Die Probe

So ein Pech! Carla hat sich so gefreut auf das große Theaterfest in ihrer
Schule. Ihre Klasse macht mit, sie hat ihren Text sogar selbst geschrieben:
‚Lotte und die Fahrraddiebe‘. Ein Ausflug mit vielen Abenteuern! Lotte und
ihre Freunde treffen einen sprechenden Papagei, helfen einer Großmutter
5 und fangen einen gefährlichen Fahrraddieb.
Ein tolles Stück! Und: Carla darf die Lotte spielen! Dieses wunderbare
Mädchen! Bei einer Probe ist es dann passiert: Lotte verfolgt den Dieb, sie
muss über eine Mauer klettern ... und da ist Carla gefallen und hat sich das
Bein gebrochen. Vier Wochen Gips! So ein Pech! Lotte spielen?
10 Unmöglich! Auch ihre Klasse war natürlich traurig. Wer soll denn jetzt die
Lotte sein?
Heute hat Teresa, Carlas beste Freundin, angerufen und sie zur Probe
nachmittags eingeladen.
Gut, denkt Carla, dann gibt es schon eine neue Lotte. Zum Glück! Das
15 Theater kann stattfinden. Leider ohne Carla!
Um fünf Uhr kommt sie in den Theatersaal. Die anderen sind schon
da und klatschen Applaus. Carla freut sich, ihre Freunde
haben sie nicht vergessen!
» Vielen Dank für die Einladung «, sagt sie, » wie schön,
20 dass ich wenigstens zusehen kann. «
» Nein, Carla «, lächelt Teresa, » nicht zusehen ...
mitspielen! Du bist immer noch unsere Lotte. «
» Aber Teresa «, sagt Carla überrascht, » das geht doch nicht.
Ich kann nichts mehr: nicht klettern, nicht rennen, nicht einmal
25 gehen!
Teresa schüttelt den Kopf: » Carla! Klettern und rennen, das ist
doch gar nicht so wichtig. Lotte ist so toll, weil sie so fröhlich
ist und immer gute Ideen hat. Mit Gipsbein oder ohne, das ist
doch total egal! «

ND DIEE
LOTTERU DDIEB
FAHR A
on
T h e a t erstückevrg
Ein lkenb
Carla Hu

Online Lehrmaterial © KLETT-ELI 2020

 Leos Kurzgeschichte

30 » Ja «, sagt Carla, » aber unsere Geschichte mit dem Dieb?

Wie soll ich das machen? «
Alle lachen, und Teresa gibt ihr ein kleines Heft.
» Kein Problem! Wir haben den Text ein bisschen geändert.
Lotte macht keinen Ausflug, sie gibt jetzt ein großes
35 Fest in ihrem Garten. Alle sind da, auch die
Großmutter und der Papagei. Tja, und plötzlich
kommt der Fahrraddieb. Und schon passieren
viele lustige und spannende Dinge.
Komm, Carla, wir beginnen sofort mit der
40 Probe. Du schaffst das! «

© Leonhard Thoma

Glossar
So ein Pech! Che sfortuna/ fallen cadere
disdetta! sich das Bein brechen rompersi una gamba
der / die Fahrraddieb/in ladro/a di biciclette der Gips comprendonio
die Mauer muro Du schaffst das! Ci riuscirai!

Leseverstehen 3 Preparatevi a recitare, seguendo

1 Leggi la storia e rispondi alle
domande.
1 Was hat Carla geschrieben?
2 Was ist bei den Proben passiert?
3 Warum kann Carla die Rolle nicht mehr
spielen?
4 Was machen ihre Freunde?
5 Spielt Carla am Ende im Theaterstück mit?
2 Ascolta la storia letta da Leo.
15
le fasi indicate.
● Leo liest euch die ganze Geschichte vor.
Hört zu.
● Bildet Vierergruppen und stellt euch
vor, ihr seid Carlas Freunde. Schreibt das
neue Stück für Carla und inszeniert es.
Jeder übernimmt eine Rolle.
● Jeder übt seine Rolle mit dem Text und
lernt sie auswendig.
● Spielt euer Stück vor der Klasse und
wählt die originellste Aufführung.

Wir üben Intonation

Ripeti le frasi con la giusta intonazione.
16
Sei deluso/a Vuoi motivare qualcuno
1 So ein Pech! 6 Nein Carla. Nicht zusehen ... mitspielen!
2 Ich hatte mich so auf das Theaterfest gefreut … 7 Mit Gipsbein oder ohne, das ist doch
3 Vier Wochen Gips! total egal!
4 Das Theater kann stattfinden. Leider ohne mich … 8 Komm, Carla, wir beginnen sofort mit
5 Ich kann nichts mehr: nicht klettern, nicht der Probe!
rennen, nicht einmal gehen! 9 Du schaffst das!

Online Lehrmaterial © KLETT-ELI 2020