D i e E r s te E s l a r n e r Z e i tu n g

Informationsmedium für die Marktgemeinde Eslarn und die bayerisch-tschechische Grenzregion-

8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011 www.eslarn-net.de kostenlos

Zoigl-Frevel, oder:
Der "NORMA-Konzern" und die "Kraft des Faktischen"!

Regensburg-Digital.de - Ein Online-

"Amt und Magazin im Kreuz-Feuer der Kritik.
Hürde" Meinungs- und Pressefreiheit
Eine kleine, fast auf dem Prüfstand?
unglaubliche
Geschichte aus dem
Landkreis NEW.

"Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen":

Mitschrift der öffentl. Sitzung vom 01.03.11.

Terminkalender März 2011

 Aktuelle Termine und News
Wichtige Termine im März 2011
01.03. Abschlag für Kanal und Abwasser
03.03. TSV-Förderverein "Nascha Pfinsta-
Disco" beim "Kuch"
05.03. Sportlerball "Bauriedl-Saal"
06.03. Schützenball "1884" "Bauriedl Saal"
07.03. Rosenmontags-Disco beim "Kuch"
07.03. Hüttenfasching im Siedlerheim
11./
12./
18. Musikal "Robin Hood" d.
"Anton-Bruckner-Musikschule"
20.03. FFW Eslarn, Jahresamt und
Jahreshauptversammlung
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011 www.eslarn-net.de
"Amt und Hürde"
Das neue investigativ-informative Format für
Ihre Fragestellungen an Behörden und
Politiker.
Manchmal braucht es doch "intensiverer
Nachfragen", um trotz langem Schriftverkehr
die notwendigen Antworten zu erhalten.
Dazu bietet das Internet mittlerweile die
notwendige öffentliche Aufmerksamkeit.
"Amt und Hürde" bringt Ihre Fragen nach
"aussen", um Verzögerungen möglichst klein,
und auch für den Staat teuren Schriftverkehr
geringt zu halten.
Seite 2
 Regionale Aufmerksamkeiten
Der "NORMA-Konzern" und die "Kraft des Faktischen".
Gibt es den Zoigl bald in der Ramsch-Schütte zu kaufen?
Endlich gibt es in der Nord-
Oberpfalz wieder einmal etwas
zum Diskutieren, denn der Le-
bensmittel-Konzern "NORMA"
bietet seit letzter Woche ein
"Communbräu-Zoigl" feil.
Den ersten Meldungen in der
Regionalzeitung "Der neue
Tag" zufolge, schäumt seitdem
weniger das Bier, als vielmehr
so mancher Kommunalpolitiker,
der sich vom "Zoigl", dem
untergärigen Traditionsbier der
Region wohl einen grossen
"Reibach" versprochen hat.
Jetzt, da die "Oberpfalz" laut
Zukunftsrat etwas missverstan-
den als "Randregion" gilt, wäre
dies wohl aller Probleme
Lösung gewesen.
"Zoigl-Plagiatoren" am
Werk?
Wenn es hier nur so einfach
wäre wie bei einer unlängst auf-
gedeckten "Dissertation", aber
Rezepte den "Zoigl" zu brauen
gibt es jede Menge, sogar im
Internet zu finden.
Dumm ist ausserdem, dass sich
der Begriff "Zoigl" im Gegen-
satz zum Eslarner "Kommun-
bier®" nicht schützen lassen
soll. Damit ist wenigstens einer
kommenden "Klagewelle",
welche der genannte Lebens-
mittel-Konzern wohl getrost
auch "aussitzen" könnte, "Tür
und Tor genommen".
Irgendwie ist es aber schon
"hochnotpeinlich", dass man
jetzt zusehen muss, wie der
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
Oberpfälzer "Zaubertrank" im
Sechserpack für noch nicht mal
drei Euro verkauft wird.
Andererseits könnte man aber
auch argumentieren, dass hier
einige Personen einfach nicht
"in die Puschen gekommen"
sind, denn man hätte den
"Zoigl" längst auch selbst,
"oberpfalzkonform" vermarkten
können.
Wir können uns erinnern, dass
wir einem Bürgermeister vor
Jahren einmal den Tipp gaben,
ein mehrere Millionen Jahre
altes Wasser, doch für die
Gäste als "Mitbringsel" - nicht
zum Trinken - in Fläschen ab-
füllen zu lassen.
Eine Antwort haben wir auf
unsere - uns noch vorliegende
email - bis heute nicht erhalten.
Das Interesse, Ideen anzu-
nehmen, und für touristische
Zwecke zu bedenken, scheint
also in unserer Gegend nicht
besonders gross zu sein.
Gewerblich oder touristisch?
So muss man sich ob der
aktuellen "Entrüstetheit" fragen,
ob man den Zoigl eigentlich
wirklich nur "ehrenamtlich-
touristisch", oder nicht viel-
leicht doch als "besondere Ein-
nahmequelle" nutzen wollte.
Touristisch bringt sogar der
"Zoigl-Verkauf" von "NORMA"
viel, denn wer den echten Zoigl
trinken will, kommt dennoch
zur traditionellen "Quelle", in
die NordOberpfalz". Gewerblich
www.eslarn-net.de
gesehen, hat "NORMA" aber
einen "Vollstreffer" gelandet,
und potentiellen Vermarktern
den Wind aus den Segeln ge-
nommen, denn der sprichwört-
liche "grosse Reibach" lässt
sich jetzt nicht mehr machen.
Es wirkt die "Kraft des
Faktischen" der "NORMA", um
einen philosophischen Ausdruck
persifliert zu erwähnen.
Mitdenken erlaubt!
Nun scheinen aber einige Per-
sonen durchaus dieser Misere
bewusst gewesen zu sein.
Jedenfalls scheinen Einige län-
ger um die mangelnde "Schutz-
güte" des Begriffes "Zoigl" ge-
wusst zu haben, und hatten sich
- ziemlich unbemerkt - dem
Begriff "Kommun-Zoigl" zuge-
wandt. Wären es nicht "Einige",
sondern wäre es die ganze
Region gewesen, und hätte hier
die ganze Bevölkerung mitge-
wirkt, die "NORMA" hätte jetzt
vielleicht Schwierigkeiten, ihr
Bier "Communbräu-Zoigl" zu
nennen.
So aber war es die "übergrosse
Schlauheit", welche auch diesen
Begriff nahezu zur "Regional-
Makulatur" werden lässt.
Zukunft der "Edelprodukte"
Verloren scheint dennoch
nichts, denn noch immer gibt
es die aus dem Zoigl herge-
stellten veredelten Produkte,
welche als Alkoholika, in Form
von Brot, aber auch als
Pralinen längst sind, und beste
Umsätze erzielen dürften.
Seite 3
 Regionale Aufmerksamkeiten
Der "NORMA-Konzern" und die "Kraft des Faktischen".
Gibt es den Zoigl bald in der Ramsch-Schütte zu kaufen?
"Mit Zoigl-Bier verfeinert!",
war sowieso das Schlagwort der
letzten Monate. Mit diesen
Dingen lässt sich mehr ver-
dienen, als mit dem Urprodukt.
Eines aber muss jeder der mit
dem Zoigl umgeht wohl
schnellstmöglich beherzigen:
Produktwerbung ist dann zu
machen, wenn das Produkt - ob
nun gewerblich oder auch touris-
tisch orientiert sein soll - auf
den Markt kommt. Eine blosse
Diskussion, wie man sich Pro-
duktnamen markenrechtlich
schützen, und damit dem Ein-
fluss Dritter entziehen kann,
dürfte nur mittels entsprech-
ender Fachanwälte gelingen,
steht aber eigentlich sowieso
kaum zur Debatte.
Wenn die Mehrheit der Ver-
braucherinnen und Verbraucher
gerade eine regionale Spezialität
gerne mag, wird diese "Mehr-
heit" immer wieder gerne auf
diese zurückgreifen. So viel
"Originalität" verspricht letztlich
kein Markenschutz!
Nehmen Sie als sehr einfaches
Beispiel die beiden Käsesorten
"Mozarella" und "Feta". Die
erstgenannte italienische Käses-
sorte hat über Jahre hinweg
sehr viele Nachahmer gefunden,
dennoch wissen nur die Aller-
wenigsten, dass dieser origi-
naliter nicht aus Kuhmilch, son-
dern aus Büffelmilch hergestellt
wird. Nur er echte Mozarella
aus Büffelmilch ist das "Origi-
nal". Wenn ich also nicht bloß
Mozarella essen, sondern das
italienische Lebensgefühl haben
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
will, dann greife ich zu
"echtem Büffel-Mozarella",
welcher ruhig etwas teurer sein
kann und wird. Auch "Feta",
der traditionell aus Griechen-
land stammende Schafsmilch-
käse hat längst in die Kühlre-
gale der Discounter Einzug
gehalten. Dank der Regionalmar-
kenschutz-Initiative der EU darf
aber seit einiger Zeit nur noch
"Feta" heissen, was in Griechen-
land produziert wurde. Mit Kuh-
, statt mit Schafsmilch produ-
ziert, fehlte diesem Käse wirk-
lich das Wesentliche.
Beide vorgenannten Käsesorten
sind aber in deren Ursprungs-
ländern kein Exklusivprodukt
einiger weniger Erzeuger, son-
dern fest im täglichen Leben
der Bevölkerung verankert.
Eine, auch die eigene Bevöl-
kerung "gängelnden" Marken-
rechtsschutz gibt es hier nicht.
Vielleicht ist genau dies der
Punkt, den man zukünftig bei
Dingen wie sog. "Regional-
marken" beachten sollte.
Zum Kommunbier® berichten
wir zu einem späteren Zeit-
punkt, denn dazu gibt es auch
noch Einiges zu sagen, bevor es
dies vielleicht noch beim
"ALDI" gibt.
[mwz]
www.eslarn-net.de Seite 4
 Aus der Welt regionaler Online-Medien
Regensburg-Digital.de - Ein Online-Magazin im
Kreuz-Feuer der Kritik!
Presse- und Meinungsfreiheit im kirchlichen Bereich.
Seit Monaten geht es in unserer
Bezirkshauptstadt Regensburg
ziemlich "hoch" her. Letzten
Samstag gab es seit langer Zeit
mal wieder eine Demonstration
in Richtung "Biischöfliches Or-
dinariat". Nicht die Laienorgani-
sation "Wir sind Kirche", son-
dern der "Bund für Geistesfrei-
heit Regensburg" hatte dazu
eingeladen, den Regensburger
Journalisten und Herausgaber
des Online-Mediums "Regens-
burg-Digital.de" in dessen Strei-
tigkeit mit der Diözese Re-
gensburg zu unterstützen.
Das Problem/ Der Streitpunkt
Der Streitpunkt ist, dass "Re-
gensburg-Digital.de" in einer
Art und Weise berichtet haben
soll, welche der Diözese Re-
gensburg deshalb nicht genügt,
weil nie in einem Missbrauchs-
fall sog. "Schweigegeld" ge-
zahlt worden ist.
Mittels sog. "Einstweiliger Ver-
fügung" liess die Diözese diese
Mutmassung verbieten, was "Re-
gensburg-Digital.de" dazu über-
gehen liess, mit tatkräftiger fi-
nanzieller Unterstützung der Le-
serinnen und Leser der Diö-
zese Paroli zu bieten.
Versöhnung täte Not!
Weder kirchliches, noch profa-
nes Recht verbieten natürlich
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
einer Diözese, sich gegen Aus-
sagen zu wehren.
Es war ein "Unding", aber
sicher keine Absicht. Hier - wie
Einige glaubten - gleich perso-
Vor allem in der hochproble-
nelle Konsequenzen einfordern
matischen "Missbrauchs-De-
zu müssen, halte ich persönlich
batte", welche letztes Jahr auch
für übertrieben.
Eslarn erfasst hatte, liegen wohl
bei allen Beteiligten die Nerven
Seit Jahren wird gefordert, den
blank.
sog. "Gottesbezug" in eine zu
So etwas war ja noch nie da,
schaffende EU-Verfassung ein-
bzw. zumindest nie in einem
zufügen. Gerade so, wie wir
derartigen Ausmaß vermutet
diesen im Grundgesetz für
worden.
unser Staatswesen, undnatürlich
Demzufolge berichtete nicht nur
auch in der davon abgeleiteten
"Regensburg-Digital.de",
Bayerischen Verfassung, in der
sondern auch der "Spiegel" viel-
sog. "Präambel" finden.
leicht etwas waghalsig, während
auf Kirchenverwaltungsseite
"guter Rat" sehr teuer gewesen
Werte? Christlich, abendlän-
zu sein scheint.
disch!
Das Internet ist voll von Spott
Wir wollen in der EU-Ver-
und Häme, welche seit letztem
fassung verankert wissen, was
Jahr die Röm.-Kath. Kirche
unseren Glauben ausmacht.
treffen (soll).
Wir denken aber immer weni-
ger daran, was das sog. "Staats-
wesen" eigentlich ist, bzw. den
sog. "Grundrechts-Katalog", in
Man bemerkt aber zusehens
dem von Religionsfreiheit die
auch eine Radikalisierung der
Rede ist.
"Fronten", an welcher die Beant-
wortung riskanter Berichterstat-
Wer eine solche Präambel-Fas-
tung mit Klagewellen nicht
sung fordert, der sollte aber
ganz unschuldig sein dürfte.
dann seinen Glauben auch "in-
Erinnern wir uns nur einmal an
und auswendig kennen. Der
den Lapsus der EU-Verwaltung,
sollte auch wissen, dass die
welche zum Jahreswechsel
sog. "christlich-abendländischen
einen Kalender ohne Nennung
Werte" einen nicht zu verleug-
der christlichen Feiertage heraus-
nenden "morgenländischen" Be-
gegeben hatte.
zug haben.
www.eslarn-net.de Seite 5
 Aus der Welt regionaler Online-Medien

Regensburg-Digital.de - Ein Online-Magazin im

Kreuz-Feuer der Kritik!
Presse- und Meinungsfreiheit im kirchlichen Bereich.

Wer diese, letztlich dem Deka-

log entnommenen Grundwerte
kennt und auch lebt, der könnte
dann sehr leicht zu der Über-
zeugung kommen, dass eben
diese Grundwerte in extremer
Weise durch Jesus Christus vor-
gelebt, keinerlei "Rechthaben-
wollen um jeden Preis" be-
einhalten. Man kann und muss
als (röm.-kath.) Christ Men-
schen aller Konfessionen, aber
auch sog. "Atheisten" akzep-
tieren, und mit diesen reden!
[mwz]

8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011 www.eslarn-net.de Seite 6

 Verbraucherschutz aktuell
"Amt und Hürde" -
Verbraucherschutz auf neuen Wegen?
Die Sache mit dem "Vielschreiben" und dem "Schweigen".
Sicher, wir haben es die letzten
Jahre schon mitbekommen, dass
in dieser Gegend, der "Nord-
Oberpfalz" eigentlich nicht
"geschrieben", sondern mehr "te-
lefoniert" wird.
Wirklich dringliche Sachen
klärt man dann "unter Freun-
den", am Wirtshaustisch, bei
Regional-, Kreis- oder sonstigen
Veranstaltungen, wo man ent-
sprechende Personen treffen,
aber auch Vermittler zu diesen
Personen finden kann.
Einen "guten Rat" kann, ja
wohl eher "muss" man sich von
denjenigen Personen geben
lassen, die "in ein Amt g-
ewählt" wurden, weil man es
sich sonst mit diesen, und kraft
deren demokratisch legitimierter
Autorität auch mit den Nach-
folgenden verscherzen könnte.
Exklusive Grüppchenbildung?
Wir haben verständlicherweie
in der Gegend mit jeweils über
100 km Entfernung zum nächs-
ten "Zentrum" eine provinziell
notwendige "Grüppchenbil-
dung", welcher aber durchaus
auch deren Probleme mit sich
bringen kann.
Schliesslich haben wir auch
noch das Problem, dass hier
nahezu Jede/r mit Jeder/ Jedem
verwandt, verschwägert, oder
sonstwie verwandtschaftlich ver-
bunden ist. Eine sog. "Öffnung
nach aussen" ist soziologisch
nur schwer zu realisieren, was
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
uns zwar "Tagesgäste", jedoch nicht, denn nur weil jemand z.
keinerlei echte, dauerhafte B. röm.-kath. Glaubens ist,
"Zuzüge" fremder Personen kann er doch nicht "aus seiner
bringt. irdischen Haut".
"Wir sind wir, aber wo sind Dann "drückt" man eben auch
wir denn hier?" aus kirchlichen Vereinigungen
Das "Wir-Gefühl" scheint, weil fleissig mit, und verhält sich so,
es eben sehr wenige Leute mit als wäre man geistig im tiefsten
neuen Ideen in diese Gegend Mittelalter, weit vor jedweder
zieht, schliesslich im Hinblick Aufklärung stecken geblieben.
auf die eigenen Orts-, Regio- Dies ist der "Backround" an Er-
nalbevölkerung eingegrenzt zu fahrungen, auf welche wir das
werden. neue Format "Amt und Hürde"
Schliesslich ist es des Men- gründen, denn die NordOber-
schen Eigenart zu "herrschen", pfalz stirbt immer mehr aus,
und dazu braucht man bekannt- und die verbleibenden Inwohner-
lich Leute, die sich "beherr- Innen - wenigstens ein paar
schen" lassen. davon - wollen dennoch weiter
"herrschen", so dass immer
mehr vormals "Herrschende" in
Ein solches nahezu fein- die Position von "Unterge-
fühliges "heut drück ich den, benen" wechseln müssen, oder
morgen drück ich den anderen" "Probleme" bekommen dürften.
kann man in Eslarn ja immer
wieder "live" erleben. Bleiben wir verfassungs-
"Drücken" natürlich als "unter- mässig demokratisch!
minieren" einfacher, freund- Wir wollen die NordOberpfalz
schaftlicher Ausprägung verstan- aber als "lebenswert" erhalten,
den, denn endgültig verscherzen wozu ein gedeihliches, auf den
will es sich hier niemand. Grundsätzen eines demokratisch
Schliesslich muss man ja weiter verfassten Staatswesen basieren-
irgendwie zusammenleben. des Miteinander gehört.
Deshalb "Amt und Hürde" in
Man kann es nicht glauben! Ihrem Dienste für Fragen, auf
Es soll sogar schon vorge- welche vielleicht auch Sie
kommen sein, dass sich die immer noch keine Antworten
regional vorhandenen Weltan- erhalten haben.
schauungsgesellshaften mit de- [mwz]
ren Mitgliedern ebenso ver-
halten. Verwunderlich wäre es
www.eslarn-net.de Seite 7
 Verbraucherschutz aktuell

Wie wählen eigentlich Heimbewohnerinenn und -bewohner?

Grosse Herausforderungen für die Zukunft des Staatswesens.

In so einer Demokratie, genau-
er: parlamentarischen Demokra-
tie muss man sich wirklich
Gedanken machen, die einem an-
derswo vom Herrscher und ei-
ner oligarchisch veranlagten
Kleingruppe abgenommen wer-
den.
Die Demografen sagen uns für
die kommenden Jahre eine noch
stärkere Vergreisung der Bevöl-
kerung voraus, wobei diese älte-
ren Damen und Herren
natürlich kaum noch etwas mit
dem Begriff "Greis" gemein ha-
ben. Da wird gejoggt, geurlaubt
und das Leben genossen, weil
man sich jetzt endlich das ver-
gönnen kann, was man Zeit sei-
nes Arbeitslebens entbehren
musste.
Irgendwann aber ist es dann
doch Zeit, an die Begrenztheit ir-
dischen Lebens zu denken. Es
plagen einen die mehr oder weni-
ger behandlungsbedürftigen Zip-
perlein immer häufiger, so dass
man mit einem neuen, pflegena-
hen Wohnsitz liebäugelt. Seine
demokratisch verbürgten Rech-
te, vor allem die Rechte auf
freie, geheime und unabhängige
Wahlen kann und soll man
auch weiterhin wahrnehmen, so
lange dies noch möglich ist.
Faktum: Der Wähler geht
zur Wahlurne!
Faktum ist, dass die Wählerin/ Wie ist dies aber bei der Wahr-
der Wähler zum Zwecke der je- nehmung von Wahlen, bei der
weiligen Wahl das Wahllokal Stimmabgabe, wenn viele der
selbst und eigenständig aufsu-
chen. Auf diese Weise wollte
der Gesetzgeber sicherstellen
und sichergestellt wissen, dass
die drei Grundsätze "frei, ge-
heim und unabhängig" durch
weiteres Publikum sichergestellt
werden.
Im Kreise anderer Wählerinnen
und Wähler würde es nämlich -
ganz naiv ausgedrückt - schon
auffallen, wenn hier jemand
"zwangweise" gezwungen wür-
de, mit einer weiteren Person in
eine Wahlkabine zu gehen.
Wie ist das aber nun zukünftig
zu händeln, wenn die Mehrzahl
der Wählerinnen und Wähler in
Seniorenwohn-, Pflegeheimen un-
tergebracht ist? Der Gesetzge-
ber hat dies nicht explizit
geregelt, woran man erkennen
kann, dass es zwar schon im-
mer Demografen und Demosko-
pen gab, von Staats wegen
dieses Thema aber zumindest in
der Bundesrepublik Deutschland
"der Natur überlassen" wurde.
Wählen im Heim - Chancen
und Risiken
Als Heimbewohnerin/ -bewoh-
ner haben Sie regelmässig alle
Freiheiten der Welt. Sie können
sicher sein, dass Ihnen in der
Bundesrepublik Deutschland - zu-
mindest jetzt noch - jeder
Wunsch von den Lippen abgele-
sen wird.
Heimbewohnerinnen und -be-
wohner verständlicherweise ge-
rade an den Wahltagen nicht
mit so viel fremden Leuten in
den Wahllokalen konfrontiert
werden wollen, und deshalb die
Möglichkeit der Briefwahl vor-
ziehen?
Ausnahmefall "Briefwahl"?
Die Möglichkeit der Briefwahl
ist gesetzmässig garantiert, es
ist also kein Problem, diese
nach Bedarf wahrzunehmen,
wenn die entsprechenden Vor-
aussetzungen vorliegen.
Dennoch scheint diese Möglich-
keit nicht von vorneherein dazu
geschaffen worden zu sein, eine
Vielzahl von Wählerinnen und
Wählern derselben Wohnsitz-
adresse zur Wahl zu bringen.
Ökonisch und effizient ist es al-
lemal, hier die Briefwahlunterla-
gen direkt in die Heime zu
schicken, wo die älteren Perso-
nen auf deren Zimmern wählen
können.
Dies ist sicherlich sehr bequem
und komfortabel, doch so viel
Komfort hat der Gesetzgeber ur-
sprünglich (s.o.) gar nicht vorge-
sehen, weil es diesem um die
ebenfalls bereits angesproche-
nen drei Eckpunkte gehen muss-
te. Schliesslich hatte
Deutschland schon einmal ein
weniger demokratisches Gefü-
ge, und infolge dessen waren
Millionen unschuldiger Men-
schen ermordet worden.
Man könnte es also kurz so be-

8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011 www.eslarn-net.de Seite 8

 Verbraucherschutz aktuell

Wie wählen eigentlich Heimbewohnerinenn und -bewohner?

Grosse Herausforderungen für die Zukunft des Staatswesens.

zeichnen: "Demokratie kann cherweise fremdbestimmten könnte, dass hier irgendjemand

und darf nie komfortabel wer- Umgebung abgeben zu können, auf die Vielzahl der SeniorIn-
den/ sein!". kann einem durchaus unwohl nen-Wählerstimmen in viel-
werden. leicht nicht ganz adäquater
Barrierefreiheit nicht gegeben! Weise Einfluss nehmen könnte.
Wir kennen es ja aus Eslarn, Die Risiken neuester Brief- Schliesslich sind ältere Perso-
wo seit Jahren kein Wahllokal wahl-Methodik nen, vor allem HeimbewohnerIn-
barrierefrei zugänglich ist. Im Man muss es durchaus als Risi- nen, aber auch betreute
sog. "Gästehaus" in der Schul- ko bezeichnen, wenn ältere Leu- Personen auf eine bestimmte
strasse sind etliche Treppenstu- te kein Wahllokal mehr Umgebung, auf einen bestimm-
fen zu überwinden, so dass hier aufsuchen wollen oder können, ten, für diese sorgenden Perso-
ältere Leute nahezu gezwungen denn nur dort wo eine Vielzahl nenkreis fixiert, dass diese
werden, die Möglichkeit der von Leuten ein "sehr waches Au- vielleicht sogar glauben könn-
Briefwahl zu nutzen. ge" auf die Dinge hat, wo die ten, sie müssten deren Wahl-
Längst hätte - auch in Eslarn - Stimmabgabe nur durch einen recht zugunsten von irgend
dazu übergegangen werden müs- Sichtschutz gesichert in aller Öf- jemanden in eine bestimmte
sen, demokratisch verfasste fentlichkeit stattfindet, kann wirk- Richtung ausüben/ gestalten.
Wahlen als "höchstes Gut der liche Demokratie gedeihen.
Demokratie" entsprechend zu be- Gerade in unserer Gegend Sicherer wäre besser!
rücksichtigen, und ggf. Wahlloka- scheint es sich aber noch nicht Man sieht, dass es durchaus
le so anzulegen, dass auch herumgesprochen zu haben, Sinn machen könnte, sich zu-
ältere Leute mit oder ohne Geh- welch ein wichtiges Gut die künftig etwas besser für künf-
behinderungen dieses Wahlrecht selbst-/ eigenständige Stimmabga- tige Wahlen vorzubereiten.
selbständig wahrnehmen können. be anlässlich von Wahlen ist. Man will ja wohl kaum besor-
Dem steht die derzeit gebotene Es würde keinen besonderen gen, dass Heimleitungen aber
Möglichkeit gegebenüber, dass Aufwand erfordern, wenn man auch Pflegekräfte irgendwann
die Briefwahlunterlagen ins auch in Wohn-, Pflegeheimen einmal in sehr unangenehme
Haus kommen, und diesen Perso- kleine, entsprechend den "grösse- Situationen gelangen, nämlich
nen nahezu jemand helfen ren Vorbildern" angelegte Wahl- dann, wenn diese hilfsbereit
muss, diese Unterlagen korrekt lokale einrichten würde. Es wie immer älteren Menschen
auszufüllen. Wir wollen nicht würde auch keine nicht bereits beim Ausfüllen von Briefwahl-
von "Missbrauch" sprechen, eingeplanten Zusatzkosten verur- unterlagen helfen, plötzlich aber
aber im Licht der Demokratie sachen, wenn man gehbehinder- verdächtigt werden könnten, für
kann einem schon etwas te Seniorinnen und Senioren eine möglicherweise dem eige-
"schwummrig" werden, wenn mit einem unabhängigen Shuttle- nen Pflegedienst/ Heimbetreiber
man hört, dass so etwas bei älte- Bus zu einem Wahllokal brin- nahe Partei "Stimmen gesam-
ren Leuten nahezu zur Praxis ge- gen, und diesen deren Stimme melt" zu haben.
worden sein soll. In in einer barrierefrei gestalteten [mwz]
Verbindung mit der Möglich- Umgebung selbst abgeben liesse.
keit von Heimbewohnerinnen
und -bewohnern deren Stimme Letztlich würde es aber verhin-
ebenfalls ausserhalb eines offizi- dern, dass auch nur im Entfern-
ellen Wahllokals, in einer mögli- testen der Verdacht aufkommen

8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011 www.eslarn-net.de Seite 9

 Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift des öffentlichen Teils der Sitzung

vom 01. März 2011
Wieder ein Sitzungstermin, und ein Antragsteller auf dem mehrere Seiten Stellungnahmen
diesmal wieder einmal eine Grundstück, FlStNr. 1167/1 die von seiten zu beteiligender staat-
Menge von Zuhörerinnen und Errichtung eines Nebengebäu- lichen Stellen und Behörden ein-
Zuhörern. Wie Sie gegen Ende des genehmigt erhalten wollte. gegangen sind. Aus der Eslar-
des öffentlichen Teils der Sit- Dieser hatte nach Aussage des ner Bürgerschaft hingegen,
zung herausstellte, waren viele Ersten Bürgermeisters die An- welche vom 27.12. bis 14.01.11
der Zuhörerinnen und Zuhörer tragsunterlagen erst eine Stunde Gelegenheit zur Äusserung und
nur deshalb gekommen, weil es vor Beginn der Marktratssit- zu Einwänden hatte, sind keiner-
auch um die Angelegenheit zung eingereicht. Sichtlich zu lei Reaktionen erfolgt. "Die
"Steinboden", also eine, über kurz, um sich der Notwendig- Hälfte der Behörden hatte keine
zwanzig Jahre zurückliegende keit entsprechend damit befas- Einwendungen", so Würfl, aber
Zahlungsverpflichtung für sen zu können. Da der An- die Bauabteilung im Landrats-
Grundstückseigentümer im tragsteller aber bereits auf einen amt. Dieser reichte der Umfang
Wohngebiet "Steinboden" ging. weiteren, die kommenden Tage der eingereichten Unterlagen
Um es an dieser Stelle gleich einzureichenden Antrag auf nicht aus. Es wurde unter
vorwegzunehmen: Aus Gründen Nutzungsänderung eines Gebäu- anderem auch bemängelt, dass
des Datenschutzes, wurde nur des in Aussiht gestellt hatte, keine genügende verkehrsmäs-
ganz allgemein auf diese Sache wurde einstimmig beschlossen, sige Anbindung vorhanden sei,
eingegangen. Der Erste Bürger- in der nächsten Marktrats- über das Gebiet eine Stark-
meister betonte, dass eine Frau sitzung beide Anträge gemein- stromfreileitung verläuft, so
Dr. Thimet kontaktiert wurde, sam zu behandeln. dass das Projekt besser im Ge-
un dass sich der "Verband werbegebiet aufgehoben wäre.
Wohneigentum" (früher: Siedler- Ein weiterer Antrag betraf die Die Naturschutzbehörde äusser-
bund) über eine Anwaltskanzlei Errichtung einer Biogas-Anlage te einen Altlastenverdacht und
für die Betroffenen einsetzen mit Blockheizkraftwerk und bemängelte die fehlende Um-
wird. Fahrsilos auf dem Grundstück, weltprüfung.
FlStNr. 410, Gemarkung Der Kreisbaumeister sah die
1. Bauanträge Pfrentsch, Thomasgschiess. Ziele der Landesentwicklungs-
planung nicht berücksichtigt.
Erwähnen wir hier - entgegen Da hierzu auf der nächsten Ta- Der Regionale Planungsverband
der Reihenfolge der Tagesord-gesordnungspunkt, nämlich die bemängelte schliesslich, dass
nung - gleich einmal alle als"Bauleitplanung" in Fom der dieses Areal nicht genügend an
"einfach" zu bezeichnenden
Änderung des Flächennutzungs- ein Siedlungsgebiet ange-
Bauanträge. planes und die Aufstellung schlossen sei.
Sowohl dem Antrag auf Errich-eines vorhabenbezogenen Bebau- Aus den Nachbargemeinden
tung von Carports auf FlStNr.ungsplanes zur Errichtung eines kam hingegen keinerlei Wider-
1334, wie auch dem Antrag aufBiogas-Anlage auf den Grund- spruch, die Marktgemeinde
Errichtung eines Lagers-
stück, FlStNr. 442 zählte, Waidhaus wies nur auf die mög-
chuppens auf FlStNr. 1728/4 wurde auf Anregung von Markt- licherweise erhöhte Verkehrsbe-
wurde einstimmig zugestimmt. rat Kleber (CSU) überein- lastung im OT Pfrentsch hin.
gekommen, diese beiden Punkt Nach einem Erörterungstermin
Etwas schwieriger gestaltete zusammenzufassen. beim Landratsamt wurde klar,
sich der Antrag, mit welchem VAR Würfl betonte, dass hier dass die Anlage keinesfalls

8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011 www.eslarn-net.de Seite 10

 Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen
Mitschrift des öffentlichen Teils der Sitzung
vom 01. März 2011
innerhalb der beabsichtigten
Zeitspanne realisiert werden
kann. Die Verwaltung schlug
hier vor, dieses Verfahren einst-
weilen ruhgen zu lassen, bis der
(geänderte) Bauplan genehmigt
worden ist. Dieser Beschluss-
vorschlag der Verwaltung
wurde einstimmig angenommen.
Bei dem in der heutigen
Sitzung ebenfalls zu genehmi-
genden Bauantrag ging es um
eine - wie man anhand der
Beamerprojektion einer Flur-
stückskarte sehen konnte -
näher an die Wohnsiedlung
gerückte Bauplanung. Der Erste
Bürgermeister sah hierin einen
erfolgversprechenden Versuch,
das Projekt auf der Grundlage
der Ergebnisse des Erörte-
rungstermins beim Landratsamt
dennoch realisiert zu bekom-
men. Dem Bauantrag wurde auf
der Grundlage der Erörterungen
beim Landratsamt, sowie einem
zu stellenden Antrag nach dem
BundesImSchG mit einem
Verhältnis von 12 Ja- und 4
Nein-Stimmen zugestimmt.
"Betreutes Wohnen" und (k)
ein Ende?
Endlich ging es wieder einmal
um das Projekt "Betreutes
Wohnen". Wir haben hier jetzt
einen neuen "Bauherrn", die
Zimmerei Georg Schmid, aus
Hohenirlach bei 92521
Schwarztenfeld. Betreiber wird
Herr Stefan Hammerl, und eine
der Mietparteien die Dres.
Poschenrieder aus 92648 Vohen-
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
strass sein. Nur schnell gehen
soll es hier, denn der hierzu
extra angereiste Bauherr möchte
innerhalb von fünf bis sechs Ar-
beitstagen den Rohbau in Holz-
Fertigteilbauweise hochziehen.
Die Pläne hierzu können ohne
Lizenzprobleme von erstplanen-
den Archtekturbüro Meissner
aus Waldthurn übernommen
werden, und die bereits vor
Jahren ausgesprochene Bauge-
nehmigung ist auch noch ein
Jahr gültig.
Der Bauherr präsentierte seine
Referenzen im Holz-Fertigbau,
welche von Großhallen bei der
Firma WITRON in Parkstein,
über die Häuser 23, 24 und 25
für den Bezirk Oberpfalz,
Bauten beim Klinikum Lands-
hut, bis zur Schule in Kallmünz
(bei Regensburg) reichen.
Architekt Nogros aus Regens-
burg präsentierte dies anspre-
chend mit Bildmaterial der
genannten Referenzbauten, und
erklärte dann anhand von Bau-
zeichnungen, wie das "Ärzte-
haus mit Betreutem Wohnen"
auf dem sog. "Justl-Grund-
stück", Kirchenstrasse 1 dem-
nächst aussehen würde.
Mit einer Firsthöhe von 12,40
m und in zweigeschossiger
Bauweise, soll das Objekt bis
auf ein angebautes Treppen-
gebäude mit Aufzug voll-
kommen in Holzbauweise mit
Fertigteilen erstellt werden.
Die Fassade wird durch ent-
sprechendes Verputzen letztlich
sowohl optisch ins Ensemble
www.eslarn-net.de
am Marktplatz passen, wie auch
der Energieeinsparverordnung
(EEV) entsprechend, analog
einem WDVS (Wärmedämmver-
bund-System) ausgeführt. Dabei
soll natürlich auch dem
Wunsch des Planerstellers, dem
Architekturbüro Meissner auf
beraterische Tätigkeit entgegen
gekommen werden.
Soweit eine Förderung über
einen sog. "KfW-Kredit" mög-
lich ist, kann eine noch höhere
Wärmedämmung erreicht wer-
den.
Bei den Ausbaugewerken will
der Bauherr gerne ortsansässige
Unternehmen und Handwerker
gewinnen.
Das Investitionsvolumen wird
1,1 Millionen Euro (incl. Grund-
stücksankauf) betragen.
Marktrat Gollwitzer (FWG)
wollte wissen, ob die Baugeneh-
migung, welche ja bereits für
ein ursprünglich durch die
Marktgemeinde selbst zu schaf-
fendes Objekt vorliegt, auch für
ein Gebäude in Holz-bauweise
weitergelte. Dies konnte bejaht
werden.
Marktrat Forster (FWG) bedank-
te sich für die "super
Präsentation", deren Grundlage
schliesslich aus dem gemeinde-
eigenen Entwurf stamme, wies
aber darauf hin, dass zunächst
einmal die Grundstücksfrage zu
klären sei.
In ähnliche Richtung ging auch
eine Bemerkung von Marktrat
Baumann (CSU), der bemerkte,
dass man den Dres.
Seite 11
 Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen
Mitschrift des öffentlichen Teils der Sitzung
vom 01. März 2011
Poschenrieder bereits vor ge-
raumer Zeit das Grundstück
"Kirchenstrasse 1" auf Erbpacht-
basis angeboten hatte.
Der Erste Bürgermeister Gäbl
wies darauf hin, dass man dazu
im nichtöffentlichen Teil noch
diskutieren kann.
Jedenfalls wurde noch erwähnt,
dass der als möglicher Mietinte-
ressent angefragte Eslarner Apo-
theker kein Interesse bekundete.
Hoffen wir nur nicht, das bald
schon in Eslarn wieder das
Spielchen los geht, und man
versucht hier zwecks Miet-
kostendeckung eine weitere Apo
theke einzurichten.
Baumann (CSU) erwähnte
weiterhin, dass sich die
Bürgerinnen und Bürger bei
einem zurückliegenden Bürger-
entscheid gegen ein entspre-
chendes Projekt an diesem Platz
ausgesprochen haben.
Gäbl (SPD) entgegnete, dass
dieses Bürgerbegehren und die
Ablehnung des Projekts auf
dem "Justl-Grundstück" mit der
zur damaligen Zeit für die
Marktgemeinde Eslarn zu
hohen Verschuldung zusammen-
hing.
Aktuell aber würde der Bauherr
das gesamte Risiko tragen,
wobei auch zu berücksichtigen
sei, dass der Bauplan "damals
teures Geld gekostet" habe und
in einem Jahr nicht mehr gelten
würde.
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
4. Städtebauförderung kleine Eslarn treffenden "Glo-
balisierung" eher in den Sternen
Seit dem sog. "Eröffnungs- stehen.
beschluss" welche letztes Jahr
in der November-Sitzung ge- Glück mit dem Sonderpro-
fasst wurde, hatte man nichts gramm der LAG "Bayern-
mehr von der Städtebauför- Böhmen".
derung gehört.
Heute ging es wieder einmal Mit der Teilnahme an Sonder-
um dieses, sog. "integrierte programm der Initiative "LAG
StädtebauEntwicklungsKonzept," Brückenland 'Bayern-Böhmen'"
kurz "iSEK". Richtig, genau hat Eslarn - so Gäbl - einen
diejenige Sache, die in der Glücksgriff getan. Das hier
nahen Marktgemeinde Waid- einzig geeignete Projekt, näm-
haus schon läuft. lich die Sanierung des örtlichen
Förderungen aus dieser Rich- Kommunbrauhauses, und der
tung kann die Marktgemeinde Ankauf des "alten Raiffeisen-
Eslarn - so Gäbl - gem. Mittei- lagerhauses" für ein "Museum",
lung des zuständigen Referats soll jetzt vorangetrieben wer-
bei der Bezirksregierung, bis den. Auch von seiten der Be-
2013/ 14 vergessen. zirksregierung wurde Unter-
stützung zugesagt, so Gäbl.
Weniger diplomatisch gespro- Der Einsatz von Städtebauför-
chen, ist die Marktgemeinde dermittel wird für diese
Eslarn einfach "zu spät" dran Massnahme für gerechtfertigt
gewesen, so dass es aktuell gehalten.
nicht nur aufgrund der Kürzung Im Weiteren geht es in Eslarn
entsprechender Fördermittel zukünftig um eine sog. "städ-
kein Geld gibt. tebauliche Rahmenplanung"
Eslarn hätte hier übrigens seit gem. § 34 BauGB.
1994 Zeit gehabt, als die Hier soll das Gebiet vom "Justl-
damals u.a. mit der Sanierung Grundstück" über die "Kirchen-
und Neugestaltung der "Ludwig- strasse", bis zum "Tillyplatz"
Müller-Strasse" begonnene überplant werden, bevor mit
Städtebausanierung plötzlich im allen Beteiligten zur Ausfer-
Sande verlaufen ist. tigung einer sog. "Gestaltungs-
Ob es wirklich - wie der Erste satzung" angegangen wird.
Bürgermeister mit Bezugnahme Dem Ersten Bürgermeister
auf Mitteilungen der Bezirksre- scheint vor allem an einer Neu-
gierung sagte - 2013/ 14 wieder gestaltung des Bereichs "Heu-
Geld geben wird, dürfte ange- bachgasse" gelegen.
sichts der aktuellen politischen Es wirde einstimmig der
Weltlage, sowie der auch das Beschluss gefasst, auf
www.eslarn-net.de Seite 12
 Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen
Mitschrift des öffentlichen Teils der Sitzung
vom 01. März 2011
Grundlage der Grobplanungen
des Architekturbüros Schönber-
ger vom Oktober 2010 weiter
zu verfahren, und das Neuord-
nungskonzept für den Bereich
"Kirchenstrasse - Tillyplatz"
vorzubereiten.
5. LAG Brückenland
"Bayern - Böhmen"
Hier wurde dem Abschluss
einer Zweckvereinbarung ein-
stimmig zugestimmt. Die ums -
urban management systems aus
Leipzig wird voraussichtlich 10
Monate die Leerstände im Ort
erfassen und sich mit Hoch-
schulabsolventen verschiedener
Fachbereiche (Soziologie, Geo-
grafie, Geologie etc.) pro-
fessionelle Gedanken für eine
Neuordnung Eslarns, eine Re-
vitalisierung des Ortskerns
machen. Auf einer Flurstücks-
karte des bereits benannten Be-
reichs zeigte der Erste Bürger-
meister den für ein Neuord-
nungskonzept vorgesehenen Be-
reich.
6. Volksschule Eslarn -
Umbenennung oder nicht?
In einem weiteren Tagesord-
nungspunkt ging es um eine An-
frage der Leitung der Volks-
schule Eslarn. Da die Bezirksre-
gierung gerne eine einheitliche
Benennung aller Grund- und
Hauptschulen mit eben diesen
Begriffen sicherstellen will,
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
sollte der Marktgemeinderat
darüber bestimmen, ob die
Schule wie künftig
"Volksschule Eslarn (Grund-
schule)" oder nicht vielleicht
doch "Grundschule Eslarn"
heissen soll.
Nach kurzer Diskussion ob es
sich bei dieser Anfrage mög-
licherweise nur um eine Infor-
mation handeln könnte, kam
man überein dass grds. der sog.
"Schulaufwandsträger", also die
Damen und Herren im Marktge-
meinderat die Namens-gebung
vornehmen können. Man ents-
chied sich einstimmig dafür, die
Bezeichnung "Volksschule
Eslarn (Grundschule)".
7. Betriebskostenabrechnung
2009/ 2010 für den Kath.
Kindergarten
Es waren Einnahmen von
191.108,47 Euro, und Ausgaben
in Höhe von 226.195,38 Euro
zu verzeichnen, womit ein
Verlust von 35.086,91 Euro
gegeben ist. Hiervon hat die
Marktgemeinde Eslarn 80%, die
Kath. Kirchenstiftung 20% zu
tragen. Dies wurde einstimmig
so beschlossen.
Der Erste Bürgermeister er-
wähnte noch, dass man sich
gemeinsam auf einen komfor-
tablen Betreuungsschlüssel ge-
einigt hatte, welcher nun einmal
höhere Personalkosten verur-
sacht.
www.eslarn-net.de
8.
Verbesserungsbeitragssatzung
für die Wasserversorgung
Hier kam der Marktkämmerer,
Herr Roland Helm zum Einsatz,
welcher einen Satzungsentwurf
präsentierte und umfassend er-
klärte. Er empfahl, diese Sat-
zung zunächst einmal ohne
festen Beitragssatz zu be-
schliessen, weil erst im Som-
mer 2011 alle entsprechenden
Verbesserungsmassnahmen
abgeschlossen sind. Ausserdem
empfahl er diesmal - im
Gegensatz zur Verfahrensweise
im Jahr 2007 - eine Vo-
rauszahlung als erste Rate auf
den Verbesserungsbeitrag zu
beschliessen.
Letztlich geht es hier wieder
ums "Zahlen", denn irgendwie
muss die hervorragende Wasser-
versorgung in der Marktge-
meinde Eslarn trotz schwin-
dender Einwohnerzahlen finan-
ziert werden. Etwas kritisch
darf man aber anmerken, dass
man diese Ausgaben, deren
Umlagehöhe der Marktge-
meinderat bereits auf 1,1
Millionen Euro begrenzt hatte,
auch anderweitig hätte "ver-
dienen" können.
Wir wissen, es ist immer
wieder dasselbe Vorbringen,
aber so ein alle fünf Jahre statt-
findendes Heimatfest kann auch
als effiziente, den Besuche-
rinnen und Besuchern dennoch
besten Spass vermittelnde Ein-
kommensquelle Verwendung
Seite 13
 Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen
Mitschrift des öffentlichen Teils der Sitzung
vom 01. März 2011
finden. Wenn man hierzu noch
"Seefeste" und so manch
anderes Fest nimmt, hätte man
dieses Geld zeitgleich mit den
entsprechenden Ausgaben auch
in Eslarn für Eslarn verdienen
können. Eine weitere Einkom-
mensquelle, von der in Eslarn
zumindest niemand etwas
wissen will, ist der Zoigl, oder
auch das markenrechtlich
geschützte "Kommunbier®". So
lange aber Eslarns Bürgerinnen
und Bürger mehrheitlich der
Meinung sind, dass diese diese
Geldmittel zusätzlich erarbeiten,
anstatt in Eslarn selbst mit den
Werten der Marktgemeinde
Eslarn zu verdienen, muss,
kann, ja soll es eben so sein.
Es sind also konkret 1,1
Millionen Euro an Ausgaben
auf ca. 1200 Grundstücke um-
zulegen. Gem. KAG, dem sog.
"Kommunalabgabengesetz" hat
jede Gemeinde die Möglichkeit,
eine solche Umlegung vorzuneh-
men. Es ist - wie man auch
nachlesen kann - eine "kann"-
Vorschrift. "Müssen" täte man
nicht, wenn man eben ander-
weitig aus der Marktgemeinde
Eslarn Geldmittel für alle
Bürgerinnen und Bürger er-
wirtschaften könnte.
In einer Beispielrechnung zeigte
der Marktkämmerer, dass bei
einer Gewichtung nach Geschoß-
und Grundstücksflächen im
Verhältnis von 75% zu 25%,
der Eigentümer eines Grund-
stücks mit 900 Quadratmeter
8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
Grundstücks-, und 300 Quadrat-
meter Geschoßfläche um die
655.-- Euro zu zahlen hat.
In Eslarn sind derzeit 1.500.000
Quadratmeter
Grundstücksfläche, sowie
550.000 Quadratmeter Geschoß-
fläche vorhanden. Hier sind auf
die Grundstücksfläche 275.000.--
Euro, und die Geschoßfläche
825.000.-- Euro umzulegen,
was 0,18 Euro/ Quadratmeter
Grundstücksfläche, 1,50 Euro/
Quadratmeter Geschoßfläche
ergibt.
Bevor aber den Bürgerinnen
und Bürgern wieder Bescheide
ins Haus flattern, soll - so Gäbl
- eine Informationsveranstaltung
stattfinden.
Man habe - so Gäbl - aus der
Sache mit der "Steinboden-An-
gelegenheit" gelernt.
Der Satzungsentwurf wurde mit
zwei Gegenstimmen genehmigt.
Darunter auch Marktrat Bau-
mann (CSU) welcher kritisierte,
dass in dem erst neulich ver-
sandten Gebührenbescheid, die
Wasserver- und Abwasserent-
sorgung betreffend, keine Klar-
heit bzgl. der Berechnungs-
grundlage zu erkennen ist.
Es ist nicht deutlich genau der
Preis pro Kubikmeter Wasser,
wie auch die zusätzlich
eingeführte Abwassergebühr zu
erkennen.
Bürgermeister Gäbl verwies auf
die AKDB, der die meisten
Gemeinden angehören, und bei
der es wohl keine Möglichkeit
www.eslarn-net.de
gegeben habe, diese "Eslarner
Neuigkeit" entsprechend zu ver-
merken.
9. Bekanntgaben
----
10. Mitteilungen und
Anfragen
Der Erste Bürgermeister wies
darauf hin, dass die Problema-
tik an der Bushaltestelle beim
"alten Bahnhof" nunmehr
aufgrund vielfacher Beschwer-
den auch des ÖPNV-Betreibers
"RBO" durch Einrichtung eines
beidseitigen, absoluten Haltever-
botes angegangen wserde. Dazu
sei mit dem Landratsamt und
der Polizeidirektion Vohen-
strauss übereingekommen
worden.
Einladung ergeht an Interes-
sierte zur Vorstellung eines
neuen Unimog durch die Firma
"Beutlhauser-Bassewitz" am
10.03., um 09.30 Uhr im Bau-
hof.
Der "Musikverein Waidhaus"
lädt vom 19.05. - 22.05.2011
zu seinem 25jährigen Jubiläum
mit Bundesbezirksmusikfest.
In der "Steinboden"-Angelegen-
heit wird übrigens - so Gäbl -
derzeit geprüft, ob eine
Stundung, bzw. Ausset-zung
des Verfahrens möglich ist.
Eine zinsfrei Stundung wird
Seite 14
 Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

Mitschrift des öffentlichen Teils der Sitzung

vom 01. März 2011
aber wohl nicht möglich sein, gelistet ist, wähhrend die Orts-
so die Kommunalaufsicht beim umgehung für Pfrentsch immer
Landratsamt. Die betroffenen noch mit Dringlichkeitsstufe "2"
Bürgerinnen und Bürger werden vermerkt ist.
aber noch diese, jedenfalls aber Gäbl konnte hierzu keine neuen
im Laufe der nächsten Woche Mitteilungen machen, regte aber
das Ergebnis der Prüfung an, sich noch einmal mit dem
schriflich mitgeteilt erhalten. Regionalen Planungsverband in
Gäbl verwies ausdrücklich Verbindung zu setzen.
darauf, dass derzeit noch eine 
sog. "Mahnsperre" gelte, also
niemand von den Betroffenen
einen Mahnbescheid fürchten
müsse.
IMPRESSUM/ IMPRINT
Abschliessend gab es noch kurz
• "Die Erste Eslarner Zeitung" und
eine Übersicht zum Thema:
• "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen"
Es wurden insgesamt 60 Be-
scheide versandt. Bislang sind
sind Produkte von OIKOS™ - MedialeDiensteOberpfalz,
52 Widersprüche eingegangen,
einem Firmenbereich von Theresia M. Zach, D-92693
wovon 50 begründet sind. Bis-
Eslarn.
lang haben 18 Betroffene be-
zahlt, und fünf Betroffene die
Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Müller-Str. 2, D-
Aussetzung des Vollzugs be-
92693 Eslarn. email: office@zach.eu.org
antragt.
Diese Übersicht zeigt, dass sich
V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Müller-Str. 2, D-92693
vor allem auch der Erste Bürger-
Eslarn, email: office@zach.eu.org.
meister auch um scheinbar
"kleine Belange" kümmert.

Marktrat Forster (FWG) wollte

TIPP
zum Abschluss des öffentlichen
Teils wissen, was nun hin-
In den nächsten Tagen berichtet wie immer auch die
sichtlich der Ortsumgehung von
Regionalzeitung "Der neue Tag", Ausgabe "Vohenstrauss"
seiten der Landtagsabge-ord-
über den öffentlichen Teil der Eslarner Gemeinderatssitzung.
neten Annette Karl (SPD)
Lesen Sie dort, was wir hier möglicherweise vergessen haben.
unternommen worden sei.
Wie die Regionalpresse berich-
Die Regionalzeitung finden Sie auch, unter:
tete, ist die "Ortsumgehung
Eslarn" für welche bereits
www.oberpfalznetz.de
umfangreiche Vorüberlegungen
geleistet wurden, nicht mehr im
neuen Staatsstrassenausbauplan

8. Jahrgang 3. Ausgabe 2011 www.eslarn-net.de Seite 15