Beitritt für Bildungslösungen

Nummer des Qualifizierenden

Beitrittsnummer
Von Microsoft auszufüllen 80687915 Beitritts (sofern zutreffend)
Vom Partner auszufüllen

Nummer des Früheren Beitritts

(sofern zutreffend) 64051308
Vom Partner auszufüllen

Dieser Beitritt muss für seine Wirksamkeit an ein Formblatt für

Unterschriften angefügt werden.

Dieser Microsoft-Beitritt für Bildungslösungen wird am Wirksamkeitsdatum zwischen den auf dem
Formblatt für Unterschriften angegebenen Parteien geschlossen.
Dieser Beitritt besteht aus: (1) diesen Bestimmungen, darunter Anlage A (Ergänzende Bestimmungen
für Onlinedienste), wenn der Campus- und School-Vertrag der Einrichtung Version 2009 oder früher
ist, (2) die auf dem Formblatt für Unterschriften des Campus- und School-Vertrags identifizierten
Bestimmungen, (3) alle Formblätter zur Produktauswahl, Formblätter für zusätzliche
Kontaktpersonen, Formblätter für Frühere Beitritte/Verträge und sonstigen erforderlichen Formblätter
und (4) alle unter diesem Beitritt aufgegebenen Bestellungen. Dieser Beitritt kann nur unter einem
Campus- und School-Vertrag der Version 3.4 oder höher abgeschlossen werden. Durch Abschluss
dieses Beitritts erklärt sich die Einrichtung damit einverstanden, durch die Bestimmungen des
Campus- und School-Vertrags gebunden zu sein.
Wirksamkeitsdatum. Wenn die Einrichtung Software Assurance oder Abonnementlizenzen eines
oder mehrerer früherer Beitritte oder Verträge verlängert, ist das Wirksamkeitsdatum der Tag, nach
dem der erste frühere Beitritt oder Vertrag abläuft oder endet. Andernfalls ist das Wirksamkeitsdatum
das Datum, an dem Microsoft diesen Beitritt annimmt. Jede Bezugnahme auf „Jahrestag“ bezieht sich
auf den Jahrestag des Wirksamkeitsdatums für jedes Jahr, in dem dieser Beitritt wirksam ist.
Laufzeit. Dieser Beitritt endet, je nach der von der Einrichtung nachfolgend getroffenen Wahl,
entweder 12 oder 36 volle Kalendermonate nach dem Wirksamkeitsdatum des Beitritts und kann
gemäß den Bestimmungen des Campus- und School-Vertrags der Einrichtung vorzeitig gekündigt
werden. Wählen Sie nur eine Option für die anfängliche Laufzeit des Beitritts:

¨ 12 volle Kalendermonate ý 36 volle Kalendermonate

Frühere Beitritte. Bei einer Verlängerung von Software Assurance oder Abonnementlizenzen aus
einem anderen Beitritt oder Vertrag muss die Nummer des früheren Beitritts oder Vertrags in den
jeweiligen Kästchen oben angegeben werden. Bei Verlängerung von mehreren Beitritten oder
Verträgen oder der Übertragung von Software Assurance- oder MSDN-Details muss das Formblatt für
Frühere Beitritte/Verträge verwendet werden.

Bestimmungen

1. Definitionen.
Für in diesem Beitritt verwendete Begriffe, die hierin nicht definiert sind, gilt die Definition, die im
Campus- und School-Vertrag für sie festgelegt wurde. Die nachfolgenden Definitionen gelten
ebenfalls:
„Zusätzliches Produkt“ ist ein Produkt, das in den Produktbestimmungen als solches aufgeführt ist
und von der Einrichtung unter diesem Beitritt ausgewählt wird.

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 1 of 16
Document X20-14284
„Alumni“ sind Absolventen oder ehemalige Studenten oder Wissenschaftliche oder Sonstige
Mitarbeiter der Einrichtung.
Dem Begriff „Kunde“ in seiner Verwendung in bestimmten ergänzenden Formblättern (z. B. dem
Formblatt für Unterschriften) kommt die gleiche Bedeutung zu wie „Einrichtung“.
„Desktop-Plattform-Produkt“ ist ein in den Produktbestimmungen als solches identifiziertes Produkt,
das die Einrichtung unter diesem Beitritt lizenzieren möchte. Desktop-Plattform-Produkte dürfen im
Rahmen dieses Programms nur auf einer Organisationsweiten Basis lizenziert werden.
„Konzernprodukt“ ist ein Desktop-Plattform-Produkt, das Microsoft in den Produktbestimmungen als
Konzernprodukt bezeichnet und von einem Beitrittsunternehmen unter diesem Beitritt ausgewählt
wird. Konzernprodukte müssen für alle Qualifizierten Geräte und Qualifizierten Nutzer Konzernweit
unter diesem Programm lizenziert werden.
„Wissenschaftliche Mitarbeiter“ sind Mitarbeiter, Vertragspartner oder Freiwillige, die pro Jahr mehr
als 200 Stunden für die Einrichtung in Forschung und Lehre tätig sind und ein Qualifiziertes Gerät
nutzen.
„Absolvent“ ist ein Student, der (1) einen Grad oder eine Stufe an einer Schule oder
Bildungseinrichtung der Organisation erreicht hat, der/die den Studenten für die Aufnahme an einer
Hochschule oder Universität qualifiziert, der (2) ein Diplom oder den Abschluss an einer Hochschule
oder Universität der Organisation erlangt hat, oder der (3) die Hochschule, Universität oder Andere
Bildungseinrichtung als Student verlässt.
„Einrichtung“ ist die juristische Person, die (1) am Wirksamkeitsdatum dieses Vertrages ein
Qualifizierter Nutzer für Forschung und Lehre ist (wie unter
http://www.microsoft.com/licensing/contracts definiert) und diesen Vertrag mit Microsoft
abgeschlossen hat, oder (2) ein Verbundenes Unternehmen der Einrichtung, das unter diesem
Vertrag einen Beitritt abgeschlossen hat. Sofern es sich bei der Einrichtung um einen Schulbezirk
handelt, umfasst der Begriff „Einrichtung“ alle teilnehmenden Schulen desselben Bezirks.
„Verwaltetes Gerät“ ist ein Gerät, auf dem ein Mitglied der Organisation eine oder mehrere
Betriebssystemumgebungen direkt oder indirekt kontrolliert. Beispiele für verwaltete Geräte sind in
den Produktbestimmungen zu finden.
„Organisationsweite Anzahl“ ist die Gesamtzahl der Wissenschaftlichen und Sonstigen Mitarbeiter in
der Organisation der Einrichtung wie in der Tabelle in der Ziffer dieses Beitritts mit der Überschrift
„Auswahl von Lizenzoptionen, Lizenzgewährung“ aufgeführt.
„Plattform-Onlinedienst“ ist jeder Onlinedienst, der in den Produktbestimmungen als solcher
angegeben ist und von der Einrichtung zur Lizenzierung unter diesem Beitritt ausgewählt wird. Sofern
nicht anders angegeben, werden Plattform-Onlinedienste als Onlinedienste behandelt.
„Früherer Beitritt oder Vertrag“ ist ein School-Abonnement-Beitritt, ein Campus-Abonnement-Beitritt,
ein Beitritt für Bildungslösungen oder ein Open Value-Abonnement-Vertrag für Bildungslösungen.
„Qualifiziertes Gerät“ ist ein Gerät, das von oder zu Gunsten einer Organisation oder von oder zu
Gunsten von Studenten, die in der Organisation eingeschrieben sind, genutzt wird. Dabei handelt es
sich um: (1) einen Desktop-PC, einen tragbaren Computer, eine Arbeitsstation oder ein ähnliches
Gerät, das in der Lage ist, Windows Professional lokal (in einer physischen oder virtuellen
Betriebssystemumgebung) auszuführen, oder (2) ein Gerät, mit dem auf eine virtuelle Desktop-
Infrastruktur („VDI“) zugegriffen wird. Der Begriff „Qualifizierte Geräte“ umfasst jedoch keine Geräte,
die: (1) als Server bestimmt sind und nicht als Personal Computer genutzt werden, (2) ein Industry
Device oder (3) kein verwaltetes Gerät sind. Nach ihrer Wahl ist die Einrichtung berechtigt, jedes
oben ausgeschlossene Gerät (z. B. Industry Device), das von oder zu Gunsten der Organisation
genutzt wird, als Qualifiziertes Gerät für alle oder eine Untermenge von Konzernprodukten oder
Onlinediensten zu bestimmen, die die Einrichtung ausgewählt hat.
„Qualifizierter Nutzer“ ist eine Person (z. B. Mitarbeiter, Berater, Leiharbeitnehmer), die: (1) ein Nutzer
eines Qualifizierten Geräts ist oder (2) auf Serversoftware oder auf Onlinedienste zugreift. Hierzu
gehören nicht Personen, die ausschließlich unter einer Lizenz, die in den Produktbestimmungen in
den Ausnahmen Qualifizierter Nutzer aufgeführt ist, auf Serversoftware oder Onlinedienste zugreifen.
„Qualifizierender Beitritt“ ist ein Beitritt für Bildungslösungen, dessen Mindestanforderungen erfüllt
wurden (d.  h. es wurde kein Qualifizierender Beitritt genutzt) und der von der Einrichtung oder dem

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 2 von 16

Dokument X20-11462TBD
Verbundenen Unternehmen der Einrichtung geschlossen wurde, die jeweils nach Unterzeichnung
dieses Beitritts aktiv und gültig sind. Die Einrichtung muss durch einen Beitritt zu Bildungslösungen,
der als Qualifizierender Beitritt genutzt wird, Teil der Organisation geworden sein.
„Handelspartner“ ist eine juristische Person, die von Microsoft autorisiert wurde, Lizenzen unter
diesem Programm zu verkaufen, und von einer Einrichtung damit betraut wird, dieses vor und nach
einer Transaktion im Zusammenhang mit diesem Vertrag zu unterstützen.
„Sonstige Mitarbeiter“ sind nicht Wissenschaftliche Mitarbeiter, Vertragspartner und Freiwillige, die pro
Jahr mehr als 200 Stunden für die Einrichtung tätig sind, und ein Qualifiziertes Gerät der Einrichtung
nutzen.
„Student“ bezieht sich auf jede Einzelperson, die in irgendeiner Bildungseinrichtung, die zur
Organisation der Einrichtung gehört, eingeschrieben ist, ganz gleich, ob auf Vollzeit- oder
Teilzeitbasis.
„Studentenanzahl“ ist die in der Tabelle unter der Ziffer mit der Überschrift „Auswahl von
Lizenzoptionen, Lizenzgewährung“ angegebene Gesamtzahl der Studenten in der Organisation.
„Qualifiziertes Studentengerät“ ist ein Qualifiziertes Gerät, das Eigentum eines Studenten ist oder von
diesem geleast oder kontrolliert wird oder das Eigentum der Organisation ist oder von dieser geleast
oder kontrolliert wird und zur individuellen, fest zugeordneten Nutzung einem Studenten zugewiesen
wird.
„Nutzungsrechte” sind in Bezug auf jedes Lizenzprogramm die Nutzungsrechte oder
Nutzungsbestimmungen für alle Produkte und Versionen, die für dieses Lizenzprogramm auf der
Volumenlizenz-Website veröffentlicht werden. Die Nutzungsrechte haben Vorrang vor jeglichen (auf
dem Bildschirm angezeigten oder anderweitig bereitgestellten) Endbenutzer-Lizenzverträgen, die im
Lieferumfang eines Produktes enthalten sind. Die Nutzungsrechte für Software werden von Microsoft
in den Produktbestimmungen veröffentlicht. Die Nutzungsrechte für Onlinedienste werden in den
Bestimmungen für Onlinedienste veröffentlicht.

2. Bestellbedingungen.
a. Mindestanforderungen für den Beitritt für Bildungslösungen.
Dieser Beitritt ermöglicht es der Einrichtung, für ihre gesamte Organisation Produkte auf
Abonnementbasis zu lizenzieren. Die Einrichtung definiert ihre Organisation und kann, je
nach dem, welche Nutzer die lizenzierten Produkte nutzen sollen, aus zwei
verschiedenen Lizenzoptionen auswählen: „Wissenschaftliche und Sonstige Mitarbeiter“
und „Studenten“.
Es gelten folgende Mindestanforderungen für diesen Beitritt:

 Die Einrichtung muss mindestens ein Desktop-Plattform-Produkt für eine

Organisationsweite Anzahl von mindestens 1.000 bestellen, ODER

 die Einrichtung muss mindestens einen Plattform-Onlinedienst für Wissenschaftliche

und Sonstige Mitarbeiter in einer Anzahl von mindestens 1.000 bestellen, ODER

 die Einrichtung muss mindestens ein Desktop-Plattform-Produkt für eine

Studentenanzahl von mindestens 1.000 bestellen, ODER

 die Einrichtung muss mindestens einen Plattform-Onlinedienst für Studenten in einer

Anzahl von mindestens 1.000 bestellen.
Auf diese Mindestanforderungen wird verzichtet, wenn die Einrichtung über einen
Qualifizierenden Beitritt verfügt.
Microsoft ist berechtigt, diesen Beitritt nicht anzunehmen, wenn geschäftliche Gründe
dafür vorliegen. Am Ende der zutreffenden Laufzeit hat die Einrichtung die Möglichkeit,

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 3 von 16

Dokument X20-11462TBD
 den Beitritt zu verlängern, einen neuen Beitritt abzuschließen, den Beitritt auslaufen zu
lassen oder ggf. mit der Buy-out-Option zeitlich unbeschränkte Lizenzen zu erwerben.
b. Mindestbestellanforderungen.
Die Einrichtung muss innerhalb von 30 Tagen ab dem Wirksamkeitsdatum des Beitritts
eine Bestellung einreichen. Die Einrichtung kann anschließend Bestellungen für Produkte
aufgeben, die nicht Teil ihrer Anfangsbestellung waren, vorausgesetzt, die Einrichtung
bestellt diese Produkte im gleichen Kalendermonat, in dem die Organisation diese
anfänglich nutzt. Die folgenden Bestimmungen gelten für Anfangsbestellungen und
andere als Jahrestagbestellungen für zuvor nicht bestellte Produkte:

(i) Die Anfangsbestellung der Einrichtung muss (A) Lizenzen für mindestens ein
Desktop-Plattform-Produkt in einer Menge entsprechend der Organisationsweiten
Anzahl oder Studentenanzahl der Einrichtung oder (B) Lizenzen für alle Nutzer der
Plattform-Onlinedienste umfassen, vorausgesetzt, es sind mindestens 1.000
derartige Nutzer vorhanden.

(ii) Die Einrichtung muss Lizenzen für Desktop-Plattform-Produkte und alle

Komponentenprodukte, die Bestandteil der Desktop-Plattform-Produkte sind, in einer
Menge bestellen, die der Organisationsweiten Anzahl entspricht.

(iii) Die Einrichtung muss Lizenzen für alle ihre Nutzer der Plattform-
Onlinedienste bestellen und über mindestens 1.000 derartige Nutzer verfügen.

(iv) Sobald die Mindestanforderungen unter diesem Beitritt erfüllt sind, kann die
Einrichtung allgemein Lizenzen für Zusätzliche Produkte in der benötigten Menge für
ihre Nutzer dieser Produkte bestellen. Für bestimmte Zusätzliche Produkte, die in den
Produktbestimmungen angegeben sind, muss die Einrichtung jedoch Lizenzen in
einer Menge bestellen, die ihrer Organisationsweiten Anzahl entspricht.

(v) Wenn die Einrichtung die Lizenzoption für Studenten wählt, muss sie
Lizenzen in einer Menge bestellen, die der Studentenanzahl entspricht. Ausnahmen
bilden Onlinedienste und bestimmte, in den Produktbestimmungen aufgeführte
andere Produkte. Sobald die Mindestbestellanforderungen unter diesem Beitritt erfüllt
sind, kann die Einrichtung zusätzliche Lizenzen für Onlinedienste außer Plattform-
Onlinediensten unter dem Studentenangebot in jeder beliebigen Menge bestellen,
unabhängig von der Studentenanzahl, vorausgesetzt, es werden genügend Lizenzen
für alle Nutzer bestellt.
c. Produktbenutzungsrechte für Konzernprodukte. Wenn für Konzernprodukte die
Nutzungsrechte einer neuen Produktversion strenger sind als die für die Version, die zu
Beginn der jeweiligen anfänglichen Laufzeit oder des jeweiligen Verlängerungszeitraums
des Beitritts aktuell war, gelten diese strengeren Nutzungsrechte nicht für die Nutzung
dieses Produkts durch die Einrichtung während dieser Laufzeit.
d. Hinzufügen weiterer Kopien von zuvor bestellten Produkten (kein Jahrestag).

(i) Für Desktopplattform-Produkte und Zusätzliche Produkte, die Organisationsweit

lizenziert sind, muss die Einrichtung keine zusätzlichen Lizenzen basierend auf der
Erhöhung der Organisationsweiten Anzahl oder der Studentenanzahl nach dem
Datum der Bestellung erwerben. Die Einrichtung muss Microsoft jedoch an jedem
Jahrestag des Wirksamkeitsdatums des Beitritts während des Lizenzierten Zeitraums
eine aktualisierte Organisationsweite Anzahl und Studentenanzahl bereitstellen.

(ii) Außer wie in Unterziffer 2(b)(i) oben bestimmt basiert das Recht der
Einrichtung zum Ausführen von Zusätzlichen Produkten und Onlinediensten auf der
Anzahl der Lizenzen, die die Einrichtung für diese Produkte erworben hat. Jederzeit
während des Lizenzierten Zeitraums (einschließlich jeder Verlängerung) darf die
Einrichtung nur die Anzahl Kopien eines Produkts ausführen, die gemäß den

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 4 von 16

Dokument X20-11462TBD
 erworbenen Lizenzen zulässig ist. Die Einrichtung kann zusätzliche Lizenzen für
Produkte nach Bedarf bestellen, um zusätzliche Kopien der Produkte auszuführen.
Microsoft wird dem Handelspartner der Einrichtung die bestellten Produkte anteilig
entsprechend (i) der Anzahl der vollen Kalendermonate des verbleibenden
Lizenzierten Zeitraums oder (ii) für 6 Monate in Rechnung stellen, je nachdem,
welcher Zeitraum länger ist. Microsoft wird dem Handelspartner die Onlinedienste
anteilig entsprechend der Anzahl der vollen Kalendermonate des verbleibenden
Lizenzierten Zeitraums in Rechnung stellen. Wenn die Einrichtung anschließend
Lizenzen für Zusätzliche Produkte bestellt, die nicht in der Anfangsbestellung der
Einrichtung enthalten waren, so nutzt Microsoft die Preisliste, die zum
Rechnungsdatum gültig war, um dem Handelspartner der Einrichtung die
zusätzlichen Lizenzen zu berechnen. Wenn die Einrichtung anschließend zusätzliche
Lizenzen für Produkte bestellt, die in der Anfangsbestellung der Einrichtung enthalten
waren, so nutzt Microsoft die Preisliste, die zum Datum der Anfangsbestellung des
Produkts gültig war, um dem Handelspartner der Einrichtung die zusätzlichen
Lizenzen zu berechnen.
e. Verlängerungsbestellungen und spätere jährliche Bestellungen. Die Einrichtung
muss Verlängerungsbestellungen wie folgt einreichen:

(i) Lizenzierter Zeitraum von einem Jahr. Die Einrichtung muss eine
Verlängerungsbestellung aufgeben, um den Beitritt für einen weiteren Lizenzierten
Zeitraum zu verlängern. Microsoft muss die Verlängerungsbestellung vor Ablauf des
Lizenzierten Zeitraums erhalten. Die Einrichtung kann die Produktauswahl und die
Bestellmenge für Lizenzen bei jeder Verlängerungsbestellung ändern.

(ii) Lizenzierter Zeitraum von drei Jahren. Microsoft muss vor jedem
Jahrestag des Wirksamkeitsdatums des Beitritts für den Lizenzierten Zeitraum von
drei Jahren eine Jahresbestellung erhalten. Microsoft muss eine
Verlängerungsbestellung vor Ablauf des anfänglichen Lizenzierten Zeitraums von drei
Jahren erhalten. Jede Jahrestagsbestellung muss mindestens Lizenzen für dieselben
Produktarten und -mengen umfassen, wie von der Einrichtung während des Jahres
nach dem Wirksamkeitsdatum des Beitritts bestellt wurde, mit Ausnahme von Step-
ups und alle Zusätzlichen Produkte, die nicht Organisationsweit bestellt wurden. Bei
der Abgabe von Jahrestagsbestellungen ist die Einrichtung berechtigt, eine geringere
Anzahl von Lizenzen für Onlinedienste zu bestellen als die Anzahl in der
Anfangsbestellung der Einrichtung, sofern die Jahrestagsbestellung den
Mindestanforderungen für Plattform-Onlinedienste entspricht.
f. Buy-Out-Bestellung. Wenn eine Buy-out-Option verfügbar ist, kann die Einrichtung
zeitlich unbeschränkte Lizenzen für Desktop-Plattform-Produkte und Organisationsweit
lizenzierte Zusätzliche Produkte in einer Menge bestellen, die mindestens der
Organisationsweiten Anzahl entspricht; diese darf jedoch nicht die Gesamtmenge der
Qualifizierten Geräte in der Organisation am Tag der Buy-Out-Bestellung überschreiten.
Die Anzahl der zeitlich unbeschränkten Lizenzen, welche die Einrichtung für Zusätzliche
Produkte bestellen kann, muss der geringsten Anzahl Lizenzen entsprechen, die
während einem der drei Zeiträume von 12 Monaten bestellt wurden, die dem Ablauf des
Beitritts unmittelbar vorausgehen.
g. Bestätigung der Bestellungen. Microsoft wird Informationen über von jeder Einrichtung
abgegebene Bestellungen einschließlich einer elektronischen Bestätigung jeder
Bestellung auf einer kennwortgeschützten Seite unter
https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter oder einer Folgeseite veröffentlichen.
Bei Annahme dieses Beitritts durch Microsoft erhält die Person, die von der Einrichtung
als Online-Administrator benannt wird, Zugriff auf diese Seite.
h. Step-up-Lizenzen. Bei Lizenzen, die unter diesem Beitritt zu einem Step-up berechtigt
sind, ist das Beitrittsunternehmen berechtigt, ein Step-up zu einer höheren Edition oder
Suite durchzuführen. Die unter Unterabschnitt 2e oben festgelegten Bestellbedingungen
gelten für alle Step-ups.

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 5 von 16

Dokument X20-11462TBD
3. Preise.

a. Abonnementpreis. Dieser Abschnitt gilt nicht für Produkte, für welche die Einrichtung
Lizenzen zu Sonderangebotspreisen für den Distributor bzw. Handelspartner erworben
hat.

(i) Lizenzierter Zeitraum von einem Jahr. Microsoft wird die Lizenzpreise für eine
jährliche Verlängerungsbestellung, die dem Handelspartner in Rechnung gestellt
werden, nicht um mehr als zehn Prozent (10 %) (festgelegt in Bezug auf US-Fonds,
unabhängig davon, in welcher Währung Beträge berechnet oder bezahlt werden)
über die Lizenzpreise erhöhen, die für den unmittelbar vorausgehenden Lizenzierten
Zeitraum von 12 Monaten berechnet wurden, sofern die Einrichtung vor dem Ablauf
des Beitritts eine Verlängerungsbestellung einreicht und diese Bestellung dieselben
Produkte in derselben Menge wie die Bestellungen des auslaufenden Lizenzierten
Zeitraums umfasst.

(ii) Lizenzierter Zeitraum von drei Jahren. Falls die Einrichtung sich für einen
Lizenzierten Zeitraum von drei Jahren entscheidet und die Bestellanforderungen des
Vertrages einhält, stellt Microsoft dem Distributor oder Handelspartner bei jeder
Jahrestagsbestellung den gleichen Preis für eine Lizenz in Rechnung wie bei der
ersten Bestellung des Produkts durch die Einrichtung. Dies gilt nicht für Step-ups.

b. Preislevel. Das Preislevel für Desktop-Plattform-Produkte wird durch die

Organisationsweite Anzahl bzw. die Studentenanzahl der Einrichtung bestimmt. Wenn die
Einrichtung diesen Beitritt verlängern möchte, wird das Preislevel zu Beginn der
Verlängerung anhand der organisationsweiten Anzahl und/oder Studentenanzahl der
Einrichtung zum Zeitpunkt der Verlängerungsbestellung neu festgelegt. Für Zusätzliche
Produkte bestehen keine Preislevel. Das Preislevel der Einrichtung bleibt während der
Laufzeit des Beitritts unverändert.

Preislevel (nur
Preislevel auswählen, das für die
Organisationsweite anwendbar auf
Option für Wissenschaftliche und
Anzahl Desktop-Plattform-
Sonstige Mitarbeiter gilt
Produkte)
ý 1.000 A
¨ 3.000 B
¨ 10.000 C
¨ 25.000 D

Preislevel (nur
Preislevel auswählen, das für die anwendbar auf
Studentenanzahl
Studentenoption gilt Desktop-Plattform-
Produkte)
¨ 1.000 A
¨ 3.000 B
¨ 10.000 C
¨ 25.000 D

c. Festlegung der Preise. Die Preise, die die Einrichtung zum Lizenzieren der Produkte
zahlt, werden in dem Vertrag zwischen der Einrichtung und dem Handelspartner der
Einrichtung festgelegt. Microsoft legt gegenüber dem Handelspartner jedoch Preise zu
Beginn dieses Beitritts fest und erhöht die Preise, die Microsoft dem Handelspartner für
die Produkte berechnet, während der Laufzeit des Beitritts nicht.

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 6 von 16

Dokument X20-11462TBD
4. Work-at-Home-Rechte.
Während des Lizenzierten Zeitraums dürfen Wissenschaftliche und Sonstige Mitarbeiter, die (gemäß
Definition in den Produktbestimmungen) Hauptnutzer eines Qualifizierten Geräts der Einrichtung sind,
auf dem ein oder mehrere von der Einrichtung lizenzierte Produkte ausgeführt werden, ausschließlich
zu arbeitsbezogenen Zwecken eine Kopie jedes dieser lizenzierten Produkte auf einem Heim-PC, der
ihnen gehört oder den sie leasen, ausführen (oder, bei Work-at-Home-Rechten für eine CAL, auf
das/die von der Einrichtung lizenzierte(n) Serverprodukte von einem Heim-PC aus, der ihnen gehört
oder den sie leasen, zugreifen). Die Gesamtanzahl der Wissenschaftlichen und Sonstigen Mitarbeiter,
die Work-at-Home-Rechte für Desktopplattform-Produkte und Zusätzliche Produkte, die
Organisationsweit lizenziert werden, ausüben, darf die Organisationsweite Anzahl der Einrichtung
nicht übersteigen. Für andere Zusätzliche Produkte darf die Gesamtanzahl der Wissenschaftlichen
und Sonstigen Mitarbeiter, die Work-at-Home-Rechte ausüben, die Anzahl der von der Einrichtung für
solche Zusätzlichen Produkte erworbenen Lizenzen nicht übersteigen. Wenn die Einrichtung das
Produkt auf dem Qualifizierten Gerät, das von einem Wissenschaftlichen oder Sonstigen Mitarbeiter
genutzt wird, upgradet, kann die entsprechende Kopie des Produkts, die auf dem Heim-PC
ausgeführt wird, ebenfalls upgegradet werden. Work-at-Home-Rechte von Wissenschaftlichen oder
Sonstigen Mitarbeitern enden automatisch bei Beendigung ihrer Beschäftigung bei oder ihrer
sonstigen Beziehung zur Einrichtung. In diesem Fall darf das Produkt nicht länger auf dem Heim-PC
ausgeführt werden. Obwohl Microsoft sowohl Work-at-Home-Rechte als auch Home-Use-Programm-
Rechte unter der Software Assurance für ein Produkt anbietet, muss die Einrichtung sich zwischen
der Nutzung der Work-at-Home-Rechte und Home-Use-Programm-Rechte des jeweiligen Produktes
entscheiden und darf nicht beide nutzen.

5. Zeitlich unbeschränkte Lizenzen für Absolventen.

Die Einrichtung kann jederzeit während des Beitrittszeitraums bestimmte Lizenzen zum Ausführen
von Produkten auf einem Qualifizierten Studenten-Gerät an einen Absolventen übertragen. Die
Einrichtung muss jedem Absolventen einen Lizenzvertrag in der von Microsoft bereitgestellten Form
überlassen. Nach Annahme der Bestimmungen des Lizenzvertrages durch den Absolventen wird das
Recht des Absolventen zur Nutzung der in der Lizenzbestätigung angegebenen Produkte zeitlich
unbeschränkt. Die Einrichtung darf jedoch keine Rechte im Zusammenhang mit dem Zugriff auf
Lizenzen, einschließlich CALs, oder auf Onlinedienste auf Absolventen übertragen.

6. Serverplattform-Lizenzoption für Bildung.

Wenn die Einrichtung eines oder mehrere der CAL-Produkte und die entsprechenden Server-
Plattform-Produkte, die in der untenstehenden Tabelle aufgeführt sind, für die Summe der
Organisationsweiten Anzahl (mindestens 1.000) und der Studentenanzahl (mindestens 1.000)
lizenziert, ist die Einrichtung berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl von Instanzen jeder verfügbaren
Edition der entsprechenden Serverprodukte zu nutzen, die Bestandteil der Server-Plattform-Produkte
sind, welche über diesen Beitritt zur Verfügung stehen.
Sofern sich die Einrichtung nicht dazu entschließt, durch Step-up auf eine höhere Produktedition zu
wechseln, muss die Einrichtung die aus der Tabelle unten ausgewählten Produkte als Bestandteil
jeder Jahresbestellung bestellen. Wenn sich die Organisationsweite Anzahl oder die Studentenanzahl
der Einrichtung erhöht, dann muss die Einrichtung eine Bestellung für alle CAL- und Server-
Plattformprodukte entsprechend der neuen Anzahl aufgeben. Die Einrichtung ist berechtigt, die
Anzahl der Lizenzen für CAL-Produkte, die unter einem Qualifizierenden Beitritt zur Erfüllung der
Mindestbestellanforderungen dieses Beitritts erworben wurden, zu summieren, sofern dieser
Qualifizierende Beitritt oder der Folgebeitritt während der Laufzeit dieses Beitritts gültig und wirksam
ist.
Server-Plattformprodukte, die unter dieser Lizenzoption lizenziert sind, dürfen nur von Nutzern, die
Wissenschaftliche Mitarbeiter, Sonstige Mitarbeiter oder Studenten in der Organisation sind, sowie
von lizenzierten externen Nutzern, die die Server-Plattformprodukte zu Gunsten der Organisation
nutzen, verwendet werden.
Lizenzen, die unter dieser Ziffer erworben wurden, dürfen nicht auf Absolventen übertragen werden.
Die Einrichtung ist berechtigt, ein Buy-Out für CAL-Produkte durchzuführen, jedoch nicht für Lizenzen

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 7 von 16

Dokument X20-11462TBD
für Server-Plattform-Produkte, die unter diesen Bestimmungen erworben wurden. Der Einrichtung ist
es untersagt, unter dieser Ziffer erworbene Lizenzen zu übertragen.
Die Nutzung der Produkte, die Bestandteil der Server-Plattform-Produkte sind, durch die Einrichtung
unterliegt den Produktbestimmungen für die Server-Plattform-Produkte.

Produktauswahl

Ausgewähltes CAL- Ausgewähltes Server- Enthaltenes Serverprodukt für

Produkt Plattformprodukt Unbegrenzte Bereitstellung

Unbegrenzte Anzahl von Lizenzen

für alle Editionen der
SQL Server Platform entsprechenden Serverprodukte,
¨ SQL Server CALs
Academic plus alle Editionen von BizTalk
Server und zugehörige externe
Connector.

Core CALs (als Unbegrenzte Anzahl von Lizenzen

eigenständiges Produkt Core Server Platform für alle Editionen der
¨
oder als Teil einer Academic entsprechenden Serverprodukte
Plattform erworben) und zugehörige externe Connector.

Unbegrenzte Anzahl von Lizenzen

für alle Editionen der
Enterprise CALs (als
entsprechenden Serverprodukte
eigenständiges Produkt,
Enterprise Server und externe Connectors, plus
¨ als Step Up oder als Teil
Platform Academic System Center 2012 Datacenter
einer Plattform
und externe Connectors für
erworben)
Windows-
Rechteverwaltungsdienste.

7. Qualifizierende Systemlizenzen.
Die unter diesem Programm gewährten Desktop-Betriebssystemlizenzen sind ausschließlich
Upgrade-Lizenzen. Es sind keine Lizenzen für Vollversionen von Desktop-Betriebssystemen unter
diesem Programm verfügbar. Wenn die Einrichtung das Windows-Desktop Betriebssystem-Upgrade
auswählt, müssen alle Qualifizierten Geräte, auf denen die Einrichtung das Windows-Desktop
Betriebssystem-Upgrade ausführt, lizenziert sein, eines der in den Produktbestimmungen unter
http://www.microsoft.com/licensing/contracts angegebenen qualifizierenden Betriebssysteme zu
nutzen.

8. Ende der Laufzeit des Beitritts und Kündigung.

a. Allgemeines. Microsoft benachrichtigt die Einrichtung schriftlich vor Ablauf des Beitritts.
In der Mitteilung wird die Einrichtung über folgende Optionen informiert: (1) ihren Beitritt
zu verlängern, (2) einen neuen Beitritt einzureichen, (3) die Buy-out-Option auszuüben
oder (4) ihren Beitritt auslaufen zu lassen. Microsoft wird eine Verlängerungsbestellung
oder einen neuen Beitritt nicht ohne triftigen Grund zurückweisen. Es ist jedoch möglich,
dass Microsoft dieses Programm ändert, sodass es für die Einrichtung notwendig sein
wird, vor der Verlängerung oder Einreichung eines neuen Beitritts einen neuen Vertrag zu
schließen. Jeder Lizenzierte Zeitraum beginnt am ersten Tag nach dem Ablauf des
vorherigen Lizenzierten Zeitraums.
b. Verlängerungsoption.

(i) Lizenzierter Zeitraum von einem Jahr. Die Einrichtung kann sich entscheiden,
einen anfänglichen Lizenzierten Zeitraum von einem Jahr entweder um (1) bis zu fünf

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 8 von 16

Dokument X20-11462TBD
 aufeinanderfolgende Laufzeiten von 12 vollen Kalendermonaten oder um (2) eine
Laufzeit von 36 vollen Kalendermonaten zu verlängern.

(ii) Lizenzierter Zeitraum von drei Jahren. Die Einrichtung kann sich
entscheiden, einen anfänglichen Lizenzierten Zeitraum von drei Jahren entweder um
(1) bis zu drei Laufzeiten von 12 vollen Kalendermonaten oder um (2) eine Laufzeit
von 36 vollen Kalendermonaten zu verlängern.
c. Wenn sich die Einrichtung gegen eine Verlängerung entscheidet.

(i) Buy-Out-Option. Die Einrichtung kann sich entscheiden, zeitlich unbeschränkte

Lizenzen für Produkte zu erwerben, die unter diesem Beitritt lizenziert wurden,
vorausgesetzt, dass sie diese Produkte unter einem oder mehreren Beitritten
(einschließlich Verlängerungen) unter dem Vertrag (oder einem Vorgängervertrag)
unmittelbar vor Ablauf dieses Beitritts für mindestens 36 volle Kalendermonate
lizenziert hat. Um die Buy-out-Option auszuüben, muss die Einrichtung spätestens
30 Tage vor Ablauf des Beitritts eine Buy-Out-Bestellung einreichen. Das
Ablaufdatum ist das Rechnungsdatum auf der Buy-Out-Bestellung. Die Buy-Out-
Option steht nicht für Produkte zur Verfügung, die unter der Lizenzoption für
Studenten lizenziert wurden. Soweit in den Nutzungsrechten nicht ausdrücklich
anderweitig bestimmt, sind zeitlich unbeschränkte Lizenzen, die über die Buy-Out-
Option erworben wurden, Gerätelizenzen. Es ist beispielsweise für jeden PC, auf
dem die Einrichtung Office ausführen möchte, eine Lizenz erforderlich.

(ii) Ablauf des Beitritts. Die Einrichtung kann den Beitritt auslaufen lassen.
Wenn der Beitritt abläuft, müssen alle Softwareprodukte deinstalliert und vernichtet
werden, und die Organisation muss deren Nutzung einstellen. Da alle unter diesem
Vertrag erworbenen Lizenzen zeitlich beschränkt sind, ist die Einrichtung nicht
berechtigt, für diese Lizenzen unter einem anderen Microsoft-
Volumenlizenzprogramm Software Assurance zu erwerben, wenn sie nicht zuvor eine
zeitlich unbeschränkte Lizenz oder eine Lizenz und Software Assurance (L&SA)
erworben hat.
d. Kündigung aus wichtigem Grund. Jede Kündigung dieses Beitritts aus wichtigem
Grund unterliegt der Ziffer mit der Überschrift „Kündigung aus wichtigem Grund“ des
Vertrages.
e. Vorzeitige Kündigung. Wenn die Einrichtung ihren Beitritt infolge einer
Vertragsverletzung durch Microsoft kündigt oder wenn Microsoft einen Onlinedienst aus
aufsichtsrechtlichen Gründen kündigt, erhält der Handelspartner der Einrichtung von
Microsoft eine Gutschrift über alle im Voraus für den Zeitraum nach der Kündigung
bezahlten Beträge.

EES2013EnrEES2015Enr(NA)(ENG)(Oct2013Feb2015) Seite 9 von 16

Dokument X20-11462TBD
 Details zum Beitritt

1. Definition der Organisation der Einrichtung.

Definieren Sie die Organisation durch Auswahl einer der Optionen unten. Bitte wählen Sie nur eine
Option aus.

Die Einrichtung und alle ihre Verbundenen Unternehmen, Abteilungen und

¨
Schulstandorte (führen Sie in der Liste unten keine Einrichtungen auf)

ý Nur die Einrichtung (einschließlich aller Abteilungen oder Schulstandorte, jedoch ohne
Verbundene Unternehmen) (führen Sie in der Liste unten keine Einrichtungen auf)

Einrichtung plus das/die aufgeführte(n) Verbundene(n) Unternehmen und/oder die

Abteilung(en), Schulstandort(e) und/oder eindeutig definierte(n) Nutzergruppe(n),
¨ wenn es sich bei dem Verbundenen Unternehmen um eine Schule ohne Abteilungen
oder Schulstandorte handelt, von (einem) Verbundenen Unternehmen (bitte das/die
Verbundene(n) Unternehmen, Abteilung(en), den/die Schulstandort(e) und/oder die Nutzergruppe(n) des/der
Verbundenen Unternehmen(s) im Folgenden aufführen)

Die aufgeführte(n) Abteilung(en), Schulstandort(e) und/oder eindeutig definierte(n)

Nutzergruppe(n), wenn es sich bei der Einrichtung oder dem Verbundenen
Unternehmen um eine Schule ohne Abteilungen oder Schulstandorte handelt, von
¨
der Einrichtung und einem der Verbundenen Unternehmen, und alle Verbundenen
Unternehmen (bitte die Abteilung(en), den/die Schulstandort(e) und/oder die Nutzergruppe(n) und das/die
Verbundene(n) Unternehmen im Folgenden aufführen)

Wenn die Einrichtung spezielle Abteilungen, Schulstandorte und/oder eindeutig definierte

Nutzergruppen in den Beitritt aufnehmen möchte, muss die Einrichtung die Namen der Abteilung, des
Schulstandorts und/oder der definierten Nutzergruppe mitteilen. Wenn die Abteilung, der
Schulstandort oder die Nutzergruppe Teil eines Verbundenen Unternehmens ist, muss die Einrichtung
zudem den Namen des Verbundenen Unternehmens mitteilen. Eine Abteilung umfasst alle Bereiche
einer Abteilung (beispielsweise gehört zu einer Business School deren Bibliothek). Eine Abteilung
muss zu Ausbildungszwecken bestehen. Frei zugängliche Räumlichkeiten und andere Support Center
für Mitarbeiter sind nicht als separate Abteilung anzusehen.

Liste der teilnehmenden Verbundenen Unternehmen, Abteilungen, Schulstandorte und/oder

eindeutig definierten Nutzergruppen

Die Einrichtung kann diesem Beitritt eine oder mehrere Seiten hinzufügen, wenn zusätzliche Zeilen
benötigt werden.

2. Lizenzoptionen, Lizenzgewährung.
Auswahl einer Lizenzoption. Die Einrichtung kann die Desktopplattform-Produkte und Zusätzliche
Produkte, die Organisationsweit lizenziert werden, für (1) Wissenschaftliche und Sonstige Mitarbeiter
und/oder für (2) Studenten lizenzieren. Die Einrichtung muss die von ihr gewählte(n) Option(en) durch
Ankreuzen des entsprechenden Kästchens und Angabe ihrer anfänglichen Organisationsweiten
Anzahl bzw. Studentenanzahl kenntlich machen. Die Einrichtung muss mindestens eine Lizenzoption
auswählen.

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 10 of 16
Document X20-14284
Lizenzoptionen.

a. Wissenschaftliche und Sonstige Mitarbeiter: Wenn die Einrichtung diese Option

auswählt, müssen bei der Organisationsweiten Anzahl der Einrichtung sämtliche
Wissenschaftlichen und Sonstigen Mitarbeiter der Organisation berücksichtigt werden.

b. Studenten: Wenn die Einrichtung diese Option auswählt, muss die Studentenanzahl der
Einrichtung sämtliche Studenten in der Organisation umfassen.
Die Einrichtung muss auch dann eine Organisationsweite Anzahl und/oder Anzahl der FTE-Studenten
angeben, wenn sie nur Plattform-Onlinedienste bestellt, um die Mindestanforderungen für den Beitritt
zu erfüllen.

Auswahl der Organisationsweite Anzahl und/oder

Kategorie
Einrichtung. Studentenanzahl
1. Wissenschaftliche
und Sonstige ý 100
Mitarbeiter
2. Studenten ¨

Lizenzgewährung. Solange die Einrichtung Bestellungen gemäß dem Vertrag und diesem Beitritt für
erforderliche Lizenzen abgibt und gemäß dem Vertrag mit ihrem Handelspartner zahlt, hat die
Einrichtung (bzw. ihre Studenten, sofern zutreffend) während der Laufzeit dieses Beitritts die
folgenden Rechte:

a. Wird die Option „Wissenschaftliche und Sonstige Mitarbeiter“ ausgewählt, ist jeder
Qualifizierte Nutzer in der Organisation (einschließlich Studenten und öffentliche Nutzer
von Qualifizierten Geräten in frei zugänglichen Laboren) berechtigt, die Desktop-
Plattform-Produkte und die auf Organisationsweiter Basis lizenzierten Zusätzlichen
Produkte auf jedem Qualifizierten Gerät der Einrichtung auszuführen. Die Einrichtung ist
nicht verpflichtet, Mitglieder der Öffentlichkeit zu zählen, die auf PCs in frei zugänglichen
Labors oder Bibliotheken der Einrichtung zugreifen. Die Einrichtung darf keinen
Fernzugriff auf Software gestatten, die auf PCs in frei zugänglichen Laboren oder
Bibliotheken installiert ist. Im Falle von CALs kann die Einrichtung (1) jedem Qualifizierten
Gerät der Einrichtung eine Geräte-CAL und (2) jedem Wissenschaftlichen und Sonstigen
Mitarbeiter eine Nutzer-CAL zuweisen, in beiden Fällen, um auf die jeweilige
Serversoftware der Einrichtung zugreifen zu können.

b. Wird die Studentenoption ausgewählt, ist jeder Student der Organisation berechtigt, eine
Instanz der lizenzierten Desktop-Plattform-Produkte und eine Instanz der
Organisationsweit lizenzierten Zusätzlichen Produkte auf einem Qualifizierten Studenten-
Gerät zu nutzen. Im Falle von CALs kann die Einrichtung jedem Studenten für den Zugriff
auf die jeweilige Serversoftware eine Nutzer-CAL zuweisen. Das Recht des Studenten
zur Nutzung der Software unterliegt den jeweiligen Ziffern der aktuellen Version der
Produktbestimmungen.

3. Kontaktinformationen.
Jede Partei wird die andere schriftlich informieren, sofern sich eine der auf den nachfolgenden
Kontaktinformationsseiten angegebenen Informationen ändert. Die mit einem Sternchen (*)
gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden. Durch Angabe der Kontaktinformationen stimmt
die Einrichtung deren Verwendung zu Zwecken der Verwaltung dieses Beitritts durch Microsoft, ihre
Verbundenen Unternehmen und andere Parteien, die bei der Verwaltung dieses Beitritts helfen, zu.
Die in Verbindung mit diesem Beitritt bereitgestellten persönlichen Informationen werden in
Übereinstimmung mit der unter https://www.microsoft.com/licensing/servicecenter verfügbaren
Datenschutzerklärung verwendet und geschützt.

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 11 of 16
Document X20-14284
 a. Hauptkontaktperson. Diese Kontaktperson ist die Hauptkontaktperson für den Beitritt
bei der Einrichtung. Diese Kontaktperson ist auch ein Online-Administrator für das
Volumenlizenz-Servicecenter und kann anderen Personen Online-Zugriff gewähren. Die
Hauptkontaktperson ist die Standardkontaktperson für alle Zwecke, es sei denn, es
werden eigene Kontaktpersonen für bestimmte Zwecke angegeben.
Name der Gesellschaft (muss Name der juristischen Person sein)* Landesschule mit
dem Förderschwerpunkt Hören
Name der Kontaktperson: Vorname* Michael Nachname* Albrecht
E-Mail-Adresse der Kontaktperson* michael.albrecht@shs.smk.sachsen.de
Straße* Karl-Siegismund-Str. 2
Ort* Leipzig
Postleitzahl* 04317
Land/Region* Deutschland
Telefon +49 341 26904 135
* bezeichnet Pflichtfelder

b. Kontaktperson für Mitteilungen und Online-Administrator. Diese Kontaktperson (1)

erhält die vertraglichen Benachrichtigungen und (2) ist ein Onlineadministrator für das
Volumenlizenz-Servicecenter und kann anderen Personen Onlinezugriff gewähren.
¨ Wie die Hauptkontaktperson (Standard, wenn unten keine Informationen angegeben
sind, auch wenn das Kästchen nicht angekreuzt ist)
Name der Kontaktperson: Vorname* Peter Nachname* Hagedorn
E-Mail-Adresse der Kontaktperson* peter.hagedorn@shs.smk.sachsen.de
Straße* Karl-Siegismund-Str. 2
Ort* Leipzig
Postleitzahl* 04317
Land/Region* Deutschland
Telefon +49 341 26904 126
Bevorzugte Sprache. Wählen Sie die Sprache für Mitteilungen. Deutsch
¨ Diese Kontaktperson ist ein Dritter (nicht das Beitrittsunternehmen). Warnung: Diese
Kontaktperson erhält personenbezogene Informationen über die Einrichtung und ihre
Verbundenen Unternehmen.
* bezeichnet Pflichtfelder

c. Onlinedienste-Manager. Diese Kontaktperson ist berechtigt, die unter dem Beitritt

bestellten Onlinedienste zu verwalten.
Wie die Kontaktperson für Mitteilungen und Online-Administrator (Standard, wenn
unten keine Informationen angegeben sind, auch wenn das Kästchen nicht angekreuzt
ist)
Name der Kontaktperson: Vorname* Michael Nachname* Albrecht
E-Mail-Adresse der Kontaktperson* michael.albrecht@shs.smk.sachsen.de
Telefon +49 341 26904 135
¨ Diese Kontaktperson ist aus einem Drittunternehmen (nicht die Gesellschaft).
Warnung: Diese Kontaktperson erhält persönliche Informationen über die Gesellschaft.
* bezeichnet Pflichtfelder

d. Informationen zum Handelspartner. Die Kontaktperson des Handelspartners für diesen

Beitritt ist:
Öffentliche Kundennummer des Handelspartners (Public Customer Number,
„PCN“)* 00109246
Name des Unternehmens des Select-Handelspartners* COMPAREX AG
Straße (Postfachadressen werden nicht akzeptiert)* Blochstrasse 1
Ort* Leipzig
Postleitzahl* 04329
Land* Deutschland
Name der Kontaktperson: Vorname* Christian Nachname* Bonet
Telefon +49 341 2568 000
E-Mail-Adresse der Kontaktperson* LD@comparex-group.com

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 12 of 16
Document X20-14284
 * bezeichnet Pflichtfelder
Durch seine Unterschrift unten bestätigt der oben identifizierte Handelspartner, dass alle
in diesem Beitritt bereitgestellten Informationen richtig sind.

Unterschrift* Christian Bonet

Name in Druckbuchstaben* Christian Bonet
Titel in Druckbuchstaben*
Datum*

Wechsel eines Handelspartners. Ein Handelspartner wird in dem Gebiet der

Einrichtung ausgewählt. Ein Handelspartner ist ein Large Account Reseller („LAR“), den
Microsoft autorisiert hat, Software unter dem Vertrag in der Region der Einrichtung zu
vertreiben. Wenn Microsoft oder der Handelspartner sich dafür entscheidet, keine
weiteren Geschäftsbeziehungen mehr miteinander zu unterhalten, muss die
Beitrittseinrichtung einen neuen Handelspartner auswählen. Sofern die
Beitrittseinrichtung oder der Handelspartner beabsichtigt, die bestehenden
Geschäftsbeziehungen zu beenden, muss die kündigende Partei Microsoft und die
andere Partei auf einem von Microsoft zur Verfügung gestellten, unterzeichneten
Formblatt mindestens 30 Tage vor dem Datum, an dem ein solcher Wechsel wirksam
werden soll, schriftlich davon in Kenntnis setzen.

e. Falls die Beitrittseinrichtung eine der folgenden separaten Kontaktpersonen wünscht, ist
das Formblatt für zusätzliche Kontaktpersonen beizufügen. Ansonsten bleibt die
Kontaktperson für Mitteilungen und Online-Administrator die Standard-Kontaktperson.

(i) Zusätzliche Kontaktperson für Mitteilungen

(ii) Software Assurance-Manager

(iii) Abonnement-Manager

(iv) Customer Support Manager (CSM)-Kontaktperson

f. Microsoft-Kundenbetreuer. Kontaktinformationen zum Microsoft-Kundenbetreuer

für diese Einrichtung.
Name des Microsoft-Kundenbetreuers:
E-Mail-Adresse des Microsoft-Kundenbetreuers: @Microsoft.com

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 13 of 16
Document X20-14284
 Anhang A
Ergänzende Bestimmungen für Onlinedienste
Wenn die Einrichtung Onlinedienste bestellt und ihr Campus- und School-Vertrag Version 2009 oder
früher ist, so gelten diese Ergänzenden Bestimmungen für Onlinedienste („Ergänzende
Bestimmungen“) zusätzlich zu den anderen Bestimmungen des Vertrags und des Beitritts.
_______________________________________________________

1. Definitionen.
Alle hier verwendeten, aber nicht definierten Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen im Vertrag
und/oder Beitritt zugewiesen wurde. Die nachfolgenden Definitionen ersetzen oder ergänzen die
Definitionen im Vertrag und/oder Beitritt gegebenenfalls:
„Daten der Einrichtung“ sind alle Daten, einschließlich sämtlicher Text-, Ton-, Software- oder
Bilddateien, die Microsoft von oder im Namen der Einrichtung durch die Nutzung der Onlinedienste
durch die Einrichtung bereitgestellt werden.
„Onlinedienste“ sind die von Microsoft gehosteten Dienste, die im Abschnitt „Onlinedienste“ der
Produktbestimmungen aufgeführt sind.
„Produkt“ bezeichnet sämtliche in den Produktbestimmungen aufgeführten Produkte, wie sämtliche
Software, Onlinedienste und andere Web-basierte Services, einschließlich Pre-Release- oder Beta-
Versionen. Produkte können unter Programmen verfügbar sein, die je nach Region unterschiedlich
sind.
„Vereinbarung zum Servicelevel“ ist das Dokument, in dem die Standards aufgeführt sind, zu deren
Einhaltung sich Microsoft verpflichtet und nach denen Microsoft das Servicelevel für einen
Onlinedienst misst.

2. Beschränkte Gewährleistung für Onlinedienste.

Microsoft gewährleistet, dass die Onlinedienste in Übereinstimmung mit der anwendbaren
Vereinbarung zum Servicelevel funktionieren. Diese beschränkte Gewährleistung gilt für die Dauer
der Nutzung der Onlinedienste durch die Einrichtung, vorbehaltlich der Mitteilungsanforderungen in
der anwendbaren Vereinbarung zum Servicelevel.
Wenn Microsoft diese beschränkte Gewährleistung nicht erfüllt und die Einrichtung Microsoft
innerhalb der Gewährleistungsfrist benachrichtigt, wird Microsoft die in der Vereinbarung zum
Servicelevel genannten Abhilfen für den betreffenden Onlinedienst bereitstellen. Dies sind abgesehen
von anderen, vom anwendbaren Recht vorgesehenen Ansprüchen die einzigen Abhilfeansprüche der
Einrichtung bei Verletzung der beschränkten Garantie.
Diese beschränkte Gewährleistung unterliegt den folgenden Einschränkungen:

a. die beschränkte Gewährleistung gilt nicht bei Problemen, die auf einen Unfall,
Missbrauch oder die Verwendung in einer Weise zurückzuführen sind, die mit dem
Vertrag und/oder Beitritt oder den Produktbenutzungsrechten nicht im Einklang steht,
oder die durch Ereignisse außerhalb des angemessenen Einflussbereichs von Microsoft
verursacht werden,

b. die beschränkte Gewährleistung gilt nicht für Komponenten von Produkten, die die
Einrichtung weitervertreiben darf,

c. die beschränkte Gewährleistung gilt nicht für kostenlose Produkte, Test-, Pre-Release-
oder Beta-Produkte, und

d. die beschränkte Gewährleistung gilt nicht für Probleme, die durch Nichteinhaltung der
Mindestsystemanforderungen verursacht werden.

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 14 of 16
Document X20-14284
AUSSER DIESER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG ÜBERNIMMT MICROSOFT KEINE
ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER
GARANTIEN. MICROSOFT SCHLIESST JEGLICHE KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN
ODER GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER
HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DES EIGENTUMS ODER DER NICHTVERLETZUNG VON
RECHTEN DRITTER. DIESE AUSSCHLÜSSE GELTEN, WENN SIE NICHT GEMÄSS
ANWENDBAREM RECHT UNZULÄSSIG SIND. Warranties oder Guarantees (Gewährleistungen
oder Garantien), deren Ausschluss rechtlich nicht zulässig ist, gelten für ein Jahr ab Beginn
der Laufzeit der beschränkten Gewährleistung.

3. Verpflichtung der Einrichtung zum Schutz von Microsoft.

Die Einrichtung verteidigt Microsoft gegen jegliche Ansprüche, die von nicht verbundenen Dritten
geltend gemacht werden und die:

a. dahingehend geltend gemacht werden, dass Daten der Einrichtung oder nicht von
Microsoft stammende Software, die Microsoft im Namen der Einrichtung hostet, ein
Patent, Urheberrecht oder eine Marke des Dritten verletze oder dessen
Geschäftsgeheimnis vorsätzlich unrechtmäßig verwende, oder

b. durch eine Verletzung der Acceptable Use Policy entstehen, die in den
Produktbenutzungsrechten beschrieben ist.
Die Einrichtung muss außerdem die Summe eines hieraus resultierenden rechtskräftigen Urteils
gegen Microsoft (oder eines Vergleichs, dem die Einrichtung zustimmt) zahlen. Diese Ziffer bestimmt
den ausschließlichen Abhilfeanspruch von Microsoft in Bezug auf diese Ansprüche.
Microsoft muss die Einrichtung unverzüglich schriftlich über einen Anspruch gemäß dieser Ziffer in
Kenntnis setzen. Microsoft muss (1) der Einrichtung die alleinige Kontrolle über die Verteidigung oder
den Vergleich eines solchen Anspruchs einräumen und (2) sie bei der Verteidigung gegen den
Anspruch angemessen unterstützen. Die Einrichtung erstattet Microsoft angemessene Ausgaben, die
Microsoft im Rahmen einer solchen Unterstützungsleistung entstehen.

4. Haftungsbeschränkung.
Im durch das anwendbare Recht zugelassenen Umfang ist die Gesamthaftung jeder Partei, ihrer
Verbundenen Unternehmen und ihrer Vertragspartner, die unter diesem Vertrag entsteht, begrenzt
auf direkte Schäden bis zu dem Betrag, den die Einrichtung während der 12 Monate vor Einreichen
eines Anspruchs oder einer Klage für Onlinedienste zahlen musste, sofern die Gesamthaftung einer
Partei für beliebige Onlinedienste unter keinen Umständen den für diesen Onlinedienst unter dem
jeweiligen Beitritt gezahlten Betrag übersteigt. Im Fall von Onlinediensten, die kostenlos bereitgestellt
wurden, oder im Fall von Code, den die Einrichtung ohne gesonderte Zahlung an Microsoft an Dritte
weitervertreiben darf, ist die gesamte Haftung von Microsoft auf 5.000 US-Dollar begrenzt. Diese
Beschränkungen gelten unabhängig davon, ob die angebliche Haftung auf Vertragsverletzung,
unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung, Verletzung
von Gewährleistungen oder auf einem anderen Rechtsgrund beruht. Die Einschränkungen in diesem
Abschnitt gelten jedoch nicht für:

a. Verpflichtungen von Microsoft unter der Ziffer des Vertrages mit der Überschrift
„Verteidigung gegen Ansprüche wegen Schutzrechtsverletzungen, widerrechtlicher
Verwendung und Ansprüche Dritter“ oder Verpflichtungen der Einrichtung unter der Ziffer
dieser Ergänzenden Bestimmungen mit der Überschrift „Schutzvereinbarung der
Einrichtung“,

b. eine Haftung, die sich aus einer Verletzung von Verpflichtungen durch eine Partei unter
der Ziffer des Rahmenvertrags mit der Überschrift „Vertraulichkeit“ ergibt, mit der
Ausnahme, dass die Haftung von Microsoft, die sich aus oder in Verbindung mit Daten

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 15 of 16
Document X20-14284
 der Einrichtung ergibt, in jedem Fall in Bezug auf den entsprechenden Onlinedienst wie
oben festgelegt beschränkt ist, und

c. eine Verletzung der gewerblichen Schutzrechte/Urheberrechte einer Partei durch die

andere Partei.
IM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZUGELASSENEN UMFANG IST KEINE PARTEI UND
KEINES IHRER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER KEINER IHRER VERTRAGSPARTNER,
WAS AUCH IMMER DIE RECHTLICHE GRUNDLAGE FÜR DEN ANSPRUCH IST, HAFTBAR FÜR
INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN AUS
ENTGANGENEM GEWINN, ENTGANGENEN EINNAHMEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN
ODER VERLUST VON GESCHÄFTLICHEN INFORMATIONEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT
DIESEM VERTRAG ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER
SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER EINE SOLCHE MÖGLICHKEIT
VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBAR WAR. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT
JEDOCH NICHT FÜR DIE GEGENSEITIGE HAFTUNG BEIDER PARTEIEN FÜR VERLETZUNGEN
VON (1) VERTRAULICHKEITSVERPFLICHTUNGEN (AUSSER INSOWEIT SICH DIESE
VERLETZUNG AUF DATEN DER EINRICHTUNG BEZIEHT), (2) VON
URHEBERRECHTEN/GEWERBLICHEN SCHUTZRECHTEN DER JEWEILS ANDEREN PARTEI
ODER (3) FÜR DIE VERPFLICHTUNGEN VON MICROSOFT IN DER ZIFFER DES VERTRAGES
MIT DER ÜBERSCHRIFT „VERTEIDIGUNG GEGEN ANSPRÜCHE WEGEN
SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN, WIDERRECHTLICHER VERWENDUNG UND ANSPRÜCHE
DRITTER“ ODER VERPFLICHTUNGEN DER EINRICHTUNG UNTER DER ZIFFER DIESER
ERGÄNZENDEN BESTIMMUNGEN MIT DER ÜBERSCHRIFT „SCHUTZVEREINBARUNG DER
EINRICHTUNG“.

5. Anwendbarkeit der Ergänzenden Bestimmungen.

Diese Ergänzenden Bestimmungen gelten nur für den Erwerb und die Nutzung von Onlinediensten
durch die Einrichtung. Services (z. B. Beratung oder professionelle Dienstleistungen) und Produkte,
die keine Onlinedienste sind, unterliegen weiterhin den Bestimmungen des Vertrages und/oder des
Beitritts und allen Bestimmungen, auf die darin verwiesen wird. Im Falle eines Widerspruchs zwischen
diesen Ergänzenden Bestimmungen und den Bestimmungen des Vertrages und/oder Beitritts, der
durch ihre Bestimmungen nicht ausdrücklich geregelt ist, gelten diese Ergänzenden Bestimmungen.

EES2015Enr(EMEA)(GER)(Nov2015) Page 16 of 16
Document X20-14284