gemeinde Bushaltestelle am ehem. Haus Gottfried
Bürgermeister Krauss berichtete, dass die Stadtwerke Konstanz zur Das fehlende Bushaltstellenhäuschen vor dem Haus Gottfried wird
Vorbereitung der Glasfaseranschlüsse ein Interessensformular auf nochmals bei Eigentümer angefragt.
ihrer Homepage online gestellt haben. Alle Interessenten können Auch zur Baumpflanzung wird man sich mit dem Eigentümer noch-
sich dort unter www.seeconnect.de/moos anmelden. Zudem soll mals austauschen.
es ab März, wenn es Corona-bedingt auch wieder möglich ist, Ge-
sprächsangebote der Stadtwerke im Rathaus Moos geben. Mobilfunk in der Gemeinde Moos
Der geplante Mobilfunkmast bei der Sportanlage wurde im vergan-
Kreisimpfzentrum in Singen genen Dezember genehmigt. Der Bauherr bereitet derzeit die Bau-
Die erste Impfzielgruppe wurde von der Gemeinde angeschrieben. maßnahme vor. Allerdings ist der Baubeginn noch unklar.
Bürgermeister Krauss konnte über die Bürgerwerkstatt Jung und Alt
Ansprechpartner organisieren, die bei der der Terminsuche unter- Möglichkeit zum Anbieterwechsel beim Glasfaser
stützen. Derzeit steht leider kein Impfstoff zur Verfügung, weshalb Bürgermeister Krauss erklärte, dass die notwendigen Hausanschlüs-
auch keine Termine vereinbart werden können. se von den Stadtwerken Konstanz hergestellt werden müssen. Ggf.
kann neben den Stadtwerken Konstanz auch von der Thüga das
Klimaschutzaktion in der Gemeinde Moos schnelle Internet bezogen werden. Hierzu läuft derzeit die Abstim-
Die Gemeinde Moos hatte sich dazu bereit erklärt an der Klima- mung zwischen Stadtwerke und Thüga.

WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?

WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
Online finden Sie nützliche Informationen: » Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 7
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

einzelnen Gruppen und Reihenfolgen anschreiben und bei der Ter-


Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, minvereinbarung unterstützen können.
seit nunmehr einem Jahr beschäftigt uns die Corona-Pandemie und Nun muss jeder selbst sein Glück versuchen und hoffen, dass er am
schränkt uns in allen Bereichen unseres täglichen Lebens ein. Sicher anderen Ende der Leitung jemanden erreicht und nicht in der end-
ergeht es Ihnen manchmal wie mir und Sie können es langsam nicht losen Warteschleife landet. Momentan sind auch noch nicht so viele
mehr hören. Jeden Tag erreichen uns rund um die Uhr Nachrichten Impfdosen verfügbar, dass eine große Anzahl an Terminen vergeben
die mit diesem Thema zu tun haben und es werden uns ständig werden könnte zumal immer die Hälfte der Impfdosen für die Zwei-
wechselnde neue Situationen präsentiert, auf die wir uns einzustel- timpfungen zurückgehalten werden muss.
len haben.
Dankenswerterweise hat sich unsere Nachbarschaftshilfe dazu be-
Momentan gehen die Zahlen ganz allgemein bei uns in Baden-Würt- reit erklärt, Ihnen bei Bedarf in Sachen Impfterminfindung und -ver-
temberg, aber auch im Landkreis zwar zurück. Sie sind aber leider einbarung Auskunft zu geben und Sie nach Kräften zu unterstüt-
immer noch nicht in einem solchen Maß abgesunken, damit man zen. Leider können die Helferinnen und Helfer auch keine Termine
von einer Entwarnung sprechen könnte. Gerade unsere Gemeinde verfügbar machen. Dennoch freue ich mich sehr über dieses tolle
war in den letzten Wochen leider durch ein, örtlich zwar eng ein- Hilfsangebot. Die Kontaktdaten sind untenstehend nochmals abge-
grenzbares, aber sehr dynamisches Infektionsgeschehen in unserem bildet.
„Seeheim-Höri“ betroffen. Trotz aller noch so ausgezeichneten Be-
mühungen der dortigen Mitarbeiter konnten wir einen Eintrag der Nun bleibt zu hoffen, dass möglichst schnell geeigneter Impfstoff in
Infektion in das Haus über die Weihnachtsfeiertage nicht verhindern ausreichender Menge geliefert wird, damit sich die Impfwilligen un-
und es sind zahlreiche Bewohner, aber auch Mitarbeiter an Covid 19 ter Ihnen auch rasch impfen lassen können. Sie tragen mit der Imp-
erkrankt. fung zu Ihrem, aber vor allem auch zum Wohl und der Gesundheit
Ihrer Mitmenschen bei. Nur so können wir in absehbarer Zeit wieder
Mittlerweile konnten die Infektionen durch sofortiges und konse- zu unserem „normalen“ Leben zurückkehren, wenngleich dies mei-
quentes Handeln glücklicherweise wieder gestoppt werden und es ner Meinung nach, in vielen Bereichen anders aussehen wird, als vor
ist momentan beim täglichen Test kein Bewohner oder Mitarbeiter der Pandemie. Jeder der sich impfen lässt kann aber Leben schützen.
mehr Corona-positiv getestet worden. Leider sind aber in dieser Zeit Deswegen möchte ich Sie ermuntern:
auch 13 Bewohnerinnen und Bewohner verstorben, was uns alle
sehr traurig und betroffen macht. „Gehen Sie zur Impfung und helfen Sie mit, das Virus zu besiegen!“
Seit dem 15. Januar haben die Corona-Schutzimpfungen auch im Ihr
Landkreis Konstanz im Kreisimpfzentrum in der Singener Stadthalle Uwe Eisch
begonnen. Dort zunächst mit einer leider nur geringen Anzahl an Bürgermeister
gelieferten Impfdosen und aber einer größeren Anzahl bei den mo-
bilen Impfteams, die seit 31.12.2020 in den Pflegeheimen des Land- Unterstützung bei Terminvereinbarung
kreises vor Ort Impfungen durchführen. So konnten aktuell in ver- Sie möchten sich gegen das Corona-Virus impfen lassen und benöti-
schiedenen Einrichtungen die Bewohner nach zwei bis drei Wochen gen Unterstützung bei der Vereinbarung Ihres Termins im Impfzen-
sogar schon die zweite Impfung bekommen. In den Heimen kann trum Singen?
und darf allerdings erst geimpft werden, sofern es dort keine Infek- Dann können Sie sich gerne an den Verein „Hilfe von Haus zu Haus
tionen mehr gibt. Aus diesem Grund war unser Seeheim momentan e.V.“ wenden. Auch bei der Organisation eines Fahrdienstes zum
noch nicht an der Reihe, wird aber sicher den ersten Impftermin in Impfzentrum sind Ihnen Mitglieder der Einsatzleitung des Vereins
den nächsten Wochen ebenfalls bekommen. gerne behilflich.

Bezüglich der weiteren Termine der Impfungen im Kreisimpfzent- Sie erreichen die Nachbarschaftshilfe telefonisch zu den übli-
rum in Singen wird leider seitens des Landes darauf bestanden, dass chen Bürozeiten unter 07735-919012
die Terminvergabe entweder über das Internet per E-Mail bzw. SMS
oder die Rufnummer 116 117 erfolgen muss, was zu großer Über- und zwar von
lastung dieser Medien und langen Wartezeiten führt. Das ist sehr Montag, Dienstag und Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr,
unbefriedigend und wir, die kommunale Ebene, Landkreise, Städte sowie Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr
und Gemeinden hätten uns eine andere Terminvergabestrategie
gewünscht in dem wir Sie, unsere Bürger hätten gezielt nach den Außerhalb der Zeiten können Sie auch auf den Anrufbeantworter
sprechen und erhalten selbstverständlich einen Rückruf.
8 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | GAIENHOFEN woche
INFOS AUS DEM RATHAUS

Sprechzeiten nur mit Terminvereinbarung Wahlscheinantrag bequem per Internet


Die weiterhin hohe Anzahl an Neuinfektionen mit Covid-19 im Zur Landtagswahl am 14.03.2021 können Wahlscheine mündlich,
Landkreis Konstanz macht es leider immer noch notwendig, ein- schriftlich oder durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in
schränkende Maßnahmen auch für den Dienstbetrieb der Ge- elektronischer Form beantragt werden (§ 19 Abs. 1 Satz 2 LWO).
meindeverwaltung Gaienhofen zu treffen. Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheins per Internet
auf unserer Homepage www.gaienhofen.de/rathaus-aktuell
Um eine Ausbreitung des Corona-Virus bestmöglich zu verlang- an. Hierzu benötigen Sie jedoch Ihre Wahlbenachrichtigung, die
samen, müssen persönliche Kontakte, so weit es geht, vermieden Ihnen frühestens Anfang Februar zugestellt wird. Beim Aufruf des
werden. Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten.
Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das An-
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung Gaienhofen inkl. tragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen
Kultur- und Gästebüro sind daher bis auf weiteres nur mit nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden
vorheriger Terminvereinbarung für den Publikumsverkehr zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Inter-
geöffnet. net in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre
Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeich-
Wir bitten Sie, Dinge, die nicht persönlich abgeklärt werden müs- nis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der
sen, per Telefon, E-Mail oder online zu erledigen. Bei zwingend Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns
notwendigen und unaufschiebbaren Anliegen können Sie tele- anschließend per Post zugestellt. Für die automatische Prüfung
fonisch einen Termin vereinbaren. Die Beschäftigten der Gemein- Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die Eingabe
deverwaltung sind zu den gewohnten Sprechzeiten erreichbar. Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie Ihre Wahlbe-
Bitte denken Sie daran, dass Sie in jedem Fall die Dienstge- nachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch formlos
bäude und weitere öffentliche Gebäude nur mit einer medizi- per E-Mail an beatrix.schiller@gaienhofen.de einen Wahlschein
nischen Maske oder einer FFP2-Maske betreten dürfen. beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre
Bleiben Sie gesund! Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße,
Hausnummer, PLZ, Ort) angeben.
Ihre Gemeindeverwaltung Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das
Uwe Eisch Einwohnermeldeamt unter folgenden Kontaktmöglichkeiten:
Bürgermeister Tel.: 07735/9999-128, Mail: beatrix.schiller@gaienhofen.de.

Gemeindeabgaben 2021
Die Abgabenbescheide werden demnächst zugestellt oder sind bereits zugestellt worden. Wir bitten Sie, diese zu prüfen und uns Unstimmig-
keiten telefonisch oder per Email mitzuteilen. Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht alle Anfragen sofort beantwortet werden können. Wenn
Sie Ihre Fragen nur in einem persönlichen Gespräch klären können, vereinbaren Sie bitte einen Termin. Bei Fragen wenden Sie sich an Herrn
Bruttel, Telefon: 07735/818-43, Email: k.bruttel@gvv-hoeri.de.

Folgende Abgaben haben sich ab dem 01.01.2021 geändert:


Wasser Verbrauchsgebühr pro m³ 2,43 €
Grundgebühr je Wohnung 27,84 €
GG 3-5 cbm 27,84 €
GG 7-10 cbm 55,68 €
GG bis 20 cbm 97,44 €

Schmutzwasser Einleitungsgebühr pro m³ 2,18 €


Grundgebühr je Wohnung 66,87 €
GG 3-5 cbm 66,87 €
GG 7-10 cbm 133,74 €
GG bis 20 cbm 234,03 €

Zählergebühr pro Monat 1,16 €

Niederschlagswassergebühr pro m² abflusswirksame Fläche 0,61 €

Abfall grundstücksbezogene Jahresgebühr bei:


einer Wohnung bzw. einem Gewerbegrundstück 82,80 €
zwei Wohnungen 139,28 €
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 9
drei Wohnungen 195,80 €
vier und fünf Wohnungen 270,96 €
sechs und sieben Wohnungen 384,00 €
acht bis zwölf Wohnungen 563,12 €
mehr als zwölf Wohnungen 817,40 €

Restmüll:
40 Liter 31,64 €
80 Liter 44,48 €
120 Liter 57,28 €
240 Liter 95,76 €
1.100 Liter 417,20 €

Biomüll:
40 Liter 82,00 €
80 Liter 112,20 €
120 Liter 142,36 €
240 Liter 232,96 €

Gebühr Restmüllsack 3,50 €


Gebühr für den Behältertausch 30,00 €

Kurtaxe Für Einzimmerwohnungen 137,00 €


(ab dem 01.04.2021)
Für Wohnungen mit mehr als 1 Zimmer 206,00 €
Für Dauercamper 137,00 €
Vorsaisoncamper 41,00 €
Je Person in Hauptsaison 2,50 €
Je Person in Nebensaison 1,50 €

MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Montag, 01.02.2021 Gelber Sack
Dienstag, 02.02.2021 Biomüll
Mittwoch, 10.02.2021 Blaue Tonne + Restmüll
Dienstag, 16.02.2021 Biomüll
Montag, 01.03.2021 Gelber Sack
Dienstag, 02.03.2021 Biomüll

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen

Die nächsten Termine sind:


23.01./30.01./13.02./27.02.2021
jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet

Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln


auf dem Wertstoffhof:
- Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen
zwingend notwendig).
- Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können.
- Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen.
- Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände
auf.

Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Ge-


meinde Gaienhofen oder gleichgestellt sind.
Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um
die Kapazitäten des Wertstoffhofes nicht zu überlasten.
10 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | GAIENHOFEN woche
KINDERGÄRTEN & SCHULEN

Die Hermann-Hesse-Schule SEEHEIM HÖRI


Gaienhofen informiert:
Die Anmeldung der Schulanfänger findet am Allen Angehörigen, Besuchern und Freunden
Mittwoch, 24. Februar 2021 in der Werkrealschu- unseres Hauses zur Information
le in Gaienhofen statt.
Ab Dienstag, den 02.02.2021 gelten folgenden Besuchszeiten nach
Bitte vereinbaren Sie vorab unbedingt einen genauen Anmel- vorheriger Anmeldung unter der Durchwahl: 07735-93772-0
determin im Sekretariat. Frau Kaiser ist bis zum 11.02. morgens Täglich außer Samstag
unter der Telefon-Nr. 07735-9191916 erreichbar. von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr und
von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Anmeldepflichtig sind alle Kinder, die zwischen dem 01.09.2014
und 31.07.2015 geboren sind. Kinder, die im letzten Jahr zurück- Die Durchführung der für Ihren Besuch erforderlichen COVID 19 An-
gestellt wurden, müssen erneut angemeldet werden tigen Tests bieten wir Ihnen kostenfrei im Hause an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.


HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 11

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

TOURIST-INFORMATION
Tel: 07735 819-20

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
UND TOURIST-INFORMATION
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

ÖHNINGEN
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

AMTLICHES
Gemeinde Öhningen Landkreis Konstanz den beträgt die monatliche Gebühr in diesem Fall:

Satzung zur Änderung der Satzung über die Be- Für die Unterkünfte 6,00 € / qm *
nutzung von Unterkünften zur Unterbringung *zuzüglich Nebenkosten (Wasser-, Abwasser-, Müll) 3,00 € / qm
von Obdachlosen und zur Anschlussunterbrin-
gung von Flüchtlingen sowie
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg *zuzüglich einer Pauschale für Strom in Höhe von 30,-- € je Person bei al-
(GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Juli 2000 (GBl. leinstehenden Flüchtlingen und Obdachlosen welche in Räumlichkeiten
S. 582, ber. S. 698; zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. April 2013, untergebracht werden, die über keine Einrichtung verfügen, welche eine
GBl. S. 55), sowie der §§ 2, 13 und 14 des Kommunalabgabenge- personenspezifische Stromabrechnung erlauben würden (z.B. WG-ähn-
setzes (KAG) in der Fassung vom 17. März 2005 (GBl. S. 206; zuletzt liche Gemeinschaftsunterkünfte).
geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2013, GBl. S. 491), hatte
der Gemeinderat der Gemeinde Öhningen am 14. April 2015 die o.g.
Satzung beschlossen. Diese Satzung wird durch diese Änderungs- Sofern Familienverbände in separate Wohnungen mit eigenem Strom-
satzung wie folgt geändert: zähler eingewiesen werden, haben diese spätestens einen Monat nach
Einzug einen eigenen Stromliefervertrag zu schließen. Andernfalls ist die
§ 1 Inhalt der Änderungen nach der Monatsfrist der Gemeinde anfallende Stromrechnung im Wege
des Kostenersatzes den jeweiligen Bewohnern in Rechnung zu stellen.
(1) § 8 Absatz 1 der Satzung wird wie folgt gefasst:

Bei Beendigung des Benutzungsverhältnisses hat der/die Benutzer/in § 2 Inkrafttreten


die Unterkunft vollständig geräumt und sauber zurückzugeben. Alle
Schlüssel, auch die selbst nachgemachten, sind der Gemeinde Öhnin- Diese Satzung tritt am 01.03.2021 in Kraft.
gen bzw. ihren Beauftragten zu übergeben. Der/die Benutzer/in haftet
für alle Kosten bzw. Schäden, die der Gemeinde Öhningen oder einem
Benutzungsnachfolger aus der Nichtbefolgung dieser Pflicht entstehen. Öhningen, den 19.01.2021
Eine Rückgabe der Unterkunft durch geplanten Umzug ist der Gemeinde
Öhningen spätestens 1 Woche vor Umzugsdatum anzuzeigen. Schmid, Bürgermeister
(2) § 13 Absatz 2 der Satzung wird wie folgt gefasst:
1. Bei gesamthafter Nutzung von fremdangemietetem Wohnraum Hinweis nach § 4 Abs.4 GemO:
durch einen Familienverband beträgt die Gebühr den nachgewie- Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
senen Aufwand für die Gemeinde Öhningen (Miete zzgl. Nebenkos- Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund
ten). der Gemeindeordnung erlassenen Vorschriften beim Zustandekom-
men einer Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie
2. Bei Zuweisung einzelner Nutzer (Alleinstehende Personen) in eige- nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
ne oder fremdangemietete Unterkünfte wird von den jeweiligen dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden
Nutzern eine anteilige Nutzungsgebühr entsprechend der jeweili- ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu be-
gen zur Verfügung gestellten Nutzungsfläche erhoben. zeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlich-
keit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der
Für die zur Verfügung gestellte Unterkunft in gemeindeeigenen Gebäu- Satzung verletzt worden sind.
12 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | ÖHNINGEN woche
INFOS AUS DEM RATHAUS

Gemeindeabgaben 2021
Die Abgabenbescheide werden demnächst zugestellt oder sind bereits zugestellt worden. Wir bitten Sie, diese zu prüfen und uns Unstimmig-
keiten telefonisch oder per Email mitzuteilen. Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht alle Anfragen sofort beantwortet werden können. Wenn
Sie Ihre Fragen nur in einem persönlichen Gespräch klären können, vereinbaren Sie bitte einen Termin. Bei Fragen wenden Sie sich an Herrn
Bruttel, Telefon: 07735/818-43, Email: k.bruttel@gvv-hoeri.de.

Folgende Abgaben haben sich ab dem 01.01.2021 geändert:


Wasser Verbrauchsgebühr pro m³ 2,48 €
Grundgebühr je Wohnung 27,99 €
GG 3-5 cbm 27,99 €
GG 7-10 cbm 40,02 €
GG bis 20 cbm 120,06 €

Schmutzwasser Einleitungsgebühr pro m³ 1,45 €


Grundgebühr je Wohnung 45,96 €
GG 3-5 cbm 45,96 €
GG 7-10 cbm 65,57 €
GG bis 20 cbm 197,13 €

Zählergebühr pro Monat 1,03 €

Niederschlagswassergebühr pro m² abflusswirksame Fläche 0,39 €

Abfall grundstücksbezogene Jahresgebühr bei:


einer Wohnung bzw. einem Gewerbegrundstück 118,40 €
zwei Wohnungen 174,76 €
drei Wohnungen 231,16 €
vier und fünf Wohnungen 306,12 €
sechs und sieben Wohnungen 418,84 €
acht bis zwölf Wohnungen 541,16 €

Restmüll:
60 Liter 37,80 €
120 Liter 56,76 €
240 Liter 94,64 €
1.100 Liter 412,00 €

Biomüll:
60 Liter 90,96 €
120 Liter 130,04 €
240 Liter 208,48 €

Gebühr Restmüllsack 3,50 €


Gebühr für den Behältertausch 35,00 €
Windelcontainer 10,00 €
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 13
Kurtaxe Für Einzelzimmerwohnungen 90,00 €
Für Wohnungen mit mehr als 1 Zimmer 121,00 €
Für Dauercamper 90,00 €
Je Person in Hauptsaison 1,70 €
Je Person in Nebensaison 1,20 €

Zweitwohnungssteuer Steuersatz 17 %

Q Gemeinde Öhningen Q K
Problemmüllsammlung am 10.02.2021 Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturflüssigkeit, Klebstoffe, Knopf-
zellen, Kosmetika
Das mobile Problemmüllfahrzeug steht am
Q L
Mittwoch, den 10.02.2021 Lacke (nicht gehärtet), Laugen, Lederpflegemittel, Leuchtstoffröh-
ren, Lösungsmittel
an folgender Sammelstelle:
Öhningen Sportplatz 10.00 -12.00 Uhr QM
Medikamente, Metallputzmittel, Möbelpflegemittel, Mottenschutz-
Alle Problemstoffe aus Haushalten werden in hausüblichen Mengen mittel, Methanol
angenommen.
Q N
Nachstehend das Problemmüll-ABC: Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdünnung, Natronlauge
Q A Q O
Abbeizmittel, Abflussreiniger, Ablauge, Akkus, Alkalimangan-Batte- Ölfilter, ölverunreinigte Lumpen
rien, Allzweckreiniger, Altöl in Gebinden bis max. 10 l (der Handel
ist außerdem verpflichtet, Altöl in der von Ihnen gekauften Menge Q P
zurückzunehmen),Ammoniak, Antibeschlagmittel, Autobatterien Pflanzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, Putzmittel,
(können auch dem Handel zurückgegeben werden), Autowasch- PU-Schaumdosen
und Pflegemittel, Ätznatron
Q Q
Q B Quecksilberbatterien (Knopfzellen und Rundzellen), Quecksilber-
Backofenreiniger, Batterien, Bleichmittel, Blondiercremes, Bremsflüs- thermometer, Quecksilberschalterrelais
sigkeit, Benzol, Benzin
Q R
Q C Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel,
Chrompflegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk) Rostumwandler

Q D Q S
Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben (nicht ausgehärtet) Säuren, Salmiak, Sanitärreiniger, Spiritus, Salzsäure, Soda, Spülma-
schinenmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmeltötungs-
Q E mittel, Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, Silbertauchbäder,
Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, Entfroster, Essigsäure, Ener- Spraydosen, Spritzmittel
giesparlampen
Q T
Q F Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner, Tapetenkleister
Farben (nicht ausgehärtet), Fensterputzmittel, Fotochemikalien, Fi-
xierer, Fleckenentferner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutzmittel, Q U
Fußbodenreiniger Unterbodenschutz, Unkrautvernichter

Q G Q V
Grillreiniger Verdünnung

Q H QW
Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel Waschbenzin, Wasserstoffsuperoxid, WC-Reiniger, Wachse

Q I Q Z
Imprägnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen
14 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 | ÖHNINGEN woche
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN Winterdienst
Wie in den vergangenen Jahren schon wird von der Gemeinde
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Öhningen bei Schnee- und Eisglätte ein reduzierter Winter-
Dienstag 02.02.2021 Restmüll dienst durchgeführt. Zunächst werden die Hauptverkehrsstraßen
Dienstag 09.02.2021 Biomüll geräumt und gestreut. Bei Bedarf folgen weitere Gemeindestra-
Mittwoch 10.02.2021 Problemmüll ßen im Laufe des Tages.
Montag 15.02.2021 gelber Sack Bitte parken Sie Ihre Fahrzeuge so, dass der Räumdienst nicht be-
Dienstag 23.02.2021 Biomüll hindert wird!
Mittwoch 24.02.2021 Papier Der Räum- und Streudienst benötigt generell eine Fahrbahnbrei-
te von mindestens 3,50 m um die Straßen räumen zu können.
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof: Nach der Streupflichtsatzung der Gemeinde Öhningen haben
Nächste Termine: Straßenanlieger bei Schnee und Eisglätte die Gehwege zu räu-
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr men und zu streuen. Falls kein Gehweg vorhanden ist, ist ein Fahr-
06.02.2021/20.02.2021 bahnstreifen in einer Breite von mindesten 1m von Schnee- und
Eisglätte zu befreien. Für jedes Hausgrundstück muss ein Zugang
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr zur Fahrbahn in einer Mindestbreite von 1m geräumt werden. Bei
11.02.2021/25.02.2021 Tauwetter sin die Straßenrinnen und Straßenläufe so freizuma-
chen, dass das Schmelzwasser abziehen kann.
Gehwege müssen werktags bis 07:30 Uhr, sonn- und feiertags bis
09:00 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeit-
Aufgrund der Routinekontrolle unseres Abwasser-Kanalnetzes
punkt Schnee fällt, oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unver-
wird es in den nächsten Wochen zu geringen Verkehrsbehinde-
züglich, bei Bedarf auch wiederholt zu räumen und zu streuen.
rungen im Bereich Öhningen / Schienen / Wangen kommen.
Diese Pflicht endet um 21:00 Uhr.
Das Fahrzeug der Fa. Behringer wird ggf. kurzzeitig die Fahrbahn
blockieren. Wir bitten um Beachtung.
Wir bitten Verständnis und Kenntnisnahme. Bürgermeisteramt Öhningen

Entsorgung Hundekot und Leinenpflicht


Es ist immer wieder ein Ärgernis, wenn man in einen Hunde-
haufen steht. Eigentlich sollte es für Hundehalter eine Selbst-
verständlichkeit sein, den Hundehaufen in einer Tüte aufzu-
nehmen und über den Restmüll zu entsorgen.

Auch zählen abgelegte Hundetüten am Straßenrand und in


Vorgärten nicht zu erwünschten „Dekorationsgegenständen“.
Vielleicht hilft hier der Hinweis, dass es sich um eine Ordnungs-
widrigkeit handelt, die mit Bußgeld belegt werden kann! Tüten
um den Hundekot zu entsorgen, können von Öhninger Hun-
dehaltern kostenlos bei der Gemeinde Öhningen, Bürgerbüro,
Klosterplatz 1, abgeholt werden.

An dieser Stelle auch noch der Hinweis, dass in der Gemeinde


Öhningen im Innenbereich, auf öffentlichen Straßen und Geh-
wegen Hunde an der Leine zu führen sind. Auch hier handelt
es sich um eine Ordnungswidrigkeit, die mit Bußgeld belegt
werden kann.

Im Außenbereich müssen die Hunde auf Zuruf hören. In Natur- Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“
schutzgebieten herrscht Leinenpflicht. Auch im Außenbereich Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Stöhr für die Betreu-
dürfen Personen nicht belästigt werden! ung, Pflege und schöne Bepflanzung des Brunnens in Kattenhorn.
Herzlichen Dank für das Engagement!
Bürgermeisteramt Öhningen
Melissa Kaiser & René Zimmermann

GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN
Mittwoch, 3. Februar 2021
Angela Kowalk 80 Jahre, Schienen

Wir gratulieren recht herzlich


und wünschen alles Gute,
vor allem Gesundheit.

ENDE DES AMTLICHEN TEILS


15 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 woche
GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES
Belastungsverschiebungen kommen. D.h. es wird Grundstücke ge-
ben, für die ab dem Jahr 2025 mehr Grundsteuer als bisher zu be-
zahlen ist und Grundstücke, für die weniger als bisher zu bezahlen
ist. Dies ist nach der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts,
in der die bisherige Bewertung und damit auch die Verteilung der
Grundsteuerlast auf die Grundstücke als verfassungswidrig erachtet
Information zur
Information Grundsteuer
zur Grundsteuer und dem Gesetzgeber eine Neuregelung aufgegeben wurde, die
zwangsläufige Folge der Reform.
InInden nächsten
den nächsten TagenSieerhalten
Tagen erhalten Sie die Grundsteuerbescheide
die Grundsteuerbescheide für das Jahr 2021. Diese wurden
noch auf den bisherigen gesetzlichen Grundlagen erlassen. Nähere Informationen zum Landesgrundsteuergesetz finden Sie auf
für das Jahr 2021. Diese wurden noch auf den bisherigen gesetz-
lichen
Das im Grundlagen erlassen.
November 2020 verabschiedete Landesgrundsteuergesetz gilt erst ab dem 1. Januar 2025 der Internetseite des Ministeriums für Finanzen Baden-Württemberg
als Grundlage für die neu zu berechnende Grundsteuer. Die Grundsteuerreform wird sich somit unter https://fm.baden-wuerttemberg.de/de/haushalt-finanzen/
Das im inNovember
erstmals 2020 verabschiedete
den Grundsteuerbescheiden Landesgrundsteuerge-
ab dem Jahr 2025 auswirken.
grundsteuer/.
setz gilt erst ab dem 1. Januar 2025 als Grundlage für die neu
Ab dem Jahr 2025 wird die Grundsteuer B (letztlich für alle bebauten und unbebauten Grundstücke,
zusofern
berechnende Grundsteuer.
nicht der Grundsteuer Die Grundsteuerreform
A für Land- und Forstwirtschaft zuzurechnen) nach dem sowird sich
genannten
somit erstmals in den Grundsteuerbescheiden ab dem Jahr 2025
„modifizierten Bodenwertmodell“ ermittelt. Dieses basiert im Wesentlichen auf zwei Werten, der
Grundstücksfläche und dem Bodenrichtwert. Für die Berechnung werden beide Werte multipliziert.
auswirken.
Dies ergibt den Grundsteuerwert. Dieser Grundsteuerwert ist mit einer Steuermesszahl (1,3 Promille)
zu multiplizieren. Daraus ergibt sich der Steuermessbetrag, der Bemessungsgrundlage der Grund-
Absteuer
dem ist. Jahr 2025 wird
Für überwiegend die Grundsteuer
zu Wohnzwecken B (letztlich
genutzte Grundstücke für alle bebau-
wird die Steuermesszahl um
einen Abschlag in Höhe von 30 Prozent gemindert, beträgt als 0,91 Promille.
ten und unbebauten Grundstücke, sofern nicht der Grundsteuer A
fürDerLand- und Forstwirtschaft
Steuermessbetrag zuzurechnen)
wird, wie auch bisher, nach
durch das Finanzamt im dem so genannten
Grundsteuermessbescheid STADTBIBLIOTHEK
„modifizierten Bodenwertmodell“
festgesetzt. Der Grundsteuermessbetrag wird, wieermittelt.
bisher, mit Dieses basiert
dem jeweiligen im der
Hebesatz
Gemeinde/Stadt multipliziert, woraus sich die tatsächlich zu leistende Grundsteuer ergibt.
We- RADOLFZELL
sentlichen auf zwei Werten, der Grundstücksfläche und dem Boden-
richtwert. Für keine
Derzeit sind noch die Berechnung
belastbaren Aussagenwerden beide
dazu möglich, Werte
wie hoch multipliziert.
die Grundsteuer Dies
ab dem Jahr
2025 für die einzelnen Grundstücke ausfallen und welche Belastungsveränderungen es geben wird!
ergibt den Grundsteuerwert. Dieser Grundsteuerwert ist mit einer Abholservice
Dazu müssen erst die Bodenrichtwerte zum Stichtag 1. Januar 2022 ermittelt werden; diese werden
Steuermesszahl (1,3 2022
voraussichtlich im Sommer Promille)
vorliegen. zu multiplizieren.
Im Laufe des Jahres 2022 Daraus
werden die ergibt sich
Grundstücks- Niemand soll ohne Bücher, Hörbücher, Filme oder Spiele seine
eigentümer*innen von der Finanzverwaltung voraussichtlich durch eine Allgemeinverfügung zur
der Steuermessbetrag, der Bemessungsgrundlage der Grund steuer
Abgabe einer elektronischen Steuererklärung aufgefordert. Anschließend erlässt das Finanzamt die Zeit zuhause verbringen, deshalb bietet die Stadtbibliothek einen
ist.Grundsteuermessbescheide.
Für überwiegend zu Wohnzwecken genutzte Grundstücke wird Abholservice an.
die Steuermesszahl um einen Abschlag in Höhe von 30 Prozent ge-
Entscheidend für die Höhe der Grundsteuer ab dem Jahr 2025 ist neben den bodenwertgeprägten Im elektronischen Katalog https://open.rz-kiru.de/radolfzell/ kön-
mindert, beträgt als 0,91derPromille.
neuen Grundsteuermessbeträgen künftige im Jahr 2025 anzuwendende Hebesatz. Diesen kann
die Gemeinde erst ermitteln, wenn sie aus den Messbescheiden des Finanzamts die Summe der nen die gewünschten Medien ausgesucht werden und über das
Der Steuermessbetrag
neuen Messbeträge kennt. Diese wird, wie
Datenbasis wirdauch bisher,voraussichtlich
den Gemeinden durch das erst Finanzamt
im Laufe des Formular auf der Homepage www.radolfzell-stadtbibliothek.de
imJahres
Grundsteuermessbescheid festgesetzt.
2024 vollständig vorliegen. Vorher lässt DerobGrundsteuermessbe-
sich nicht absehen, und inwieweit der Hebesatz
bestellt werden.
gegenüber dem bisherigen Hebesatz erhöht oder ermäßigt werden muss, um das für 2025
trag wird, Grundsteueraufkommen
angestrebte wie bisher, mit zudem jeweiligen
erreichen. Hebesatz
Anders ausgedrückt: Je nach der Gemeinde/
der Veränderung der
Stadt
neuenmultipliziert, woraus
Messbeträge gegenüber sich die
den bisherigen tatsächlich
Messbeträgen kann zu leistende
bereits mit einem Grund-
deutlich Das Team der Stadtbibliothek stellt auch Themen- oder Famili-
niedrigeren Hebesatz das angestrebte Aufkommen erzielt werden. Andererseits kann auch ein
steuer enpakete zusammen.Auch Lernpakete für Referate, Prüfungen ...
deutlichergibt.
höherer Hebesatz nötig sein, um das Aufkommen in bisheriger Höhe zu erreichen. Daher
können auch Beispielsberechnungen mit dem bisherigen Hebesatz nicht zu belastbaren Aussagen im werden gepackt.
Derzeit sind
Hinblick auf noch
die Höhe keineGrundsteuer
der künftigen belastbaren führen. Aussagen dazu möglich, wie
hoch die Grundsteuer ab dem Jahr 2025 für die einzelnen Grundstü- Auch telefonisch können Pakete bestellt werden unter
Auch bei insgesamt angestrebter Aufkommensneutralität wird es allerdings zwischen Grundstücken,
cke ausfallen und welche Belastungsveränderungen eswird
geben wird! Tel. 07732 81-382.
Grundstücksarten und Lagen zu Belastungsverschiebungen kommen. D.h. es Grundstücke
geben, für die ab dem Jahr 2025 mehr Grundsteuer als bisher zu bezahlen ist und Grundstücke, für
Dazu müssen erst die Bodenrichtwerte zum Stichtag 1. Januar Die Stadtbibliothek vergibt Abholtermine mit genauer Uhrzeit,
2022 ermittelt werden; diese werden voraussichtlich im Sommer um Warteschlangen zu vermeiden. Die Übergabe erfolgt kontakt-
2022 vorliegen. Im Laufe des Jahres 2022 werden die Grundstücks- los. Die Abholung wird auch samstags möglich sein.
eigentümer*innen von der Finanzverwaltung voraussichtlich durch Für Personen, die in Quarantäne sind oder die Bibliothek zur Ab-
eine Allgemeinverfügung zur Abgabe einer elektronischen Steu- holung aus gesundheitlichen Gründen nicht aufsuchen können,
ererklärung aufgefordert. Anschließend erlässt das Finanzamt die wird eine Möglichkeit der Zustellung gefunden. Wir freuen uns
Grundsteuermessbescheide. auf Ihre Bestellung und wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen,
Entscheidend für die Höhe der Grundsteuer ab dem Jahr 2025 ist Hören, Spiele.
neben den bodenwertgeprägten neuen Grundsteuermessbeträgen
der künftige im Jahr 2025 anzuwendende Hebesatz. Diesen kann
die Gemeinde erst ermitteln, wenn sie aus den Messbescheiden des
Finanzamts die Summe der neuen Messbeträge kennt. Diese Daten-
basis wird den Gemeinden voraussichtlich erst im Laufe des Jahres
2024 vollständig vorliegen. Vorher lässt sich nicht absehen, ob und Land schreibt erneut Preis für Kleinkünstle-
inwieweit der Hebesatz gegenüber dem bisherigen Hebesatz erhöht rinnen und Kleinkünstler aus – Bewerbungs-
oder ermäßigt werden muss, um das für 2025 angestrebte Grund- schluss am 31. März 2021
steueraufkommen zu erreichen. Anders ausgedrückt: Je nach der
Veränderung der neuen Messbeträge gegenüber den bisherigen Staatssekretärin Olschowski: „Der baden-württember-
Messbeträgen kann bereits mit einem deutlich niedrigeren Hebe- gische Kleinkunstpreis ist gerade in schwierigen Zeiten
satz das angestrebte Aufkommen erzielt werden. Andererseits kann ein wichtiges Zeichen für die Szene“ - Preise in Höhe von
auch ein deutlich höherer Hebesatz nötig sein, um das Aufkommen insgesamt bis zu 22 000 Euro werden vergeben
in bisheriger Höhe zu erreichen. Daher können auch Beispielsbe-
rechnungen mit dem bisherigen Hebesatz nicht zu belastbaren Aus- Um den Kleinkunstpreis des Landes können sich Künstlerinnen und
sagen im Hinblick auf die Höhe der künftigen Grundsteuer führen. Künstler aus Baden-Württemberg noch bis zum 31. März 2021 be-
werben. „Wir wollen in der herausfordernden Zeit der Corona-Pande-
Auch bei insgesamt angestrebter Aufkommensneutralität wird es mie auch ein Signal des ‚Mutmachens‘ setzen“, sagte Kunststaatsse-
allerdings zwischen Grundstücken, Grundstücksarten und Lagen zu kretärin Petra Olschowski am Freitag (22. Januar) in Stuttgart.
16 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 woche
Das Kunstministerium schreibt den Wettbewerb um den Kleinkunst-
preis 2021 in Kooperation mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Ba-
den-Württemberg aus. Er richtet sich an Künstlerinnen und Künstler
Blutspenden weiterhin gestattet, sicher und wichtig
aller Sparten. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten mindestens
16 Jahre alt sein und aus Baden-Württemberg kommen.
Vergeben werden bis zu drei mit 5.000 Euro dotierte Hauptpreise
und ein Förder-preis in Höhe von 2.000 Euro, welche gemeinsam Blutspenden weiterhin
vom Land und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württem- gestattet, sicher und wichtig
Blutspendetermine
berg getragen beim eine
werden. Seit 2010 kann zusätzlich Deutschen
PersönlichkeitRoten Kreuz (DRK)
Blutspendetermine beim werden
Deutschen unter Kontrolle
Roten Kreuz (DRK) wer-von
und in Absprache mit den Aufsichtsbehörden
aus dem Bereich der Kleinkunst in Baden-Württemberg mit einem den unter Kontrolle unter von und inhohen Absprache Hygiene-
mit den Aufsichts- und
Ehrenpreis ausgezeichnet werden. Das Preisgeld des Ehrenpreises
Sicherheitsstandards durchgeführt
in Höhe von 5.000 Euro stiftet die Staatliche Toto-Lotto GmbH Ba- und sind
behörden daher
unter hohen auch Hygiene-in Zeiten der
und Sicherheitsstandards Corona-
durchgeführt und sind daher auch in Zeiten der Corona-Pan-
Pandemie gestattet, sicher und wichtig. demie gestattet, sicher und wichtig.
den-Württemberg.
Eine Jury - bestehend aus Künstlerinnen und Künstlern, Kritikern und Blutspenden weiterhin gestattet, sicher und wichtig
Veranstaltern - wählt die Preisträgerinnen und Preisträger aus. Die Die Corona-Pandemie
Die Corona-Pandemie stellt die Blutspendedienste
Verleihung erfolgt im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung, die Blutspendetermine
immer wieder stellt vor die Blutspendedienste immer
Herausforderungen. wie-
Aufgrund
der vor Herausforderungen. Aufgrund der begrenzten
beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) werden unter Kontrolle von Haltbar-
für den 12.der begrenzten
Oktober 2021 in der Haltbarkeit von Landesbühne
Württembergischen Blutpräparaten in werden
und keit Blutspenden
von Blutpräparaten
Absprache werdenkontinuierlich
mit den Aufsichtsbehörden Blutspenden und dringend
kontinuierlich
unter hohen Hygiene- und
und
in Esslingenbenötigt.
geplant ist.Auch in Zeiten der
Bewerbungsschluss ist derCorona-Pandemie
31. März 2021. und
dringend den
Sicherheitsstandards
damit
durchgeführt
benötigt. verbundenen
Auch und
in sind
Zeiten derEinschränkungen
daher auch in Zeiten der Corona-
Corona-Pandemie des
und
Pandemie gestattet, sicher und wichtig.
den damit verbundenen Einschränkungen des öffentlichen und
öffentlichen und privaten Lebens sind Patienten dringend
privaten Lebens
auf Blutspenden
stellt diesind Patientenimmer
angewiesen.
dringend aufHerausforderungen.
Blutspenden Aufgrund
ange-
Wichtiger Baustein der Kulturförderung des Landes Die Corona-Pandemie Blutspendedienste wieder vor
der begrenzten Haltbarkeit von Blutpräparaten werden Blutspenden kontinuierlich und dringend
wiesen.
Der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg ist ein wichtiger Bestand- benötigt. Auch in Zeiten der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Einschränkungen des
Für die Behandlung
teil der Kultur-förderung von
des Landes. DerUnfallopfern,
Wettbewerb wirdPatienten mit Krebs
vom öffentlichen und privatenoder anderen
Lebens sind schweren
Patienten dringend Erkrankungen
auf Blutspenden angewiesen. bittet
MinisteriumSiefür das DRK dringend
Wissenschaft, ForschungumundIhre
KunstBlutspende.
und der Staatli- Für dieFür die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder
Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkrankungen bittet
chen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg finanziert. Weitere Part- Sie dasanderen schweren
DRK dringend Erkrankungen bittet Sie das DRK dringend um
um Ihre Blutspende.

ner sind derFreitag,


Südwestrundfunk (SWR) und die Landesar-beitsgemein- Ihre Blutspende.
dem 12.02.2021 Freitag, dem 12.02.2021
von 14:30 Uhr bis 19:00 Uhr
schaft der Kulturinitiativen und Soziokulturellen Zentren.
von 14:30 Uhr bis 19:00 Uhr Untersee Sporthalle, Markelfinger Str. 12
78315 Radolfzell
Preise aus Untersee Sporthalle, Markelfinger Str. 12 Freitag, dem 12.02.2021
dem Jahr 2020 Hier geht es zur Terminreservierung:
78315 Radolfzell von 14:30 Uhr bis 19:00 Uhr
Die Preise aus dem Jahr 2020 werden aufgrund der Auswirkungen https://terminreservierung.blutspende.de/m/radolfzell-unterseesporthalle
Untersee Sporthalle, Markelfinger Str. 12
der Corona-Pandemie ebenfalls am Dienstag, 12. Oktober 2021 in Blutspende 78315 nur mit Online-Terminreservierung. Um in den genutzten Räumlichkeiten den
Radolfzell
Hier geht esLandesbühne
der Württembergischen zur Terminreservierung:
in Esslingen verliehen. Sie vermeiden, findet
erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu
die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt.
gingen an https://terminreservierung.blutspende.de/m/radolfzell-unterseesporthalle
die gebürtige Schwarzwälderin Magdalena Ganter, das
Bei Fragen rund um die Blutspende steht Ihnen die kostenfreie Service-Hotline unter
„Satire-Kollektiv“ Luksan Wunder aus Freiburg und Berlin sowie den 0800-11Hier geht
949 11 es zur Terminreservierung:
zur Verfügung.
Freiburger Poetry-Slammer und Autor Sebastian Lehmann. Der aus- www.terminreservierung.blutspende.de/m/radolfzell-
Blutspende
gelobte Förderpreis nurMusikkabarettisten
ging an die mit Online-Terminreservierung.
Dietlinde Ellsäs- Spendewillige Um in den genutzten Räumlichkeiten den
Spender werden gebeten nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fit fühlen.
unterseesporthalle
mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur),
erforderlichen
ser und Jakob Abstand zwischen allen Beteiligten
Nacken aus Tübingen. sowie Menschen gewährleisten zu können hatten
die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall undoderWartezeiten
sich in den letzten zweizu
Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blutspende zugelassen. Sie müssen bis zur
Mit dem zum vermeiden, findet dieEhrenpreis
elften Mal vergebenen Blutspende ausschließlich
wurde mit
der Kabaret- nächsten vorheriger
Blutspende
Blutspende 14nur Online-Terminreservierung
mit
Tage Aktuelle Informationen finden statt.
Online-Terminreservierung.
pausieren. Umauch
Sie in unter:
den
tist Thomas Reis aus Freiburg gewürdigt. Bisherige Preisträger dieser www.blutspende.de/corona/
genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen
Kategorie waren der Kabarettist Uli Keuler sowie posthum der Lie- allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu
dermacherBei Fragen
Christof rund
Stählin, die um die Blutspende
Kabarettistin steht
und Sängerin Ihnen die
Maren kostenfreie
vermeiden, findetService-Hotline unter
die Blutspende ausschließlich mit vorheriger
0800-11 949 11 zur Verfügung.
Kroymann, die Kabarettisten Matthias Deutsch-mann, Thomas Frei- Online-Terminreservierung statt.
tag, Georg Schramm, Mathias Richling, das Grachmusikoff Trio, der Pressekontakt: DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige
GmbH - Sandhofstraße 1 - 60528 Frankfurt - Eberhard Weck, Tel.: 069/ 6782-162 - Fax:
badischen Spender
Mundartdichter Harald Hurst und der Shakespeare Solo 069/ Bei Fragen
werden gebeten nur zur Blutspende zu kommen,e.weck@blutspende.de
6782-160, Email: rund
wenn umsie diesich
Blutspende
gesund steht
und Ihnen die kostenfreie
fit fühlen.
KomödiantSpendewillige
Bernd Lafrenz. Dermit
Ehrenpreis geht an Persönlichkeiten, Service-Hotline unter 0800-11 949 11 zur Verfügung.
Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur),
die sich um die Kleinkunst im Lande verdient gemacht haben.
sowie Menschen die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall Spender werden gebeten hatten
nur zur oder sich in zu
Blutspende den letzten
kommen, wennzwei
Wochen
Bewerbungsunterlagen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht
sie sich zur
gesundBlutspende
und fit zugelassen.
fühlen. Sie müssen bis zur
nächsten
Informationen sowie dasBlutspende 14 werden
Bewerbungsformular Tage impausieren.
Internet Aktuelle Informationen
Spendewillige mit Erkältungssymptomen finden (Husten, Sie auch Schnupfen,unter:
www.blutspende.de/corona/
unter www.kleinkunstpreis-bw.de bereitgestellt. Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur), sowie Menschen die
Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in
Informationen können auch über die Geschäftsstelle des Klein-
den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden
kunstpreises der Landesarbeitsgemeinschaft der Kulturinitiativen
nicht zur Blutspende zugelassen. Sie müssen bis zur nächsten
und Soziokulturellen Zentren (LAKS Baden-Württemberg e.V.), Al- Blutspende 14 Tage pausieren. Aktuelle Informationen finden Sie
ter Schlachthof 11, 76131 Karlsruhe (Tel.: 0721/470 419 10, Fax.: auch unter: www.blutspende.de/corona/
0721/470 419 11) bezogen werden.

Pressekontakt: DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige


GmbH - Sandhofstraße 1 - 60528 Frankfurt - Eberhard Weck, Tel.: 069/ 6782-162 - Fax:
069/ 6782-160, Email: e.weck@blutspende.de
woche FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 17
WAS • WANN • WO

Schloss Gaienhofen:
Tag der offenen Türen ONLINE
Die Evangelische Schule Schloss Gaienhofen hoffte auf
bessere Zeiten und plante nach erfolgreichen Online-In-
formationen im November weitere Informationsabende im
neuen Jahr „live“ - doch Corona will es anders. Die Schule
lädt nun zu einem Online Informationstag am 30. Januar
ein, an dem sie für Kinder, Jugendliche und Erwachse-
ne sowie alle Interessenten ihre Türen virtuell öffnet und
Einblicke in zahlreiche Bereiche gewährt. Ferner wird sich
die Schule in ihren Facetten und mit ihren verschiedenen
Bildungswegen präsentieren. Ein virtueller Rundgang über
das Campusgelände soll ebenso Eindrücke vermitteln wie
die geplanten lebendigen Kurz-Videos. In diesen lernen
die Besucher die Bandbreite des Schullebens sowie viele
Kollegen, Mitarbeiter und Schüler kennen. Am Samstag,
30. Januar stehen von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr Schüler und
Kollegen in virtuellen Räumen bereit, um mit allen großen
und kleinen Interessierten ins Gespräch zu kommen und
Fragen zu beantworten. Für die Videos und die Gesprächs-
runden sind Anmeldungen per mail erforderlich. Informa-
tionen und Anmeldung unter www.schloss-gaienhofen.de.
Klangbrücke
Programm 2021
15. Januar bis 4. Juni 2021
täglich 11 Uhr und 16 Uhr
Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche Schienen – St. Pankratius Wangen
Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr)

KULTUR & BILDUNG Alle Konzerte digital !


Bitte beachten Sie die Hygieneregeln und Corona-Schutzmaßnahmen.

Freitag 15.1.2021 bis Sonntag 31.1.2021

Orlando Di Lasso Domine, quando veneris Alsfelder Vokalensemble,


Da pacem Domine Wolfgang Helbich

Arvo Pärt Da pacem Domine Polyphony, Stephan Layton

Klangbrücke
G. Gabrieli In ecclesiis Taverner Choir, Andrew Parrot
Programm 2021
Arvo Pärt Virgencita Polyphony, Stephan Layton
Klangbrücke 15. Januar bisArvo
4. Juni
Pärt 2021 Solfeggio Polyphony, Stephan Layton
Programm 2021 täglich 11 Uhr und 16 Uhr
Stiftskirche
15. Januar Öhningen
bis 4. Juni 2021 – Romanische Wallfahrtskirche Schienen
Montag 01.2.2021 bis – St. Pankratius
Sonntag 14.2.2021 Wangen
täglich 11 Uhr und 16 Uhr Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr)
Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche Schienen – St. Pankratius Wangen Gregorio Allegri Miserere Tallis Scholars, Peter Phillips
Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr)
Alle Konzerte digital ! Summa
Arvo Pärt Estonian NaMonal Symphony,
Alle Konzerte digital
Bitte ! Sie die Hygieneregeln und Corona-Schutzmaßnahmen.
beachten Fratres Paavo Järvi
Bitte beachten Sie die Hygieneregeln und Corona-Schutzmaßnahmen. Cantus

Freitag 15.1.2021 bis Sonntag 31.1.2021


Freitag 15.1.2021 bis Sonntag 31.1.2021 Montag 15.2.2021 bis Sonntag 28.2.2021

Orlando Di Lasso Orlando


Domine, quando Di Lasso
veneris Domine,
Alsfelder quando veneris W. A. Mozart
Vokalensemble, Alsfelder
Requiem:Vokalensemble, Engl. Baroque Soloists,
Da pacem Domine DaWolfgang
pacemHelbich
Domine Wolfgang
LacrimosaHelbich Monteverdi Choir, Bonney,
Benedictus v. OSer, Blochwitz, White,
Arvo Pärt Da pacem Domine Polyphony, Stephan Layton Agnus Dei John Eliot Gardiner
Arvo Pärt Da pacem Domine Polyphony, Stephan Layton
G. Gabrieli In ecclesiis Taverner Choir, Andrew Parrot Antonin Dvorak Stabat Mater: Staatskapelle Dresden, Chor
G. Gabrieli In ecclesiis Taverner Choir,
Stabat Mater Andrew Parrot
Dolorosa der Staatsoper Dresden,
Arvo Pärt Virgencita Polyphony, Stephan Layton
Giuseppe Sinopoli
Arvo Pärt Solfeggio Polyphony, Stephan Layton
Arvo Pärt Virgencita Polyphony, Stephan Layton
Montag 01.2.2021 bis Sonntag 14.2.2021
Arvo Pärt Solfeggio Polyphony, Stephan Layton
Gregorio Allegri Miserere Tallis Scholars, Peter Phillips
Montag 01.2.2021 bis Sonntag 14.2.2021
Arvo Pärt Summa Estonian NaMonal Symphony,
Fratres Gregorio Allegri Miserere
Paavo Järvi Tallis Scholars, Peter Phillips
Cantus
Arvo Pärt Summa Estonian NaMonal Symphony,
Montag 15.2.2021 bis Sonntag 28.2.2021 Fratres Paavo Järvi
W. A. Mozart Requiem: Cantus
Engl. Baroque Soloists,
Lacrimosa Monteverdi Choir, Bonney,
Benedictus v. OSer, Blochwitz, White,
Agnus Dei
Montag 15.2.2021 bis Sonntag 28.2.2021
John Eliot Gardiner
18 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 woche
KIRCHEN AUF DER HÖRI
Patrozinium zu Ehren des Hl. Blasius, Bankholzen am 07.02.2021
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Der Festgottesdienst beginnt um 9.30 Uhr und wird von Herrn
Q Seelsorger Uli Hart an der Orgel und von Frau Larissa Malikova, Gesang mu-
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, sikalisch mitgestaltet.
Tel. 07735/2034 Herr Bundespräsident Walter Steinmeier bat uns, zum Geden-
E-mail: info@kirchen-hoeri.de ken an die vielen Menschen, die durch das Corona-Virus ihr
Leben lassen mussten und für die vielen Menschen, die schwer
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn erkrankt sind, eine Kerze gut sichtbar ins Fenster zu stellen. Es
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de wäre sehr schön, wenn viele am Vorabend des Patroziniums eine
Kerze aufstellen würden. Im Voraus herzlichen Dank dafür!
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Wer am Patroziniums-Gottesdienst teilnehmen möchte, der
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de melde sich bitte im Pfarrbüro Weiler unter der Tel.-Nr. 4320 – am
Dienstag, 02.02. oder Freitag, 05.02. in der Zeit von 10.00 Uhr-
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler 13.00 Uhr tel. an, oder sende eine Mail an: Kath.pfarramt.wei-
Tel. 07732/9409350 ler@t-online.de

Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos


Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Q St. Johann, Horn
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen Q St. Mauritius, Gaienhofen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Q St. Agatha, Hemmenhofen

Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800 Sonntag, 31. Januar – 4. Sonntag im Jahreskreis
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Horn 09.30 Heilige Messe – für die Pfarrgemeinde
Homepage: www.kath-höri.de
Sa, 06. Februar – Hl. Paul Miki und Gefährten
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Horn 18.00 Sonntagvorabendmesse mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr Sonntag, 07. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de Hem 09.30 Patrozinium St. Agatha – Brotsegnung, Kerzenweihe und
Blasiussegen (für Konrad Fröhlich, für Klara und Alfons Feurer)
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Wenn Sie am Patroziniums - Gottesdienst teilnehmen möchten
Tel. 07735 2034, Fax: 939722, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Horn zu den Öffnungszeiten
Montag, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr (07735 – 2034) an, oder per Mail : kath.pfarramt.horn@t-online.de
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de

Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler


Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen

Samstag, 30. Januar – Vom Tag


Wa 18.00 Sonntagvorabendmesse (für verstorbene Eltern)
Q St. Leonhard, Weiler
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos Sonntag, 31. Januar – 4. Sonntag im Jahreskreis
Q St. Blasius, Bankholzen Öhn 09.30 Heilige Messe (für Hannah und Gottfried Zimmermann)

Dienstag, 02. Februar – Darstellung des Herrn – Lichtmess


Freitag, 29. Januar – Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen.
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Bitte bringen Sie für den Hausbedarf Kerzen zur Segnung mit.
Sonntag, 31. Januar – 4. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch, 03. Februar – Hl. Blasius
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Öhn 09.00 Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Donnerstag, 04. Februar – Hl. Rabanus Maurus
Freitag, 05. Februar – Hl. Agatha – Herz-Jesu-Freitag Wa 17.00 Rosenkranz zum Gebetstag für geistliche Berufe
Wei 17.00 Hl. Messe (Ged.: Pfr. Joseph Hick)
Freitag, 05. Februar – Hl. Agatha
Sonntag, 07. Februar – Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus
5. Sonntag im Jahreskreis – Patrozinium St. Blasius
Ba 9.30 Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde ( Ged.: 3. Opfer Samstag, 06. Februar – Hl. Paul Miki und Gefährten
f. Anna Dreher ) - mit Kerzenweihe und Erteilung des Blasius- Sch 18.00 Sonntagvorabendmesse mit Kerzenweihe und Blasiusse-
segens – musik. Mitgestaltung: An der Orgel Uli Hart, Gesang gen (2. Opfer für Agnes Wiedenbach)
Larissa Malikova
Sonntag, 07. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde – Öhn 09.30 Heilige Messe mit Blasiussegen (Ged. für Magdalena und
mit Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens Fridolin Graf )
woche FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 19
Q Gemeinsame Nachrichten - Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgesprochen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet.
Auszug aus den CORONA-Verordnungen der Landesregierung
Auch während eines Gottesdienstes muss künftig eine me- Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be-
dizinische Maske, statt der bisherigen „Alltagsmaske“ getra- gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch
gen werden. Unter medizinischen Masken sind OP-Masken die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
(DIN EN 14683:2019-10) oder FFP2 (DIN EN 149:2001) respek- nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den
tive Masken der Normen KN95/N95 zu verstehen. neuen Gemeindebrief.
Daneben gelten weiterhin die Regeln für Abstand halten und Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
Hygienemaßnahmen einhalten. das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
Insbesondere auch vor und nach den Gottesdiensten gilt es, 07735/2074.
die Beschränkungen einzuhalten. Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
Ebenso werden auch weiterhin die Daten der Gottesdienst-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
besucher, zwecks Nachverfolgung einer evtl. Infektionskette,
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
erfasst.
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
Kindergottesdienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Blasiussegen Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
Es ist aufgrund der derzeitigen Umstände angezeigt, den und Gebete liegen aus.
Blasiussegen in der Messfeier bzw. der Wort-Gottes-Feier der
ganzen Gemeinde gemeinsam vom Altar aus zu erteilen.
Anschließend daran kann der Einzelblasiussegen, allerdings in EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
der Gestalt, dass hier die Spendeworte („Auf die Fürsprache des mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol-
hl. Blasius...“ bzw. „Der Herr behüte dein Leben...“) nicht wieder- zen, Moos, Iznang, Weiler
holt werden, sondern dieser schweigend mit den beiden ge-
kreuzten Kerzen und dem Kreuzzeichen gespendet wird. Dabei Paul-Gerhardt-Kirche
tragen sowohl der Spender als auch der Empfänger verpflichtend
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
eine Mund-Nasen-Bedeckung.
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
31.01.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Ole Wangerin
31.01. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Klaus) !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
07.02. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Klaus)
07.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
!!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich 14.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Tim Heydenreich
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü- !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist. Schutzkonzept:
Alle weiteren Gemeindeveranstaltungen sind derzeit nicht möglich. - Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche
Unser Schutzkonzept einen Sitzplatz haben (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenanein-
Wir bitten zu beachten, dass die neuesten Regelungen eine ander für Personen, die in einem Haushalt wohnen)
OP-Maske bzw. FFP-2 Maske für die Teilnahme der Gottesdiens- - Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
te vorschreiben - Das tragen des Mundschutzes ist verpflichtend sowohl
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein beim Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver- Sitzplatz
zichtet. - Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus- - Kollekten werden am Ausgang gesammelt
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht. Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
besetzen“. Zusätzlich:
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum - Gottesdienst und Kindergottesdienst – online unter www.eki-
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. boe.de
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit- - Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
- Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf Telefon: 07732/2698
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich- Mail: sekretariat@ekiboe.de
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen. Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie tagram eki.boe
20 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 woche
VEREINSNACHRICHTEN

̍ VEREINE HÖRI
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
GRÜNE HÖRI
Information zur Corona - Impfterminvergabe
Grüner Treff am 10. Februar – Hilfe zur Webseite Unterstützung beim Impftermin und Beantwortung von Fragen kön-
nen nach wie vor und weiterhin gern an uns gerichtet werden.
Liebe “grün” Denkende auf der ganzen Höri, Wir führen eine Liste, welche bei der möglichen Wiedervergabe von
denkt daran: der nächste Grüne Treff findet statt am Mittwoch, den Impfterminen der Reihe nach abgearbeitet wird.
10. Februar, von 19 bis 21 Uhr, per Videokonferenz. Wir hatten ja an Wir stehen zur Verfügung für Personen über 80 Jahren in der Ge-
dieser Stelle geschrieben, dass der Name unserer besonderen Ge- meinde Gaienhofen und Ortsteile, sowie Öhningen und Ortsteile.
sprächspartnerin, die wir am 10. Februar begrüßen dürfen, auf unse- Für die Gemeinde Moos und deren Ortsteile wenden sie sich gerne
rer Webseite zu finden ist. an die Bürgerwerkstatt Jung + Alt.
Weil es teilweise Fragen zu unserem etwas „speziellen“ Link dazu Kontaktdaten finden Sie in der Bürgerinformation der Gemeinde.
gab: Ihr könnt ganz normal auf die Seite der GRÜNEN Konstanz ge-
hen www.gruene-konstanz.de/gruene-vor-ort und dann als Orts- - Wir bieten auch Fahrdienste zu den Impfterminen an.
verband die GRÜNE HÖRI auswählen. Alternativ könnt Ihr folgen- - Wir helfen auch gerne bei den Formularen weiter, welche für
den Kurzlink eingeben und gelangt direkt auf unsere Seite:https:// die Impfung ausgefüllt werden müssen.
gruenlink.de/1wip
Bitte meldet Euch für den Online-Treff wie immer unbedingt vorher Leider wird es im Februar nicht zu neuen Impfterminen kommen, wir
per E-Mail an (gruenehoeri@posteo.de), damit wir Euch rechtzeitig müssen geduldig sein und voller Zuversicht.
die Zugangsdaten senden können.
Herzliche Schnee-Grüße von eurem Vorstand der GRÜNE HÖRI Ihr Team von Hilfe von Haus zu Haus

Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr


Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de

Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr


Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676

̍ VEREINE GAIENHOFEN ̍ VEREINE MOOS

BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI


SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
Winterschnitt in unserem Sortengarten am 30.1.
Die Bäume in unserem Sor-
tengarten in Hemmenhofen
müssen rechtzeitig vor Be-
ginn der Wachstumsperiode
geschnitten werden. Gudrun
TIPP Brügel hat dazu die Vorberei-
tung übernommen, um die
Dienstag 14.09. - Samstag 18.09.2021 Aktion konform mit den Coro-
na-Regeln durchzuführen. Die
„Auf den Spuren von Bayerns Anmeldung der Schnitter und
Märchenkönig Ludwig II“ Helfer ist erfolgt. Sie werden
in 2er-Teams mit großem Ab-
ab Hoher Peißenberg nach Füssen ca. 80 km stand arbeiten.
mit örtl. Wanderführerin sind noch Plätze frei bei der Sicherheitshalber gibt es noch
2. Etappe auf diesem Fernwanderweg. am 6.2. einen Ersatztermin,
falls es ein „Sauwetter“ geben
Die Bezirks-Wanderwartin telefonisch unter 07533-1894 sollte.
oder per Mail unter Zita.Muffler@t-online.de gibt gerne
weitere Informationen! Michael Bauer, Vorstand

Baumschnitt 2020 Frühjahr


Öffne weit all Deine Sinne, freue Dich der schönen Dinge
woche FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 21
̍ VEREINE GAIENHOFEN
Heufresser-Narren-Essen
Samstag, 13.02.2021, 11.30 – 13.30 Uhr
HEUFRESSERZUNFT HORN
1/2 ofenfrisches Grill-Hähnchen mit frischem Bauernbrot 9,99 €
Liebe Heufresser, liebe Heufresserinnen und Portion Kutteln mit frischem Bauernbrot 9,99 €
alle, die es noch werden wollen
Zur Abholung, gerne liefern wir auf Wunsch auch in Horn,
wir schreiben 2021 Geschichte: Gundholzen, Gaienhofen und Hemmenhofen
Keine Straßenfasnet! Keine Dorffasnet! Keine Umzüge! Kein Gar nix!
Wir bitten um Vorbestellung (telefonisch/per WhatsApp an
GAR NIX??? NEIN!!! die 11er) und danken schon jetzt allen Bestellern für die
freundliche Unterstützung!
Wir fasnachten daheim!
Hier nun also unser
+++++++
CORONA-FASNETS-Mir bliebet Du wolltest schon immer ein Heufresserlein sein und hattest
dehom-NARRENFAHRPLAN 2021 nie die Gelegenheit dir das mal anzugucken?

+++++++ Guckst du jetzt: www.narrenverein-heufresserzunft.de


oder bei Facebook
Narrentag Hoppetenzell
Sonntag, 31. Januar 2021, 14.00 - 17.00 Uhr ̍ VEREINE ÖHNINGEN
Virtuell! Mittendrin! Seid dabei! Erstmalig! Hoffentlich einmalig!
Seid dabei! Wie?
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN
1. Häs oder Kostüm anziehen, Laptop hochfahren, für ausreichend
Speis und Trank sorgen, Handy paratlegen - Los geht´s!
Raphael, die Engel der Sixtina
2. Homepage der Vereinigung besuchen unter
www.narrenvereinigung-hegau-bodensee.de
1. Schnappschüsse, lustige Bilder, Narrensprüche oder Grüße mit
Zunftnamen und gern dem eigenen Namen senden per Whats-
App an 0162-3706794. Videos gehen nicht!

+++++++

11.02.2021, Schmutzige Dunschtig Der Engel an deiner Seite


ab 07.00 Uhr: Gottes Engel sei dein Begleiter
Wecken! Springt in euer Häs, stellt euch auf den Balkon oder ans of- in guten und schweren Zeiten,
fene Fenster! Rätscht, pfeift, trillert, kleppert, scheppert, päpert was auf bequemen und auf steinigen Wegen,
durch Höhen und Tiefen.
das Zeug hält! Ihr könnt auch singen! Je mehr mitmachen, desto
besser! Er stärke dich und mache dir Mut,
dich den großen und kleinen
Herausforderungen des Lebens
anschließend: beherzt zu stellen.
Großes gemeinsames Frühstück im Kreis der Familie! Daheim am
Küchentisch! Mit allem, was euer Kühlschrank hergibt! Brötle, Mar- Er gebe dir Einsicht,
nicht übereilt zu handeln,
melade, Honig, Rührei, Speck, Bratkartoffeln, Fleischkäse! Dazu Kaf-
gute Entscheidungen zu treffen
fee, Tee oder heiße Schocki und natürlich O-Saft. Bereitet euch euer und sie furchtlos umzusetzen.
Narrenfrühstück und schickt uns Bilder per WhatsApp, ladet andere
Narren per WhatsApp-Anruf oder Video-Call ein, dann seid ihr nicht Er unterstütze dich dabei,
allein! Braucht ihr dabei Hilfe? Einfach in eurer Gruppe melden, dann die Ziele, die du dir gesetzt hast,
wird euch geholfen! mit Entschlossenheit und Tatkraft
anzugehen und zu erreichen.

später dann: Er mahne dich zur Geduld


und schenke dir die Gelassenheit,
Narrebom-Loben! Sendet uns Bilder von eurem hauseigenen Narre- dir und anderen Zeit zu lassen
bom per Mail an: narrenverein-heufresserzunft@t-online.de zum Wachsen und zum Reifen.
und nehmt an unserem närrischen Wettbewerb teil!
Einsendeschluß: 18.00 Uhr! © Gisela Baltes
22 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 woche
Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen meister Patrick Willig schickt.
Die Höchstbietenden informieren wir nach Ablauf der Bietzeit. Diese
aus Öhningen, Schienen und Wangen, glücklichen Gewinner erhalten dann jeweils nach Zahlung des gebo-
genau so einen Engel wünschen wir Euch. tenen Preises eine Flasche von unserem Mondfängerfastnachtsbier
Haltet durch, habt Geduld, seid zuversichtlich, bleibt gesund. mit Jubiläumsetikett. Wir wollen unserem Jubiläumsbier nur noch
genügend Zeit zum Reifen in der Flasche geben. Daher erfolgt die
Euer Team der kfd, Auslieferung erst deutlich nach Fastnacht.
Christel, Andrea, Eva und Christine
Virtuelles Ratespiel: Länge des Narrenbaums
Unsere Holzer spielen mit Euch ihr geliebtes Schätzspiel, bei dem
es gilt, die Länge des Narrenbaums zu schätzen. Dieses Spiel wird
FC ÖHNINGEN E.V. in normalen Jahren im Wald gespielt, wenn die Holzer den Narren-
baum aussuchen.
Dieses Jahr könnt Ihr bis zu 5 Tipps zur Länge des Baums abgeben,
Absage: „FC Fasnacht 2021” jeder Tipp kostet 2 Euro. Schätzmaße sind in 5 cm Schritten zwischen
27 und 36 Meter Baumlänge möglich. Wie Ihr zu den Tippscheinen
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des FC Öhningen,
kommt, wird noch veröffentlicht. Diese könnt Ihr dann zusammen
leider fällt die diesjährige FC-Fasnacht wegen der Corona Krise aus.
mit dem Geld bis Fastnachtssunntig um 16 Uhr beim Oberholzer
Da Euch aber unser Küchenteam trotzdem gerne das traditionelle Alex Ruf oder seinem Vize Marc Menzer einwerfen.
„Güggele-Essen“ anbieten möchte, haben wir beschlossen, zum 1. Die genaue Länge werden die Holzer dann per Losverfahren ermit-
Heimspiel der 1. Mannschaft in 2021 dieses „Schmankerl“ anbieten teln. Es erwarten euch tolle Preise, unter anderem eine Akku-Motor-
zu wollen. säge der Fa. Stihl, Gutscheine von örtlichen Geschäften und schöne
Weitere Details werden wir bekannt geben, sobald eine gesicherte Sachpreise, die Euch von den Holzern nach Hause geliefert werden.
Terminplanung möglich sein wird.
Wir wünschen Euch trotz dieser aktuellen Einschränkungen ein paar Virtuelle Disco am Schmotzige Dunschtig
schöne Fasnachtstage. Für alle Jungen und Junggebliebenen veranstalten wir eine virtuelle
Bleibt alle gesund. Disco am Schmotzige Dunschtig. Via Zoom vernetzen wir uns und
Eure Vorstandschaft des FC Öhningen der DJ spielt die im Chat gewünschten Lieder. Durch Kameraschal-
tungen zu den Teilnehmern können wir gemeinsam sehen wie die
Masken, Siebler, Musiker, Holzer und alle anderen mit uns feiern.
Somit können wir unsere geliebte längste Theke der Höri ins Netz
NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN verlegen und Euch die musikalische Begleitung liefern. Für die Ge-
tränke und Stimmung sorgt Ihr jeweils zuhause. Wie sonst auch wird
der Narrensamen zuerst seine Wünsche äußern, bevor die Älteren an
MONDFÄNGERFASTNACHT 2021 die Reihe kommen.
Auch hierzu folgen die Details noch in der kommenden Woche.
Wir Mondfänger feiern dieses Jahr unser 60jähriges Jubiläum. Wegen
der aktuellen Infektionslage können wir die ursprünglich geplanten Spaghetti à la Mondfänger am Schmotzige Dunschtig
Aktivitäten nicht durchführen. Aber wir lassen uns das Feiern nicht Wer wie in den vergangenen Jahren am Schmotzige Dunschtig mit-
verbieten und passen uns nur den Gegebenheiten an, so dass wir tags gern eine Portion Spaghetti à la Mondfänger als echten Narren-
virtuelle Jubiläumsevents mit Euch feiern wollen. fraß genießen will, der kann es auch diesmal tun.
Mit folgenden Aktionen wollen wir die virtuelle Jubiläumsfastnacht Rolfs Team von der Metzgerei Engler bietet im Rahmen seines übli-
mit Euch gemeinsam feiern: chen Mittagsmenüs genau diese Leckerei am Schmotzige Dunschtig
zum Selbstabholen an. Vorbestellung unter Tel. 07735/9374737 ist
Mondfänger-Fastnachtsfenster erwünscht. Lasst es Euch schmecken!
Zusammen mit Euch dekorieren wir Häuserfenster zu unserem Jubi- Wir freuen uns schon auf diese ganz besondere virtuelle Fastnacht
läum. So wollen wir unsere Zunfthistorie von der Gründung bis heu- mit Euch.
te, die Herkunft unseres Zunftnamens und unsere Gruppen zeigen.
Wer privat ein Fenster gestalten will, meldet sich bitte bei Zunftmeis- Der Narrenrat
ter Patrick Willig unter Tel. 07735/1651, damit alle Fenster von uns in
einem Ausstellungswegweiser erfasst werden können.
Ihr könnt diese Fenster bei einem Spaziergang im Dorf während der
Fastnachtszeit anschauen als Ausstellung mit Abstand. Bei früheren
Jubiläen gab es hier eine Ausstellung an einem Ort, diesmal nutzen
wir das ganze Dorf und niemand muss hierzu geschlossene Räume
aufsuchen oder mit anderen zusammenkommen.
Die Aktion soll am Sonntag den 7.2. starten - dem ursprünglichen Ter-
min für den Höri-Umzug in Wangen - und erst am Aschermittwoch
enden. Den Ausstellungswegweiser als Flyer könnt Ihr zu gegebener
Zeit in den Wangener Geschäften gegen eine Schutzgebühr von 2
Euro erwerben. Am Rathaus beim ersten Fenster wird auch noch die
Gelegenheit geschaffen, einen Flyer zu erwerben.

60 Jahre Mondfänger Fastnachtsbier


Unsere Hobbybraumeister im Elferrat Hans und Tobias Brückner
brauen erstmals ein spezielles Jubiläums-Mondfänger Fastnachts-
bier. Über unsere sozialen Medien informieren wir laufend über den
Stand der Produktion. Passend zum Zunftalter wird eine limitierte
Auflage von 60 Flaschen hergestellt.
Diese Flaschen werden wir einzeln versteigern. Jeder von Euch kann
ein Angebot für eine Flasche bis zum Fastnachtssunntig abgeben. Die Mondfänger
Bitte gebt Euer Gebot per Mail ab an: bier@mondfaenger.de. Alter- werden 60 und
nativ könnt Ihr Euer Gebot auch per Brief abgeben, den Ihr an Zunft- feiern virtuell.
woche FREITAG, 29. JANUAR 2021 | 23
TUS WANGEN ZU VERSCHENKEN

An Selbstabholer zu verschenken
Neu ab Feburar: Online Angebot 2 gebrauchte Matratzen
90x200x20, Bezüge waschbar
Liebe Mitglieder und TuS Freunde
Holen Sie sich Ihr Alternativ-Kursprogramm doch in die eigenen 07735-9385854
vier Wände und trainieren Sie zusammen mit dem TuS Wangen
und dem TV Engen einfach zu Hause! Solange wir aufgrund von
Corona nicht in den Sportstätten trainieren dürfen, bieten wir ab
Montag, den 1. Februar 2021, in Kooperation mit dem TV Engen
einen Online Kursplan für Jung und Alt an.

Wer mitmachen möchte, benötigt nur eine Email- Adresse, eine


stabile Internetverbindung sowie ein Endgerät mit Kamera (Lap-
top, PC, Tablet oder Smartphone). Genauere Infos, Konditionen Weihnachtssterne
und den aktuellen Wochenplan finden Sie auf unserer Homepage
(www.tus-wangen.de). im Januar zurückschneiden
Wer sich auch in der kommenden
Wir freuen uns auf Ihre sportliche Unterstützung!
Das TuS- Vorstandsteam Adventszeit an der Blütenpracht
des Weihnachtssterns erfreuen
möchte, der sollte die verblühten GRÜNER
Triebe jetzt im Januar kräftig zu-
DAUMEN
rückschneiden. Halten Sie die Erde
anschließend regelmäßig feucht.

Ende
des
redaktione
llen Teils
24 | FREITAG, 29. JANUAR 2021 woche

GASTHÄUSER AUF DER HÖRI


BIETEN ABHOLSERVICE
Take-away Angebote
der Höri nur auf Vorbestellung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de, www.zum-sternen.de:
Do, Fr 17-19:30 Uhr und
Sa, So 12-14 Uhr und 17-19:30 Uhr

Gasthaus Grüner Baum


Radolfzeller Str. 4, Moos,
Tel. 07732/54077, info@gruenerbaum-moos.de,
www.gruenerbaum-moos.de:
Fr-So 17-20 Uhr, So zusätzlich 11:30-14 Uhr

Gaienhofen
Hotel Gasthaus Hirschen
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Do-Sa 16:30 -19:30 Uhr und So 11-19 Uhr

Restaurant Zum Fährmann


Hauptstr. 223 a, Gaienhofen, Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Fr-So 16:30-18:30 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post


Hauptstr. 329, Hemmenhofen, Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20 Uhr, Sa-So 12-20 Uhr

Öhningen
Restaurant Falconera
Zum Mühlental 1, Öhningen-Schienen,
Tel. 07735-2340, info@falconera.de,
www.falconera.de
Samstag, den 13. Februar 2021 von 10.00 - 16.00
Uhr sowie Samstag, den 27. Februar 2021 von
10.00 - 16.00 Uhr
Naturverbundene Radolfzellerin

sucht Garten und Garage


Ehepaar sucht Haus
in näherer Umgebung. Tel. 0167-78685969

mit Garten auf der Höri


Telefon 0 77 32 / 8 23 10 82 Putzhilfe gesucht
Ferienhaus in Wangen auf 450 € - Basis.
Suche zuverlässige Putzhilfe für kl.

Grundstück gesucht Tel.: 0179 / 735 53 62


D-CH Ehepaar, 60, ohne Kinder, sucht (bev. erschlossenes)

EFH 78239 Rielasingen-WORBLINGEN


Grundstück (ca. 500-1.000 qm) auf der Höri oder näheren
Umgeb. für Hausbau. Schnelle, zuverl. Bezahlung.
Bieten 2.000 Euro Prov. bei Erfolg. Sonniges, helles EFH mit ca. 181 m² Wfl., Grund 526 m², Bj. 2007,
BODENSEE ca. 6 km, wie neu, Massivbau, Hobbyraum, Bad-Oase,
Kontakt: neueheimathoeri@mein.gmx oder 0177 337 92 73
offener Kamin, Solar, neuere Pellethzg., elektr. Rolläden, Granit,
gr. Gar. + Stpl., sonniger Garten, Bezug kurzfr. n.V.,

NEUE „BLEIBE“ GESUCHT!


EA-V 80,2 kWh/Holzpellet, € 699.500,-.
jo.hoeri@web.de

Ehepaar (Arzt/Lehrerin) - bislang in Kattenhorn ansässig -


sucht Haus/DHH oder große Wohnung auf der Höri EFH RADOLFZELL-OT ZU VERKAUFEN
in Seenähe/Seeblick zum Kauf. • Tel. 0711 / 76 51 907 494 m² Grdstk., 170 m² Wfl., Bj. 1995,
Bezug nach Absprache, 959.000 €
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5833900
Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren

Haus zur Miete auf der Höri gesucht


wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806

Schöne 2-Zimmer-Wohnung
Freundliche, solvente Höri Familie mit drei Töchtern
sucht auf der Höri ein Haus mit Garten zur Miete,
in Öhningen zu vermieten. Ca. 60 qm, mit Küche, gerne längerfristig.
Balkon, Abstellplatz und Waschküche. Warmmiete 550 €. Kontakt: 0179 412 81 64
Tel. 0172 744 30 07 ab 16.00 Uhr oder hoerizuhause@web.de
WIR SUCHEN DICH!
Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Anzeigenblattverteilung in Schienen!
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben
Bei Fragen 0800-999-5-666
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

Wir suchen ab sofort oder später eine/n ausgebildete/n


Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d)
• in Vollzeit
Wir erwarten:
• Freundlichen Kontakt mit Mandanten und gute Umgangsformen
• Teamfähigkeit und Belastbarkeit
• Eigenständige, verantwortungsbewusste und zuverlässige
Erledigung der übertragenen Aufgaben
Ihr Vorteil bei einer Bewerbung wäre darüber hinaus:
• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwalts-
fachangestellte(r) sicherer Umgang mit RA-MICRO oder
vergleichbarem EDV-Programm
• Kenntnisse im Zwangsvollstreckungsrecht und RVG
(v. a. Rechnungserstellung)
Sie erwartet:
• Eine angenehme Arbeitsatmosphäre an einem modernen
Arbeitsplatz bei guter Bezahlung.
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
per E-Mail an m.lungstras@kanzlei-lungstras.de (Ihr Ansprech-
partner: RA Maximilian W. Lungstras).

DR. LUNGSTRAS & PARTNER - RECHTSANWÄLTE


z.Hd. RA Maximilian Lungstras
Heiligenberger Straße 3, 88682 Salem Bettengasse 18, 78464 Konstanz
Tel.: 07553/6541 Tel.: 07531/30298-75
Fax: 07553/6542 Fax: 07531/30298-77
info@kanzlei-lungstras.de • www.kanzlei-lungstras.de

Suche zuverlässige Putzhilfe


für Zwei-Personenhaushalt., 2- 3 Std. pro Woche,
in Wangen • Tel. 07735 / 937 47 18

Betreuer*innen vor Ort


für Ferienhaus Oberstaaderl in Öhningen gesucht
Wir suchen zuverlässige Personen für folgende Aufgaben:
*Ansprechperson für unsere Feriengäste vor Ort,
*Empfang der Feriengäste, *Reinigungsservice.
Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme:
Tel. 0172 6327649 Mail: georgi-tomas@online.de
} ZUSAMMEN KÖNNEN
WIR ES SCHAFFEN
Mit unserer beliebtesten Aktion ins neue Jahr starten
}

Unsere für Sie:


[
Aktion
4 + 2 = 6
3 + 1 = 4

Bleiben Sie gesund,


zusammen können  Aktionscode P2021-01

wir es schaffen.

[ Aktion für Sie


Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unse-
re aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen.

Unsere *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre
druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags,
9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-
Starten Sie mit unserer beliebtesten Aktion ins neue Jahr. erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle
bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit
unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo-
4 + 2 = 6 Anzeigen oder lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschal-
tung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und
3 + 1 = 4 Anzeigen in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden.
Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Aus-
gaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2021-01 bei
Unsere Aktion gilt vom 11. Januar 2021 (KW2) bis 14. März 2021 (KW 10). der Anzeigenbestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
Hirschenspezialitäten To Go
Diese Woche: Appenzeller Kalbs-Cordon bleu
Nächste Woche: schlachtfrische Kutteln
Liebe Hirschenfreunde,
gerne möchten wir Euch von Donnerstag bis Sonntag mit unseren RU Lehrerin bietet
kostenlose Lernaufsicht für Ihre Kinder,
Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Und so funktioniert’s...

in Horn oder Gaienhofen vormittags. • 0177 645 23 48


Einfach per WhatsApp: 07735/93380, E-Mail: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735 /93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Website
www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
Des Weiteren bieten wir Euch noch weitere Schmankerl wie z. B.
Hirschen Salat-Dressing, Ochsensteaks, hausgemachte Servelat,
ausgewählte Bodenseeweine und Hausmacher Dosenwurst an.
Unsere Abholzeiten sind:
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
und Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann

28.02.2021
Bei uns sind Sie RICHTIG!
Special
Handel[ Handwerk [ Gewerbe

611 „HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN

Wir sind Ihr Spezialist


für Schlosserarbeiten aller Art
Neben Treppen, Handläufen, Geländern oder Gartentoren
bieten wir Einbruchsicherungen / Fenstergitter an.
Zusätzlich bei uns:
TÜV für landwirtschaftliche Fahrzeuge, Autoanhänger
sowie Motorräder an jedem letzten Donnerstag im Monat.
Gewerbestraße 12 • 78345 Moos • Tel.: 07732 890 33-0
Mobil: 0175 416 36 40 • Fax: 07732 890 33-99
E-Mail: info@maschinenservice-ehinger.de
www.maschinenservice-ehinger.de

Wir sind weiterhin für Sie da.


Winterkollektion
20 - 50 %
reduziert

Ihr Fachgeschäft für Damenmoden


Inh. Dagmar Rettig

Seestraße 15 • Ecke Bahnhofstraße • 78315 Radolfzell


Tel.07732/20 62
Jetzt Winterschnitt!!!
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

NZ
ENZ - Sonnenschutz
• Verkauf • Montage • sämtlicher Sonnenschutz für innen
• Reparatur u. Motoreinbau • Rollladen

Üb. 30 Jahre
• Markisenneubespannung • über 300 Stoffdesign
ENZ Markisen • Telefon 07732/41 25
• große Musterausstellung
Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Winterpreise bis 20.03.2021

Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557


www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de

„HÖRI WOCHE“ ❘ RADOLFZELL ❘ RIELASINGEN-WORBLINGEN KW 4


Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.