n

Ei
N
AR
SL

- E re s
e
nd
so
be

k
c
St

!
rn
ye
Ba

92693 Eslarn

201 6

Gemeinderatssitzung vom 29. August 201 6

Mitschrift aus dem ffentlichen Teil
Beginn: 1 8:00 Uhr

Ende: ca. 20.25 Uhr

ZuhrerInnen: 1 0/ 1 5
Anwesenheit: -1 5- Marktratsmitglieder
Entschuldigt: --

0
07
7..2
20
01
16
6

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 29. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 29. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

Protokollfhrung
Sitzungsleitung
Presse (Medienhaus "Der neue Tag")

: Marktkmmerer, VOAM Roland Helm

: Erster Brgermeister Reiner Gbl
: Walter Beyerlein

Planungsteam

: Frau Dipl.-Ing. (FH) Christine Mayer,

Bro Roeth GmbH, Amberg - www.roeth-gmbh.de

3v9

Herrn Dipl.-Ing. (FH) Martin Gebhardt,

2G Architekten & Stadtplaner, Weiden - www.2g-architekten.de

Diese zu einem auergewhnlichen Datum

abgehaltene Gemeinderatssitzung begann
um 1 8.00 Uhr an einem ebenso auergewhnlichem Ort, dem Eslarner "Tillyplatz",
welcher Gegenstand des ersten
Tagesordnungspunktes war.
Im Beisein des Planungsteams Frau Dipl.Ing. Christine Meyer und Herrn Dipl.-Ing.
Martin Gebhardt wurde das Sanierungsgebiet begutachtet, und ber die an jenem
Nachmittag durch den Bauhofleiter Anton
Hochwart im Beisein von erstem Brgermeister und Architekten Dipl.-Ing. Gebhardt Bild oben: Die mit Kreide angezeichnete, knftige
auf bestimmten Teilflchen aufgebrachte
Ausweitung des Platz-Bereiches in Richtung bestehender
Fahrbahn der Ludwig-Mller-Strasse.
Kreide-Markierungen diskutiert.
So wurde schnell deutlich, dass dem
Kriegerdenkmal, als einem Teil des knftigen
neuen, und wie der Architekt immer wieder
betonte, "einzigen Eslarner traditionellen
Platzes" mehr Raum in Richtung LudwigMller-Strasse gegeben werden soll. Sonst
bleiben - wie bereits in der Brgerversammlung vom 27.07.201 6 dargelegt wurde - viele
Dinge gleich, weil die rumliche Einteilung
nicht mehr zult.

Bild unten: Die Tillystrasse im Bereich der Einmndung

Schulstrasse. Hier von uns die angezeichneten Linie mit

gestrichelten Linien nachgezeichnet.

Es wurde innerhalb von ca. einer Zeitstunde

die Flche von der Einmndung "LudwigMller-Strasse - Tillyplatz" bis zur
Einmndung "Tillystrae - Bhmerstrasse" abgeschritten, wobei der Architekt an markanten
und hier auch markierten Stellen erklrte, welche nderungen dessen Planungen mit sich
bringen werden.
Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 29. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

Engstelle (gelber Pfeil) beim Gehsteig gegenber der

"Zoigl-Stum", in Hhe von "Eisenwaren Dippl". Auch darum
will man sich kmmern.

4v9

Einer Zuhrerin war der Kostenaufwand

von ca. 1 ,4 Mio. Euro zu hoch, und sie
protes-tierte nicht zuletzt aufgrund der
erheblichen Umgebungsgerusche mit
lauter Stimme, bis ihr der erste Brgermeister und Sitzungsleiter klarstellte, dass
es sich hier um eine Gemeinderatssitzung
handle, bei welcher nur den Gemeinderatsmitgliedern ein Rederecht zukommt,
und er bei weiteren Strungen ggf. die
Sitzung unterbrechen und verlegen
msse.
Weitere Zuhrer_innen, hier vor allem
gewerbliche Anlieger_innen im Bereich
der Tillystrae, waren unzufrieden, dass

durch die stdtebauliche Manahme nicht mehr Park-/ Stellpltze geschaffen werden.
Hier erklrte der Architekt erneut, dass die stdtebauliche Frderung nicht die Schaffung von
Park-/ Stellpltzen umfat, und weiterhin auch der vorhandene Raum keinerlei weitere, als
die schon jetzt vorhandenen Park-, Stellpltze zult.
Die Stellpltze entlang der Tillystrasse werden jedoch baulich vom Straenkrper abgegrenzt,
und ber die Verringerung der Straenbreite von ca. 7 m auf 6,50 m - an den beiden Ein-/
Ausgangsstellen zum knftigen Platz bei der Raiffeisenbank-Zweigstelle und der Einmndung
der Schulstrae 6m - eine Verkehrsberuhigung herbeigefhrt. Untersttzend dazu, werden an
den genannten Engstellen Baumtore mit hochwachsenden Bumen eingefgt.
Im Zuge der Ortsbegehung wurde klar, dass man auch eine vorverlagerte
Verkehrsberuhigung bereits vor Einmndung der Bhmerstrasse in die Tillystrasse prfen
sollte, und kam berein hier den vorgesetzten Stellen eine diesbzgl. Erweiterung des
Sanierungsgebietes vorzuschlagen.
Einige Zuhrer_innen wie auch Marktgemeinderatsmitglieder wollten immer noch nicht
glauben, dass durch eine auch vom Staatlichen Straenbauamt forcierte Verringerung der
Fahrbahnbreite eine Verkehrsberuhigung bewirkt werden knne. Diesen wre - so war
mehrfach zu vernehmen - eine ausschliessliche Schaffung von Stell-, Parkpltzen wichtiger
gewesen.
Bereits whrend der Begehung und dem dabei feststellbaren massiven Verkehrsaufkommen,
hervorgerufen durch Lkw's, schaulustige Ortsbewohner_innen wie auch landwirtschaftliche
Fahrzeuge zeigte auf, dass man gerade in der Nhe des neuen Pflegeheimes fr
Verkehrsberuhigung und die Sicherheit der Fugnger_innen sorgen mu. Dieses Anliegen
betonten mehrfach sowohl erster Brgermeister Gbl, wie auch zweiter Brgermeister Georg
Zierer.
Auf Hhe des Kriegerdenkmals ging es wieder einmal um die Frage, ob man hier nicht
vielleicht doch eine Park hnliche Zone schaffen knnte. Senkrecht, quer zur Fahrbahn
angebrachten Park-, Stellpltzen - wie diese seit Anfang der 1 990er Jahre hier vorhanden
Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 29. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

5v9

sind - wurde - so Architekt Gebhardt - durch die zustndigen Straenverkehrsbehrden eine

Absage erteilt, da diese die Gefhrdung erhhen. Letztlich vermochten mit dieser nochmals
wiederholten Aussagen auch die geplanten Lngsparkpltze zu berzeugen.
Im Zuge der nachfolgenden, wiederum fast eine Dreiviertelstunde dauernden Diskussion im
temporren Sitzungszimmer in der Grundschule "Volksschule Eslarn", ging es dann noch
einmal darum, ob man oberhalb des Kriegerdenkmals - des als knftigen
Veranstaltungsflche vorgesehenen Raumes - nicht vielleicht doch eher einen Brunnen mit
Sitzgelegenheiten schaffen knnte. Entsprechendes Ansinnen brauchte CSUMarktratsmitglied und Fraktionsvorsitzender Wolfgang Voit noch einmal ins Gesprch. Er
verwies darauf, dass man sich nunmehr mit letztmaligem Abhalten des sog. "Barthlmarktes"
beim "Biererlebnis Kommunbrauhaus" (Anm.: Der Bartholomusmarkt hatte seit dessen
Einfhrung vor drei Jahren immer am Tillyplatz, bzw. vom Markt- bis zum Tillyplatz
stattgefunden) bewut gegen den Tillyplatz als Veranstaltungsort entschieden habe, und
zudem auch andere Veranstaltungsorte in Eslarn vorhanden sind. Auerdem knnte man die
Flche damit auch fr Park-, Stellpltze nutzen.
Das Planungsteam machte deutlich, dass eine hier nur inoffiziell als Parkflche mgliche
Sondernutzung kaum zufrieden stellen, und auch aus haftungsrechtlicher Sicht erhebliche
Probleme aufkommen lassen drfte. Zum Vorschlag der Projektierung eines Brunnens
verwies er auf das fehlende Raumangebot und die klimatischen Bedingungen. Der Brunnen
wrde die meiste Zeit des Jahres mit einer Schutzabdeckung versehen sein mssen.
Insgesamt wurde - wie bereits im Rahmen der ausfhrlichen Darstellung der Planungen in der
Brgerversammlung vom 27.07.201 6 - wieder einmal deutlich, dass man es hier in der
Vergangenheit bewut bei der Neugestaltung des Tillyplatzes langsam angehen lie, weil
man den neu zu erstellendem Pflegeheim die Mehrkosten fr die eigene Schaffung eines
ansprechenden Auen-, Gartenbereichs ersparen wollte. Dies zudem man beim Pflegeheim
scheinbar von vorneherein nie an einen, vom Eingangsbereich abgegrenzten Gartenbereich
dachte, sondern dazu, zwei Straen - davon eine Kreisstrae querend - den rtlichen
"Brgermeister-Karl-Roth-Kurpark als wiederum staatlich gefrderten "Generationenpark"
nutzen wollte.
Architekt Dipl.-Ing. Gebhardt machte jedoch mehrmals deutlich, dass Eslarn am Tillyplatz die
einzige Mglichkeit besitzen wrde, so etwas wie einen traditionellen Dorf-/ Marktplatz zu
schaffen, welcher sich am so bezeichneten Marktplatz bereits rumlich nicht verwirklichen
lt. Fr Eslarns Brgervertreter_innen hie es damit, sich - aufgrund vom ersten
Brgermeister mitgeteilten "Druckes durch die Bezirksregierung" - an diesem frhen Abend zu
entscheiden, und den Frdermittelantrag fr diese Grundplanungen auf den Weg zu bringen.
Mit 1 0 : 3 Stimmen entschied man sich fr die Monate langen Planungen des Teams MeyerGebhardt.
Am 01 .09.201 6, ab 1 5.00 Uhr werde man - so Brgermeister und Sitzungsleiter Reiner Gbl diese Planungen persnlich bei der Regierung der Oberpfalz in Regensburg vorstellen. Er lud
interessierte Marktgemeinderatsmitglieder dazu ein, bei dieser Vorstellung selbst mit
anwesend zu sein.

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 29. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

6v9

2. Zweiter Sitzungsteil - im Klasssenzimmer der Grundschule

Die Verlegung des Sitzungsortes war notwendig geworden, da derzeit - so Brgermeister
Gbl - das Sitzungszimmer im Rathaus saniert werde. Um ca. 1 9.05 Uhr begann der zweite
Teil des ffentlichen Teils dieser Gemeinderatssitzung, zu welchem sich etwas weniger
Zuhrer_innen wie zum Ortstermin eingefunden hatten.
Zu Beginn wurde einstimmig die Aufnahme zweier weiterer Tagesordnungspunkte
beschlossen, bei denen es um die Anfrage des Amtes fr Lndliche Entwicklung Weiden/ Opf.
betreffend Aufforstungsmanahmen im Waldgebiet "Tillyschanze", sowie des Amtes fr
Lndliche Entwicklung Neumarkt betreffend einen offenkundigen Beschlu zur Realisierung
des Projekts "Sanierung des OWV-Turms am Stckstein" ging.
Dann ging es zunchst um den Tagesordnungspunkt 2.

2. nderung des Kommunalabgabengesetzes (KAG)

Gleich vorab erwhnte der Sitzungsleiter, dass es in Eslarn zu keiner nderung der
bisherigen Praxis bzw. der vorhandenen und rechtsgltigen Straenausbausatzung kommen
werde.
Das Thema beschftigte jedoch in der Vergangenheit den Bayerischen Gemeindetag, da mit
nderung des KAG zugleich die Mglichkeit erffnet war, Gesamtplanungsgebiete
auszuweisen, und die entsprechenden Kosten - unbeachtlich konkreter Bau-,
Sanierungsmanahmen in einzelnen Straenzgen - auf die BewohnerInnen des gesamten
Planungs-, Sanierungsgebietes zu "verteilen". Es handelt sich hierbei um die
Gesetzesinitiative betreffend Art. 5 Abs. 1 , Satz 3 Bayerisches Kommunalabgabengesetz, bei
welcher der fr Straenausbaubemhungen an Stelle eines Einmalbetrages wiederkehrende
Beitrge zu leisten wren.
Die nderung des KAG wurde mit Datum vom 01 .04.201 6 durchgefhrt.
Der Bayerische Gemeindetag rt eindringlich davon ab - so Gbl - bestehende
Vorgehensweisen zu ndern, da dies gem. erstellter Gutachten grundstzlich keinerlei
Verbesserung fr die Kommunen oder die BrgerInnen bringen wrde.
In der Marktgemeinde Eslarn - so Gbl - stelle sich dieses Problem auch deshalb nicht, weil
man hier keine homogenen Teilsanierungsgebiete schaffen knne.
Fr Interessierte verwies er auf ein Referat von Frau Claudia Drescher (Referatsdirektorin im
Bayerischen Gemeindertag), welches diese in der Zeit vom 21 .06. bis 06.07.201 6 anlsslich
einer Informationsveranstaltungen des Bayerischen Gemeindetages gehalten hatte.
Fr Eslarn jedenfalls - so Gbl - bestehe kein Handlungsbedarf.

3. Anfrage AELF Weiden in der Oberpfalz bzgl. Erstaufforstung im Waldgebiet

"Tillyschanze".

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 29. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

7v9

Gem. Schreiben des AELF Weiden in der Oberpfalz sollen im Waldgebiet "Tillschanze"
kleinere Flchen mit bis zu knapp einem Hektar (u.a. FlStNr. 1 8250, 1 8230) erstmals
aufgeforstet werden. Von der Marktgemeinde Eslarn werden dagegen keinerlei Einwnde
erhoben.

4. AELF Neumarkt / Oberpfalz - Projekt "Ertchtigung des OWV-Turms auf dem

Stckstein".
Eine genaue Projektbezeichnung ist uns hier leider nicht bekannt, und wurde so bislang auch
nicht genannt. Jedoch ging es in einem aktuellen Schreiben des AELF Neumarkt in der
Oberpfalz darum, dass die Marktgemeinde Eslarn bei nunmehr vollstndig vorhandenen
Antragsunterlagen noch einen konkreten Beschlu zur Realisierung des Projekts mit
Gesamtprojektkosten von **1 04.911 ,1 2 Euro, sowie Einhaltung der 1 2jhrigen
Zweckbindungsfrist zu fassen hat.
Dem Oberpflzer Waldverein, Sektion Eslarn werden dabei fr Eigenleistungen iHv. von
**21 .000.-- Euro fr den Transport eines Gerstes, die Vorbereitung fr die Infotafeln
(Betonierung von Betonfundamenten), sowie das Abtragen der Holzschindeln vom
Turmueren, **1 2.600.-- Euro vergtet. Die Mittel fr das Projekt wurden bereits in den
Kommunalhaushalt 201 5 eingestellt.
Der heutige Projekt-Beschlu - notwendig fr den Frdermittelantrag - wurde einstimmig
gefat.

4. Bekanntgaben
Aus dem nichtffentlichen Teil der letztmaligen Sitzung konnte nichts bekannt gegeben
werden.

5. Mitteilungen und Anfragen

Mitgeteilt wurde eine Mitteilung des Wasserwirtschaftsamtes Weiden/ Opf., welches bei
Routine migen Prfung der Eslarner Wasserversorgung keine Mngel festgestellt hatte,
jedoch wieder einmal auf die 57% Fremdwasseranteil im Abwasser hingewiesen hatte.
Gbl betonte, dass man nunmehr mit Beginn der Kanalsanierung im Bereich
"Schellenbachstrasse" dabei ist Abhilfe zu schaffen.
Als Veranstaltungshinweis wurde ein Schreiben der Marktgemeinde Waldthurn verlesen, mit
welchem diese auf deren Heimatfest im Jahr 201 7, zusammen mit der Feier des 800jhrigen
Bestehens der Marktgemeinde verweist. Neben einer herzlichen Einladung an die
Brger_innen der Marktgemeinde Eslarn erging die Bitte in der Zeit vom 09.06. bis
einschlielich 1 8.06.201 7 selbst keine greren Festivitten abzuhalten.
Marktratsmitglied Kurt Baumann (CSU) fragte an, wann mit einer Sanierung des Tulpenweges
zu rechnen ist, da die Angelegenheit nun schon mehrere Jahre andauert, und der Weg so
langsam nicht ohne Schden fr Pkw zu befahren ist.
Es wurde auf einen, seit zwei Jahren vorliegenden Beschlu verwiesen.
Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 02. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

8v9

Gbl kndigte an, dass man nach der Sommerpause wieder vermehrt Bauauschusitzungen
abhalten, und auch dieses Thema behandeln werde.
Er wies zugleich darauf hin, dass im Tulpenweg zudem auch Kanal und Wasserleitungen zu
erneuern sind, und man mit einer Projektsumme von ca. **80.000.-- Euro rechnen msse.
Info: Bei uns finden Sie zu diesem Thema folgende Verffentlichungen:
1 . DEEZ-Sonderausgabe zum Antrag der CSU-Gemeinderatsfraktion vom 03.09.201 3

2. Mitschrift aus dem ffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 02.09.201 3

https://issuu.com/smde/docs/grs_ms_201 30903

Fr alle "Leseeifrigen" htten wir dann noch unseren Bericht aus der "Brgerversammlung
vom 27.07.201 6", welcher die ganze stdtebauliche Manahme rund um den "Tillyplatz" noch
einmal umfassender beleuchtet.

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 02. August 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

IMPRINT

IMPRINT
Dies ist eine Verffentlichung von ZBE Theresia M, Zach, Abt. OIKOS News & Media fr das
soziale Projekt "iSLING".
V.i.S.d.P.:

Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Strasse 2, D-92693 Eslarn.

Kontaktmglichkeiten:
Telefon
:
0049 1 63 709 30 31
Telefax
:
0049 9653 4070001
Email
:
oikos-sms@office.eu.org

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de