Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
C2
C1
Kompetente Sprachanwendung
B2
B1
Selbstständige Sprachanwendung
A2
A1
Elementare Sprachanwendung
100
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Europäischer Referenzrahmen
Leichter wissen, was Sie können:
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)
Die Sprachkurse der Mannheimer Abendakademie werden nach dem Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmen für Sprachen (GER) eingeteilt.
Der GER wurde vom Europarat entwickelt. Er teilt alle Sprachen in sechs Kompetenzstufen ein,
indem er Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben definiert. Die Stufen
tragen die Bezeichnungen A1, A2, B1, B2, C1 und C2. Sie werden europaweit angewandt und geben
den Teilnehmern Auskunft über ihren erreichten Sprachstand. In vielen Sprachen können die einzelnen
Stufen mit international anerkannten Prüfungen abgeschlossen werden.
In der folgenden Übersicht, die Ihnen bei der Einstufung helfen soll, finden Sie Angaben zu den
Lernzielen, die Sie auf den einzelnen Stufen erreichen können.
Hören im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standard-
sprache gesprochen wird
Stufe Sprechen sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten
B2 vertreten
Lesen Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen
Schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben
101
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Prüfungen / Zertifikate
Infos: Kurssystem und Zertifikate
Tel. 1076-166
Goethe-Zertifikat C2:
C2 Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)
TestDaF;
C1 telc Deutsch C1 Hochschule
B2 telc Deutsch B2
B1 +
A2
A1 telc Deutsch A1
Sprachenzertifikate
Prüfungstermine: Anm.schluss: Gebühr
Goethe-Zertifikat C2: 14.1.2017 17.11.2016 220 €
Großes Deutsches Sprachdyplom (GDS) mündl. 13. + 14.1.2017
TestDaF (C1 – C2) 8.11.2016 13.9. – 11.10.2016 175 €
14.2.2017 22.11. – 17.1.2017
telc Deutsch C1 Hochschule 11.3.2017 12.1.2017 170 €
Für Integrationskurse finden regelmäßig Termine für den Deutsch Test für Zuwanderer A2 – B1 statt.
Es besteht auch die Möglichkeit, den Test ohne Kursbesuch zu absolvieren. Bitte erkundigen Sie
sich in der Sprachberatung nach dem nächsten Termin und den Anmeldemodalitäten.
Alle Angaben zu den Prüfungsterminen und zur Prüfungsgebühr des Goethe-Instituts sind ohne Gewähr. Bitte
erkundigen Sie sich vor Anmeldung auf der Homepage des Volkshochschulverbandes Baden-Württemberg e. V.
nach den aktuellen Terminen und Gebühren: www.vhs-bw.de
A1
Start Deutsch 1/telc Deutsch A1 Infos:
Voraussetzung: Ca. 200 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten. Tel. 1076-166
Bedeutung: Nachweis einfacher Deutschkenntnisse beim Nachzug von Ehegatten aus dem Ausland.
Termine: Bitte fragen Sie in der Sprachberatung nach den aktuellen Terminen.
B1
Voraussetzung: Ca. 600 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten.
Bedeutung: Die skalierte Prüfung Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) überprüft die Sprachkompe-
tenz auf den Kompetenzstufen A2 und B1 des GER (Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen).
Sie wurde ursprünglich als Abschlussprüfung für Integrationskurse entwickelt, wird aber auch häu-
fig von Teilnehmern anderer Kurse abgelegt.
Teilnehmer, die den DTZ mit dem Ergebnis B1 absolvieren, können das Zertifikat als Nachweis der
geforderten Sprachkenntnisse für die Einbürgerung in Deutschland nutzen.
Termine: Bitte fragen Sie in der Sprachberatung nach den aktuellen Terminen.
telc Deutsch B2
B2
Voraussetzung: Ca. 800 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten Intensivunterricht.
Bedeutung: Die Prüfung telc Deutsch B2 ist eine allgemeinsprachliche Prüfung, die Deutschkennt-
nisse auf dem fortgeschrittenen Niveau B2 prüft. Im Prüfungsformat werden alle vier Kompetenzen
(Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen) berücksichtigt. Das B2-Zertifikat ermöglicht beispielswei-
se die Aufnahme einer Ausbildung in Deutschland und wird üblicherweise für ausländische Ärzte als
Zulassungskriterium gefordert.
Termine: Siehe Seite 102.
C1
Voraussetzung: Ca. 1000 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten Intensivunterricht.
Bedeutung: telc Deutsch C1 Hochschule prüft hochschulbezogene Deutschkenntnisse auf weit
fortgeschrittenem Niveau. Die Prüfung richtet sich an Erwachsene, die an einer deutschsprachigen
Hochschule ein Studium aufnehmen möchten, die bereits studieren oder in einem akademischen
Beruf arbeiten und ihre Deutschkenntnisse nachweisen möchten.
Termin: Siehe Seite 102.
TestDaF
Der Test Deutsch als Fremdsprache – TestDaF – ist eine internationale Sprachprüfung für alle, die
C1
bereits über gute Kenntnisse (B2 - C1) in der deutschen Sprache verfügen und diese überprüfen
möchten. Wer an einer deutschen Hochschule studieren will, muss ausreichende Sprachkenntnisse
nachweisen. Dieser Nachweis kann durch den TestDaF erbracht werden. In der Regel reicht die
TestDaF-Niveaustufe 4 (Enspricht GER-Stufe C1) für die Zulassung, jedoch hat jede Hochschule
ihre eigene Zulassungsordnung.
Termine: Siehe Seite 102.
Goethe-Zertifikate
Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und werden von
Arbeitgebern und weiterführenden Bildungseinrichtungen in vielen Ländern als Qualifikationsnach-
weis geschätzt.
C2+
Voraussetzung: Die Prüfung zum Großen Deutschen Sprachdiplom (GDS) enspricht im Schwie-
rigkeitsgrad den sprachlichen Anforderungen eines Vordiploms in einem geisteswissenschaftlichen
Studiengang (z. B. Germanistik 4. Semester).
Bedeutung: Das Große Deutsche Sprachdiplom ist der höchstqualifizierende Abschluss in „Deutsch
als Fremdsprache“, der außerhalb eines Universitätsstudiums oder einer Dolmetscher/Über-
setzer-Ausbildung erworben werden kann. Das GDS ist zudem als sprachlicher Nachweis für den Zu-
gang zu deutschen Hochschulen und Universitäten für ausländische Studierende anerkannt.
Termine: Siehe Seite 102.
103
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Interessenten, die bereits über Deutschkenntnisse verfügen, werden entsprechend ihrer Fähigkei- Weitere
ten in ein Kursmodul eingestuft. Die Vorkenntnisse werden mit einem Einstufungstest ermittelt. Informationen in
Der Kostenbeitrag beträgt seit 1.7.2016 1,95 € pro Unterrichtsstunde. verschiedenen
Sprachen finden
Sie unter
Gesprächskreise für ausländische Frauen www.bamf.de
gefördert durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Themen: Kindererziehung, Bedeutung der Sprachförderung für die Kinder, Schulbildung der
Kinder, Arbeit, Bedeutung deutscher Sprachkenntnisse für die Integration, Freizeitgestaltung,
kulturelle Angebote im Stadtteil.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Irene Risser-Geyik, Tel. 0621 1076-281,
E-mail: i.risser@abendakademie-mannheim.de.
Einbürgerung
Einbürgerungstest
Seit dem 1. September 2008 stellt der bundeseinheitliche Einbürgerungstest eine Voraussetzung
für den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit dar.
In einem Multiple-Choice-Test müssen Sie Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und
der Lebensverhältnisse in Deutschland nachweisen. Aus insgesamt 310 Fragen bekommt jeder Test-
teilnehmer 33 Fragen zugewiesen, von denen mindestens 17 korrekt beantwortet werden müssen.
Die Anmeldung muss persönlich spätestens 4 Wochen vor dem Testtermin in der Mannheimer
Abendakademie unter Vorlage des Passes erfolgen. Die Teilnahmegebühr in Höhe von 25 € wird bei
der Anmeldung bar bezahlt.
105
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit schneller Lernprogression
Infos: Deutsch-/Integrationskurse von A1 bis B1 (5 UE täglich)
Tel. 1076-166
Sprachenvisa:
Mit der Erteilung des Visums sind Sie verpflichtet, den Kurs regelmäßig zu besuchen.
Bei Nichterteilung des Visums erstatten wir Ihnen gegen Vorlage des Ablehnungsbe-
scheids der Deutschen Botschaft die gezahlten Kursgebühren, abzüglich einer Bearbei-
tungsgebühr von 30 € zurück.
106
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit schneller Lernprogression
Deutschkurse von B1+ bis C1 (5 UE täglich) Infos:
Tel. 1076-166
B1+ Brückenkurs B2 Deutsch-Intensiv-Kurs
Studienbewerber und Schnelllerner Studienbewerber und Schnelllerner
Der Schritt von der Grundstufe in die Mittelstufe
bereitet Schwierigkeiten, wenn die Gramma- Kursbeginn Oktober
tik- und Wortschatzkenntnisse für die B2-Stufe
NEU
noch nicht ausreichend sind. Dieser Brücken-
kurs bietet die Wiederholung der elementaren Lehrwerke: Aspekte neu B2: Lehrwerk mit
Grundstufengrammatik und eine Hinführung zur
Arbeit mit anspruchsvolleren Texten. Ebenso
DVD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-3-12-
605024-1;
h Unsere
Kursräume in U 1
stellt er eine ideale Wiederholung für Interes- Aspekte neu B2: Mittelstufe Deutsch/Arbeits-
(Abendakademie)
sierte dar, die nach der Grundstufe eine längere buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett ,
sind rollstuhl-
Pause eingelegt haben und ihre Deutschkennt- ISBN 978-3-12-605026-5
gerecht.
nisse auffrischen möchten.
Lehrwerke: Aspekte neu B1 plus: Mittelstufe L30110 DaF Kursleiterteam
Deutsch. Lehrwerk, Langenscheidt bei Klett, Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10.
ISBN: 3126050166; 860 € Abendakademie, Raum 102
Aspekte neu B1 plus: Mittelstufe Deutsch. Ar- Wünschen Sie
beitsbuch mit Audio-CD, Langenscheidt bei eine fachliche
Klett, ISBN: 3126050174
L30111 DaF Kursleiterteam Beratung im
Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 44 x ab 17.10. persönlichen
860 € Abendakademie, Raum 102 Gespräch?
Kursbeginn Oktober
Erfahrene
L30112 DaF Kursleiterteam Mitarbeiter helfen
L30101 DaF Kursleiterteam
Ihnen den
Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10. Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 44 x ab 17.10.
860 € passenden Kurs
860 € S 3, 10, Raum 3 S 3, 10, Raum 1
zu finden
(s. Seite 546).
L30102 DaF Kursleiterteam Kursbeginn Januar
Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10. Lehrwerke: Aspekte neu B2: Lehrwerk mit
Gewerkschaftshaus Mannheim, DVD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-3-12-
860 € Raum Brümmer 605024-1;
Aspekte neu B2: Mittelstufe Deutsch/Arbeits-
buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett,
L30103 DaF Kursleiterteam
Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 44 x ab 17.10. ISBN 978-3-12-605026-5
860 € S 3, 10, Raum 3
L30115 DaF Kursleiterteam
Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 40 x ab 9.1.
Kursbeginn Januar 800 € Abendakademie, Raum 102
107
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit schneller Lernprogression
Infos: B2+ Brückenkurs C1 Deutsch-Intensiv-Kurs
Tel. 1076-166 Studienbewerber und Schnelllerner Studienbewerber und Schnelllerner
NEU Lehrwerke: Aspekte neu C1: Mittelstufe
Deutsch, Lehrwerk, Langenscheidt bei Klett,
Ziel dieses Kurses ist es das B2-Niveau zu fe- ISBN 978-3-12-605035-7;
stigen, um direkt im Anschluss ein internatio- Aspekte neu C1: Mittelstufe Deutsch, Arbeits-
nal anerkanntes B2-Zertifikat (telc Deutsch B2) buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett,
zu erwerben. Dieses Zertifikat wird oftmals als ISBN 978-3-12-605036-4
Nachweis für die Anerkennung beruflicher Ab-
Bitte beachten schlüsse oder für die Aufnahme einer Ausbil- Kursbeginn Oktober
Sie: dung in Deutschland benötigt.
In allen Deutsch- Der Kurs ist besonders geeignet für Teilneh- L30131 DaF Kursleiterteam
kursen sind Lern- mende, die bereits an einem regulären B2-Kurs Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 44 x ab 17.10.
materialien in Form teilgenommen haben, deren sprachliche Kennt- 860 € Abendakademie, Raum 311
von Kopien in der nisse aber für eine Teilnahme an der Prüfung
Gebühr enthalten. noch nicht ausreichen. Sie wiederholen für das
Die jeweils angege- B2-Niveau wesentliche Inhalte und werden par- Kursbeginn Januar
benen Lehrwerke allel dazu mit prüfungsvorbereitenenden Ma-
sind von den Teil- terialien intensiv auf alle Teile der B2-Prüfung L30133 DaF Kursleiterteam
nehmenden selbst vorbereitet. Mo - Fr, 9 - 13 Uhr, 40 x ab 9.1.
zu besorgen. Lehrwerke: Mit Erfolg zu telc Deutsch B2: 800 € Abendakademie, Raum 311
Übungsbuch mit Audio-CD, Klett, ISBN 978-3-
12-676804-7
Bitte besorgen
Sie sich die Kursbeginn Oktober
angegebenen
Kursbücher vor L30113 DaF Kursleiterteam
Kursbeginn im Mo - Fr, 14 - 18 Uhr, 24 x ab 17.10.
Fachhandel! 470 € Abendakademie, Raum 105
Kursbeginn November
Kursbeginn Januar
Sprachenvisa:
Mit der Erteilung des Visums sind Sie verpflichtet, den Kurs regelmäßig zu besuchen.
Bei Nichterteilung des Visums erstatten wir Ihnen gegen Vorlage des Ablehnungsbe-
scheids der Deutschen Botschaft die gezahlten Kursgebühren, abzüglich einer Bearbei-
108 tungsgebühr von 30 € zurück.
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Kurse mit normaler Lernprogression
Deutsch-/Integrationskurse Deutsch-/Integrationskurse Infos:
am Vormittag von A1 bis B1 am Nachmittag von A1 bis B1 Tel. 1076-166
(4 UE täglich) (4 UE täglich)
© Ingo Bartussek/fotolia.com
110
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Abendkurse von A1 bis C1 (keine Integrationskurse)
Deutschkurse am Abend von A1 bis B2 (3 UE oder 4 UE täglich, 2x pro Woche) Infos:
Tel. 1076-166
Deutschkurse am Abend (zweimal wöchentlich; keine Integrationskurse).
L30301 DaF Kursleiterteam L30305 DaF Kursleiterteam Eine Liste mit allen
Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, Mo und Mi, 18 - 20.15 Uhr, Unterrichtsorten
20 x ab 19.9. 20 x ab 19.9. finden Sie
Ludwig-Frank-Gymnasium, Ludwig-Frank-Gymnasium, ab Seite 541.
Pav., Raum P 04 Pav., Raum P 07
Es gelten die Schulferien von Es gelten die Schulferien von
240 € Baden-Württemberg. 240 € Baden-Württemberg. Bitte besorgen
Sie sich die
angegebenen
A1 Deutsch Modul 2 am Abend B1 Deutsch Modul 2 am Abend Kursbücher vor
Lehrwerk: Schritte plus, Band 2, Kurs- und Ar- Lehrwerk: Schritte plus, Band 6, Kurs- und Ar- Kursbeginn im
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119120 beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119163 Fachhandel!
111
© Daniel Ernst/fotolia.com
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Abendkurse von A1 bis C1 (keine Integrationskurse)
Infos: A1 Deutsch Modul 1 am Abend B1 Deutsch Modul 1 am Abend
Tel. 1076-166 Lehrwerk: Schritte plus, Band 1, Kurs- und Ar- Lehrwerk: Schritte plus, Band 5, Kurs- und Ar-
beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119112 beitsbuch, Hueber Verlag, ISBN: 3190119155
112
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Abendkurse von A1 bis C1 (keine Integrationskurse)
Deutschkurse am Abend von B2 bis C1 (4 UE täglich, 3x pro Woche) Infos:
Tel. 1076-166
B2 Deutsch am Abend Prüfungsvorbereitung auf die Prüfung telc
Prüfungsvorbereitung telc Deutsch B2 Deutsch C1 Hochschule
Nach regelmäßigem und erfolgreichem Besuch Zusatzmodul zu C1 Deutsch am Abend, inklusive
des Kurses können Sie die telc Deutsch B2- Prüfungsvorbereitung Goethe-Zertifikat C1
Prüfung ablegen. Bitte beachten Sie, dass die Im Anschluss an den Kurs L30404 werden Sie in
Prüfungsgebühr nicht in der Kursgebühr ent- diesem optionalen Zusatzmodul intensiv auf die
halten ist. Wünschen Sie
international anerkannte Prüfung telc Deutsch
Prüfungstermin telc Deutsch B2: Sa. 28.1.2017 eine fachliche
C1 Hochschule vorbereitet. Das Zertifikat ist
Anmeldeschluss: Do. 1.12.2016 Beratung im
laut Hochschulrahmenordnung anerkannt als
Lehrwerke: Aspekte neu B2: Lehrwerk mit persönlichen
Nachweis zur Zulassung ausländischer Studie-
DVD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-3-12- Gespräch?
render an allen deutschen Hochschulen und
605024-1; Erfahrene
Universitäten.
Aspekte neu B2: Mittelstufe Deutsch/Arbeits- Mitarbeiter helfen
Prüfungstermin telc Deutsch C1 Hochschule:
buch mit Audio-CD, Langenscheidt bei Klett, Ihnen den
Sa. 11.3.2017
ISBN 978-3-12-605026-5 passenden Kurs
Anmeldeschluss: Do. 12.1.2017
zu finden
Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.
L30402 DaF Kursleiterteam (s. Seite 546).
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr, L30405 DaF Kursleiterteam
45 x ab 26.9. Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
710 € Abendakademie, Raum 109 9 x ab 20.2.
145 € Abendakademie, Raum 318
L30403 DaF Kursleiterteam
Mo, Di, Do, 18 - 21.15 Uhr,
40 x ab 10.10.
630 € Abendakademie, Raum 316
© Mannheimer Abendakademie
C1 Deutsch am Abend
Hinführung zum Niveau C1
Keine Prüfungsvorbereitung für die telc Deutsch
C1 Hochschule-Prüfung
Lehrwerke: Aspekte neu C1: Mittelstufe
Deutsch, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 mit
Audio-CD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-
3-12-605037-1; Aspekte neu C1: Mittelstu-
fe Deutsch, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2 mit
Audio-CD, Langenscheidt bei Klett, ISBN 978-
3-12-605038-8
113
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
Spezialkurse
Infos: Kurse zum Ausbau sprachlicher Fertigkeiten
Tel. 1076-166
Wirtschafts- und Berufsdeutsch Deutsch schreiben, lesen,
Fortgeschrittene, ab Niveau B2 diskutieren und präsentieren
Ab Niveau B2
© Mannheimer Abendakademie
115
Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache
ESF-BAMF-Sprachförderung
Infos: Wie geht es weiter nach dem Integrationskurs?
Tel. 1076-166
ESF-BAMF-Sprachförderung
Berufsbezogene Sprachförderung (ESF-BAMF-Programm)
Ziel des Kurses ist es, Sie sprachlich und fachlich so gut zu qualifizieren, dass Sie leichter eine
Arbeitsstelle finden. Ein Kurs besteht aus 570 Unterrichtsstunden und einem vierwöchigem Prakti-
kum, das am Ende des Kurses absolviert werden muss.
Voraussetzungen:
Sie haben einen Migrationshintergrund. Dies bedeutet, dass Sie selbst, mindestens ein Elternteil
oder Ihre Großeltern nach Deutschland eingewandert sind. Dabei spielt Ihre Staatsangehörigkeit
keine Rolle.
Sie unterliegen nicht mehr der Schulpflicht.
Sie haben einen Integrationskurs absolviert bzw. ausreichende Deutschkenntnisse sind vorhanden.
Ihr Wohnsitz befindet sich in Mannheim.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Karin Brückner, Tel. 0621 1076-239,
k.brueckner@abendakademie-mannheim.de
116
© Tyler Olson/fotolia.com