Universitäts- und Landesbibliothek Tirol

Innsbrucker Nachrichten. 1854-1945

1931

16.2.1931
 Mtöem Abmöblalt Lmeste Zeitung" und 6tc Mir.MonälMM Zerglmö"
Für nicht verlangte Einsendungen an Nedaltion und Verwaltung Fernruf: Echristleitung Nr. 7Z0 Fernruf: Verwaltung Nr. 751 Adresse de- Wiener Büros : Wien, l.. Elisabeihstraße 9/11.
wirb keinerlei Haftung übernommen , auch eine Verpflichtung zur Bezugspreise für beide Blätter: Am Platze FernrufB22-4-29. Die Bezngsgevuhr ist im vorhinein zu ent¬
monatlich in den Abholflelien
S 5.80.
ALcksendung wirb nicht anerkannt. — Eigentümer , Verleger und richten. Durch Streiks oder durch höhere Gewalt bedingte Stö¬
Die täglich zweimalige Zustellung ins Haus für beide Blätter 70 Groschen. Einzel»
Drucker- Wagner'sche ilniverfliäts
-Äuchdruckerei zu Innsbruck, nummrr 3!» Groschen, Sonntags 40 Groschen. Mit täglich zweimaliger postzu. rungen in der Zusendung verpflichten uns nicht zur,Rückzahlung.
ErlerstraßeS. — Verantwortlicher Schriftleiter
I . E. Langhaus. sendung monatlich S 6.50, Deutschland monatlich S 7.50, in bas übrige Ausland von Bezugsgebühren . Entgeltliche Ankündigungen im redaftionelleii
Für den Inseratenteil verantwortlich Rudolf Wagner. monattich ck8.50. — Posisparkassenkonto
: 52.677. Teile sind mit einem Kreuze und einer Nummer kenntlich gemacht.
Auswärtige Anzeigenannahmestelle: OesterreichischcAnzcigen-Gescllschaft AG ., Wien I, Brandstätte 8, Fernruf U 22 3-S»

Nummer 38 Montag , den 16. Februar 1931 78. Jahrgang

Wochenkalender
: Montag, 16. Julian« Dienstag, 17. Fastn.. Konst.Mittwoch
, 16. Aschm
., Flavian. Donnerstag, 19. Konradus
. Freitag, SO. Eleutherius
. Samstag, 21. Eleonoren Sonntag, 22. Petri St.

Wien, 16. Februar . -(Priv .)
Minister Thaler erklärte einem Pressevertreter über
seine Auswanderungspläne u. a. folgendes: Es ist rich¬
tig, daß ich mich damit befasse, in einem Lande Süd¬
amerikas, für das mir uns noch nicht endgültig entschie¬
den haben, eine Kolonisationsmöglichkeitfür
österreichische Landwirte zu schaffen. Seit dem
Bestände unserer Republik sind mehr als 60.000 Oester¬
reicher in alle Winde zcrflattert, ausgewandert und der
österreichischen Allgemeinheit verloren gegangen. Die
Regierung ist mit meinem Plane vollkommen e i n-
verstände n, weil es sich darum handelt, in großzügi¬
ger Weise für Oesterreich ein neues Wirtschafts¬
gebiet zu erschließen, vielen Menschen neue, bessere
Existenzmöglichkeiten zu schaffen und gleichzeitig dem
Mutterlande einen großen Dienst zu erweisen. Selbst¬
verständlich handelt es sichn i cht, wie man in Zeitungen
gelesen hat, um etwa zwanzig Tiroler Bauern , an deren
Spitze ich einfach nach Amerika gehen will.
Es soll planmäßig die Möglichkeit eitler Kolonisation
geschaffen werden.
Natürlich kann man nicht gleich zu Tausenden hinüber¬
gehen, weil man nicht abschätzen kann, wie sich die Ver¬
hältnisse in der Praxis gestalten werden. Ich beabsichtige,
mit einer kleineren Zahl von Kolonisten zu begin¬
nen und dann so viele Nachkommen zu lassen, als ra t-
sa m erscheint. Wir werden jenesLandin Südamerika
wählen, das unseren Bestrebungen die größten
Chancen bietet , und es laufen bereits diesbezüglich
Verhandlungen. Ich muß aber ausdrücklich wiederholen,
u o chi st d e r Z e t t p u n kt n i cht g e ko m m e n, an dem
ich mit einem festen, in allen Einzelheiten durchgearbei¬
teten Plane vor die Leffentlichkett treten will und kann.
Es ist ein ernstes, folgenschweres Problem, um das es
sich hier handelt, und es ist wünschenswert, daß diese Ar¬
beit nicht durch voreilige und falsche Schlüffe gestört
werde.
ichwurde von allen Seiten von oben bis .unten mit Dreck,
beschmutzt . Ich kann nicht glauben, daß die Heimatwehr,
in der einmal so viel Schwung war, als staatspolitischer
Faktor nicht mehr in Betracht kommen sollte. Es hat in
der letzten Zeit sehr viel Unannehmlichkeiten
für mich gegeben . Verräter sind in unseren Reihen
aufgetaucht, die uns im entscheidenden Augenblick in den
Rücken gefallen sind. Aber ich sage allen : Wir können
noch immer den Gummi kn üttel gebrauchen.
Mein Glaube an die unbesiegbare Kraft der Heimatschutz-
idee ist unerschütterlich. Es werden aber alle von mir
verlangten Reformen durchgeführt werden müssen.
Die Heimaiwehren sollen eine militante Organisation sein
und bleiben. In einer solchen Bewegung aber hat der
Bundesführer nach Anhörung der Gruppenführer zu b e-
feülen und die anderen haben zu gehorchen. Der
Redner richtete dann an die Versammlung den Appell,
ihm bei der Reinigungsarbeii . die fetzt dnrchgeführt wer¬
den müsse, zu helfen. Sein Nationalrats Mandat habe er
niedergelegt, weil er zu der Ueberzeugnng gelangt sei.
daß sich im Parlament ohnehin nichts machen lasse. Auch
die bürgerlichen Parteien kümmern sich nicht um die For¬
derungen der Heimatwehreu. sondern packeln mit den
Sozialdemokraten. Es wäre daher am besten, manjagte
alle 165 Nationalräte zum Teufel.

Deutschland.
Demission des spanischen Kabinetts. Das neue Regime in
Ohne in allen Einzelheiten mit dem Inhalt des nach¬
folgenden Artikels übereinznstlmmen. veröffentlichen wir
Bildung eines nationalen Konzentrationskabinetts? zur Orientierung unserer Leser diese Ausführungen
eines mit den Verhältnissen in Deutschland wohiver-
traulen Politikers.")
TU. Madrid . 15. Febr . V ereng ner .hat heute vor¬ Zemorra eingclcmfen, die an den „Präsidenten der
mittags den Rücktritt des Gesamtkabinetts Republik" adressiert sind. Die Behörden suchen die/Kund¬ Die Schwierigkeiken der Brüningschen Politik.
mitgeteilt. Der König hat die Demission angenommen gebungen zu unterdrücken. In Sevilla wurde eine Wenn auch die Autorität des Reichskanzlers Brüning
und sofort den Grafen Romanones, den Führer der republikanische Massenversammlung verboten, ebenso in mit jedem Tage wächst, so hat seine Politik doch mit sehr
monarchistischen liberalen Partei , in den Palast berufen. anderen Orten. ernsten sachlichen und sozusagen schicksalsnotwendigen
Gleichzeitig Unterzeichnete der König ein Dekret, wonach Schmierigkeiten zu kämpfen. Bon den vielen Ursachen,
die Einberufungen zum Landtag rückgängig gemacht Kredit zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.
die zur Radikalisierung der deutschen Volksmasscn ge¬
werden und die Verhandlung zu unterbrechen ist. Vor¬ KB. Madrid, 11. Febr . Durch ein heute veröffentlichtes führt haben, sind fürs erste nur wenige zu beheben oder
aussichtlich wird in den nächsten Tagen ein nationa¬ Dekret wird ein Kredit von acht Millionen Pese¬ zu mildern. Wenn auch der Ausbau einer Regierung,
les Konzentrationskabinett gebildet werden. tas zur Bekämpfung der in Andalusien herrschenden die regiert, die Durchsetzung notwendiger Maßnahmen
Heute schon beginnen die Beratungen des Königs mit Arbeitslosigkeit bewilligt. nach innen erlaubt , so bleibt der Stachel im deutschen
den Führern jener bürgerlichen Parteien , die sich an der Nationalbewutztsein, nämlich die Ostgrenze, und der
augenblicklich im Gange befindlichen Waül nicht beteiligt der Reparaiionslasten vorerst weiter bestehen. Da¬
haben. Außerdem ist Cambo von Barcelona drin¬ Die Aufbringung der Kosten für die Ardeits- Druck zu kommt, daß die Weltwirtschaftskriseanhält , wenn auch
gend nach Madrid berufen worden. Es ist nicht anzu- lofenMierftützung. gerade in den letzten Tagen, ausgehend von einer ruhi¬
nehmen, daß eine derartige nationale Konzentrations¬ geren Auffassung des französischen Kapitalmarktes und
regierung die verfassungsmäßigenCortes einberufen wird. Sozialdemokratische Forderungen. einer aus der inneramerikanischen Wellenbewegung er¬
Man nimmt vielmehr an , daß die Regierung zunächst Wie», 16. Febr . (Priv .) In einer Bertranensmänner- klärlichen Hausse aus der Newyorker Börse eine kleine
Gemeindewahlen und darnach P r o v in z w ahle n versammlung erklärte der Abg. Dr . B a u e r u. a.: Unsere Besserung sichtbar geworden ist.
arrangieren wird. Auf diese Weise würde nach Meinung erste Forderung ist, daß endlich die A l t e r s - und In¬ Trotz dieses leichten Mcinungsumschwunges kann eine
dieser Politiker für die Monarchie Zeit gewonnen. Aus validität sversicherung in Kraft gesetzt werde. wirkliche und tiefer greifende Konjunkturwelle kaum er¬
republikanischen Kreisen hört man. daß eine derartige Ent¬ Unsere zweite Forderung ist. daß die Kosten der Ar¬ wartet werden, weshalb mit einer weiteren Proleta¬
scheidung das Signal sein würde zur Beschleunigung der beit s l o s e n v e r s i che r u n g nickt mehr den N n t e r- risierung der noch bestehenden Reste des mittle-
revolutionären Aktion. Die Lage ist so verfahren, wie nehmern und Arbeitern allein überlassen bleiben, r ch Besttzb tt rg ertu ms gerechnet werden muß,
noch nie. sondern daß die Gesamtheit dazu beitragen mutz. In die, wie die Wahlen des 14. September gezeigt haben,
KB. Madrid , 15. Febr . Der König hatte mit Cambo welcher Form , das wird man noch zu prüfen haben. Es mit der politischen Radikalisierung in ursächlichem Zu-
eine Beratung , der nach dem Verlassen des Parlaments liegt sehr nahe, daß zunächst einmal in der Form eines sammenhang steht. Aeutzere Lage also und die inneren
erklärte, er habe dem König empfohlen, der Krise eine ! Zuschlages zu der progressiven E i n ko m m e n- soziologischen Wandlungen haben ein Eigengewicht, das
ste u e r, die alle zu bezahlen haben, die keinen Bei¬ stärker ist als die Macht irgend eines Staatsmannes.
Linkslösung zu geben, und hinzngefügt. er würde trag zur Arbeitslosenversicherung zahlen, ein Teil der Aber auch die rein taktische Lage in der deutschen Politik
wegen seines Gesundheitszustandes an der Regierungs¬ Kosten aufgebracht wird. Jeder , der genug hat znm Leben, bietet manche Schwierigkeit. Nicht die Nationalsozialisteir,
bildung nicht tetlnehmen und keinen Vertreter namhaft ist verpflichtet betzutragen, daß die Arbeitslosen leben sondern Htlgenberg und seine Truppen gelten als
können. Durch die Progression der Einkommensteuer er¬ die eigentlichen Gegenspieler
machen, da dieser der Regierung den Linkscharakter neh¬ gibt sich, daß die, die meür haben, auch entsprechend mehr Je mehr der Reichskanzler sich der Regierung Brüning.
durchsetzt, desto größer
men würde. Der König hat den Ministerpräsidenten über zahlen müssen. Man wird freilich auch zu anderen, weni¬ wird auf der Rechten und äußersten Rechten die Be¬
den Gang der Krise unterrichtet. Der Minister des Inne¬ ger sympathischen Methoden schreiten müssen. Wenn man sorgnis, daß ihm sein großes Experiment tatsächlich ge¬
ren erklärte Journalisten gegenüber, die Krise werde von schon Zölle einhebt. ist es das natürlichste, daß in erster linge, und desto stürmischer werden ganz natürlich die
langer Dauer fein. Linie die Zollerträgnisse zur Unterstützung der Versuche, ihn noch rechtzeitig zu entfernen. Der Organi-
Arbeitslosen verwendet werden. sattons-, Propaganda - und Presscapparat Hilgenbergs
KB. Madrid , 15. Febr . Der König hat den Herzog von In der Debatte wurde verlangt, daß die Regierung ent¬ stellt in Verbindung mit der rlationalsoztalistischen Mas-
Alba telegraphisch ersucht, nach Madrid zu kommen. Alba scheidende Schritte zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit scnwelle in der Tat eine bedeutende Macht dar, die nur
erklärte, daß er ein Kabinett unterstützen würde, das im¬ und Verbesserung der Lage der Arbeitslosen unternimmt dadurch für die Regierungspolitik ungefährlich geworden
stande wäre, die konstituierende Cvrtez einzubernsen. und u. a. die Einführung der Füns -Tage-Woche sowie die ist, daß sie seit den Septemberivahlen taktisch so unglück¬
Sanchez G ne rra . Melau indes und Albarez Kürzung der Arbeitszeit nnd ähnliches verlangt. lich wie nur möglich manövriert hat. Ewiges Drohen
scheinen dem Herzog von Alba die berufenen Männer für mit Staatsstreich und Revolution, an die ernsthaft nie¬
die Bildung eines solchen Kabinetts, an dem er nicht teil¬ mand glaubt, das Wiederholen schon altbekannter Schlag¬
nehmen werde. Starhemberg über die Krise in der Heimatwehr. worte, Radaumachen im Reichstag und schließlich der
Begeisterung der Republikaner. Wie». 15. Febr . Das Jägerfreikorps ..Starhemberg" mehr komisch als ernst anmutende Exodus der natio¬
hielt Freitag abends im Saale des Wgürtnger Brauhau¬ nalen Opposition ans dem Reichstag anläßlich der außen¬
Paris » 16. Febr. (Priv .) Nach Nachrichten von der ses eine Versammlung ab, in der Bunöesführer Star- politischen Debatte sind trotz der schwierigen Lage Deutsch¬
französisch-spanischen Grenze soll die Nachricht von der Hemberg nach dem Berichte einer Korrespondenz unter lands, die zu radikalen Lösungen drängt , nicht geeignet.
neuen politischen Wendung mit größter Begeiste¬ onderm ausführte : Die Ereignisse der letzten Wochen Vertrauen in diese Politik zu schaffen.
Immerhin nagt die Hugenbergsche Propaganda au.
rung ausgenommen worden sein. Die Zeichnung s- haben auf die Heimatwehrbewegung keinen günstigen
liste für die Freilassung der verhafteten republi¬ Einfluß ausgeÄbt und es ist das Vertrauen vieler Gewissen vieler. mit der Vernunft Brüning zustimmen¬
kanischen Führer sind bereits mit mehr als einer M i l- Hetmatwehrler zum B u n d e s s ü h r e r sta r k e r- der Kreise, die die Brüningsche gleichgewichtige Politik
lion Unterschriften besetzt. Im Gefängnis von schüttert werden . Kein Wunder, denn in der letzten einer unausgesprochenen schwarz-roten Koalition gefühls-
Madrid sind zahlreiche Briefe nnd Telegramme an Zeit sind viele Lügen über mich verbreitet worden und '*) Siehe „Innsbrucker Nachrichten" von « 14. Februar.
 Seite 2. Nr. 38. »JunSvrucker Nachrichten" Montag, den 16. Februar 1931.

mäßig schwer ertragen können. In der Tat ist die Politik bisher zur Linderung der Not der unmittelbaren Opfer 1936 erhoben werden sollen, werden der Bank für Jn-
des .Kanzlers nicht einmal so sehr im Reichstag als viel¬ der Wirtschaftskrisenur im Wege der allgemeinen Be¬ dustrteobltgationen im Laufe dieser sechs Jahre 600 Mil¬
mehr in der Zusammenarbeit zwischen Rcichs- steuerung bcigctragen haben. Stach dem Vorschlag Doktor lionen Mark für die landwirtschaftliche Entschul¬
regierung nnd preußischer Negierung auf die Mit¬ Pallas kommen hier nicht nur die Angestellten der öffent¬ dung zur Verfügung gestellt. Durch Aufnahme von An¬
wirkung der Sozialdemokraten angewiesen. Auflösung lich-rechtlichen Körperschaften in Betracht, sondern auch die leihen kann die Bank weitere 200 Millionen Reichsmark
der schwarz-roten Koalition in Preußen und Neuwahlen freien Berufe , die Landwirtschaft usw. beschaffen . Daneben wird der Rcichsfinanzminister er¬
zum preußischen Landtag ist aber eine Parole , die an¬ mächtigt, Bürgschaften im Gesamtbeträge von
gesichts der Wahlergebnisse des 14. September und an¬ 250 Millionen Mark für Entschuldungszwecke zu über¬
gesichts einer doch in weiten Kreisen verbreiteten anti- nehmen. Diese 950 Miillonen Mark sollen zur Entschul¬
marxistischen Stimmung bis weit ins .Linksbürgertum Daten aus dem Betriebe der Bundesbahnen. dung landwirtschaftlicherBetriebe in dem alten Osthtlfe-
Verständnis findet. Der diesbezügliche Volksentscheids¬ gebiet nnd darüber hinaus in den gesamten Provinzen
Das Bundesmlnistertum für Handel und Verkebr hat Brandenburg , Pommern , Niederschlesien sowie in beiden
antrag des „Stahlhelms " bat auch in den letzten Tagen die eben fertig gestellte „Amtliche Etsenbahnstatistik für Mecklenburg angesctzt werden.
die Zustimmung des neuen Vorsitzenden der Deutschen das Jahr 1927" der Oeffentlichkett übergeben. Diese Sta¬
Bolkspartet gefunden. In der politischen Gegend der tistik darf umso gröberes Interesse für sich in Ansoruch
Volkspartei und des Rechtszentrums stoßen also zwei nehmen, als die letzte Publikation dieser Art im Jahre Eine Rede gegen die vorlaute Jugend.
Konzeptionen aufeinander : die gegenwärtig von Brüning 1913 erschienen ist.
vertretene „Mitte -LinkS"- und die von rechts her an¬ Berlin , 15. Febr . In Fortsetzung der Aussprache über
gestrebte „Rechts-Mitte -Krästegruppierung". Dabei blei¬ Das ninfangreiche Merck behandelt das gesamte Eisen¬ den Etat des Reichswirtschaftsmtnisteriums beschäftigte
ben zwei offene Fragen im dunklen Schoße der Zukunft bahnwesen Oesterreichs, die Haupt- und Lokalbahnen, die sich Abg. A l b r e cht-Hannover (Deutsche Volkspartei)
verborgen : niemand weiß, bet welcher Kombination die Standseilbahnen und die öffentlichen Seilschwebebahnen, ii. a. auch mit einem Ausspruch des deutschnationalen
Sozialdeuwkraten in ihrer Machtposition mehr erschüttert jene neueste Art von Verkehrsmitteln, in deren Kon¬ Parteiführers Hilgenberg, der kürzlich sagte: „Die
werden, und niemand weiß, ob der Kanzler im gegebenen struktion Oesterreich führend ist. Jugend verlangt von uns , daß wir die Verhältnisse von
Augenblick nicht selbst das Steuer hernmiverfen wird. Aus dem reichhaltigen Inhalt seien folgende bemer¬ Grund aus umkehren müssen!" Abg. Al brecht er¬
widerte darauf : „Ich frage: Seit wann ist es die Einstel¬
In der Tat muß die Brüningsche Politik in den nächsten kenswerte Taten hervorgehoben: Die Baulänge der
Monaten lauter Fragen anrühren und lösen, die weit¬ österreichischen Eisenbahnen betrug Ende des Jahres 1927 lung des deutschen Mannes , sein Handeln nach den For¬
gehend das sozialdemokratische Jdeengebäude zu erschüt¬ rund 8193 Kilometer, hievon sind 6677 Kilometer derungen von Jünglingen zu richten? Ist etwa der Auf¬
tern geeignet sind. Wenn es also gelänge, den „Abbau Haupt- und Lokalbahnen, 441 Kilometer Kleinbahnen, bau nach dem Niederbruch 1806/1807 durch die überschäu¬
des Rcvolutionsschntts" mit Zustimmung der Sozialdemo¬ 52 Kilometer beschränkt-öffentliche Bahnen und 1023 mende reife
Jugend oder ist er herbeigefüürt worden durch
Männer wie Stein und Gneisenau ? Ich gehöre
kraten durchzusetzen , so wäre dies ein meisterhafier staats- Kilometer Schleppbahnen. Im Betriebe der „Oesterreichi- zu denen, die mit vordemFeinde standen. — aber die
männischer Schachzug der Negierung, denn e§ würde be¬ schen Bundesbahnen " standen 6830 Kilometer Baulänge, Jugend , die heute am lautesten schreit, ist viel zu jung, als
deuten. daß die sozialdemokratische Partei wovon jedoch nur 3294 Kilometer Bundesbahnen sind. daß sie vor dem Feinde gestanden haben könnte.
endgültig auf alle staats- und gesellschaftsfeindlichen Von der Gesamtlänge sind 6847 Kilometer oder 83.63 In den Ausführungen des deutschnationalen Partei¬
Phrasen verzichtet und sich ganz zu linksdcmokra- Prozent Reibungsbabnen mit Dampfbetrieb und führers Hugenberg zeigt sich eine zynische Leichtfer¬
tischer Verfassungstrene durchgerungen hätte 1235 Kilometer oder 18.23 Prozent Reibungsbahnen mit tig ke t t gegenüber der Not, unter der unser Volk leidet.
und alles Spiel mit dem revolutionären Klasscnkampf den elektrischem Betrieb . Die restlichen 96 Kilometer Die kapitalistische Wirtschaftsordnung kann für die jetzige
Komntuntsten überließe , die allerdings zweifellos bei werden als Zahnrad strecke , Seilschwebebahnenoder Notzeit nicht verantwortlich gemacht werden. Wir haben
dieser schon längst begonnenen Entwicklung noch Zuwachs mit verschiedenartigen Motoren betrieben. jetzt gar keine kapitalistische Wirtschaft,
erhalten würden. Mit dem Ausland stehen die österreichischen Eisen¬ sondern ein Z w t t t e r ü i n g unter viel zu starker Betei¬
Aber auch eine letzte und auf weitere Sicht grösste bahnen an 39 Punkten in Schienenverbindung. Bon ligung der öffentlichen Hand. Wir haben einen politischen
Schwierigkeit für die Brüningsche Politik darf nicht über¬ diesen Grenzübergängen führen neun nach Deutschland, Lohn und ein politisiertes Arbeitsrecht. Wir brauchen die
sehen werden. Brüning ist Zentrumsmann . Er selbst, zehn in die Tschechoslowakei , zehn nach Ungarn , fünf nach Wiederherstellung der freien Individualwirtschaft in
mit wirklich staatSmännischem Format und Zuschnitt, Jugoslawien , drei nach Italien und zwei in die Schweiz. Deutschland. Dazu gehört eine vernünftige Zusammen¬
wird seine Macht gewiß nicht parteipolitisch, sondern im¬ Der vorherrschende Gebirgscharakter Oesterreichs drückt arbeit zwischen den freien Arbeitgebern und den Gewerk¬
mer nur im Sinne der Gesamtnation etnsetzen. Aber er sich naturgemäß auch im Eisenbahnverkehr aus. schaften. Mit der offiziellen Preissenkung muß Schluß ge¬
ist schließlich durch das Zentrum an die Macht getragen macht werden, wenn wir den Markt wieder beleben
worden und in seinem Kielwasser tummeln sich Tausende Vo» der Gesamtlänge aller Bahnen liegen nur wollen."
von Parteisekretären , Stellenbesetznngspolitikern, Bcr- 18.33 Prozent horizontal» die übrigen 86.87 Prozent in
einsmeiern , die unter katholischer Politik klerikale Poli¬ Steigungen. Die publizistische Tätigkeit deutscher Generale.
tik, unter -nationalem Aufstieg Anfstteg ihrer Partet-
günstlinge verstehen. Solche, bei den heutigen Parteiver¬ Die größte Steigung findet sich auf der Zahnrad strecke Ein Erlaß der Heeresleitung.
hältnissen zwangsläufig gegebenen Auswirkungen erfolg¬ der Lokalbahn Eisenerz—Bordernberg. Berlin , 15. Febr . Die „Deutsche Zeitung " veröffentlicht
reicher Brüningscher Politik müssen nun notwendig Be¬ Die h ö ch ste E r h c b u n g über der Meeressläche findet einen Erlaß des Chefs der Obersten Heeresleitung, der
denken und Gegnerschaften weltanschaulicher Art Hervor¬ sich an der Staatsgrenze beim Bahnhof Brennerfee Ende Jänner dieses Jahres an die aktiven und ausge-
rufen. Der Kanzler, der jetzt schon den Weg eingeschlagen mit 1370 Metern ; die geringste nächst der Staatsgrenze schiedenen Generale des Reichsheeres ergangen ist. Da¬
bat, die möglichen nnd gesunden Forderungen der natio¬ bet Panhagen auf der Neusiedlerseebahn mit 110 Metern. nach sollen aus dem Retchsheere ausgeschiedene höhere
nalen Opposition selbst dnrchzuführen, wird sich im wei¬ Offiziere in Zeitungen und öffentlichen Schriften ab -
teren vor allem vor feinen eigenen Freunden hüten Ein Reisender» der also vom Bnrgeuland nach Süd¬ sprechende Urteile gegen die oberste Stelle des
müssen. Wenn es ihm aber gelingt, sowohl die nationale tirol fährt, hat mit der Eisenbahn eine Höhendifferenz Reichsheercs abgegeben haben, ohne vorher ausreichende
Erneuerung schrittweise durchzusetzen als auch feine Erkundigungen einzuziehen. In dem Erlaß heißt es : Jur
Gestalt über die engen Grenzen der Parteipolitik zum von 1266 Meter zu überwinden.
Jntereffe des Reichsheeres und des Zusammenhanges
gesamtdeutschenSymbol zu erheben, daun können toir Bemerkenswert ist auch die Unübersichtlichkeit der zwischen ihm und seinen alten Offizieren liege es, wenn
mit Recht nur eine neue und grotze Aer « der Strecke, da von der Gesamtlänge rund 37 Prozent in letztere die gebotene Zurückhaltung auch nach ihrem
deutsch e n R e i chS p o l i t t k hoffen. K r ü m m int ß c n liegen. Ausscheiden bewahren. Der Chef der Heeresleitung würde
Achtunggebietend sind die Steigungen , die die Seil¬ es bedauern, wenn er sich gezwungen sähe, einen Tren¬
schwebebahnen überwinden . Die Zugspitzbahn er¬ nungsstrich zu ziehen, indem er die Aberkennung
Neue Wirtschastsvorschläge der Wiener reicht eine Höhe von 2805 Meter über der Meeresfläche. des Rechtes zum Tragen der Uniform des
Schließlich sei auch noch erwähnt, daß es in Oesterreich Reichsheercs beantrage.
Arbeiterkammer. zwölf Tunnels mit einer Länge von über 1000 Meter Die „Deutsche Zeitung " behauptet, daß dieser Erlaß
gibt, von denen der längste der Arlbergtnnnel mit 10.250 ohne Wißen Hindenbnrgs ergangen ist und fordert
Wie«, 15. Febr. Zn einer Vollversammlung der Wiener Meter ist. von diesem eine Stellungnahme. Der Erlaß ver¬
Arbctterkcrmmcr erstattete Generalsekretär Dr . Palla stoße gegen die Verfassung, weil er die freie Meinungs¬
ein eingehendes Referat über die Tätigkeit der Wtrt- Die Fahrbetriebsmittel
äußerung von deutschen Staatsbürgern , die Nicht wehr
schaftskonferenz, ' verschiedene Anregungen sollen in der der össentlichen Eisenbahnen, wobei die Anzahl der dem Retchsheere angehören, beeinträchtige.
gegenwärtigen Wirtschaftskrise Abhilfe schassen. fchmalspnrigeu Fahrbetriebsmittel nicht eingerechnet ist.
Er teilte über die Beratungen der Wtrtschaftskonferenz betragen: 2805 Dainpflokomotiven, 133 elektrische Loko¬ Hochherzigkeit eines englischen Kapitäns.
mit, daß festgestellt wurde, daß in Oesterreich während motiven. 2016 Triebwagen, 8959 Personenwagen mit ius-
der letzten fünf Fahre eine durchschnittliche Lohnerhöhung gesamt 379.019 Sitzplätzen, 1604 Gepäckswagen, 20.270 Ein Legat vo» 146 Millionen Mark für die bentschc«
von 21 Prozent angenommen werden müßte, mährend in offene Güterwagen , 13.867 gedeckte Güterwagen, 249 Post¬ Kriegsbeschädigten.
Deutschland eine Steigerung um 60 Prozent erfolgt wagen nnd 15 sonstige Wagen. Auf den öffentlichen Berlin , 14. Febr . Im Jahre 1930 verschied der eng¬
sei. Er kritisierte dann den Plan , durch Lohn- und Preis¬ Eisenbahnen wurden im Jahre 1927 insgesamt 136.3 Mil¬ lische Kapitän Robinson. Er hatte in seinem Testa¬
senkungen gleichsam künstlich eine Verringerung der Pro¬ lionen Zugkilometer und 2213.4 Millionen Wagenachs¬ ment verfügt, daß aus feinem Vermögen die Summe von
duktionskosten hcrbeizuführen und bezeichuete die Ausge¬ kilometer geleistet. 150 Millionen Mark den deutschen Kriegsbeschädigtenzu-
staltung der Exportversicherclng, des Jnvestitionsbegün- Schließlich noch einige Ziffern über UnglückS- zufallen habe. In dem Testament erklärte er zur Begrün¬
stigungsgesetzesund die Förderung des Rutzlandgeschäf- fälle auf den Eisenbahnen. dung dieses Legates, daß England ein reicher Staat und
tes zwar gewiß als sehr wünschenswert, doch nicht aus¬ deshalb in der Lage sei, für seine Kriegsinvaltden selbst
reichend, mn die Wirtschaftskrise zu bekämpfen. Im Jahre 1927 ocrnnglückte» insgesamt 682 Men¬ zu sorgen, während Deutschland infolge der traurigen
. Drei Maßnahmen seien nötig : 1. Schaffung von größe¬ schen, hievon 531 durch eigene nnd 131 durch fremde Verhältnisse der Nachkriegszeit dazu nicht imstande sei.
ren WirtschastseinsteUen in Europa , zumindest Bildung Schuld. Er habe sich während einer Reise nach Deutschland selbst
einer Zollvereinigung der mitteleuropäischen .Judusirte- von der großen Not, die unter den Kriegsopfern
staaten, behufs Schaffung eines industriellen Vertrags¬ Es wurde» 131 Personell (14 Reifende, 43 Bahnbedien¬ herrsche, überzeugt und sei dadurch zu feinem Entschluß
partners , falls cs zur Bildung eines agrarischen Blocks stete, 74 sonstige Personen) getötet und 581 Personen gebracht worden, die deutschen Kriegsbeschädigtenin sei¬
in Mittel - und Osteuropa kommt; 2. vorübergehende oder (74 Reisende. 354 Bahnbedienstetc, 103 sonstige Personen) nem Testament zu bedenken.
dauernde Verkürzung der Arbeitszeit als wirtschaftspoli- verletzt. Die Verwandten des Kapitäns fochten dieses Testament
tische Maßnahme und 3. Inangriffnahme von Maßnah¬ vor dem Londoner Gerichtshof an, doch hat dieser nun mit
men, die sich eine den Bedürfnissen und Verhältnissen seinem Urteil entschieden, daß das Testament und damit
der einzelnen Staaten angepatzte Verteilung der Produk¬ Die Hilfe für den deutfchen Osten. auch das Legat volle Gültigkeit besitze.
tion und des Absatzes zum Ziele setzen.
Zur Durchführung dieser Forderungen müßten unver¬ 956 Millionen Mark für die Entschuldnng der Land¬
züglich internationale Verhandlungen eingeleitet rveröen. wirtschaft. Bor der Abrüstungskonferenz.
Als spezifisch österreichische Frage sei zunächst die sy st e-
m « tische Ausgestaltung der produktiven Ar¬ Berlin , 14. Febr . Das vom Reichökabinett verabschie¬ Eine Mahnung Lord Cecils.
beit s l o s e n f ü r so r g e und der Einbeziehung der Pri- dete Osthilfcgcsetz bestimmt u. a., daß zur Linderung
oatindustrie als Instrument der ganzen Wirtschaftspolitik der Not in den Provinzen Ostpreußen, Grenzmark, Po¬ KB. Brüssel, 15. Febr . Bei einem Bankett der inter¬
unbedingt notwendig. Es rväre ferner durchaus gerecht¬ sen, Westpreußen nnd Oberschlesten sowie in einigen nationalen Union der Bölkerbnndgesellschaft hielt Lord
fertigt, zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ein ähnliches Grenzkreisen der Provinzen Pommern , Brandenburg C e c i l eine Rede über die A ü r ü stu n g s ko n f e r e n z,
N o t o p f e r zu verlangen, wie es für die Landwirtschaft und Ntederschlesien in den Rechnungsjahren 1932 bis deren Verlauf , wie er bemerkte, von ausschlaggebender
gegeben wurde. 1936 jeweils dteselben Mittel für die Erleichterung kom¬ Bedeutung für den Frieden und die Zivilisation der Welt
munaler Lasten berettzustellen sind wie im Jahre 1931. sein werde. Die Abrüstungskonferenz, sagte Lord Cecil,
Beitragslcisinngeu zur Arbeitsloscnsnrsorge auch für die Für die Befriedigung des gewerblichen Kredit¬ hat den Zweck, die geheiligten internationalen Verpflich¬
Staatsbeamten. bedürfnisses werden von der Bank für Jndustrie- tungen zu erfüllen, welche wir im Bölkerbundpakt rm
Eine Reform der Arbeitslosenversicherung sei insolange obligationen
Retchsregierung
25 Millionen Mark flüssig gemacht. Die Vertrag von Versailles und in dem Locarnoabkommen
wird weiter ermächtigt, zu Bahn- übernommen haben. Auf dieser Konferenz wird es sich nicht
nicht möglich, als für die Arbeitslosen nicht in irgendeiner ba Uten in den Grenzgebieten 130 Millionen Mark aus mehr um bloße Verpflichtungen handeln, sondern darum,
anderen Form vorgesorgt werden könne. In erster Linie Anleihemitteln berettzustellen. eine konkrete Methode zu finden, die es ermöglicht,
müsse nnnrnehr die allgemeine Arbeiterversicherung in die Herrschaft der Gewalt durch die Herrschaft des
Kraft gesetzt werden, für deren Deckung ungefähr 64 Mil¬ Im zweiten Teil des Gesetzes wird die landwirt-
lionen Schilling erforderlich wären. Um die nötigen Mit¬ scha f t l i che E n t s chu l d u n g neugeordnet. Die Reichs- Rechtes würde
zu ersetzen. Ein Scheitern
unabsehbares Unheil
der Konferenz
heraufbeschwören,
tel aufzubrtngen , schlägt Dr . Palla vor, nicht nur einen regiernng wird auf die Einnahmen aus der Jnönstrie-
Zuschuß aus den allgemeinen Mitteln des Bundes , der belastnng für den ordentlichen Haushalt ab 1932 verzich¬
weil die Völker jedes Vertrauen zu dem Völker¬
Länder und Gemeinden abzuführen, sondern auch in ir¬ ten und diese Mittel für die Entschuldung der Landwirt¬ bund verlieren müßten . Darum sei eine aktive Pro¬
paganda für die Abrüstung in allen Ländern der Welt
gendeiner Form die Beitragsleistung auf eine breitere schaft bereitstellen. Aus dem Aufkommen der Anfbrin- notwendig.
Grundlage zu stellen und jene Kreise heranzuziehen, die gungsttuilagen, die für die Rechnungsjahre 1931 bis
 Montag, ben 16. Februar 1931.
Politisches Attentat bei Lemberg.
Ukrainische Bauern schießen auf Polen.
Lemberg. 15. Febr. In einer nahe bei Lemberg ge¬
legenen ukrainischen Ortschaft haben ukrainische Bauern
ein politisches Attentat gegen mehrere Polen , die in dem
Dorf die Poloutsierung der Bevölkerung betrieben, ver¬
übt. Die Polen , ein Polizetkommaudant, zwei Lehrerin¬
nen . ein Lehrer, ein Militärkolonist und ein Ansiedler,
kehrten von einem Vergnügen heim. Auf dem Heimweg
wurden sie plötzlich von einem Kugelregen empfangen.
Der Polizeikommandant und eine Lehrerin
waren sofort tot, die übrigen wurden schwer verletzt.
Russische Skaverei.
Neue Instruktionen.
Wie die Warschauer Blätter aus Leningrad berichten,
veröfferrtlicht die „Krasnaja Gazeta" die Instruktion über
den Arbettszwang, die auf Antrag der Kommissäre für
Arbeit und Landwirtschaft erlasien wurde.
Danach soll allgemeiner Arbettszwang in
folgenden Fällen angeordnet werden können: Bei Ernte¬
arbeiten, bei Waldrodungen für den Exportbeüarf, bei der
Holzflößerei, beim Straßenbau mtö bei Naturkatastrophen.
Die Mobilisierung der Bevölkerung zur Arbeit ist von
den Landesbehörden zu verfügen.
In erster Linie sollen zu solchen Arbeiten Kulaken und
derjenige Teil der städtischen Bevölkerung, der keine poli¬ Hause.
tischen Sonderrechte genießt, herangezogen werden.
Für die Desertion von der Arbeitsstätte sind schwere
Strafen vorgesehen.
Amerikanische Wahlpropaganda.
lieber 100« Lautsprecher in den Straßen von Chicago.
Chicago, 14. Febr . Der Wahlkampf um den Bürger-
meisterposten von Chicago ist in das heißeste Kampf-
staüium getreten. Die beiden Rivalen sind Thompson
und John Lyle. In den Straßen Chicagos sind mehr
als 1000 Lautsprecher aufgestellt, die gegenwärtig die
Schimpfreden der beiden rivalisierenden Kandidaten in
die Straßen hinaustrompeten . Große Verkehrsstockungen
sind die Folge, da sich das Publikum staut und mit Ver¬
gnügen die Schimpfkanonaden der Gegner hört. Lyle wirft
Thompson vor, 100.000 Dollars unterschlagen zu haben,
mit der Chicagver Verbrecherwelt in Verbindung zu stehen
und selbst ein Verbrecher zu sein.
Die Uurttheu in Benares.
KB. Benares , 15. Febr . Die Spannung zwischen Hindus und sich mit gestohlenem Alkohol einen Raus ch an- vollbesetzte Oannibusse, auf der Landstraße von Buka¬
und Muselmanen blell' t fortgesetzt ernst. Zwanzig
Häuser wurden in Brand gesetzt und andere aus-
geplündcrt. Eine muselmanische Familie,
bestehend aus Vater , Mutter und Kind, wurde durch Er¬
dolchengetötet. Die Geschäfte bleiben geschlossen . Die
normale Arbeit ist eingestellt. Polizei und Militenr pa¬
trouillieren in den Straßen.
lagesneuigteitm
Das erste Erdöl in Oesterreich.
Erfolge eines österreichischen Rutengängers.
Nachdem die Ravag die Nachricht von dem Gräberfund
einer Ualieiftschen Rutengängerin brachte, erinnert das
,.S . B." daran, daß ein -Oesterreicher, Fachlehrer Haus mit Dr . Eveft in dem großen Forschungsinstitut eines Geliebten urtter der Bedingung gegeben, daß das gemein¬
Falkluger , der in Linz im Jahre 1914 seine rhabdo- GlühlanWenkonzerns in jahrelanger , streng geheim gehal¬ same Leben erst ausgenommen werden solle, ivenn der
mantische Begabung entdeckte , am 4. Oktober 1028 im Auf¬ tener Arbeft eine neuartige Lampe konstruiert, die die Bräutigam eine FamUie erhallen könne. Nach sechs Mo¬
träge der Bohrftrma Raky aus Salzgitter am Harz bei phantastisch hohe Lichtausbente
Zistersdorf a . d. Nordbahn in Nicderüsterreich, das ergibt. Es handelt sich um eine Art Glimmlamve,
e r st e ö ste r r e i chi schc Erdöl suchte und mit der die mit Krypton, einem sehr seltenen und verhältnis¬ zeit wurde mit einem Gelage gefeiert, dem die Braut¬
Zweihand-Konzentrationsrute fand.
Es gibt für jeden eine Stunde » u et die Scherben seines »
Leben
? so-mmeli. um sich darau? ein neues zusammen zu leimen. »
S u d e t m a n tu S
Der Stein der Weisen.
Der „Goldmacher" Tausend hat das Interesse für die
längst vergessene Alchimie wieder wachgerufen. Diese im
grauesten Altertum wurzelnde Psendowtssenschaft hat
viele Anhänger besessen , die aus diesem oder jenem
Grund uns heute noch interessant Vorkommen. Im Nach¬
stehenden wollen wir Einiges, was sich unsere Vor¬
fahren Wer die Goldnra Herkunft und ihre Vertreter er¬
zählten. berichten.
Der Alchimist Jrcnäns Philaletha berechnete, daß
man aus einem Gramm des Steines der Weisen Gold im
Werte von 304 Millioneu 666.656 Taler erzeugen könne.
— Personen , die den Stein der Weisen fanden, wurden
bekanntlich Adepten genannt. Starb ein solcher, so hatte
er nach einer im Mittelalter weit verbreiteten Meinung
nach der im Himmel gettendcu Rangordnung , seinen
Sitz unmittelbar hinter den Heiligen. — Der Alchimist
Salomon Trismonsin kam erst in hohew Alter in
den Besitz des Steines der Weisen. Er verschluckte ein
viertel Gran und wurde wieder jung. Er gab auch
einigen 70- bis 90jährigen Frauen von seinem Schatze,
die ebenfalls wieder jung wurden und sogar noch viele
Kinder zur Welt brachten. Nach der Versicherung Trts-
monsins wäre es ihm ein Leichtes gewesen, überhaupt
nicht zu sterben, wenn ihn nicht schließlich Lebensüber¬
druß gepackt hätte, so daß er auf das wiederholte Ein¬
nehmen seiner Medizin verzichtete. — Manche angeblichen
Adepten waren ungemein wohltätig. Sv stiftete der Fran¬
zoseF l a m e l 14 Spitäler , 7 Kirchen und 3 Kapellen. Ein
gewisser Hieronymus C r i n o i überiraf ihn in dieser Be¬
ziehung noch wesentlich, da dieser insgesamt mehr als
1000 wohltätige Stiftungen errichtet haben soll. — Biele
europäische Alchimisten sollen von ihren Fürsten fort-
»SnnSSrucker Nachrichten' Nr. 38. Seite L
Am 30. August 1930 ist man bei 728 Meter nach einer werden durch einen speziellen Kunstgriff Natrium¬
Gas -Eruption ans Oel fündig geworden. Falkinger hatte dämpfe entwickelt und wenn nnn elektrischer Strom
die erste Oelspur bei 650 Meter angegeben, nmn fand sie üurchgelassen wird, so erglühen die Natrium )ämpfe-Ätonte
bei 530 Meter. Er hatte im Aufträge des Vertreters der in einem dem Natrium charakteristischen gelben Licht.
Bohrfirma und in seiner Anweseicheit eine Strecke von Man bekommt erst einen Begriff von der Erfindung,
über einem Kilometer abzuruten, wobei er das ölhaltige wenn man bedenkt, daß die gewöhnlich gebrauchte Glüh¬
Feld entdeckte.
lampe nicht mehr als einen Effekt von sechs Prozent
Im Frühjahr 1928 machte Falkinger im Aufträge der der ihr zugeführten elektrischen Energie ergibt. Gas gibt
gleichen Bohrfirma eine Ruiungsreise durch Deutschland, nur ein Promille der Energie der dabei verbrann¬
rutete neue Eisenfelder bei Salzgftter . neue Oclgebiete bei ten Stofft in Form von Licht wieder.
Oberg, Edesse und Nienhagen, Orte, die in den letzten zwei
Jahren große Bohrerfolge aufzuwetsen haben, fuhr zu Raubmord.
einem Dutzend in ganz Deutschland verstreuten Ptonier-
bohrungen, um ihre Oelhältigkett zu begutachten, uirö Berlin , 16. Febr . (Priv .) In Brandenburg an der
brachte drei Wochen damit zu, um von Bonn bis Krefeld Havel drang ein unbekannter Täter in die Werkstätte des
im Auto sämtliche Wege zu befahren und neue Kohlen- 64jährtgen Schuhmachers Eckert ein, schlug ihn nieder
felder zu entdecken, welche inzwischen mit zehn Bohrgarni¬ und versetzte ihm mehr als ein Dutzerrö furchtbarer Hieb¬
turen erfolgreich abgebohrt wurden. Jnsgesautt legte er, und Stichwunden. Dann plünderte er ettien kleinen
meist im Auto rutend, darin in der Zeit von zwei Mona¬ Schrank, in dem der Schuhmacher sein Geld anfbewahrte.
ten über 3000 Kilometer zurück, ständig begleitet von
einem bis zwei Bohringenieuren , welche die Reiseroute Lawiucuuuglitck bet Garmisch.
bestimmten und Protokoll führten. Im Sommer des glei¬ Garmisch-Partenkirchen, 16. Febr. (Priv .) Am Sttpp-
chen Jahres war er auftragsgemäß drei Tage in der Woche berg wurden gestern fünf Skifahrer durch eine La¬
auf Bauxitsnche. wine verschüttet. Einer Gruppe Bergführer gelang es,
vier der Verschütteten lebend zu bergen, während der
Mesierkamps zwischen Vierzehnjährigen. Malermeister Hans Becker aus Garmisch nur mehr als
Leiche ans den Schneemasien gezogen werden konnte.
Eisenstadt , 15. Febr. Der Landwirtssohn Peter W u r-
z i n g e r in Anbau kam mit schweren Stichwunden nach
Anzeige ,
Die Eltern erstatteten bei der Gendarmerie die
da der Knabe nicht angeben wollte, wer ihn
Eine Familientragödie.
Pretzburg, 15. Febr. In einer nahegelegenen Ortschaft
hat sich eine furchtbare Familientragödie abgesptelt. Der
Verlautbarung 51jährige Landwirt N c v i z, der Batcr eines 23jährigen
Sohnes, hat kürzlich zum zwettenntal ein lOjähriges
Mädchen geheiratet. Der junge Mann verliebte sich un¬
sterblich in seine Sttefmutter , die seine Neigung erwiderte.
an alle Damen! Um aber keinen Ehebruch zu begehen, beschlossen sie, ge¬
meinsam in den Tod zu geheir. Während Neviz in cm
Es wird liiemit an gezeigt , daß meine Damenmode- benachbartes Dorf ging, erschoß der junge Mann seine
Sttefmutter und jagte sich dann s e l b st eine Kugel
Abteilung Meranerstraße 5 in den Kops, die den sofortigen Tod herbeiführte. Als
in mein Hauptgeschäft Meranerstraße 8 Nevtz sen. heimkehrte und den Aüschieüsbrief las , den
ihm die beiden hinterlassen hatten, verfiel er in Wal,n-
verlegt wird. si n n und mußte in das Preßburger Irrenhaus trans¬
portiert werden.
Julius
_,_
Wein- Modeit
-WeiuS >'» i Räuberunwesen in Rumänien.
Pandite » plündern sechs Autos.
gestochen habe. Die Erhebungen ergaben, daß mehrere KB. Bukarest, 15. Febr . Heute nachts hielten fünf
14- und 15jährige Burschen zusammengekonmten waren maskierte Räuber sechs Autos, darunter zwei
tranken. In der Trunkenheit gerieten die Burschen in rest nach Ploesti in unmtttelbarer Nähe der Hauptstadt
Streit, der bald in einen Kampf mit Taschenfeiteln an und zwangen die Passagiere mit Revolvern, Geld
ausartete . Dabei wurde Wurzinger verletzt. und Wertsachen abzuliefern. Sie griffen zwei sich wider-
setzende Pasiagtere tätlich an . montierten Bestandteile der
Eine Bieueusarw verbrannt. Antos ab. um eine Verfolgung zu verhindert und fuhren
Eiseustadt, 15. Febr . In der bekamtten burgeittärtdischen sodann in eurem eigenen Auto gegen die Hauptstadt.
Bienenzuchtfarm in T s chu r n d o r s brach ein Brand Die Opfer des Angriffes erreichten erst in den späten
aus , der die ganze Bienenfarm vernichtete. Irr den zahl¬ Nachmittagsstuuden Bukarest. Sie sagten aus . daß die
reichen Bienenstöcken, die in sechs Alleen aufgestellt Räuber gut gekleidet waren und russisch sprachen. Die
waren , wurden insgesamt 51 Bienenvölker
nichtet. Da ein Bienenvolk ans etwa 12.000 bis 30.000 blieben.
Bienen besteht, sind bei dem Brand gegen eineinhalb
Millionen Bienen ums Leben gekommen. Alle Stöcke
wurden vernichtet.
ver¬ Untersuchung der Behörden ist bisher ergebnislos ge¬
Erkrankung der jugoslawischen Königin.
Bukarest, 16. Febr. (Priv .) Die jugoslawische Königin
ist an
erkrankt.
Blattern , nach der offiziellen Version an Masern,
Ein neuartiges Sparlichk.
Gatteumord nach der Hochzeitsfeicr.
Ausbeute von 80 Prozent des Stromes.
Rom, 14. Febr . In Neapel hatten die Eltern eitles
Berlin , 13. Febr . Professor Pirani bat zusammen lOfährigen Mädchens die Etnwilligurtg zur Ehe mtt dessen
von 80 Prozent naten hatte die Mutter der jungen Frau unter großen
Opfern eine Wohnung für dcks Paar eingerichtet. Die Hoch¬
mäßig schweren Edelgas, gefüllt ist. In dieser Larnve eltern fernblieben, für dessen Kosten sie aber aufaekommen
während mtt Steuern und Abgaben bedrückt worden sein, gebnisie, daß ein Stück Blei zu Gold geworden war. Er
so daß sie nach Ostindien flüchteten, um dort ihrer Kunst ließ sich wie folgt hören: „Ich. und die bet mir standen,
ungestört irachgehen zu können. In einer bestiumtten Stadt erstaunten, und lieffen mit dem annoch warmen Gold zn
des Morgenlandes , hieß es, sollen sie alle 20 Jahre regel¬ Goldschmied , der es nach gerechter Probe vor das kostbarste
mäßig zusammengetrosfen sein, um ihre Erfahrungen aus¬ Gold erklärte, und hat vor jede Unze 60 Gulden geboten."
zutauschen. Auch der berühmte Flame!, der 1382 in den — Ter steinreiche Arzt Dr . James P r i c e in Guilford in
Besitz des Steins der Weisen gelangte, soll sich dorthin England soll 1770 in Gegenwart des Lords Anslow,
zurückgezogen haben. Paul Lukas behauptete 1705 im Palrnerstone mrd anderer Gold auf künstlichem Wege
Orient einem lOOsährigen Derwisch begegnet zu sein, der erzeugt haben. — Als der der Alchimie sehr ergebene
nicht älter als 30 Jahre zu sein schien, aber zur Gesellschaft Kaiser Rudolf II. 1612 gestorben war. fand man in einem
des noch lebenden Flame! und 7 seiner Zeitgenossen Keller seines Schlosses am Hradschin zu Prag eine Un¬
gehörte. menge in viele Kisten verpacktes Gold und Silber , was
Die bekannte Gesellschaft der R o se n kr e u z e r hat sich um so auffälliger war. als Rudolf beinahe während seiner
ebenfalls mtt der Auffindung des Steins der Weisen ein¬ ganzen Regierung mtt Geldschwierigkeiten zu kämpfen
gehend beschäftigt . Sie fürchtete sogar, daß die Zahl der batte. — Der berüchtigte GoldmacherG a e t a n o. der sein
Adepten derart überhand nehmen könnte, daß nichts übrig Leben am Galgen beschloß , behauptete noch angesichts des
bleibe, als die alten Leute totzuschlagen, um für die Todes, wirklich mit Hilfe des Steins der Weisen Gold er¬
Jugend Platz zu urachen. Um eine derartige Unordnung zeugt zn haben. Er gab nur zu. durch Mord in den Besitz
in der menschlichen Gesellschaft zu verhüten, mutzten sich desselben gekommen zu sein. Er experimentierte, so lange
deshalb die neueintretenden Rosenkreuzer nicht nur ver¬ er davon besaß mit angeblichem Erfolg vor dem Fürsten
pflichten. die Herstellung des Steins der Weisen aebcim Liechtenstein. Grafen Harrach und so weiter. Erst nachdem
zu hatten, sondern seit dem Jabre 1459 auch eidlich ae- ihm der Stein der Weisen ausgegangen war. ward - er.
loben, nicht länger leben zu wollen, als es Gottes Wille wie er zugab, zum Betrüger . A. T.
sei. — Bon den Adepten war ohne Zweifel die Mehrzahl
Schwindler, die die Leichtglänbigkett ihrer Mit¬
menschen betrügerisch ausnutzten. Ebenso feststehend ist es
aber, daß es auch matrche ehrliche Alchimisten aab. die HmrwMMes.
wahrscheinlich selbst hinters Licht geführt worden waren. „Hai denn der Hund einen Stammbaum?"
—Der tm 17. Jahrhundert lebende, von allen Zeitgenossen „Einen Stammbaum? Gnädige Frau wenn der Hund reden
als redlich und aufrichtg geschilderte Brabanter Edelmann könnte, würde er mit keinem von uns beiden ein Wort' sprechen;"
I . B. van H e l m o n t. bebauptete, von einem Unbekann¬ iTü Bits)
ten ein Körnchen einer safrangelben glasartigen Masse
geschenkt bekommen zu haben, die sich als Stein der „Sie sollten sich doch endlich verheiraten, schon Ihrer Gläubiger
Weisen erwies. Helmont warf das zu Pulver zerriebene wegen!"
Körnchen auf 8 Unzen erhitztes Quecksilber und erhielt .Wenn meine Gläubiger Geld brauchen sollen sie selbst heiraten!"
dadurch8 Unzen weniger 11 Gran reines Gold. — Hel- 'Schweizer Illustrierte)
v e t i u s, der Leibarzt des Prinzen von Oranten , be¬
richtet, daß ihm im Jahre 1666 ein Fremder über seine sätze Der Redner: „Wir wollen heute über die fundamentalen Grund-
der modernen Architektur sprechen. . ."
Bitte ein Stückchen einer geheimnisvollen Maste, so groß Stimme aus dem Publikum: „Wie baut man zum Beispiel
wie ein Rübensame überließ, die der Stein der Wessen einen Kanmchenstall ?"
sein sollte. Helvettus operierte damtt und kam zu dem Er- Redner: ..Wollen Sie umziehen?" (London Opinion.)
 Seite 4. Nr. 38.
waren. Am Morgen fand man die Wohnung verschlossen
vor. Es wurde fcstgestellt, das; sich der Gatte früh mor¬
gens entfernt hatte. Als man die Tür aufbrach, fand man
die junge Frau tot im Bette,' sie war im Schlaf
ermordet worden.
Vermißtes Verkehrsflugzeug.
Amsterdam» 16. Febr . (Priv .) Von dem Flugzeug, das
den Flugdienst zwischen Batavia auf Java und Me-
d a n auf Sumatra versieht, f e h l t je d e N a chri ch t,- an
Bord des Flugzeuges befanden sich fünf Personen.
Artiftcnlos.
Kopenhagen, 16. Febr . (Priv .) Die junge Trapezkünst¬
lerin Lilian L e i tze l, eine der schönsten Artistinnen und
bestbezahlten Luftakrobatinnen der Welt, ist nach fünfzig-
stündigem Todeskampf den schwerenBerletz ungen
erlegen, die sie bei einem Sturz aus vierzehn Meter
Höhe in einem Variete erlitten hatte.
Eine geheimnisvolle Epidemie in China.
Schanghai, 15. Febr . In Nordchina ist eine rätsel¬
hafte Krankheit ausgebrochen, die bis jetzt bereits
etwa 600 Todesopfer gefordert hat. Die Krankheit,
die epidemieartigen Charakter angenommen hat, dehnt
sich mit großer Geschwindigkeit in östlicher Richtung aus.
In der Provinz Tschekiang haben die Krankheitsfälle in
erschreckender Weise zugenommen. Seit drei Tagen sind
in dieser Gegend allein mehr als 900 neue Krankheits¬
fälle zu verzeichnen. Die Erkrankung besteht in einer * Die Kundgebung der bayerischen Bischöfe gegen den Natio¬
Entzündung der Gehirnhaut und ist von star¬ nalsozialismus befaßt sich auch mit der Frage, ob ein National¬
kem Fieber begleitet. Viele Bewohner verlassen aus sozialist zu den heiligen Sakramenten der Arche und des Altars
Furcht vor Infektion nicht mehr ihre Häuser. zugelassen werden kann . Diese Frage ist von Fall zu Fall darauf¬
Das Banderbilt -Mausoleum geplündert.
Die amerikanischen Millionäre scheinen allen Grund zu
haben, ihre Begräbnisstätten ähnlich den altägyptischen
Königen vor Gräberschändern zu schützen . Vor einigen
Tagen wurde, wie die „N. Fr . Pr ." berichtet, das am
moravischen Friedhof in Newdorp, S . I ., befindliche gro߬
artige Mausoleum beraubt, das William H. V and er¬
bt l t um den Preis von 300.000 Dollar vor fünfzig Jah¬
ren für seinen Vater und Begründer der Dynastie, den
alten Commadore Cornelius Banderbilt , errichten ließ.
Das Grabgebäude macht den Eindruck einer Festung,' tat¬
sächlich wurde es als solche gebaut, denn damals stand man
gerade unter dem Eindruck des Raubes , der an dem New-
yorker Großkaufmann A. T. Stewart begangen wurde,
dessen Leichnam aus einem Friedhof in der Mitte
Newyorks gestohlen worden war. Was soll Räubern
ein Leichnam? Nun , diese schätzten , daß der tote A. T.
seiner Familie 25.000 Dollar wert sei, und sie hatten sich
in dieser Annahme nicht getäuscht. Sie erhielten die 25.000
Dollar und retournierten den Leichnam. Eine fast ebenso
hohe Belohnung wurde für ihre Ergreifung ausgesetzt,
aber trotz eifrigster Nachforschungen konnten sie nie aus¬
findig gemacht werden.
Die Plünderer des Banderbilt -Grabes nun hatten
offenbar etwas ähnliches vor,' sie waren fünf oder sechs
Mann hoch gekommen, denn so zahlreich waren die Fu߬
spuren, die man am Morgen nachher fand. Aber sie hat¬
ten trotz alledem die Arbeit unterschätzt, denn sie gelangten
nur bis in den Vorraum , die innerste Tür in das eigent¬
liche Grabgewölbe hinein konnten sie nicht bewältigen.
Um nicht ganz umsonst gearbeitet zu haben, nahmen sie
die Kleinigkeit einer großen Bronzetür mit, die etwa 2000
Dollar wert ist.
Die tschechischen Legionen in Sibirien.
Bortrag des russischen Generalleutnants Sakharrou».
Wien, 15. Febr . Der Oberstkommandierendeder Armee
des Admirals K o l t scha k, der bekanntlich mit Hilfe der
Entente im Jahre 1919 den Versuch unternahm , die bol¬
schewistische Front von Sibirien aus aufzurollen, Gene¬
ralleutnant Konstantin Sakharrow, sprach im Saale
der Bäckergenossenschaft über „ die tschechischen Legionen in
Sibirien ". Tschechische Nationalisten, führte der Vortra¬
gende aus , versuchen, die Verbrechen der tschechischen Le¬
gionen in Sibirien in Heldentaten umzufälschen. In
Wahrheit waren die Untaten dieser tschechischen Ueber-
läufer gemeinster Verrat , begangen, um geraubtes Gut in
Sicherheit zu bringen. Vorher haben sie den Führer des
neuen nattonalen Rußland , Admiral K o l t scha k, verhaf¬
tet und den Bolschewisten ausgeltefert. Koltschak und seine
Weiße Armee waren deutschfreundlich , deswegen mutzte
diese Armee samt ihrem Führer vernichtet werden. Dies
geschah , Koltschak wurde erschossen , die Weiße Armee machte
unter den größten Verlusten einen wahren Märtyrerzug
durch ganz Sibirien durch, und Rußland war dem Bol¬
schewismus preisgegeben. Der böse Geist der Tschechen
war der frühere Drogist G a t d a. Die Weiße, russische
Armee hatte unter Koltschak im Jaüre 1919 zwei große
Offensiven gegen die bolschewistische Armee unternommen.
Beide Offensiven waren anfangs von Erfolg gekrönt,
dann aber infolge des Verrates der Tschechen mißglückt.
Es ist meine Pflicht, sagte der Vortragende, die Wahr¬
heit festzustellen. Sonst hätte sich eine ungeheure Lüge in
die Weltgeschichte eingeschlichen . Die tschechischen Legionäre
haben unser armes Rußland verraten und verkauft. Sie
haben es ausgeraubt und bestohlen. Die Tschechen ver¬
brüderten sich mit den Bolschewisten. Als diese Legionäre
nach Hause kamen, haben sie Wunder erzählt von ihren
Heldentaten, und die tschechischen Politiker haben diese
Lügen vermehrt und durch ihre Weltprogaganda bekräf¬
tigt. So entstand die Legende von der tschechischen Ana-
basis.
-i-
* Der Maler Eugen v. Blaas ist in B e n e d i g im
hohen Alter von 88 Jahren g e sto r b e n. Blaas war ein
Sohn des berühmten Historienmalers Karl v. Blaas und
ein Bruder des ihm vor mehr als einem Menschenalter
im Tode vorausgegangenen Schlachten- und Tiermalers
Julius v. Blaas . Eugen, der ein Schüler seines Vaters
gewesen ist, hat an der Kunstakademie in Venedig als
Lehrer gewirkt. Sein Hauplstoffgebiet bildeten die male¬
rischen Fischer und Fischerinnen von Venedig, von
Chioggia und Murano . Im Wiener Kunsthtstorischen
„Innsbrucker Nachrichten"
Museum befindet sich von ihm ein Bild „Eine Parfie nach
Murano " und in einer anderen Wiener Galerie ein Klo¬
sterbild „Verwehte Blüte ".
* Oesterreichische Jagdausstcllmrg. Wien, 14 . Febr.
Die Ausstellungsleitung hat den Einreichungstermin für
die Trophäen schau bis zum '20. Februar verlängert.
Anmeldungen können bei der Geschäftsstelle der Oester-
reichischen Jagdausstellung , Wien, I ., Schauflerstraße 6,
eingebracht werden.
* Gründung eines Donau -Rettnngsinstitntes . Wien,
14. Febr . Nach dem Vorbild anderer Großstädte will man
auch in Wien ein Institut schaffen , das sich zur Aufgabe
stellt, bei Unfällen und Katastrophen auf der Donau hel¬
fend einzugreifen, um Menschenleben und Sachwerte vor
dem Verderben zu bewahren. Zahlreiche hervorragende
Persönlichkeiten Oesterreichs haben sich in einem Donau-
Rettungstnstitut vereinigt. An der Spitze steht als Pro¬
tektorin Frau Marianne H a i n i s ch. In der ehrenamt¬
lichen Leitung des Institutes , deren Präsident Kapitän
Stumpf ist , finden sich viele prominente Persönlich¬
keiten. Ein eigenes Komitee unter Führung von Frau
Else Christine Urban und Miß Boöian nimmt an
der Werbearbeit des Institutes teil. Es gilt, Freunde
und Gönner zu gewinnen, die bereit sind, durch ihre Mit¬
gliedschaft oder Spenden die Ziele des Institutes zu
fördern. Vorerst sind die erforderlichen technischen Hilfs¬
mittel, wie schnellfahrende Spezialboote, Rettungs¬
stationen usw. sicherzustellen . Die Zentrale des Institutes
in W i e n, I., Wollzeile 25, ist bemüht, es zu einem öster¬
reichischen Wasserrettungskorps auszubauen.
hin zu prüfen , ab der betreffende nur ein Mitläufer der Be¬
wegung ist, der sich über die religiösen und kulturpolitischen Ziele
der Bewegung keine Rechenschaft gibt, oder ob er als Abgeord¬
neter , als Schriftsteller oder als Agent für die genannten Ziele
der Partei sich einsetzt. Bei der Frage , ob im Einzelfall ein An¬
hänger des litationalfozialismus oder Sozialismus , der ohne die
heiligen Sakramente plötzlich starb, das kirchliche Begräb¬
nis erhalten kann , ist die Vorfrage zu stellen, ob der Betref¬
fende am kirchlichen Leben sich beteiligte , feine Osterpflicht er¬
füllte und überhaupt im Frieden mit der Kirche lebte.
* Rund 8000 stellenlose Lehrer in Prcntzeu. Nach einer
dem preußischen Landtag zugegangenen Uebersicht beträgt
die Zahl der stellenlosen Schulamtsbewerber 21.527, von
denen 13.623 vorläufig beschäftigt sind, so daß 7904 Jung¬
lehrer völlig ohne Beschäftigung im Schuldienst sind.
* Tod am Dirigentenpnlt . Aus Belgrad wird be¬
richtet: Bei einer Aufführung der Oper „Faust" im
Theater von Uesküb wurde am 12. d. M . der Kapell¬
meister Roschdalowski, als er die Ouvertüre diri¬
gierte, von einem Schlaganfall getroffen und stürzte
vom Dirigentenpulte tot zu Boden. Es entstand im
Theater eine große Panik und die Vorstellung mußte ab¬
gebrochen werden.
* Betrug mit alten Tausendkroncn-Noten. In Anato¬
lien gab sich bei einem Bauern ein Fremder als e u r o-
päischer Viehhändler aus und kaufte ihm 500
Hammel bester Qualität ab, die er mit großen Geld¬
scheinen bezahlte. Als der Bauer einige Tage später in
der nächsten Stadt einen Schein wechseln wollte, erfuhr
er, daß er wertlose österreichische Tausendkronen-Noten
erhalten hatte. Der „Viehhändler" hatte inzwischen die
Herde an einen mit echtem Geld zahlenden Händler
weiterverkauft, der sie bereits mit der Bahn abtranspor¬
tiert hatte.
* 35 Schauspieler auf der Bühne verhaftet. Chicago,
15. Febr . Die Polizei hat in der Großen Oper während
des ersten Aktes des Stückes „S ke t chb o o k" des Earls
of Carroll 35 Schauspieler wegen unzüchtiger Dar¬
bietungen verhaftet.
* Der gekränkte Schmuggler-Millionär . Wie berichtet,
ist der amerikanische Millionär C v o p e r von der
„Deutschland" ins Meer gesprungen und ertrunken. Die
amerikanischen Blätter teilen nun mit, daß Cooper seinen
Reichtum — 160 Millionen Dollar oder weit über eine
Milliarde Schilling — durch Alkoholschmuggel verdient
hat. Als er, etwa um sich sein Gewissen zu erleichtern,
große Summen für philautropische Zwecke aussetzte,
wurde es in der Oeffentlichkeit vielfach glossiert, daß hier
Erwerb und Verwendung in einem gewissen Mißverhält¬
nis zueinander standen. Die Kränkung über diese Vor¬
würfe habe nun Cooper in den Tod getrieben.
Die Geschichte einer Buchdruckerei.
1701—192».
Julius Wimmer, der Seniorchef der Buch- und
Steindruckerei I . Wimmer in Lin z, hat soeben eine in¬
teressante und lokalgeschichtlich wertvolle Monographie
herausgegeben: Die Geschichte des weit über Oesterreich
hinaus hochangesehenen Unternehmens, dessen Ursprung
auf das Jahr 1701 zurückgeht. Damals erhielt Franz
Zachäus Auinger, Buchdrucker in Steyr , ein kaiserliches
Privilegium zum Drucke der „Linzer Zeitung" und da¬
mit die „Buchdrucker-Gerechtigkeit" in Linz. Das Ge¬
schäft blieb bis 1814 im Besitze der Nachkommen Au-
ingers,' dann erbte es der Faktor Wenzel Schlesinger.
Von 1826 bis 1840 war Johann Weinmayer Besitzer, des¬
sen Witwe 1842 den Faktor der Buchdruckerei Quandt
in Linz, Josef Wimmer, heiratete : die Frau starb im
Herbste des folgenden Jahres . Nach seiner Wiederver¬
ehelichung begann Josef Wimmer die Ausgestaltung sei¬
ner Druckerei. Er war der erste, der in Linz eine Schnell¬
presse aufstellte,' bisher war an fünf hölzernen Hand¬
pressen gearbeitet worden. Am Stlvestertag des Jahres
1864 gelangte die erste Nummer der „Tages -Post" zur
Ausgabe. Sie hatte wohlgezählte 41 Abnehmer: deren
Zahl stieg im Lause des Monates Jänner auf 80 und bis
Ende des Jahres auf 400. Wimmer ging cs ähnlich wie
Reinhold Kiese mit dem sechs Jahre später gegründeten
„Salzburger Volksblatt", das in seiner Jugend dem Her¬
ausgeber ebenfalls manche kummervolle Stunde bereitet
hat. Heute zählt die „Linzer Tagespost" zu den bedeu¬
tendsten und einslußreichsten Zeitungen der Bundes¬
länder. Im Jahre 1876 traten die Söhne Josef Wim¬
mers, Julius und Hermann, in das väterliche Geschäft.
Der eigentliche Aufstieg der Firma begann 1888 mit der
Montag, den 16. Februar 1931.
Uebersiedlung in den Neubau auf der Promenade. Her¬
mann erlag im selben Jahre einem Herzleiden. Wim¬
mer sen. starb 1894 im Patriarchenalter von 86 Jahren.
Julius Wimmer war im politischen und wirtschaftlichen
Leben der oberösterreichtschen Landeshauptstadt Jahr¬
zehnte hindurch ein maßgebender Faktor : er hätte in der
Oeffentlichkeit eine Rolle spielen und Ehren und Titel
aller Art einheimsen können. Er verzichtete darauf. Er
vermied es, seine Kraft zu zersplittern: sein Leben ge¬
hörte dem vom Vater übernommenen Unternehmen, das
auf der Höhe zeitgemäßer Anfordcrnng zu erhalten sein
alleiniger Ehrgeiz war.
Die Südliroler landwirtschaftliche Zentralkasse
der betrügerischen Krida beschuldigt.
Die „Alpenzeitung" vom 15. d. M. veröffentlicht ein
merkwürdiges Dokument: einen Vorladungsbefehl des
Tribunals von Bozen, datiert vom 2. Dezember 1930.
In diesem Vorladungsbefehl werden die Funktionäre der
ehemaligen Südtiroler landwirtschaftlichen Zentralkasie,
Josef Winke r, Arbogast D e P l a w e n n, der ehemalige
Bürgermeister Oberhammer und der Abgeordnete
Dr . Eduard Reut - Nicolussi, des Verbrechens der
betrügerischen Krida angeklagt.
Winter, Plawenn , Oberhammer und Reut -Nicolussi
hätten u. a. durch Aufnahme neuer Schulden in einer Zeit,
in der sie die Insolvenz des Institutes kannten, nämlich
von Ende 1922 bis Ende 1926, sich an der Insolvenz mit¬
schuldig gemacht. Plawenn , Oberhammer und Reut -Nico¬
lussi wird außerdem der Borwurf gemacht, daß sie in
ihrer Eigenschaft als Mitglieder des Geschäftsausschusses
die Bücher der landwirtschaftlichenZentralkasse „ge¬
fälscht" haben , indem sie die Bilanzen von 1922
und den folgenden Jahren aktiv erscheinen ließen, wäh¬
rend sie in Wirklichkeit passiv war. Die erwähnten Per¬
sönlichkeiten werden aufgesordert, vor der Gerichtsbehörde
zu erscheinen.
Es bleibt abzuwarten, was die Funktionäre der land¬
wirtschaftlichen Zentralkassen zu diesen ungeheuerlichen
Anschuldigungen zu bemerken haben.
Dom bahnärztlichen Dienst.
Wie», 16. Febr . Der Sanitätschcf der österreichischen
Bundesbahnen, Hofrat Dr . A. B o g d a n, hielt kürzlich
einen Bortrag über den bahnärztlichen Dienst, dem zu
entnehmen ist, daß in Oesterreich bei einer Streckenlänge
von 6000 Kilometer rund 500 Bahnärzte tättg sind.
Der Vortragende besprach sodann die Mitwirkung der
Bahnärzte bet der Erstellung von Plänen für Bahnhos-
anlagen, des rollenden Materiales , bei der Ueberwachung
der Verpflegung, bei der Bekämpfung von Epidemien usw.
und besprach daun die nach deutschem Muster neu ein-
geführten Rettungsbehelfe und die Einschulung
des Personales für die erste Hilfeleistung und das frei¬
willige Samariterkorps in 22 Stationen , von denen aus
Hilfszüge an die Unfallsstelle äbgesandt werden können.
Nach einer Darstellung der Mitwirkung der Bahnärzte
bei der Auslese des Personales betonte der Vortragende
die unbedingt nötige fortlaufende Ueberwachung der Ge¬
sundheit und des Zustandes der Sinnesorgane der Be¬
diensteten. Hiebei werden die Lasten erwähnt , die der
Bundesbahnverwaltung aus dem Titel des Haft - und
Unfallversicherungsgese tzes erwachsen . Wäh¬
rend die Entschädigung von Unfällen Reisender im Jahre
1929 500.000 betrug, erfordert der Aufwand für Heil¬
verfahrensrenten und Dauerrenten der Bediensteten über
7 Millionen, also nahezu 1008 pro Bediensteten und Jahr.
Der Redner erklärte die Bedeutung der Alkoholfrage für
die Betriebssicherheit im Sinne einer strengen Ueber¬
wachung des Personales nach dieser Richtung. Die Not¬
wendigkeit einer genauen Kranken ko n trolle ergibt
sich aus der Erwägung , daß vor dem Kriege jeder Eisen¬
bahner im Durchschnitt 12 Tage, gegenwärtig aber 15 bis
16 Tage im Krankenstände verbringt , zu welcher Er¬
scheinung aber eine Reihe dienstrechtlicher Bestimmungen
bettragen. Bei Schilderung der kurativen Tätig¬
keit der- Bahnärzte verwies Dr . Bogdan auf die Tat¬
sache, daß es bei den Bundesbahnen durch eine seit dem
Jahre 1912 geschaffenen Organisation von eigenen Be¬
handlungsstellen für Lungenkranke, sowie durch Errich¬
tung einer Lungenheilstätte möglich wurde, die
Sterbltchkeitsziffer an Tuberkulose zum Absinken zu
bringen, allerdings noch nicht in demselben Ausmaße wie
in Preußen , wo im letzten halben Jahrhundert die Sterb¬
lichkeit an Tuberkulose von 34 auf 8 von 10.000 Lebenden
gesunken ist.
Endlich machte der Vortragende auf das bei der Kran¬
kenkasse der Bundesbahnen , ähnlich wie bei den mei¬
sten Krankenkassen Deutschlands und Oesterreichs zutage
getretene Defizit aufmerksam. Er hält die in Deutsch¬
land auf Grund der Notverordnung vom Dezember ge¬
troffenen Maßnahmen für sy m p t o m a t i s che, also nicht
auf die Dauer wirksame Therapie, empfiehlt als ein¬
zig wirksame Kausaltherapie eine Sanierung des Gei¬
stes, der in der Sozialversicherung herrscht, und zwar so¬
wohl beim Bcrsichcrungsträger, Versicherungsnehmer
und den Aerzten in dem Sinne , daß alle genannten Fak¬
toren etnzusehen beginnen, daß die Sozialversicherung
nur für Kranke da ist und Ausartungen jeder Art
nicht verträgt.
VerkchrsirnMe.
Venlo (Holland), 14. Febr . Nördlich von Venlo wurde
heute ein Autoomnibus an einem Bahnübergang,
dessen Schranken nicht geschlossen waren , von einem Zuge
erfaßt. In dem Autoomnibus befanden sich 25 Personen.
F ü n f Personen wurden sofort getötet, acht schwer ver¬
wundet und die übrigen zwölf leicht verletzt.
 Montag, den 16. Februar 1931.
?Mmi3tomU>n{j
Wetterberichte.
Bregenz, 15. Febr . Trüb , zeitweilig leichter Schneefall.
Wien, 16. Febr. (Priv .) Anhaltender Frost,- die Nieder¬
schläge haben größtenteils aufgehörl.
Beobachtungen beö MeteorologischenObservatoriums
in Innsbruck.
Am 13. ö. M., 14 Uhr: Luftdruck 705.6 Millimeter , Tem¬
peratur 0.1 Grad, Feuchtigkeit 63, Wind 0, Bewölkung 10.
Am 15. d. M ., 31 Uhr : Luftdruck 705.0 Millimeter, Tem¬
peratur —1.9 Grad, Feuchtigkeit 89, Wind O. 1, Bewöl¬
kung 10, höchste Temperatur 0.4 Grad.
Am 16. ü. M ., 7 Uhr : Luftdruck 703.5 Millimeter, Tem¬
peratur —3.2 Grad , Feuchtigkeit 96, Wind O. 1, Bewöl¬
kung 10, niedrigste Temperatur —3.2 Grad , Niederschlags¬
menge 0.1 Millimeter Schnee.
Wetterbericht der Innsbrucker Norbkettenbahn.
Hafelekar 2300
( Meters. Am 16. Febr ., ^ 8 Uhr
früh : Temperatur —14.2 Grad . Feuchtigkeit 95, teilweise
bewölkt, einbrechender Nebel aus Norden, geschlossenes
Wolkenmeer unter 1700 Meter, leichter Nordwind, Fern¬
sicht im Süden gut.
Seegrube 1900
( Meter ). Temperatur —11.8 Grad,
Feuchtigkeit 77, bewölkt, windstill, Fernsicht rein, Schnee¬
höhe 180 Zentimeter, 10 Zentimeter Neuschnee, Pulver.
Skifähre sehr gut.
Wetterbericht der Patschorkofclbahn.
Bergstation 1980
( Meter ). Am 16. Febr ., 'A8 Uhr Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos. Als Motiv
früh : Barometerstand 589 Millimeter, steigend, Tem¬ der Tat nimmt man Zerwürfnisse an. Der Lebensmüde
peratur —11.2 Grad, wolkenlos, Talnebel bis 1900 Meter, hinterläßt vier kleine Kinder, denen sich die allgemeine
vollkommen windstill. Fernsicht sehr gut.
Sporkliche Erfolge eines Innsbruckers in
Deutschland.
München, 16. Febr . Der Innsbrucker Hellmut Kafka
wurde beim Wettkampf um die Meisterschaft der Münchner Kitzbühel überführt. Er hatte sich mit seinem Messer zwei
Hochschulen im Waldlauf, der im tiefoerschnetten tiefe Schntttlvundcn beigcbracht, von denen eine 6, die
Englischen Garten ausgetragen wurde und über eine andere 4 Zentimeter lang ist. Trotz starken Blutverlustes
6.5 Kilometer lange Strecke führte, unter mehr als 60 Be¬ besteht keine Lebensgefahr.
werbern knapper Zweiter.
Kafka erhielt auch die von der D. S . B. jährlich den willige
„30 Besten" Deutschlands verliehene Ehrennadel für sammlung ab, in der der bisherige Hauptmann Johann E b ste r
die 4 X 1500-Meter -Staffel, die er für den Sportverein fein Amt niederlegte. In einer zweiten Versammlung am 8. d. M.
Jahn -München bei den im Juli 1930 in Nürnberg
ausgctragenen Süddeutschen Meisterschaften lief. Die — Am 8. d. M. fand beim Auwirt in K u n d l die Generalver¬
Staffel liegt an 16. Stelle.
* Bürgermeister B r u g g e r den Tätigkeitsbericht über das abge¬
Tagesheimstätten für Arbeitslose. In Durchführmrg
der von der Gemeinde Innsbruck unterstützten Aktion
für Errichtung von Tagesheimstätten für jugendliche
Arbeitslose findet am Dienstag , den 17. d. M., um
3 Uhr nachmittags, die Eröffnung von zwei Tageshetm-
stättcn für jugendliche Arbeitslose, und zwar im Kinder¬
freundeheim (Leopoldstraße 42) und Pradler Volksheim
(Pradlerstraße 68, Stöckl) , statt, die allen jugendlichen
Arbeitslosen zugänglich sind.
Blindenfürsorge für Tirol und Vorarlberg . Man
schreibt uns : am Samstag , 21. d. M., um 4 Uhr nach¬
mittags , findet die heurige Vollversammlung des
Blindenfürsorgevereines statt. Die Versammlung findet
im Landhaus, 2. Stock. Kongretzsaal, unter dem Vorsitz
des Präsidenten, Landeshauptmann Dr . Stumpf, statt.
Es wird eine besonders wichtige Versammlung werden,
da neben den Neuwahlen in den engeren Ausschuß An¬
träge. die sich auf den In stttu tsaus ba u in entspre¬
chender Ausgestaltung beziehen, zur Sprache kommen wer¬
den. Der Bau des Blindenerziehungsinsti¬
tutes, das bis heute noch immer nur in einem provi¬
sorischen Gebäude untergebracht ist, soll in Angriff genom¬
men werden. Zugleich mit dem Bau einer Beschäftigungs-
anstalt für die der Schule entwachsenen Zöglinge und
endlich eines Versorgungsheimes für jene älteren Zög¬
linge, die ohne jede Hilfe allein und verlassen in der
Welt stehen. Es ist höchste Zeit, den Blinden von Tirol
und Vorarlberg ein würdiges Heim zu errichten, einge¬
denk der Begründer des Vereines , die vor 26 Jahren,
1904, diesen Gedanken ins Auge gefaßt hatten. Möge der
neu zu wählende Ausschuß sich einer ebenso eifrigen Be¬
tätigung hingeben, wie es der allererste gründende Aus¬
schuß, an dessen Spitze Graf Brandts und Landes¬
hauptmann Dr . Theodor Ka t h r e i n standen, es getan
hatte.
Stromstörung . Heute, wenige Minuten nach Mitter¬
nacht, erlosch plötzlich in der ganzen Stadt das
elektrische Licht, um erst nach 20 Minuten wieder auf-
zuleuchten. Die Ursache dieser Störung war ein Bruch des
Speisekabels zwischen dem Sillkanal und Inns¬
bruck. Es wurde sofort das zweite Kabel in Betrieb ge¬
setzt, das die Stromversorgung der Stadt klaglos be¬
wältigte.
Radio Innsbruck . Montag, den 16. ds. M .. 18.15 Uhr:
„Ein gefeierter Opernsänger aus Tirol ", Vortrag von
Hofrat Franz Tafatscher.
Lottoztchnng. Am 14. ds. M . wurden in L i n z folgende
Nummern gezogen: 67, 6, 51, 14, 81.
Im Streit hat ein 27jäbriger Mann einen Angriff eines
auf Besuch weilenden Betrunkenen auf dtö Mutter abge¬
wehrt, wobei er mit einer Rumflaschc einen Schlag über
die Stirne erhielt. Er erlitt durch die hiebei in Trümmer
gegangene Flasche tiefe Schnittwunden an der rechten
Stirnseite und an zwei Fingern der linken Hand. Ein
Samariter der Rettungsgesellschaft leistete ihm am Un¬
fallsort erste Hilfe.
Sktunfälle. Sonntag mittags ist oberhalb Lans eine
18jäbrige Skifahrertn gestürzt und hat sich hiebei am rech¬
ten Fußknöchel eine Sehnenzerrung geholt. — Bei einer
Gktabfahrt gegen Seefeld hat sich Sonntag nachmittags ein
»Innsbrucker Nachrichten" Nr. 38. Sette 3
Fahrer im Sturz einen Unterschenkelbruch zugezogen. In Die aufgestellten Stickereimaschtnen wurden bei der Lösch-
beiden Fällen leistete die Innsbrucker Rettungsabteilung
Hilfe.
Gedächtnisspenden . Dem Blinüenmsti-tut Innsbruck spendeten
die Beamten der Post- und TelegraphendivelrtionInnsbruck an¬
aktirm durch Wasser stark beschädigt . Vergangene Woche
bemerkten zwei junge Burschen aus dem Dache des dem
Bauernhause der Geschwister Troll in S chw a r za ch
angebauten Stadels Flammen emporschlagen . Sie schlu¬
läßlich des Ablebens der Mutter des Präsidenten Dr. Bartholo¬ gen Lärm und alarmierten auch die Feuerwehr . Inzwi¬
mäus Zingerle den Betrag von 50 8. — Anläßlich des Ablebens schen war es mit einem Feuerlöschapparat gelungen, das
ihres Seniorchefs Alexander Schwarz hat die Firma Bauer Feuer einzudämmen und bald daraus zu löschen. Ta zur
und Schwarz in Innsbruck dem Rolen Kreuz für Tirol den kritischen Zeit ein heftiger Sturm wehte, wäre es zwei¬
Betrag von 50 8 gewidmet. — Die Firma Josef Bauer u. Sohn, fellos zu einer Brandkatastrophe gekommen, dem nicht
Viktor Schwarz u. Cie., hier, hat zur Ehrung des Andenkens ihres nur das Bauernhaus , sondern auch das dem Brandobjekte
jüngst verblichenen Seniorchefs Herrn Alexander Schwarz der
Freiwilligen Rettungsgesellschaft Innsbruck 50 8 gewidmet. am nächsten liegende Gasthaus zur .Linde " zum Opfer
gefallen wäre. Verursacht wurde der Brand durch glim¬
Generalversammlung der Musikkapelle in Straß . Am 7. d. M. mende Asche , die man unvorsichtigerwetse in eine Kiste
fand im Gasthof Knapp die diesjährige Generalversammlung der schüttete.
Musikkapelle statt. Kassier L u z n e r erstattete den Rechenschafts¬
bericht. Die Revisoren Kallenhauer und U n t e r l a d - Untcrstützungsaktion für die Vorarlberger Arbeits¬
stätter hatten die Kassa überprüft und in Ordnung befunden; losen. Aus Bregenz wird uns geschrieben: Seit eini¬
dem Kassier wurde die Entlastung erteilt. Dann erfolgte der gen Jahren veranstaltet die Vorarlberger Arbetterkam-
Tätigkeitsbericht. Obmann Stöcker dankte Bürgermeister
E n t h o f e r für die opferwillige Mitarbeit der Gemeinde.
mer, gemeinsam mit dem Lande, in der Zeit der größten
Arbeitslosigkeit eine Unterstützungsaktion für bedürftige
Obmannstellvertreter P r a n t l beantragte die Wiederwahl des
früheren Ausschusses, die einstimmig erfolgte. Die Musikkapelle Arbeitslose. Heuer wurden zu diesem Zweck vom Lande
hat im abgelaufenen Jahre 49 Gesamtprobenund zwei Ständchen 20.000 8. von der Arbeiterkawmer 15.000 8 zur Ver¬
abgehalten, insgesamt wurde dreizehnmal ausgerückt. Kapell¬ fügung gestellt. Die Kommission, die sich mit der Fest¬
meister Schretter legte seine Stelle als Kapellmeister zurück. setzung der Richtlinien für die Verteilung beschäftigte,
Obmann Stöcker sprach dem Scheidenden den Dank fiir seine mutzte sich darauf beschränken, die Bedürftigsten
verdienstvolle Tätigkeit aus. unter den Arbeitslosen auszuwählen . Von den ledigen
Lebensmüde. Aus Fügen wird uns berichtet: Am Arbeitslosen konnten nur jene berücksichtigt werden, die
14. d. M. früh, als der beim Schuhmachermeister Josef nicht im Familienverbanöe leben. Die Zahl, die in die
Wallner in Fügen beschäftigte Gehilfe Leonhard Unterstützungskommisston einbezogen werden, beträgt
M u h r t zur Arbeit erschien, fand er die Türen des Hauses mehr als 3000, das ist fast die Hälfte der Arbeitslosen
verschlossen, sein Klopfen blieb erfolglos. Als er gegen im Lande. Als Unterstützungssatz wurde eine Grund¬
9.30 Uhr noch immer vergeblich auf seinen Meister war¬
unterstützung von 8 8 für den Alleinstehenden und ein
tete, verständigte er die Gendarmerie. Anton Wallner, Zuschlag vmr 4 8 für jedes unversorgte Kind angenom¬
ein Bruder des Schuhmachermeisters, und ein Gendar¬ men. Mit der Auszahlung der Unterstützungsbeiträgc
meriebeamter gebaben sich zum Hause des Meisters und wurde am Samstag begonnen.
entdeckten schließlich durch ein Fenster, daß Josef Wallner
sich an der Türe seines Schlafzimmers erhängt hatte. Veranstaltungen des Deutschen Frauenvereines in Bregenz.
Von dort wird uns berichtet: Wie in den vergangenen Jahren,
veranstaltete auch heuer wieder der Deutsche Frauenverein ein
Faschingskindcrsest im Deutschen Haus, zu dem sich etwa
896 Kinder mit ihren Eltern eingefunden hatten, die mit allerlei
Teilnahme zuwendet. — Am 11. ö. M. gegen 13 Uhr, Faschingstand und Eßwaren beschenkt wurden. Für Unterhaltung
unternahm ein bei der Firma Hochfilzer in Kttz- der Kleinen sorgte Fräulein Loni W o l t r a n mit einigen Turn¬
bühel beschäftigter 60jähriger Obersäger einen Selbst¬ künsten und ein Kasperltheater, das von Herrn B c r k o w i i s
mordversuch. Das Motiv der Tat dürfte in familiären bedient wurde. Zum Schluffe wurden die kleinen Faschingsgäste
Zerwürfnissen zu suchen sein. Er ivurde in einem neben in einer Grupps im Lichtbild festgehalten. Einen ebenso schönen
der Säge befindlichen Futterstadel mit durchschnittenem wie lustigen Verlauf nahm das am Donnerstag ab gehaltene
Ellbogen aufgefunden und in das städtische Spital nach Kaffeekränzchen des Deutschen Frauenvereines. Bevor der
Tanz in seine Rechte trat, gab es ein reichhaltiges Unterhaltungs¬
programm mit drei Einaktern : „Der fette Prozeß", „20-l >8-
Hanomag" und das lustige Echulspiel „Die drei von der letzten
Bank", ferner mehrere Tiroler Lieder- und Iodelvorträge und
schließlich den Vortrag von Mundartdichtungen von Toni R ü f
Fcuerwehrversammlungen. Es wird uns berichtet: Die Frei¬ aus Dornbirn, die mit starkem Beifall ausgenommen wurden.
Feuerwehr St u m m hielt am 1. d. M. ihre Hauptver¬
Innsbrucker Urania.
wurde Gutsbesitzer Johann Steiner zum Hauptmann gewählt.
Kartenvorverkauf in der Ausstellung des Tiroler Gewerbebundes.
sammlung der Kundler Freiwilligen Feuerwehr statt, in der Taxishos, Maria-Theresten-Straße 48, 9 bis halb 1 und 3 bis 6 Uhr.
laufene Vereinsjahr erstattete. Die Feuerwehr ist zu zwei Brän¬ Lehrkurse: 2. Semester 1930/31. Italienisch für Anfänger, Mit-
den in Vreitenbach ausgerllckt und hat acht Uebungen abgehalten. teHstufe und Fortgeschrittene: Carmen Stesfanini : Englisch für
Neu angeschafft wurden eine Motorspritze und eine fahrbare Anfänger, Mitleistufe und Fortgeschrittene: Helene Bobek; Fran¬
Sanitätsbahre . Der Kaffabericht wies einen Kassastand von zösisch für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene: Hedy
8 1798.33, die Sterbekassa einen Betrag von 8 82.85 aus. Bei Stoifl ; Stenographie für Anfänger und Fortgeschrittene (deutsche
der Neuwahl wurde der bisherige Kommandant, Bürgermeister Einheitsknrzschrift) : Direktor Franz Zangerst Buchhaltungskurs
Brugg er, wiedergewählt , zum Schriftführer Schuldirektor (Einführung in die einfache, doppelte und amerikanische Buch¬
R e i n i s ch, zum Kassier Margreiter ausersehen. führung)' Theo Wolf; Einführung in die Entwicklung der Ton¬
Für de« Zollhausnenba « in Niederndorf bet Kufstein kunst: Univ.-Prof . Dr. Wilhelm Fischer: Zuschneiden und Nähen
werden soeben die Tischler-, Glaser-, Maler - und Anstrei¬ von Wäsche und Kleidern: Charlotte Aman». — Auskünfte und
cherarbeiten öffentlich ausgeschrieben. (Siche Inserat .) Anmeldungen täglich in der Uranrakanzlei, Hcrzog-Otto-Straße 4.
Eine alpine Nettnngsstelle in Umhanse». Die Landes¬ Dritter Urania-Anfanger-Skikurs von Hauptmann d. a. A.
Rico Q u a n ü e st, staatlich geprüfter und D. S . B -Skilchrer.
stelle Nordtirol für das alpine Rettungswcsen des D. u. Beginn am Donnerstag den 19. Februar 2.15 Uhr nachmittags.
Oe. Alpenvereines hat in Um Hausen eine alpine Treffpunkt vor dem Stubalialbahnhof . — Anmeldungen nur ln
Rettungsstelle errichtet . Mit Genehmigung des der Uraniakanzlei, Herzog-Otto-Straße 4 (Mindestteilnehmer--
Landesgendarmeriekommandos wurde die Leitung dem Zahl 10). + M 250
Gendarmerieposten in Umhausen übertragen . Dieser
Rettungsstelle werden sämtliche Schutzhütten des Ueber-
wachungsgebtetes des vorgenannten Gendarmeriepostens Todesfälle.
angeschlossen, ferner noch die Meldestelle Niederthet,
die auch mit Verbandsmaterial ausgestattet wurde. Jti Hall starben : Ing . Emil Schneider, Berwal-
* tungssekretär der Landes-Hetl- ratö Pflegeanstalt im 67.,
und die Private Maria F r ö ch im 81. Lebensjahre.
80. Geburtstag . Heute feiert Frau Anna Cink in
In Bregenz der Schretnermeister Jakob Holz¬
Bregenz bei geistigem und körperlichem Wohlbefinden scheit e r im 68. und Frau Laura Korsett im 55. Le¬
ihren 80. Geburtstag . Die Altersjubilarin ist die Schwie¬ bensjahre.
germutter des Oberwachmanns d. R. Josef Lutz: ihr ver¬
storbener Gatte war Polizeiwachtmeister in Bregenz. In Salzburg Bademeister Josef Katschthaler
aus Badgastein, 56 Jahre alt.
Auszeichnung eines Schulmannes. Der pensionierte
Schulleiter Bargehr in Van Sans wurde für lang¬ In Linz der Besitzer des Gasthauses „Zum großen
Herrgott", Josef W e n z l : in S t e y r Lberlehrerswttwe
jähriges verdienstvolles Wirken im Dienste der Volksbil¬
dung mit dem kleinen silbernen Ehrenzeichen für Ver¬ Amalia Redl : in Braunau am Inn Brunnenmeister
dienste um die Republik Oesterreich ausgezeichnet. Peter Bachmeier : in Vöcklabruck Friseurgeschäfts-
irkhaber Johann Eder.
Erdbeben in Warth. Wie aus Bregenz mitgeteilt
wird, wurde mn Mittwoch in W a r t h ein Erdbeben In Wien der Mitbegründer der Grand -Hotel Pnpp-
wahrgenommen, das drei bis vier Sekunden dauerte. A.-G. in Karlsbad Heinrich Pupp und Oberstabsarztens-
Sachschaden wurde keiner angerichtet. gattin Wilma Halphen.
Amtstag der Post- und Telegrapherldircktion in Bre¬ In M i d d l e s b o r o u g h Sir Artur D o r m a n, eine
genz. Die Post- und Telegraphendirektton für Tirol und der führenden Persönlichkeiten der englischen Montan-
Vorarlberg wird am 27. ds. M . im Amtszimmer der Vor- Jndustrie.
stehung des Postamtes Bregenz in der Zeit von 8 bis
11 Uhr vormittags einen Amtstag abhalten.
Brände in Vorarlberg . Im unbewohnten alleinstehen¬ Nachrichten aus Südtirol.
den Stickereilokale des Gebhard Bösch in Lustenau
brach kürzlich aus bisher unbekannter Ursache ein Brand Auf der Fahrt von Waidbruck zum Kalten Keller
aus , der durch Vernichtung eines Fensters und eines Tei¬ stürzte am 12. d. M . ein sogenannter „Gig" über die
les des Dachstuhles einen Schaden von 6800 8 verursachte. Straßenböschung zirka 10 Meter in die Tiefe. Das Pferd
war sofort tot, von den beiden Insassen erlttten der
Hirschenwirtssohn Franz Rabensteiner schwere, der
Kaufmann Johann Braun, beide aus Klausen, leich¬
tere Verletzungen. — Am gleichen Tage stürzte ein land¬
wirtschaftliches Fuhrwerk des Kaufmannes Nieder¬
wies er aus Waidbruck beim Düngerführen samt dem
Pferd über den Weg in die Tiefe, wobei das Pferd töd¬
lich verunglückte.
In Prade dt Canal San Bovo brach in der Nacht auf
den 12. d. M. ein G r o ß f e u e r aus , dem sechs Wohn¬
häuser und zehn Ställe zum Opfer fielen. Zwölf Tiere
sind verbrannt , 13 Familien obdachlos geworden. Der
Schaden beträgt rund 215.000 Lire.
In Bozen wurde der Kassier des Gaswerkes, der
Jeder schwört auf das Bergland -Buch. 81jährige aus Innsbruck gebürtige Max Kathretn
 Sette 6. Nr . 38. «Innsbrucker Nachrichten" Montag , den 16. Februar 1931.

Brandobjekt angebaut ist, bereits Feuer fing. Die quartetts noch in bester Erinnerung ist und neben Smetana und
verhaftet. Er hatte seit November v. I . die Einkassierung Dvorak mit zu den führenden böhmischen Komponisten gehört.
von Gasrechnungen besorgt und dabei Beträge in der Feuerwehr, die nunmehr mit mehreren Schlauchlinien Fitr den Abend sind gewöhnliche Preise angesetzt. Vorverkauf am
Gesamtsumme von 32.000 Lire nicht abgcltefert. Kathrein arbeitete, hatte nahezu zwei Stunden hart zu kämpfen, 23., 24. und 25. d. M. im Mufikvevein.
gestand, zirka 16.000 Lire für sich verwendet zu haben. um die große Gefahr, in der der ganze Ort schwebte , zu Proben : Heute Montag den, 16. d. M . 8 Uhr Damenchor
Die Sicherheitsbehövde in Bozen hat den 45jährigen beseitigen. Der anläßlich der Winterrennen gerade in (mit Hörnern und Harfen ). Punkt 9 Uhr gemischter Dhor (Bruck¬
angeblichen Marquis Ubaldi Santi ui Pacinelli aus Seeseld anwesende Landesverbanösobmann Branddirek¬ ner Te Deum ). Die Herren der InnÄirucker Männerchöre wollen
A r e z z o verhaftet. Ms leidenschaftlicher Spieler hat er tor Kommerzialrat Franz Inner Hofer leitete die pünktlich und zuverlässig erscheinen. — Morgen Dienstag den
sein ganzes Vermögen verschwendet und sich seit dem Löschaktion selbst, die schließlich auch gegen 3 Uhr früh 17. d. M. 6 Uhr Orcheftervollpvobe für Bruckner.
Fahre 1929 in Mailand als „Kunsthändler" nieder¬ mit Erfolg beendet war. Die Skiwerkstätte ist völlig »
gelassen. Bei dieser Tätigkett hat er mehreren vermögen¬ niedergebrannt. Auch das Bauernhaus Rantner hat argen
den Tauren BUder und Kunstschätze im Gesamtwerte von Schaden genommen, da man zum Teil die schon ange¬ — Stadttheater Innsbruck. Dienstag , den 17. Februar, 8 Uhr,
20.000 Lire herausgelockt, die Bilder verkauft und das brannten Niegelwände aufreißen mußte. Theatergemeinde , Reihe B, „Pension Schöller". — Mittwoch, den
Geld für sich verwendet. Als Ursache des Brandes glaubt man man mit Be- 18. Februar . 8 Uhr. „Die schöne Helena ". — Donnerstag , den
stimmthett das Ausschütten von weiterglühenöer 19. Februar . 8 Uhr, Theatergemeinde . Reihe A, Premiere „Der
Brotverdiener ". Komödie von W. S . Maugham . Regie : Paul
Asche annehmen zu können. Kolkwitz.
Der Brand hatte natürlich nicht nur die ganze Be¬ — Deutscher Mannergesangverein Innsbruck. Heute Montag
Eine bolschewistische Anwandlung des völkerung mobll gemacht, sondern auch eine große Zahl den 16. d. M. 9 Uhr abends im Musikvereinssaal Probe für die
„Tiroler Anzeiger ". von Wintergästen, die zum Teil in Smoking und Abend¬ Mufikvereinsaufführung . (Te Deum von Bruckner .) Am Mitt¬
Aus bürgerlichen Wirtschaftskreisen erhalten wir kleidern aus den Vergnügungslokalen zur Brandstelle woch den 18. d. M. 8 Uhr abends im Claudiasaal regelmäßige
kamen. Singschule und anschließend Probe für den Familienabend.
folgende Zuschrift:
Der „Tiroler Anzeiger" machte unlängst in einem Eine österreichische Kunstausstellung in der Schweiz.
Lettartikcl der Wirtschaft und ihren Vertretern den Vor¬
wurf, daß tte „vor lauter „Produktionsfaktoren" die
lebenden Menschen nicht mehr sehe, um deretwttlen die Ufeatec+töutfk
+ftanfi Nächste Woche kommt in Setit eine große Ausstellung
neuer österreichischer Kunst zur Eröffnung. Sie wirb ver-
anstallet von der Bereinigung bildender Künstler „Wie¬
ganze Wirtschaft da sein soll." Das Blatt schreibt weiter:
Musikverein Innsbruck. ner Sezession", die 1906 Hodler zu einer Ausstellung nach
„Das Wort Produktion ist in der Nachkriegszeit zu Wien eingelaöeu hatte und ihm dort zu einem ersten
einem Fetisch erhoben warben . Vermutlich deshalli. weil es Kammerkonzert unter Mitwirkung des Damenchores des Musik¬ großen Erfolg verholfen hat. Die österreichische Ausstel¬
für das schnöde Wort Gewinnsucht keine harmlosere Maske vereins.
gab . Es mutz einmal offen gesagt werden , das; die Anregungen lung wird Gemälde, Graphik und mich Kunstgewerbe um¬
der sogenannten patentierten Wirtschaftskreise nur in den sel¬ Nach langen Vorbereitungen wird im Kammerkonzert am Mitt¬ fassen. Sie will die Erscheinungen vorführeu, die sowohl
tensten Fällen alles das berückstästigten, was für das Woh! der woch den 35. Februar im Mustkvereinsfaal der vollständige Tamen- für die nwöerne Kunstentwtcklung in Oesterreich als auch
Allgemeinheit berücksichtigt werden inutz. Ist es nicht auffallend, chor des Musikvereins erstmals cruftreten und die prächtigen für österreichische Eigenart charakteristisch sind. Neben den
dah jene am meisten über die Not der Wirtschaft zu jammern F rauen chö re von Ioh . Brahms (mit zwei Hörnern und Harfen) Lebenden sollen auch einige bedeutungsvolle Tote auf¬
pflegen, die von dieser Not überhaupt nichts verspüren ? Geht unter Leitung Prof . Kattniggs zur Wiedergabe bringen . Am sel¬ scheinen , wie Klimt, Schiele, Egger -Lienz und Faist¬
es den großen Unternehmern , den Herren Aktionären und ben Abend spielt das Innsbrucker Streichquartett das Quartett auer . Die Ausstellung wird bereichert durch Leihgaben
Direktoren denn wirklich gar so schlecht? Sind denn die op. 18/0 vou Beethoven und unter Mitwirkung Prof . Kattniggs aus Museums - und Privatbesitz in Wien, Linz, Klagen-
Mitteilungen über Monatsbezüge von etlichen tausend, am Flügel als Innsbrucker Erstaufführung das Klavierquintett
von zehntaufenben , ja sogar von hunderttausenden Schillingen op. 12 von V. Novak, -der von der Aufführung feines Streich¬ furt, Salzburg , Innsbruck und Winterthur.
aus der Luft gegriffen ? Ist es ivahr oder nicht, dah einige
hundert Personen weit mehr als die Hälfte des ganzen öster¬
reichischen Volksvermögens in Händen haben ? Wenn dem aber
so ist, wie kann man dann im Ernst verlangen , datz alle Opfer
von den unteren und mittleren Bevölkerungsschichten gebracht
werden ? Und wozu sollen diese Opfer dienen ? Damit die Pro¬
duktion verbilligt wird ? Oder ist das nicht vielmehr eine Aus¬
rede, damit die Gewinne für einzelne wachsen?"
Das Winter
-Rennen in Seefeld.
Das christltchsoziale Organ schlägt da demagogisch- Glänzender Verlaus der Veranstaltung
. — Der Münchner ..Kapuziner
- bleibt ungeschlagen.
bolschewistische Töne an, die sich aus seinem Munde recht Fuhball zu Pferde ist Trumps
. — 2000 Auseher am zweiten Renntag.
absonderlich anhören. Es weiß nämlich selbst sehr gut,
daß die paar hohen Gehäller, die hier in Betracht kämen,
gar nicht die Rolle spielen, die ihnen zugetetlt wird. Das Seefeld. 1ö. Februar. Der erste Renntag.
Blatt , dessen Herausgeber, die „Tyrolia ", bekanntlich Seeseld als Winterspvrtplatz ist ganz groß im Kommen.
selbst ein großes Unternehmen ist, weiß ferner, datz es Der schneesichere Wintersportplatz liegt nicht nur sehr Der „Kapuziner" gewinnt das Flachrennen und öaö
sich bei den erwähnten Spitzengehältern um Persönlich¬ hoch, sondern will auch sehr hoch hinaus , was man den Skijöring. — „Peter " und „Dembsey" siegreich in den
keiten handelt, aus deren besonderen Fähigkeiten vielfach Traberrenncn . — München schlägt Innsbruck 6 : 2.
guten Seefeldern nicht verübeln kann, zumal sie das Zeug
geradezu die Prosperität des Unternehmens, dem sie dazu haben, ihr Ziel, den Altsbau Seefelös zu einem erst¬ Der unverwüstliche „Kapuziner ", den W. Fegelein steuerte, und
dienen, beruht, und datz bei der Bezahlung solcher Kräfte klassigen Freurdenplatz, zu erreichen. Seeseld. das gegen¬ „Pedro " machten das Flachrennen unter sich aus . Im Feld
eben das Leistungsprinzip gilt. Es stände schlecht um die wärtig Schnee und Fremde in Ueberfülle hat, packt die hinter den beiden Ausreißern erleichterten Frl Schmidt -München
Wirtschaft und um die Proöuktton (deren grundlegende Sache richtig an : es —bietetseinenGästenetwas! und Frl Innerhofer -Innsbruck den übrigen Reitern die Pla¬
Bedeutung der „T. A." allerdings so gering schätzt ),
Ein gutes Prinzip ! Dem Trabrennverein Seefeld hat es zierung , da die Münchenerin durch Sturz , Frl Innerhofer wegen
wenn zwischen Tüchtigkeit, Durchschnitt und Unfähigkett verrutschten Sattels , ausschieden. Im folgenden ersten Traber¬
nicht wenig Mühe und nicht wenig Geld gekostet, die Ren¬ rennen blieb der famos laufende „Peter " von Franz Wackerle-
auf einmal kein Unterschied mehr gemacht und jeder wo¬ nen am Samstag und Sonntag trotz der widrigen Wit¬ Innsbruck vor „Alpfea" siegreich, der in der letzten Runde gut
möglich die gleiche Entlohnung erhalten würde. Die terungsumstände, durchzuführen. Dabei hat die Gemeinde heranzog. „Pedro " nutzte es im Skijöring nichts, dah er den
Folge wäre die Abwanderung aller fähigen Köpfe dem Veranstalter tüchtig unter die Arme greifen müssen, schneidig fahrenden Seefelder Ienewein als Fahrer hinter sich
in andere Länder, wo man ihre Leistungen besser ein¬ aber dann war es auch eine Freude zu sehen, wie die hatte Der „Kapuziner " war rechtzeitig da, um als Erster durchs
schätzt. Was dann aus der heimischen Produktion würde, Sache klappte. Trotz der eineinhalb Meter Schneelage und Ziel zu gehen. Einen heißumstrittenen Sieg von „Dembsey" gab
ist leicht auszurechnen. Uebrigens, wenn der „T. A." trotz neuer und neuer Schneefälle! Seefelds zweite Wtn- es im Traücrrennen um den Preis vom Lenerhof. Dem mer-
terrennen wurden ein voller
meint, daß sein Rezept trotzdem das beste sei, so kann er, Erfolg in jeder Be¬ beinigen „Dembsey" gelang es auch, die heftigsten Angriffe feines
Widersachers „Peter " abzuwehren und den Sieger des Ersten
bezw. die „Tyrolia ", es gleich s e l b st praktisch er¬ ziehung. Rennens hinter sich zu lasten. „Alpfea " kam tn der Schlußrunde
proben. Auf die Erfahrungen , die er dabei machen wird, Sowohl die Traberrennen als auch die Wettbewerbe groß , konnte aber die beiden Spitzenfahrer nicht mehr holen.
kann man mit Fug neugierig sein. der Reiter waren gut beschickt , brachten trotz der etwas „Ekrasit " stürzte in der Kurve , ohne aber Schaden zu nehmen
tiefen, schweren Bahn schnelle Zetten und — was ja für oder anzurichten.
den Sportler die Hauptsache ist — schönen und spannen¬ Die große Ueberaschung des ersten Tages : das Fußball-
den Kaurpf. Da war nun allerdings der Münchener Wettspiel zu Pferde. Das war nicht nur ein schönes Bild,
Brand in Seeseld. „Kapuziner ", der wieder einmal mehr bewies, datz die buntbejackten Spieler hoch zu Roß auf der weißen Spielfläche,
er nur von ganz großer Klasse zu schlagen ist, und da war in schneidiger Galoppjagd hinter dem riesigen Lederball her, das
Secfeld, 14. Februar. ist auch ein edler, schöner, begeisternder sportlicher Wettkampf
auch bei den Trabern „Peter" mtt von der Partie , der mit hohen Anforderungen an Pferd und Reiter Da war denn
In der Nacht vom Samstag auf Sonntag , gegen 'A2 Uhr, seinen Konkurrenten im „Innsbrucker Derby" schwierige auch das Publikum gleich ganz dabei ! Die Zuseher waren Sach¬
brach in der gegenüber dem Hotel „Post" untergebrach¬ Aufgaben stellte. Da es an beiden Tagen nicht an auf- verständige . Parteigänger , „Mitspieler ", als sie erst knapp das
ten Skireparat urwerk st ätteJene wein Feuer regenden sportlichen Zwischenfällen mangelte und da an Staunen über den riesigen Ball und die darauf losgaloppierenden
aus , das sehr rasch um sich griff, zumal es in dem ! beiden Tagen die futzballspielenden Pferde mit Pferde , das Mitleid mit dem ewig sich stüchtenden Schiedsrichter
leichten Holzbau und den darin eingelagerten Waren gute wahrem Feuereifer ins Gefecht gtngen, waren die 2000 abgelegt hatten ! Die Augen wanderten nicht mehr weg von der
Nahrung fand. Im Nu stand das ganze Objekt in Flam¬ Zuseher, die an beiden Tagen da waren, mtt dem Ver¬ Lederkugel, die wie ein armes , tollgewordenes Tier über den
Platz gejagt wurde , von Pferd zu Pferd gestoßen, in die obere und
men. Wohl waren bald Helfer zur Stelle, die mtt einer anstalter einverstanden, der sich von Wind und Schnee¬ untere Platzhälfte getrieben , um endlich ab und zu auch dort zu
schnell ausgelegten Schlauchleitung Wasser heranbrachten gestöber nicht hatte schrecken lasten. landen , wo sie die Reiter haben wollten : im Tor ' Die Münchener
und an die Ascharbeit gingen, bis daim auch die in¬ waren die Besseren. Aber die Innsbrucker erhielten vom Publi¬
zwischen alarmierte Feuerwehr anrückte, es schien aber kum für zwei erzielte Tore ebensoviel Beifall zuaesprochen wie
schon eine Viertelstunde nach Entdeckung des Brandes
kaum mehr uröglich, das Feuer zu lokalisieren, da das
Bauernhaus Rantner, das unmittelbar an das
j
„Jzinkt das gute IxeMauet” die Münchener für ihre sechs Treffer ! Der Münchener „Hansi",
der auf seinem „Liebling" ein Fußballkünstler ist, spielte als
„Gast" in der Innsbrucker Mannschaft, er zog sich die Sympathie

VatendeHHe
-SpU'zen Seiden&ändec ^ c.
—.05, —.07, —.08, —.io. —.12 - .04 20 — . —M>. —.40, —.so, —.60 - .10 SpUzenRcagen
Girlanden und Zacken Seidenkecmaiten {Ruschen
~' 60 .. M . . t -50 Spitzenoclant
iOäsckespitzen, beeil {Diverse ichatpes . . . . 2.50 „ 7 n_
-. 60, - .80, 1.- . - .50 „„ , „
rr . .. Slechtucher iso. 2.— . . . - .60 3# .
ZuximspUzen—.09, —.15, Jlemapassen von1.-
—.20, —25. - .40, —20 . . . -.0? Seidenmützen . - .80
Ia {ReinseidensQabardin
, JCleidets Sudlers und {ßhiuaenheakat
Setienec mace, Normalwert 17.—, letzt . . . 6.50 .. . »90
Qeleqenheits=
JCauf .!

{Besichtigen Sie -die {ßAaufenslec!

SGl dMchskufc 3 M\tr
 Montag , den 16. Februar 1931.
des enthusiasmierten Publikums in besonderem Matze zu. Herr
Schmidt -München, der das Spiel leitete, konnte am Schluffe des
Spieles zusammen mit den Hauptakteuren eine Separatovation
qmttieren.
Der zweite Renntag
zeichnete sich vor allem durch die Schnelligkeit aus , in die diesmal
auch die Funktionäre verfielen , um ein Rennen dem anderen
ohne grotze Pause folgen zu lassen. Vor den 2000 Zusehern , die
hoch auf den Tribünen und hoch auf den Schneewällen postiert
ivaren . wurden solcherart vier Rennen und ein Futzballspiel der
Pferde in knapven zwei Stunden abgewickelt ! — Auch die Pferde
waren am zweiten Renntage schneller als am ersten. Die Bahn
war besser, das Gelände nicht mehr so tief. Gleich im ersten Ren¬
nen, im Hürdenrennen, ausgezeichnete Zeiten : „Kapuziner"
und „Pedro " wieder voraus mit 2 :31 und 2 : 32. Das übrige
Feld mit Frau Oberleutnant Mayer und Frl Thea Zeller kommt
fast geschloffen ein. Ein ganz prachtvolles Rennen , in dem auch
„Kapuziner " und „Pedro " erst nach Drewierteliunde vom Felde
loskommen . Die beiden Münchener reiten wie die Teufel . „Pedro"
versucht mehrmals vergeblich den „Kapuziner " abzuschütteln, der
in der Zielgeraden angreift und mit knapper Länge vor „Pedro"
einkommt . — Anschließend setzen die Traber eine gute Kost vor:
„Prinz Mathews ", ..Dünnkirchen " und „Alpsea" liefern sich einen
schönen Kampf mit einer aufregenden dritten Runde , in den „Pe¬
ter " wegen der hohen Zulage offenbar nicht herein will . Der Prinz
behält schicklicherweise den Vortritt . — Das Skijöring
Vorgabe ging nicht ohne „große" Aufregung vorüber , da „Pedro"
an zweiter Stelle liegend seinen Skifahrer verlor und beim „Ab¬
mit
holen " Frl . Martha Innerhofer anritt , die darüber aus dem Sattel,
aber keineswegs aus der Fassung geriet : die unsanft auf den
Schneewall abgesetzte Reiterin setzte sich eiligst wieder in den
Sattel , zog dem Feld nach und konnte sich noch hinrer Frl . Zeller
und Frau Oberleutnant Mayer als Vierte placieren ! — Das Ab¬
schlußrennen , den Traberausgleich , gewann „Ekrastt ", der den
über drei Runden führenden „Dembsey" noch zwanzig Meter vor
dem Ziele abfängt und passiert. „Alpsea", die zunächst nicht sehr
aus sich herausgeht , legt in der Schlußrunde mächtig Tempo zu,
kann aber den Vorsprung der Spitze nicht mehr ganz aufholen.
Das Rückspiel München - Innsbruck im Pferde -Fuhball
brachte den Münchenern im Endergebnis zwar neuerdings eine
nette Erfolgsziffer , der Kampf war aber diesmal schon bedeutend
offener , was ja auch im Halbzeitstand von 1 : 1 zum Ausdrucke
kommt . Prächtig waren die Leistungen der Gebrüder F e g e l e i n,
die für alle Treffer , die diesmal Dr. Pfister abpfiff , verantwort¬
lich zeichneten.
Die Mannschaften spielten in beiden Treffen wie folgt : Mün¬
chen: Tor : Oberleutnant Mayer ; Bert .: Dr . Balzar ; Stürmer:
Waldemar und Hermann Fegelein : Innsbruck: Tor : Ober¬
leutnant Colli ; Bert .: Baron Graff ; Stürmer : Frl . Martha In¬
nerhofer , Hansi Fegelein.
Ergebnisse:
1. Tag:
Flachrennen um den Preis des Reitklub Innsbruck (Distanz anstaltung durchzuführen. Er dankte namentlich den
1600 Meters : 1. „Kapuziner ", sechsjähriger Fuchswallach. Stall
Fegelein , München, 2 : 51.6; 2. „Pedro ", zehnjähriger Fuchs¬ Herren K.-Nat Jnnerhofer,
wallach, Iof . Schmidt-München, 2 : 53; 3. „Bobby", siebenjähriger
brauner Wallach, Stall Fegelein , München, 3 : 05; 4. „Fanny ",
zehnjährige braune Stute , Stall Fegelein , 3 : 08.
Rennen der Traber um den Preis der Verkehrssektion Seeseld und gab im besonderen für die Münchener Teilnehmer
(Distanz 1600 Meter ): 1. „Kapuziner " (Reiter : Waldemar Fege¬ die Versicherung ihres Willens zu weiterer sportkamerad¬
lein , Fahrer : Hermann Fegelein ) 2 : 47; 2. „Pedro " (Reiter : Hansi schaftlicher Zusammenarbeit mit Seefeld ab.
Fegelein , Fahrer : Ienewem ) 2 : 50; 3. „Bobby" (Reiterin : Frau
Oberleutnant Mayer , Fahrer : Herbert Bauer ) 2 : 56.1.
Rennen der Traber um den Preis vom Lehnerhos (Distanz
2200 Meter ): 1. „Dembsey", zehnjähriger brauner Wallach, Rudolf
Richter, Innsbruck (20 Meter Zulage ), 4 : 46; 2 „Peter ", Franz
Wackerle, Innsbruck (100 Meter Zulage ), 4 ' 56; 3. „Alpsea",
Franz Innerhofer , Innsbruck (50 Meter Zulage ). 5 : 52; 4. „Dünn¬
kirchen", P A. Nairz , Innsbruck (20 Meter Zulage ), 5 : 58.Beschaffenheit des Schnees konnte man sich wohl gute Er¬
Pferde-Futzballwettfpiel München—Innsbruck: 6 :2. gebnisse versprechen, doch hätte kaum jemand eine Verbes¬
2. Tag: serung des seit 1923 bestehenden Rekordes von Frautschi
(4.53 Min .) prophezeit. Um so überraschender war denn
Hürdenrennen um den Preis der Hotel« und Pensionsbesitzer auch das Ergebnis , da sieben Konkurrenten unter
von Seefeld (Distanz 1600 Meter): 1. „Kapuziner" (Reiter: Hansi
Fegelein , München) 2 : 31; 2. „Pedro " (Waldemar Fegelein ) 2 : 32;
3. „Fanny " (Oberleutnant Mayer , München) 2 : 37,8; 4. „Else"
(Frau Mayer , München) 2 : 40.
Rennen der Traber um den Preis des Trabrennoereines See¬
seld (Distanz 2200 Meter) : 1. „Prinz Mathews" (40 Meter er¬
laubt ) 4 : 14; 2. „Alpsea" (60 Meter Zulage ) 4 . 14.4; 3. „Dünn¬
kirchen" (40 Meter Zulage ) 4 : 28.8; 4. „Dembsey" <80 Meter Zu¬
lage) 4 : 29.8.
Skijöring -Ausgleich um den Preis vom Hotel Waldheim-See-
feld (Distanz 1600 Meter): 1. „Kapuziner" (100 Meter Zulage),
(Nachdruck verboten .) 10
9tamofi.
Roman von B. Williams . — Berechtigte Ueberfetzung
von Otto Klement.
Vom Minarett der nahen Moschee ertönte die hohe
Stimme des Muezzins , der zum Nachmittagsg-ebet rief.
Abermals senkte sich dann das heiße Schweigen der Ruhe¬
stunde auf die sonnige Gasse.
Eine Weile später knarrten die Türriegcl in der Lehm¬
wand. Boronian erschien und schlenderte schnell von
dannen. Eine schwarzgekleideteverschleierte Frau , auf
deren linker Schulter ein winziges braunes Kind ritt , kam
mit einem Krug zum Brunnen und füllte das Gefäß am
eisernen Hahn. Ihre Bewegungen schienen den schlafen¬
den Derwisch zu stören; er reckte sich mißmutig, nahm das
Tuch vom Antlitz, bürstete den Staub vom Gewände und
netzte Hände und Lippen in dem kühlen Naß. Hierauf ver¬
ließ er würdevoll den Brunnen und näherte sich der
nägelbeschlagenen Tür . Auf sein Klopfen erschien ein
Gesicht.
„Friede sei mit Euch!" sagte der Derwisch und berührte
den Turban.
„Und mit Euch sei Friede und Gottes Gnade und Segen,
o Scheich!" sagte der Türhüter.
,Ast Euer Herr Alt Sbamy daheim?"
„Ihr irrt Euch, Scheich! Keiner solchen Namens wohnt
in diesem Hanse."
,Lst dies denn nicht die Wohnstätte des Ali Shamy, des
Kaufmanns im Basar der Lederarbeiter?"
Der Pförtner schüttelte den Kopf. „Dies ist die Woh¬
nung des Osmen el Maghraby. Wahrhaftig, ich kenne
jenen Ali nicht, von dem Ihr sprecht."
„Aber dies ist doch Darb Choglan?"
„Eine Straße dieses Namens ist mir unbekannt. Dies
ist die Gasse von Daud."
„Man hat meine Füße auf einen falschen Weg ge¬
lenkt", rief der Derwisch ärgerlich. Möge Gott Euch be-
«Innsbrucker Nachrichten" Nr . 88. Seite?
Sprnnglaus.
■ Es erschien als Nachmittags ging bei prächtigem Wetter und in An¬
wesenheit einer großen Zuschauermenge der Sprunglauf
XXI. Bergland -Buch vor sich. Den besten Sprung führte Kielland, F . T. H.
Zürich, mit 50 Metern aus . Weitere Resultate : Aktive:
1. Kielland, Note 366.5 (Sprünge 38, 43, 50 Meter ):
Z. K. Dittrich 2. Harald Rein l-Jnnsbruck , Note 323.1 (36, 43, 45);
3. Gustav Lantschne r-Jnnsbruck 316.9 (36, 42, 45).
Toni Tora Altersklassei : Paumgarten -Wien 293.2.
Kombinierter Lauf und Sprunglauf : 1. Paumgar¬
ten -Wien 653.2: 2. Harald Rein l-Jnnsbruck 579.6;
2. Gustav Lantschner -Junsbruck 623.9 4. Kielland-
Ein Stelzhamerbuch Zürich 518.75 (gleichzeitig schweizerischer Hochschulmeister
im Skilauf ).
★
Die akademische Skimeisterschafl von
In Vorbereitung als Oesterreich.
Radstadt, 16. Febr. (Priv .) Bei ausgezeichneten Schnee¬
XXII.Bergland -Buch verhältnissen wurde am 13., 14. und 15. ds. M . die Aka¬
demische Skimeisterschaft von Oesterreich durchgeführt. In
der Lan gl a u f me ist er schaf t über 18 Kilometer
wurde 1. Pugl -Graz, 1,24,5; 2. Denzel -Graz, 1,28,27;
Bergbauern 3. Hitz -Technische Hochschule Wien. — Im Lan gl auf
über 12 Kilometer wurde 1. E n g a n-Leoben, 1,2,24; im
Langlaus Wer 12 Kilometer, 2. Altersklasse über 40 Jahre
1. Rektor Professor Olbrich von der Hochschule für
Roman von Berqlav-Schröer Bodenkultur Wien mit 1,5,2.0. — Im Slalom lauf
wurde 1. Delle Karth - Jnnsbruck ; 2. Wolsgang-
Universität Wien. — Im Sprunglauf wurde 1. Hitz-
Techntsche Hochschule Wien (36,42, 38.5 Meter); 2. S ta ic-
Waldemar und Hermann Fegelein ) 2 : 44.6 ; 2. „Else" (40 Meter Graz, 3. Delle Karth -Jnnsbruck . — Den Titel des
erlaubt ), Frau Oberleutnant Mayer -Herbert Bauer 2 : 50; akademischen Meisters von Oesterreich errang H i tz im zu¬
3. „Bobby", Frl . Thea Zeller -Roith , 3 : 11; 4. „Kaprize " (40 Me¬ sammengesetzten Lause (Langlauf, Abfahrtslaus und
ter erlaubt ), Frl . Martha Innerhofer -Ienewein , 3 : 25. Sprunglauf ) mit. der Gesamtnote 328.7 als Erster ; zwei¬
Rennen der Traber um den Totalisatorpreis (freies Handicap): ter wurde Pug l-Universität Graz mit Note 324.78, drit¬
1. „Ekrastt " (Start ) 5 : 51.2; 2. „Dembsey" <100 Meter Zulage) ter Delle Kart h-Jnnsbruck.
5 : 52.2; 3. „Alpsea" (100 Meter Zulage ) 5 : 54; 4. „Dünnkirchen"
(50 Meter Zulage ) 5 : 58.5. Distanz 2800 Meter. Rodelmeisterschaft von Oesterreich.
Pferde-Futzball (Rückspiel) München—Innsbruck 5 : 2 (1 : 1).
Wen . 15. Febr. Die Rodelmeisterschaftenvon Oesterreich wur¬
den heute nachmittags auf der 1400 Meter langen Anninger
Die Preisverteilung Rodelbahn bei Mödling zur Austragung gebracht. In der
Herreneinzelmeistierschast von Oesterreich wurde 1. (2 Läufe) Dok¬
im Cafe Seyerling " vereinigte am Abend die Teilnehmer tor S che i n p f l u g (Anninger Rodelvevein) in 4 Min . 37.9 Se >k.
und eine große Zahl von Sportfreunden . Bürgermeister — Damenmeisterschaft von Oesterreich (2 Läuse) : 1. Lotte Em¬
Schöpf dankte den Rennteilnehmern und seinen Mit¬ bach e r (Sterzing ) in 4 : 66.1. — Herrrnzmeisitzerineisterschast
arbeitern im Namen der Gemeinde Seefeld für die Sport¬ von Oesterreich (1 Lauf): 1. Som -mer - Preiner Bruck
( -Sem¬
kameradschaftlichkeit und die rege Mitarbeit , die es neuer¬ mering ) in 2 : 21.8.
dings Seefeld ermöglicht hätten, eine so gelungene Ver¬
Ungarische Sportwoche.
Münchener Teilnehmern und von den Organisatoren den Budapest, 15. Febr . Im Rahmen der ungarischen Sportwoche
Präsident Schmidt- in Lilla - Fured wurde heute die Skisprungkonkur-
München und Ing . K a stn e r -Jnnsbruck . Nach der Ver¬ renz ausgetragen . Sieger wurde der O e ste r r e i che t
teilung der Preise brachte Oberleutnant Fegelein dem Schwab mit 222 Punkten . Auch dis zweite und die dritte Stell«
Veranstalter den Dank der Teilnehmer zum Ausdrucke wurden von Oester reichern lbefetzt.
*
Skiabfahrten und Langlauf des Köffener Wintersportvereins.
Aus Kösjen wird uns berichtet : Anläßlich des vom Winter-
sportvereines Köffen veranstalteten Abfahrts - und Langlaufes am
Das Ergebnis der akademischen Skiwettlöufe 8. d. M. erhielten von den auf der Gableralpe gestarteten
Läufern mit einer Laufstrecke von vier Kilometer in der Klaffe
in Gftaad. „Knaben 2" den 1. Preis Dagn Josef , den 2. Preis
Christian . In der Klaffe „Knaben 1" den 1. Preis Egger Josef,
Koidl
KB. Gstaad, 15. Febr . In Anbetracht der vorzüglichen den 2. Preis Pirmoser Josef . Klaffe „Jugendliche 2“ Lan d-
egger Alois den 1. Preis bei bester Tageszeit . In der Klaffe
„Damen " den 1. Preis Hoffmann Anna , sämtliche aus
Köffen. — Beim Abfahrts - und Langlauf vom Unterberg-
h o r n, mit einer Laufstrecke von 11 Kilometer , erhielten Preise
in der Klaffe „Jugendliche 1" W ö h r l Franz , Köffen, den
der
1. Preis , 14.14 Minuten , 2. Profanier Anton , Köffen, 14 : 40,
bisherigen Bestzeit blieben: 3. Maier Sebastian , Reit im Winkel , 14 : 45. In der Klaffe für
„Iungmannen " erhielt den 1. Preis bei bester Tageszeit
1. Gustav L a n t schn e r-Jnnsbruck 3.36,2 Min. S chw e n t n e r Binzenz, 13 : 50, den 2. Pirmoser Georg, 13 : 54,
2. Frautsch i-Gstaad 3.55 Min. beide aus Köffen. In der Klaffe für „Herren " erhielt den 1. Preis
3. Otto L a n t schn e r -Jnnsbruck 3.57,6 Min. Derfflinger Heinrich aus Köffen. Bei beiden Laufstrecken
entfiel auf den Langlauf in der Talebene eine Strecke von
4. S chn e e b e r g e r -Gstaad 4.17 Min. 1.1 Kilometer.
5. L e u b n e r -Jnnsbruck 4.21,22 Min.
Skispringen in Bludenz. Aus der bekannten Klosterschanze bei
6. Paumgarten -Wien 4 .23,8 Min. Bludenz veranstaltet am Sonntag den 22. d. M. der Wintersport¬
7. Tran t-Jnnsbruck 4.32,8 Min. verein Bludenz ein verbandofsenes Skispringen mit Musik. Be¬
ginn 14.30 Uhr. Nennungen sind bis spätestens Samstag den
schützen
, Freund !" Und gemessenen Schrittes ging er die nale Gesellschaft war um den Tisch versammelt. Darunter
Gasse zurück.
*
eine spanische Herzogin, deren Teintfarbe einer Zwiebel-
schale glich, und eine magere englische Lady, die aussah,
Der Januar war vorüber und die Saison in Kairo als hätte sie einen Hungerstreik hinter sich. Auch ein paar
hatte, ehe der große Tonristenstrom hereinbrach, ihren Mitreisende von der „Aquatic" waren unter den Gästen,
Höhepunkt erreicht. Joan Averil war noch keine Stunde und als man Platz nahm, gewahrte Joan die safrangelbe
tn ihrem Hotel gewesen, als sie Freunde aus Newyork Erscheinung des Griechen Simopulos , der sich verspätet
traf. Bon ihnen wurde sie mit in den gesellschaftlichen zu haben schien und nun eilfertig herankam, um sich ihnen
Strudel gezogen und nach drei Jahren ruhigen Ehelebens zuzugesellen.
und vierzehn Monaten einsamen Witwentums erschien es Joan hatte ihren Platz neben einem grauhaarigen Eng¬
ihr beinahe wie eine Offenbarung, daß man ihr nun wie¬ länder mit müdem sorgenvollen Gesichtsausdruck, dessen
der den Hof machte und daß sie sich im Mittelpunkt allge¬ Namen sie nicht verstanden hatte. Daraus , daß er sein
meiner Aufmerksamkeit sah. Ihre Tage waren damit Eiswasser in arabischer Sprache bestellte, schloß sie, daß
ausgefüllt, Ausflüge in die Wüste zu unternehmen, er in Kairo ansässig sein müsse und wartete auf die Fra¬
Sehenswürdigkeiten zu besichtigen , tn der Kühle der Ba¬ gen, die erfahrungsgemäß nun bestimmt kommen wür¬
sare nmherzuschlendern. Außerdem gab es noch Ein¬ den. Aber sie wurde enttäuscht.
ladungen zu Mittag und Abendunterhaltungen, bei denen „Ich werde Sie nicht fragen, wie Ihnen Aegypten ge¬
zwischen den jungen Offizieren der Garnison regelmäßig fällt", begann ihr Tischherr, „weil ich mir bewußt bin,
ein Wettstreit entbrannte ob der Gunst, einen Tanz von daß Sie dieses Thema bereits gründlich mit jedem ein¬
der ernsten, schönen Amerikanerin zu erhaschen. zelnen meiner Landsleute erörtert haben werden."
Said Hussein war und blieb von bestrickender Liebens¬ Sie lachte: „Das ist richtig! Ich werde es Ihnen trotz¬
würdigkeit. Am Morgen nach ihrem Eintreffen batte er dem sagen: Ich genieße jeden Augenblick meines Hier¬
Joan abgeholt und sie mit einem wundervollen großen seins und den Sonnenschein finde ich einfach märchenhaft."
Rennwagen nach den Pyramiden gefahren. Er hatte ihr Ihr Nachbar blickte zum Strom hinüber, der in der
Reitpferde angeboten.«hatte ihr eines seiner Autos und Mittagsglut glänzte. „Ah. . . die Sonne !" murmelte er.
seine Loge in der Oper zur Verfügung gestellt. Dann „Das einzige, was pünktlich ist tn Aegypten und der
mutzte er in geschäftlichen Angelegenheiten Kairo für vier einzige treue Freund !"
oder fünf Tage verlassen, aber beim Abschied bat er sie
„Ist das nicht übertrieben ? Sie sind ein Pessimist!"
dringlichst, nicht nach Lukior zu reisen, ohne ihm Gelegen¬ „Ich nicht. Aber mein Freund Cradock, von dem dieser
heit zu geben, sie vorher noch zu sehen. Sie hatte ihm das Ausdruck stammt, ist - "
zwar nicht unbedingt versprechen können, aber schließlich „Cradock, sagten Sie ?"
doch ihrm Aufenthalt verlängert, da sie sich von dem bunt¬ „Ja , David Cradock. Sie kamen mit der „Aguatic" her¬
wirbelnden Leben dieser merkwürdigen Stadt nicht so über — ich glaube, Frau Richborough sagte es mir. Nun,
rasch zu trennen vermochte. er fuhr mit demselben Schiff —"
*
„Ich habe ihn kennengelernt", gestand Joan zögernd.
„Ein etwas - etwas sonderbarer Mensch, nicht wahr ?"
Eine Woche nach ihrer Ankunft in Kairo speiste Joan
mit dem Ehepaar Richborough. Man saß in einer der einDer Engländer lächelte. „Ja , Cradock ist nicht gerade
Damenfreund. Das ist sein Unglück. Mer er kennt
großen, offenen Nischen der luxuriösen Restaurants , von die Aegypter in- und auswendig , ihre Seele, ihre Ge¬
einem weitzbraunen Segeltuch beschattet , mit der Aussicht bräuche, ihre Sprache, alle ihre Kniffe. Und wenn man
auf die Blumenrabatten des Nilufers . Eine internatio¬ sieht, wie er bet den Eingeborenen geachtet und beliebt ist.
 Sette 8. Nr. 88.
91. d. M. 4 Uhr nachmittags zu richten an Sporthaus Tschofen
oder Druckerei Dworza -k , Müdenz . Die Preisverteilung ist an¬
schließend nach dem Springen im Hotel „Eisernes Kreuz", Bludenz.
Ein Wintersportfonntag in Frankreich.
Von Oskar Blobcl.
Wahrhaftig , die Zeiten haben sich geändert , und die Länder
und Völker taten das mit ihnen.
Noch so wohl erinnere ich mich des Aufsehens, das wir vor
dreißig Jahren in der kleinen Draustadt Villach erregten , wenn
wir , die Skier auf den Schultern , auszogen , um zu dritt die noch
ganz unerforschten Skiberge Kärntens erstmals auf den flinken
Hölzern aufzusuchen. Wie wohl erinnere ich mich noch jenes alten
Herrn , der uns dann immer bei der sonnengebräunten Rückkehr
fragte : „Na, wo waren 's denn gestern wieder mit den Schies ?"
.Heutzutage wimmelt es da unten im deutsch gebliebenen Oester¬
reich von Anhängern der weißen Zunft , und Tirol , Salzburg,
Vorarlberg zählen der Freunde der tiefwinterlichen Ausflüge
immer mehr.
Aus dem unansehnlichen Hospiz von St . C h r i st o p h. wo der
«Ite Trojer mit seiner Tochter Liesel hauste und der ausgehunger¬
ten Innsbrucker Stammgesellschaft die berühmte „Sprungspeis"
vorsetztc, wurde der moderne Sportplatz von heute, über den in
der letzten Nummer der Pariser „Illustration " ein mit prächtigen
Zeichnungen versehener Artikel stand. Natürlich war darin auch
nom Schneider Hannes und von der Vorarlbergtechnik in er- i
schöpfender Weise geschrieben. Der Artikel war derart lebhaft
verfaßt , daß schon einige meiner Lyoner Freunde den festen Ent¬
schluß gefaßt haben , in allernächster Zeit sich persönlich von all
dem geschilderten Schönen überzeugen zu wollen.
Doch ich wollte ja von Frankreichs Wintersport schreiben, und
der hat gerade in den letzten Jahren ungeahnte Fortschritte ge¬
macht. Naheliegend ist dabei der Gedanke , daß die Winteraus¬
bildung des Militärs dabei eine nicht unbedeutende Rolle spielte.
Aber, man mag es glauben oder mich nicht, auch die mit der
Puderquaste und Lippenstift bewaffnete Weiblichkeit gewinnt der
Sache immer mehr Geschmack ab, und heute gibt es schon eine
Anzahl Skiläuferinnen unter den Französinnen , die alle Anlagen
dazu haben, einmal , vielleicht schon in Kurze , eine nicht unbedeu¬
tende Rolle im Wintersportleben zu spielen.
So ist auch zu verstehen, daß der letzte Sonntag in dem kleinen
Mpenorte Billard de Lans, eineinhalb Autostunden von der
vstfranzösischen Bergstadt Grenoble , einen Wintersportfonntag er¬
lebte, der einen geradezu fabelhaften Zulauf zu verzeichnen hatte.
Mehr als dreitausend Autos (bitte , unübertrieben !) waren hinauf¬
gekommen , um im Verein « mit der kleinen Bergbahn tausende
und tausende von Zuschauern zu den internationalen Wett - und
Sprungläufen zu befördern . Ich selbst hatte das unerhörte Glück,
rückwärts auf den Gepäckshalier eines der großen Gesellschafts-
ears verstaut , eine lustig frischsrohe Fahrt bei fünfzehn Grad
Kälte zu machen. Aber hinauf kam ich solcherart doch, und noch
dazu mit dem ungeahnten Erfolge , daß aus der Eierkiste , auf
der ich stolz thronte , bei meiner Ankunft eine Anzahl von frisch
ausgebriiteten Küchlein herauskrochen.
Ungetrübt blauer Himmel, eine Schneelage von 80 Zentimetern
und da unten bleiben , um den Läufen zuzuschauen? Nein, das
brachten wir einfach nicht über unser Skisahrerherz . Und so zogen
»vir denn zu zweit allein , wie so oft in unseren heimischen Bergen
hinein in die tiefwinterliche Natur , meine töchterliche Freundin
und ich. Und die folgenden Stunden erlebten wir wirklich in
einer solch idealen Einsamkeit , in einer Natur , die das Herz auf¬
jubeln und die Lippen verstummen lieh . Alles, alles aus ver¬
gangenen Jahren lebte wieder in uns auf und wir vergaßen , so
weit von der Heimat zu sein, nur das Wunder der überreich spen¬
denden Natur wurde uns offenbar , ließ uns auch in der Frenide
daheini sein.
Und droben , von der sonnumspülten Höhe, aus der bis zuni
Gipfel vereiste Fichtenbäumchen gleich silbernen Pyramiden in den
blauen Himmel hineinragten , hallte ein echter Tiroler Berg¬
juchzer weit , weit hinaus und wurde von einem eisigen Nord-
sturm in Frankreichs Süden getragen.
Und jauchzend glitten wir hinab , in iveichen, in scharfen Bögen,
im Schutz und kamen in dem schon in tiefer Ruhe liegenden
kleinen Orte an , als eben die letzten Sonnenstrahlen die vereisten
Felswände in rosiges Glühen tauchten.
Zwei Ueberraschungen harrten unserer dort , die eine, daß ein
Oesterreicher die internationale Meisterschaft gewann , die ziveite
— nun das war wohl die allerunerwartetste : wir trafen eine
I n n s b r u cke r i n, die einst vor Jahren zusammen mit meiner
Tochter in der Sillschule die erste Lebens- und Wifsensweisheit
schöpfte. Als Erzieherin der Kinder unserer ehemaligen Kaiser-
familie weilte sie auf einige Tage in dem einsamen Dörflern.
Wie klein , wie klein ist doch die Welt!
so beweist es, saß er ein ganzer Mann ist. Eingeborene
finden das mit ihrem Instinkt viel bester heraus , Cradock
ist trotz seiner merkwürdigen Art eine Herrennatur ."
„Das stimmt nicht recht zu einer Auskunft , die ich über
ihn erhielt", sagte Joan nach einer kleinen Weile . „War
er nicht mal in eine üble Affäre verwickelt?"
Ihr Nachbar blickte rasch auf. „Wäre es indiskret, wenn
ich Sie fragen würde, was Sie erfahren haben?"
„Nur , daß er keinen besonderen guten Ruf genießt und
daß er aus dem Staatsdienst entlassen worden sei wegen
irgendeines Skandals mit einer Fran !" Das Gesicht des
Engländers nahm einen harten Ausdruck an. „Ich hätte
das wohl nicht sagen sollen", fügte sie rasch hinzu. „Viel¬
leicht ist er Ihr Freund ?"
Ihr Nachbar nickte. „Schon seit vielen Fahren !"
„Ob! Verzeihen Sie - " von Aegyptern bezahlt wird, denen sie jene geheimen Mit¬
Mittel Woher sollten Sie denn das wissen? Wer wenn
Sie wollen , erzähle ich Ihnen Cradocks wirkliche Ge¬
schichte. Es gibt nicht viele Leute in Aegypten, die sie
kennen. Leider scheint es aber einige zu geben, die noch
immer bereit sind, einem Wehrlosen einen Tritt zu ver¬
setzen, wenn er am Boden liegt. Hören Sie also!
Vor zwölf Fahren war Cradock Sekretär bei der Briti¬
schen Agentur in Kairo, wie man die Residentschaft da¬
mals nannte . Er war erst dreiundzwanzig Fahre alt und
es war sein erster Aufenthalt im Orient. Eine blendend
fchöne, ausländische Dame verbrachte hier den Winter
und der junge Cradock verliebte sich in sie. Sie war ein
verführerisches Weib, aber etwa zwei Jahre älter als
David und eine geschiedene Frau . Ich tat mein mög¬
lichstes, um den Burschen zur Vernunft zu bringen, aber
er blieb starrköpfig. Er wollte die Person heiraten, denn
er war sicher, daß er niemals wieder eine Frau so lieben
könne — und", die Augen des Sprechers wurden sanft —
„es scheint mir jetzt, als hätte er die Wahrheit gesprochen.
Dann kam das Unglück. Eine geheime Nachricht aus
der Residentschaft wurde am Baunrwollmarkt zur Beein¬
flussung der Kurse verwertet. Lord Kitchener, damals
britischer Resident, ließ Nachforschungen anstellen: die
Spur führte über einen syrischen Makler zu einem reichen
Aegypter und von da schließlich zu Cradocks Freundin.
^ « « SSrucker Nachrichten^
$umen+@poct+€>pfel
Tschechischer Futzballfieg in Paris.
Paris , 16. Febr . (Priv .) Im gestrigen Fußballwettkampf zwi¬
schen der Tschechoslowakei und Frankreich gewann die Tschecho¬
slowakei mit 2 : 1 sl : 1). 9111« drei Treffer erfolgten aus dem
Elfer.
* fende Straßenstück von der Landesregierung Salzburg noch nicht
Fahreroerpflichtungenfür 1931. Wenngleich eine ganze Reihe von
festen Verpflichtungen der Rennfahrer für bestimmte Marken für
die heurige Saison iwch ausstehen, so sind die hauptsächlichsten
Engagements doch schon erfolgt , und die bedeutendsten Fabriken
haben sich für die großen Konkurrenzen die Fahrten erstklassiger
Kräfte gesichert. Einige Werke sehen Heuer davon ab, osfiziell
Fahrer in die Konkurrenzen zu schicken, die Namen dieser Fa¬
brikate werden aber aus den Rennprogramms gewiß nicht ver¬
schwinden, sondern es werden diese Unternehmungen eben durch
Privatfahrer inoffiziell vertreten sein. Soweit bis jetzt Mit¬
teilungen über die Engagements bekanntgeworden sind, wurden
für die heurige Saison die nachstellenden Fahrer von den ein¬
zelnen Fabriken bereits fest verpflichtet : Oesterreich: Puch-
werke -A. G.: Die Fahrer Cmyral . Toricelli , Hunger . —
Deutschland: D . K. W.: Die Fahrer Geiß, Bauhofer , Wink¬
ler, Zündorff . — NS . U.: Me Fahrer Bullus , Baker , Rüttchen,
Runtsch, Reheiß , Sterkle , Binz . — Triumph : Ley, Fleischmann.
— Würtembergia : Elsner , Rhode. — Zündapp : v. Krön , Mit-
tenzwey. — Avdie: Dussinger, Franconi , Hans Thumshirn , Georg
Thumshirn . — O. D.: I . W. Brand , Zaspel. — Imperia : Ehrlen-
bach, Brüder Herzogenrath , Soenius , Laos, Schminke , Scharren-
bräuch. — Viktoria : Adam, Moritz, Mühlbacher, Hermann
Müller . — U. S .: Bohring , Frenzen , Herkuleyns , Roth . — Horex:
Dnncan , Kahrmann , Josef Klein, Tyler , Williams.
Gkcidftfyefhmfh
Die Annehmlichkeiten des Preßgejehes.
Bor einigen Tagen ist in Salzburg ein von dem
Schneidermeister M . gegen die Salzburger Tageszeitun¬
gen angestrengter Prozeß in sämtlichen Instanzen zu
Ü n g u n st e n des Klägers entschieden worden. Aus
diesem Anlasse schreibt das „Salzb . BolkSbl." Es ist also
trotz des famosen Preßgesetzes, das Herr Dr . Kienböck htn-
terlassen hat, nicht gelungen , Zeitungen zu verklagen,
weil sie offizielle, von der Sicherheitsbehörde gemachte
Mitteilungen verlautbart haben. Immerhin hat die An¬
gelegenheit noch einen Haken, der für die zu Unrecht ver¬
klagten Blätter bedeutungsvoll ist. Der Kläger hat den
Zeitungen , die sich selbstverständlichvon Rechtsanwälten
vertreten lassen mußten, durch seine auerulante Prozeß-
führung beträchtliche Anwaltskosten gemacht , die im
Falle des „Salzburger Volksblattes " über vierhun¬
dert Schilling betragen . Nun steht den in allen In¬
stanzen freigesprochenen Zeitungen selbstverständlich das
Recht zu, diese Kosten im Exekutionswege von dem aüge-
wiesenen Kläger einzubringen . Im vorliegenden Falle ist
dies nach der Vermögenslage des Klägers wenig aus¬
sichtsvoll, so daß sich die Zeitungen wohl oder übel beque¬
men müsien, den Schaden auf sich zu nehmen, der ihnen
da höchst überflüssigerwetse zngefügt worden ist. Auch
dieses Kapitel Pretzgesetz gereicht dessen Schöpfer wenig
zur Ehre. Es würde nicht mehr als billig gewesen sein,
wenn der Gesetzgeber die Möglichkeit vorhergesehen hätte,
in offenkundigen Fällen einer mutwilligen Pvozetzhanselei
den abgoblitzten Kläger eine entsprechende und wirksame
Strafe empfangen zu lassen. Denn daß die Zeitungen zu
alleni Uebel in solchen Fällen auch noch die Kosten zu
bezahlen haben, geht denn doch etwas zu weit!
•
§ Beginn der Schwurgerichtsperiode in Feldkirch. Für die erste
ordentliche Schwurgerichtsperiaüe beim Landesgericht Feldkirch,
die am 16. März eröffnet wird , wurden als Vorsitzender LGBP.
Dr . S t e f e n e l l i, als Stellvertreter LGBP . Dr . C o n st a n-
tini und Hofrot Zeiger bestellt.
ß Ein interessanter Straßenprozeß . Salzburg, 14 . Febr . Die
bekannte Straßenbaufirma Spritzer A .-G-, Wien , hatte im
Die Information war streng vertraulich gewesen und das
Schicksal wollte es , daß ausgerechnet Cradock das be¬
treffende Chiffretelegramm entziffert hatte. Es scheint,
daß die gefährliche Frau dem unerfahrenen Jungen tat¬
sächlich suggeriert hatte, sich als heimlich „verlobt" zu be¬
trachten. Sie gab vor, seine Sorgen , seine Arbeit, seine
Interessen , sein ganzes Leven mit ihm teilen zu wollen
und bei einem solchen Gespräch muß ihm jene kleine wich¬
tige Nachricht entschlüpft sein.
Können Sie sich die Wirkung dieser scheußlichen Ge¬
schichte auf Kitchener vorstellen, der sowieso nie viel für
Frauen übrig hatte? ,Sind Sie sich bewußt/ donnerte
der Lord mit seiner fürchterlichen Stimme , bei der uns
allen die Knie wankten, ,sind Sie sich bewußt, daß diese
Kreatur eine gewöhnliche Abenteuerin ist und daß sie
teilungen weitergab ?' Cradock hat den Mut eines Löwen,
wenn er gereizt wird. Er brauste auf : ,Das ist nicht
wahr !" Daraufhin reichte ihm Kitchener wortlos den
Polizeibericht. Nun war alles sonnenklar, und der arme
Kerl, der bis dahin den Kopf hochgehalten hatte, brach
völlig zusammen. Man schickte ihn auf Urlaub und das
Auswärtige Amt stellte ihm anheim, selber um seinen
Abschied einzukommen. Das . verehrte gnädige Frau , ist
die Wahrheit über Cradocks Vorgehen. Dumm , unvorsich¬
tig, gedankenlos — alles was Sie wollen ! Aber unehren¬
haft? Nein ! Wenn Sie ihn gesehen hätten, als er zu mir
kam, nachdem Kitchener ihn abgekanzelt hatte! Mehr als
einmal habe ich meinem Schöpfer gedankt, daß mir keine
Jugendeselei so schwer heimgezahlt wurde, wie diese eine
Leichtfertigkeit sich an Cradock rächte. Selbst jetzt noch, so
oft er mich besucht— traurig und einsam — muß ich daran
denken."
Joans Augen schimmerten feucht, ihr Gesicht war gerö¬
tet, und ihre Lippen bebten. „Wie traurig !" murmelte sie.
„Jetzt kann ich mir erklären, warum er so verbittert ist!
Aber ich finde, daß Lord Kitchener viel zu streng mit ihm
verfuhr."
Bastable schüttelte den Kopf. „Das wird man ntcht sagen
dürfen! Die britische Herrschaft in Aegypten war stets von
der Aufrechterhaltung des britischen Ansehens abhängig.
Montag, den IS. Februar 1931.
Herbste 1928 von der Landesregierung Salzburg den Auftrag zur
Neuherstellung der Bundesstraße Stadtgrenze Salzburg
Aefermg bis Rott erhallen und diese Arbeit auch ausgesührt.
Während des Winters 1928/29 soll diese Straße dadurch schwer
über
beschädigt wovden sein, daß die Autobusse der „Albus " zur Zeät
des gegen Ende Februar 1929 eingetretenen Tcruwetters noch
mit Schneeketten diese Strecke befuhren und hiedurch die eftt
neu hergestellte Straßendecke zertrümmerten . So sagte nämlich
eine Klage, die der Rechtsvertreter der Firma Spritzer A.-G.,
beim Landesgerichte Salchurg eingebracht hatte . Da das betref¬
übernommen worden war , mußte die Straßenbaufirma Spritzer
A.-G. das ganze Straßenstück nochmals neu Herstellen. Sie ver¬
langte im Klagewege von der „Albus " die B-->ahlung . diese»
neuerlichen Straßenherstellungsarbeiten . Die „Aldus " bestritt das
Klagebegehren durch ihren Rechtsanwalt sowohl wegen mangeln¬
der Klagelegitimation als auch deshalb , weil, wie sie sagte, diese
Straße schon im Herbste 1928 nicht erstklassig hergestellt worden
sei. Nach fast anderthalbjähriger Dauer des Prozesses nach mehre¬
ren Verhandlungen und Einholung von umfangreichen Sachver¬
ständigengutachten ist nunmehr bei der Schlußverhandlung vom
Landesgerichte Salzburg den Klageeinwendungen der „Albus"
Folge gegeben und das Klagebegehren der Bauunterneh¬
mung Spritzer A .-G. kostenpflichtig abgewiesen worden.
8 Der Aufpasser bei einer Mordtat ist als Mittäter zu bestrafen.
Wien, 12 Febr . Ende August 1928 wurde in Unarach Kärn¬ (
ten) ein als geistesschwach bezeichnetes Mädchen, Magdalena
Machoritsch, als abgängig der Sicherheitsbehörde gemeldet.
Es bestand der Verdacht eines Verbrechens und zwar geriet der
Hilfsarbeiter Karl Rinner. der mit dem Mädchen ein Verhält¬
nis unterhalten hatte und der Vater des zu erwartenden Kindes
war . in den Verdacht, die ihm unbequeme Magdalena Machorrtsch
auf gervaltsame Weise beseitigt zu haben. Karl Rinner berief sich
jedoch darauf , daß er zur kritischen Zeit bei seinem Freunde , dem
Hilfsarbeiter Jakob Stuck , geiveilt habe, was dieser auch als
Zeuge beim Bezirksgericht Völker markt bestätigte . Infolge¬
dessen wurde die Untersuchung gegen Karl Rinner eingestellt . Erst
ein Jahr später meldete sich ein Zeuge namens Martin I e i t-
le r, der angab . in der Nacht zum 26. August 1923 gesehen zu
haben, wie Karl Rinner und Jakob Stuck gemeinsam
Magdalene Machoritsch in die Drau geworfen
die
haben . Aus
Furcht vor diesen beiden habe er die Anzeige nicht früher er¬
stattet . Daraufhin legte Karl Rinner ein Geständnis ab,
bestritt aber , daß Jakob Stuck ihm bei der Mordtat behilflich war,
er habe vielmehr nur den Aufpasser gemacht . Rinner habe
den Kops des Mädchens so lange unter Wasser gehalten , bis es
ertrank . Im gleichen Sinne verantwortete sich Jakob Stuck . Beim
Landesgericht Klagenfurt wurde Karl Rinner wegen Meuchel¬
mordes zu 16 Jahren , Jakob Stuck wegen Mittäterschaft zu acht
Jahren schweren Kerkers verurteilt . Stuck ergriff die Nichtig¬
keitsbeschwerde. über die gestern vor dem Obersten Gerichtshof
unter Vorsitz des Senatspräsiüenten Dr . H o f s e r die Verhand¬
lung stattsaud . Die Nichtigkeitsbeschwerde wendete sich gegen die
Fragestellung an die Geschworenen, denn die Frage,
ob das Aufpassen als Mittäterschaft anzusehen sei, sei nicht von
den Ge schmore iren. sondern von dem Gerichtshof zu entscheiden.
Der Oberste Gerichtshof verwarf die Nichtigkeitsbeschwerde und
hob in der Begründung hervor , das tätigeMitwirken muffe
kein Handanlegen sein , mll Recht habe daher der Schwur-
gerichtshos die Frage dahin formuliert , ob der Angeklagte sich
der Mittäterschaft durch Auspaffen schuldig gemacht habe.
8 Zuerst zu lebenslänglichem Kerker ve rurt eilt, dann frei-
gesprochen . Aus Oedenburg wird berichtet: Der hiesige Straf¬
senat verurteilte vor einigen Wochen die Lanümannswllwe B ö-
r ö s aus Babot wegen Anstiftung zum Morde zu lebensläng¬
lichem Zuchthaus . Noch der Anklage soll sie ihren geistesschwachen
Bruder Stephan Szabo gedungen haben , den alten Schwieger¬
vater Wendelin Vörös zu ermorden . Der Geisteskranke lauerte
dem alten Manne auf und erwürgte ihn. Frau Büros rekurrierte
gegen das Urteil , und die Königliche Tafel in Raab s p r a ch die
Angeklagte wegen Mangels a» Beweisen frei.
tyotHtoirtfcbaft
Die Eindämmung des Zwischenhandel
Vom Landesverband der öffentlichen Angestellten für
Vorarlberg wird uns geschrieben: In seiner Regierungs¬
erklärung ermähnte Bundeskanzler Dr . E n d c r, daß die
derzeitige budgetäre Lage unseres Staates es unmöglich
mache, den B u n d c san g e st el 1t en einen über den
Wir konnten es uns nicht leisten, daß man uns in diesem
Lande des Backschisch nachsagt, britische Staatsbeamte
nützen geheime Mitteilungen zu spekulativen Zwecken
aus ."
„Aber das tat doch Cradock gar nicht! Man hat ihn doch
schamlos hintergangen !"
„Gewiß . Aber darauf kontfte Kitcheuer kerne Rücksicht
nehmen. Er mar ein strenger Vorgesetzter, doch imnrer ge¬
recht. Cradock selbst war der erste, der das zugab."
Joan lachte gezwungen . ,^Vie gerecht Ihr Männer doch
immer gegeneinander seid," bemerkte sie spitz, „und wie
ungerecht gegen uns Frauen !"
„Joan Averit !" Aimäe Richboroughs hohe Stimme rief
vom Ende der Tafel . „Sie kommen doch heute abends
zum Souper des Prinzen , nicht wahr ?"
„Natürlich! Ter Prinz telephonierte, daß er mir um
dreiviertel neun seinen Wagen schicken wird."
„Der Wagen holt uns zuerst ab. Es soll eine ganz in¬
time Gesellschaft sein - nur Sie und wir und noch ein
paar andere, glaube ich. Ich vergehe vor Neugierde bei
dem Gedanken, in ein arabisches Haus etngeladen zu sein."
,Mas ist das für ein Prinz ?" fragte Bastable.
„Prinz Said Huffein! Ein entzückender Mensch. Wir
machten auf dem Schiss seine Bekanntschaft. Kennen
Sie ihn ?"
Der Engländer streifte sie mft einem merkwürdigen
Blick. „O ja, ich kenne ihn sehr gut. Er bietet ein Bei¬
spiel dafür, welch große gesellschaftlicheErfolge gewisie
Aegypter außerhalb ihrer Heimat aufzuweisen haben. Wir
hierzulande nennen Ihren Freund — ohne Titel — ein¬
fach Said Huffein."
„Ist er denn nicht von hohem Adel ?"
„Sein Großvater war ein gewöhnlicher Bauer , «in
Fellach, der sich durch Bodenspekulationen ein Vermögen
zusammenscharrte und nach Europa flüchtete, bevor der
damalige KHedive, ein ziemlich erwerbssüchttger Herr, es
mit Beschlag belegen konnte. Er ließ sich in Frankreich
nieder, wo sein Sohn , Said Husseins Vater , eine Geor¬
gierin heiratete. Sie galt in ihrer Heimat als Prinzessin,
und dies machte sich ihr in Paris geborener Sohn zunutze."
(Fortsetzung folgt.)
 Montag, fielt 16. FeSvuar 1981 »SnnSvrucker NaHrichten* Nr . 38. Seite 9
Birttfiesvoraufchlag für das Jahr 1931 hinausgehcnfien aus eigener Kraft leben und dürfe nicht bloß mit Hilfe Werte von 6.7 Millionen Franken . Die Ausfuhr ist also sowohl
finanziellen Mehraufwand zukommen zu lassen, sodatz staatlicher Begünstigungen Millionen verdienen wollen. dem Werte als auch der Menge nach neuerdings stark gefuirken.
eine Gehaltsitufbesserung nicht möglich sei. Hingegen Wenn er Handelsminister wäre, würde er mit dem be¬ Wenn die Krise in der Stickerei nickst nur anhült , sondern sich
feien die Preisunterschiede zwischen Produzent stehende» Gesetz jedes Kartell innerhalb 24 Stunden auf weiterhin wie in den letzten Monaten verschlimmert , wird die
und Konsument bei vielen Waren tatsächlich zu Hoch und die Knie zwingen . Er würde sie nicht umbringen , son¬ Stlckereiausfuhr iin Jahve 1931 kaum mehr den zehnten Teil
die Regierung werde der Bekänrpfung ungerechtfertigt dern nur zur Einhaltung des Prinzips zwingen : Leben der besten Rachkriegsjahre detraMn . Die Stlckereündustrie . die
hoher Zwischengewtnne ein erhöhtes Augenmerk zuwen¬ und leben lassen. Natürlich würde er nicht zu den Kar¬ ehedem unter den Schweizer Aussuhrindustrien an erster Stelle
den, um auf diesem Wege eine Verbilligung der Lebens¬ tellen gehen, um Speuden für die Parteikassc entgegenzu- stand, wird dadurch immer weiter zurückgeworsen.
haltung herbeizuführen. (Gehaltskürzung in Polens Warschau, 15 . Febr . Ter S c j ::>.
nehmcn. Augesichts der Methoden der Kartelle müsste selbst
Die kurze Regterungszeit Dr . EnüerS mag die Erzie¬ ein so konservativ gesinnter Mensch wie Redner von beschloß in seinen Haushaltungsberatungen , die Regierung zu
lung von Erfolgen auf diesem Gebiete noch nicht ermög¬ revolutionären Gefühlen erfitllt werden. Redner vergleicht einer zehn pro zentigen Herabsetzung aller Gehalte z»
ermächtigen. Der Beschluß hat nicht nur bei den Gewerkschaften-
licht haben. Hingegen sind aber gerade durch Regierungs- die Kartelle mit den Räuberbanden, wie sie in vergange¬ nnd Beamtenverbänden lebhaften Protest hervorgerufen , es hat
matznahmen, wie Verabschiedung des deutsch-österreich¬ nen Jahrhunderten im Bakoyer Walde wirtschafteten und auch vielmehr ein Teil der Regierungsabgeordneten dagegen
ischen Handelsvertrages , der. um nur ein Beispiel zu er¬ die auch nichts anderes taten, als daß sie demjenigen, der gestimmt. Der Finanzminister will die von ihm verlangte
wähnen, eine ganz rvesentliche Erhöhung der Schutzzölle sein Hab und Gut nicht freiwillig hergeben wollte, die Ermächtigung nur dann benützen, wenn die weitere Entwicklung
brachte, weiter durch die Erhöhung des Zuckerzolles Pistole an die Brust setzten. Diese Räuberbanden, sagt der Steuereinnahmen ungünstig bleibt.
um fünf Goldheller pro Kilo nsw. gewichtige Teuernngs- Redner, haben die modernen gesellschaftlichenFormen
momente cingetreten, so das; es nunmehr berechtigt und noch nicht gekannt, sonst hätten sie wahrscheinlich Aktien¬
notwendig erscheint, auf das Vorhandensein ungeheurer gesellschaften gegründet und dafür gesorgt, daß in ihren
wirtschaftlich unberechtigter Unterschiede zwischen dem Direktionen auch die Ministerien vertreten seien. Zu
Ein - und Verkaufspreise hinzuwetsen. Direktionsmitgliedern hätten sie wahrscheinlch auch
fanötvMfäafl
In einem Vorarlberger Blatte wurde angeführt, dag Staatssekretäre und Abgeordnete gewählt. (Heiterkeit.) Marktberichte.
der v b e r ö st e r r e i cht s che Bauer für das Kilogramm Hätten sie das getan, so würde man über sie wahrschein¬
Kartoffeln sieben Groschen bekomme, die Fracht nach lich keine standrechtlichenUrteile gefällt , sondern ihnen (Bregenzer Wochenmarkt.) Bregenz, 14 . Febr . Tafelbutter
Vorarlberg drei Groschen betrage, somit die Ware ans einen Kartellgesetzentwurf geboten haben. 8 5.89 bis 6.29, Kochbutter 5.29 bis 5.49, Emmentalerkäse 4.89,
zehn Groschen zu stehen komme, hingegen in Vorarlberg Der nächste Redner. Abg. Josef Csik christlichsozial ( ). Halbemmentalerkäse 4.20 bis 4.49, Mischling 3.49 bis 3.69, Back¬
um 20 bis 25 Groschen verkauft werde, also gerade beim verwies darauf, daß von 245 Abgeordneten 144 in den steiner 2.89 bis 3.—, Sauerkäse 3.—, Topfen —.90, Kartoffel
Hauptnahrungsmittel der ärmsten Leute aus Kosten der Leitungen wirtschaftlicher Unternehmungen sitzen, ebenso —.24 bis —250, Weißkraut —.40 bis —.50, Blaukraut —.60 bis
Erzeuger und Verbraucher ein übermäßig hoher wie 127 Mitglieder des Oberhauses. Da sie Direk¬ —.70, Kohl —.60. — Schweinemarkt: Ferkel , das Paar,
Zwischengewinn gefordert werde. tion s t a n t i e m e n beziehen, könne man kein Ver¬ 59 bis 69 8. Treiber , das Stück , 59 bis 79 8.
In gleichem Matze verhält es sich in Vorarlberg mit trauen haben, daß sie in objektiver Weise ihre gesetz¬ (Salzburger Marktpreise ) vom 14. bis 21. Februar : Kartoffeln
den Fleisch- und M i l chp r e i s c n. Die Bauern lösen geberische Pflicht erfüllen. 8 —.29 bis —.59, Karotten , Möhren und Kraut —.60 bis —.80,
für ihre Schweine, Kälber u. dgl. Mindestpreise und in *
Kohlrabi —.10 bis —.30, Rettig und Rüben —.39 bis —.60, Kohl
—.40 bis —.60, Kraut —.40 bis —.80, Zwiebeln —.40 bis —.50,
den Fleischläden müssen Höchstpreise bezahlt werden. Für Endiviensalat —.20 bis —.50, Sellerie 1.50 bis 2.—, Spinat 2.—,
die Milch erhalten die Bauern 25 Groschen, selten bis (Beendete Ausgleiche in Vorarlberg .) Beendigt und gerichtlich Karfiol —.60 bis 1.20, Knoblauch 3.—, Kren 3 — bis 4.—,
32 Groschen, während die Milchhändler die Milch um bestätigt wurden die Ausgleichsverfahren des Konsumver¬ Aepfel —.90 bis 3.29, Butter 4.— bis 6.—. Butterschmalz 5.—
40 Groschen verkaufen. Merkwürdigerweise wurde vor eins Gaschurn und Umgebung, reg. G. m. b. H., und der bis 6.—, Eier —.14 bis —.18, Topfen 1.20 bis 1.40, Hühner 2.50
kurzer Zeit in Bregenz der Mtlchpreis für zwei Tage Katharina Fritz , Schneiderei und Konfektion in Banda ns. bis 7.—, Tauben 1.— bis 1.50, Gänse 3.50 bis 4.—, Fleisch:
auf 34 Groschen für einen Liter herabgesetzt, um nach (Tie Grotzglocknerstraßr.) Am 19. d. M. findet die Rindfleisch 3.— bis 3.60, Schweinefleisch 3.20 bis 4.—, Kalbfleisch
dieser kurzen Zeitspanne wieder auf 40 Groschen htnauf- konstituierende Generalversammlung der Großglockner -Hochalpen- 2.80 bis 3.40, Schöpsenfleisch 2.20 bis 2 60, Rehrücken und
zuschnellen. Hier mutz doch gefragt werden, welche stratzen A. E . statt. Zum Präsidenten der Gesellschaft dürfte -Schlegel 4.—, -Junges 2.50, Hasenrücken und -Lauf 3.60 bis 4.—,
Gründe waren für dieses Zwischenspiel maßgebend und Minister a. D. Dr. G r i m m gewählt werden. Dem Verwaltungs¬ -Junges 2.50, Karpfen 4.— bis 5.—, Hecht 5.—, Forellen 12.—,
rat werden außer Vertretern des Bundes und der Baufirmen Grieszucker 1.34, Würfelzucker 1.38, 00 Mehl —.66, 0 Mehl —.64.
wie hat sich die Behörde hiezu verhalten ? Gerüchtweise unter anderen der Landeshauptmann von Salzburg sowie (Welser Wochenmarkt ) vom 14. d. M. Der nach Mitternacht
verlautet , daß die Bregenzer Molkerei die Haupt¬ Delegierte dos Proponentenkomitees der Tauernkraftwerke ange¬ einsetzende starke Schneesall beeinträchtigte heute die Belieferung
gegnerin der Milchpreisherabsetzung gewesen sei. weil bet hören. Die Arbeiten am Straßenbau konnten im Tal , ent¬ der einzelnen Detailmärkte . Der Geflügelmarkt war sehr flau
einer Preisfestsetzung von 34 Groschen pro Liter die gegen der ursprünglichen Anschauung, bis knapp vor Weihnachten beschickt, der Taubenmarkt schwach. Am Ferkelmarkt , der mittel¬
sterilisierte Milch der Molkerei mit der Naturmilch nicht fortgesetzt werden, während die Arbeiten in den höher gelegenen mäßig beschickt war , waren Händler aus Oberösterreich, Nieder¬
mehr konkurrenzfähig gewesen wäre, also die sterilisierte Teilen cm Oktober eingestellt wurden . Im Frühsommer dieses österreich und Salzburg erschienen. Preise : Landwirtschaftliche
Milch die gleiche Verbilligung nicht vertragen hätte. Jahres wird die Entscheidung bezüglich der zwei möglichen Produkte : Vollmilch, pasteurisiert , 36 g, gewöhnliche Vollmilch
Variationen bei den obersten Teilen der Straße fallen. Die Straße 36 g, Rahm 1.80 8, Schlagobers 2.80, Teebutter 6.—, Tischbutter
Ein kürzlich in den Tageszeitungen veröffentlichter soll im Jahre 1932 dem Betrieb übergeben werden. 5.20, Kochbutter 3.— bis 4.—, Eier 14 g, Topfen 1.—, Emmen¬
Bericht über den starken Rückgang des Lebensmittelkon¬ (Das Geschäft ln Anlagewerten .) Die Bundes « nleihe taler 8.—. Halbemmentaler 5.—, Mondseer 3.20, Streichkäse 2 —,
sums in Oesterreich enthielt die Notierung der Preise für 1939 konnte am 13. d. M. ihren bisherigen Höchstkurs von 99.99 Bienenhonig 4.— bis 4.50 8. Gemüse: Kohl 40 g, Kohlsproflen
einige Lebens- und Genutzmittel auf dem Wiener Markte behaupten , die Zwangsanleihs notierte wieder 84.25, die Bölker- 2.80 8, weißes Kraut 40 bis 50 g, Rotkraut 60 g, Bogerlsalat
und lieferte den neuerlichen Beweis der bedeutend n i e- bundanleihe senkte sich von 198.25 auf 197 25. einzelne Kategorien 20 g, Endivien 20 bis 60 g, Spinat 2.— bis 2.40 8. Karfiol 1 —
drigeren Preislage in Wien. Wiederum nur ein der Abrechnungsschutdoerschrsibungen waren abgeschwächt. Auf bis 1.50 8, Kartoffeln 15 bis 20 g, Kipfler 40 g, Nürnberger Kren
Beispiel : Aepfel sind in Wien um 50 bis 60 Groschen deni Pfandbriefmarkte erreichten die siebenprozentigen 3.— 8, inländischer Kren 1.50 8, Rübenkarotten 40 bis 50 g,
schwer absetzbar, in Bregenz kosten Aepfel im Obstladen Goldpfandbriefe der Tiroler Landes Hypothelrenansialt den weiße Rüben 60 g, Schwarzwurzen 2.80 8, Petersilie 1.— S,
Parikurs . Bon den an der Börse nicht notierten Auslandanieihen
1.20 bis 1.50. Sellerie 1.— S, Rettich 20 bis 30 g, Zwiebeln 40 g, Schnittlauch
wurden umgesetzt: die amerikanische Tranche der Bundesanleihe 5 bis 10 g. Wild : Hasenrücken 2.— 8, Fasane 2 — bis 4.50.
Bundesministcr Ingenieur Winkler erwähnte in zu 96.75, dir holländische zu 96 59, die englische, die besonders Geflügel, nur einige Stücke . 2 - - bis 3.50 S. Seefische 3.20 S
einem Referate auf dem steiermärkischen Sandesparteitage fest lag, zu 97.25, die Wiener Dollaranleihe zu 88.25 bis 88.59, Obst: Aepfel 60 g bis 1.40 8, Orangen per Kilo 70 g bis 1.— 8.
des !Landbundes tu Graz , daß der Herabsetzung der die 7)4prozentige niederösterreichische Anleihe zu 191.59, die Ferkelmarkt : Spanferkel 14.— bis 24.— 8, Fvischlinge 26.-
«P i tze n g e h ä l t e r der öffentlichen Beamten und Ab¬ 6l - prozent !ge ,.Neivag"-Anlrihe zu 8525, die siebenprozentige bis 55 — 8.
schaffung des Doppelverdienerwesens steiermärkische Anleihe zu 95, die siebenprozentige
von den chische Anleihe zu 101.59, die achtprozentige Grazer Stadtanleihe oberösterrei¬ (Wiener Produktenbörse .) Durch die neuerlichen Rückgänge an
Betroffenen keine Hindernisse bereitet werden sollen , weil den Auslandsmärkten hat das Preisniveau an der Wiener Börse
zu 102, die 7llprozentigen „Tiwag "-Obligationen zu 96.75 und eine Ermäßigung erfahren . In Weizen ist die Marktlage unver¬
sonst die Gehaltsverkürzung unter viel ungünstigeren die siebenprozentigen „Tiwag "-Obligaiionen zu 89.50.
Bedingungen als jetzt vorgenommen werden müßte. Die ändert . In Mais kann man um etwa einen tschechischen Heller
von Minister Winkler gebrauchte Ausdrucksweise läßt 12.(Auch die Untermieter muffen geschützt werden.) Wien, billiger emkaufen als am Vortage . Hafer und Roagenpreise sind
Febr . Ein Hausbesitzer hatte einer Mietpartei , die zwei ohne Veränderung geblieben.
vermuten , daß man in maßgebenden Kreisen nicht nur Zimmer ihrer Wohnung untervermieiet hatte , diese beiden Räume »
eine Beamtengehaltskürzung beabsichtigt, sondern sich mit gekündigt , weil der übrige Teil der Wohnung , Zimmer , Küche
dieser Frage auch schon befaßt hat. Da weiters , zumal die und Vorzimmer, . für das Wohnbedürfnis der alleinstehenden (Lohnkürzungspläne in der Landwirtschast .) Wien, 12 . Febr.
zahlenmäßigen Berichte des Bundesministeriums für Frau genüge. Die Gekündigte wendete ein. daß ihr eine ent¬ (Prio .) Bei den Verhandlungen des Arbeitgeberverbandes der
Finanzen einen stetigen Rückgang der Stenereingange sprechende Ersatzwohnung beizustellen wäre , wogegen der niederöstsrreichischen Landwirtschaft mit den Landarbeitern sind
ausweisen und Bundeskanzler Dr . En der bei der Er¬ Hausbesitzer geltend machte, daß bei einer Teilkündigung unter- von den Arbeitgebern weitgehende Lohnreduktionspläne
verinieteter Räume eine Ersatzivohnung nicht zu beschaffen sei. vorgebracht worden . Die Gutsbesitzer stehen aus dem Standpunkt,
stellung des Budgets für das Jahr 1932 zur Verbilligung Uebrigens habe die Geklagte keinen Rechtsanspruch auf Unter- daß eine Lohnkürzung bis zu 20 Prozent und eine Verlängerung
her Verwaltung grundsätzlich bei jedem Kapitel einen Ab¬ vermieiung . Diese sei bisher bloß geduldet worden . Das Landes¬ der Arbeitszeit in weitgehendem Matze notwendig wäre , um die
strich von zwei Prozent gegenüber dem Vorjahre fordert, gericht Wien als Berufungsgericht erklärte die Kündigung für Landwirtschaft noch halbwegs betriebsfähig zu erhalten , wenn die
so dürfte die Stellungnahme des Bundeskanzlers Doktor unwirksam und der Oberste Gerichtshof (Vorsitzender Senats¬ von der Landwirtschaft geforderten außerordentlichen Zoll¬
Ender, die finanziellen und wtrischaftlichen Verhältnisse präsident Dr . P r e y) hat dieses Urteil bestätigt . Auch bei einer er Höhungen nicht in vollem Ausmaß durchgesetzt werden
des Staates vertragen keine Erhöhung der Be¬ Teilkündigung untervermieteter Räume sei ein entsprechender
Ersatz zu beschaffen. Die Untervermietung non Wohnräumen sei könnten . Außer einer Lohnreduktion bis zu einem Fünftel des
amt e n g e ü 8 l t c r. unverändert bleiben. vom Gesetz als ein Recht des Mieters anerkannt und berück¬ gegenwärtigen Lohnes wird auch eine Verlängerung der
Umso mehr verlangt daher die gesamte Konsnmenten- sichtigt worden . Diese Entscheidung ist namentlich für Untermieter täglichen Arbeitszeit um eine Stunde , eine Kürzung der
schaft mit Recht ein energisches Eingreifen aller berufe¬ l von besonderer Bedeutung. freien Tage auf einen !m Monat , eine Verringerung der Depu¬
nen Verwaltungsstellen , um u nge r e cht fe r t i g t h o h e (Die österreichisch -tschechoslowakischen Handelsvertragsverhand- tate und der Entzug einzelner sonstiger Begünstigungen gefor¬
Zwischengewinne ans dem Gebiete des Handels lungen.) Am 13. d. Ä fand in Prag eine Besprechung der dert . Die Frage der Lohnkürzungen muß mehr vom politischen
Gesichtspunkt aus betrachtet werden , da es den Landwirten in
mit Lebensmitteln und Gebrauchsartikeln des täglichen tsckechoslowakischenT e x til i n d u st r i e l l e n statt, die sich mit
den von Oesterreich bekanntgegebenen Revisionswünschen erster Linie darauf ankommt , den Widerstand der Arbeitnehmer
Bedarfes anszuschalten und hiedurch auch den Interessen befaßte. Nach der Wunschliste haben die österreichische» gegen dis Erhöhung der Agrarzölle zu brechen. Durch ein Junk¬
der Gehalts - und Lohnempfänger, der Angestellten und Zollforderungen einen größeren Umfang angenommen , als in Prag tim zwischen Erhöhung der Agrarzölle und Ausrechterhaltung des
Arbeiterschaft, wenigstens zum Teil gerecht zu werden. erwartet worden war . Die in Aussicht genommenen Zoll- gegenwärtigen Lohnniveaus bei den Landarbeitern soll ein ent¬
erhöhungen betragen bis zu 199 Prozent und beziehen sich sprechender Druck aus die Sozialdemokratie ausgeübt werden.
hauptsächlich aus Baumwoll - und Wollgewebe, Strick -, Wirkwaren
Der Kartellgesetzentwurf in Ungarn. und Saint.

Scharfe Oppositiousredc des Mg . Gastou Gaal

Budapest, 15. Febr. In der sich nun seit Wochen vin-
ziehenden Debatte über den Kartellgesetzentwurf hielt
Slbg. Dr . Gaston v. Gaal, der Führer der oppositionel¬
len Agrarier im un g a r i sche n Parlament , eine beson¬
ders scharfe Rede gegen die Kartelle.
Er erklärte u. a., die anständige Fabriktnöustrie sei ein
ebenso wichtiger Faktor des wirtschaftlichen Lebens wie
jeder andere Berufszweig . Aber kein Berufszmeig diirfe
eine parlamentarische Rolle spielen, jeder Zweig müsse
(Das Defizit im deutschen Rrichshaushalt .) Aus Berlin wird
gemeldet: Rach Mitteilung des Reichsfinanzministeriums betrugen
im Dezember alles
( in Millionen Mark ) im ordentlichen Haus¬
DceeirtönadinWen
halt die Einnahmen 659.6 und für dis Zeit vom 1. April bis
Ende Dezember 7712.4, während sich die Ausgaben auf 1093.7, Deutscher Männergesangoerein Innsbruck. Montag um 8 Uhr
Probe für das Druckner-Tedeum im Musikverein.
beziehungsweise 8580.1 stellten, so daß sich für den Dezember
Innsbrucker Kammerchor. Heute, 8 Uhr abends . Vollprobe.
eine Mehrausgabe von 353.1 und für die Zeit feit Beginn
des Rechnungsjahres bis Ende Dezember ein Ausgabenüberfchutz Gesangverein der Schneidermeister. Innsbruck. Montag, abends
von 867.7 ergibt. 8 Uhr, Probe im Gasthof „Sailer ".
(Weiterer Rückgang der schweizerischen Stlckereiausfuhr.)
Mühlauer Verschönerungsverein. Donnerstag um 20 Uhr im
Gasthof zum . Bcrdhaus" Jahreshauptversammlung . Mitglieder,
Zürich. 14 . Febr . Fm Jänner wurden aus der Schweiz 897.6 Gönner und Freunde dieses Vereines werden zum Besuch dieser
Zentner Stickereien im Wert« von 4 Millionen Franken aus¬
Versammlung emgeladen . Tagesordnung : Tätigkeitsbericht . Kaffe-
geführt . Fm Jänner 1930 betrug die Ausfuhr 1684.3 Zentner im berickst. Neuwahlen und Anträge
 Seite 10. Nr. 38. „Innsbrucker N a chr i cht c it" Montag , Len 18. Februar 1931.

Kammerlichtspiele nach Anne Nichols ,, Abies Irish Rose “ mit

Nur mehr zwei Tage die

feinsion .T onfümkomödie
Dreimal Hochzeit Nancy Caroll « Charles
Entzückende musikalische Filmillustration
Negers

KtetmAmeteeo Feinster Serlngsalat fis Brillanten . Gold, Silber

und fertig 10 Deka 50 Gro¬ usw. kaust zu Höchstpreisen

Hotel
Maria Theresia
schen. bei gröberer Ab¬ Franz Reimann , Uhr¬
nahme billiger emptiehi! macher Museumstrabe 1l
Feldkirchner. Anichstraße 9. H 32!8-8
M 60-7
Flaschen kauft stünd.g
Mtlg für©tenenöenjeröei
. xr Kinder-Stubenwagen mit Klein . Flaschenhandluna
Gummiräder S 25.— Engl .Hahmongass« 5. Abholung
Anzeigen Bürten ittst axailig « , jnenthrt )>Mcbep Original , j Leopolds!ratze 39. M ll -7 sofort. 2210-8
Slhriststükle ,3cuqniff « K betgetieber (Pf ibrn Stnrm <ul
geklbitedenen Sewerbungsbriei »ei ,ll, >ü> v>» »usgeiwne-
eni stell « wtcvngeit Angaben eniyai , st« an , Zeugnis,
abscvristcn vetmfügen Die Deen -aliung llvernimm « kü, Nllv»
ch Mittwoch
, den 18. Februar 1931
zuiuckervatlene Origtnal eugniff , keinerlei Derantwortun, ^ralitäteuverkehr
Tüchtige Vertreter und
„jur V' rmÄGelSmarkt

Zu vermieten
Achtung Friseure ! Pas¬
* Vertreterinnen
ausgenommen
werden weihen
Daueritci-
lung . Temvlstrotze 13 P.
links.
Bose"
Th

2112-5 M.-Theresien -^tr . 47

sendes Vokal, eventuell m.
Wohnung , zu vermieten.
Bregen, . Villenviertel . An¬
gebote unter . Bregenz
Fleißise . redegewandte Hemden . .
1
S 1 .00
Bäckerei wird von einem
tüchtigen Bäckermeister so¬
fort in Packt genommen.
Zuschriften unter »I . D
2200" an die Derw . 14
Salvatorrummel. i
Hosen . . . e 2 .3«
Damen gefuchl. Amanos- Kombination . S 2. 80 Berkäusiich: Billa , mehr¬
verdienü 10—15 8. Täglich Nacbthemdt -n S 34 )0 M56 stöckig, Anzahlung 9000 8
vorzustellen Marktgroben
Nr . 27, I . Stock, von 10 Slockiisch, gew.. s. Ascher¬ Anfragen unter ..Fulpmes

2817" an die Verw. 1 mittwoch und Fastenzeit,
Sonnige 3-Zimmerwoh-
nung mit Bad . 140 8, Ein¬
zimmerwohnung 88 8 zu für Hausarbeiten
Nr . lv. 2218-1 rechts.
vermieten . Eckl. Adamgasse Tchlochthvsgasse0, 1. Stock
3umieten nmirfil
Srellenaesuekw
Lame mit Sohn such!
aus Maitermin 2—3-Zim-
merwohnung . Zuschriften
unter , K. G. 2013" an die
Berwaltung . 2
bis 12 und 2 bis 4 Uhr
b-s Mittwoch . 2205-5
Einiacties Mädchen wird
gesucht.
2197-5
Flinker , tüchtiger Ber-
käufer, 23 I . alt , wünscht
Stellung als Derkäuier.
Mogazineur oder Lager¬
halter . Selber Hai 4 Jahre
Heringsschmaus
M 267" an die Derw 14
täglich irisch bei Simon Kl. gutgehendes Gast- o.
Tschurtschenthaler. Lauben Kaffeehaus von tüchtigen
Nr . 23. 2215-7 Geichäfislenten zu pachten 1
Arbeiterhosen 7 8 auiw gesucht. Gefl . Zuschriften
Sonnkagshosen in grober unt . . Knutionsfähig 1870"
Auswahl bei Dellemann an die Verwaltung .
Schlvikergafte 3. M 31-7 Gasthaus mit schönem
14 i
in sämtlichen Sälen
Sportwagen mi- Gummi Schankgarten 10 Fremden¬
3 19.—. Engl . Leopolditr. zimmern . kl Oekonvmie u.
Nr .39. M 41-7 groben Waldungen wegen
Einzug der Speckbacher
-Musik(
Familienverdüllnille zu
Jiediet? verkausen Zuschrliten uni.
„Nötiges Kavital 30.000 8
1923" an di« Derw
Hypotheken: 8 1009 bis
11
Im Kaffeehaus : Zigeunerkapelle
und Salvator - Anstich

Teköly
: J Uh! nachmittags

, nachmittags und abends

|

dos lsieichäit keiner Eltern Museumstraße 2 5000. 7000. 10.000. 15.000

kelbstärrdig gciührt . Geil 20.000. 25.000 sowie höhere Im blauen Saal : Salonkapelle , ab 8 Uh; abends
Zulchriiten erb. an Jr ci Korzwaren Beträge aus gut « einwand¬
ÄMMMMlote Senk. Mo. Laodi, N.-Oest.
44 d-6 Jdmeider« freie Hypotheken fortlau¬
fend zu vergeben. Real - u
Schönes , möbliertes Zim¬ Zubehöre Hypotheken büro F . Bleider,
mer sofort oder au ' 1. Bitte edle Menschen¬ Innsbruck . Adamgaiiie 9. 4650 Bauamt . Zu Zl. H 33/43/1931
freunde tagsüber um Dc- Nähzeug 199a-14
Mär , , u vermieten . Kai-
rechts . Ecke Amichslroße.
Ichäitigung : beiindc mich
Iser-Josei -Gtroße l . 3. St.
mit meinem Kinde in bit¬
terer Not . S . Sufccttinaer
2219-3
Belehnung von Baul .oien
zum Tageskurs bei Wah¬
rung des sv 'el- u. Eigen¬
Auf zum Federnball Kundmachung.
Schneeburggasse 30, Höl¬ Für den Zollhausneubau in Niederndorf bei
Zimmer mit Kochgelegen¬ ting . 2206-6 tumsrechtes vermittelt ge¬
All« Krankenbehelse z» gen mäßig« Speienvergü Kufstein gelangen die Tischler-, Glaser , Maler¬
heit ist an alle ' mtehende Junge ileißige Kellne¬ niedersten Preisen bei Lud¬ iung Rudolf Kortleitner und Anstreicherarbeiten zur öffentlichen Ausschrei¬
Pensen aus 1. März billig rin mit schönen Zeugnis¬ wig Tachezh. Stoatl gepr Innsbruck . Templstr . 24 bung. Interessenten können die Unterlagen ent¬
zu vermieten . Adresse an
den Auskunitstoieln unter sen lucht Stelle iür sofort. Thermometer 2.40. Tel. 1831/2. 197H-1, weder bei der Bezirkshauptmannschaft Kusstein
Nr . 2211. 3 Zuschriften unter . Ehrlich
2199" an die Derw . 6
M 223-7 oder bei der Hochbauabteilung , Herrengasse 1,
3. Stock. Zimmer Nr. 34. beheben und in die
Möbliertes Zimmer an Ehrliches Mädcl>en mit Pläne Einsicht nehmen. Die Angebote sind
zwei sicherangestellle Da¬ Kochkenntnisien sucht Jah- Billige Bücher! Unge
men sofort zu vermieten resktclle in Gosthoi oder kürzt, Leinen. Eanhoser geschlossen mit der Bezeichnung „ Angebot für
bei Klukner .. Höttingerau Ho:el aus I. März ä8 4.92 : Schwelgen im die . Arbeiten , Zollhaus Niederndorf"
Nr . 20. 2. Stock. 2198-3 Innsbruck oder auswärts.in Walde . Edelweihkönig. Hühneraugen und ein- bis spätestens 2. März der Bezirkshauptmann-
Schloß Hubertus . Mar- gewuch'en« Naget emlerni ckaft Kufstein oder der Hochbauabteilung hes
AdroSie: Hermina Ortner -insklause. Botz. Alipentra- ick merzlos Preyer Seiler-
Bö' s Nr . 89. 2204-6 Amtes der Landesregierung zu übersenden . Die
gödie. 8 4.32. Berga .iyl gaile 18. 2. Stock Ru'
1414. Geht ins HauS. sagen Sie. wenn Sie wissen, Eröffnung der Angebote findet am 5. März,
ZimrmrMM Bcrläukcr . 22 Jahre alt
mit umfangreichen Fach-
8 5.01. Lewis (Nobelpreis ),
Babitt 8 6.75 Benzinsta-
kenniniüen u. eritklMgen :ion 8 6.48. Hauptstraße
t0»2 in
Hübsche Maskenkostüm
daß eine dreiteilige Afnk-
12 Uhr mittags , statt und können an dieser die
bifferisteller teilnehmen.
Schönes, streng separier¬ Zeugnilien in Erienhandei 8 4.32, Dreiser Amerikan. matiatze entstaubt , mit Da Innsbruck , am 14. Februar 1931.
auszuleihen . Anichstraße 4i
tes Ein ^ l,immer wird
gesucht. (Kliniknähe .) Zu-
und Lebensm' ltclbronche Tragödie 8 6.75.
ehrlich und beruisireudig bandlg . Kaltichmid. Erler-
Buch- Part , rechts. 2129-10 mastgradelbezug nur
S 39 . 90 kostet.
Vom Amte oer Stroter Lanvezregiemn
ifchriktcn unter „Dauermic- sucht leine Stellung zu stretze 8. 2208-7 Bessere Werbebriese —
1er 2212" an die Berw . 1 ändern . Zuschriften unter bessere Erfolge ! Zugkräs- M12 E 519/30
.Strebsamer Mitarbeiter tige Texte , geschmackvolle
1663" an die Derw . 6 Windelilanell i» größter
Auswah ! ab 8 1.20 nur
Bildentwürie von »Germa¬
MICHAEL BRÖLL BerstergerunsSeSiL «.
Stellen-- s nia ", Templstratze Rr . 2. Am 17. Februar 1931 werden öffentlich ver¬
S ve,talhaus Wille Jnn- Kostenlose Reklamebera¬
Äffene rain 19 M 272-7 tung . verlanget Informa¬ INNSBRUCK, TAPEZIERERABTEILUNG steigert:
Tüchtiges Mädchen, das
au verkante«
Radio defekt?
tionsblatt . 29l a-l0 Bormittags 8 Uhr, Sailergaffe Nr. 13, eine
Partie Leder, Lederfutter , Schuhleisten, Schuh¬
alle Hausarbeiten verrich¬
tet . mit Jahreszoug,nisten, Radioapparate Telephonieren ^>e IH7
Babh wird in Pflege ge¬
nommen . Briese unter Pr . Hans ICrösi strecker, Gummiabsätze, Schuhlitzen, Schuhnägel
und anderes;
wird ausgenommen . Gäns- Radione „Brixlegg 2211" an die Facharzt für Haut- und Geschlechts¬
Kudio *Spezialwerkstät 'te d. Verwaltung . 10 vormittags 91/* Uhr, Schneeburggaffe Nr. 39,
ba.chenstnaße 4. Part. Telesunken firoter Elektro krankheiten
1977-5 Kapsch Linrichtungs - und Gebrauchsgegenstände (Kredenz,
'amtliche Marken bc> M» Innsbruck Liedertafel . Genier -Rc- ordiniert ab heute 2209 Schreibtisch, Pendeluhr ), verschiedene Bücher,
Wachpersonal (Pensioni¬ Einselen. Muscuwstraße 24 1>
aß-
doute, Maskenkostüme und Anichstraße Nr . 11, 1. Stock 8 Eichenfässer und eine Partie Hühner;
sten oder Invalide bevor¬ M 38-7 Kopiputze durchaus rein von 11 bis 1 Uhr und von 5 bis %8 Uhr. nachmittags 2 Uhr. Sterzingerstratze Nr. 1«,
zugt ) wird ausgenommen, Arbeiterschuhe 8 20.— arötztenleils neu in gro¬ Einrichtungs - und Gebrauchsgegenstände, elektri¬
sicher heits>diensigeicll!schail. Fü , Bälle vrnöngen Sie Sonnlagsichuhe nur gute ßer Auswahl verleiht zu
scher Boiler , Wandbrunnen , Waschtische, Closetts,
Erl erst ratze 1. Mezzanin. Buüer Lippenstiite . Augen-
216 i-5 drauenktiste etc. Fachge-
lnäße Bedienung im Spe-
Sol "des braves Mädchen zialgekchäst Gustav Wei¬
Qualität bei Dellemann mötzigen Preisen Maria
Schlossergaise 3. M 34-7 Jencwein . Innsbruck
Meinharditratze 14. 5. St
Anruf 1185/2. Lih 10 g
Mepfeß vmrar rvulkästen usw.
Mit der Aufforderung zum Bieten wird erst
JB Schöne g«?unde. große. eine halbe Stunde nach den vorstehend angeord¬
als Stütze der Frau ge¬ gand . Mukeum-ftraße I. 4610-10 neten Terminen begonnen ; während dieser Zeit
;c* rote steirüche Krummstiel M
sucht.
2220.
Adresse an den
Auskunftstafeln unter Nr.
5 Schwarzer
492-7
Ueberzieher
3uteufen gefoeftl und
Elegante Maskenkostüme
Kopfputze verleiht
M
W
W
u. Maschansker. Taselobst
wwir Kochäpicl. Täglich
von 9—12 und 2—5 Nhr.
«h
W
können die Gegenstände besichtigt werden.
Gefchäftsstelle des
iür stärkere Figur . Gitter¬ Modesalon Freue Terbog-
Ehrliches , ileißigcs Mäd¬ bett mit Mo !ratzen. Pesto-
chen iür all « Arbeiten wird lozzistratze 17. Par », links
Komplette Schlafzimmer
und einzelne Möbel sowie
Anzüge jeder Art kaust
lav, Spcckbacherstraße II
I . Siock 1888-10 Fischergasse 23,KeNer Bezirksgerichtes Innsbruck.
(Michael-Gaismayr-Stratze Sir. 1)
bei sofortigem Eintritt als ^Am'horstroßc ). 2152-7 Wiede rvepkünfer Sonder-
Aushilfe gesucht. Bei Zu¬ stets zu guten Preisen Grobe Masken - und Vr>' >c. 612 am 16. Februar 1931. Blecha, wirk !. Amtsrat
friedenheit eventuell Jah- Tr . Kcpplcr 'S Biomen- Dickbauer. Deiregge oft ratze Trachten -Leihanstalt Anna
rcsposten . Biencritratze 3a. choi bei R . Daler . Anichstr. Nr . 21. Tel . 2248/2. D ' genhart , Liebeneggstraßr
Skordaraky . 2213-5 Nr . 9. 2201-7 1991- Nr 12 2. S ' ock r . 1828-10

8tatt jeder besonderen Anzeige! Lin herbes Schicksal hat unseren Gatten , Vater , Sclnvagei
Von tiefstem Schmerze gebeugt, und Onkel , Herrn
teilen wir allen Verwandten und ■I Gott , der Herr , hat am 13. Fe¬
Bekannten
herzensguter
mit , daß nnser bester,
Gatte und Vater , Herr
bruar 1. J . unsere innigstgeliebte
Tochter , Schwester , Sohwägerin
Nichte , das wohlgeborene Fräulein
und Ingenieur Emil Schneider
Josef Summereder Helene Peters
Verwaltungssekretär der Landes-Heil - und Pflegeaustalt
im 67. Lebensjahre aus unserer Mitte gerissen.
B.-B.-Lokomotivheizer i. R. Hauptlehrerin an der Lehrer¬ Dem Wunsche unseres lieben Toten folgend , findet das Begräb¬
bildungsanstalt nis in aller Stille statt.
unerwartet schnell im 54. Lebensjahre Der hl. Seelengottesdienst wird am Dienstag , den 17. Februar,
von uns gesohieden ist. nach langem , schmerzvollem Leiden, um '/-8 Uhr früh , in der Stadtpfarrkirche in Hall abgehalten.
Die Beerdigung erfolgte heute in versehen mit den hl .f Sterbesakra¬ Hall in Tirol, Prntz, Kattenberg , am 15. Februar 1931.
aller Stille am städtischen Westfried¬ menten , im 47. Lebensjahre zu sich
hofe. genommen. In tiefster Trauer:
Die Seelenmesse wird am Donners¬ Wir haben die liebe Unvergeßliche
in aller Stille der geweihten Erde
Hermlne Schneider ais Gattin,
tag , den 19. d. M., um V«7 Uhr früh,
in der Pradler Pfarrkirche gelesen. übergeben. Hilda Fried! geh. Schneider, Irma Schneider geh. Zangerl
«
Innsbruck , am 16. Februar 1931. Die hl . Seelenmesse -wird
Mittwoch , um 9 Uhr früh , in der
am Dr. „Hermann oSchneider
t -j als
, Schwiegertochter.
„ . , „ , „
als Kinder , Ing . Erich Frietll
In tiefster Trauer: St .-Jakobs -Stadtpfarrkirche gelesen. als Schwiegersohn.
Marie Summereder Innsbruck , Laibach, im Namen aller übrigen Verwandten.
als Gattin am 16. Februar 1931. c
Hncro Rrnnner Hall.
und Kinder. □io tieftrauernd Hinterbliebenen,
r.E*icHenh«<0 Pullt “ M Widder. Leichenbestattuii ^ saüKtalt .„Coueordia **