FRANCHISEVERTRAG

KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

Diese Vereinbarung wurde getroffen und ausgeführt von und zwischen:

__________________________________________________eine Gesellschaft nach philippinischem

Recht mit Hauptsitz in Unit 2110 21 st Flr., Antel Global Corporate Center, Julia Vargas Ave. cor Meralco
Ave., Ortigas Center, Pasig City, im Folgenden als ERSTE PARTEI bezeichnet.

-und-

HERR/FRAU.__________________________________, mit Wohnsitz auf den Philippinen, volljährig, mit

Hauptanschrift im _______________________________ Folgenden als ZWEITE PARTEI bezeichnet.

HERR/FRAU.___________________________________, mit Wohnsitz auf den Philippinen, volljährig,

mit Hauptanschrift im _______________________________ Folgenden als ZWEITE PARTEI bezeichnet.

DIE ERSTE PARTEI ist eine ordnungsgemäß organisierte Geschäftseinheit nach den nationalen Gesetzen
der Republik der Philippinen und beschäftigt sich mit Franchise-Marketing-Dienstleistungen und -
Beratung.

DIE ERSTE PARTEI erklärt sich hiermit einverstanden, mit der ZWEITEN PARTEI in den Einstellungen
einer Franchise-Filiale einen Franchisevertrag abzuschließen, der insbesondere Folgendes beschreibt:

Franchise: ________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Gemäß dem bevorzugten Bereich der ZWEITEN PARTEI vorbehaltlich der Verfügbarkeit der
Geschäftsbereiche, unbeschadet eines Vorschlags der ERSTEN PARTEI, der als am besten für das
Interesse der ZWEITEN PARTEI angesehen wird;

DAHER HABEN sich die Parteien für und unter Berücksichtigung der vorstehenden Prämissen
verpflichtet, die folgenden Bedingungen strikt einzuhalten:

1. Die ERSTE PARTEI vergibt hiermit die Franchise-Rechte an die ZWEITE PARTEI ab deren
Unterzeichnung.

2. Franchisegebühr – Die Franchisegebühr

beträgt_____________________________________________
TAUSEND PESOS (PHP_________________________) für die Einrichtung und den Betrieb
eines (1) Franchise-Outlets. Darüber hinaus bildet die Franchise-Gebühr ein wirksames Formular
zur Unterzeichnung dieses Vertrags und ist Teil der Unternehmensberatung. DIE FRANCHISE-
GEBÜHR IST NICHT ERSTATTUNGSFÄHIG.

3. Laufzeit – Diese Vereinbarung gilt für einen Zeitraum von _______ (_______) Jahren. Der
Beginn der __________ (_______) Jahresfrist wird ab dem Datum der Eröffnung oder bei
Zustellung per Post gerechnet. Bei Unterzeichnung der Franchise-Verkaufsstelle. Der
Franchisevertrag kann MIT EINER FRANCHISEGEBÜHR von WENIGER ALS (50 %)
FÜNFZIG PROZENT auf der GRUNDLAGE DES VORHERRSCHENDEN MARKTWERTS
VERLÄNGERT werden.

4. Exklusivität des Franchise-Standorts - Die ERSTE PARTEI darf keine andere Franchise-Filiale
innerhalb des Radius von fünfhundert Metern (500) des von der ZWEITEN PARTEI benannten
Standorts einrichten. Ausnahmen hiervon sind Verkaufsstellen in Gebäuden, Schulen und
Einkaufszentren.

5. Rückstellungen
a. Die ZWEITE VERTRAGSPARTEI stellt Folgendes zur Verfügung:
a.1. Benötigte Personalquelle über die akkreditierte Personalagentur der ersten Partei
a.2 Speicherplatz
a.3 Alle notwendigen Geräte, die nicht in der Franchisegebühr enthalten sind.

6. Bruttoumsatzbeteiligung – Cross Revenue Sharing wird wie folgt erhoben und aufgeteilt:

 Alle eingezogenen Lizenzgebühren werden von der ZWEITEN PARTEI jeden 1. Montag des
Monats hinterlegt oder vom benannten Franchise-Beauftragten der ERSTEN PARTEI nach deren
Wahl eingezogen:
 ______% werden der ERSTEN PARTEI gegeben, jedoch nicht weniger als eintausendfünfhundert
Pesos (P 1.500,00), um als Lizenzgebühr zu dienen, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

7. Ausschließlichkeitsklausel – DIE ZWEITE PARTEI stimmt zu, dass alle Produkte/

Dienstleistungen und andere Dienstleistungen dieser Produkte, die die ERSTE PARTEI oder ihre
akkreditierten Lieferanten tragen,

8. Verwendung von Name und System – Während der Wirksamkeit dieses Franchisevertrags kann die
ZWEITE PARTEI den/die genannten Franchise-Namen und das Geschäftssystem verwenden und
alle Geschäftstransaktionen im Zusammenhang mit den von der ERSTEN PARTEI getragenen
Produkten und Dienstleistungen durchführen.

9. Technologietransfer – Die ERSTE PARTEI hält die ZWEITE Partei über DIE
KONTINUIERLICHE ENTWICKLUNG von Produkten oder Dienstleistungen und deren
Übertragung, einschließlich der Produktentwicklung, zugunsten der ZWEITEN PARTEI auf dem
Laufenden. Mit der Unterzeichnung dieser Vereinbarung wird davon ausgegangen, dass
Geschäftsgeheimnisse und das Geschäftssystem auf die ZWEITE PARTEI im Wege der Orientierung
und des Erhalts einer Kopie des Business Manual of Orientations zu diesem Zweck übertragen wurden.

10. Unterstützung von Arbeitskräften - Die ERSTE PARTEI stellt Arbeitskräfte über ALTA POWER
SERVICES, INC. Gehälter und Pflichtleistungen gehen zu Lasten der ZWEITEN PARTEI.

11. Marketingberatung - FRAN.CON Franchise Marketing & Consultancy Inc. unterstützt die
ZWEITE PARTEI bei der Formulierung eines lokalen Marketingplans.

12. Versicherung – Die ZWEITE PARTEI hat eine umfassende Brandschutzabdeckung für die
Ausrüstung und alle anderen Teile davon zu erstellen.

13. Lieferungen – Alle Lieferungen oder direktes Material und/oder zusätzliche Ausrüstung, die von
der ZWEITEN PARTEI benötigt werden, können nur von der ERSTEN PARTEI oder ihren
akkreditierten Lieferanten nach ordnungsgemäßer Benachrichtigung der ERSTEN PARTEI gekauft
werden.

14. Recht der ersten Option - Die ZWEITE PARTEI erhält das Recht der ersten Option, den Standort
eines anderen Franchiseunternehmens am selben Standort auszuwählen.

15. Übertragbarkeit der Franchise - die ZWEITE PARTEI kann die Franchise abtreten oder übertragen,
sofern der Erwerber über alle von der ERSTEN PARTEI festgelegten Qualifikationen verfügt. Dieses
Recht wird von der ERSTEN PARTEI vor Beendigung des Vertragsablaufs des Franchisevertrags
ausgeübt.
a. Verlegung des Standortes
b. Übertragung von Rechten

16. Wartungsklausel - Die ZWEITE PARTEI ist dafür verantwortlich, ihre Verkaufsstelle in
Übereinstimmung mit dem BETRIEBSSTANDARD DER ERSTEN PARTEI aufrechtzuerhalten. Die
ZWEITE PARTEI ist verantwortlich für alle Änderungen, Upgrades und Wartungsarbeiten, die von der
Verkaufsstelle auf der Grundlage der Empfehlung der ERSTEN PARTEI/S benötigt werden.

17. Vertragsbeendigung – Der Franchisevertrag kann erst nach _____ (______) Betriebsjahren gekündigt
werden. Die ERSTE PARTEI hat die alleinige Befugnis, den Vertrag auch zum früheren Zeitpunkt zu
kündigen. Das Recht der ERSTEN PARTEI, den Vertrag zu kündigen, kann nur entstehen, wenn die
ZWEITE PARTEI gegen eine oder alle in diesem Vertrag festgelegten Standardbetriebsverfahren verstößt,
insbesondere gegen die Zahlung von Lizenzgebühren oder anderen Konten, die der ersten Partei zustehen.
Die Kündigung erfolgt mit einer Frist von dreißig (30) Tagen. Wenn die ZWEITE PARTEI diese
Vereinbarung vor dem Franchisezeitraum kündigen möchte, wird ihr die Hälfte (1/2) des Betrags der
Franchisegebühren in Rechnung gestellt, es sei denn, die ZWEITE PARTEI hat von ihrer Option gemäß
Absatz 15 Gebrauch gemacht, die vor einer Kündigung zwingend vorgeschrieben ist.

18. Nachvertragsklausel – Innerhalb von drei (3) Jahren nach Ablauf der Laufzeit dieser Vereinbarung
verpflichtet sich die ZWEITE PARTEI, keine ähnlichen Geschäfte der ERSTEN PARTEI zu tätigen.

19. Gerichtsstand – Alle Klagen oder Handlungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der
vorstehenden Vereinbarung ergeben, werden ausschließlich an den zuständigen Gerichten von Pasig City
durchgeführt.

20. Sonstige Angelegenheiten – Alle anderen Angelegenheiten, die nicht unter diese Vereinbarung fallen,
unterliegen der schriftlichen Vereinbarung der Parteien.
ZU URKUND DESSEN haben die Parteien diese Urkunde am ____Tag des ___________________20__
unterzeichnet.

Von: Von:

___________________________ _________________________________
Franchise
FRAN.CON. Franchise Marketing & Consultancy, Inc.

___________________________
Franchise

Unterzeichnet in Anwesenheit von :

__________________________ _________________________________
ZEUGE ZEUGE
Buchhaltung

DANKSAGUNG

REPUBLIK DER PHILIPPINEN

_____________________________) S.S

VOR mir am ____Tag des __________, 20____, persönlich erschienen

Name CTC # Ort Ort

_________________ _________________ _________________ _________________
_________________ _________________ _________________ _________________
_________________ _________________ _________________ _________________

Wisse, dass es sich bei mir um dieselben Personen handelt, die das vorstehende Instrument ausgeführt
haben, und sie erkennen mir gegenüber an, dass dies ihre eigene freie und freiwillige Handlung und Tat
ist.

ZEUGE MEINES
HANDSIEGELS
Öffentlicher Notar

Dok. Nr.:
Seite Nr.:
Buch-Nr.___________:
Serie von 20_____.