Einführung in die Deutsche Sprache

<Introdução para a lingua Alemã>

-----------------------------

Inhaltsverzeichnis
Das Deutsche Alphabet und seine Aussprache..............................................................................................2
Sonderzeichen...........................................................................................................................................2
Umlaute.....................................................................................................................................................2
Aussprache Beispiele................................................................................................................................3
Aussprache der Umlaute...........................................................................................................................6
Aussprache der Doppellaute......................................................................................................................7
Die Personalpronomen...................................................................................................................................8
Die Artikel......................................................................................................................................................8
Die Possessivpronomen im Nominativ, Genitiv, Dativ und...........................................................................9
Akkustativ......................................................................................................................................................9
Beispielsätze Possessivpronomen...........................................................................................................10
Konjugation einiger einfacher Verben im Präsenz.......................................................................................11

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
1
Das Deutsche Alphabet und seine Aussprache
<o alfabeto Alemã e a pronuncia>
----------------------------------------------------------------------------------------------
a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z

Sonderzeichen
<letras especiais>
--------------------------

ß ''SZ''
-------
Heute wird dieses Zeichen kaum noch verwendet, es wird durch ''SS'' erzetzt.
<Nos não usarmos essa letra hoje quase nunca, ela vai ser substituida pelo ''SS''.>

Umlaute
(3 Buchstaben)
<o trema (3 letras)>
------------------------------------
ä = ae ö = oe ü = ue

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
2
Aussprache Beispiele
<exemplos de pronuncia.>
<Em Alemão pronunciam-se todas as letras que se escrevem>
----------------------------------------------------------------------------------------------

<letras> Buchstaben: Chs

----------------------------------------------
<O Chs tem o mesmo som do X: iks>

sechs - nächste

<letra> Buchstabe: G
----------------------------------------------
<O G diante de vogal tem som de Gue:>

gern - gut - Garten - Gerhard - Gustav - gurren

<letra> Buchstabe: H
----------------------------------------------
<no começo aspiração forte>

Haus - Helfer - Hilfe - hell - heiß - himmlisch - heilig - Hans - Horst - Herbert - Hugo -
Hannes

<O H depois de uma vogal, no meio e no final da palawa, não se pronuncia; só indica vogal
precedente longa>

sehr - mehr - Bahn - Wahn - Lahn

<letra> Buchstabe: J
----------------------------------------------
<O J e una semivogal e tem o som de I:>

jung - Junge - Jugend - Jagd - jagen - Jakob - Josefine

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
3
<letra> Buchstabe: K
----------------------------------------------
<pronunciar K como C>

kalt - Kuh - Konrad - klein - Kind

<letra> Buchstabe: S
----------------------------------------------
<O S e brando como em rosa:>

Rose - sieben - leise - sie - wieso - Siegfried - Simon - Samuel

<letras> Buchstaben: Sch

----------------------------------------------
<O SCH tem o mesmo som que o nosso CH :>

Schule - Schiff - Schatz - Schabernack - Schulze - Schmidt - Schmied - Schuss –

Schlange

<letras> Buchstaben: Sp
----------------------------------------------
<O Sp tem o mesmo som que o nosso Chp :>

Spiel – Spass - Spaziergang

<letras> Buchstaben: SS / ß
----------------------------------------------
<pronunciar SS / ß como SS>

heissen – grüssen – küssen – dass - daß

<letras> Buchstaben: St
----------------------------------------------
<Pronuciar St como Cht>

still – Stein – Stock – Stab – Stern – Stolz

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
4
<letra> Buchstabe: V
----------------------------------------------
<O V tem som de F:>

Vater – Volker – Verfassung – Vogel - Viktor

<letra> Buchstabe: W
----------------------------------------------
<pronunciar W como V>

Wetter – warten – Werner – Walter - Wald

<letra> Buchstabe: Z
----------------------------------------------
<O Z tem um som especial:>

zwanzig – Zoo – Zebra – Zeppelin - Zank

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
5
Aussprache der Umlaute
<pronuncia das tremas>
----------------------------------------------------------------------------------------------

spät spaet böse boese früh frueh

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
6
Aussprache der Doppellaute
<pronuncia de Ditongos>
----------------------------------------------------------------------------------------------

ai

Kaiser - Mai
--------------------------

ei

dein - mein – sein - klein

--------------------------

au

Baum - Zaun
--------------------------

eu

Heute - Leute
--------------------------

äu

Bäume - Zäune
--------------------------

ie

die - wie - sie

--------------------------

[ai / ei = ai eu / äu = ói ie / ü = i]
[ä = e ö = ê au = au]

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
7
Die Personalpronomen
<os pronomes pessoais>
----------------------------------------------------------------------------------------------

Ich eu 1ª pessoa do singular

du tu, você 2ª pessoa do singular / tratamento familiar

er ele 3ª pessoa do singular

sie ela 3ª pessoa do singular

es neutro 3ª pessoa do singular

wir nós 1ª pessoa do plural

ihr vós, vocês 2ª pessoa do plural

sie eles, elas 3ª pessoa do plural

Sie o Senhor / a Senhora / os Senhores / 2ª pessoa do singular e do plural / tratamento formal

as Senhoras

Die Artikel
<os artigos>
----------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel <artigos> <masc.> <fem.> <neutro>

definitive Artikel / Singular der (o) die (a) das
definitive Artikel / Plural die (os) die (as) die
indefinitive Artikel / Singular ein (um) eine (uma) ein
indefinitive Artikel / Plural -------------- -------------- ----------------

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
8
Die Possessivpronomen im Nominativ, Genitiv, Dativ und
Akkusativ
<os pronomes possessivos em nominativo, genitivo, dativo e acusativo>
----------------------------------------------------------------------------------------------
Personal- Subst. Subst. Subst. Subst.
Pronomen Fall / Caso Masc. Singular Neutro Singular Fem. Singular Plural
Nominativ mein Vater mein Kind meine Mutter meine Eltern
Genitiv meines Vaters meines Kindes meiner Mutter meiner Eltern
Ich
Dativ meinem Vater meinem Kind meiner Mutter meinen Eltern
Akkusativ meinen Vater mein Kind meine Mutter meine Eltern
Nominativ dein Vater dein Kind deine Mutter deine Eltern
Genitiv deines Vaters deines Kindes deiner Mutter deiner Eltern
du
Dativ deinem Vater deinem Kind deiner Mutter deinen Eltern
Akkusativ deinen Vater dein Kind deine Mutter deine Eltern
Nominativ sein Vater sein Kind seine Mutter seine Eltern
Genitiv seines Vaters seines Kindes seiner Mutter seiner Eltern
er
Dativ seinem Vater seinem Kind seiner Mutter seinen Eltern
Akkusativ seinen Vater sein Kind seine Mutter seine Eltern
Nominativ ihr Vater ihr Kind ihre Mutter ihre Eltern
Genitiv ihres Vaters ihres Kindes ihrer Mutter ihrer Eltern
sie
Dativ ihrem Vater ihrem Kind ihrer Mutter ihren Eltern
Akkusativ ihren Vater ihr Kind ihre Mutter ihre Eltern
Nominativ sein Vater sein Kind seine Mutter seine Eltern
Genitiv seines Vaters seines Kindes seiner Mutter seiner Eltern
es
Dativ seinem Vater seinem Kind seiner Mutter seinen Eltern
Akkusativ seinen Vater sein Kind seine Mutter seine Eltern
Nominativ unser Vater unser Kind unsere Mutter unsere Eltern
Genitiv unseres Vaters unseres Kindes unserer Mutter unserer Eltern
wir
Dativ unserem Vater unserem Kind unserer Mutter unseren Eltern
Akkusativ unseren Vater unser Kind unsere Mutter unsere Eltern
Nominativ euer Vater euer Kind eure Mutter eure Eltern
Genitiv eures Vaters eures Kindes eurer Mutter eurer Eltern
ihr
Dativ eurem Vater eurem Kind eurer Mutter euren Eltern
Akkusativ euren Vater euer Kind eure Mutter eure Eltern
Nominativ ihr Vater ihr Kind ihre Mutter ihre Eltern
Genitiv ihres Vaters ihres Kindes ihrer Mutter ihrer Eltern
sie
Dativ ihrem Vater ihrem Kind ihrer Mutter ihren Eltern
Akkusativ ihren Vater ihr Kind ihre Mutter ihre Eltern

Sie Nominativ Ihr Vater Ihr Kind Ihre Mutter Ihre Eltern
(formal) Genitiv Ihres Vaters Ihres Kindes Ihrer Mutter Ihrer Eltern
Singular + Dativ Ihrem Vater Ihrem Kind Ihrer Mutter Ihren Eltern
Plural Akkusativ Ihren Vater Ihr Kind Ihre Mutter Ihre Eltern

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
9
Beispielsätze Possessivpronomen
<exemplos de frase com pronomes possessivos>
----------------------------------------------------------------------------------------------

Das ist mein Vater / Sohn / Großvater / Lehrer. (mein = NOMINATIV)

Das ist mein Kind / Haus / Buch. (mein = NOMINATIV)

Das ist meine Mutter / Tochter / Großmutter / Lehrerin. (meine = NOMINATIV)

Das sind meine Eltern / Großeltern / Kinder. (meine = NOMINATIV)

------------------------------------

Hier ist das Auto meines Vaters / Großvaters / Chefs. (meines = GENITIV)

Die ist das Zimmer meines Kindes. (meines = GENITIV)

Hier ist das Haus meiner Mutter / Schwester / Grossmutter. (meiner = GENITIV)

Dies ist der Hund meiner Eltern / Großeltern (meiner = GENITIV)

------------------------------------

Ich schreibe deinem Vater eine Email. (deinem = DATIV)

Wir schicken meinem Kind ein Paket. (meinem = DATIV)

Ich schreibe deiner Mutter einen Brief. (deiner = DATIV)

Ich schicke deinen Eltern ein Geschenk. (deinen = DATIV)

------------------------------------

Ich muss meinen Brief noch einmal schreiben. (meinen = AKKUSATIV)

Er bringt sein Kind in die Schule. (sein = AKKUSATIV)

Du hast deine Mutter gesehen. (deine = AKKUSATIV)

Er hat seine Eltern nach Hause gefahren. (seine = AKKUSATIV)

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
10
Konjugation einiger einfacher Verben im Präsenz
<Conjugação de alguns verbos simples no presente>
----------------------------------------------------------------------------------------------

Verb pt Basis Ich du er, sie, wir ihr sie Sie

inf. <raiz> es
sein ser, estar bin bist ist sind seid sind sind

haben ter hab habe hast hat haben habt haben haben

essen comer ess esse isst isst essen esst essen essen

trinken beber trin trinke trinkst trinkt trinken trinkt trinken trinken

lesen ler les lese liest liest lesen lest lesen lesen

schreiben escrever schreib schreibe schreibst schreibt schreiben schreibt schreiben schreiben

machen fazer mach mache machst macht machen macht machen machen

mögen gostar mög mag magst mag mögen mögt mögen mögen

möchten querer möcht möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten möchten

sprechen falar sprech spreche sprichst spricht sprechen sprecht sprechen sprechen

sagen contar, sag sage sagst sagt sagen sagt sagen sagen
falar

tun fazer tu tue tust tut tun tut tun tun

Hans-Werner Kleine, Betriebswirt, Lehrer und Übersetzer <Economista, Professor e Tradutor> Bady Bassitt (SP), Brasil
Email: hwk-advancement@hotmail.com Tel.: ++55 17 9 9623 1159
11